: Biblion.Ru 31.
:


---------------------------------------------------------------
  .. 
     "  ".
 1976  ,  . .  .
---------------------------------------------------------------


     ,
    ,
,  , 
    .
     ,
    ,
 ,  ,    ,
    .
      ,
   .
     ,
  ,  .
 ,   
     .



    ,
     ,
,  ,
   .
  : "  
     ?"
 : "   " -
    .
    ,
  : "  ,
   ,
      ".
     ,
  .



 ,    :
   .
      ,
 ,   .
   ,
     ?
     ,
     ?
 -   ,  
   .
     
    .
     ,
  -    .



   ,  ,
    ?
  ,      ,
     .
 ,  , 
    ?
 !    ,
    .
     ,
   .
      ,
    ?
    ,
    .



  ,  
 ,  ,
     ,
 , .
   
     :
 ,   - ,
  ,    .
       -
     -
     ,
      .
    ,
   - .



   ,  
    .
    ,
-   .
    ,
     .
  ,  ,
    -    .
    
   , .
      ,
      ?!
  :  
     .



 : ,  ,
    ,
       
  .
    
,   ,  ,
  ,   ,
    .
  ,  ,  ,
  ,   ,
     ,
    .
 ,     ,
  ,  .



 - ,   
  ?  
   ,   ,
     ?
     
   ,
     
 ,      .
,  ,   
    ,
 , , ,
     .
   :
"  ,   ".



      
  ?
     - !
     .
    ,  
   ,
    
     .
 ,     ,
 ,    ,
   
    .
      ,
    .



, !   
       .
   -    -
      .
    
     ,
  ,   
    .
, !    .
    ?
      ,
     .
 ,   "",
      .



      -
    .
,       ,
     .
   ,   .
  , .
       ,
    .
   ,
   ,
     ,
      .
    
    .



     ,
 :    ;
     ,
  ,  ;
     ,
      ,
   
    , -
     :
     ,
 , ,  
  ,    .
    ,
     .



,       !
     . . .
   ,  ,
    .
 ,   ,
     ,
   
    .
      ,
    
    ,
   ?!
  .    ,
 -    .



      ;
    ,
 ,    ,
 ,  ,  .
      ,
, ,   ,
  ,
   .
     ,
     ,
      ,
      .
    
    .



  ,  
   ,
     
     ;
  : ,  ,
, ,   ,
    ,
     , -
      -
  ,    ,
     ,
      .
   ,  
,  ,  .



     
    
  ?  
    ?
     
    ,
   ,
     .
 ,     
      ,
  
  ,    .
 ,   
   .



   
 ,  ?
     
    ?
     
  ,
  : "  ,
   ".
  ,  ,
  ,  ,
     ,
   .
      , -
         .



      ?
  , , .
    ,
      .
    ,
    ,
   
   .
    ,
    ,
  ,     , -
    .
  ,   ,
    .



 ,  ,  ,
    ,
    ,
     !
  ,    ,
  ,    , -
 ,  ,
      :
     
   ;
   
    !
   ,  ,
      .



   -   
, -  .
   
    .
  ,   ,
  ,  ;
 , ,  ;
    .
     ,
  
    ,
      .
      ,
  ,    .



,     ,
,    
   ,
     .
    ,
 ,  ,
    ,
     .
  ,     :
     ,
   ,
      .
  ,   ,
     .



  ,   ,
     .
    ,
  ,     .
  -   ,
    .
  ,     -
      ?!
   
   -    
    ,
   .
      -
     .



    
    ,
  ,    
    ,
    
 ,   ,
    ,
   .
     
   ,
      , -
     .
   :
  -   .



    , -
     .
     ,
 ,     - .
     ,
      -
     ,
  .
,      - :
 - ,   - ;
    , ,
     .
      -
    .



    ,
 , , .
 ,   ,
    .
    ,
    .
    ,
   .
     ,
    , -
     ,
       .
  :    
    .



  .  
    
   
 ,  .
  ,   
      .
 ,   ,
    .
      
,  ,
     ,
     .
 ,    ,
     .



