âî  îñîáåííî óñèëèâàåòñß â íåêîòîðûå äíè
ìåñßöà?

                                  ’þðåìùèê

     Žíà  ïîñòîßííî  ðàññòðîåíà,  íî â áåçîáèäíîì ðîäå: îíà ìàëî ñïèò, î÷åíü
ïëîõî  åñò  è  òîëüêî  ÷àñòî  ïüåò. Žíà âñå ãðåçèò î äðóãîì, ëó÷øåì ìèðå; êî
âñßêîé  ìåëî÷è, êîòîðóþ îíà âèäèò âîêðóã ñåáß, îíà ïðèâßçûâàåò èìß àëàìîíà,
âìåøèâàåò  åãî  âî âñßêîå çàíßòèå, ïðèöåïëßåò åãî ê êàæäîìó âîïðîñó. ‚îò îíà
èäåò: ïîñìîòðèòå, è âû óâèäèòå, êàê îíà âåäåò ñåáß.

                           ‚õîäèò äî÷ü òþðåìùèêà.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

     Ÿ  ñîâñåì  çàáûëà ýòî; ïðèïåâ áûë "ðàäîñòü, ðàäîñòü"; ñî÷èíèë ýòó ïåñíþ
íå  êòî  èíîé, êàê „æåððîëüä, ó÷èòåëü ìèëèè. Ží î÷åíü ñòðàíåí, ñòðàííåé ÷åì
êòî-ëèáî,  õîäèâøèé  íà  íîãàõ. ‚ äðóãîì ìèðå „èäîíà óâèäèò àëàìîíà è òîãäà
ðàçëþáèò íåß.

                                   „îêòîð

     —òî çà áåññìûñëèöà! ‚îò áåäíßæêà.

                                  ’þðåìùèê

     ˆ òàê ïîñòîßííî, öåëûìè äíßìè.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

     ’åïåðü  ïîãîâîðèì î êîëäîâñòâå, î êîòîðîì ß âàì ðàññêàçûâàëà. ‚û äîëæíû
ïðèíåñòè  ñåðåáðßíóþ  ìîíåòó íà êîí÷èêå ßçûêà, à òî âàñ íå ïåðåâåçóò. ’îãäà,
åñëè âû òàê ñ÷àñòëèâû, ÷òî ïîïàäåòå â ñòðàíó áëàæåííûõ äóõîâ, - áóäåì íà ýòî
íàäåßòüñß,  -  òî  ìû,  äåâóøêè,  êîòîðûõ  æèçíü  ïîãèáëà,  ðàçáèòà íà êóñêè
ëþáîâüþ,  âñå  ïðèäåì  òóäà  è  áóäåì çàíèìàòüñß òîëüêî ñðûâàíèåì öâåòîâ äëß
àëàìîíà. Ÿ íàáåðó äëß íåãî áóêåò, è òîãäà, çàìåòüòå, òîãäà...

                                   „îêòîð

     Šàêîé ó íåå ìèëûé áðåä! îñìîòðèì, ÷òî áóäåò äàëüøå.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

     ðàâî, ß ðàññêàæó âàì âñå. ˆíîãäà ìû, áëàæåííûå äóøè, áóäåì òàì èãðàòü,
áåãàòü âçàïóñêè. € äëß òåõ, êîòîðûå æèâóò â äðóãîì ìåñòå, - óâû, æèçíü áóäåò
ñêîðáíàß;  îíè  ãîðßò,  ìåðçíóò,  êèïßò,  âèçæàò,  âîþò,  ñêðåæåùóò  çóáàìè,
ïðîêëèíàþò!  Ž,  èì  òßæêî  ïðèõîäèòñß! åðåãèòåñü: åñëè êòî-íèáóäü ñîéäåò ñ
óìà,  ïîâåñèòñß, óòîïèòñß, - âñå îíè ïîïàäóò òóäà. ‘ïàñè íàñ, žïèòåð! ’àì èõ
áðîñßò  â  êîòåë  ñ  ðàñïëàâëåííûì ñâèíöîì è êèïßùèì æèðîì ðîñòîâùèêîâ è îíè
áóäóò áåç êîíöà âàðèòüñß òàì, êàê ñâèíîé îêîðîê.

                                   „îêòîð

     —åãî òîëüêî íå âûäóìûâàåò åå ìîçã!

                               „î÷ü òþðåìùèêà

     ‡íàòíûå  ëþäè  è öàðåäâîðöû, îáîëüñòèâøèå äåâóøåê, ïîïàäóò èìåííî â ýòî
ìåñòî.  Žíè áóäóò ñòîßòü â îãíå äî ïóïêà, à íà ñåðäöå ó íèõ áóäåò ëåä; òàêèì
îáðàçîì  òå  ÷àñòè  òåëà,  êîòîðûå  íàíåñëè îáèäó, áóäóò ãîðåòü, à òå ÷àñòè,
êîòîðûå  îáìàíóëè,  - áóäóò ìåðçíóòü. ðàâî, ýòî î÷åíü æåñòîêîå íàêàçàíèå çà
òàêèå  ïóñòßêè;  ïîâåðüòå  ìíå,  äëß òîãî, ÷òîáû èçáàâèòüñß îò ýòîãî, ìíîãèå
ñîãëàñèëèñü áû æåíèòüñß íà ïðîêàæåííîé êîëäóíüå.

                                   „îêòîð

     Šàê  îíà  ôàíòàçèðóåò!  òî  íå  çàêîðåíåëîå  ñóìàñøåñòâèå, à òßæåëàß è
ãëóáîêàß ìåëàíõîëèß.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

     …ñëè  áû  âû  ñëûøàëè, êàê ãîðäàß äàìà è ïðîñòàß ãîðîäñêàß æåíùèíà âîþò
âìåñòå!  Ÿ  áûëà  áû  ñêîòèíîé, åñëè áû íàøëà ýòî çàáàâíûì. Žäíà êðè÷èò: "Ž,
êàêîé  äûì!" à äðóãàß: "Ž, êàêîé îãîíü!" Žäíà êðè÷èò: "Ž, çà÷åì ß äåëàëà ýòî
çà  çàíàâåñêîé!"  è  ãðîìêî âîåò, à äðóãàß ïðîêëèíàåò ñâîåãî âîçëþáëåííîãî è
ñàäîâóþ áåñåäêó. (îåò.)

                      ‚åðíà ß áóäó çâåçäàì è ñóäüáå...
                                 (“õîäèò.)

                                  ’þðåìùèê

     —òî âû ñêàæåòå î íåé, ãîñïîäèí äîêòîð?

                                   „îêòîð

     Œíå êàæåòñß, ÷òî îíà ñîâñåì ïîìåøàëàñü, è ß íå ìîãó åé ïîìî÷ü.

                                  ’þðåìùèê

     “âû, ÷òî æå íàì äåëàòü?

                                   „îêòîð

     å  çíàåòå  ëè,  íå  ëþáèëà  ëè  îíà  êîãî-íèáóäü  ðàíüøå,  ÷åì óâèäåëà
àëàìîíà?

                                  ’þðåìùèê

     ðåæäå  ß  î÷åíü  íàäåßëñß,  ÷òî  îíà  îòäàñò  ñâîå  ñåðäöå  âîò  ýòîìó
ãîñïîäèíó, ìîåìó äðóãó.

