ГМНПНДМШУ
ЩКЕЛЕМРНБ;  НДМЮЙН,  СЛЕМЭЬЮЧРЯъ  КХ  НР   ЩРНЦН   ОНЩРХВЕЯЙХЕ   ДНЯРНХМЯРБЮ
ОПНХГБЕДЕМХъ? ┼КЮЯЯХВЕЯЙХИ ЩКЕЛЕМР БМНЯХР МЕЙНРНПСЧ НОПЕДЕКЕММНЯРЭ,  АНКЭЬСЧ
ъЯМНЯРЭ Б ПЮЯОКШБВЮРШЕ Х ВЮЯРН ЯЛСРМШЕ НАПЮГШ ЦЕПЛЮМЯЙНИ МЮПНДМНИ ЛХТНКНЦХХ.
▌АЕПНМ Х ▓ХРЮМХъ ЯРЮКХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ФХБШЛХ НАПЮГЮЛХ,  МЮДЕКЕММШЛХ  КЧДЯЙХЛХ
ЯБНИЯРБЮЛХ;  БНОКНЫЕМХъЛХ,  Б   ЙНРНПШУ   ОПНЖЕЯЯ   ЮМРПНОНЛНПТХГЛЮ,   ЯРНКЭ
ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН ГЮБЕПЬХБЬХИЯъ Б ЮМРХВМНИ ЛХТНКНЦХХ, Х ОПХДЮЕР АНКЭЬЕ ПЕКЭЕТЮ
ХУ УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮЛ, ВЕЛ Б НРПШБНВМШУ Х ЯЛСРМШУ МЮПНДМШУ ЦЕПЛЮМЯЙХУ  ОНБЕПХъУ
НА НКХЖЕРБНПЕММШУ ЯХКЮУ ОПХПНДШ. └ЮФЕ МЕСЦНЛНММШИ, ОНЯРНъММШИ "ЯЙХРЮКЕЖ" ОЮЙ
░НАХМ, ОНЯРЮБКЕММШИ Б ЯКСФЕАМСЧ ГЮБХЯХЛНЯРЭ НР ▌АЕПНМЮ, ОПХНАПЕРЮЕР  АНКЭЬСЧ
НОПЕДЕКЕММНЯРЭ Б ЯБНХУ ТСМЙЖХъУ ХЯОНКМХРЕКъ ОНПСВЕМХИ ЙНПНКъ ЩКЭТНБ Х  Б  РН
ФЕ БПЕЛъ ЬСРМХЙЮ Х ОПНЙЮГМХЙЮ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ГЮ ЯБНИ ЯВЕР.  ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ,
ЕЯКХ ЦЕПЛЮМЯЙХИ ЛХП ЩКЭТНБ Б  ОЭЕЯЕ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ХГ  ЮМРХВМНИ  ФХГМХ  ъБКъЕРЯъ
ГЮЛЕЯРХРЕКЕЛ ДПЕБМЕЙКЮЯЯХВЕЯЙХУ МХЛТ Х ДПХЮД, РН БПъД КХ СЛЕЯРМН  МЮЯРЮХБЮРЭ
МЮ РЮЙНИ РНВМНИ КНЙЮКХГЮЖХХ ЯНГДЮМХИ  БННАПЮФЕМХъ,  ВРНАШ  МЕ  ДНОСЯЙЮРЭ  ХУ
ЯБНАНДМНЦН ОЕПЕЛЕЫЕМХъ ХГ ЯРПЮМШ Б ЯРПЮМС, Б ВЮЯШ РЮХМЯРБЕММШУ БХДЕМХИ МНВХ.
≤ЕЙЯОХП   БН   БЯъЙНЛ   ЯКСВЮЕ   ОПХАКХГХК   ЯБНХУ   ЩКЭТНБ   Й    УЮПЮЙРЕПС
ДПЕБМЕЙКЮЯЯХВЕЯЙХУ  ЛХТНБ,  ОПХДЮБ  ХЛ   ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ   ВЕПРШ,   ъЯМНЯРЭ   Х
НОПЕДЕКЕММНЯРЭ ФХБШУ ЯСЫЕЯРБ. ┬ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, ЙНМЕВМН, ЩРН МЕ  БОНКМЕ  ФХБШЕ
КЧДХ. ≤ЕЙЯОХП БНЯОНКЭГНБЮКЯъ ХЛЕММН КХЬЭ БШЛШЬКЕММШЛХ ЯНГДЮМХъЛХ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ ДНБЕЯРХ ДН ЙПЮИМНЯРХ ЯБНИ РЕГХЯ, БШПЮФЕММШИ ХЛ СЯРЮЛХ ▓ЕГЕъ (Д. V, ЯЖ.
I):

                      ┌КЧАКЕММШЕ, ПНБМН ЙЮЙ Х АЕГСЛЖШ,
                      ┬ЛЕЧР БЯЕ РЮЙНИ ЙХОСВХИ ЛНГЦ,
                      ▒РНКЭ ЯРПЮММШЕ ТЮМРЮГХХ, ВРН ВЮЯРН
                      ┬Л ЙЮФЕРЯъ ГЮ ХЯРХМС РЮЙНЕ,
                      ≈ЕЦН МХЙЮЙ ЯЛШЯК ГДПЮБШИ МЕ ОНИЛЕР.

