ûëêîé.
‹èöî îäíîãî èç íèõ áûëî "íåïðîíèöàåìûì" - çíà÷èò, èëè èäèîò, èëè  áîëüøîé
íà÷àëüíèê. ‚òîðîé ïîêàçàëñß Šàùåþ çíàêîìûì, íî âñïîìèíàòü íå áûëî âðåìåíè.
     - —òî çà ñáðîä? Šîìó ß òóò íóæåí? - ñïðîñèë Šàùåé.
     - ‡íàåøü ëè òû, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü?! - îïåøèëè òå.
     - ‘åé÷àñ óçíàþ! - Šàùåé ñáðîñèë ïèäæà÷îê è çàñó÷èë  ðóêàâà. îäàâàòü
ñåáß ê ýòîìó ïîëóíî÷íîìó  óæèíó  ñëåäîâàëî  èìåííî  òàê: àãðåññèâíî. „ëß
íà÷àëà îí ñîáèðàëñß  ñíåñòè  ñî  ñòîëà  áóòûëêó  ñ  êîôåéíèêîì, íî  ïîòîì
âñïîìíèë è âûòàùèë ñâåðòîê ñ ïðîâîëî÷êîé.
     - Žãî! - óäèâèëîñü âòîðîå ëèöî. -  Šàêîé  óðàãàí! ˆ  âñåãî  ëèøü  çà
ïîëäíß! ƒäå âû ãðàíàòó ðàçäîáûëè?
     Šàùåé, íàêîíåö, óçíàë óòðåííåãî åðåïèñ÷èêà àñåëåíèß.
     - Žïßòü âû? åðåïèñü íàñåëåíèß, ðåñòàâðàöèß ñòèõîâ èç ïåïëà?
     ƒðàíàòó Šàùåé âñå æå îïóñòèë, íî íà÷àëüíèêè ïîíßëè, ÷òî íà èñïóã  åãî
íå âîçüìåøü. Žíè ïðîòßíóëè  ñâîè  âèçèòíûå  êàðòî÷êè. Šàùåé  ïðî÷èòàë  íà
ïåðâîé: "ƒàëàêòè÷åñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì áåñòàëàííûõ", íà  âòîðîé  "’îâàðèù
ãàëàêòè÷åñêîãî ìèíèñòðà ïî äåëàì áåñòàëàííûõ".
     - ‚û-òî ìíå è íóæíû, íà÷àëüíèêè! —òî ýòî âû ðàçâåëè - çà  òàëîíàìè  â
î÷åðåäßõ ñòîßòü!
     - ‚îò íàðîä, ñðàçó ïðàâà êà÷àåò! - ñîêðóøèëñß áåñòàëàííûé ìèíèñòð. -
„àâàéòå ëó÷øå ïîãîâîðèì î âàøåì ëîòåðåéíîì áèëåòå. Œû  ñ  óòðà  ïîäæèäàåì
âàñ. ðîøó, ðþìêó...
     ‹àäíî, ïðîñßò... Šàùåé íàëèë ðþìêó.
     - ‚èäèòå ëè, âàøå ñòîëü îïàñíîå ïóòåøåñòâèå áûëî  ðåçóëüòàòîì  íàøåãî
äðóæåñêîãî ñïîðà è îäíîâðåìåííî ñîöèàëüíûì ýêñïåðèìåíòîì íà âûæèâàíèå. Œû
ñ òîâàðèùåì ðåäêîñòíûå ñïîðùèêè. Ÿ óòâåðæäàë, ÷òî ëþáîé  áåñ, äàæå  ñàìûé
òàëàíòëèâûé, äàæå åñëè î÷åíü  çàõî÷åò  -  à  î÷åíü  çàõîòåòü  åìó  ïîìîæåò