                                   †åíèõ

     Œíå  òîæå  òàê  êàçàëîñü,  è ß ãîòîâ ìíîãîå îòäàòü, õîòü ïîëîâèíó ìîåãî
ñîñòîßíèß  â  äîêàçàòåëüñòâî  òîãî,  ÷òî  êàê  ß,  òàê è îíà äî ñåãî âðåìåíè
îòêðîâåííî áûëè ðàñïîëîæåíû äðóã ê äðóãó.

                                   „îêòîð

     ‚çîð  åå  áûë  ïîðàæåí è ýòî ïîâåëî ê ðàññòðîéñòâó äðóãèõ ÷óâñòâ. Œîæåò
áûòü,  ðàçóì  ê  íåé  âåðíåòñß  è  âñå  ÷óâñòâà ñíîâà áóäóò äåéñòâîâàòü, êàê
äîëæíî;  íî  â íàñòîßùåå âðåìß îíè â ïîëíîì çàáëóæäåíèè. ‚îò ÷òî ñëåäóåò âàì
ñäåëàòü:  ïîìåñòèòå  åå  â  êîìíàòó, êóäà åäâà ïðîíèêàë áû ñâåò. ‚û, ìîëîäîé
÷åëîâåê,  äðóã  åå,  íàçîâèòåñü  àëàìîíîì; ñêàæèòå åé, ÷òî ïðèøëè ïîîáåäàòü
âìåñòå  ñ  íåþ  è ïîãîâîðèòü î ëþáâè; ýòî ïðèâëå÷åò åå âíèìàíèå, òàê êàê îíà
òîëüêî  îá  ýòîì  è  äóìàåò: ïðî÷èå ïðåäìåòû, ïîïàäàþùèå ìåæäó åå äóõîâíûì è
òåëåñíûì  âçîðîì,  ëèøü  ïîìîãàþò  åé ðàçíîîáðàçèòü è óêðàøàòü ñâîå áåçóìèå.
îéòå  åé  íåæíûå  ïåñíè ëþáâè, êîòîðûå, ïî åå ñëîâàì, àëàìîí ïåë â òþðüìå.
ðèíåñèòå  åé  ñàìûõ  ëó÷øèõ öâåòîâ, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ýòî âðåìß ãîäà, è
ïðèáàâüòå  ê  íèì  åùå ðàçíûå äóõè, áëàãîïðèßòíî äåéñòâóþùèå íà ÷óâñòâà. ‚ñå
ýòî  áóäåò  ñîåäèíßòüñß  ñ  ïðåäñòàâëåíèåì î àëàìîíå, òàê êàê àëàìîí óìååò
ïåòü, àëàìîí ëþáåçåí è âîïëîùàåò â ñåáå âñå õîðîøåå. ðåäëàãàéòå åé îáåäàòü
âìåñòå  ñ  íåþ,  óãîùàéòå  åå, ïåéòå çà åå çäîðîâüå è â ýòî âðåìß ñòàðàéòåñü
ñíèñêàòü  åå  ðàñïîëîæåíèå.  “çíàéòå,  êàêèå  äåâóøêè  áûëè  åå  çíàêîìûìè è
ïîäðóãàìè  â èãðàõ: ïóñêàé îíè ïðèäóò ê íåé ðàçãîâàðèâàòü î àëàìîíå, à âû â
ýòî  âðåìß  ßâèòåñü ïîä åãî ëè÷èíîþ. Žíà ñîçäàåò ñåáå ëæèâûå ïðåäñòàâëåíèß è
ëîæüþ  íàäî áîðîòüñß ñ íèìè. ’àêèì îáðàçîì âû çàñòàâèòå åå è åñòü, è ñïàòü è
ïðèâåäåòå â ïðåæíèé ïîðßäîê òî, ÷òî òåïåðü âûøëî èç êîëåè. Œíå òàêîå ëå÷åíèå
óäàâàëîñü, íå çíàþ, ñêîëüêî ðàç; è ß íàäåþñü, ÷òî ýòîò ñëó÷àé óâåëè÷èò ÷èñëî
ìîèõ  óñïåõîâ.  ðèìèòåñü  çà  èñïîëíåíèå ýòîãî, íå îòêëàäûâàß äåëà â äîëãèé
ßùèê: ïîâåðüòå, ìû âñå óëàäèì. (“õîäßò.)


        €Š’ V

                                  ‘öåíà 1

   €ôèíû. ’ðè æåðòâåííèêà, èç êîòîðûõ îäèí ïîñâßùåí Œàðñó, äðóãîé ‚åíåðå,
                               òðåòèé „èàíå.

              ’ðóáû. ‚õîäßò ’åçåé, èðèòîé, ˆïïîëèòà è ñâèòà.

                                   ’åçåé

                   óñêàé âîéäóò è çäåñü ïåðåä áîãàìè
                   Œîëüáû ñâîè ïîâåðãíóò. óñòü âåñü õðàì
                   ‘âßùåííûìè îãíßìè îçàðèòñß,
                   óñòü îáëàêà ñâßòîãî ôèìèàìà
                   àä àëòàðßìè âîçíåñóòñß ê òåì,
                   Šòî âûøå íàñ; ñâåðøèòå âñå îáðßäû,
                   ‡àòåì, ÷òî äåëî âàæíîñòè âûñîêîé
                   ‚ ðóêàõ áîãîâ: îíè ïî÷òóò òîãî,
                   Šòî, ìîùíûé òåëîì, ñ âåðíîþ ëþáîâüþ
                   ˆì ñëóæèò.

                                  èðèòîé

                              ƒîñóäàðü, îíè èäóò.

     àçäàþòñß çâóêè ðîæêîâ. ‚õîäßò àëàìîí è €ðêèò ñî ñâîèìè ðûöàðßìè.

                                   ’åçåé

                   ‚û, ñëàâíûå ñîïåðíèêè-ãåðîè,
                   ‚û, öàðñòâåííûå êðîâíûå âðàãè!
                   àñòàë òîò äåíü, êîòîðûé ïëàìß äðóæáû
                   ˆ áëèçîñòè, ïûëàâøåå ìåæ âàñ,
                   îòóøèò. îçàáóäüòå æå íà âðåìß
                   àçäîð ñâîé ïðåä ñâßùåííûì àëòàðåì
                   ˆ ñ ãîëóáèíîé êðîòîñòüþ, ñ ìîëüáîþ
                   Š áîãàì, êîòîðûõ êàæäûé ñìåðòíûé ÷òèò,
                   ‘âîé íåïðåêëîííûé ñòàí âû ïðåêëîíèòå.
                   ‚àø ñïîð âàæíåé, ÷åì ñïîðû ïðî÷èõ ñìåðòíûõ:
                   åññìåðòíàß âàì ïîìîùü òåì íóæíåé.
                   ˆòàê, ïî ÷èñòîé ñîâåñòè ñðàæàéòåñü
                   ˆ ïîìíèòå: âû íà ãëàçàõ áîãîâ!
                   Ÿ óõîæó, ìîëèòåñü: ß ïîáåäû
                   àâíî æåëàþ êàæäîìó èç âàñ.

                                  èðèòîé

                   „îñòîéíåéøèé ïî÷òåí äà áóäåò íåáîì!

                     ’åçåé, ˆïïîëèòà è ñâèòà óäàëßþòñß.

