, , . , . , . - . . , - ? , , , - . , , -, , - . . , . ? , . - , . , : - - , , . , - , , , . , . . . ? , , ? , , , , . . - . , . , , . - . (.)  V  1 . . , , , . , ; . , . ; . , , , . , . ! . , , , . , ; . ; . . , , ; , , , , . (.) ; . . , ? ? , , . , ? : , . , , ? - , , , - , , , . ; . ? , . , . ( ) , ? , , , . ; , , -, . . . ! - ? ! , ! ( ) , ! , . , ! , ? ? , . , . , , , ? , ? , , , ; , . ( ) ? , ! - . (.) , ! , ! ( .) - , , , . ( .) , , . , , ? , ? , , ? ! ! ! ! ! ! , , ! , . ? ? , ? , , , . , ? . ! ! . , , . , , -? ! . . - . , , ! - ; , ! ! , ! ! , ! , ! , , ? . . . , , , . ! , ! ! , ; , . , , . , . , ! , . , . , . ! ! , ! , . ! , . , - . , . , ! , . , . ? ? , , . . , . , , , ? ! . . . - . , . - ; , , . , ! ( ) , , , ! . ; , . . (.) . (.) () , . , ; . (.) . , , , . , , . ! ? ! ? , ; . ? ! , ! , . ! , ? . , . .  2 . . , , , , , , , , , , . . , . , . - , , , . - , , , . . . , . . . , . . , . . , , . . , . : . . . () ? ! ! - , ? . ! (.) . " "... ? , , . ? . . , , . , , ! , ! , . , . ! ! ( .) ( ) ? , , . ! , , ? , ! ! , . ! , - . - ? , ! . , . , . . , , . , ! , : - . , . - , , , . , ! . , , ! , ! , , , . , , , , . , , - . ; , , - , . . ? . , ? , . , . . . ? . - , , - . . (.) ( ) , . , , ? . . ? , , , . , ? ? ! , , . . , , . . , ! ! , . , . . ? , , . . ! ! ? ! ! ! , , , . . . ? " ". , - . ! ! ! . , ? ? ? , . - . - ! . . - ! , . ? , , , , , , , . , ! . . - ! . , , , . , . . , : , . . , ! . , . , . , , . ? ? , ! . ! , , ! . , ! , . , - ; , . , . , , , ; , . - , , , . , , , , . , , - . , - . , , , , ? ! , , , ; , . , , . , ! , , . , - ; , - , . . ! ? ; , . ! , ! ! , , . - . . , , ? , , , . , ! ! . . ! - ! . " " F 1623 . , 1598 , , , , , , , , " ", - " , ". , , , . . 1594 , - 1596 1607 . . : " , - ". : - " " (a shrew), "" (the shrew) - . - ( , , ), , "" - . . , ; : , , . .; , - , - , , ; , ; , , , , . . , ( , IV, 3) . , , . , , - . , , , , , , - , "" . , , , , . ? , , , 1592 , , . - , , 1594 , , , . , (, , . ). , , , , , . , . , , , . . , , , , - , , . - " " (" ", " IV"), - " ", "", , "". , "" ; , . , . , . , , (" ") , , " "; - , , ; "", 1560 . ; . " " , , , . , . , , ( ""). , , , , , " ", " " . . . . , , : , . - , , . , - , - , . . ( , , ), , , , , , , - " ". . : " " . , . "" ( ; - , . .). . - , , , , . , , - , . , . . , . : . , , , , . , . , , , , (, , " ", " " ). , , , " " ( ), . , , (, - ) , , . : " ! ,