ïîäáðîøåííûé ôàëüøèâûé ëîòåðåéíûé áèëåò - âñå ðàâíî  íå  ñóìååò  ïðîäåëàòü
òàêîé ïóòü çà ñòîëü êîðîòêîå âðåìß. Šàê âèäèòå, ß ïðîèãðàë. ‘  ÷åì  âàñ  è
ïîçäðàâëßþ. „ëß  âàñ  óæå  çàãîòîâëåíû  çíà÷îê  è  óäîñòîâåðåíèå  ñòàðøåãî
èíòåíäàíòà –åíòðàëüíûõ ðàâèòåëüñòâåííûõ ‘êëàäîâ. ‚àøè  óñèëèß  ñ÷àñòëèâî
çàâåðøèëèñü.
     - ëåâàë ß íà òâîè ðàâèòåëüñòâåííûå ‘êëàäû, - ïîòðßñ ñâåðòêîì Šàùåé.
- ’àëàíò ïîýòà, èëè âû îòñþäà íèêîãäà íå âûéäåòå.
     - åóæèâ÷èâûé òèï, - ïîìîðùèëñß ìèíèñòð áåñòàëàííûõ. - ƒäå òû  òàêîãî
íàøåë?
     - ’àëàíò ïîýòà - èëè ãðîõîòó íà âñþ ‘èñòåìó! - ïðîäîëæàë Šàùåé.
     - ‚û, êàê âèäíî, íå ïîíèìàåòå, - íà÷àë óãîâàðèâàòü òîâàðèù  ìèíèñòðà.
- ‡à÷åì âàì ïîýòè÷åñêèé òàëàíò? Ž ÷åì âû òîëêóåòå?.. îýçèß... ‚åäü  ýòî
ôó-ôó... Žáëàêà, âåòåðîê, ïóñòîé  çâóê... îäóìàéòå   ñàìè: ýòî   íå
âå-ùåñò-âåí-íî! …ñëè âàì òàê íðàâßòñß òàëàíòû  íà  áóêâó  "", òî... âîò
ñïèñîê, âûáèðàéòå! ’àëàíòû ïåðåïëåò÷èêà, ïîâàðà, ïàðèêìàõåðà, ïèðîòåõíèêà,
ïîæàðíèêà, ïðîäàâöà, ïàðîìùèêà... ÷åì ïëîõî íà ïàðîìå, à?.. ïàðàøþòèñòà,
ïèñàðß, ïî÷òàëüîíà  è  òàê  äàëåå! •îòèòå  ñðàçó  íåñêîëüêî  òàëàíòîâ  -
ïîæàëóéñòà! ‡àñòðàõóåòåñü, çàæèâåòå... Œèëëèîíû áåñîâ ìå÷òàþò î  íåáîëüøèõ
ñïîñîáíîñòßõ, à âàì âñå ñðàçó! ‚û  äóìàåòå, ñòîèò  òàì  ñäåëàòü  êàêîé-òî
óêîë, è áåñòàëàííûé ñòàíåò òàëàíòëèâûì? …ðóíäà! Œèôîëîãèß  áåñêâàðòàëîâ.
’àëàíò - ýòî îã çíàåò ÷òî, íèêòî íå çíàåò. Šîíå÷íî, ß  ìîãó  âûäàòü  âàì
çíà÷îê ïîýòà, íî î÷åíü ìíîãèì ðèñêóåòå. ‚àñ îæèäàþò áîëüøèå ðàçî÷àðîâàíèß.
     ’îâàðèù ìèíèñòðà â ïðèïàäêå îòêðîâåííîñòè  ñáîëòíóë  ëèøíåå, ìèíèñòð
ñòðîãî íà íåãî ïîñìîòðåë. Œèôîëîãèß áåñòàëàííûõ êâàðòàëîâ áûëà ñîâñåì  óæå
íè ê ÷åìó. åðåä Šàùååì áóäòî ñäåðíóëè ïîêðûâàëî ñ ïàìßòíèêà, à  ïàìßòíèêà
íå îêàçàëîñü - êòî-òî íî÷üþ ñïåð.
     - …ñëè áåç óêîëà - åùå ëó÷øå! - îòâå÷àë Šàùåé. - Œåíß óñòðîèò  çíà÷îê
è  óäîñòîâåðåíèå. ˆ  ïîáûñòðåé! …ñëè  íå  õîòèòå  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìîèì
òåëîõðàíèòåëåì...
     €  ƒëóõîé  —åðò  óæå  ðâàëñß  â  êàáèíåò, òàùà  çà  ñîáîé  ïîëäþæèíû
âöåïèâøèõñß â íåãî èøàêîâ.
     Šàùåé ïîäíßë ñâåðòîê íà âûòßíóòîé ðóêå è íàòßíóë ïðîâîëî÷êó.
     - å äâèãàòüñß! - çàîðàë íà èøàêîâ òîâàðèù ìèíèñòðà.
     îñëåäîâàëà ïðîöåäóðà îòêðûâàíèß ñåéôà è äîñòàâàíèß èç  íåãî  ãîëóáîé
àòëàñíîé êîðîáî÷êè. à ñâåò íàêîíåö ïîßâèëñß  çîëîòîé  çíà÷îê  -  ñòèëî  è
çàãíóòûé ëèñò áóìàãè áûëè èçîáðàæåíû íà íåì.
     -  “äîñòîâåðåíèé! -  ïîòðåáîâàë  Šàùåé. -   ˆ   çàîäíî   çíà÷îê   è
óäîñòîâåðåíèå ñòàðøåãî èíòåíäàíòà ðàâèòåëüñòâåííûõ ‘êëàäîâ!
     - „ëß äðóãà? - óòî÷íèë òîâàðèù ìèíèñòðà.
     ƒëóõîé —åðò îòáèâàëñß îò èøàêîâ èç ïîñëåäíèõ ñèë.
     - åò, äëß ñåáß, - îòâåòèë Šàùåé.
     Ží áðîñèë  çíà÷îê  è  óäîñòîâåðåíèå  èíòåíäàíòà  ñåáå  çà  ïîäêëàäêó,
ïîäîøåë ê ƒëóõîìó —åðòó è íàâåñèë åìó íà ïèäæàê çíà÷îê ïîýòà.
     ƒëóõîé —åðò îêîí÷àòåëüíî îíåìåë.
     - ‚îò îí-òî è åñòü íàñòîßùèé ïîýò èç âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, - ñ ïàôîñîì
îáúßâèë Šàùåé. - Ží òî÷íî çíàåò, ÷òî äîëæåí äåëàòü ïîýò â çàãàæåííîì, êàê
ïîäâîðîòíß, îáùåñòâå! ‚û åãî åùå óñëûøèòå!
     - ðàâî! - ñêàçàë ìèíèñòð áåñòàëàííûõ.
     ˆøàêè òîïòàëèñü â äâåðßõ è íå çíàëè, ÷òî ïðåäïðèíßòü.
     - —åãî âàì? - ñïðîñèë òîâàðèù ìèíèñòðà.
     - òèõ áåñîâ îáâèíßþò  â  ïîääåëêå  ëîòåðåéíîãî  áèëåòà, à  òàêæå  â
ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê áóíòó ñåãîäíß óòðîì.
     - Œîæåòå âîçâðàùàòüñß, ñåðæàíò. åðåäàéòå  ïî  ëèíèè, ÷òî  îïåðàöèß
ïðåêðàùåíà. åñòàëàííûå  ãðàæäàíå  áûëè   íàñòèãíóòû   óæå   â   êà÷åñòâå
òàëàíòëèâûõ, î ÷åì ïîäòâåðæäàþò çíà÷êè è óäîñòîâåðåíèß. ‹îòåðåéíûé  áèëåò
ïîãàøåí, âûèãðûø âûäàí, òàëàíò îïðèõîäîâàí.
     - î... åëüçß ëè çàáðàòü?
     - òî êàê?
     - ó... Šîíôèñêîâàòü.
     - Ÿ âàñ íå ïîíèìàþ, ñåðæàíò! Šàê âàì  äîëæíî  áûòü  èçâåñòíî, òàëàíò
ßâëßåòñß ëè÷íûì  äîñòîßíèåì  è  âíóòðåííèì  êà÷åñòâîì  èíäèâèäóóìà. ‹þáîé
òàëàíò  -  âðîæäåííûé  èëè  áëàãîïðèîáðåòåííûé  -  îõðàíßåòñß  çàêîíîì   è
êîíôèñêàöèè íå ïîäëåæèò.
     Šàùåé  ñ  ƒëóõèì  —åðòîì, ïðåãëóïî   áëèñòàâøèì   çîëîòûì   çíà÷êîì,
îòïðàâèëèñü íà êðûøó ‹îòåðåéíîãî –åíòðà, à îòòóäà "‚å÷åðíèì ýêñïðåññîì"  â
ñâîåé áåñòàëàííîå îäïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå ñëåäîâàëî ðàçâàëèòü  è  ñîáðàòü
çàíîâî. Šàùåþ îïßòü íå ïîâåçëî - Œàòèëüäà, áëàãîñêëîííî  ãëßíóâ  íà  íåãî,
áðîñèëàñü íà ïèäæàê ƒëóõîãî —åðòà. òî áûë ïèäæàê ïîýòà. Š òàêîìó  ïèäæàêó
õîòåëîñü ïðèëüíóòü. ’àêèì ïèäæàêîì ìîæíî  áûëî  ðàçìàõèâàòü, êàê  ôëàãîì.
îñèòü åãî âïåðåäè òîëïû, ÷òîáû çíà÷îê ñâåðêàë  íà  ñîëíöå. †åíùèíû  âñåõ
öèâèëèçàöèé íà òàêèå äåëà ïàäêè.
     € ÷òî áûëî äàëüøå - âñå çíàþò: ðåçíß, ïåðåâîðîò, îïßòü  ðåçíß, îïßòü
ïåðåâîðîò - è åùå ìíîãî-ìíîãî ðàç ïîâòîðåíèå öèêëà; è íàêîíåö -  Ž÷åðåäíîå
‘÷àñòëèâîå óäóùåå, â êîòîðîì ìû ñ âàìè  æèâåì. Šàùåé  æå  åññìåðòíûé  â
ãëóáîêîé ñòàðîñòè, ãëßäß  íà  ýòè  öèêëû, ñäåëàëñß  ñêâåðíûì  êðþ÷êîíîñûì
ñóùåñòâîì ñî âçäîðíûì õàðàêòåðîì; è âñå íèêàê íå ìîã  ïîìåðåòü  -  äî  òåõ
ïîð, ïîêà íå ñêàçàë ñâîå ïîñëåäíåå ‘ëîâî: ïîäîðâàë ñåáß â ñâîåì ‡àìêå  òîé
ñàìîé ãðàíàòîé, äåðíóâ çà ïðîâîëî÷êó è âûäåðíóâ èãîëî÷êó.