                                  àëàìîí

                   —àñû áåãóò è áåã èõ íå ïðåðâåòñß,
                   îêà îäèí èç íàñ íå áóäåò ìåðòâ.
                   Žäíî ñêàæó òåáå, €ðêèò: êîãäà áû
                   ‚î ìíå íàøëîñü õîòü ÷òî-íèáóäü, ÷òî ñòàëî á
                   ‘îïðîòèâëßòüñß èñïîëíåíüþ äåëà,
                   Šîòîðîå ß äîëæåí ñîâåðøèòü, -
                   óäü ýòî ãëàç, âîññòàâøèé ïðîòèâ ãëàçà,
                   ˆëè ðóêà, äðóãîé ìîåé ðóêå
                   îìî÷ü íå ïîæåëàâøàß, - èõ ìèãîì
                   Ÿ óíè÷òîæèë áû. ˆ åñëè ß
                   —àñòü ñàìîãî ñåáß óáèòü ñïîñîáåí, -
                   îéìè, ÷òî äîëæåí ñäåëàòü ß ñ òîáîé!

                                   €ðêèò

                   —òî äî ìåíß, - ß ïðèëîæó âñå ñèëû,
                   —òîá ïîçàáûòü îá èìåíè òâîåì,
                   Ž íàøåé äðóæáå, íàøåé êðîâíîé ñâßçè,
                   ‚îîáðàçèâ òåáß âðàæäåáíîé ñèëîé,
                   Šîòîðóþ ß äîëæåí ïîðàçèòü.
                   ˆòàê, ñâîè ìû ïàðóñà ðàñïóñòèì,
                   Šóäà æ êîðàáëü ïðèì÷èòñß, - ïóñòü ðåøàþò
                   åáåñíûå âåðøèòåëè ñóäåá.

                                  àëàìîí

                   ‘ëîâà òâîè ïðåêðàñíû. ðåä ðàçëóêîé
                   îçâîëü æå ìíå îáíßòü òåáß, êóçåí.
                   ‚ ïîñëåäíèé ðàç òåáß ß îáíèìàþ.

                                   €ðêèò

                   ðîñòè, êóçåí!

                                  àëàìîí

                                  ðîñòè â ïîñëåäíèé ðàç.

                Žíè îáíèìàþòñß; àëàìîí è åãî ðûöàðè óõîäßò.

                                   €ðêèò

                   ‚û, ðîäñòâåííûå ðûöàðè, âû æåðòâû
                   ‹þáâè ìîåé, âëþáëåííûå è ñàìè,
                   ‚û, Œàðñà ñëóãè âåðíûå, ÷åé äóõ
                   ˆçáàâèë âàñ îò ÷óâñòâà ñòðàõà, äàæå
                   Žò ìûñëè î âîçìîæíîñòè ðîáåòü, -
                   ðèáëèçüòåñü âû ñî ìíîþ âìåñòå ê áîãó,
                   Šîòîðîìó ïðèâûêëè ìû ñëóæèòü!
                   îïðîñèì, ÷òîáû â áèòâå ïðåäñòîßùåé
                   Ží äàë íàì ñåðäöå ëüâîâ, îòâàãó òèãðîâ
                   ˆ áûñòðîòó âåëèêóþ, ÷òîá ìû
                   å ìåäëèëè, óëèòêàì óïîäîáßñü.
                   ‚û çíàåòå, ÷òî ïðèç ìîé â ýòîé áèòâå
                   ˆçâëå÷ü ß äîëæåí èç ïîòîêîâ êðîâè;
                   ‚û çíàåòå, ÷òî ìû äîëæíû ñâåðøèòü
                   ‚åëèêèé ïîäâèã ìóæåñòâà è ñèëû,
                   —òîá ìíå äîáûòü âåíîê ïîáåäû ñëàâíîé,
                   ‚ êîòîðûé ìíå êðàñàâèöà âîòêíåò
                   –âåòîâ öàðèöó, è äîëæíû ìû áóäåì
                   ‚ñå ïîëå áèòâû êðîâüþ îêðîïèòü.
                   ðîøó âàñ ïîääåðæàòü ìåíß! ’åïåðü æå
                   ‘ ìîëèòâîé æàðêîé ê Œàðñó ïðèïàäåì.

  Žíè ïîäõîäßò ê àëòàðþ Œàðñà, ïàäàþò ïðåä íèì íèö, à ïîòîì ñòàíîâßòñß íà
                                  êîëåíè.

                   Ž òû, âåëèêèé, ãðîçíûé áîã, ÷üß ñèëà
                   ‡åëåíûé öâåò åïòóíà ïðåâðàùàåò
                   ‚ áàãðîâûé; òû, êîòîðîãî êîìåòû
                   ‘òðàøàòñß; òû, êîòîðûé íà ïîëßõ
                   Žïóñòîøåííûõ îñòàâëßåøü ãðóäû
                   åïîãðåáåííûõ ìåðòâûõ ÷åðåïîâ,
                   ‘äóâàåøü ßñòâà ñî ñòîëà –åðåðû,
                   óêîþ, â ñòàëü çàêîâàííîé, ñðûâàåøü
                   ‚åðøèíû áàøåí èç-ïîä îáëàêîâ,
                   ˆç êàìíß òâåðäûé ïîßñ ñîçèäàåøü
                   ‚êðóã ãîðîäîâ è ðàçðóøàåøü âíîâü, -
                   Ž, ïîìîãè ìíå, òâîåìó ïèòîìöó,
                   àïåðñíèêà ãðîçû òâîåé íàñòàâü,
                   „àé ñèëó ìíå è ëîâêîñòü, ÷òîáû ãîðäî
                   ‘âîå ß ïîäíßë çíàìß â ÷åñòü òâîþ
                   ˆ ñòàë ãåðîåì äíß. Ž Œàðñ âåëèêèé!
                   ’åáß ìîëþ ß çíàìåíüå ïîñëàòü,
                   “ãîäíà ëè òåáå ìîß ìîëèòâà!

 Žíè ñíîâà ïðîñòèðàþòñß íèö. ‘ëûøèòñß ñòóê îðóæèß, çàòåì êîðîòêèé ãðîì, êàê
              áû îò øóìà áèòâû. Žíè âñòàþò è êëàíßþòñß àëòàðþ.

                   Ž òû, âåëèêèé ìîùíûé èñïðàâèòåëü
                   ‘åäûõ âðåìåí ðàáîòû âåêîâîé,
                   åøèòåëü ÷åñòè èìåíè è ñàíà,
                   îêðûòûõ ïûëüþ ñëàâíîþ âåêîâ;
                   Ž òû, êîòîðûé êðîâüþ èñöåëßåøü
                   îëåçíü çåìëè è îõðàíßåøü ìèð
                   Žò ëèøíåãî èçáûòêà íàñåëåíüß,
                   îçâîëü æå ìíå ñ÷èòàòü áëàãîïðèßòíûì
                   ’î çíàìåíüå, êîòîðîå òû äàë,
                   ˆ äåéñòâîâàòü ñ îòâàãîþ âî èìß
                   ’âîå, âåëèêèé! ûöàðè, ïîéäåì.
                                 (“õîäßò.)

                        ‚õîäßò àëàìîí è åãî ðûöàðè.

                                  àëàìîí

                   „îëæíû òåïåðü çàæå÷üñß íàøè çâåçäû
                   ‘èßíüåì íîâûì, èëè æå íàâåêè
                   Žíè ïîãàñíóò. àø äåâèç - ëþáîâü,
                   ˆ åñëè òîò äåâèç ëþáâè áîãèíå
                   “ãîäåí, - íàì ïîáåäó äàñò îíà.
                   ˆòàê, ñîåäèíèòå æ âàøè äóøè
                   ‘ ìîåþ; äåëî ñåðäöà ìîåãî
                   óñòü áóäåò òàêæå ëè÷íûì äåëîì ÷åñòè
                   „ëß âàøèõ ÷èñòûõ, äîáëåñòíûõ ñåðäåö!
                   ‚åíåðå âåñü íàø ïîäâèã ïîñâßùàß,
                   Ž ïîìîùè ïîìîëèìñß ìû åé.