     ▐ПХГМЮБ БКЧАКЕММНЯРЭ - "ХЦПНИ БННАПЮФЕМХъ" ("│ЕГСЛМШИ  Х  БКЧАКЕММШИ  Х
ОНЩР - ЯНЯРЮБКЕМШ БЯЕ ХГ БННАПЮФЕМХъ"),  ОПХУНРЭЧ  ЯКСВЮъ,  ДЕИЯРБХЕЛ  ЯХКШ,
МЕГЮБХЯХЛНИ НР МЮЬЕИ БНКХ,  ≤ЕЙЯОХП  Б  ЙЮППХЙЮРСПМНЛ  БХДЕ  ОПЕДЯРЮБХК  ЩРН
ЯНЯРНъМХЕ КХЬЭ  МЮ  ОПХЛЕПЕ  ▓ХРЮМХХ,  БКЧАКъЧЫЕИЯъ  Б  ВЕКНБЕЙЮ  Я  НЯКХМНИ
ЦНКНБНИ, ОНД БКХъМХЕЛ БНКЬЕАМНЦН ЖБЕРЙЮ,  ЙНРНПШЛ  ▌АЕПНМ  МЮРЕП  ЕИ  ЦКЮГЮ.
▐ПХМъРН ЯВХРЮРЭ ЩРНР РЕГХЯ ≤ЕЙЯОХПЮ Х БННАЫЕ БЯЧ ОЭЕЯС "▒НМ Б  КЕРМЧЧ  МНВЭ"
ОПНМХЙМСРШЛХ НВЕМЭ ОЕЯЯХЛХЯРХВЕЯЙХЛ, ВРНАШ МЕ ЯЙЮГЮРЭ НРПХЖЮРЕКЭМШЛ БГЦКъДНЛ
МЮ КЧАНБЭ. ▌ДМЮЙН, РЕГХЯ ЯЮЛ ОН ЯЕАЕ  АШК,  ЙНМЕВМН,  БЕЯЭЛЮ  МЕ  МНБШЛ.  ▌А
"НЯКЕОКЕМХХ КЧАНБЭЧ" РПЮЙРНБЮК СФЕ ▀СЙПЕЖХИ (De rerum natura,  ЙМ.  IV,  ЯР.
1142 ЯКК.), СЙЮГШБЮъ, ДН ЙЮЙНИ ЯРЕОЕМХ НАЛЮМШБЮЧРЯъ  РЕ,  ЙНРНПШЕ  ОНДДЮЧРЯъ
ДЮММНЛС ДСЬЕБМНЛС МЮЯРПНЕМХЧ. ▐НГФЕ ▄НКЭЕП ОЕПЕТПЮГХПНБЮК СЙЮГЮММНЕ ЛЕЯРН  С
▀СЙПЕЖХъ, БКНФХБ Б СЯРЮ ²КХЮМРШ, Б "▄ХГЮМРПНОЕ" (Д.  II  ЯЖ.  4),  ЯКЕДСЧЫХИ
ЛНМНКНЦ {√ХРХПСЕЛ ОН ОЕПЕБНДС ▀. ▐НКХБЮМНБЮ.}:

                ┼РН КЧАХР, ЯЙКНМЕМ РНР УБЮКХРЭ ЯБНЕ ХГАПЮМЭЕ
                ┬ Б МЕЛ ОНПНВМНЦН МЕ БХДХР МХВЕЦН;
                ┌ ОПЕДЛЕРЕ ЯРПЮЯРХ БЯЕ ОПЕЙПЮЯМН ДКъ МЕЦН -
                ▐НПНЙХ ЙЮФСРЯъ Б МЕЛ АКЮЦНЛ НВЕБХДМШЛ,
                ┬У ХЛЕМЕЛ ЯОЕЬХР МЮГБЮРЭ НМ АЕГНАХДМШЛ:
                ▌М АКЕДМСЧ ЙЮЙ ЯЛЕПРЭ - ФЮЯЛХМНЛ МЮГНБЕР,
                ┬ ЯРПЮЬМН ВЕПМЮъ - ЯЛСЦКъМНВЙНИ ЯКШБЕР,
                ▒БНАНДМЮ Х ЦХАЙЮ -  ЙНКЭ НВЕМЭ УСДНЫЮБЮ,
                ─ ЯКХЬЙНЛ РНКЯРЮъ - НЯЮМЙНИ БЕКХВЮБЮ;
                █ЕПъУЮ ЦПъГМЮъ, МЕБГПЮВМЮъ ЯНАНИ -
                ▓НРВЮЯ ФЕ ОПНЯКШБЕР МЕАПЕФМНИ ЙПЮЯНРНИ,
                ┼НКЭ ПНЯРНЛ БЕКХЙЮ - АНЦХМХ БНОКНЫЕМЭЕ,
                ─ ЙЮПКХЖЮ - ВСДЕЯ МЕАЕЯМШУ ЯНЙПЮЫЕМЭЕ.
                ┼НКЭ ДСПЮ - РН ДНАПЮ, КСЙЮБЮъ - СЛМЮ,
                ▒ОЕЯХБЮъ - МНЯХРЭ ЙНПНМС ЯСФДЕМЮ,
                ▐ПХъРМШИ МПЮБ МЮИДСР С ЯКХЬЙНЛ ЦНБНПКХБНИ,
                █ЕЛСЧ ОПНГНБСР МЕБХММНЯРЭЧ ЯРШДКХБНИ:
                ▓ЮЙ БЯъЙХИ, ЕЯКХ ЙЕЛ  ДН ЯРПЮЯРХ СБКЕВЕМ,
                ┌ ОНПНЙХ ЯЮЛШЕ НЙЮФЕРЯъ БКЧАКЕМ.