                                ˆ‹Ž†…ˆ…

                  åíàïèñàííûå, à òàêæå âîçðîæäåííûå
                  èç ïåïëà ñòèõè Šàùåß åññìåðòíîãî

                åðåâîä ñ êàðäàíâàëüñêîãî ˆãîðß Šðó÷èêà


                 Ÿ íå ïîýò. î íåò, íå ïîòîìó,
                 —òî íå âåð÷ó áîãåìîé è òîëïîé,
                 —òî ÷óâñòâà ïîäíà÷àëüñòâåííû óìó,
                 —òî íå âëàäåþ ñëîâîì è ñîáîé.
                 Šàêîé áû íè ñëó÷èëñß ìíå áèëåò -
                 Ÿ ïðîñòî ñëàáûé ðèôìîâàòåëü. ‚åäü
                 ‡à çâàíèå äåáèëüíîå - "îýò"
                 ‘òðàäàòü íå ñîãëàøóñü. ˆ - óìåðåòü.


                        —òî æå òàêîå äóøà?
                        ‘ëûøèì îá îíîé ìû ñïëîøü.
                        Œîæåò, îíà - àíàøà,
                        „óðü, îò êîòîðîé áàëäåæ???
                        ó-êà, â ñëîâàðü ïîñìîòðåòü!
                        "•ëåá... - âîçãëàøàåò ñëîâàðü, -
... ñ ÷åòêèì ñòðåìëåíüåì ÷åðñòâåòü,
                        Žêàìåíßßñü â ñóõàðü. "


               Œíå ãîâîðèë øìîíàþùèé èøàê:
               "†èâè! î óñåêè è íå îò÷àéñß:
               ‚ñåëåííàß ïîõîæà íà ïèäæàê,
               ˆ ïëàìåííûé óòþã - åå íà÷àëüñòâî.
               ó, à ïîäêëàäêà ìàëîñòü ðàñïîëçëàñü,
               ˆ òàì, â ‡àïîäëèöîâüå, â ìàñòü ïîðßäêó
               óêàâ ïî ëîêîòü çàñó÷èâøè, âëàñòü
               åâèäèìàß - øòîïàåò ïîäêëàäêó.
               Šàê â íóëü-ïðîñòðàíñòâå ïðîòûêàþò ïóòü
               (ñêâîçü ëàöêàí - äî ïîäêëàäêè) çâåçäîëåòû,
               ’àê íóæíî øèëîì âîâðåìß ïðîòêíóòü
               èäæàê äëß áëßõè, ßâñòâóþùåé, êòî òû. "


                       –èñòåðíó íàäîáíî óìà,
                       „àáû ïîñòè÷ü öèòàòû ýòè:
                       "îçíàé, ãäå ñâåò - ïîéìåøü, ãäå òüìà",
                       "ðîõàâàë æèçíü - ïðîñåê áåññìåðòüå".
                       Žäíó ïîä âå÷åð áûòèß
                       “÷åíûé âûäàë (˜ýêîí?.. àðòëè? );
                       „ðóãóþ, ñêàæåì ïðßìî, - ß!
                       ˆ ñîâåðøèë îòêðûòüå âðßä ëè.
                       ‚åäü íå÷òî íîâîå èùà,
                       ’û íå îòûùåøü äàæå ìèçåð.
                       „àâíî âñå åñòü: ðîääîì, ïðàùà,
                       ‘îíàòà, ñðåäñòâî îò ïðûùà,
                       îã, ëîòåðåß, òåëåâèçîð!


               ‚èíîâàò ƒäåìîêðèò,
               ”ðåçåðôîðä ëè âèíîâåí
               ‚ òîì, ÷òî ìèð ñîñòîèò
               ˆç ìåëü÷àéøèõ õðåíîâèí?
               Ÿ çàãíóñü, êàê ëþáîé...
               î âåäü ìîæåò ñëó÷èòüñß:
               ðàõ ðàçâåßííûé ìîé
               ‘îáåðóò ïî êðóïèöå.
               Žïîñëß ìîíòàæà
               ‚ñòàíó - ßðûé, êàê âîäêà.
               ƒäå æ âîçüìåòñß äóøà?
               ‚ êàæäîì àòîìå. ‚îò êàê.


                           Ÿ òåáß ëþáëþ
                           ßòü, íàâåðíî, ëåò.
                           óäåøü òû â ðàþ.
                           Ÿ, íàâåðíî, íåò.
                           üþ è ïðåäàþ.
                           ‚ àä ìíå âçßò áèëåò!
                           óäåøü òû â ðàþ -
                           ‚ñïîìèíàé. ðèâåò.