 Žíè ïîäõîäßò ê àëòàðþ ‚åíåðû, ïðîñòèðàþòñß ïåðåä íèì è çàòåì ñòàíîâßòñß íà
                                  êîëåíè.

                   ðèâåòñòâóþ òåáß, áîãèíß òàéí!
                   ’û ìîæåøü íåæíîé ñèëîþ ñâîåþ
                   ’èðàíà çëîãî ßðîñòü óêðîòèòü,
                   Šàê äåâóøêó, åãî çàñòàâèâ ïëàêàòü;
                   …äèíûì âçãëßäîì òû çàñòàâèòü ìîæåøü
                   “ìîëêíóòü Œàðñà ãðîçíûé áàðàáàí,
                   ˜óì áèòâû â ñëàäêèé øåïîò ïðåâðàùàß.
                   Šàëåêà æàëêèé ñèëîþ òâîåé
                   ‘ïîñîáåí âäîõíîâèòüñß: âìåñòî ôëåéòû
                   ‘ûãðàåò îí íà êîñòûëå ñâîåì
                   ‹þáîâíîé íåãè ñëàäîñòíóþ ïåñíþ
                   ˆ ïðåä î÷àìè ”åáà èñöåëèòñß.
                   ‡àõî÷åøü òû - è, ïîêîðßñü òåáå,
                   Šîðîëü âàññàëîì ïîääàííîãî ñòàíåò;
                   ‡àêîðåíåëûé õîëîñòßê, ÷üß þíîñòü
                   åðåñêî÷èëà ÷ðåç òâîè îãíè,
                   Šàê ïðûãàþò âåñåëûå ðåáßòà
                   —ðåç ïðàçäíè÷íûé êîñòåð, - ïîïàâøèñü â ñåòè
                   ’âîè, ïîåò, íàçëî îõðèïøåé ãëîòêå,
                   ‹þáîâíûå ðîìàíñû. —òî òåáå,
                   îãèíß, íåäîñòóïíî? „àæå ”åáà
                   ’û ñîãðåâàåøü æàð÷å, ÷åì îí ñàì
                   ‹ó÷àìè ãðååò; ñìåðòíîãî îí ñûíà
                   ‘îæåã, à òâîé îãîíü ñæèãàåò áîãà!
                   •îëîäíàß Žõîòíèöà ñàìà,
                   Šàê ãîâîðßò, áûëà ãîòîâà áðîñèòü
                   ‘âîé ëóê äëß âçäîõîâ ñëàäîñòíîé ëþáâè.
                   Œîëþ òåáß, êàê âîèí òâîé óñåðäíûé:
                   Šî ìíå, áîãèíß, ìèëîñòèâà áóäü!
                   ‚ñåãäà ãîòîâ íîñèòü òâîå ß èãî
                   åñïðåêîñëîâíî, êàê âåíåö èç ðîç,
                   •îòü òßæåëåé îíî, ÷åì ãðóç ñâèíöîâûé,
                   ˆ ñåðäöå ææåò áîëüíåé êðàïèâû çëîé.
                   ‚ñåãäà ß âåðåí áûë òâîèì çàêîíàì,
                   ‘âßùåííûõ òàéí òâîèõ íå ðàñêðûâàë,
                   „à è íå çíàë; íî åñëè á âñå èõ çíàë ß,
                   ’î è òîãäà ß íå îòêðûë áû èõ.
                   Ÿ æåí ÷óæèõ íå óâëåêàë ëþáîâüþ,
                   åñêðîìíûõ êíèã ÷èòàòü ß íå ëþáèë;
                   à ïèðøåñòâàõ ß ãíóñíûìè ðå÷àìè
                   å óâëåêàë êðàñàâèö, íî êðàñíåë,
                   Šîãäà äðóãèå ãíóñíî ïîñòóïàëè.
                   àçâðàòíèêîâ ñóðîâî ß áðàíèë,
                   ˆì ãîâîðß: "“æåëè ïîçàáûëè
                   ‚û ìàòü ñâîþ?" € ñàì, èìåß ìàòü,
                   Šàê æåíùèíó, åå íå îñêîðáëßë ß,
                   “âåðåííûé, ÷òî æåíùèíó îáèäåòü
                   ðîñòèòåëüíî ëèøü æåíùèíå. ˆ âîò
                   àññêàçûâàë ß èì, ÷òî çíàë îäíàæäû
                   Ÿ ñòàðèêà âîñüìèäåñßòè ëåò,
                   Šîòîðûé íà ÷åòûðíàäöàòèëåòíåé
                   Šðàñàâèöå æåíèëñß: òû, áîãèíß,
                   Žãîíü ëþáâè âñåëèëà â ýòîò ïðàõ!
                   ’î áûë êàëåêà ñòàðûé, êðèâîíîãèé;
                   Žò ðåâìàòèçìà ïàëüöû âñå â óçëàõ;
                   ƒëàçà åãî, èç âïàäèí âûëåçàß,
                   ƒîòîâèëèñü êàê áóäòî âûïàñòü; æèçíü
                   ûëà åìó, êàçàëîñü, ëèøü ìó÷åíüåì.
                   ˆ ÷òî æå? åñ÷àñòíûé ýòîò ïîëóòðóï
                   ˆìåë ðåáåíêà îò æåíû ïðåêðàñíîé!
                   åáåíîê áûë åãî: îíà ñàìà
                   Œíå â òîì êëßëàñü, - è êòî á åé íå ïîâåðèë?
                   ó, ñëîâîì, ß äëß ãíóñíûõ áîëòóíîâ,
                   ‚ñåãäà ãðåøèòü ãîòîâûõ, - íå òîâàðèù;
                   Žò õâàñòóíîâ, åùå íå ñîãðåøèâøèõ,
                   ‘ ïðåçðåíèåì îòâîðà÷èâàþñü ß;
                   ‡à òåõ, êòî ñîãðåøèë áû, íî íå âñòðåòèë
                   ‚îçìîæíîñòè, - ß ðàäóþñü; òîãî,
                   Šòî ïîâåñòâóåò î äåëàõ áåññòûäíûõ,
                   ‘âåðøåííûõ òàéíî, - òàêæå è òîãî,
                   Šòî äåðçêî âñå ïðèòîíû íàçûâàåò, -
                   Ÿ íåíàâèæó. Ÿ êëßíóñü, ÷òî íåò
                   ‹þáîâíèêà âåðíåé ìåíß! ˆ íûíå
                   ’âîåé, áîãèíß, ïîìîùè ïðîøó ß:
                   „àé ìíå ïîáåäó â áèòâå ðîêîâîé, -
                   Ÿ çàñëóæèë åå ëþáîâüþ âåðíîé!
                   îøëè, áîãèíß, çíàìåíüå ñâîå,
                   —òîá ß óâåðåí áûë, ÷òî òû äîâîëüíà!

‘ëûøèòñß ìóçûêà; ïîßâëßþòñß ãîëóáêè, ïîðõàþùèå íàä àëòàðåì; àëàìîí è ðûöàðè
                  ïàäàþò íèö, çàòåì ñòàíîâßòñß íà êîëåíè.

