ëüêî äíåé íàçàä. ’û áûë ñ ÷åëîâåêîì ïî
èìåíè àéëè. € ïðîøëîé íî÷üþ ñþäà ïðèíåñëè òåëî òâîåãî äðóãà...
     - …ãî ïîõîðîíèëè íà õîëìå, - ñêàçàë „æåêñîí. - ‘ ïîõîðîíàìè
ïðèøëîñü ïîòîðîïèòüñß, íî âñå æå ýòî áûëè ïîõîðîíû. ‚èäèøü ëè, ìû
åãî òîæå íåìíîãî çíàëè.
     - ‘ïàñèáî âàì, - ïîáëàãîäàðèë ëýéí.
     - € åùå ïðîøëîé íî÷üþ, - ïðîäîëæàë íäðþñ, - ÷åãî-òî
ïðîèçîøëî â åëüìîíòå...
     - àì íå íðàâèòñß òàêîé õîä äåë, - ïåðåáèë åãî Šàðòåð. - àñ
ñëèøêîì ëåãêî âòßíóòü â ëþáûå áåñïîðßäêè.
     - Ž÷åíü æàëü, åñëè ýòî òàê, - îòâåòèë ëýéí. - î áîþñü, ß
íåñó âàì åùå áåñïîêîéñòâà. ‚àì çíàêîìî èìß ”èíí?
     ‚ñå êèâíóëè.
     - Ÿ ãîâîðèë ñ íèì â÷åðà íî÷üþ. ˆ óçíàë îò íåãî íå÷òî, ÷òî
ñàì îí, íàäî çàìåòèòü, íèêîãäà â æèçíè áû ìíå íå ñîîáùèë.
     ‚ñå æäàëè, ÷òî îí ñêàæåò äàëüøå.
     - ‡àâòðà íî÷üþ - êàíóí „íß âñåõ ñâßòûõ, - ïðîäîëæàë ëýéí. -
‚îò òîãäà-òî âñå è äîëæíî íà÷àòüñß.
     Ží óâèäåë, êàê ëþäè íàïðßãëèñü, è áûñòðî çàãîâîðèë äàëüøå:
     - å çíàþ, êàê åìó ýòî óäàëîñü, íî òåì èëè èíûì ñïîñîáîì
”èíí ñîçäàë ñðåäè ïàðàíîðìàëüíûõ ëþäåé ÷òî-òî âðîäå íåáîëüøîãî
ïîäïîëüß. ’å, êîíå÷íî, íå ïîäîçðåâàþò, êòî çà âñåì ñòîèò. „ëß íèõ
ýòî ïñåâäîïàòðèîòè÷åñêîå äâèæåíèå, ñâîåîáðàçíûé ïðîòåñò. å
ñëèøêîì áîëüøîãî ðàçìàõà, áåç îñîáåííûõ óñïåõîâ. î óñïåõè ”èííó
è íå íóæíû. ‚ñå, ÷òî åìó íóæíî, - ýòî ñîçäàòü åùå ïàðî÷êó
ïðåöåäåíòîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàòü åùå íåñêîëüêî "óæàñíûõ"
ïðèìåðîâ. òî åãî ìåòîä: ñ ïîìîùüþ ïðèìåðîâ áóäèòü ßðîñòü ó òîëïû.
     ˆ ýòî ïîäïîëüå, äåéñòâóåò ÷åðåç ïàðàíîðìàëüíûõ ïîäðîñòêîâ,
ãîòîâèò ê ýòîé íî÷è íåñêîëüêî ïàðàêèíåòè÷åñêèõ äåìîíñòðàöèé.
“äîáíûé ñëó÷àé, ñêàçàëè èì, ïîêàçàòü, ÷òî òàêîå ïàðàêèíåòèêà.
“äîáíûé ñëó÷àé ñâåñòè êîå-êàêèå ñ÷åòû. Œîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü,
ñêîëüêî íàêîïèëîñü íåîïëà÷åííûõ ñ÷åòîâ.
     Ží ñäåëàë ïàóçó è âçãëßíóë íà îêàìåíåâøèå îò ñòðàõà ëèöà.
     - ‚û äîëæíû ïðåäñòàâëßòü, êàê ïîäåéñòâóþò äþæèíà - âñåãî
äþæèíà - ïîäîáíûõ äåìîíñòðàöèé íà âîîáðàæåíèå îáûâàòåëåé âñåãî
çåìíîãî øàðà, åñëè ”èíí ïðåïîäíåñåò èõ äîëæíûì îáðàçîì.
     - ˆõ áóäåò íå äþæèíà, - òèõî ïðîèçíåñ íäðþñ. - î âñåìó
ìèðó èõ ìîæåò áûòü, ñîòíß, à ìîæåò, äàæå íåñêîëüêî òûñß÷. ˆ íà
ñëåäóþùåå óòðî íàñ ñìåòóò ñ ëèöà çåìëè.
     - € êàê òåáå ñòàëî ýòî èçâåñòíî? - âçâîëíîâàííî íàêëîíèëñß ê
åìó Šàðòåð. - ’àêîå ”èíí ìîã ðàññêàçàòü òîëüêî ñâîåìó ñîîáùíèêó.
     - Ÿ îáìåíßëñß ñ íèì ðàçóìàìè, - îáúßñíèë ëýéí. - …ñòü òàêîé
ïðèåì, ß åìó íàó÷èëñß íà äðóãîé ïëàíåòå. Ÿ âëîæèë â íåãî ìàòðèöó
ìîåãî ðàçóìà, à âçàìåí âçßë êîïèþ åãî. ‚ðîäå êîïèðîâàëüíîé
áóìàãè. ’ðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, íî ýòî îñóùåñòâèìî.
     - ‚ðßä ëè ”èíí òåáå áëàãîäàðåí çà ýòî, - çàìåòèë íäðþñ. -
‡àïîëó÷èòü ñåáå â ìîçãè òàêîé áåñïîêîéíûé ðàçóì, êàê òâîé!
     - „à, ”èíí âûãëßäåë íåñêîëüêî îãîð÷åííûì, - ñîãëàñèëñß ëýéí.
     - îäðîñòêè áóäóò èçîáðàæàòü èç ñåáß ÷åðòåé, - ïðîèçíåñ
Šàðòåð. - Žíè áóäóò ðàñïàõèâàòü äâåðè. åðåíîñèòü àâòîìîáèëè.
àçëîìàþò êàêèå-íèáóäü ñàðàè. ó, è âñßêèå ïîòóñòîðîííèå âîïëè,
ðàçóìååòñß.
     - à ýòîì è ñòðîèòñß ðàñ÷åò, - ïîäòâåðäèë ëýéí. - ‚ðîäå áû
îáû÷íûå, òðàäèöèîííûå øàëîñòè íà „åíü âñåõ ñâßòûõ. î äëß
ïîñòðàäàâøèõ ýòî áóäåò íå ïðîñòî îçîðñòâî. Žíè ðåøàòü, ÷òî âñå
ñèëû àäà âûøëè èç òüìû è îáðóøèëèñü íà ìèð. îâñþäó èì áóäóò
âèäåòüñß ïðèçðàêè, ÷åðòè è îáîðîòíè. ˆ òàê õîðîøåãî ìàëî, à åñëè
ó÷åñòü áîëüíîå âîîáðàæåíèå íàïóãàííûõ îáûâàòåëåé... àóòðî áóäóò
ðàññêàçûâàòü î êèøêàõ, íàìîòàííûõ íà çàáîð, î ïåðåðåçàííûõ
ãëîòêàõ, î ïîõèùåííûõ äåâî÷êàõ. ˆ âñßêèé ðàç ýòî áóäåò íå òàì,
ãäå ðàññêàçûâàþò, à ãäå-òî íåïîäàëåêó. ˆ ëþäè áóäóò âåðèòü.
‚åðèòü â ëþáóþ íåáûëèöó.
     - ’åì íå ìåíåå, - çàìåòèë „æåêñîí, - ìû íå ìîæåì ñëèøêîì
ñóðîâî îñóæäàòü íàøèõ äåòåé, ðåøèâøèõñß íà ýòî. ‚û ïðåäñòàâèòü
ñåáå íå ìîæåòå, ìèñòåð, ÷òî èì ïðèøëîñü ïîâèäàòü. ˆõ ïðåçèðàþò è
óíèæàþò. …äâà âñòóïèâ â æèçíü, îíè óæå çíàêîìßòñß ñ ñåãðåãàöèåé è
çíàþò, ÷òî ïîâñþäó íà íèõ áóäóò ïîêàçûâàòü ïàëüöåì...
     - Ÿ âñå ïîíèìàþ, - ïðåðâàë åãî ëýéí, - è òåì íå ìåíåå èõ
íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü. Œîæíî æå èì êàê-òî ïîìåøàòü. ’åëåïàòè÷åñêè
ïî òåëåôîíó èëè åùå êàê-íèáóäü... ‚û æå óìååòå.
     - ’åëåïàòèþ ïî òåëåôîíó îòêðûëè ïàðó ëåò íàçàä, - ñêàçàë
íäðþñ. - —ðåçâû÷àéíî ïðîñòî è â òî æå âðåìß ãåíèàëüíî.
     - ’àê âîñïîëüçóéòåñü ýòèì. ‘âßæèòåñü, ñ êåì òîëüêî ìîæíî.
óñòü îíè ïðåäóïðåäßò äðóãèõ, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, åùå äðóãèõ.
óñêàé ïåðåäàþò ïî öåïî÷êå...
     íäðþñ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Œû íå ñìîæåì ñâßçàòüñß ñî âñåìè.
     - î õîòü ïîïûòàéòåñü! - çàêðè÷àë ëýéí.
     - …ñòåñòâåííî, ïîïûòàåìñß, - ñêàçàë íäðþñ. - Œû ñäåëàåì âñå
îò íàñ çàâèñßùåå. å ñî÷òèòå íàñ íåáëàãîäàðíûìè. àîáîðîò. Œû
òåáå î÷åíü ïðèçíàòåëüíû. Œû â íåîïëà÷åííîì äîëãó ïåðåä òîáîé.
î...
     - —òî?
     - ’åáå íåëüçß çäåñü îñòàâàòüñß, - ïðîèçíåñ „æåêñîí. - ‡à
òîáîé ãîíèòñß ”èíí. € ìîæåò, è "”èøõóê". åòðóäíî äîãàäàòüñß, ãäå
ñòàíåøü èñêàòü óáåæèùå.
     - Ž ãîñïîäè, - âîñêëèêíóë ëýéí. - Ÿ ïðèøåë ê âàì...
     - àì î÷åíü æàëü, - ñêàçàë íäðþñ. - Œû ïîíèìàåì, ÷òî òû
èñïûòûâàåøü ñåé÷àñ. Œû ìîãëè áû ïîïðîáîâàòü òåáß ñïðßòàòü, íî
åñëè òåáß íàéäóò...
     - —òî æ, õîðîøî. ‚û äàäèòå ìíå ìàøèíó?
     íäðþñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - ’îæå ðèñêîâàííî. ”èíí áóäåò êîíòðîëèðîâàòü äîðîãè. € ïî
íîìåðó îíè ñìîãóò óçíàòü, îòêóäà ìàøèíà.