  ,    ,
    .
    ,
    .
    ,
     ,
      ,
  ,   .
    ,
 ,  .
    
    - .
    ,
     .



       ,
     ?
    ,
    ,
 ,   ,
    
  :  ,
   -      .
  ,   ,
      ;
   ,     
,  ,   .
      ,
      .



    ,
  ,     , -
     ,
     .
   
  , , ,
 , ,  ,
    .
       -
     
 ,  ,
 ,   .
 ,    
      .



     
   ,
    ,
    , -
    
     ,
     ,
  ,   .
     ,
   ,
   ,
  ,  .
    ,  ,
    ,  .



,    ,
     .
     ,
   .
,    
      !
     ,
    .
  ,   :
  
     
    .
      , -
 -  ,   -   .



 ,  ,  , ,
     ,
 , ,  
   , -
  ,  :
     ,
    
   -  .
     :
"       ,
    -    -
    .
  ,   .
   ,     ",



   ,   
    ,
    
 ,  , .
  ,   
   ,
     ,
    .
    
    ;
  !     -
     .
       :
  ,   .



     
       ?
    ,
 ,   ?
   ,    ,
     , -
    ,
     .
     .
 ,    :
   
    .
  ,    !
    .



     :
  ,    ,
    ,
    .
  ,    :
   
 ,   
 ,   .
    
(   ),
     .
    
  .    ,
 ,   .



       ,
 ,   , :
    
    .
       .
    ,
    ,
    .
     ,
    ;
      , ,
      .
  !    
  ,   - , !



   ,
   ,
 ,   ,
     .
, ,    -
,    ,
    ,
     .
   ,  ,  , -
    ,
     ,
  .
    , -  !
  ,    .



      ,
      ,
   , , ,
     ?
   ,
    ;
   ,   ,
      ?!
 ,    ,
  ,   ,
     ,
      .
    ,
  -  ,    - !



,      ,
     ?
   ,    ?
    ?
       ,
    , -
,  ,   
   .
,    , , ,
     
    ,
   ,
    ,  
 ,   .



   ,  !
     ?
  ,    ,
  ,   .
     ,
     ,
 , ,  ,
 ,  .
   ,  ,
     :
     ,
   .
 ,     ,
 ,    .



    
 , -    .
    :
     .
  -     ;
 -   .
   
  ,   !
!       ,
    ,
   ,
    :
   -   ,
   -  .



   ,   ,
,  ,    ;
  - ,    :
    .
    :
     ,
    ,
    .
  -  ;
  -    .
    -    
     .
    -  ! -  :
     .



  -    . . .
     ,
   -    
     .
 ,    ,
    ,
       ,
   .
      -
    ,
  ,   ,
    .
    -    ;
   -  ,  , .



    , - 
      .
  ,     
  .
   ,  - ,
    , -
      
    .
   ,     -
   .
     ,
     .
    
   -  .



   - ,  , -
   -    :
     -
, ,  .
      
   ,
    ,
    ,
    ,
    ,
    ,
   .
 ,    
   ,    .



     :
     .
      ,
     .
  -  
  ,   .
  ,   , ,
     .
    ,
    :
     ,
    .
   -   ;
  -   .



     ,
     .
   , ,
    , -
     
     ;
       
  .
     -
   -    .
   ,
   ,    .
 ,     
    .



   ,   ,
    ,
    -
      .
 ,     - ,
  ,    ,
    , -
   .
      ,
      ,
      
    -    .
      :
       .



   -     -
    
    ,
  ;
  ,    -
  -   ,  ,
 ,   ,
   ;
     ;
    ,
     ,
    .
    :
     .



     ,
   
 ,    
     .
   ,  ,
     ,
    ,
     .
     ,
     .
   ,     
,     .
     :
 ,   .



   
  .
    ,
     .
      
    - ,   !
      ,
       .
     ;
   -
   , ,  .
    :
     ,
    ,  .



,  ,  
    ,
      ,
    .
 ,    ,
     ;
    ,
      .
  -   ,
,     ,
     ,
    .
   -   ,
    -  .