                   ‚åëèêàß, ïðåêðàñíàß áîãèíß,
                   “ ñìåðòíûõ îò îäèííàäöàòè ëåò
                   –àðßùàß â ñåðäöàõ äî äåâßíîñòà, -
                   ’û, ÷üåé îõîòû ïîëå - öåëûé ìèð,
                   € ìû - ëèøü äè÷ü, ãîíèìàß òîáîþ, -
                   ëàãîäàðþ çà çíàìåíüå òâîå!
                   ˆì ñåðäöå òû ìîå âîîðóæàåøü
                   åâèííîå, ÷òîá ñìåëî øåë ß â áîé!
                   ‚ñòàâàéòå æå; áîãèíå ïîêëîíèâøèñü,
                   îéäåì îòñþäà: âðåìß èñòåêëî.

                       Žíè êëàíßþòñß àëòàðþ è óõîäßò.

àçäàåòñß   òèõàß   ìóçûêà;  âõîäèò  ìèëèß  â  áåëîì  ïëàòüå,  ñ  âîëîñàìè,
ðàñïóùåííûìè  ïî  ïëå÷àì,  è  â  âåíêå èç êîëîñüåâ; îäíà èç äåâóøåê, â áåëîì
ïëàòüå,  íåñåò  åå  øëåéô;  âîëîñû  åå  óáðàíû öâåòàìè; äðóãàß íåñåò âïåðåäè
ñåðåáðßíûé  ñîñóä  ñ  ëàäàíîì  è  áëàãîóõàíèßìè  è  ñòàâèò åãî ïåðåä àëòàðåì
„èàíû.  „åâóøêè  ñòàíîâßòñß ïîîäàëü, à îäíà èç íèõ çàæèãàåò îãîíü íà àëòàðå.
         Žíè äåëàþò ðåâåðàíñ ïåðåä àëòàðåì è ñòàíîâßòñß íà êîëåíè.

                                   ìèëèß

                   Ž òû, áîãèíß õëàäíàß, ñâßòàß,
                   –àðèöà íî÷è, â ãîðäîì ïîñòîßíñòâå
                   Žò âñåõ ñòðàñòåé ñâîáîäíàß, íåìàß, -
                   Žäíà öàðèøü òû â ñëàäêîé òèøèíå
                   ˆ â ìîë÷àëèâîì ñîçåðöàíèè ìèðà,
                   —èñòà, êàê öåëîìóäðèå ñàìî,
                   åëà, êàê ñíåã, íîñèìûé ëåãêèì âåòðîì;
                   ˆ äàæå â äåâàõ, âîèíàõ òâîèõ,
                   ’û äîïóñêàåøü êðîâè ëèøü íàñòîëüêî,
                   àñêîëüêî íóæíî äëß ðóìßíöà ùåê,
                   Šîòîðûé åñòü çíàê îðäåíà „èàíû.
                   Šàê äåâñòâåííàß æðèöà, ïðåä òîáîé,
                   îãèíß, ß êîëåíà ïðåêëîíßþ;
                   Ž, óäîñòîé âçãëßíóòü çåëåíûì îêîì,
                   Šîòîðîå íå çðåëî íèêîãäà
                   å÷èñòûõ äåë, íà òðåïåòíóþ äåâó
                   ’âîþ; ñêëîíè, ñðåáðèñòàß áîãèíß,
                   ‘âîé ñëóõ, êîòîðûé áûë âñåãäà çàêðûò
                   „ëß ãðóáûõ ñëîâ è äëß íåñêðîìíûõ çâóêîâ,
                   Š ìîëüáå ìîåé, êîòîðóþ òåïåðü
                   Ÿ ïðèíîøó òåáå â ñâßùåííîì ñòðàõå.
                   ‚ ïîñëåäíèé ðàç, êàê äåâñòâåííèöà, ß
                   Œîëþñü òåáå; îäåòà ß íåâåñòîé,
                   î ñåðäöåì - äåâà; âûõîæó ß çàìóæ,
                   î çà êîãî, - íå çíàþ; îäíîãî
                   ˆç äâóõ äîëæíà ß âûáðàòü è ïîáåäó
                   îñëàòü åìó ìîëþ òåáß, íî âûáîð
                   óñòü íå çàâèñèò îò ìåíß; êîãäà áû
                   åøàëà ß ñàìà, òî ß ñêàçàëà á:
                   àâíû îíè! ƒóáèòü íè îäíîãî
                   Ÿ íå õî÷ó, è åñëè êòî ïîãèáíåò, -
                   óñòü áóäåò îí íå ìíîþ îñóæäåí!
                   € ïîòîìó, î ñêðîìíàß áîãèíß,
                   îáåäó äàé òîìó, êòî áîëüøå ëþáèò
                   Œåíß è áîëüøå ïðàâ èìååò: ïóñòü
                   ‘ ìåíß ñíèìàåò îí âåíåö ìîé áðà÷íûé, -
                   ˆëü ïîâåëè ìíå äî ñêîí÷àíèß äíåé
                   ðîäëèòü áåçáðà÷üß íèòü, îñòàòüñß äåâîé,
                   Šàê ïðåä òîáîé ß äåâîé ïðåäñòîþ.

‘åðåáðßíûé ñîñóä èñ÷åçàåò ïîä àëòàðåì; íà åãî ìåñòå ïîßâëßåòñß êóñò ñ ðîçîé
                                íà âåðøèíå.

                   ’àê âîò êàêîâ, âëàäû÷èöà áëàãàß
                   ðèëèâîâ è îòëèâîâ, òâîé îòâåò,
                   ˆç íåäð ñâßòîãî àëòàðß âîññòàâøèé!
                   Žäíà ëèøü òîëüêî ðîçà! …ñëè âåðíî
                   Ÿ ïîíßëà, îòâåò òâîé îçíà÷àåò,
                   —òî â áèòâå îáà âèòßçß ïàäóò,
                   ˆ ß îäíà îñòàíóñü, áåç ñóïðóãà,
                   Šàê äåâñòâåííûé, íå ñîðâàííûé öâåòîê!

   àçäàþòñß âíåçàïíûå çâóêè èíñòðóìåíòîâ, è ðîçà ïàäàåò ñ êóñòà, êîòîðûé
                           èñ÷åçàåò ïîä àëòàðåì.

                   –âåòîê óïàë, çà íèì èñ÷åç è êóñò.
                   îãèíß, îáëåã÷àåøü òû ìåíß!
                   Ÿ âèæó, ÷òî ñóïðóãà ïîëó÷ó ß,
                   î âîëè âñå æ íå çíàþ ß òâîåé:
                   Žíà ïîêðûòà òàéíîé.
                                 (‚ñòàåò.)
                                       Ÿ íàäåþñü,
                   —òî óãîäèëà ß ñâîåé ìîëèòâîé:
                   Šî ìíå áîãèíè ìèëîñòèâ îòâåò.
                                 (“õîäèò.)


                                  ‘öåíà 2

                          €ôèíû. Šîìíàòà â òþðüìå.

             ‚õîäßò äîêòîð, òþðåìùèê è æåíèõ â îäåæäå àëàìîíà.

                                   „îêòîð

                   ó, ÷òî æ, ïîìîã ëè ìîé ñîâåò?

                                   †åíèõ

                                                 „à, î÷åíü:
                   ‡íàêîìûå äåâèöû, ê íåé ïðèäß,
                   …å ïî÷òè ñîâñåì óæ óáåäèëè,
                   —òî ß - ñàì àëàìîí; ÷ðåç ïîë÷àñà
                   Žíà ïðèøëà êî ìíå è, óëûáàßñü,
                   ‘ïðîñèëà, ÷òî ß åì, è íå õî÷ó ëè
                   îöåëîâàòü åå. à ýòî ß
                   Žòâåòèë åé: "•î÷ó, ìîé äðóã", è äâàæäû
                   îöåëîâàë.

                                   „îêòîð

                              Žòëè÷íî! „âàäöàòü ðàç -
                   …ùå áû ëó÷øå: âåäü â ýòîì âñå ëå÷åíèå.

                                   †åíèõ

                   ‡àòåì îíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî áóäåò
                   åç ñíà âñþ íî÷ü, ÷òîá óëîâèòü òîò ÷àñ,
                   Šîãäà ß ê íåé ïî÷óâñòâóþ âëå÷åíèå.

                                   „îêòîð

                   óñêàé; êîãäà âëå÷åíèå òî ïðèäåò, -
                   …ãî ñåé÷àñ æå óäîâëåòâîðßéòå.

                                   †åíèõ

                   ‡àòåì îíà ìåíß ïðîñèëà ñïåòü.

                                   „îêòîð

                   —òî æ, ïåëè âû?

                                   †åíèõ

                                   Ž, íåò!

                                   „îêòîð

                                           ó, ýòî ïëîõî:
                   ‚î âñåì åé íàäî óãîæäàòü.

                                   †åíèõ

                                             “âû!
                   ‚åäü ãîëîñà ß, äîêòîð, íå èìåþ!

                                   „îêòîð

                   ó, âñå ðàâíî: êàêîé-íèáóäü õîòü çâóê
                   ˆçäàéòå; âñå, ÷åãî á íè ïîïðîñèëà,
                   …é äåëàéòå; çàõî÷åò, - ëßãòå ñ íåþ.

                                  ’þðåìùèê

                   ó, äîêòîð!

                                   „îêòîð

                               „à; òàê òðåáóåò ëå÷åíèå.

                                  ’þðåìùèê

                   î ïðåæäå íàäî ïîìíèòü òî, ÷åãî
                   —åñòü òðåáóåò.

                                   „îêòîð

                                  ‚îò íåæíîñòè ïóñòûå!
                   ˆëü ÷åñòü äîðîæå âàì, ÷åì âàøà äî÷ü?
                   ‘ïåðâà åå íàì âûëå÷èòü âû äàéòå,
                   € ïîñëå, åñëè âàøà äî÷ü ÷åñòíà,
                   Žíà ïîéäåò âïåðåä!

                                  ’þðåìùèê

                                      ‘ïàñèáî, äîêòîð.

                                   „îêòîð

                   åëüçß ëü ïîçâàòü åå ñþäà? •î÷ó
                   …å ß âèäåòü.

                                  ’þðåìùèê

                                Ÿ ñõîæó çà íåþ,
                   ‘êàæó, ÷òî àëàìîí åå çîâåò;
                   î, äîêòîð, íå îïàñíî ëü?
                                 (“õîäèò.)

                                   „îêòîð

                                             ‹àäíî, ëàäíî!
                   ‚û âñå, îòöû, ïîðßäî÷íûå äóðíè;
                   ‘êàæèòå: ÷åñòü åå åìó íóæíà!
                   ‚îò ìû äàäèì ëåêàðñòâî, òàê óâèäèì...

                                   †åíèõ

                   Šàê, äîêòîð, ðàçâå äóìàåòå âû,
                   —òî íå ÷åñòíà îíà?

                                   „îêòîð

                                      € ñêîëüêî ëåò åé?

                                   †åíèõ

                   …é - âîñåìíàäöàòü.

                                   „îêòîð

                                      Œîæåò áûòü, ÷åñòíà;
                   î ýòî âñå ðàâíî äëß íàøåé öåëè,
                   ˆ, ÷òî á åå îòåö íè ãîâîðèë,
                   Šàê òîëüêî âû çàìåòèòå, ÷òî ìûñëè
                   …å íàêëîííû, - çíàåòå, ê òîìó,
                   Videlicet {’î åñòü (ëàò.).}, - íó, ñëîâîì, ê äåëó ïëîòè, -
                   àäåþñü ß, âû ïîíßëè ìåíß?

                                   †åíèõ

                   „à, äîêòîð, ïîíßë.

                                   „îêòîð

                                      “äîâëåòâîðèòå
                   ‚û àïïåòèò åå, äà õîðîøåíüêî:
                   ’îãäà âñß ìåëàíõîëèß åå
                   ˆçëå÷èòñß ñåé÷àñ æå, ipso facto {’åì ñàìûì (ëàò.).}.

                                   †åíèõ

                   „à, ß ñîãëàñåí, äîêòîð.

                                   „îêòîð

                                           “æ ïîâåðüòå,
                   —òî áóäåò òàê. î âîò îíà èäåò:
                   àçâåñåëèòü åå âû ïîñòàðàéòåñü.

                   ‚õîäßò òþðåìùèê, äî÷ü åãî è ñëóæàíêà.

                                  ’þðåìùèê

                   ˆäè, äèòß; òâîé àëàìîí çäåñü æäåò
                   “æ öåëûé ÷àñ: òåáß îí õî÷åò âèäåòü.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   …ãî áëàãîäàðþ ß çà òåðïåíèå;
                   Ží äîáð; ß òàê îáßçàíà åìó!
                   ‚û âèäåëè, îí ïîäàðèë ìíå ëîøàäü?

                                  ’þðåìùèê

                   „à.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                       ðàâäà, êîíü õîðîø?

                                  ’þðåìùèê

                                           ‚åëèêîëåïåí.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ‚û âèäåëè, êàê ýòîò êîíü òàíöóåò?

                                  ’þðåìùèê

                   åò.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                        Ÿ âèäàëà; àõ, êàê îí êðàñèâ!
                   Žñîáåííî îí áûñòð è ëîâîê â äæèãå:
                   ‘îâñåì âîë÷îê!

                                  ’þðåìùèê

                                  „à, ýòî õîðîøî.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ðîéòè îí ìîæåò ìàâðèòàíñêèì òàíöåì
                   ‚ ÷àñ äâàäöàòü ìèëü, - à ýòî óòîìèò
                   ‹þáóþ äåðåâßííóþ ëîøàäêó,
                   •îòü ëó÷øóþ âî âñåì ïðèõîäå íàøåì.
                   Š òîìó æå îí òàíöóåò ïîä ìîòèâ
                   ˆçâåñòíîé ïåñíè "‘âåò ëþáâè". åïðàâäà ëü,
                   —óäåñíûé êîíü?

                                  ’þðåìùèê

                                  îæàëóé, îí óìåí
                   àñòîëüêî, ÷òî è â ìß÷ ñûãðàòü îí ìîæåò?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   €õ, íåò!

                                  ’þðåìùèê

                            —èòàòü, ïèñàòü óìååò îí?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   Žòëè÷íî ïèøåò: ïðåâîñõîäíûé ïî÷åðê!
                   Ží ñàì âåäåò ñ÷åò ñåíà è îâñà,
                   ˆ êîíþõó, êîòîðûé çàõîòåë áû
                   …ãî íàäóòü, ïðèøëîñü áû íåëåãêî.
                   å çíàåòå ëü êîáûëó âû ãíåäóþ
                   à ãåðöîãñêîé êîíþøíå?