     - ’îãäà ÷òî æå? ‚ ãîðû?
     íäðþñ êèâíóë.
     - àéäèòå ìíå åäû?
     „æåêñîí ïîäíßëñß íà íîãè:
     - îéäó ñîáåðó ÷åãî-íèáóäü.
     - ŠŽãäà âñå óñïîêîèòñß, ìîæåøü ïðèõîäèòü, - ñêàçàë íäðþñ. -
Œû áóäåì òåáå ðàäû.
     - ‘ïàñèáî è íà ýòîì, - îòâåòèë ëýéí.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’€Ÿ

     ëýéí ñèäåë ïîä äåðåâîì íà íåáîëüøîì óñòóïå îäíîãî èç ñàìûõ
âûñîêèõ õîëìîâ è ñìîòðåë íà ðåêó. î íåáó ÷åðíûì ïóíêòèðîì
÷èðêíóëà ñòàéêà ñïóñêàþùèõñß â äîëèíó óòîê.
     € êîãäà-òî, ïîäóìàë îí, â ýòî âðåìß ãîäà íåáî ÷åðíåëî îò
ñòàé óëåòàþùèõ ñ ñåâåðà, îò ïåðâûõ íåèñòîâûõ âåñòíèêîâ çèìíèõ
ìåòåëåé. ’åïåðü èõ îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî - ÷àñòü ïåðåáèòà
îõîòíèêàìè, à ìíîãèå ïîãèáëè îò ãîëîäà, èç-çà òîãî, ÷òî ìåñòà,
ãäå îíè îáû÷íî äåëàëè ãíåçäà, ïåðåñîõëè è ïðåâðàòèëèñü â ïóñòûíþ.
     ‚ ñâîå âðåìß ïî ýòîé çåìëå õîäèëà ñòàäà áèçîíîâ è â êàæäîì
ðó÷üå ìîæíî áûëî ïîéìàòü áîáðà. ‘åé÷àñ æå áîáðîâ ïî÷òè íåò, à
áèçîíû èñ÷åçëè âîîáùå.
     ‚îò òàê ÷åëîâåê è èñòðåáëßåò æèçíü, äóìàë ëýéí, èíîãäà
äåëàß ýòî èç íåíàâèñòè è ñòðàõà, èíîãäà - ïðîñòî ðàäè çàáàâû.
     € åñëè ïëàí ”èííà îñóùåñòâèòñß, âñå ïîâòîðèòñß, òîëüêî
èñòðåáëåíû áóäóò íå æèâîòíûå, à ïàðàíîðìàëüíûå ëþäè. Šîíå÷íî, â
ƒàìèëüòîíå ïðèëîæàò âñå ñèëû, ÷òîáû ñäåëàòü âñå îò íèõ çàâèñßùåå,
íî ìíîãî ëè îíè óñïåþò? “ íèõ åñòü òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ, ÷òîáû
ïåðåäàòü ïðåäóïðåæäåíèå. „îïóñòèì, ñîêðàòèòü ÷èñëî ïðîèñøåñòâèé
èì óäàñòñß, íî ïðåäîòâðàòèòü âñå ñëó÷àè? ‚ðßä ëè.
     ‚ïðî÷åì, ìíå êàêîå äåëî, ñêàçàë ñåáå ëýéí. —òî î íèõ
áåñïîêîèòñß, êîãäà îíè ìåíß ïðîñòî âûãíàëè. ‹þäè, êîòîðûõ ß
ñ÷èòàë ñâîèì íàðîäîì, ãîðîä, ãäå ïî÷óâñòâîâàë ñåáß äîìà, - îíè îò
ìåíß îòêàçàëèñü.
     Ží íàêëîíèëñß è ïîäòßíóë ëßìêè ó ðþêçàêà, êóäà „æåêñîí
ñëîæèë åäå è ôëßæêó ñ âîäîé.
     îçàäè ïîñëûøàëñß øåëåñò, è ëýéí, íàïðóæèíèâøèñü, ðåçêî
ïîâåðíóëñß.
     àä òðàâîé, ïðèçåìëßßñü, çàâèñëà äåâóøêà, ãðàöèîçíàß, êàê
ïòèöà, è ïðåêðàñíàß, êàê óòðî.
     ëýéí ãëßäåë íà íåå, çàõâà÷åííûé åå êðàñîòîé, ïîòîìó ÷òî äî
ýòîãî îí åå ôàêòè÷åñêè íå âèäåë. ’îëüêî îäíàæäû, â òóñêëîì ñâåòå
àâòîìîáèëüíûõ ôàð, è åùå ðàç ïðîøëîé íî÷üþ, â ïîëóìðàêå
ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà - íå áîëåå ìèíóòû.
     ‚îò åå íîãè êîñíóëèñü çåìëè, è îíà ïîäîøëà ê íåìó.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî óçíàëà, - ïðîèçíåñëà îíà. - Œíå òàê ñòûäíî çà
íèõ.  ‚û ïðèøëè ê íåì, ÷òîáû ïîìî÷ü...
     - è÷åãî, - ñêàçàë ëýéí. - å ñòàíó ñïîðèòü, ýòî áîëüíî, íî
ß ìîãó èõ ïîíßòü.
     - Žíè âñþ æèçíü ñòàðàëèñü, ÷òîáû íà íàñ íå îáðàùàëè
âíèìàíèß. Žíè ìå÷òàëè æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè. Žíè íå ìîãóò ðèñêîâàòü.
     - „à, ýòî òàê, - ñîãëàñèëñß ëýéí. - î ß âèäåë è òàêèõ, êòî
íå áîèòñß ðèñêà.
     - Œû, ìîëîäåæü, äîñòàâëßåì èì ñòîëüêî áåñïîêîéñòâà. àì íå
ñëåäîâàëî áû óñòðàèâàòü ðàçâëå÷åíèß íà „åíü âñåõ ñâßòûõ, íî
íè÷åãî íåëüçß ïîäåëàòü - ìû è òàê ïî÷òè íå âûõîäèì èç äîìà.
€ ïðàçäíèêè áûâàþò òàê ðåäêî.
     - Ÿ î÷åíü îáßçàí òåáå çà òó íî÷ü, - ñêàçàë ëýéí. - …ñëè á
íå òû, ìû ñ ƒàððèåò îêàçàëèñü áû â ëîâóøêå...
     - Œû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè, äëß ìèñòåðà ‘òîóíà. àäî áûëî
òîðîïèòüñß, è ìû íå ñìîãëè ñîáëþñòè âñå ôîðìàëüíîñòè. î íà
ïîõîðîíû ïðèøëè âñå. Ží ïîõîðîíåí íà âåðøèíå õîëìà.
     - ’âîé îòåö ðàññêàçàë ìíå.
     - Œû íå ìîãëè ñäåëàòü íàäïèñü èëè ïîñòàâèòü ïëèòó. Œû ïðîñòî
ñðåçàëè äåðí, à ïîòîì ïîëîæèëè åãî íà ìåñòî. „îãàäàòüñß
íåâîçìîæíî. î ó âñåõ íàñ ìåñòî çàïèñàíî â ïàìßòè.
     - ‚ ñâîå âðåìß ìû ñ ‘òîóíîì  áûëè äðóçüßìè.
     - Šîãäà ðàáîòàëè â "”èøõóêå"?
     ëýéí êèâíóë.
     - àññêàæèòå ìíå î "”èøõóêå", ìèñòåð ëýéí.
     - Œåíß çîâóò ˜åï.
     - •îðîøî, ˜åï. àññêàæè.
     - òî öåëûé ãîðîä, îãðîìíûé è âûñîêèé. àøíè íà õîëìå.
ïëîùàäè è òðîòóàðû, äåðåâüß è ìîùíûå çäàíèß, ìàãàçèíû è ëàâêè, è
ïîãðåáêè, ëþäè...
     - ˜åï, à ïî÷åìó íàñ òóäà íå ïóñêàþò?
     - å ïóñêàþò?
     - åêîòîðûå èç íàñ ïèñàëè òóäà è â îòâåò ïîëó÷èëè áëàíêè
çàßâëåíèé. ’îëüêî áëàíêè, è áîëüøå íè÷åãî. Œû èõ çàïîëíèëè è
îòïðàâèëè. à ýòîì âñå êîí÷èëîñü.
     - ’ûñß÷è ëþäåé õîòßò ïîïàñòü â "”èøõóê".
     - ó è ÷òî? î÷åìó íå ïóñêàþò íàñ âñåõ? óñòü "”èøõóê" áóäåò
íàøåé ñòðàíîé. ƒäå âñå óíèæåííûå íàêîíåö íàéäóò ïîêîé.
     ëýéí íå îòâåòèë. Ží çàêðûë îò íåå ñâîé ìîçã.
     - ˜åï! ˜åï, ÷òî ñëó÷èëîñü? Ÿ ÷òî-òî ñêàçàëà íå òî?
     - îñëóøàé, €íèòà. ‚› íå íóæíû "”èøõóêó". "”èøõóê" óæå íå
òîò, êàêèì âû åãî ñ÷èòàåòå. Ží èçìåíèëñß. Ží ïðåâðàòèëñß â
êîðïîðàöèþ.
     - „à, íî ìû æå âñåãäà...
     - ‡íàþ. ‡íàþ. ‡íàþ. ‡åìëß îáåòîâàííàß. …äèíñòâåííàß íàäåæäà.
ëüäîðàäî. ‚ñå ñîâñåì íå òàê. "”èøõóê" - ýòî ãèãàíòñêàß
áóõãàëòåðèß. ’àì ïîäñ÷èòûâàþò óáûòêè è ïðèáûëè. Ž, îí,
íåñîìíåííî, ïîìîãàåò ÷åëîâå÷åñòâó; îí äàåò åìó ïðîãðåññ.
’åîðåòè÷åñêè è äàæå ïðàêòè÷åñêè. "”èøõóê" - ñàìîå ãðàíäèîçíîå
ïðåäïðèßòèå çà âñþ èñòîðèþ. î íå íàäî èñêàòü òàì ÷åëîâå÷íîñòè.
ˆëè ðîäñòâåííîãî ÷óâñòâà ê îñòàëüíûì ïàðàíîðìàëüíûì. …ñëè ìû
õîòèì îáðåñòè ñâîþ "çåìëþ îáåòîâàííóþ", íàì åå íàäî ñòðîèòü
ñîáñòâåííûìè ðóêàìè. àì íàäî äðàòüñß è äðàòüñß, ÷òîáû
îñòàíàâëèâàòü ôèííîâ è ñðûâàòü îïåðàöèè òèïà "„íß âñåõ ñâßòûõ"...
     - ‘îáñòâåííî, ß âåäü äëß ýòîãî è ïðèøëà. —òîáû ñêàçàòü, ÷òî
íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñß.
     - € òåëåôîí...
     - Œû äîçâîíèëèñü â äâà ãîðîäà, - „åòðîéò è —èêàãî.