    ,
     ?
      ,
      .
      -
    .
   , -
     .
  ,    -
     .
  ,   ,
  ,    .
     ,
      .



    ,
   .
   ,   
   .
     ,
  ,    ,
 ,    ,
   ;
    . 
   ,   .
   :   ,
    .
   ,  ,
      .



    
   ,
      ,
    .
   ,
    ,
  ,   
    .
    ,
   .
    
     ,
     
   ,    .



, ,   !
  :   ,  ,
     ,
     .
 ,  !   
   ,
     ,
      .
   ,  ,
   ;
     
      .
,  :  ,
    .



 -  ,    
  ,    .
   ,
   .
  ,    ,
     ,
  ""   ,
    .
      ,
    .
 ,    :
  ,     .
    ,
      .



 ,    
 ,    
,    , -
  ,   .
     ,
    ,
     ,
   .
 , !   ,
   ,
    ,
     .
 ,     -
  ,   .



      ,
    ,
     ,
   !
,      
   
      ,
      .
   ,    
   ,
  ,  ,  ,
  ,   .
   -   
   ,  !



     ,
    .
     ,
    .
     
   ;
      -
     .
   ,
 ,  ,  .
 ,   
    .
  ,   
  :     .



        
     ?
  ,      ,
   ?
   ,  ,
     ,
    
    ?
 !     !
    .
    
    .
    , 
 -    .



   ,
  ,  ,  ,  .
     ,
     .
  -   ,
  ,    ,
   ,
     .
       ,
    .
     . . .
 -  !
 ,    ,
   .



 ,   ,
  ,   ,
    ,
 ,   
   .
   ,  ,
   
    .
  ,   
   :
 ,   ,
    .
    
    .



  ,   
    ,
     ,
   -  ;
  ,   
      ,
 ,    ,
     ;
     -
 ,   , -
  :   ,
    .
  ,    :
    !



 , ,   
    ,
      
  -  , ?
  
    ,
     
 ,   ?
 !   
   ?
      
   ?
, !   
      .



     ,
    ,
 -   ,
 ,  ,
 ,  ,
   ,
 ,   ,
    ,
 ,   ,
 ,  ,
     ,
,   .
      .
     ?!



      
   ?
    ,
     ?
   
    ?
   
     ?
     
   ?
       -
     .
 ,    ,
  ,     .



  -   ,
  ,   ,
     ,
  ;
     
   ,
     ,
 ,  .
    ,
   ,
    ,
   .
   ,
    .



,      ,
    .
     .
 -      .
   .
     ,
   ,
     .
      -
     ;
  ,  , ,
    .
      ,
     .



 ,    :
   ,
    ,
     .
  -    
    .
   ,
     .
   
    ,
     ,
     .
     ,
     .



 ,  , - 
    ,
    
    -  .
    - :
  ,    .
   -     -
 ,   .
,    
  ,   ,
    , -
     .
   ,   ,
     .



     .
     ,
 ,    -
       .
,   ,
   ,
    ,
      .
   , ,  ,
   .
    ,
     .
   -   ,
  -   .



     ,
     
   -  ,
     .
    ,
    
      -
   .
    ,
    .
 ,     ,
    .
      :
     .



  ,   
 ,    ,
   -   
   .
 ,    
 ,    .
    ,
  -  ,     ?!
     -
   ,
 ,    -
 ,      .
   ,   .
 ,   - .



  ,    ,
     .
-     ,
 ,  ,  ,
 ,    ,
  -,
     ,
  ,   ;
   ,
      ,
       -
 ,    .
    -   ,  ,
  ,    .



     
     ?
     
 ,  ?
    ,
     ,
      ,
  ,    ?
  ,  ,
 ,   ,
    ,    
     .
,  :    
   !



 ,   ,
  -   .
    
     .
,  ,
   ,
  ,  ,
    .
        -
    .
,   ,
    .
     ,
     .



     ,
   ,
     
    .
    ,
   ,
   ,
    .
     :
    .
     
   , -
  -   ,
    .