                                  ’þðåìùèê

                                          „à.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                              Žíà
                   ‚ íåãî óæàñíî âëþáëåíà, áåäíßæêà;
                   î îí, êàê ãîñïîäèí åãî, ñóðîâ
                   ˆ ñêðîìåí.

                                  ’þðåìùèê

                              …ñòü ïðèäàíîå çà íåþ?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ‡à íåþ ñåíà äâåñòè åñòü âîçîâ
                   ˆ äâàäöàòü ìåð îâñà. î îí íå õî÷åò
                   ˆ çíàòü î íåé: îí ñëàäîñòðàñòíî ðæåò,
                   Šîãäà çàâèäèò ìåëüíèêà êîáûëó,
                   Šîòîðóþ ãîòîâ îí ñîáëàçíèòü.

                                   „îêòîð

                   —òî çà óæàñíûé âçäîð îíà áîëòàåò?

                                  ’þðåìùèê

                   ó ÷òî æå, ñäåëàé ðåâåðàíñ: âåäü âîò
                   ‚îçëþáëåííûé òâîé çäåñü.

                                   †åíèõ

                                            Šàê ïîæèâàåøü,
                   Šðàñàâèöà? ‚îò ìèëàß äåâèöà!
                   ˆ êàê ïðåêðàñíî ñäåëàí ðåâåðàíñ!

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   Š óñëóãàì âàøèì, ñêîëüêî ÷åñòü ïîçâîëèò.
                   å ìîæåòå ëü ñêàçàòü ìíå, ãîñïîäà,
                   „àëåêî ëè îò ýòèõ ìåñò êðàé ñâåòà?

                                   „îêòîð

                   îæàëóé, öåëûé äåíü ïóòè.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                             •îòèòå
                   ‘î ìíîé èäòè òóäà?

                                   †åíèõ

                                      î ÷òî æå áóäåì
                   Œû äåëàòü òàì?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                  —òî? Œû ñûãðàåì â ìß÷.
                   —åãî æå áîëüøå äåëàòü òàì?

                                   †åíèõ

                                              Žòëè÷íî;
                   åëüçß ëè íàøó ñâàäüáó òàì ñûãðàòü?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   „à, ýòî âåðíî. ’àì íàéòè ìû ìîæåì
                   ‘âßùåííèêà ñëåïîãî, ÷òîáû íàñ
                   Ží îáâåí÷àë; à çäåøíèå âñå ãëóïû
                   ˆ ñëèøêîì ïðèâåðåäëèâû; ê òîìó æå
                   îâåñßò çàâòðà ìîåãî îòöà,
                   ˆ ýòî ìîæåò íàì èñïîðòèòü äåëî.
                   ‚û - àëàìîí?

                                   †åíèõ

                                 ‚åäü çíàåøü òû ìåíß?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   „à, íî ìåíß âû çíàòü íå çàõîòèòå;
                   ‚åäü ó ìåíß íåò íè÷åãî: âîò ýòà
                   ‹èøü þáî÷êà, äà äâå ïëîõèõ ðóáàøêè.

                                   †åíèõ

                   Œíå âñå ðàâíî: õî÷ó âëàäåòü òîáîþ.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ‘åðüåçíî?

                                   †åíèõ

                             „à, êëßíóñü òâîåé ðóêîé.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ó, òàê ïîéäåì â ïîñòåëü.

                                   †åíèõ
                                 (öåëóß åå)

                                             Šîãäà óãîäíî.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   Ž, êàê îõîòíî ëàêîìèòåñü âû!

                                   †åíèõ

                   ‡à÷åì æå òû ìîé ïîöåëóé ñòèðàåøü?

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   Ží î÷åíü ñëàäîê; êàê ìåíß ïðåêðàñíî
                   Ží ê íàøåé ñâàäüáå íàäóøèò! € ýòî
                   ‚åäü âàø êóçåí €ðêèò?

                                   „îêòîð

                                         „à, äîðîãàß.
                   Šàê ðàä ß, ÷òî êóçåí ìîé àëàìîí
                   ’àêîé ïðåêðàñíûé âûáîð ñäåëàë!

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                                  ðàâäà?
                   Ží æåíèòñß íà ìíå?

                                   „îêòîð

                                      ó äà, êîíå÷íî.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ˆ âû òîãî æå ìíåíèß?

                                  ’þðåìùèê

                                        „à.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                            “ íàñ
                   „åòåé ðîäèòñß ìíîãî. €õ, êàê ñèëüíî
                   ‚û âûðîñëè! ˆ äðóã ìîé àëàìîí,
                   àäåþñü, òîæå âûðàñòåò: âåäü ñíîâà
                   ‘âîáîäåí îí. €õ, îí, ãîëóá÷èê ìîé,
                   ’àê äîëãî íå èìåë åäû õîðîøåé
                   ˆ äàæå êðîâà áûë ëèøåí! î ß
                   îïðàâëþ âñå, åãî öåëóß íåæíî.

                              ‚õîäèò âåñòíèê.

                                  ‚åñòíèê

                   —òî äåëàåòå âû? ‚åäü âû ëèøèòåñü
                   ðåêðàñíåéøåãî çðåëèùà.

                                  ’þðåìùèê

                                           îéöû
                   “æ íà àðåíå?

                                  ‚åñòíèê

                                „à; è âàì òàì íàäî
                   ûòü íåïðåìåííî.

                                  ’þðåìùèê

                                   Ÿ ñåé÷àñ èäó.
                                 („îêòîðó.)
                   Ÿ äîëæåí âàñ ïîêèíóòü.

                                   „îêòîð

                                          ‚ìåñòå ñ âàìè
                   ˆ ß ïîéäó; è ß õî÷ó ñìîòðåòü.

                                  ’þðåìùèê

                   Šàê âû åå íàõîäèòå?

                                   „îêòîð

                                       ó÷àþñü,
                   —òî â äâà-òðè äíß ìû âñå ïîïðàâèì âàì.
                                 (†åíèõó.)
                   ‘ìîòðèòå æ, îò íåå íå îòõîäèòå
                   ˆ íå äàâàéòå åé ñõîäèòü ñ ïóòè.

                                   †åíèõ

                   ‘îãëàñåí.

                                   „îêòîð

                             óñòü îíà ñâîå ïîëó÷èò.

                                   †åíèõ

                   „óøà ìîß, ïîéäåì òåïåðü îáåäàòü,
                   € ïîñëå â êàðòû áóäåì ìû èãðàòü.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   ˆ áóäåì öåëîâàòüñß?

                                   †åíèõ

                                       Ž, êîíå÷íî,
                   •îòü ñîòíþ ðàç.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                   ˆ äâàäöàòü?

                                   †åíèõ

                                               „à, è äâàäöàòü.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   € ïîñëå ìû è ñïàòü ïîéäåì âäâîåì?

                                   „îêòîð

                   ‘êîðåå ïðèíèìàéòå ïðåäëîæåíèå.

                                   †åíèõ

                                                  Žõîòíî.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                   î íå ñäåëàéòå ìíå áîëüíî.

                                   †åíèõ

                   ‘ïîêîéíà áóäü.

                               „î÷ü òþðåìùèêà

                                  € òî ß çàêðè÷ó!
                                 (“õîäßò.)


                                  ‘öåíà 3

      —àñòü ëåñà áëèç €ôèí, íåäàëåêî îò ìåñòà, íàçíà÷åííîãî äëß áèòâû.

          ’ðóáû. ‚õîäßò ’åçåé, ˆïïîëèòà, ìèëèß, èðèòîé è ñâèòà.

                                   ìèëèß

                   Ÿ äàëüøå íå ïîéäó.

                                  èðèòîé

                                      Šàê, ðàçâå ìîæíî
                   ‘åáß òàêîãî çðåëèùà ëèøàòü?

                                   ìèëèß

                   îæàëóé, ß îõîòíî áû ñìîòðåëà,
                   Šàê ëîâêî ëîâèò ìóõó êîðîëåê,
                   î íå õî÷ó ñìîòðåòü íà ýòó áèòâó,
                   ƒäå êàæäûé èç óäàðîâ óãðîæàåò
                   ‘ãóáèòü íàâåêè äîáëåñòíóþ æèçíü,
                   ƒäå êàæäûé âçìàõ ãðîçèò òßæåëîé ðàíîé,
                   ƒäå ëßçã ìå÷åé åñòü ïîõîðîííûé çâîí.
                   „îâîëüíî, ÷òî ìîé ñëóõ òåðçàòüñß áóäåò,
                   Šîãäà óñëûøèò ãîðåñòíóþ âåñòü,
                   Š êîòîðîé íå ìîãó ß áûòü ãëóõîþ.
                   ’àê ïóñòü æå õîòü ãëàçà ìîè íå âèäßò
                   ’îãî, ÷òî èì óæàñíî.

                                  èðèòîé

                                        ƒîñóäàðü,
                   ‘åñòðà òâîß èäòè íå õî÷åò äàëüøå.

                                   ’åçåé

                   Žíà äîëæíà èäòè, ÷òîá ëèöåçðåòü
                   ‚åëèêèå äåëà îòâàæíîé ÷åñòè
                   ‚ ïðåêðàñíîì èñïîëíåíèè; çäåñü ñàìà
                   ðèðîäà íàì èñòîðèþ íàïèøåò;
                   ’àê ïóñòü æå ñëóõ è çðåíüå çàêðåïßò
                   Žá ýòîé áèòâå äîáëåñòíóþ ïàìßòü.
                   ˆ òû äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü, ñåñòðà:
                   ‚åäü òû íàãðàäà, ïðèç, âåíåö ïîáåäû, -
                   ’âîé äîëã ñóäüáû ðåøåíüå óâåí÷àòü.

                                   ìèëèß

                   ðîñòè, ìîé áðàò: íî åñëè á òàì áûëà ß, -
                   ƒëàçà áû ß çàêðûëà.

                                   ’åçåé

                                       òîò áîé
                   …ñòü íî÷ü, ãäå òû îäíà çâåçäîé áûòü ìîæåøü.

                                   ìèëèß

                   ‡àòìèëàñü òà çâåçäà; èì íóæåí ñâåò
                   ‹èøü äëß òîãî, ÷òîá îòûñêàòü äðóã äðóãà;
                   ’àê ïóñòü æå ’üìà, ìàòü “æàñà, ïðîêëßòüå
                   åñóùàß ìèëëèîíàì ñìåðòíûõ, íûíå
                   ‘âîé ÷åðíûé ïëàù íàáðîñèò íà îáîèõ,
                   —òîá äðóã îò äðóãà ñêðûòü èõ; ïóñòü îíà
                   •îòü ýòèì èìß äîáðîå çàñëóæèò
                   ˆ îïðàâäàåò íåñêîëüêî óáèéö
                   ‚ òîì, â ÷åì îíà ñàìà îäíà âèíîâíà.

                                   ’åçåé

                   î òû äîëæíà èäòè.

                                   ìèëèß

                                      Ž íåò, êëßíóñü,
                   Ÿ íå ïîéäó.

                                   ’åçåé

                               ‘âîèì ïðåêðàñíûì âçîðîì
                   ’û ìóæåñòâî ó ðûöàðåé çàææåøü.
                   îäóìàé: òû - ïðåäìåò âîéíû; êîíå÷íî,
                   ðè íåé òû è ïðèñóòñòâîâàòü äîëæíà.

                                   ìèëèß

                   åò, ãîñóäàðü, ïðîñòè: âîéíà çà öàðñòâî
                   ˆ âíå åãî áûòü ìîæåò âåäåíà.

                                   ’åçåé

                   —òî äåëàòü; êàê æåëàåøü. ’å îñîáû,
                   Šîòîðûå îñòàíóòñß ñ òîáîé,
                   Œîãëè áû, ïðàâî, ïîæåëàòü ñâîé æðåáèé
                   ‘âîèì âðàãàì.

                                  ˆïïîëèòà

                                 ðîùàé, ñåñòðà; íåäîëãî
                   Œíå æäàòü, êîãäà ïðåäñòàíåò ïðåä òîáîé
                   ‘óïðóã òâîé. îãè çíàþò, êòî åñòü ëó÷øèé
                   ˆç äâóõ, è áóäó ß áîãîâ ìîëèòü,
                   —òîá ëó÷øåãî òåáå îíè èçáðàëè.

             “õîäßò âñå, êðîìå ìèëèè è íåìíîãèõ ëèö èç ñâèòû.

                                   ìèëèß

                   €ðêèò êðàñèâ, íî åñòü â åãî ãëàçàõ
                   Šàê áóäòî õèòðîñòü; òàê áûâàåò ñïðßòàí
                   ‚ íîæíàõ êðàñèâûõ, ìßãêèõ - îñòðûé íîæ.
                   ‚ íåì ìóæåñòâî è ìßãêîñòü ñî÷åòàëèñü.
                   € àëàìîí èìååò ãðóñòíûé âèä:
                   Ží ÷àñòî õìóðèò áðîâè, ãíåâíûì âçîðîì
                   Šàê áóäòî õî÷åò íàñìåðòü ïîðàçèòü.
                   î íå âñåãäà òàêîâ îí; íàñòðîåíèå
                   Œåíßåò âåñü ëèöà åãî õàðàêòåð.
                   ‚íèìàòåëåí è äîëîã âçîð åãî
                   ˆ ãðóñòíûé âèä êðàñàâöà áëàãîðîäåí
                   àñòîëüêî æ, êàê âåñåëûé âèä €ðêèòà.
                   ˆ ãðóñòü è ðàäîñòü òàê ñìåøàëèñü â íåì,
                   —òî â ãðóñòè âèäåí ðàäîñòè îòòåíîê,
                   € â ðàäîñòè åãî - ïå÷àëè ñëåä,
                   ˆ ñóìðà÷íîñòü, êîòîðàß áûâàåò
                   ‚ äðóãèõ òàê íåïðèßòíà, òîëüêî êðàñèò
                   …ãî ëèöî.

             àçäàþòñß çâóêè ðîæêîâ; çà ñöåíîé òðóáßò ê àòàêå.

                            —ó, òàì óæå òðóáßò
                   ˆ âîçáóæäàþò ïðèíöåâ ê ñîñòßçàíüþ.
                   €ðêèò ìåíß, áûòü ìîæåò, çàâîþåò;
                   Žäíàêî æå: ÷òî åñëè àëàìîí
                   …ãî òàê ðàíèò, ÷òî ñîâñåì èñïîðòèò
                   …ìó ëèöî? Šàê ýòî áûëî á æàëü!
                   Šîãäà á ß òàì áûëà, òî èì, ïîæàëóé,
                   Ÿ ïîâðåäèëà á: íà ìåíß âçãëßíóâ,
                   Žäèí èç íèõ çàáûë áû çàùèùàòüñß
                   ˆëü óïóñòèë áû ñëó÷àé ê íàïàäåíüþ;
                   ƒîðàçäî ëó÷øå