     █Е РЮ ФЕ КХ НЯМНБМЮъ ЛШЯКЭ ОПНБНДХРЯъ Х ≤ЕЙЯОХПНЛ? █Н НМ ХДЕР ДЮКЭЬЕ Х,
ОПХГМЮБЮъ  НЬХАНВМНЯРЭ  ЯСФДЕМХИ  БКЧАКЕММШУ  Н  ОПЕДЛЕРЕ   ЯБНЕИ   ЯРПЮЯРХ,
ОНДВЕПЙХБЮЕР  МЕОПНХГБНКЭМНЯРЭ  ЯЮЛНЦН  СБКЕВЕМХъ,  ЙНРНПНЕ  НМ   ЯРЮБХР   Б
ГЮБХЯХЛНЯРЭ НР ВСДНДЕИЯРБЕММНИ ЯХКШ. ┌ ЩРНЛ НРМНЬЕМХХ ≤ЕЙЯОХП ЯРНХР МЮ ОНВБЕ
БОНКМЕ МЮЖХНМЮКЭМНИ, ЦЕПЛЮМН-ПНЛЮМЯЙНИ ЙНМЖЕОЖХХ: МЕ  Б  РНИ  ФЕ  КХ  ─МЦКХХ
ПНДХМЮ ГМЮЛЕМХРНЦН Б ЯПЕДМЕБЕЙНБНИ КХРЕПЮРСПЕ ЯЧФЕРЮ Н ▓ПХЯРЮМЕ  Х  ┬ГНКЭДЕ,
УНРъ Х ЯРЮБЬЕЦН МЮЛ БОЕПБШЕ ХГБЕЯРМШЛ БН ТПЮМЖСГЯЙНИ  НАПЮАНРЙЕ?  ┬  ВЕЛ  ОН
ЯСЫЕЯРБС ПЮГМХРЯъ ПНЙНБНИ МЮОХРНЙ, НРБЕДЮБ ЙНРНПНЦН  ▓ПХЯРЮМ  Х  ┬ГНКЭДЮ,  Б
ЯХКС БНКЬЕАЯРБЮ, ДНКФМШ АШКХ ОНКЧАХРЭ ДПСЦ ДПСЦЮ, НР ЮКНЦН  ЖБЕРЙЮ,  ЙНРНПШИ
ОПХМНЯХР ОЮЙ ░НАХМ, ОН ОПХЙЮГЮМХЧ ▌АЕПНМЮ? ░ЮГБЕ МЕ ОПНЯРЮъ  ЯКСВЮИМНЯРЭ,  Я
РНВЙХ ГПЕМХъ РЮЙНЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ  Н  ПНЙНБНЛ,  НР  МЮЬЕИ  БНКХ  МЕГЮБХЯъЫЕЛ
ХЯРНВМХЙЕ КЧАНБМНЦН ЮТТЕЙРЮ, -  ВРН  ▓ПХЯРЮМ  Х  ┬ГНКЭДЮ  АШКХ  НАЮ  ЛНКНДШ,
ОПЕЙПЮЯМШ ЯНАНИ, МЮДЕКЕМШ БЯЕБНГЛНФМШЛХ ОНКНФХРЕКЭМШЛХ ЙЮВЕЯРБЮЛХ, Х  РНКЭЙН
ОН МЕГЮБХЯъЫХЛ НР МХУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ МЕ ДНКФМШ АШКХ ЯЛНРПЕРЭ ДПСЦ МЮ  ДПСЦЮ
ЙЮЙ МЮ ФЕМХУЮ Х МЕБЕЯРС? ▐НКСВХКЮЯЭ ОНЩЛЮ МЕГЮЙНММНИ, ДЮФЕ ОПЕЯРСОМНИ КЧАБХ,
МН ЙПЮЯХБЮъ, ОПХБКЕЙЮРЕКЭМЮъ, ОНРНЛС ВРН  ОПЕЙПЮЯМШ  АШКХ  НАЮ  НВЮПНБЮММШЕ.
┌НГЛНФМЮ Х НАНПНРМЮъ ЯРНПНМЮ ЛЕДЮКХ, ЙНРНПСЧ Х ОНЙЮГЮК ≤ЕЙЯОХП: ▓ХРЮМХъ,  ОН
ОПНАСФДЕМХХ НР ЯМЮ, НАПЕВЕММЮъ ОНКЧАХРЭ  ОЕПБНЦН  БЯРПЕВМНЦН,  ЙНЦН  СБХДХР,
БЯРПЕРХКЮ МЕ ▓ПХЯРЮМЮ, Ю ▌ЯМНБС, БДНАЮБНЙ Я НЯКХМНИ ЦНКНБНИ. █Н БЯЕ-РЮЙХ ЩРН
ЯСДЭАЮ,  БКХъМХЕ  ПНЙНБНИ  ЯХКШ.  └ЕКЮРЭ  КХ  НРЯЧДЮ  БШБНД,   ВРН   ≤ЕЙЯОХП
ДЕИЯРБХРЕКЭМН НРМНЯХКЯъ НРПХЖЮРЕКЭМН Й КЧАНБМНЛС ЮТТЕЙРС, ВРН НМ  ОПЕДЯРЮБХК
ЙЮПХЙЮРСПС ДКъ РНЦН КХЬЭ, ВРНАШ ПЕКЭЕТМЕЕ НРРЕМХРЭ  АЕГПЮЯЯСДЯРБН  ЯНЯРНъМХъ
БКЧАКЕММНЯРХ? █ЕЯНЛМЕММН, МЕЯЙНКЭЙН ОЕЯЯХЛХЯРХВЕЯЙЮъ  МНРЙЮ  ОПНЦКъДШБЮЕР  Б
ЩРНЛ ОПНХГБЕДЕМХХ, НДМЮЙН, МЕ АЕГ  ДПСЦНИ,  ОНКНФХРЕКЭМНИ  РНВЙХ  ГПЕМХъ.  ┬
ВРНАШ САЕДХРЭЯъ Б ЩРНЛ, ДНЯРЮРНВМН ОПХОНЛМХРЭ ОЕПХОЕРХХ ВЕРШПЕУ  КЧАНБМХЙНБ.