    
  ,     .
      ,
    .
,   -   ,
   ,
      ,
      .
  , -  
    ;
  ,
      .
    ,
     .



  , ,  ,
    ,
     .
   ,     .
   -  ,
      ;
     , -
  ,    .
     ,
     .
     ,
  ,   ,
      ,
    .



     ,
    , -
      ,
  ,  .
   ,
     .
      ,
      .
     .
     ,
     ,
      .
  
     .
     ,
    
 ,     
  .
    
    ,
     
    .
  , !   
  ,
      -
  , .
    -
      .



    ,
     ,  .
 , -    , -
  ,    .
     ,
   -   
 ,    
   ,  .
     ,
   -  :
    
     .
 ,     ,
     .



  ?  
  - "  "?
      ,
   .
   ,
   .
     ,
    .
  ,  ,
,     ,
     
 ,    .
     ,
   .



   ,
     
,   ,
   .
  ,    .
 ,   ,
""      -
  .
 ,  : "", ", ",
    .
   .     ,
  ,  ,   .
    ;
  -   .



  ,   
    ,
   , 
,  ,  ?
  ,   ,
     ?
!      
    .
  ,    ,
     ,
   ,
      .
      ,
, ,    .



!       -
     .
   ,
       .
 ,   ?
    ?
      -
     .
 ,    ,
   -   .
     
    .
     :
     .



     
    ,
     ,
    .
     ,
    ,
 ,    ,
   .
    :
       -
    ,
     .
  !    ,
    .



 ,    
-   - .
 :  , -   ,
   .
   ,
     ,
      .
 ,   ,
    ,
   ,
    
  .
-    :
 ,    .



 , ,  !  ,
,     .
 ,   ,
       .
,     ,
     .
     
  , -  
 !    ,
    .
 ,   
    .
    
     .



  ,  ,
  ,    ,
 ,   ,
   ,   .
    ,
    .
     , -
   .
  -   ,
 ,   .
       ?!
 ,    !
  -    ,
     .



      , -
  ,   .
    ,  , -
    .
     - ,
     .
      ,
  ,  ,  .
    
     .
      :
  - ,   - .
      :
      !



 ,     -  .
 . . .    
  ,   ,
   ,     .
    ,
      .
     
, , ,
     
  .
        -
     .
  ,   ,
     .



  ,   ,
     ,
 ,   ,
  ,   , -
     ,
     .
,  -   ,
 -   .
   ,
    .
     ,
    .
  ,   ;
   !



    ,
    .
,  ,   .
     !
,    ,
,   ,
 ,  ,
    .
    ,
    .
     ,
     .
      :
     .



 ,   -  ,
  -     ;
    
    .
   ,
      .
     -  
   .
    ,
     ;
    ,
    .
  , -    
  ,   - , !



     ,
      .
,   ! ,  !
  ,   !
     ,
      ,
     ,
  .
       -
 ,  . . .
   ,   ,
  ,    ,
     ,
      .



    ,
 ,   ,
    ,
   , ,   .
    ,
 ,    
    
     .
    ,
    ,
   -    ,
    .
  ;    ,
    ,   .



   :
",  ,
    ,    ?
    -   
     !"
     ,
  -   .
   ,
   ,
    
     .
     
     .
        -
     .



, , ? , 
,    ?
     ?
   ?
,    ,
 ,  ,
  ,    ,
   , , .
      ,
      ,
    ,
   .
    ,
   !



, , ! 
      ?
    -
     .
  : "   
  -   ,
     -
   ".
     ?
,     .
      ,
     .
  , , - 
 ,     .



  -    ,
  -   .
    ,
      .
     ,
       ,
 ,    
 ,   ,
 ,   ,
      .
   ,
  ,  .
      -
    ,



    ,
    ,
  ,  ,
  ,    .
   ,   .
     ,
     ,
    .
     ,
  ;
      ,
     .
    
,    .



     .
       ,
   .  
      ,
    ,
    ,
    , -
      .
     ,
    .
     ,
     .
 :     ,
      .



    .
   