îïðîáîâàëè â üþ-‰îðê, íî íàñ íå ñîåäèíèëè. Œîæåøü ñåáå
ïðåäñòàâèòü: íå ñîåäèíèëè ñ üþ-‰îðêîì. îòîì ìû ïîïûòàëèñü
ñâßçàòüñß ñ „åíâåðîì, íî íàì ñêàçàëè, ÷òî ëèíèß íå ðàáîòàåò. ˆ ìû
èñïóãàëèñü è ïðåêðàòèëè ïîïûòêè...
     - ðåêðàòèëè! ‚û íå ìîæåòå ïðåêðàùàòü!
     - “ íàñ åñòü íåñêîëüêî äàëüíèõ òåëåïàòîâ, ìû ñåé÷àñ
ïîïûòàåìñß íàëàäèòü ñâßçü ÷åðåç íèõ. î ó íèõ ïîêà íå ïîëó÷àåòñß.
‚ äàëüíåé òåëåïàòèè íóæäà âîçíèêàåò ðåäêî, ïîýòîìó îíà íå ñëèøêîì
îòëàæåíà.
     ëýéí çàñòûë, íå âåðß ñîáñòâåííûì óøàì.
     å ñìîãëè äîçâîíèòüñß â üþ-‰îðê! åò ñâßçè ñ „åíâåðîì!
     åóæåëè ”èíí äåðæèò âñå ýòî â ðóêàõ?
     - íå äåðæèò â ðóêàõ, - ïîïðàâèëà åãî €íèòà, - à òîëüêî
ðàññòàâèë ñâîèõ ëþäåé â ñòðàòåãè÷åñêèõ òî÷êàõ. å èñêëþ÷åíî, ÷òî â
åãî ñèëàõ íàðóøèòü ñèñòåìó âî âñåì ìèðå. € ïîñåëåíèß âðîäå íàøåãî
íàõîäßòñß ïîä åãî ïîñòîßííûì íàáëþäåíèåì. ‚ äðóãèå ãîðîäà ìû
çâîíèì íå ÷àùå, ÷åì ðàç â ìåñßö. € òóò òðè çâîíêà çà ïßòíàäöàòü
ìèíóò. ”èíí ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå è áëîêèðîâàë íàñ.
     ëýéí ñíßë ñî ñïèíû ðþêçàê è îïóñòèë åãî íå çåìëþ.
     - Ÿ âîçâðàùàþñü, -  ñêàçàëà îí.
     - åò ñìûñëà. ‚ñå, ÷òî ìîæíî, ìû óæå äåëàåì.
     - „à, êîíå÷íî. ‚îçìîæíî, òû ïðàâà. •îòß åñòü îäèí øàíñ, íàäî
òîëüêî óñïåòü â üåð.
     - üåð - ýòî ãîðîä, ãäå æèë ‘òîóí?
     - „à, íî... ’û ÷òî, çíàëà ‘òîóíà?
     - ’îëüêî ñëûøàëà î íåì. „ëß ïàðàíîðìàëüíûõ ëþäåé îí áûë
âðîäå îáèí ƒóäà. Ží áîðîëñß çà íèõ.
     - …ñëè ß ñóìåþ ñâßçàòüñß ñ åãî îðãàíèçàöèåé, à ìíå êàæåòñß,
ýòî âîçìîæíî...
     - ’à æåíùèíà òîæå òàì æèâåò?
     - ƒàððèåò? ’îëüêî îíà ìîæåò âûâåñòè ìåíß íà ãðóïïó ‘òîóíà.
î åå ìîæåò òàì íå îêàçàòüñß. Ÿ íå çíàþ, ãäå îíà.
     - …ñëè òû ïîäîæäåøü äî âå÷åðà, ìû ñìîæåì îòâåçòè òåáß ïî
âîçäóõó. î äíåì ýòî ñëèøêîì îïàñíî. —åðåñ÷óð ìíîãî ãëàç, äàæå â
òàêîì ìåñòå, êàê ƒàìèëüòîí.
     - ’óäà íå áîëüøå òðèäöàòè ìèëü. äîéäó ïåøêîì.
     - î ðåêå áûëî  áû ïðîùå. ’û óìååøü óïðàâëßòü êàíîý?
     - Šîãäà-òî óìåë. àäåþñü, åùå íå çàáûë.
     - ’àê äàæå áåçîïàñíåå, - ñêàçàëà €íèòà. - ‘óäà ïî ðåêå
ñåé÷àñ ïî÷òè íå õîäßò. ‚ûøå ïî ðåêå, íåäàëåêî îò ãîðîäà, æèâåò
ìîé äâîþðîäíûé áðàò. “ íåãî åñòü êàíîý. „àâàé ß òåáå îáúßñíþ.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ …‚€Ÿ

     åïîãîäà ïðèøëà íåîæèäàííî. è÷åãî íå ïðåäñêàçûâàëî åå
ïðèáëèæåíèß, êðîìå ïîñòåïåííî ñåðåþùåãî íåáà. ‚ ïîëäåíü òó÷è
ëåíèâî íàïîëçëè íà ñîëíöå, à ê òðåì ÷àñàì âñå íåáî îò ãîðèçîíòà
äî ãîðèçîíòà áûëî çàòßíóòî ñåðûìè áàðàøêàìè.
     ëýéí èç âñåõ ñèë íàëåãàë íà âåñëî, ïîêðûâàß ìèëþ çà ìèëåé.
Œíîãî ëåò åìó íå ïðèõîäèëîñü ãðåñòè, è ìíîãî ëåò åãî òåëî íå
çíàëî òàêèõ èçíóðèòåëüíûõ íàãðóçîê. óêè ó íåãî çàäåðåâåíåëè è
ïîòåðßëè ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ïëå÷è ëîìèëî, à âåðõ ñïèíû îáõâàòèëî
ñòàëüíûì îáðó÷åì, êîòîðûé ñæèìàëñß ñ êàæäûì ãðåáêîì. ‹àäîíè
ïðåâðàòèëèñü â îäèí áîëüøîé âîëäûðü.
     î îí íå ñíèæàë òåìïà, çíàß, ÷òî äîðîãà êàæäàß ìèíóòà. ‚
üåð åìó åùå ïðåäñòîèò íàéòè ãðóïïó ïàðàêèíåòèêîâ, ðàáîòàâøèõ ñî
‘òîóíîì, íî äàæå åñëè îí èõ íàéäåò, òå ìîãóò îòêàçàòüñß åìó
ïîìî÷ü. Žíè ìîãóò íà÷àòü ïðîâåðßòü åãî è åãî îáúßñíåíèß è âïîëíå
ðåçîííî ñòàíóò ïîäîçðåâàòü â íåì øïèîíà ”èííà. …ñëè á ƒàððèåò
áûëà òàì, îíà ñìîãëà áû ïîðó÷èòüñß çà íåãî, õîòß îí íå çíàë,
êàêîå ïîëîæåíèå îíà çàíèìàåò â îðãàíèçàöèè è ìíîãî ëè âåñèò åå
ñëîâî. „à è òàì ëè îíà?
     î ýòî õîòü è ñëàáûé, íî åäèíñòâåííûé øàíñ. îñëåäíèé,
êîòîðûé íåëüçß óïóñêàòü. Ží äîëæåí ïðèïëûòü â üåð, îí äîëæåí
íàéòè ãðóïïó, îí äîëæåí çàñòàâèòü èõ ïîâåðèòü ñåáå.
     € åñëè îí íå ñóìååò, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü ãèáåëü ƒàìèëüòîíà
è åùå ñîòåí òàêèõ ãàìèëüòîíîâ ïî âñåìó ñâåòó. ˆ ýòî áóäåò
îçíà÷àòü ãèáåëü òåõ ïàðàíîðìàëüíûõ, ÷òî æèâóò íå â ãàìèëüòîíàõ, à
îáèòàþò, áîßñü ñäåëàòü ëèøíèé øàã, ñðåäè ëþäåé, ñ÷èòàþùèõ ñåáß
íîðìàëüíûìè.
     Žáûêíîâåííûå ëþäè íàçûâàþò èõ ÷îêíóòûìè, êîëäóíàìè, íå÷èñòîé
ñèëîé, è êòî ìîæåò íà ýòî âîçðàçèòü? “ êàæäîãî íàðîäà äëß êàæäîãî
ïîêîëåíèß åñòü ñâîè íîðìû, è ýòè íîðìû óñòàíàâëèâàþòñß íå çàêîíîì
è íå ïî óíèâåðñàëüíîìó ýòàëîíó. Žíè óñòàíàâëèâàþòñß îáùåñòâåííûì
ìíåíèåì, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñêëàäûâàåòñß è èç
ïðåäóáåæäåíèé, è èç íåïîíèìàíèß, è èç èçâðàùåíèß ëîãèêè, ñòîëü
ñâîéñòâåííûõ ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó.
     € ñàì òû êòî, ñïðîñèë ñåáß ëýéí. “æ åñëè íàçûâàòü êîãî-òî
÷îêíóòûì, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü òåáß ñàìîãî. îòîìó ÷òî òû äàæå íå
÷åëîâåê.
     Ží âñïîìíèë ƒàìèëüòîí è €íèòó íäðþñ, è åãî áîëüíî êîëüíóëî
â ñåðäöå - èìåë ëè îí ïðàâî òðåáîâàòü, ÷òîáû êòî-ëèáî, íåâàæíî,
ãîðîä èëè æåíùèíà, ïðèíßë åãî êàê ñâîåãî?
     Ží íàâàëèëñß íà âåñëî, ñòàðàßñü îáîðâàòü íåâûíîñèìûå
ðàçäóìüß, ïðåêðàòèòü â èçíåìîãàþùåì ìîçãó áåøåíóþ ïëßñêó âîïðîñîâ.
     ‚ìåñòî ëåãêîãî âåòåðêà çàäóë ðåçêèé ñåâåðî-çàïàäíûé âåòåð, è
íà çàêðó÷èâàþùåéñß âîëíàìè ïîâåðõíîñòè ðåêè ñòàëè ïîßâëßòüñß
áåëûå ïåíèñòûå ãðåáåøêè.
     åáî, òßæåëîå è ñåðîå, íàâàëèëîñü íà çåìëþ è òåìíûé êðûøåé
ïîâèñëî íàä ðåêîé. ‚ ïðèáðåæíîì èâíßêå ñóåòëèâî çàùåáåòàëè ïòèöû,
îáåñïîêîåííûå ðàííèì ïðèõîäîì ñóìåðåê.
     ëýéí âñïîìíèë ñòàðîãî ñâßùåííèêà, ïðèíþõèâàþùåãîñß ê íåáó.
Žãîäà ïîðòèòñß, ïðåäóïðåäèë îí òîãäà.
     åò, ïîãîäà ìåíß íå îñòàíîâèò, ñòèñíóë çóáû ëýéí, ßðîñòíî
ðàáîòàß âåñëîì. Œåíß íè÷òî íå îñòàíîâèò. èêàêàß  ñèëà íà ‡åìëå.
     åðâûå ìîêðûå õëîïüß ñíåãà ñòåãíóëè åãî ïî ëèöó, è âñþ ðåêó
íèæå ïî òå÷åíèþ íàêðûëî ïðèáëèæàþùèìñß îãðîìíûì ñåðûì çàíàâåñîì.
‚ñå ñêðûëîñü èç âèäó, è òîëüêî ñíåã øåëåñòåë, ïàäàß íà âîäó, è
âåòåð, ñëîâíî îãðîìíûé õèùíèê, îò êîòîðîãî óñêîëüçàåò äîáû÷à, çëî
ñêóëèë çà ñïèíîé.
     åðåã áûë íå áîëåå ÷åì â ñîòíå ßðäîâ, è ëýéí ðåøèë, ÷òî
ïðîäîëæàòü ïóòåøåñòâèå ïðèäåòñß ïåøêîì. Šàê áû îí íè ñïåøèë,
âûãàäûâàß âðåìß, ïëûòü äàëüøå áûëî íåâîçìîæíî.
     Ží ñäåëàë ðåçêèé ãðåáîê, ÷òîáû íàïðàâèòü êàíîý ê áåðåãó, è
òóò íà íåãî îáðóøèëñß íîâûé ïîðûâ âåòðà. „àëüøå âûòßíóòîé ðóêè
íè÷åãî íåëüçß áûëî ðàçãëßäåòü. ‚îêðóã ìåòàëèñü ëèøü ñíåæíûå
õëîïüß, è ðåêà, îáúåäèíèâøèñü ñ âåòðîì, ðèòìè÷íî ïîäáðàñûâàëà
êàíîý. ˆ áåðåã, è õîëìû íàä íèì èñ÷åçëè. Žñòàëèñü ëèøü âîäà,
âåòåð è ñíåã.
     Šàíîý ðåçêî äåðíóëî è çàêðóæèëî, è ëýéí íà ìãíîâåíèå
ïîòåðßë âñßêîå ÷óâñòâî íàïðàâëåíèß. ‚ñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä - è îí
áåçíàäåæíî çàáëóäèëñß íà ðåêå, íå èìåß íè ìàëåéøåãî
ïðåäñòàâëåíèß, â êàêîé ñòîðîíå ëåæèò áåðåã. ‚ñå, ÷òî åìó
îñòàâàëîñü, ýòî ñòàðàòüñß óäåðæèâàòü  ëîäêó îò âðàùåíèß.
     ‚åòåð ñòàë åùå ðåç÷å è õîëîäíåé è ëåäßíûì íîæîì âîíçàëñß â åãî
âñïîòåâøåå òåëî. î åãî ëèöó áåæàëè ñòðóéêè âîäû îò çàïîðîøèâøåãî
âîëîñû  è áðîâè ñíåãà.
     Šàíîý áåñïîìîùíî ïðèïëßñûâàëî â âîëíàõ. å çíàß, ÷òî äåëàòü
äàëüøå, ïîäàâëåííûé ýòîé ïðèøåäøåé ñ ðåêè àòàêîé, ëýéí
ðàñòåðßííî ïîäãðåáàë âåñëîì.
     ‚äðóã èç ñåðîãî òóìàíà âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò íåãî
âûíûðíóëè çàñíåæåííûå èâîâûå êóñòû; êàíîý íåñëîñü ïðßìî íà íèõ.
     ëýéí òîëüêî óñïåë íàïðß÷üñß, óõâàòèòüñß çà áîðòà è
ïðèãîòîâèòñß ê óäàðó.
     Šàíîý ñî ñêðåæåòîì, çàãëóøàåìûì âåòðîì, âðåçàëîñü â êóñòû,
ïðèïîäíßëîñü è îïðîêèíóëîñü.
     Ž÷óòèâøèñü â âîäå, ëýéí óõâàòèëñß çà âåòâè, íàùóïàë ìßãêîå
ñêîëüçêîå äíî è, îòôûðêèâàßñü, âûïðßìèëñß.
     à êàíîý ðàññ÷èòûâàòü áîëüøå íå ïðèõîäèëîñü: ïîäâîäíàß
êîðßãà ðàçîäðàëà ïîëîòíî âäîëü âñåãî áîðòà, è òåïåðü ëîäêà
ìåäëåííî ïîãðóæàëàñü.
     ‘ïîòûêàßñü è ïàäàß, ëýéí âûáðàëñß ñêâîçü çàðîñëè èâíßêà íà
òâåðäóþ çåìëþ è òîëüêî òóò ïîíßë, ÷òî â âîäå áûëî òåïëåé.
     ðîíèçûâàß åãî ìîêðóþ îäåæäó, âåòåð âïèëñß â íåãî ìèëëèîíîì
ëåäßíûõ èãë.
     ‚åñü äðîæà, ëýéí óñòàâèëñß íà ñîòðßñàåìûå øòîðìîì êóñòû.
àäî íàéòè çàêðûòîå ìåñòî. ˆ òàì ðàçæå÷ü îãîíü. ˆíà÷å íî÷ü íå
ïðîäåðæàòüñß. Ží ïîäíåñ ðóêó ê ñàìûì ãëàçàì: ÷àñû ïîêàçûâàëè
òîëüêî ÷åòûðå.
     ‘âåòëî áóäåò åùå íå áîëüøå ÷àñà, ïðèêèíóë îí, è çà ýòî âðåìß
íàäî óñïåòü íàéòè, ãäå óêðûòüñß îò áóðè è õîëîäà.
     Ží áûëî äâèíóëñß âäîëü áåðåãà è âäðóã çàìåð - îí íå ñìîæåò
ðàçæå÷ü îãîíü. “ íåãî íåò ñïè÷åê. € ìîæåò, åñòü? ‚ñå ðàâíî îíè
ìîêðûå. ‚ïðî÷åì, èõ ìîæíî âûñóøèòü. Ží ëèõîðàäî÷íî îáøàðèë
ïðîìîêøèå êàðìàíû. î ñïè÷åê íå íàøåë.
     ëýéí çàøàãàë äàëüøå. …ñëè îí íàéäåò õîðîøåå óêðûòèå, ñóìååò
âûæèòü è áåç êîñòðà. Šàêóþ-íèáóäü ßìó ïîä êîðíßìè óïàâøåãî äåðåâà
èëè äóïëî, êóäà ñìîæåò âòèñíóòüñß, - ëþáîå çàêðûòîå îò âåòðà
ìåñòî, ãäå òåïëî åãî òåëà õîòß áû ÷àñòè÷íî ïðîñóøèò îäåæäó è íå
äàñò çàìåðçíóòü ñàìîìó.
     „åðåâüåâ íå áûëî. Žäíè òîëüêî áåñêîíå÷íûå èâû, õëîïàþùèå,
êàê áè÷è, â ïîðûâàõ âåòðà.
     Ží ïîøåë äàëüøå, ñêîëüçß è ñïîòûêàßñü íà îáëîìêàõ è
òîïëßêàõ, âûáðîøåííûõ íà áåðåã â ïîëîâîäüå. Žò ÷àñòûõ ïàäåíèé åãî
êîñòþì ïîêðûëñß ãðßçüþ è çàìåðç, ïðåâðàòèâøèñü â ëåäßíîé ïàíöèðü,
è âñå æå îí øåë. Žñòàíàâëèâàòüñß áûëî íåëüçß: åìó íåîáõîäèìî áûëî
óêðûòèå; åñëè îí ïåðåñòàíåò äâèãàòüñß, íå ñìîæåò äâèãàòüñß, òî
ïîãèáíåò.
     Ží ñíîâà ñïîòêíóëñß, óïàë íà êîëåíè. ’àì, ó ñàìîãî áåðåãà, â
âîäå, çàæàòîå èâîâûìè âåòâßìè, ïëàâíî ïîëóçàòîïëåííîå êàíîý
òßæåëî ïîêà÷èâàßñü â âîëíàõ íàêàòà.
     Šàíîý!
     Ží ïðîâåë ïî ëèöó ãðßçíîé ëàäîíüþ, ÷òîáû âçãëßíóòü ïîëó÷øå.
òî áûëî òî æå ñàìîå êàíîý, äðóãîãî è áûòü íå ìîãëî!
     ˆìåííî îò ýòîãî êàíîý îí îòïðàâèëñß âäîëü áåðåãà.
     ˆ ñíîâà ê íåìó âåðíóëñß!
     Ží íàïðßã óñòàâøèé ðàçóì â ïîèñêàõ îòâåòà - îòâåò ìîã áûòü
òîëüêî îäèí, îäèí-åäèíñòâåííûé.
     Ží â çàïàäíå - íà êðîõîòíîì ðå÷íîì îñòðîâêå.
     ˆ âîêðóã íè÷åãî, êðîìå èâíßêà. è îäíîãî íîðìàëüíîãî äåðåâà
âûâåðíóòîãî, ñ äóïëîì èëè åùå êàêîãî-ëèáî. “ íåãî íåò ñïè÷åê, à
åñëè á îíè áûëè, òî êîñòåð âñå ðàâíî íå èç ÷åãî áûëî áû ñäåëàòü.
     ˜òàíèíû ñòàëè ôàíåðàìè è ïîõðóñòûâàëè âñßêèé ðàç, êàê îí
ñãèáàë êîëåíè. Šàçàëîñü, ÷òî ñ êàæäîé ìèíóòîé ñòàíîâèòñß âñå
õîëîäíåå - õîòß îí ñëèøêîì çàìåðç, ÷òîáû îñóäèòü î òåìïåðàòóðå.
     Ží ìåäëåííî ïîäíßëñß íà íîãè, âûïðßìèëñß è ïîøåë ïðßìî íà
îáæèãàþùèé âåòåð. î êóñòàì øåëåñòåë ïàäàþùèé ñíåã, ðàçãíåâàííî
ãóäåëà èñõëåñòàííàß áóðåé ðåêà, è íàñòóïàþùàß òåìíîòà íåñëà îòâåò
ïîêà åùå íå çàäàííîìó âîïðîñó.
     î÷ü íà îñòðîâå îí íå âûäåðæèò, à ïîêèíóòü åãî íåò
âîçìîæíîñòè. Ží ïîíèìàë, ÷òî äî áåðåãà íå ìîæåò áûòü áîëåå
ïîëóñîòíè ìåòðîâ, íî ÷òî òîëêó? „åñßòü ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî íà
áåðåãó áóäåò íå ëåã÷å, ÷åì çäåñü.
     Ÿ äîëæåí íàéòè âûõîä, ïðèêàçûâàë ñåáå ëýéí. Ÿ íå óìðó íà
ýòîì çàòõëîì êëî÷êå íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà, íà ýòîì èäèîòñêîì
îñòðîâêå. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî ìîß æèçíü ïðåäñòàâëßåò âåëèêóþ
öåííîñòü. Ÿ åäèíñòâåííûé, êòî ìîæåò ïîëó÷èòü â üåðå ïîìîùü.
     Šàêîå èçäåâàòåëüñòâî! ‚åäü ß íèêîãäà íå ïîïàäó â üåð. Ÿ íå
âûáåðóñü ñ ýòîãî îñòðîâà. Ÿ òàê è îñòàíóñü íà ýòîì ìåñòå, è,
ñêîðåå âñåãî, ìåíß äàæå íå íàéäóò.
     € êîãäà íà÷íåòñß âåñåííåå ïîëîâîäüå, òå÷åíèå ïîòàùèò ìåíß
âìåñòå ñ ïðî÷èì ñìûòûì ñ áåðåãîâ ìóñîðîì.
     Ží ïîâåðíóëñß è îòîøåë ïîäàëüøå îò êðàß âîäû. àøåë ìåñòî,
ãäå èâû õîòü íåìíîãî çàùèùàëè îò âåòðà, è îñòîðîæíî ñåë, âûòßíóâ
íîãè. Œåõàíè÷åñêèì æåñòîì ïîäíßë âîðîòíèê. îòîì ïëîòíî ñëîæèë íà
ãðóäè ðóêè, ñïðßòàë ïîëóçàìåðøèå ïàëüöû â åäâà ðàçëè÷èìîå òåïëî
ïîäìûøåê è óñòàâèëñß âçãëßäîì â ïðèçðà÷íûå ñãóùàþùèåñß ñóìåðêè.
     î òàê íåëüçß, ñêàçàë îí ñåáå. ‚ òàêîé ñèòóàöèè îáßçàòåëüíî
íàäî äâèãàòüñß. —òîáû êðîâü íå çàñòûëà â æèëàõ. àäî îòãîíßòü
ñîí. Œàõàòü ðóêàìè. ’îïàòü íîãàìè. àäî öåïëßòüñß çà æèçíü.
     ‚ïðî÷åì, çà÷åì, ïîäóìàë îí. Œîæíî ïåðåæèòü âñå óíèæåíèß
áîðüáû çà æèçíü è âñå æå ïîãèáíóòü â êîíöå êîíöîâ.
     åò, äîëæåí áûòü ëó÷øèé ïóòü.
     …ñëè ó ìåíß â ãîëîâå ìîçãè, à íå ñîëîìà, ß îáßçàí ïîäóìàòü
÷òî-òî ïîëó÷øå.
     ƒëàâíîå, ðåøèë îí, ñóìåòü îòðåøèòüñß îò ñèòóàöèè, ÷òîáû
áåñïðèñòðàñòíî îáäóìàòü ïðîáëåìó: êàê ïåðåíåñòè ñåáß, ñâîå òåëî,
ñ ýòîãî îñòðîâà, è íå òîëüêî ñ îñòðîâà, íî è â áåçîïàñíîå ìåñòî.
     î ðàçâå åñòü äëß ìåíß áåçîïàñíîå ìåñòî?
     ˆ âäðóã îí ïîíßë, ÷òî åñòü.
     …ñòü òàêîå ìåñòî. Ÿ ìîãó âåðíóòüñß â ãîëóáóþ êîìíàòó, ãäå
æèâåò îçîâûé.
     î íåò! òî òî æå ñàìîå, ÷òî îñòàòüñß íà îñòðîâå, ïîòîìó ÷òî
ê îçîâîìó ìîæåò ïîëåòåòü ëèøü ìîé ðàçóì, à íå òåëî. € êîãäà ß
âåðíóñü, òåëî, ñêîðåå âñåãî, áóäåò óæå íå ïðèãîäíî ê óïîòðåáëåíèþ.
     ‚îò åñëè á ìîã âçßòü ñ ñîáîé òåëî, òî âñå áûëî áû â ïîðßäêå.
     î òåëî âçßòü íåëüçß.
     Ží âñå æå ïðîâåðèë ýòî, íî íèêàê íå íàõîäèë íóæíûõ äàííûõ î
òîé äàëåêîé ïëàíåòå. Šîãäà æå, íàêîíåö, íàøåë òî, ÷òî èñêàë, è
çàãëßíóë â ñâåäåíèß, ñïðßòàííûå â äàëüíåì óãëó åãî ìîçãà, òî
óæàñíóëñß.
     …ñëè áû îí îêàçàëñß òàì âî ïëîòè, îí íå ïðîæèë áû è ìèíóòû!
ëàíåòà áûëà àáñîëþòíî íåïðèãîäíàß äëß ÷åëîâåêà.
     î äîëæíû æå áûòü äðóãèå ìåñòà. Šîíå÷íî æå, åñòü äðóãèå
ïëàíåòû, êóäà îí ìîã áû îòïðàâèòüñß è âî ïëîòè, åñëè áû ñìîã.
     Ží ñèäåë, ñãîðáèâøèñü îò õîëîäà è óæå íå îùóùàß íè ñòóæè, íè
ñûðîñòè.
     Ží ïîïðîáîâàë ïîçâàòü îçîâîãî, íî òîò íå îòêëèêàëñß.
     Ží çâàë åãî ñíîâà è ñíîâà, íî áåçóñïåøíî. Ží ïûòàëñß íàéòè
åãî â ñåáå, íàùóïàòü, ïîéìàòü, íî íå íàøåë è ñëåäà åãî. ˆ òîãäà
äî íåãî äîøëî - áóäòî ÷åé-òî ãîëîñ ñêàçàë åìó, - ÷òî èñêàòü
áåñïîëåçíî. Ží íèêîãäà íå íàéäåò åãî, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâî
ïðåâðàòèëîñü â ÷àñòü åãî ñàìîãî. Žíè ñëèëèñü âîåäèíî, è áîëüøå íå
ñóùåñòâîâàëî íè îçîâîãî, íè ÷åëîâåêà, à áûë ñòðàííûé ñïëàâ èõ
îáîèõ.
     Žòíûíå åìó ñàìîìó ïðåäñòîèò äåëàòü âñå, ÷òî ïîòðåáóåòñß,
èñïîëüçóß íàâûêè òîãî, êåì îí ñòàë.
     ‚ íåì áûëè âñå èñõîäíûå äàííûå, â íåì áûëî çíàíèå, â íåì
áûëè ñïîñîáû è ìåòîäû, è åùå â íåì áûëî ãðßçíîâàòîå ïßòíî -
‹àìáåðò ”èíí.
     Ží óãëóáèëñß â ñâîé ðàçóì, çàãëßäûâàß âî âñå óêðîìíûå
óãîëêè, ïðîñìàòðèâàß êàæäóþ ïîëî÷êó, íå ïðîïóñêàß íè îäíîãî
ßùèêà, èëè ïàêåòà, èëè êîðîáêè, ãäå áûëè ðàñïèõàíû íåâåðîßòíûå ïî
îáúåìó è âñå åùå íå ðàçîáðàííûå ñâåäåíèß - áèëëèîíû îáðûâêîâ
èíôîðìàöèè, áåñòîëêîâî ñîáðàííûå áåçàëàáåðíûì ñóùåñòâîì.
     Ží íàõîäèë òî, ÷òî îçàäà÷èëî, è òî, ÷òî âûçûâàëî â íåì
îòâðàùåíèå, è òî, ÷òî âîñõèùàëî, íî íè÷òî íå ìîãëî áûòü ïðèìåíåíî
â äàííîì ñëó÷àå.
     ˆ âñå âðåìß ïîä íîãàìè ó íåãî íàçîéëèâî ïóòàëñß ðàçóì
‹àìáåðòà ”èííà, êîòîðûé åùå íå óñïåë ñëèòüñß è, âîçìîæíî, íèêîãäà
íå ñîëüåòñß ñ åãî ðàçóìîì, à áóäåò ïîñòîßííî áåãàòü èç óãëà â
óãîë, ìåøàß è îòâëåêàß.
     ëýéí îòòîëêíóë åãî â ñòîðîíó, ñáðîñèë ñ äîðîãè, çàñóíóë ïîä
êîâåð è ïðîäîëæèë ïîèñêè, íî ãðßçíûå ìûñëè, è ïëàíû, è
ïðåäñòàâëåíèß ”èííà, ïîðîæäåííûå ñðåäîòî÷èåì óæàñà, ïî-ïðåæíåìó
âûñêàêèâàëè íà ïîâåðõíîñòü åãî ñîçíàíèß.
     ‚ ñîòûé ðàç îòáðîñèâ ýòîò ìóñîð ïðî÷ü, îí óëîâèë ÷òî-òî
ïîõîæåå íà òî, ÷òî èùåò, è áðîñèëñß çà ýòèì â ïîãîíþ, ïðîäèðàßñü
÷åðåç âñþ ìåðçîñòü, ãíåçäèâøóþñß â ðàçóìå ”èííà. îòîìó ÷òî îí
íàøåë, ÷òî áûëî íóæíî, íå íà ñâàëêå çíàíèé, óíàñëåäîâàííîé îò
îçîâîãî, à â ìóñîðíîé êó÷å, äîñòàâøåéñß îò ”èííà.
     òî áûëî íåçåìíîå, èçâðàùåííîå, ãíóñíîå çíàíèå, è ëýéí
ïîíßë, ÷òî ”èíí ïîëó÷èë åãî íà òîé ñàìîé ïëàíåòå, îòêóäà âåðíóëñß
óìàëèøåííûì. Œûñëåííî äåðæà ýòî çíàíèå â ðóêàõ, ëýéí ðàññìîòðåë
ñîâñåì ïðîñòîå óñòðîéñòâî, óñâîèë ëîãèêó ïîíßòèé, ðàçîáðàëñß, êàê
èì ïîëüçîâàòüñß, è îò÷àñòè ïîíßë ÷óâñòâî âèíû è ñòðàõà,
òîëêíóâøåå ”èííà íà ïóòü íåíàâèñòè è ïðåñòóïëåíèé.
    òî çíàíèå ðàñêðûâàëî äîðîãó ê çâåçäàì, ôèçè÷åñêè îòêðûâàëî
åå äëß âñåõ æèçíåííûõ ôîðì âî âñåé ‚ñåëåííîé. î íåóñòîé÷èâàß
ïñèõèêà ”èííà ñäåëàëà åäèíñòâåííûé âûâîä: ‡åìëß òîæå äîñßãàåìà. ˆ
ïðåæäå âñåãî äëß ïëàíåòû, êîòîðàß âëàäååò ýòèì çíàíèåì. Ží íå
ïîäóìàë îáî âñåõ îòêðûâàþùèõñß âîçìîæíîñòßõ, íå ïîíßë, êàêóþ
ïîëüçó ýòî çíàíèå ìîæåò ïðèíåñòè ÷åëîâå÷åñêîé ðàñå, äëß íåãî îíî
áûëî ëèøü ìîñòîì ìåæäó ïëàíåòîé, êîòîðóþ îí îòêðûë, è ïëàíåòîé,
êîòîðóþ ñ÷èòàë ðîäíîé. Ží íà÷àë áåñïîùàäíóþ áîðüáó çà òî, ÷òîáû
ðîäíàß ïëàíåòà âåðíóëàñü ê äîáðîìó ñòàðîìó ïðîøëîìó, ÷òîáû îíà
ïîðâàëà âñßêóþ ñâßçü ñ êîñìîñîì; îí ïîñòàâèë ñåáå öåëü
îáåñêðîâèòü è çàäóøèòü "”èøõóê", à äëß ýòîãî - óíè÷òîæèòü âñåõ
ïàðàíîðìàëüíûõ ëþäåé, òåì ñàìûì ëèøàß "”èøõóê" áóäóùåãî
ïîïîëíåíèß.
     î ëîãèêå ”èííà, ‚ñåëåííàß íå îáðàòèòü âíèìàíèß íà ‡åìëþ,
åñëè ‡åìëß îñòàíåòñß ìàëåíüêîé òèõîé ïëàíåòêîé è íå ñòàíåò
ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèß, è òîãäà çà ÷åëîâå÷åñòâî ìîæíî íå
îïàñàòüñß.
     î êàê áû òàì íè áûëî, â åãî ðàçóìå ëåæàëè ñâåäåíèß î òîì,
êàê ïóòåøåñòâîâàòü ïî êîñìîñó âî ïëîòè, è ýòè ñâåäåíèß ìîãëè
ñåé÷àñ ñïàñòè ëýéíó æèçíü.
     ëýéí ñíîâà çàãëßíóë â ñâîé ðàçóì, è òàì íà ïîëî÷êàõ, ãäå
ñòîßëè óæå èçâëå÷åííûå èç õàîñà èíôîðìàöèè çíàíèß, íàøåë êàòàëîã
òûñß÷ ïëàíåò, íà êîòîðûõ ïîáûâàë îçîâûé. Žíè áûëè ñîòåí
ðàçëè÷íûõ òèïîâ è âñå - îäèíàêîâî ãèáåëüíû äëß íåçàùèùåííîãî
÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. ‘òðàõ ñíîâà ñòàë âîçâðàùàòüñß ê ëýéíó:
íåóæåëè òåïåðü, çíàß, êàê ïåðåìåùàòü íå òîëüêî ðàçóì, íî è òåëî,
îí íå íàéäåò ïîäõîäßùåé ïëàíåòû?
     Ÿðîñòíûé âîé âåòðà, ïðîðûâàßñü ñêâîçü áàðüåð åãî
ñêîíöåíòðèðîâàííîãî íà ïîèñêå ñîçíàíèß, ñáèâàë ñ ìûñëè è
íàïîìèíàë î õîëîäå, ëýéí ïîïðîáîâàë ñîãíóòü íîãó íî åäâà ñóìåë
ïîøåâåëèòü åþ. óðß çëîðàäíî õîõîòàëà íàä íèì, êðóæàñü íàä ðåêîé
è áàðàáàíß ñóõèìè çåðíàìè ñíåãà ïî èâíßêó.
     Ží îòðåøèëñß îò âåòðà, è ñíåãà, è õîëîäà, è âîß, è ñòóêà - è
âäðóã íàøåë, ÷òî èñêàë.
     Ží äâàæäû ïåðåïðîâåðèë äàííûå è îñòàëñß óäîâëåòâîðåííûì. Ží
ìûñëåííî íàðèñîâàë ñåòêó êîîðäèíàò è ðàñïîëîæèë òàì íàéäåííóþ
ïëàíåòó. ‡àòåì ìåäëåííî, ýòàï çà ýòàïîì, âûïîëíèë ïðèåì äàëüíåãî
ñêà÷êà. ˆ ñòàëî òåïëî.
     Ží ëåæàë âíèç, à ïîä íèì áûëà òðàâà, è ïàõëî òðàâîé è
çåìëåé. èñ÷åçàëè çàâûâàíèß áóðè è âñõëèïû ñíåãîïàäà.
     Ží ïåðåâåðíóëñß íà ñïèíó è ñåë.
     ˆ îò òîãî, ÷òî îí óâèäåë, ó íåãî ïåðåõâàòèëî äóõ.
     îòîìó ÷òî, åñëè ñóùåñòâîâàëî âî ‚ñåëåííîé ðàéñêîå ìåñòî, òî
ýòî áûëî îíî!

        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ‚’Ž€Ÿ

     ‘îëíöå óæå ïåðåâàëèëî ÷åðåç ïîëóäåííóþ îòìåòêó è ñêàòûâàëîñü
íà çàïàä, êîãäà ëýéí, õëþïàß ïî ðàñêèñøåé ïîñëå ïåðâîé îñåííåé
áóðè çåìëè, ñïóñòèëñß â ãîðîäîê ƒàìèëüòîí.
     ‚îò ß ñíîâà çäåñü, ïîäóìàë ëýéí, è îïßòü ïî÷òè ïîçäíî -
íàäî áûëî ïðèéòè ðàíüøå. îòîìó ÷òî, êàê òîëüêî ñîëíöå ñêðîåòñß
çà ãîðèçîíòîì, íàñòóïèò êàíóí „íß âñåõ ñâßòûõ.
     ˆíòåðåñíî, ñêîëüêî ïàðàíîðìàëüíûõ ãîðîäîâ óñïåëè ïðåäóïðåäèòü
ãàìèëüòîíöû, ñïðîñèë ñåáß ëýéí. å èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè óñïåëè
êóäà áîëüøå, ÷åì ß äàæå ìîãó ïðåäïîëîæèòü. ‚îçìîæíî, èì ïîâåçëî,
âîçìîæíî, è íåò.
     à óì åìó âäðóã ïðèøåë ñòàðèê ñâßùåííèê: "åðñò áîæèé
îáðàòèëñß íà òåáß..."
     Šîãäà-íèáóäü ìèð îãëßíåòñß íàçàä, è åìó ñòàíåò ñòûäíî çà
ñåãîäíßøíåå ñóìàñøåñòâèå - çà ñëåïîòó, ãëóïîñòü, íåòåðïèìîñòü.
Šîãäà-íèáóäü ìèð ñòàíåò ÷åñòíûì è ìóäðûì. Šîãäà-íèáóäü
ïàðàíîðìàëüíûõ ëþäåé ïåðåñòàíóò ñ÷èòàòü èñ÷àäèåì àäà.
Šîãäà-íèáóäü èñ÷åçíåò áàðüåð, îòäåëßþùèé èõ îò "íîðìàëüíûõ"
ëþäåé, åñëè òàêîâû ê òîìó âðåìåíè åùå îñòàíóòñß. Šîãäà-íèáóäü
ñòàíåò íåíóæíûì "”èøõóê". Œîæåò áûòü, äàæå ‡åìëß êîãäà-íèáóäü
ñòàíåò íåíóæíîé.
     îòîìó ÷òî îí íàøåë âûõîä. Ží íå äîøåë äî üåðà, íî íàøåë
ðåøåíèå. Ží áûë âûíóæäåí íàéòè ðåøåíèå.
     ˆ åãî ðåøåíèå áûëî ëó÷øå, ÷åì ðåøåíèå ‘òîóíà. …ãî ìåòîä
ïóòåøåñòâèß ïðåâîñõîäèë ÷òî-ëèáî èçâåñòíîå â "”èøõóêå". òîò
ìåòîä ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àë ëþáûå ìåõàíèçìû. Ží ïðåâðàùàë ÷åëîâåêà â
ïîëíîãî õîçßèíà ñâîåãî ðàçóìà è ñâîåãî òåëà è îòêðûâàë ïåðåä íèì
âñþ ‚ñåëåííóþ.
     î íåáó âñå åùå ïëûëè îáðûâêè îáëàêîâ - àðüåðãàðä
ïðîíåñøèéñß íàä äîëèíîé áóðè. î îáî÷èíàì ñòîßëè íàòàßâøèå èç
ñíåãà ëóæè, à âåòåð, íåñìîòðß íà ßðêîå ñîëíöå, åùå íå óòðàòèë
ñâîåé ïîðûâèñòîé îñòðîòû.
     ëýéí ïîäíßëñß ïî óëèöå, âåäóùåé â öåíòð ãîðîäà; â
íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ, íà ïëîùàäè ïåðåä ìàãàçèíàìè, îí óâèäåë
îæèäàþùèõ åãî æèòåëåé - íå ãðóïïó ëþäåé, êàê â ïðîøëûé ðàç, à
öåëóþ òîëïó íàðîäà. àâåðíîå, áîëüøàß ÷àñòü ƒàìèëüòîíà, ïðèêèíóë
ëýéí.
     Ží ïåðåñåê ïëîùàäü è âñìîòðåëñß â ìîë÷àùóþ òîëïó, ñòàðàßñü
íàéòè €íèòó, íî åå òàì íå áûëî.
     à ñòóïåíüêàõ ñèäåëî ÷åòâåðî ìóæ÷èí - âñå òà æå ÷åòâåðêà.
ëýéí îñòàíîâèëñß ïåðåä íèìè.
     - Œû ñëûøàëè, òû ðåøèë âåðíóòüñß, - ïðîèçíåñ íäðþñ.
     - Ÿ íå äîáðàëñß äî üåðà, - ñêàçàë ëýéí. - Ÿ õîòåë ïðîñèòü
òàì ïîìîùè. î íà ðåêå ìåíß çàñòèãëà áóðß.
     - Žíè ïåðåêðûëè òåëåôîííóþ ñâßçü, - ñêàçàë „æåêñîí, - è ìû
èñïîëüçîâàëè äàëüíþþ òåëåïàòèþ. àì óäàëîñü ñâßçàòüñß ñ
íåêîòîðûìè ãðóïïàìè, à òå ïåðåäàäóò äàëüøå. å çíàþ, äàëåêî ëè.
     - „à è çà ÷åòêîñòü òðóäíî ðó÷àòüñß, - äîáàâèë íäðþñ.
     - ‚àøè òåëåïàòû âñå åùå ïîääåðæèâàþò ñâßçü? - ñïðîñèë ëýéí.
     íäðþñ êèâíóë.
     ‘íîâà çàãîâîðèë „æåêñîí.
     - ‹þäåé ”èííà òàê è íå áûëî. ˆ ýòî íàñòîðàæèâàåò. “ ”èííà
÷òî-òî ñëó÷èëîñü...
     - Žíè äîëæíû áûëè ïðèéòè èñêàòü òåáß è ïåðåâåðíóòü çäåñü âñå
âåðõ äíîì, - ïîäòâåðäèë íäðþñ.
     - € ìîæåò, îíè íå õîòßò ìåíß èñêàòü?
     - € ìîæåò, - õîëîäíî çàìåòèë „æåêñîí, - òû íå òîò, çà êîãî
ñåáß âûäàåøü?
     ëýéí íå âûäåðæàë:
     - „à ïðîïàäèòå âû ïðîïàäîì, - âûêðèêíóë îí. - € ß-òî ÷óòü íå
ïîäîõ ðàäè âàñ. ‚ñå. ‘àìè ñåáß ñïàñàéòå.
     Ží êðóòî ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü, çàäûõàßñü îò ãíåâà.
     åò, ýòî íå åãî âîéíà. Žíà ÷óæàß åìó, êàê è ýòè ëþäè. î âñå
æå îí ñ÷èòàë åå ñâîåé âîéíîé. Ží âñòóïèë â íåå èç-çà ‘òîóíà,
èç-çà ýíäà è ƒàððèåò, èç-çà ãîíßâøåãîñß çà íèì ïî âñåé ñòðàíå
ñûùèêà. ˆ ìîæåò áûòü, åùå èç-çà ÷åãî-òî íåîïðåäåëåííîãî, íåßñíîãî
â íåì ñàìîì - êàêîãî-òî äóðàöêîãî èäåàëèçìà, æàæäû
ñïðàâåäëèâîñòè, æåëàíèß áðîñèòü âûçîâ âñåì íåãîäßßì, ìîøåííèêàì è
ðåôîðìèñòàì.
çìà, æàæäû
ñïðàâåäëèâîñòè, æåëàíèß áðîñèòü âûçîâ âñåì íåãîäßßì, ìîøåííèêàì è
ðåôîðìèñòàì.
     Ží ïðèøåë â ýòîò ãîðîä íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè, îí ñïåøèë
âðó÷èòü èì óäèâèòåëüíûé äàð. € åãî ñòàëè äîïðàøèâàòü, ñëîâíî
øïèîíà è ñàìîçâàíöà.
     ó è ÷åðò ñ íèìè, ñêàçàë îí ñåáå. Ÿ äîñòàòî÷íî ñäåëàë. ‘
ìåíß õâàòèò.
     Žñòàëîñü åäèíñòâåííîå äåëî, êîòîðîå ìíå ïðåäñòîèò çàêîí÷èòü,
à ïîòîì íà âñå íàïëåâàòü.
     - ˜åï!
     Ží ïðîäîëæàë èäòè.
     - ˜åï!
     ëýéí îñòàíîâèëñß è ïîñìîòðåë íàçàä.
     Š íåìó øëà €íèòà.
     - åò, - ñêàçàë îí.
     - î îíè - ýòî æå åùå íå âñå, - ïðîèçíåñëà îíà. - àñ çäåñü
ìíîãî, è ìû ãîòîâû ñëóøàòü òåáß.
     ˆ îíà, êîíå÷íî, áûëà ïðàâà.
     ˆõ áûëî ìíîãî.
     €íèòà è âñå îñòàëüíûå. †åíùèíû, è äåòè, è ìóæ÷èíû, íå
íàäåëåííûå âëàñòüþ. ˆáî âëàñòü äåëàåò ëþäåé ïîäîçðèòåëüíûìè è
ìðà÷íûìè. ‚ëàñòü è îòâåòñòâåííîñòü ìåøàþò ëþäßì áûòü ñàìèìè ñîáîé
è èç ëè÷íîñòåé ïðåâðàùàþò  èõ â êîëëåêòèâíûé îðãàí.
     ˆ â ýòîì ïàðàíîðìàëüíûé ÷åëîâåê èëè ñîîáùåñòâî
ïàðàíîðìàëüíûõ ëþäåé íå îòëè÷àåòñß îò îáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà èëè
ñîîáùåñòâà îáûêíîâåííûõ ëþäåé. ‘îáñòâåííî, ïàðàíîðìàëüíîñòü íå
ìåíßåò ëè÷íîñòü. Žíà òîëüêî äàåò åé âîçìîæíîñòü ñòàòü ïîëíåå.
     - “ òåáß íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, - ñêàçàëà €íèòà. - ’ðóäíî
áûëî ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ. î òû ñòàðàëñß, è ýòîãî äîñòàòî÷íî.
     Ží ñäåëàë øàã â åå ñòîðîíó.
     - ’û íå ïðàâà. “ ìåíß âñå ïîëó÷èëîñü.
     ’åïåðü îíè, âñß òîëïà, ìåäëåííî è áåçìîëâíî øëè ê íåìó.
     € âïåðåäè âñåõ øëà €íèòà íäðþñ.
     Žíà ïðèáëèçèëàñü ê íåìó, îñòàíîâèëàñü è ïîñìîòðåëà åìó â
ãëàçà.
     - ƒäå òû áûë? - òèõî ñïðîñèëà îíà. - Œû èñêàëè òåáß íà ðåêå
è íàøëè êàíîý.
     ðîòßíóâ ðóêó, îí ïîéìàë åå çà ëîêîòü è êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå
ñáîêó.
     - Ÿ ðàññêàæó òåáå, - ñêàçàë îí, - ÷óòü ïîçæå. —åãî õîòßò ýòè
ëþäè?
     - Žíè íàïóãàíû. Žíè óõâàòßòñß çà ëþáóþ íàäåæäó.
     ‚ äâóõ øàãàõ îò íåãî òîëïà îñòàíîâèëàñü, è ìóæ÷èíà â
ïåðåäíåì ðßäó ñïðîñèë:
     - òî òû ÷åëîâåê èç "”èøõóêà"?
     ëýéí êèâíóë.
     - „à. ðàíüøå ß ñëóæèë â "”èøõóêå", íî íå òåïåðü.
     - Šàê ”èíí?
     - Šàê ”èíí, - ñîãëàñèëñß ëýéí.
     - ˆ êàê ‘òîóí, - âìåøàëàñü €íèòà. - ‘òîóí òîæå áûë èç
"”èøõóêà".
     - ‚û áîèòåñü, - ñêàçàë ëýéí. - ‚û áîèòåñü ìåíß, è ”èííà, è
âñåãî ñâåòà. îß íàøåë ìåñòî, ãäå âû çàáóäåòå, ÷òî òàêîå ñòðàõ. Ÿ
îòêðûë äëß âàñ íîâûé ìèð, è åñëè îí âàì íóæåí, áåðèòå åãî.
     - € ÷òî çà ìèð? —óæàß ïëàíåòà?
     - òà ïëàíåòà íå õóæå, ÷åì ëó÷øèå óãîëêè ‡åìëè. Ÿ òîëüêî
âåðíóëñß îòòóäà...
     - î òû æå ñïóñòèëñß ñ ãîðû. Œû ñàìè âèäåëè, êàê òû
ñïóñêàëñß...
     - „à çàìîë÷èòå æå âû, èäèîòû, - çàêðè÷àëà €íèòà. - „àéòå åìó
ðàññêàçàòü.
     - Ÿ íàøåë ñïîñîá, - ïðîäîëæàë ëýéí, - èëè, ñêîðåå, óêðàë
ñïîñîá ïóòåøåñòâîâàòü â êîñìîñå è ðàçóìîì è òåëîì. ‘åãîäíß íî÷üþ
ß áûë íà îäíîé èç ïëàíåò. € óòðîì ïðèëåòå îáðàòíî. åçî âñßêîé
ìàøèíû. òî íå òðóäíî, ñòîèò òîëüêî ïîíßòü.
     - î ãäå ãàðàíòèè...
     - ˆõ íåò. ‚àøå äåëî - âåðèòü ìíå èëè íåò.
     - î äàæå "”èøõóê"...
     - ‘ ýòîé íî÷è, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ ëýéí. - "”èøõóê" - ýòî
â÷åðàøíèé äåíü. "”èøõóê" íàì áîëüøå íå íóæåí. Œû ìîæåì ëåòàòü,
êóäà íàì âçäóìàåòñß. åç ìàøèí. ’îëüêî ñèëîé ðàçóìà. € ýòî è åñòü
öåëü âñåõ ïàðàêèíåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Œàøèíà âñåãäà áûëà
òîëüêî êîñòûëåì, íà êîòîðûé îïèðàëñß ïðèõðàìûâàþùèé ðàçóì. ’åïåðü
ýòîò êîñòûëü ìîæíî îòáðîñèòü.
     ‘êâîçü òîëïó ïðîòèñíóëàñü æåíùèíà ñ èçìîæäåííûì ëèöîì.
     - „àâàéòå êîí÷àòü áîëòîâíþ, - ñêàçàëà îíà. - ’û ãîâîðèøü,
÷òî íàøåë ïëàíåòó?
     - àøåë.
     - ˆ ìîæåøü âçßòü íàñ òóäà?
     - Œíå íåçà÷åì áðàòü âàñ. ‚û ñàìè ìîæåòå ïîëåòåòü òóäà.
     - ’û îäèí èç íàñ, ñûíîê. “ òåáß ÷åñòíûå ãëàçà. ’û æå íå
ñòàíåøü íàì ëãàòü?
     - Ÿ íå ñòàíó âàì ëãàòü, - óëûáíóëñß ëýéí.
     - ’îãäà ðàññêàçûâàé, ÷òî íàäî äåëàòü.
     - € ÷òî ìîæíî âçßòü ñ ñîáîé? - âûêðèêíóë êòî=òî.
     - åìíîãî, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ëýéí. - Œàòü ìîæåò âçßòü íà
ðóêè ðåáåíêà. Œîæíî íàäåòü íà ïëå÷è ðþêçàê. åðåáðîñèòü ÷åðåç
ñïèíó óçåë. ‡àõâàòèòü ñ ñîáîé âèëû, òîïîð è åùå êàêèå=íèáóäü
èíñòðóìåíòû.
     ˆç òîëïû âûøåë ìóæ÷èíà è ïðîèçíåñ:
     - …ñëè óæ ëåòåòü òóäà, òî íàäî ñïåøèòü. ˆ íóæíî ðåøèòü, ÷òî
ìû áåðåì ñ ñîáîé. àì ïîíàäîáßòñß ïðîäóêòû, ñåìåíà ðàñòåíèé,
îäåæäà, èíñòðóìåíòû...
     - ‚û â ëþáîé ìîìåíò ñìîæåòå âåðíóòüñß, - ñêàçàë ëýéí. - ‚
ýòîì íåò íè÷åãî ñëîæíîãî.
     - ‹àäíî, - îñòàíîâèëà åãî æåíùèíà ñ èçìó÷åííûì ëèöîì. -
•âàòèò òåðßòü âðåìß. ëèæå ê äåëó. àññêàçûâàé, ñûíîê.
     - îãîäèòå, åùå ìîìåíò. …ñòü ñðåäè âàñ äàëüíèå òåëåïàòû?
     - …ñòü. Ÿ, íàïðèìåð, à âîí Œåðòëü, è „æèì â òîì ðßäó, è...
     - ‚û äîëæíû âñå ïåðåäàâàòü. ‚ñåì, êîìó ñìîæåòå. € òå ïóñòü
ïåðåäàäóò äðóãèì è òàê äàëåå. óñòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé óçíàåò
òóäà äîðîãó.
     - •îðîøî, - êèâíóëà æåíùèíà, - ìîæåøü îáúßñíßòü.
     ˜óðøà íîãàìè ïî ïëîùàäè, ëþäè ïëîòíûì êîëüöîì âñòàëè âîêðóã
ëýéí è €íèòû.
     - ƒîòîâû? - ñïðîñèë ëýéí. - ’îãäà ñìîòðèòå.
     ˆ îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê îíè ñìîòðßò, äåëèêàòíî çàãëßäûâàß â
åãî ðàçóì è ñëîâíî ñëèâàßñü ñ íèì â îäíî öåëîå.
     ˆ îí òîæå ñëèâàëñß ñ íèìè. ‡äåñü, â ýòîì êðóãó, äåñßòêè
ðàçóìîâ îáúåäèíèëèñü â îäèí - îäèí áîëüøîé ðàçóì, ïîëíûé òåïëîòû,
÷åëîâå÷íîñòè è äîáðà. ‚ íåì áûë àðîìàò âåñåííåé ñèðåíè è çàïàõ
è çàïàõ ðå÷íîãî òóìàíà, íàâèñøåãî íî÷üþ íàä çåìëåé, è îñåííèå
êðàñêè áàãðßíûõ õîëìîâ. ‚ íåì áûëî ïîòðåñêèâàíèå ïîëåíüåâ â
î÷àãå, ðßäîì êîòîðûì äðåìëåò ñòàðûé ïåñ, è ïåíèå âåòðà â
êàðíèçàõ. ‚ íåì áûëî ÷óâñòâî äîìà è äðóçåé, õîðîøåãî óòðà è
äîáðûõ âå÷åðîâ, ñîñåäåé èç äîìà íàïðîòèâ è ïåðåçâîí êîëîêîëîâ
ìàëåíüêîé öåðêâóøêè.
     ëýéí ñ ñîæàëåíèåì îòâåðíóëñß îò ýòèõ îùóùåíèé, ñðåäè
êîòîðûõ îí ìîã æèòü áåñêîíå÷íî äîëãî, è ïðîèçíåñ:
     - € òåïåðü çàïîìíèòå êîîðäèíàòû ïëàíåòû, êóäà âû
îòïðàâèòåñü.
     Ží ïåðåäàë èì êîîðäèíàòû, íà âñßêèé ñëó÷àé ïîêàçàâ èõ èì
íåñêîëüêî ðàç.
     - € äåëàåòñß ýòî âîò òàê.
     ˆ îí èçâëåê ýòî îìåðçèòåëüíîå íåçåìíîå çíàíèå è íåêîòîðîå
âðåìß äåðæà ïåðåä íèìè, ÷òîáû äàòü èì ïðèâûêíóòü, çàòåì øàã çà
øàãîì îáúßñíèë èì ïðèíöèï è ëîãèêó, õîòß â ýòîì ïðàêòè÷åñêè íå
áûëî íóæäû: ðàç óâèäåâ ñóòü çíàíèß, îíè àâòîìàòè÷åñêè óñâîèëè è
ïðèíöèï è ëîãèêó.
     —òîáû áûòü óâåðåííûì äî êîíöà, îí åùå ðàç âñå èì ïîâòîðèë.
     ˆ èõ ðàçóìû îòøàòíóëèñü îò íåãî, è òîëüêî €íèòà îñòàëàñü
ðßäîì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë îí €íèòó, óâèäåâ, ñ êàêèì
âûðàæåíèåì ãëàç îíè îòñòóïèëè îò íåãî.
     €íèòà ïîâåëà ïëå÷àìè:
     - òî áûëî óæàñíî.
     - …ñòåñòâåííî. î ß âèäåë âåùè è ïîõóæå.
     ó êîíå÷íî, â ýòîì=òî è äåëî. Ží âèäåë, à îíè - íåò. òè
ëþäè âñþ ñâîþ æèçíü ïðîæèëè íà ‡åìëå, è íè÷åãî, êðîìå ‡åìëè, íå
çíàëè. ˆì íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñß ñ íåçåìíûìè
ïîíßòèßìè. ‡íàíèå, êîòîðîå îí èì ïîêàçàë, ñîáñòâåííî, íå áûëî
ìåðçêèì. Žíî áûëî íåçåìíûì. ‚ ÷óæèõ ìèðàõ ìíîãî âåùåé, îò êîòîðûõ
âîëîñû âñòàþò äûáîì, íî êîòîðûå äëß ñâîåãî ìèðà âïîëíå
åñòåñòâåííû è íîðìàëüíû.
     - Žíè èì âîñïîëüçóþòñß? - ñïðîñèë îí. ˆ óñëûøàë ãîëîñ
èçìîæäåííîé æåíùèíû:
     - Ÿ óñëûõàëà òâîé âîïðîñ, ñûíîê. ’î, ÷òî ìû óâèäåëè, ìåðçêî,
íî ìû èì âîñïîëüçóåìñß. “ íàñ íåò âûáîðà.
     - ‚û ìîæåòå îñòàòüñß çäåñü.
     - Œû âîñïîëüçóåìñß, - ïîâòîðèëà æåíùèíà.
     - ˆ ïåðåäàäèòå èíôîðìàöèþ äàëüøå?
     - ‘äåëàåì âñå, ÷òî ìîæåì.
     ‹þäè íà÷àëè ðàñõîäèòüñß. Žíè âûãëßäåëè ñìóùåííûìè è
ðàñòåðßííûìè, ñëîâíî êòî=òî ðàññêàçàë íåïðèñòîéíûé àíåêäîò íà
öåðêîâíîì ñîáðàíèè.
     - € òû ÷òî ñêàæåøü? - ñïðîñèë îí €íèòó.
     Žíà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü, ÷òîáû ñòàòü ñ íèì ëèöîì ê ëèöó:
     - ’û íå ìîã ïîñòóïèòü ïî=äðóãîìó. ’û íå çíàë, êàê îíè âñå
âîñïðèìóò.
     - „à, ß íå çíàë. Ÿ òàê äîëãî îáùàëñß ñ íåçåìíûì. Ÿ ñàì
òåïåðü îò÷àñòè íåçåìíîé. Ÿ íå ñîâñåì ÷åëîâåê...
     - ’ñ=ñ, - îñòàíîâèëà îíà åãî. - Ÿ çíàþ, êòî òû.
     - ’û óâåðåíà €íèòà?
     - …ùå êàê óâåðåíà, - îòâåòèëà îíà.
     Ží ïðèâëåê åå ê ñåáå è êðåïêî îáíßë íà ìèíóòó, çàòåì
îòïóñòèë è çàãëßíóë åé â ëèöî è çà óëûáêîé â ãëàçàõ óâèäåë ñëåçû.
     - Ÿ äîëæåí èäòè, - ñêàçàë îí. - “ ìåíß îñòàëîñü åùå îäíî
äåëî.
     - ‹àìáåðò ”èíí?
     ëýéí êèâíóë.
     - åò! - çàêðè÷àëà îíà. - ’û íå ñòàíåøü!
     - å òî, ÷òî òû ïîäóìàëà, - îòâåòèë ëýéí. - •îòß, áîã
ñâèäåòåëü, ß áû ñäåëàë ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì. „î ýòîãî ìîìåíòà ß
äåéñòâèòåëüíî õîòåë óáèòü åãî.
     - î ðàçâå íå îïàñíî âîçâðàùàòüñß òóäà?
     - íå çíàþ. îñìîòðèì. Ÿ ïîïûòàþñü âûèãðàòü âðåìß. Ÿ
åäèíñòâåííûé êòî ìîæåò ýòî, ”èíí ìåíß áîèòñß.
     - ‚îçüìåøü ìàøèíó?
     - …ñëè ìîæíî.
     - Œû íà÷íåì óõîäèòü, êàê òîëüêî ñòåìíååò. “ñïååøü âåðíóòüñß?
     - íå çíàþ, - îòâåòèë îí.
     - ’û âåäü âåðíåøüñß? ’û âåäü ïîâåäåøü íàñ?
     - Ÿ íå ìîãó îáåùàòü, €íèòà. å çàñòàâëßé ìåíß îáåùàòü.
     - î åñëè òû óâèäèøü, ÷òî ìû óøëè, òû ïîëåòèøü çà íàìè?
     ëýéí ïðîìîë÷àë.
     Ží íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü.


        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ ’…’œŸ

     ‚ ôîéå îòåëß áûëî òèõî è ïî÷òè áåçëþäíî. Žäèí ÷åëîâåê äðåìàë
â êðåñëå. „ðóãîé ÷èòàë ãàçåòó. ‡à îêîøå÷êîì êëåðê ñî ñêó÷àþùèì
âèäîì ãëßäåë íà óëèöó è ðàññåßííî ùåëêàë ïàëüöàìè.
     ëýéí ïåðåñåê ôîéå è ïî êîðîòêîìó ïðîõîäó íàïðàâèëñß ê
ëåñòíèöå.
     - ‹èôò, ñýð? - óñëóæëèâî ïðåäëîæèë ëèôòåð.
     - å ñòîèò, - îòêàçàëñß ëýéí. - Œíå âñåãî îäèí ýòàæ.
     Ží îáîøåë ëèôò è íà÷àë ïîäíèìàòüñß ïåøêîì, ÷óâñòâóß, êàê íà
çàòûëêå äûáîì âñòàþò âîëîñû. ‚ûéäåò ëè îí îòñþäà æèâûì, ëýéí íå
çíàë.
     î îí âûíóæäåí áûë ðèñêíóòü.
     „îðîæêà íà êàìåííûõ ñòóïåíßõ çàãëóøàëà åãî øàãè, è îí
ïîäíèìàëñß â ïîëíîé òèøèíå, â êîòîðîé ñëûøåí áûë íåðâíûé ïðèñâèñò
åãî äûõàíèß.
     à âòîðîì ýòàæå âñå áûëî ïî=ïðåæíåìó. ’àê æå, ïðèñëîíèâ
êðåñëî ê ñòåíå, ñèäåë îõðàííèê. “âèäåâ ëýéíà, îí íàêëîíèëñß, íå
âñòàâàß ñ êðåñëà è øèðîêî ðàñêèíóâ íîãè, è ñòàë æäàòü, êîãäà îí
ïîäîéäåò ïîáëèæå.
     - Š íåìó ñåé÷àñ íåëüçß, - ñîîáùèë îí ëýéíó. - Ží òîëüêî ÷òî
âñåõ âûãíàë. ‘êàçàë, ïîñòàðàåòñß çàñíóòü.
     ëýéí ñî÷óâñòâåííî êèâíóë.
     - „à, íåñëàäêî åìó ïðèõîäèòñß.
     - èêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ëþäè òàê ðàññòðàèâàëèñü, -
äîâåðèòåëüíî øåïíóë òåëîõðàíèòåëü. - Šòî åãî òàê, ïî=âàøåìó?
     - Žïßòü ýòî ïðîêëßòîå êîëäîâñòâî.
     Žõðàííèê  ãëóáîêîìûñëåííî êèâíóë:
     - ðàâäà, îí è äî òîãî, êàê ýòî ñëó÷èëîñü, áûë íå â ñåáå.
Šîãäà âû â òîò ðàç ïðèøëè ê íåìó, ñ íèì áûëî âñå íîðìàëüíî, à
ïîñëå âàñ åãî ñëîâíî ïîäìåíèëè.
     - Ÿ â íåì ïåðåìåí íå çàìåòèë.
     - Ÿ æå ãîâîðþ, ïðè âàñ îí áûë åùå â ïîðßäêå. ˆ âåðíóëñß
íîðìàëüíî. € ãäå=òî ÷åðåç ÷àñ ß çàãëßíóë, âèæó: îí ñèäèò â êðåñëå
è íà äâåðü óñòàâèëñß. ‘òðàííûé òàêîé âçãëßä. Šàê áóäòî âíóòðè ÷òî
=òî áîëèò. Ží äàæå ìåíß íå çàìåòèë, êîãäà ß âîøåë. ˆ òàê è íå
çàìå÷àë, ïîêà ß ñ íèì íå çàãîâîðèë.
     - ŒŽæåò, îí äóìàë?
     - àâåðíîå. î â÷åðà áûëî óæàñíî. ‘îáðàëñß íàðîä, âñå
ïðèãîòîâèëèñü åãî ñëóøàòü, ðåïîðòåðîâ ïîëíî, à êîãäà ïîøëè â
ãàðàæ çà çâåçäíîé ìàøèíîé...
     - Œåíß òàì íå áûëî, - ïðåðâàë ëýéí, - íî ß ñëûøàë. „ëß íåãî
ýòî, äîëæíî áûòü, áûë óäàð.
     - Ÿ äóìàë, îí òàì