▀ХГЮМДП КЧАХР ┐ЕПЛХЧ Х КЧАХЛ ЕЧ, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ └ЕЛЕРПХИ КЧАХК ┘КЕМС, ПЮЯОНКНФХБ
ЕЕ  Й  ЯЕАЕ.  █Н  БМЕГЮОМЮъ  ОПХУНРЭ  НРЙКНМХКЮ  └ЕЛЕРПХъ  НР  ОПЕДЛЕРЮ  ЕЦН
ОЕПБНМЮВЮКЭМНИ ЯРПЮЯРХ Х ГЮЯРЮБХКЮ БШЯРСОХРЭ ЯНОЕПМХЙНЛ ▀ХГЮМДПЮ  Б  ХЯЙЮМХХ
ПСЙХ ┐ЕПЛХХ. ┘КЕМЮ ОНЙХМСРЮ Х МЕЯВЮЯРМЮ, МН НМЮ МЕ РЕПъЕР МЮДЕФДШ ЛНКЭАНИ  Х
ОПНЯЭАЮЛХ БЕПМСРЭ Й ЯЕАЕ ЯЕПДЖЕ └ЕЛЕРПХъ. ▓ЫЕРМЮъ МЮДЕФДЮ Х НЬХАНВМШИ  ОПХЕЛ
ЯМХЯЙЮРЭ ПЮЯОНКНФЕМХЕ КЧАХЛНЦН ВЕКНБЕЙЮ. ▒БНХЛХ ОПХЯРЮБЮМХъЛХ  ┘КЕМЮ  РНКЭЙН
МЮДНЕДЮЕР └ЕЛЕРПХЧ Х ЕЫЕ АНКЭЬЕ НРРЮКЙХБЮЕР НР  ЯЕАъ.  ┼ЮЙ  ФЕ  ЕИ  Б  ЙНМЖЕ
ЙНМЖНБ СДЮКНЯЭ НОъРЭ ОПХБКЕВЭ КЧАНБМХЙЮ? ▒НБЯЕЛ ХМШЛ Х МЕНФХДЮММШЛ ЯОНЯНАНЛ,
Ю ХЛЕММН - ЯЮЛНОНФЕПРБНБЮМХЕЛ. └Ю, МЮ МЮЬ БГЦКъД, БЯъ  ЯЙЮГЮММЮъ  НАЯРЮМНБЙЮ
ДЕИЯРБХъ РНКЭЙН ЙПЮЯХБШИ БШЛШЯЕК, ЙНРНПШИ  МХЯЙНКЭЙН  МЕ  ГЮЯКНМъЕР  ПЕЬЕМХъ
ОПНАКЕЛШ НА ХГЛЕМВХБНЯРХ Х ОПХУНРКХБНЯРХ  ВСБЯРБ  МЮ  ВХЯРН  ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНИ
ОНВБЕ. ▐ПХОНЛМХЛ ЙНМЕЖ ОЕПБНЦН ДЕИЯРБХъ:  ┘КЕМЮ  ОПХЬКЮ  Й  ГЮЙКЧВЕМХЧ,  ВРН
МЕДЮПНЛ "ЙПШКЮРШИ ┼СОХДНМ ОПЕДЯРЮБКЕМ МЮЛ ЯКЕОШЛ Х АЕГПЮЯЯСДМШЛ";  КЧАНБЭ  -
ОПХУНРЭ Х Б РЮЙНЛ ЯЛШЯКЕ ОНДБЕПФЕМЮ БЯЕБНГЛНФМШЛ ЯКСВЮИМНЯРъЛ; РЮЙ └ЕЛЕРПХИ,
ХГЛЕМХБ ЕИ, БКЧАХКЯъ Б ┐ЕПЛХЧ; РЮЙ БОНЯКЕДЯРБХХ ▓ХРЮМХъ,  ОН  БНКЕ  ▌АЕПНМЮ,
БКЧАХКЮЯЭ Б ▌ЯМНБС. ▌ДМЮЙН, ЕЯРЭ Б КЧАБХ МЕВРН, ЯОНЯНАМНЕ БНГБШЯХРЭ  ЕЕ  МЮД
ОПХУНРЭЧ  ВСБЯРБ  Х  ОПХДЮРЭ  ЕИ  СЯРНИВХБНЯРЭ.  ▐СЯРЭ  └ЕЛЕРПХИ  СБКЕЙЮЕРЯъ
ЙПЮЯНРНИ  ▓ЕПЛХМ  (doting  on  Hermias  eyes),  -  ┘КЕМЮ  КЧАХР  Б  МЕЛ  ЕЦН
ДНЯРНХМЯРБЮ (admiring of his  qualities),  Х  ЩРН  ОПХДЮЕР  АНКЕЕ  ЯЕПЭЕГМШИ
УЮПЮЙРЕП ЕЕ ВСБЯРБЮЛ Й └ЕЛЕРПХЧ.  ▓ЕОЕПЭ  НМ  ПЕЬЮЕРЯъ  ОНФЕПРБНБЮРЭ  ЯНАНИ:
СЯКШУЮБ, ВРН ┐ЕПЛХъ Х ▀ХГЮМДП  СЦНБЮПХБЮЧРЯъ  МЮ  ЯКЕДСЧЫСЧ  МНВЭ  АЕФЮРЭ  Х
БЯРПЕРХРЭЯъ Б КЕЯС, ГЮ ─ТХМЮЛХ, ┘КЕМЮ ЯОЕЬХР ЯННАЫХРЭ НА  ХУ  ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНЛ
ОНАЕЦЕ └ЕЛЕРПХЧ; ОСЯРЭ ЕЦН "ЯОЮЯХАН" ГЮ ЩРС  СЯКСЦС  АСДЕР  ЕИ  ЕДХМЯРБЕММНИ
МЮЦПЮДНИ, Х, УНРъ АШ ОПХЬКНЯЭ ОНРНЛ ЕИ Я МХЛ ПЮЯЯРЮРЭЯъ МЮБЕЙХ, НМН АСДЕР ЕИ
ДНПНЦХЛ, ОПНЫЮКЭМШЛ ОНДЮПЙНЛ (if I habe thankes it is a  deere  expence).  ┬
ЩРНР ОНДБХЦ ┘КЕМШ ДНКФЕМ АШРЭ ЯН БПЕЛЕМЕЛ НЖЕМЕМ ЕЕ  БЕПНКНЛМШЛ  КЧАНБМХЙНЛ;
МЮЯЙНКЭЙН  НМЮ  НРБЮФХБЮКЮ  ЕЦН  НР  ЯЕАъ  ЯБНХЛХ  ОПХЯРЮБЮМХъЛХ,  МЮЯРНКЭЙН
ОНАЕДХКЮ БМНБЭ - АЕЯЙНПШЯРХЕЛ ВСБЯРБ. ≈РН МСФДШ, ВРН БМЕЬМъъ ПЮГБъГЙЮ  ОЭЕЯШ
НАСЯКНБКЕМЮ БНКЬЕАЯРБНЛ, ГЮ МХЛ ВСБЯРБСЕРЯъ ПЕЮКЭМЮъ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙЮъ  ОНВБЮ:
ЕЯКХ МЮ ▀ХГЮМДПЮ МЮЬКЮ БМЕГЮОМЮъ  ОПХУНРЭ  Й  ┘КЕМЕ,  ОНД  БКХъМХЕЛ  ЖБЕРЙЮ,
ЙНРНПШЛ ОН НЬХАЙЕ ▐ЮЙ МЮРЕП ЕЛС ЦКЮГЮ,  РН  БЕДЭ  РЮЙЮъ  ФЕ  ОПХУНРЭ  МЮОЮКЮ
ПЮМЭЬЕ МЮ └ЕЛЕРПХъ АЕГ  БЯъЙНЦН  СВЮЯРХъ  БНКЬЕАМНИ  ЯХКШ.  █ЕЯСЫЕЯРБЕММНЯРЭ
РЮЙХУ СБКЕВЕМХИ ≤ЕЙЯОХП ОНъЯМХК МЮ ОПХЛЕПЕ  ▀ХГЮМДПЮ,  ЙЮЙ  АШ  Б  МЮГХДЮМХЕ
└ЕЛЕРПХЧ. ┬ БНР ОПНРПЕГБКЕММШИ └ЕЛЕРПХИ БНГБПЮЫЮЕРЯъ Й ЯБНЕИ ┘КЕМЕ,  ЙНРНПЮъ
БМНБЭ ЯРЮКЮ ЕЛС ЛХКЮ, ЙНЦДЮ  ОЕПЕЯРЮКЮ  ДНЛНЦЮРЭЯъ  ЕЦН  КЧАБХ;  ЛЮЯРЕПЯЙНИ,
ОНХЯРХМЕ ЦЕМХЮКЭМШИ ЮМЮКХГ ДСЬЕБМШУ ДБХФЕМХИ ≤ЕЙЯОХПЮ ЯКСФХР РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ,
Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, МЕ Й ОНЯПЮЛКЕМХЧ "ПЕАЕМЙЮ ─ЛНПЮ" (the  boy  Love),  ЙНРНПШИ,
ЙЮЙ НАШЙМНБЕММН  ДЕРХ,  ЯЙКНМЕМ  Й  ЙЮОПХГЮЛ,  Ю  МЮОПНРХБ,  Й  БНГБЕКХВЕМХЧ
ВСБЯРБЮ, МЮ МПЮБЯРБЕММНИ НЯМНБЕ. ┬  Б  НАЫЕЛ  БШБНДЕ,  ДНОСЯЙЮъ,  ВРН  ОЭЕЯЮ
≤ЕЙЯОХПЮ  АШКЮ  ЯБЮДЕАМНИ  "ЛЮЯЙНИ",  ЛШ  НРМЧДЭ  МЕ  ПЮГДЕКъЕЛ  ЯНЛМЕМХИ  Х
МЕДНСЛЕМХИ. ⌠КЭПХЖХ, СДХБКъБЬЕЦНЯъ БШАНПС ЯЧФЕРЮ ДКъ ДЮММНЦН ЯКСВЮъ: НМ  ЙЮЙ
МЕКЭГъ АНКЕЕ СЛЕЯРЕМ, Х ХЯРХММШИ ЯЛШЯК ОЭЕЯШ ПЮЯЙПШБЮЕРЯъ МЮЛ, ЕЯКХ БМХЙМСРЭ
Б ЕЕ ЯСРЭ, Ю МЕ БН БМЕЬМЧЧ  ТЮАСКС,  ЙЮЙ  АШ  МХ  БШДЕКъКЯъ  ЙПХВЮЫЕИ  МНРНИ
ЦНПЭЙНЦН ЯЙЕОРХЖХГЛЮ ЩОХГНД Я ▓ХРЮМХЕИ.
     ┼ЮЙ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  БКЧАКЕММНЯРХ,  РЮЙ  Х  Й   ОНЩГХХ   -   БННАПЮФЕМХЕ
НАНЧДННЯРПНЕ НПСФХЕ,  МН  НМН  МЕ  ОНДКЕФХР  АЕГСЯКНБМНЛС  НЯСФДЕМХЧ.  ▒ЖЕМЮ
ЛЮЯРЕПНБШУ, ПЮГШЦПШБЮЧЫХУ ХМРЕПЛЕДХЧ Н ▐ХПЮЛЕ Х ■ХЯАХ, ОПЕДЯРЮБКъЕР НАПЮРМШИ
ЯКСВЮИ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ХЯРНПХЕИ ▓ХРЮМХХ Х ▌ЯМНБШ, Х ОНЩРНЛС ЯРНХР Б ХМРХЛМНИ,
НПЦЮМХВЕЯЙНИ  ЯБъГХ  Я  ЯЧФЕРНЛ  ДПЮЛШ.   ┌   ЯЮЛНЛ   ДЕКЕ,   ЕЯКХ   ▓ХРЮМХъ
"БННАПЮФЕМХЕЛ" НАКЮЦНПЮФХБЮКЮ МЕЯВЮЯРМШИ  ОПЕДЛЕР  ЯБНЕИ  ЯРПЮЯРХ,  РН,  ЙЮЙ
КХВМНЯРЭ,  НМЮ  ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ  ФХБШЛ  ЙНМРПЮЯРНЛ  ▌ЯМНБЕ:  ЩРН  БНОКНЫЕММНЕ
ХГъЫЕЯРБН, ЙПЮЯНРЮ Х ЦПЮЖХъ, ЙНРНПШЕ ЯРПЕЛъРЯъ ОНДМъРЭ  ДН  ЯЕАъ  БНОКНЫЕМХЕ
ЦПСАНЯРХ Х ЦКСОНЯРХ. ▌АПЮРМН ЩРНЛС ЛШ БХДХЛ ХГъЫМСЧ Х ОНЩРХВЕЯЙСЧ КЕЦЕМДС  Н
▐ХПЮЛЕ Х ■ХЯАХ, ОПХМХФЕММСЧ Х ХЯЙЮФЕММСЧ Б СПНБЕМЭ Я НЦПЮМХВЕММШЛ ЙПСЦНГНПНЛ
ЦПСАШУ Х МЕНАПЮГНБЮММШУ КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ  АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН  БОЮДЮЧР  Б  ОЮПНДХЧ,
НЯРЮБЮъЯЭ БОНКМЕ ЯЕПЭЕГМШЛХ Б ЯБНХУ  МЮЛЕПЕМХъУ.  ┌ННАПЮФЕМХЕ  ОНЙПШБЮЕР  ХУ
МЕБНКЭМШИ ЯЮЛННАЛЮМ Х ОНДДЕПФХБЮЕР Б МХУ  ХККЧГХХ  НРМНЯХРЕКЭМН  ЯНАЯРБЕММШУ
РЮКЮМРНБ, ЙЮЙ С ▓ХРЮМХХ НРМНЯХРЕКЭМН ЛМХЛШУ ДНЯРНХМЯРБ ▌ЯМНБШ. █Е ЙПНЕРЯъ КХ
Б  ЩРНИ  ОЮПНДХХ  МЮ  ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ   ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ   КХВМНЦН
ОПЕДСАЕФДЕМХъ ЮБРНПЮ ОПНРХБ "ЦПСАНИ ВЕПМХ", ЙНРНПСЧ НМ БШБНДХК МЮ ЯЛЕУ,  ЙЮЙ
БОНЯКЕДЯРБХХ ГЮЙКЕИЛХК ЕЕ ОПЕГПЕМХЕЛ Б ┼ЮККХАЮМЕ? █ЮБПъД, УНРъ,  ЙНМЕВМН,  Б
НАЫЕЛ ≤ЕЙЯОХП НРМЧДЭ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОНДБЕПФЕМ СОПЕЙС Б ХГКХЬМЕЛ ОПХЯРПЮЯРХХ Й
РНКОЕ. █Н Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ МЕКЭГъ  МЕ  СЯЛНРПЕРЭ  МЕЙНРНПНИ  ЮМЮКНЦХХ  НРГШБЮ
▓ЕГЕъ, ОН ОНБНДС ХЦПШ  ХЯОНКМХРЕКЕИ  ХМРЕПЛЕДХХ,  Я  ГЮЛЕВЮМХЕЛ  ┐ЮЛКЕРЮ  ОН
ОНБНДС  ХЯЙПЕММЕЦН  НДСЬЕБКЕМХъ  ЮЙРЕПЮ,  ОПНВХРЮБЬЕЦН  ЛНМНКНЦ.  ┤МЮЛЕМХРНЕ
БШПЮФЕМХЕ: - "ВРН ЕЛС ┐ЕЙСАЮ, ВРН НМ ┐ЕЙСА?" СЯРЮМЮБКХБЮЕР ЯХКС БННАПЮФЕМХъ,
АКЮЦНДЮПъ ЙНРНПНЛС ЮЙРЕП ЛНЦ ОПНВСБЯРБНБЮРЭ ЯБНИ ЛНМНКНЦ  Б  РЮЙНИ  ЯРЕОЕМХ,
ВРН ЦНКНЯ ЕЦН ДПНФЮК Х ЯКЕГШ ОНЙЮГЮКХЯЭ МЮ ЦКЮГЮУ. ─  ЦКЮБМНЕ,  ВРН,  СЯБНХБ
ДЮММСЧ БШЛШЬКЕММСЧ ЯХРСЮЖХЧ, ЮЙРЕП  РЮЙ  АКХГЙН  ОПХМъК  ЕЕ  Й  ЯЕПДЖС,  ВРН
ЦНБНПХК ХЯЙПЕММЕ, РНВМН НР ЯБНЕЦН КХЖЮ. │ЕДМШЕ ЛЮЯРЕПНБШЕ -  КЧАХРЕКХ  НВЕМЭ
ДЮКЕЙХ НР РЮЙНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ ОЕПБНЦН ЮЙРЕПЮ  Б  "┐ЮЛКЕРЕ",  ЙНРНПНЕ  ОПНХГБЕКН
БОЕВЮРКЕМХЕ ДЮФЕ МЮ ▐НКНМХъ. ▌ДМЮЙН, ▓ЕГЕИ ОПЕДСОПЕФДЮЕР МЮЯЛЕЬЙХ ОН  ОНБНДС
ХУ ХЯОНКМЕМХъ ГЮЛЕВЮМХЕЛ ┬ООНКХРЕ:

                      ┼НКЭ АЕДМНЕ ЯРЮПЮМХЕ АЕЯЯХКЭМН,
                      ▓Н ВХЯРНЕ СЯЕПДЭЕ БШЙСОЮЕР
                      █ЕБНКЭМШИ МЕСЯОЕУ.

     ▓ЕГЕИ  МЮОНЛХМЮЕР,  ВРН  ХМНЕ  ЛНКВЮМХЕ,  ОПНХЯУНДъЫЕЕ  НР   ХЯЙПЕММЕЦН
ЯЛСЫЕМХъ, НР  "ОСЦКХБНЦН  СЯЕПДХъ"  ДНЯРЮБКъЕР  АНКЭЬЕ  СДНБКЕРБНПЕМХъ,  ВЕЛ
"ДЕПГЙНЕ", Р. Е. МЮОСЯЙМНЕ, ЙПЮЯМНПЕВХЕ МЮУНДВХБНЦН ЯЛЕКЭВЮЙЮ:

                                          ▐ПХГМЮЧЯъ,
                      ≈РН, ОН ЛНХЛ ОНМъРХъЛ, КЧАНБЭ
                      ▐ПХ ъГШЙЕ ОПНЯРНЛ ВХЯРНЯЕПДЕВЭъ
                      ┌ЯЕЦДЮ ЯХКЭМЕЕ ЯЕПДЖС ЦНБНПХР.

     ┬РЮЙ, МЕСЛЕКНЕ ХЯЙСЯЯРБН, ЙЮЙ МЕЯВЮЯРМЮъ КЧАНБЭ,  ЛНЦСР  АШРЭ  ЯЙПЮЬЕМШ
ВХЯРНЯЕПДЕВХЕЛ. ┼НМЕВМН, НР ЩРНЦН ВХЯРНЯЕПДЕВХъ ХЯОНКМЕМХЕ ОЭЕЯШ ЛЮЯРЕПНБШЛХ
МЕ ЯРЮМНБХРЯъ КСВЬХЛ, ЙЮЙ ВХЯРНЯЕПДЕВЭЕ  ▓ХРЮМХХ  МЕ  ЛНФЕР  ОПХДЮРЭ  ▌ЯМНБЕ
ДНЯРНХМЯРБ, ЙНРНПШУ НМ КХЬЕМ. █Н  ХЯЙПЕММНЯРЭ  СЯЕПДХъ  МЕСЛЕКШУ  ЯКСФХРЕКЕИ
▄ЕКЭОНЛЕМШ БЯЕ ФЕ НРЙКНМХКЮ ЦКСЛКЕМХЕ МЮД  МХЛХ  Х  БШГБЮКЮ  С  ▓ЕГЕъ  ЯКНБЮ
ЯМХЯУНФДЕМХъ. ┬ ▌АЕПНМ  МЕ  ЦКСЛХРЯъ  МЮД  ▓ХРЮМХЕИ  {▐ПЕБПЮЫЕМХЕ  ▌ЯМНБШ  -
ОПНДЕКЙЮ ▐ЮЙЮ.}: НМ ОНЯОЕЬХК ЯМъРЭ Я МЕЕ ВЮПШ, ЙЮЙ РНКЭЙН  ОНКСВХК  ХЯЙНЛНЕ,
Р. Е. ЙЮЙ РНКЭЙН ГЮЯРЮБХК ▓ХРЮМХЧ НРПЕЬХРЭЯъ НР ЕЕ  ОПЕФМЕЦН  ОПХЯРПЮЯРХъ  Й
ХМДХИЯЙНЛС ЛЮКЭВХЙС, ЯКСФХБЬЕЛС  ОНБНДНЛ  ХУ  ЯЯНПШ.  ▌ДМН  РНКЭЙН  ЬСРКХБНЕ
ГЮЛЕВЮМХЕ ▌АЕПНМЮ ОНЯКЕ ОПНАСФДЕМХъ ▓ХРЮМХХ: "┌НР ГДЕЯЭ КЕФХР РБНИ ЛХКШИ"  -
ЯКСФХР МЮОНЛХМЮМХЕЛ Н РНЛ, ВРН ОПНХГНЬКН Б ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХУ ДЕИЯРБСЧЫХУ  КХЖЮУ
"▒МЮ", ЯЙНКЭЙН С  ФХБШУ  КЧДЕИ  ОЭЕЯШ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ОЯХУНКНЦХъ  ЩРНЦН  БЕКХЙНЦН
ГМЮРНЙЮ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ЯЕПДЖЮ ЦКСАФЕ Х РНМЭЬЕ ХЛ ЯНАКЧДЕМЮ. └Къ  ХЯРНПХХ  ЕЦН
РБНПВЕЯРБЮ, АШКН АШ МЕ АЕГШХМРЕПЕЯМН ОПХМъРЭ  БН  БМХЛЮМХЕ  ЮМЮКНЦХЧ  ОЕПБНИ
ЯЖЕМШ - ²ЦЕъ Х ┐ЕПЛХХ ОЕПЕД ЯСДНЛ ▓ЕГЕъ - Я ОНъБКЕМХЕЛ  │ПЮАЮМЖХН  Х  ▌РЕККН
ОЕПЕД  ЯНБЕРНЛ  ДНФЮ  Б  "▌РЕККН".  █Н  ДЮКЭМЕИЬХЕ  ЯННАПЮФЕМХъ  ОН  ХЯРНПХХ
РБНПВЕЯРБЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ  Х  ОН  НРМНЬЕМХЧ  МЮЯРНъЫЕИ   ОЭЕЯШ   Й   ДПСЦХЛ   ЕЦН
ОПНХГБЕДЕМХъЛ  (НЯНАЕММН  Й  "│СПЕ",  ЙНРНПЮъ  БН  ЛМНЦНЛ  ъБКъЕРЯъ  ЙЮЙ  АШ
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ ОПХПНЯРНЛ Й "▒МС Б  КЕРМЧЧ  МНВЭ"  НРБКЕЙКХ  АШ  МЮЯ  КХЬЙНЛ  Б
ЯРНПНМС. ┘ЯКХ ≤ЕЙЯОХПЮ МЕ ПЮГ ЯПЮБМХБЮКХ ОН ЦКСАХМЕ Х ЬХПХМЕ ЕЦН РБНПВЕЯЙНЦН
ЦЕМХъ Я ЛНПЕЛ, РН МЕАНКЭЬНИ ГЮКХБ, НАПЮГНБЮММШИ ЩРХЛ ЛНПЕЛ, НАКЮДЮЕР ЛМНЦХЛХ
ЯБНИЯРБЮЛХ ЯРХУХХ, Я ЙНРНПНИ НМ НЯРЮЕРЯъ Б НПЦЮМХВЕЯЙНИ  ЯБъГХ.  ┬  Б  ГЮКХБ
БКХБЮЧРЯъ РЕ ФЕ БНКМШ, УНРъ МЕ ЯРНКЭ ЦПНГМШЕ Х БЕКХВЮБШЕ, ЙЮЙ  Б  АЕГАПЕФМНЛ
ОПНЯРНПЕ НЙЕЮМЮ. ▌МХ ЛЕКЭВЕ ДПНАъРЯъ,  ЙЮФСРЯъ  ОПНГПЮВМЕЕ,  БШЙЮРШБЮъЯЭ  МЮ
ОЕЯВЮМШИ АЕПЕЦ, МН КЭЧРЯъ ХГ РНИ ФЕ ЦКСАХМШ; Х Б  МЮЯРНъЫЕЛ  ЯКСВЮЕ  ≤ЕЙЯОХП
ДЮК МЮЛ ОНВСБЯРБНБЮРЭ ЩРС ЦКСАХМС, ОНД ЙПЮЯХБШЛХ Х ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЛХ ГЮБХРЙЮЛХ
ОПХАПЕФМНИ ОЕМШ,  ЦКСАХМС  -  Б  РНЛ  ГМЮВЕМХХ,  ЙНРНПНЕ  НМ  ЯСЛЕК  ОПХДЮРЭ
АЕЯЙНПШЯРХЧ Б КЧАБХ Х ВХЯРНЯЕПДЕВМНИ ХЯЙПЕММНЯРХ ВСБЯРБЮ.

                                                                 ■. │ЮРЧЬЙНБ