 ,     
      .
 ,   
    ,
    ,
    .
", , " -    ,
", , " -    .
    ,
    .
", , " -    ,
   -    .



    
   ,
      
    ,
  ,   ,
- , ,  ,   -
    .
      .
,     ,
   ,
      ,
   .
   , -     , -
     .



  ,    ,
   ,
  ,   
   ,   .
    -
     ,
 , , -
     .
    ,
     .
   ,
  -   .
     ,
     .



     ,
      ?
     ,
,      ?
,  , !   
 ,    .
" - ,  - ", -     ,
     .
   
  ,    ;
    
    ,
 ,    , ,
    .



 ,     .
      ,
     ?
  -    .
   .    
   ,   ,
     ,
     .
   ,   
 ,    ,
    ,
   .
     ,
   ,   !



 , !    ,
    ;
,   ,    ,
     .

  ,      ,
    .
     ,
   .

 !    ,
     ,
    ,
 -  ,    .

    -
    !



    ,
    .
    ,
     .
    ,
    ,
   .
  ,     !
      ,
     ,
    
    .
  ,   ,
    .



    
    .
    -    , -
     .
   -  ,    
    .
  , -    ,
     .
     ,
     ,
  ,  ,    (1)
     .
    ,
      .
--
(1)   ,   . ( ).




       ,
      ,
     ,
  .
     ,
   , -
     ,
     .
     ,
   ,
  ,    -
      .
  ,   ,
    .



   ,   ,
  -   ;
     
    -
,  
   ,
    ,
    , -
 . , , .
 -   .
  ,   ,
   .
   ,    
,      .



,   ,    ,
     .
      ,
   .
   :
    ,
 ,  ,
     .
, ,   ,
  : "  ?!"
    ,
 ,  ,  ?
 - .    
  ,  ?!



    
  .    ,
    
 ,  .
 !  -  ,
   ;
 - ;   ,
    .
    ,
      .
       -
    .
      -
     ,  .



 ,    
     ,
   , 
    ,
     
    ,
     ,
    .
   ,
  ,  ,
     
    .
    :
    .



   ,
  ,
  ,    ,
  , -
      ,
   ;
    ,
    .
   :
 ,    ,
  ,  
   .
     ,
 - ,    .



     
       !
    
,    !
     ,
    !
     
  !
  !    
    ,
   
,   .
       -
    .



  ,    
     ,
  ,    -
    ,   .
      
  , -   .
      ,
    .
    
     ?
    
    ?
     ,
  ,    .



  ,    ,
  .
     ,
     .
  
    .
  - ,   ,
     .
 -  !   ,
   .
,  ,    - ,
     .
      :
  ,   .



 , ,   ;
   ,
    
  ,  .
      ,
     ,
     ,
     .
      ,
     :
    ,
     .
    ,
    .



 , ,   :
 ,  , ,
   
    .
  ,    
,   ,
 ,    , -
   - .
 ,   , .
 ,  ,  ,  , .
   ,
     .
   ,    ,
     .



    
 , -     ,
  -     -
       .
 !    ;
    ,
     ,
   .
   ,
,   ,   ,
  ,  ,
     ,  .
     ,
  ,   -  .



    ,
    ?
     ,
    ?
  ,   
    ?
     
    ?
     ,
     ,
     ,
  .
, !     ,
     .



,  !  
 ,    .
 ,    ,
   .
  -  
   ,
    -
     .
 ! , ,
     ,
 -       -
, ,  .



-    
    .
     -
     ?
      
   ,
   ,  
  -  .
   
      ,
    
 ,    .
 .   ,
    .



, ,  
,  ,  ,
     ,
   , -
     ,
    ;
    ,
   .
  ,
    ,
,    ,
    .
    , -
  ,    .



  -  
 .  ,  ,
, ,  ,
, , .
, -   ;
 ,  .
      ,
     .
 ,    ;
 ,   .
   -   ,
  -   .
  .   
 ,    .



     , ;
    ;
    ;
 ,   ;
     ,
       ;
     
    ;
    ,
    ;
  ,  ,
   ,  ,  .
  , -     ,
 ,     .



 ,   , ,
    ,
  ,    .
     .
  -      -
,     .
      ,
     .
 ,     
   ,
     ,
     .
  ,    ;
  ,    !



  . , ,
     ,
    ,
      .
     
     ,
    
    ,
     .
,      ,
      
,    .
  : ,  !
  ,  ,  .



  ,  
  ,   !
     -
       .
     
, ,   .
, ,    -
   .
     ,
      .
 ,  , -
      .
    ?!
 -  ,     - !



, ,  ,    ,
      .
  .   
  -    .
        -
  ,    .
  ,
-     .
    
     .
   ,
  -    .
  ,     -
  ,     .



   ,    .
 "" - ,   .
    -   
   .
  ,
    ?
   ,
    ?
     ,
     .
  ""  ,
 ""   .
,    ,
      .



  ,   .
  ,   "", "" (1).
   -   - ,
    .
 ""   
    .
    ,
    .
       -
  ,   .
 - ;    ,
    ,  .
    ,
   :  -   "".

--
(1)   - Will -     ,  will -
"", "",      136. ( .)



 - ,   ?
  ,   ,
 ,    ,
    .
     
 ,  ,
     
     ?
    
  , ?
   
    ?
     ,
      .



  ,  ,
  ,   -  .
  ,     
    .
  ,   ,
    ;
-     ,
     .
   ,  ?
     ?
, , ,  ,
 ,    , - .
   ,     ,
     .



    ,
   .
  -    ,
 ,    .
     ,
      
   -   
   .
  ,  ,  ,
   -   ,
    ,
     ?
  :   .
      .



   ,
    ,
      
    .
   -     ,
     .
    
     .
  ,   ,
     .
    -    -
    .
   ,
  ,     .



,      -
    .
  ,
   .
     ,
    
    
 ,  ,  .
      
     .
  - ,   
    .
    :
  -  ,    -  .



 -  ,   
     .
     -  
      .
     :
    ,
  , ,   ,
    .
      ,
    .
     -   
  .
      ,
     .



   ,  ,
   ,
   ,
   .
   ,
    ,
 ,   ,
   .
       ,
 , ,   ?
,    
     .
,      ,
    .



 ,      -
   :
,    ,
   ,  .
     ,
    ,
   ,
    .
    , -   . . .
 ,    .
 ;   ,
     .
      ,
      .



 ,   ,
" " .
   ,
  .
  , 
  ,
,  ,
   .
" " - ,  
   ,
     ,
     .
" ", -  
 : " ".



 ,   
    ,
      ,
    ?
,     ,
    ?
    ?
     ?
 -  ;    ,
    ,
  ,
   .
     ,
,  ,  .



  - ,   
   ,
   ,   ,
   .
 -    ,
,    ,
 , -    ,
     .
  -    .
 , ;
    -  ,
 ,    .
   ,   , ?
   ,    .



  !  ,
    .
      ,
   .
  ,   ,
   ,  ?
   -    
    .
    ,
   ?
      ,
   .
 :   ,
     .



   ,    ?
      .
 ,     
 ,  ?
    ,    ?
     ?
     ,
       ?
    , , ,
   ?
 ,     , -
   .
     :
   -   .



    ,
   ,
     ,
 ,     ?
   ,
    ,
    
    ?
    ?
  ,   !
   ,   ,
      .
    ,
   .



  -   
,   .
     ,
      .
     ,
     .
 ,   ,
      .
    ,
   ,
    
    .
 ,    :
       .



 ,    ;
 ,   :
  
      .
      ?
    ,   .
    ,
    .
  ,   -  ,
     .
    ,
    .
 :  ,  ,
   -    .



 ,   .
 ,  ,
   
  ,   .
   
    .
      
, , .
    
  -    ,
     .
  ,  . . .
      ,
  ,  , -   .



   ,
    .
   ,
    ,
   -
   -
   
   .
     ,
   ,   ,
   .
   -    .
    ,
     .

Last-modified: Thu, 13 Aug 1998 12:47:27 GMT
: