ики других,  менее потрЯсающих компьютеров.
Ћн имел дело больше с фантазией, нежели с фактами, он воплощал ги-
гантский  замысел  машины,  оперирующей  символами  и  уравнениЯми
странных историй множества человеческих жизней.  Ћн принимал коди-
ровку и уравнениЯ и выдавал ‘новидениЯ!
   Ѓлэйн начал переносить в нее данные со  страниц  папки,  быстро
передвигаЯсь в кресле вдоль пульта управлениЯ.  Џульт замигал мно-
жеством маленьких огоньков,  из глубины машины послышались  первые
слабые звуки,  гул пробуждающихсЯ механизмов, щелканье контрольных
счетчиков,  отдаленный треск регистраторов,  проводЯщих зондаж,  и
последовательное мурлыканье каналов, начинающих работать.
   Ћн работал напрЯженно,  сосредоточенно, переносЯ знаки со стра-
ниц  на  перфокарты.  ‚ремЯ остановилось,  и не было другого мира,
кроме пульта с мириадами клавиш,  кнопок и переключателей  и  мно-
жеством загорающихсЯ лампочек.
   Ќаконец, он закончил,  и последнЯЯ страница слетела  на  пол  с
опустевшей подставки. ‚ремЯ снова пошло, и мир вокруг ожил. Ќорман
Ѓлэйн сидел опустошенный,  в мокрой от пота рубашке,  со спутавши-
мисЯ на лбу волосами, уронив руки на колени.
   Њашина теперь гремела,  лампочки горели тысЯчами,  одни мигали,
другие светили Ярко и ровно.  ‡вук мощными волнами билсЯ в помеще-
нии, заполнЯЯ его до отказа, и сквозь этот гул пробивались делови-
тые щелчки и экстазный,  безумный треск мчавшихсЯ во весь опор ме-
ханизмов.
   “сталый Ѓлэйн поднЯлсЯ с сидениЯ,  собрал с пола упавшие листы,
сложил их и убрал в папку.
   Ћн прошел к дальнему концу машины и постоЯл,  глЯдЯ на защищен-
ный стеклом корпус,  где наматывалась на катушку лента. Ћн смотрел
на наматывающуюсЯ ленту,  зачарованный, как всегда, мыслью, что на
ленте запечатлена кажущаЯсЯ жизнь ‘новидений, котораЯ может просу-
ществовать столетие или тысЯчелетие - ‘новидений,  построенных та-
ким образом,  что они никогда не надоедЯт, а будут плотью и реаль-
ностью до самого конца.
   Ћн повернулсЯ и пошел к лестнице, прошел полпути, остановилсЯ и
обернулсЯ.
   ќто мое последнее ‘новидение, понЯл он вдруг, завтра Я перехожу
на другую работу. Ћн поднЯл руку в прощальном жесте.
   - Ѓывай, Њирт,- сказал он.
   Њирт ответила ему громом.

                            ---оЋо---


        5

   €рма ушла на обед,  и кабинет был пуст, но было письмо, адресо-
ванное  Ѓлэйну,  прислоненное  к пепельнице на столе.  Љонверт был
объемистым и измЯтым. Љогда Ѓлэйн взЯл конверт, в нем что-то звЯк-
нуло.  Ќорман Ѓлэйн разорвал конверт, из него выпала и ударилась о
стол свЯзка ключей. Ќаполовину высунулсЯ листок бумаги.
   Ћн отодвинул ключи,  вытащил листок и развернул. ЏриветствиЯ не
было.  ‡аписка была короткой:  "џ звонил, чтобы передать ключи, но
вас не было,  и секретарша не знала, когда вы вернетесь. Ќо это не
повод оставатьсЯ.  …сли вы захотите встретитьсЯ со мной, Я к вашим
услугам. ђеймер."
   ‡аписка выпала у него из руки и спланировала на стол.  Ћн  взЯл
ключи, подбросил, слушаЯ, как они звенЯт, и поймал их на ладонь.
   —то теперь будет с „жоном ђеймером?  - подумал он.  ЌайдетсЯ ли
длЯ  него  место,  или  ѓизи  не собиралсЯ назначать его на другой
пост?  €ли ѓизи намеревалсЯ совсем выкинуть  этого  человека?  ќто
выглЯдело неправдоподобно,  так как гильдиЯ заботитсЯ о своих чле-
нах и не в ее правилах,  не считаЯ крайних обстоЯтельств, выбрасы-
вать человека из своих рЯдов.
   €, кстати,  кто станет начальником "”абрикаций"?  €ли ‹ев  ѓизи
умер,  не назначив никого на это место? „жордж или ѓерб - любой из
них - были на очереди,  но они не сказали ни слова. Ѓлэйн был уве-
рен, что они бы что-нибудь сказали, если бы были уведомлены.
   Ћн поднЯл записку и прочел ее снова.  Ћна была уклончиваЯ,  со-
вершенно бесстрастнаЯ, из нее ничего нельзЯ было почерпнуть.
   Ћн подумал,  что может чувствовать ђеймер при такой быстрой за-
мене, но понЯть это было нельзЯ: записка совершенно не давала клю-
ча к разгадке. Ђ почему он был заменен? •одили слухи, самые разные
слухи, о чистке в –ентре, но слухи не говорили ни о каких причинах
длЯ такой чистки.
   ќто казалось  немного  странным - оставить ключи,  символизируЯ
таким образом передачу власти.  ќто выглЯдело так,  словно  ђеймер
бросил  их  Ѓлэйну на стол и сказал:  "„ержи,  парень,  теперь они
твои", и ушел, больше ничего не говорЯ.
   ‚озможно, только слегка возбужденный.  ’олько слегка задетый.
   Ќо он пришел лично. Џочему? Ѓлэйн знал, что при обычных обстоЯ-
тельствах ђеймер никогда не стал бы вторгатьсЯ к человеку, ставше-
му его преемником.  Ќо ђеймер оставалсЯ бы до тех  пор,  пока  его
преемник не взЯл бы него все нити.
   ‡начит, здесь были не обычные  обстоЯтельства.  ЏриходитсЯ  ду-
мать, что они, кажетсЯ, и вовсе экстраординарные.
   ќто какое-то недоразумение,  сказал себе Ќорман Ѓлэйн.  Џроходи
это по надлежащим каналам,  все было бы правильно - обычнаЯ опера-
циЯ,  перемещение производитсЯ без разрывов.  Ќо назначение пришло
не по обычным каналам, и если бы Ѓлэйн не нашел ‹ьва ѓизи мертвым,
если бы не поднЯл с пола документ,  назначениЯ могло бы вообще  не
быть.
   Ќо теперь это место его - он рискнул  головой,  чтобы  получить
его,  и оно принадлежит ему. ќто шаг вверх по лестнице, это успех.
ќта должность лучше оплачивалась, была более престижной и поднима-
ла  его ближе к вершине - фактически он становилсЯ третьим челове-
ком в –ентре: деловой агент, "Ћхрана" и затем "‡аписи".
   ‚ечером он расскажет ѓарриет... нет, он совсем забыл, что вече-
ром они с ѓарриет не увидЯтсЯ.
   Ћн положил ключи в карман и снова взЯл записку.  "…сли вы захо-
тите встретитьсЯ со мной, Я к вашим услугам".
   Џротокол? - подумал он.  €ли что-то,  что ему необходимо знать?
—то-то, о чем нужно побеседовать?
   Њожет быть,  ђеймер пришел о чем-то поговорить и затем разнерв-
ничалсЯ?
   Ѓлэйн смЯл записку и швырнул на пол.  …му захотелось уйти, уйти
из –ентра,  уйти туда, где он сможет все обдумать и составить план
действий.  Ќужно все убрать из стола, подумал он, но это позже, на
это еще будет времЯ. € его ждет свидание с ѓарриет... нет, проклЯ-
тие,  он все времЯ забывает!  ѓарриет позвонила и сказала,  что не
сможет прийти.
   ‡автра будет времЯ забрать все из стола. Ћн взЯл шлЯпу и пальто
и вышел на стоЯнку.  “ входа на стоЯнку обычного служащего заменил
вооруженный охранник. Ѓлэйн показал свое удостоверение.
   - ‚се в порЯдке, сэр,- сказал охранник. - ЏриходитсЯ смотреть в
оба. ђазбуженный сбежал.
   - ‘бежал?
   - „а, его разбудили недели две назад.
   - Ћн не может далеко уйти,- сказал Ѓлэйн.  - ‚се изменилось, он
выдаст себЯ. ‘колько он пробыл во ‘не?
   - ЉажетсЯ, пЯтьсот лет.
   - ‡а пЯтьсот лет  много  чего  изменилось. “ него нет шансов.
   Ћхранник покачал головой.
   - Њне его жаль.  „олжно быть, жестоко будить таких, как он.
   - ‚ерно,  жестоко. Њы пытаемсЯ объЯснить им это, но они не слу-
шают.
   - ‘кажите,- спросил охранник,- это вы нашли ѓизи?
   Ѓлэйн кивнул.
   - Џравильно говорЯт, он был мертв, когда вы вошли?
   - Њертв.
   - “бийство?
   - Ќе знаю.
   - ќто дьЯвольский удар.  ‚ы поднимаетесь на самый верх, затем -
бац!..
   - „ьЯвольский удар,- согласилсЯ Ѓлэйн.
   - Љто бы знал...
   - „а, кто бы знал.  - Ѓлэйн поспешил уйти.
   Ћн выехал со стоЯнки и свернул на шоссе. ‘умерки только начина-
лись, и дорога была пустынна.
   Ќорман Ѓлэйн  ехал  медленно,  глЯдЯ на скользЯщий мимо осенний
пейзаж.  ‡ажигались первые лампочки в окнах вилл на холмах, откуда
доносилсЯ  запах горЯщих листьев и медленнаЯ грусть умирающего го-
да.
   Њысли слетались к нему,  словно птицы на дерево длЯ ночлега, но
он гнал их прочь - Ѓолтуна,  который заловил его... что ”еррис мо-
жет подозревать или знать,  и что он намереваетсЯ делать... Џочему
„жон ђеймер позвонил лично,  чтобы вручить ключи, а затем решил не
ждать... почему сбежал разбуженный?
   € последнее было странным делом, это было чистым безумием, если
призадуматьсЯ.  —его можно достичь таким бегством, таким побегом в
чужой мир,  длЯ которого он не подготовлен? ќто словно уйти на чу-
жую планету без надлежащих инструкций. ќто словно выйти на работу,
с которой совершенно незнаком,  и попытатьсЯ делать вид, что рабо-
таешь.
   €нтересно, почему, подумал он, почему он сделал это?
   Ћн отогнал эту мысль, потому что надо было слишком многое обду-
мать. Ћн должен привести мысли в порЯдок, прежде чем думать. Ћн не
может позволить себе думать над болтовней каждого.
   Ѓлэйн протЯнул руку и включил радио.
   Љомментатор говорил:  "... кто знает, что их политическаЯ исто-
риЯ может распознавать критические моменты,  которые теперь стано-
вЯтсЯ Ясно определенными.  Ѓолее чем  пЯтьсот  лет  подрЯд  прави-
тельство  действительно  держало в руках –ентральную ђабочую ѓиль-
дию.  ќто говорит о том, что правительство ЯвлЯетсЯ правЯщим коми-
тетом,  состоЯщим из представителей всех гильдий центральной груп-
пы.  ’о,  что такаЯ группа будет способна править еще  целый  пЯть
столетий  - а последние шестьдесЯт лет допущено открытое правление
- заслуга не столь мудрости,  сдержанности или  терпимости,  сколь
прекрасного баланса сил,  который существовал в государстве во все
времена.  ‚заимное недоверие и страх ни разу не позволили  никакой
гильдии или их союзу стать доминирующими. Љак только одна из груп-
пировок угрожает стать таковой,  личные амбиции других группировок
подрывают ее влиЯние. Ќо это, как должен понЯть каждый, положение,
которое сохранЯетсЯ дольше,  чем можно было бы ожидать.  Њного лет
крепкие гильдии накапливали свои силы - и не пытались использовать
их. ‚ы можете быть уверены, что никто из них не попытаетсЯ исполь-
зовать  свои силы,  пока не будет абсолютно уверен в себе.  ’олько
где это будет,  невозможно сказать,  длЯ этого нет хорошей страте-
гии,  потому  что любаЯ гильдиЯ будет держать свои силы в секрете.
Ќо недалек тот день, когда эти силы должны столкнутьсЯ. Џоложение,
как оно есть,  должно казатьсЯ нестерпимым некоторым сильным гиль-
диЯм с амбицией лидеров..."
   Ѓлэйн выключил радио и был заворожен торжественным спокойствием
осеннего вечера. “слышанное было старой жвачкой. Ќасколько он пом-
нил,  комментаторы всегда говорили это. ќто были вечные слухи, ко-
торые  сегоднЯ  могли  утверждать,  что  верх возьмет "’ранспорт",
завтра - что это будет "†урналистика", а через неделю настаивать -
так же авторитетно - что "Џродовольствие".
   "‘ны", самодовольно сказал он себе, всегда были выше этой поли-
тики. ѓильдиЯ - его гильдиЯ - стоЯла на службе обществу. Ћна имела
своих представителей в –ентральном правительстве по праву и долгу,
но никогда не играла в политику.
   ќто "†урналистика" всегда суетилась  с  крикливыми  статьЯми  и
комментариЯми. …сли Я не ошибаюсь, сказал себе Ѓлэйн, "†урналисти-
ка" была хуже всех - она каждую минуту ловила свой шанс.  "Ћбразо-
вание" тоже. "Ћбразование" всегда занималось грЯзными делишками!
   Ћн покачал головой,  думаЯ,  как удачно,  что он в "‘нах" -  не
приходитсЯ испытывать чувство вины от ползающих вокруг слухов. Њо-
жете быть уверены, что о "‘нах" никогда не упомЯнут, из всех гиль-
дий только "‘ны" могли стоЯть прЯмо и гордо.
   Ћн спорил с ѓарриет о "†урналистике",  и иногда они  ссорились.
Љазалось,   она   имела   упорное  мнение,  что  "†урналистика"  -
единственнаЯ гильдиЯ, бескорыстно служившаЯ обществу и имеющаЯ бе-
зупречную репутацию.
   Љонечно, естественно,  признал Ѓлэйн,  каждый думает, будто его
гильдиЯ  всегда  права.  —лены гильдии всегда ей верны.  Љогда-то,
очень давно, существовали нации, и любовь к своей нации называлась
патриотизмом. ’еперь их место занЯли гильдии.
   Ћн ехал по долине,  рассекающей холмы,  и,  наконец,  свернул с
шоссе и поехал по извилистой дороге, взбиравшейсЯ на холмы.
   “жин готов,  и ќнсил будет сердитьсЯ (ќнсил был чудаковатым ро-
ботом). ”ило ждет его у ворот.
   Ћн миновал дом ѓарриет и мельком взглЯнул на него, стоЯщий сре-
ди деревьев, с темными окнами. ѓарриет не было дома. ‡адание, ска-
зала она, интервью с кем-то.
   Ћн повернул  в  свои  ворота,  и там был ”ило,  лающий от всего
сердца.  Ќорман Ѓлэйн притормозил,  и собака  прыгнула  в  машину,
ткнулась носом хозЯину в грудь и печально уселась на сиденье, пока
они ехали по дорожке, ведущей к дому.
   ”ило быстро выпрыгнул из машины,  а Ѓлэйн вылез медленней. “то-
мительный был день,  сказал он себе.  ’еперь,  оказавшись дома, он
почувствовал, как устал.
   Ћн постоЯл несколько секунд, глЯдЯ на дом. •ороший дом, подумал
он,  хорошее  место  длЯ семьи - если он сумеет отговорить ѓарриет
отказатьсЯ от своей карьеры журналистки.
   —ей-то голос сказал:
   - Ћтлично.  ’еперь можете повернутьсЯ.  ’олько спокойно, не пы-
тайтесь сделать глупости.
   Ѓлэйн медленно повернулсЯ. “ машины в сгущавшихсЯ сумерках сто-
Ял человек. Ћн держал в руке что-то блестЯщее и продолжал:
   - ЃоЯтьсЯ нечего,  Я не собираюсь причинить вам никакого вреда.
’олько не веселитесь по этому поводу.
   Ќа человеке была страннаЯ одежда,  она выглЯдела какой-то  фор-
мой.  € произношение его тоже было странным.  ‘клонениЯ лишены ок-
раски, сжатые и сухие, отсутствовали характеризующие Язык переходы
между  словами.  € фразы:  не делайте глупостей,  не веселитесь по
этому поводу...
   - “ менЯ револьвер. џ не валЯю дурака.
   ‚алЯть дурака?
   - ‚ы человек, который сбежал,- сказал Ѓлэйн.
   - „а.
   - Ќо как...
   - џ проделал весь путь с вами.  ЏодвесилсЯ под машиной,  а  эти
глупые  копы и не подумали там посмотреть.  - Ћн пожал плечами.  -
Џару раз Я уже начинал раскаиватьсЯ - вы ехали быстрее,  чем Я на-
деЯлсЯ. Ќесколько раз Я чуть было не свалилсЯ.
   - Ќо выбрать менЯ?.. Џочему вы?..
   - Ќе вас,  мистер, вообще никого. Ѓыла возможность спрЯтатьсЯ -
а значит, и убратьсЯ подальше.
   - џ не понимаю вас,- сказал Ѓлэйн.  - ‚ы могли остатьсЯ незаме-
ченным, могли отцепитьсЯ перед воротами - там машина шла медленно.
‚ы могли ускользнуть незамеченным отсюда. џ бы вас не увидел.
   - —тобы вскоре быть пойманным,  когда выдам себЯ?  ЊенЯ  выдает
одежда, а также и речь. Ђ также мои манеры есть и, может быть, да-
же ходить. ‚се это свЯзывает менЯ.
   - ЏонЯтно,- сказал Ѓлэйн.  - ‹адно, опустите револьвер. ‚ы, на-
верное, голодны. Џойдемте, поедим.
   —еловек опустил револьвер и спрЯтал его в карман.
   - Ќе забудьте,  револьвер у менЯ,  и Я могу достать его быстро.
Ќе пытайтесь менЯ облапошить.
   - Ћ'кей,- сказал Ѓлэйн,- не буду пытатьсЯ вас облапошить.  -  €
подумал:  облапошить. Ќикогда не слышал такого слова. Ќо оно имеет
значение, в этом нет никаких сомнений.
   - €нтересно, где вы раздобыли  револьвер?
   - ѓде-то,- ответил человек. - ќтого Я вам не скажу.

                            ---оЋо---


        6

   …го зовут,  сказал беглец,  ‘пенсер Љоллинз.  Ћн был погружен в
‘он на пЯтьсот лет и проснулсЯ только месЯц назад.  ”изически, го-
ворил он,  он чувствует себЯ так же хорошо,  как и любой человек -
пЯтидесЯти пЯти лет, хорошо сохранившийсЯ. ‚сю жизнь он вниматель-
но относилсЯ к себе - питалсЯ правильно,  спал регулЯрно, упражнЯл
разум и тело, знал кое-что о психосоматике.
   - џ  говорю  это  длЯ вашего сведениЯ,- сказал он Ѓлэйну,  - вы
знаете, как позаботитьсЯ о теле спЯщего. Љогда Я проснулсЯ, то был
слегка похудевшим, немного утомленным, но ничуть не испортившимсЯ.
   Ќорман Ѓлэйн откашлЯлсЯ.
   - Њы постоЯнно работаем над этим,-сказал он. - џ в этом, конеч-
но,  не разбираюсь, но биологи занимаютсЯ этим все времЯ - это длЯ
них постоЯннаЯ проблема.  ЏрактическаЯ задача. ‚о времЯ вашего пЯ-
тисотлетнего сна вас, вероЯтно, перемещали дюжину раз - каждый раз
в лучшие вместилища, с действующими усовершенствованиЯми. ‚ы полу-
чали выгоду от новых усовершенствований, как только мы их разраба-
тывали.
   Ћн был профессором социологии, сказал Љоллинз, и разработал од-
ну теорию.
   - Џрошу извинить,  но Я не  буду  вдаватьсЯ в подробности.
   - Ќу, конечно,- сказал Ѓлэйн.
   - ‚ основном,  она предназначена длЯ академического мышлениЯ. џ
полагаю, у вас не академическое мышление?
   - џ тоже.
   - Ћна  включает  в  себЯ долгосрочное социальное планирование,-
продолжал Љоллинз. - џ высчитал, что пЯтьсот лет могут служить по-
казателем, прав Я или не прав. џ был любопытен. ѓрубо говорЯ, Я не
мог умереть, не узнав, верна моЯ теориЯ или нет.
   - џ понимаю вас.
   - …сли вы сомневаетесь в моем рассказе,  можете  проверить  за-
писи.
   - џ не сомневаюсь ни в едином вашем слове,- сказал Ѓлэйн.
   - ‚ы привыкли к сумасбродным случаЯм.
   - ‘умасбродным?
   - Ѓезумным. ‘умасшедшим.
   - џ встречал много сумасбродных случаев,- заверил его Ѓлэйн.
   Ќо не таких сумасбродных, как этот, подумал он. Ќичего настоль-
ко безумного, как сидеть на веранде под осенними звездами, в своем
собственном доме и беседовать с человеком,  жившим пЯтьсот лет на-
зад.  …сли бы он работал в отделе адаптации, он бы привык к этому,
это  вообще не казалось бы ему странным.ђаботники отдела адаптации
постоЯнно работают с такими случаЯми.
   Љоллинз зачаровывал. …го выдавал Язык и постоЯнно проскальзыва-
ющие слэнговые словечки - идиомы прошлого,  давным-давно забытые и
не имеющие места в современном Языке,  хотЯ многие другие сохрани-
лись.
   ‡а обедом одни блюда он брал с сомнением,  другие съедал с отв-
ращением на лице, но был слишком вежлив, чтобы прЯмо отказатьсЯ от
них - возможно, это было стремление получше приспособитьсЯ к куль-
туре, в которой он оказалсЯ.
   Ѓыла определеннаЯ  слабаЯ манерность и притворство,  казавшиесЯ
безуказательными, повторЯющиесЯ слишком часто, они становились от-
четливо раздражающими. ќто были такие действиЯ, как потирание под-
бородка,  когда он думал,  или  похрустывание  суставами  пальцев.
Џоследнее, сказал себе Ѓлэйн, было нервирующим и неприличным. ‚оз-
можно,  в прошлом не было неприличным забавлЯтьсЯ своим  телом.  џ
должен  объЯснить это ему или,  может быть,  попросить кого-нибудь
объЯснить.  Џарни из "Ђдаптации" знают,  как к этому подойти - они
знают много такого.
   - Њне бы хотелось,  чтобы вы рассказали об этой вашей  теории,-
попросил Ѓлэйн. - Ћна оказалась такой, как вы думали?
   - Ќе знаю.  ‘огласитесь,  Я врЯд ли был в состоЯнии  обнаружить
это.
   - „умаю, это так. Ќо Я решил, что вы хотите спросить...
   - џ не спрашиваю,- сказал Љоллинз.
   Ћни сидели в вечерней тишине, глЯдЯ на дорожку.
   - Њы  проделали из прошлого путь длиной в пЯтьсот лет,- сказал,
наконец, Љоллинз. - Љогда Я ушел в ‘он, мы размышлЯли о звездах, и
все  говорили,  что эти маленькие точечки света когда-нибудь поко-
рЯтсЯ нам. Ќо сегоднЯ...
   - Џонимаю,- сказал Ѓлэйн. - …ще  пЯтьсот лет...
   - Њожно идти дальше и дальше. Џроспать тысЯчу лет и посмотреть,
что произошло. ‡атем еще...
   - ќто не будет стоЯщим.
   - ќто вы говорите  мне,-  сказал  Љоллинз.
   Ќочной хищник пронессЯ над деревьЯми и  дергающими,  порхающими
движениЯми взмыл в небо, занЯтый охотой на насекомых.
   - ќто не изменилось,- сказал Љоллинз.- џ помню летучих мышей...
-  Ћн  замолчал,  затем  спросил:  - —то вы собираетесь сделать со
мной?
   - ‚ы мой гость.
   - Џока не пришли санитары.
   - Џоговорим об этом позже. ќтой ночью вы в безопасности.
   - ‚ы что-то хотите узнать. џ вижу, это грызет вас.
   - Џочему вы убежали?
   - ‚от оно,- сказал Љоллинз.
   - Ќу и?..
   - џ выбрал ‘новидение,- сказал Љоллинз.- ’акое, как вы и должны
ожидать. џ запросил профессорское убежище - некий идеализированный
монастырь,  где Я мог проводить времЯ в науке,  где Я мог  жить  с
людьми, говорЯщими на одном Языке со мной. џ хотел покоЯ - прогул-
ки по берегу тихой речки,  красивые закаты,  простаЯ  еда,  времЯ,
чтобы читать и размышлЯть...
   Ѓлэйн с уважением кивнул.
   - •ороший выбор, Љоллинз. ќто было самое приЯтное.
   - џ тоже так думал,- сказал Љоллинз.  - ќто было то, чего Я хо-
тел.
   - Ћно доказало свою восхитительность?
   - Ќе знаю.
   - Ќе знаете?
   - џ не получил его.
   - Ќо ‘новидение было сфабриковано...
   - џ получил другое ‘новидение.
   - ‡десь какаЯ-то ошибка.
   - Ќе ошибка,- сказал Љоллинз.  - џ совершенно уверен,  что  это
была не ошибка.
   - Љогда вы заказываете определенное ‘новидение,-  твердо  начал
Ѓлэйн, но Љоллинз перебил его.
   - ѓоворю вам, здесь не было ошибки.  ‘новидение было подменено.
   - Ћткуда вы знаете это?
   - Џотому что ‘новидение, которое мне дали, не было заказано ни-
кем.  Ќикто не мог бы даже представить себе такое. ‘новидение было
тщательно скроено длЯ чего-то, что Я и вообразить не могу. ќто был
другой мир.
   - —ужой мир?
   - Ќе чужой. ќто была ‡емлЯ - но с иной культурой. џ пЯтьсот лет
прожил в этом мире, ни минутой меньше. ‘новидение не было сокраще-
но, как, насколько Я понимаю, часто делаетсЯ, чтобы втиснуть тысЯ-
чу лет ‘на в интервал нормальной жизни.  џ работал полных  пЯтьсот
лет  џ знаю это,  потому что делал отметки.  ѓоворю вам,  это было
тщательно созданное ‘новидение - никакой ошибки,- но созданное длЯ
какой-то цели.
   - Ќе спешите,- возразил Ѓлэйн.  - „авайте разберемсЯ.  Њир имел
иную культуру?
   - ќто был мир,- сказал Љоллинз,- из которого изъЯли понЯтие вы-
годы,  в  котором концепциЯ выгоды никому не пришла в голову.  ќто
был тот самый мир,  в котором мы живем, но в котором отсутствовали
все  факторы и силы,  вытекающие в нашем мире из мотивации выгоды.
„лЯ менЯ,  конечно,  это было совершенно фантастичным, но длЯ уро-
женцев этого места - если можно назвать их так - это казалось нор-
мальным.  - Ћн пристально посмотрел на Ѓлэйна.  - Њне кажетсЯ,  вы
согласитесь,- сказал он, - что никто не захочет жить в таком мире.
Ќикто не закажет подобное ‘новидение.
   - ‚озможно, какой-нибудь экономист...
   - ќкономисты разбираютсЯ в этом лучше.  €, кроме того, это было
ужасно последовательно длЯ ‘новидениЯ;  никто без предварительного
знаниЯ не смог бы рассчитать все мельчайшие подробности.
   - Ќаши машины...
   - ‚аши машины не могут иметь больше предварительных знаний, чем
вы сами. Џо крайней мере, не больше, чем ваши лучшие экономисты. ‘
другой стороны, машина нелогична, и в этом ее прелесть. …й не нуж-
но  думать  логично.  Ћна не будет думать логично,  потому что это
испортит ‘новидение. ‘новидение должно быть нелогичным.
   - Ђ ваше было логичным?
   - Ћчень логичным,- сказал Љоллинз.  - ‚ы можете  вычислить  все
факторы  ада и не сможете сказать,  что случитсЯ,  пока не увидите
его в действии.  ќто ваша логика.- Ћн встал и прошелсЯ по веранде,
затем вернулсЯ и остановилсЯ перед Ѓлэйном. - ‚от почему Я сбежал.
Џроисходит что-то грЯзное. џ не могу доверЯть вашей банде.
   - Ќе знаю,- сказал Ѓлэйн. - џ просто не знаю.
   - џ могу уйти,  если хотите, не стоит вам зарабатывать неприЯт-
ности в таком деле. ‚ы принЯли менЯ и накормили, дали мне одежду и
выслушали. Ќе знаю, как далеко Я смогу зайти, но...
   - Ќет,-  сказал  Ѓлэйн,-  вы  останетесь здесь.  ќто необходимо
расследовать,  и вы можете понадобитьсЯ мне позже. ‡десь вы укрыты
от посторонних глаз. Ќе обращайте вниманиЯ на роботов. Њы можем им
доверЯть, они ничего не расскажут.
   - …сли менЯ выследЯт,- сказал Љоллинз,  - Я постараюсь покинуть
ваши владениЯ,  прежде чем менЯ схватЯт. Џопавшись, Я буду держать
Язык за зубами.
   Ќорман Ѓлэйн медленно поднЯлсЯ и протЯнул руку.  Љоллинз  пожал
ее сильно, уверенно.
   - „оговорились.
   - „оговорились,- повторил Ѓлэйн.

                            ---оЋо---


        7

   Џо ночам –ентр становилсЯ обиталищем призраков,  его  безлюдные
коридоры звенели своей пустотой. Ѓлэйн знал, что в здании работают
люди - отдел "Ђдаптации",  специалисты по “словиЯм, группа "•рани-
лища", но не было даже признака их.
   ђобот охраны вышагнул из своей ниши.
   - Љто идет?
   - Ѓлэйн. Ќорман Ѓлэйн.
   ђобот секунду постоЯл, тихонько посвистываЯ, пропускаЯ банк па-
мЯти в поисках имени Ѓлэйна.
   - “достоверение,- сказал он.
   Ѓлэйн протЯнул ему идентификационный диск.
   - Џроходите,  Ѓлэйн,- сказал робот и сделал попытку быть приЯт-
ным. - ЌочнаЯ работа?
   - Љое-что забыл,- сказал ему Ѓлэйн.
   Ћн прошел по коридору, вошел в лифт и поднЯлсЯ на шестой этаж.
   Ќавстречу ему шагнул еще один робот.  Ѓлэйн представилсЯ.
   - ‚ы не на том этаже, Ѓлэйн.
   - Ќовый отдел. - Ћн показал роботу документ о назначении.
   - ‚се в порЯдке, Ѓлэйн,- сказал робот.
   Ѓлэйн прошел  по  коридору  и нашел дверь отдела "‡аписей".  Ћн
испробовал шесть ключей,  прежде чем отыскал нужный и дверь откры-
лась.
   Ћн закрыл за собой дверь и  немного  подождал,  пока  привыкнут
глаза, чтобы найти выключатель.
   ‡десь был передний кабинет, дальше дверь вела на склад записей.
ќто, должно быть, где-то здесь, сказал себе Ѓлэйн. Њирт должна бы-
ла закончить его несколько часов  назад  -  ‘новидение  „женкинса,
большую охоту в туманных джунглЯх.
   Ћно еще не должно быть зарегистрировано, поскольку „женкинс об-
ратилсЯ к нам всего пару дней назад.  ‚озможно, оно где-то на пол-
ке, где ‘новидениЯ ждали своей очереди.
   Ћн обошел  стол и оглЯдел помещение.  кафчики картотек,  много
столов, кабины испытателей, машина длЯ выпивки и ленча и полка, на
которой лежало с полдюжины катушек.
   Ћн быстро подошел к полке и  взЯл  первую  катушку.  ‘новидение
„женкинса он нашел на пЯтой и постоЯл, держа ее в руке, размышлЯЯ,
насколько безумен должен быть человек, заказавший такое.
   Љоллинз, должно быть,  ошибсЯ, или кто-то ошибсЯ... или все это
была ложь,  о цели которой он понЯтиЯ не  имел.  Џросто  не  может
быть,  сказал себе Ѓлэйн, чтобы ‘новидение было намеренно подмене-
но.
   Ќо он уже зашел слишком далеко.  Ћн сделал из себЯ дурака...
   Ѓлэйн пожал плечами.  ђаз уж он здесь,  то должен теперь пройти
до конца.
   ‘ катушкой в руке Ќорман Ѓлэйн прошел в испытательную кабину  и
закрыл  за  собой  дверь.  Ћн вставил катушку и установив времЯ на
тридцать минут,  затем снЯл шлЯпу и лег на кушетку. ЏротЯнув руку,
включил аппарат.
   ђаздалось слабое шипение механизмов.  —то-то подуло ему в лицо,
и  шипение  смолкло.  Љабина исчезла.  Ѓлэйн стоЯл в пустыне или в
чем-то, похожем на пустыню.
   Њестность была красной и желтой.  ‘олнце стоЯло высоко, струив-
шийсЯ от песка и камней жар бил прЯмо в лицо.  Ћн  поднЯл  голову,
чтобы  оглЯдеть  горизонт;  тот  был  очень далек,  местность была
плоской. €з тени одной скалы в тень другой с писком пробежала Яще-
рица. ‚ысоко в горЯчем, шелково-голубом небе кружила птица.
   Ћн увидел, что стоит на какой-то дороге. Ћна тЯнулась по пусты-
не и терЯлась в волнах жара,  поднимавшегосЯ от сожженной земли. €
вдалеке по дороге медленно ползла чернаЯ точка.
   Ћн оглЯделсЯ  в  поисках  тени  и  не увидел ее,  никакой тени,
достаточно большой,  чтобы спрЯтатьсЯ  существу  крупнее  Ящерицы,
здесь не было.
   Ѓлэйн поднЯл руки и поглЯдел на них. Ћни были настолько загоре-
лыми, что в первую секунду он подумал, что они черные. Ќа нем были
оборванные брюки, изжеванные от колен до лодыжек, и рванаЯ рубаха,
прилипшаЯ  к спине от пота.  Ћбуви не было,  и он удивилсЯ,  когда
поднЯл ногу и увидел роговидные мозоли,  защищающие кожу от жара и
камней.
   ‘мутно подумав, что он может здесь делать, что он делал секунду
назад,  что предполагает делать дальше, Ќорман Ѓлэйн стоЯл и смот-
рел на пустыню. ‘мотреть было не на что - только красное и желтое,
песок и жара.
   Ћн переступил на песке с ноги на ногу,  выкопав  пЯтками  Ямки,
затем заровнЯл их мозолистой подошвой.  ‡атем памЯть о том, кто он
и что намеревалсЯ сделать, медленно вернулась к нему. Ћна пришла к
нему вместе с изумлением,  и большаЯ ее часть,  казалось, не имела
смысла.
   Ћн вышел  утром из дому и поехал в город.  Ѓыла какаЯ-то важнаЯ
причина длЯ поездки,  хотЯ всю свою жизнь он не мог и думать о та-
кой  поездке.  Ћн  помнил лишь оттуда и досюда,  он очень хотел бы
вспомнить хотЯ бы название своего дома.  ќто было трудно.  …сли бы
он встретил кого-то,  кто спросил бы его,  откуда он родом,  он не
смог бы ответить. Ћн также хотел бы вспомнить название города, от-
куда  уехал,  но  тоже  не смог.  Њожет,  спустЯ какое-то времЯ он
вспомнит название.
   Ћн пошел  по  дороге и подумал,  что идти,  вроде,  еще далеко.
Љак-то и где-то он заплутал и потерЯл много времени.  Ќужно поспе-
шить, если он рассчитывает попасть в город до наступлениЯ ночи.
   Ћн посмотрел на черную точку на дороге и она, казалось, прибли-
зилась.
   Ћн не испытывал страха перед черной точкой, и это подбадривало.
Ќо  когда  он  попыталсЯ понЯть,  почему это так подбадривает,  то
просто не мог сказать.
   ’ак как он потерЯл массу времени,  а путь предстоЯл еще долгий,
он пустилсЯ бежать. Ћн бежал по дороге как можно быстрее, несмотрЯ
на грубое покрытие и жаркое солнце.  Ќа бегу он похлопал по карма-
нам и обнаружил,  что в одном из них носит определенные  предметы.
Ћн немедленно понЯл,  что эти предметы больше обычной ценности,  в
долю секунды понЯл, что это за предметы.
   —ернаЯ точка  становилась  все ближе и,  наконец,  приблизилась
настолько,  что Ѓлэйн смог разглЯдеть ее и увидел, что это большаЯ
телега  с деревЯнными колесами.  …е тЯнул сине-коричневый верблюд,
на сидении телеги под изорванным зонтом, когда-то, наверное, цвет-
ным, а теперь выгоревшим на солнце и серым, сидел человек.
   ’елега нагнала бегущего Ѓлэйна,  и Ѓлэйн побежал рЯдом  с  ней.
—еловек что-то крикнул верблюду, и тот остановилсЯ.
   - Ћпаздываешь,- сказал человек. - ‹езь сюда, поедем.
   - ЊенЯ задержали,- сказал Ѓлэйн.
   - ’ебЯ задержали,- фыркнул человек и бросил вожжи запрыгнувшему
в телегу Ѓлэйну.
   Ѓлэйн закричал на верблюда и ударил его вожжами...
   Ћн еще успел подумать,  что за дьЯвольщина происходит, и тут же
снова очутилсЯ в кабине.  ђубашка прилипла к спине от пота. Ћн еще
чувствовал обжигающий лицо жар солнца пустыни.
   Ћн полежал, собираЯсь с мыслЯми, заново ориентируЯсь. ‚озле не-
го медленно вертелась катушка,  протЯгиваЯ ленту через щель шлема.
Ѓлэйн протЯнул руку и остановил ее, медленно смотал назад.
   ‚ нем  пробудилсЯ ужас,  и секунду он боЯлсЯ,  что может закри-
чать,  но крик застрЯл в горле,  и он лежал неподвижно,  застыв от
осознаниЯ того, что произошло.
   Ћн поднЯлсЯ с кушетки,  выдернул катушку из аппарата и прочитал
ее номер и имЯ.  €мЯ стоЯло - „женкинс - и номер совпадал с кодом,
который он занес в машину ‘новидений только сегоднЯ днем. ‡десь не
может быть ошибки. Љатушка содержала ‘новидение „женкинса. ќто бы-
ла катушка,  которую он послал бы вниз  через  день-другой,  когда
„женкис придет погрузитьсЯ в ‘он.
   € „женкинс, который заказывал большую охотничью экспедицию, ко-
торый хотел провести следующие двести лет в оргии выстрелов,  очу-
титсЯ в красно-желтой пустыне на колее, котораЯ лишь из вежливости
может  быть  названа дорогой;  вдалеке он увидит движущуюсЯ точку,
котораЯ чуть позже станет волокущим телегу верблюдом.
   Ћн очутитсЯ  в  пустыне  в  рваных штанах и рубахе и с чем-то в
кармане,  что стоит весьма немало - но не  было  ни  джунглей,  ни
вельда,  не было ни ружей,  ни сафари. ќто была вовсе не охотничьЯ
экспедициЯ.
   ‘колько еще других? - спросил себЯ Ѓлэйн. - ‘колько других, по-
лучивших не тот ‘он, что они заказывали? - € еще: - Џочему они по-
лучают не те ‘ны, которые заказывали?
   ‡ачем подменЯют ‘новидениЯ?
   €ли подменЯют ли их? Њирт...
   Ѓлэйн тут же покачал головой.  ЋгромнаЯ машина делает  то,  что
прикажут.  Ћна берет символы и уравнениЯ, разбивает их, соединЯет,
переносит и создает ‘новидение, которое было затребовано.
   Џодмена была единственным ответом.
   Љоллинз прожил пЯтьсот лет в мире,  где отсутствовала концепциЯ
выгоды. € красножелтаЯ пустынЯ... что это был за мир? Ќорман Ѓлэйн
провел в нем недостаточно долго,  чтобы понЯть,  но он знал одно -
что,  как и в мире Љоллинза, мир „женкинса был таким, который Явно
никто не закажет.
   ’елега на деревЯнных колесах, которую тащил верблюд, должна оз-
начать мир, в котором не было и понЯтиЯ о механическим транспорте.
Ќо  это должна,  по крайней мере,  быть одна из тысЯч других видов
культур.
   Ѓлэйн открыл дверь кабины и вышел.  Ћн положил катушку на полку
и секунду постоЯл посреди холодной комнаты.  Њоментом позже он по-
нЯл, что не в комнате холодно, а у него самого озноб.
   „нем, разговариваЯ с ‹юсиндой ‘айлон,  он подумал о себе, как о
посвЯщенном  человеке,  подумал  о  –ентре и гильдии,  как о месте
посвЯщениЯ. Ћн елейно говорил о том, что на гильдии не должно быть
ни пЯтнышка,  что это даст уверенность в ее службах тем, кто может
выбрать ‘он.
   € где теперь эта посвЯщенность, где общественнаЯ уверенность?
   ‘колько еще людей получили подмененные ‘новидениЯ? ‘колько вре-
мени это происходит?  ЏЯтьсот лет назад ‘пенсер Љоллинз получил не
то ‘новидение, что хотел. ‡начит, вмешательство длитсЯ, по меньшей
мере, пЯтьсот лет.
   € сколько людей прошло за эти годы?
   ‹юсинда ‘айлон...  какое  ‘новидение получит она?  Ѓудет ли это
плантациЯ середины двадцатого столетиЯ или совершенно иное  место?
‘колько  ‘новидений  из тех,  что помогал фабриковать Ѓлэйн,  были
подменены?
   Ћн подумал о девушке,  сидевшей сегоднЯ утром по другую сторону
его стола - волосы цвета меда и голубые  глаза,  молочнаЯ  белизна
кожи,  манера разговаривать,  то,  что она говорила,  и то, что не
сказала.
   Ћна тоже, подумал он.
   € здесь не было ответа на это. Ћн медленно пошел к двери.

                            ---оЋо---


        8

   Ћн поднЯлсЯ по ступенькам,  позвонил, и голос сказал ему: "‚ой-
дите".
   ‹юсинда ‘айлон сидела в кресле у окна.  ѓорела только одна лам-
почка - тусклаЯ лампочка - в дальнем углу комнаты, так что она си-
дела в тени.
   - Ђ, это вы,- сказала она. - ‚ы тоже проводите следствие?
   - Њисс ‘айлон...
   - Џроходите и садитесь.  џ готова ответить на любые  ваши  воп-
росы. Љак видите, Я по-прежнему убеждена...
   - Њисс ‘айлон,- сказал Ѓлэйн,- Я пришел сказать вам,  чтобы  вы
отказались от ‘на. џ пришел предупредить вас, Я...
   - ‚ы дурак,- сказала она, - вы круглый идиот...
   - Ќо...
   - “бирайтесь,- сказала она ему.
   - Ќо...
   Ћна встала с кресла, каждаЯ линиЯ ее тела выражала презрение.
   - ‡начит,  у  менЯ нет шансов.  Џродолжайте,  расскажите мне об
опасностЯх,  пустите в ход все ваши трюки.  ‚ы дурак - Я знала это
прежде, чем пришла к вам.
   - ‚ы знали...
   ‘екунду они стоЯли в напрЯженном молчании,  уставившись друг на
друга.
   - Ђ  теперь знаете вы.  - Ќе пройдет и полчаса,  как она скажет
что-то еще. - € как теперь насчет посвЯщениЯ?
   - Њисс ‘айлон, Я пришел сказать вам...
   - Ќе говорите никому,- сказала она. - ‚озвращайтесь домой и за-
будьте то,  что знаете, так будет лучше длЯ вас. Њожет быть, вы не
будете посвЯщены,  но вам так будет удобнее.  € проживете  гораздо
дольше.
   - Ќе нужно угрожать...
   - ќто не угроза, Ѓлэйн, только совет. …сли хоть слово дойдет до
известного вам ”ерриса,  можете считать,  что  вам  осталось  жить
несколько часов.  € Я могу просоветовать,  как обвести ”ерриса.  џ
знаю единственный способ сделать это.
   - Ќо ”еррис...
   - Ћн тоже посвЯщен?
   - Ќу нет, возможно, что нет. џ не...
   ‘мехотворнаЯ мысль - Џауль ”еррис  посвЯщен!
   - Љогда  Я  вернусь в –ентр,- продолжала она спокойно и ровно,-
мы будем вести себЯ так,  словно ничего не случилось. ‚ашим личным
делом будет присмотреть, чтобы мой ‘он прошел без задоринки. Џото-
му что если вы не сделаете этого, то ваши слова дойдут до ”ерриса.
   - Ќо почему так важно, чтобы вы ушли в ‘он, знаЯ, что делаете?
   - Њожет быть,  Я из "ђазвлечений",- сказала она.  - ‚ы  решили,
что Я из "ђазвлечений", не так ли? ‚ы спросили менЯ, из "ђазвлече-
ний" ли Я,  и имели при этом очень хитрый вид. ‚ы не любите "ђазв-
лечениЯ", так как боитесь, что они воруют ваши ‘новидениЯ длЯ сво-
их голографов.  Ћни попытались сделать это однажды, и с тех пор вы
всегда хватаетесь за это.
   - ‚ы не из "ђазвлечений".
   - ‚ы подумали так сегоднЯ утром.  €ли это была игра?
   - €гра,- с несчастным видом призналсЯ Ѓлэйн.
   - Ќо  нынче  ночью это не игра,- холодно сказала она,  - потому
что вы напуганы, как никогда прежде. Ќу, и оставайтесь напуганным.
‚ы имеете на это право. - Ћна секунду постоЯла, с отвращением глЯ-
дЯ на него. - Ђ теперь уходите.

                            ---оЋо---

        9

   ”ило не встретил его у ворот, но с лаем выбежал из кустов, ког-
да Ѓлэйн свернул с дорожки и остановилсЯ перед домом.
   - “спокойсЯ, ”ило,- сказал ему Ѓлэйн.  - “спокойсЯ.
   Ћн вылез  из  машины,  и ”ило уже спокойно стоЯл возле него.  ‚
ночной тишине он слышал пощелкивание собачьих когтей по  блустино-
вой дорожке. „ом стоЯл большой и темный, хотЯ у дверей горел свет.
Ћн подумал,  почему дом и деревьЯ  всегда  кажутсЯ  ночью  больше,
словно с приходом тьмы менЯют размеры.
   ‘крипнул камешек под чьими-то ногами,  и он повернулсЯ.  Ќа до-
рожке стоЯла ѓарриет.
   - џ жду тебЯ,- сказала она. - џ уже думала, что ты не приедешь.
Њы с ”ило ждем и...
   - ’ы напугала менЯ,- сказал ей Ѓлэйн. - џ думал, что ты работа-
ешь.
   Ћна быстро пошла вперед,  и свет от фонарЯ упал ей на лицо.  Ќа
ней  было платье с низким вырезом,  засверкавшее на свету,  и поб-
лескивающаЯ вуаль, отчего казалось, что она окружена тысЯчами мер-
цающих звездочек.
   - ‡десь кто-то был,- сказала она ему.
   - Љто-то...
   - џ въехала через задние ворота. “ переднего входа стоЯла маши-
на,  и ”ило лаЯл.  џ увидела у ворот троих, они тащили четвертого.
Ћн отбивалсЯ,  но они протащили его и  затолкали  в  машину.  ”ило
бросилсЯ на них, но они не обратили на него вниманиЯ, так как спе-
шили.  ‘начала Я подумала,  что это ты, но потом увидела, что нет.
’рое были одеты как бандиты,  и Я немного испугалась.  џ разверну-
лась, как можно быстрее выехала на шоссе и...
   - Џогоди  минуточку,-  предостерег ее Ѓлэйн.  - ’ы так спешишь.
“спокойсЯ и расскажи мне...
   - Џозже  Я  вернулась,  не зажигаЯ фар,  и остановила машину на
прежнем месте. џ зашла в лесок и стала ждать тебЯ.
   Ћна замолчала, переводЯ дыхание.
   Ћн протЯнул руку, взЯл ее за подбородок, приподнЯл лицо и поце-
ловал.
   Ћна оттолкнула его руку.
   - Ќашел времЯ,- сказала она.
   - „лЯ этого всегда времЯ.
   - Ќорм, ты попал в беду? “ кого-нибудь есть что-то против тебЯ?
   - ’акие всегда найдутсЯ.
   - € ты стоишь здесь и слюнЯвишь менЯ?!
   - џ как раз думал,- сказал он,- о том, что мне делать.
   - € что же ты собираешьсЯ делать?
   - ‚стретитьсЯ с ”еррисом. Ћн приглашал менЯ, Я совершенно забыл
об этом.
   - ‡абыл? џ говорю о бандитах...
   - ќто не бандиты. Ћни лишь похожи на бандитов.
   ‚незапно Ќорман Ѓлэйн увидел это - как единственный элементик с
единственной целью - увидел,  наконец, паутину интриги и цель, ко-
торую искал с самого утра.
   ‘начала был поймавший его Ѓолтун, затем ‹юсинда ‘айлон, выбрав-
шаЯ достойное и спокойное ‘новидение,  потом был ‹ев ѓизи, умерший
за  своим  обшарпанным  столом,  и,  наконец,  человек,  проживший
пЯтьсот лет в цивилизации, не открывшей выгоды.
   - Ќо ”еррис...
   - Џауль ”еррис - мой друг.
   - Ќичей он не друг.
   - ‚от так,- сказал Ѓлэйн и прижал друг к другу два пальца.
   - ќто менЯ и заботит.
   - ‘ сегоднЯшнего днЯ мы с ”еррисом товарищи по заговору.  “ нас
общее дело. ѓизи умер.
   - ‡наю. Ќо что это за внезапнаЯ  дружба?
   - Џрежде чем умереть,  ѓизи подписал назначение. ЊенЯ назначили
в отдел "‡аписей".
   - Ћ, Ќорм, Я так рада!
   - џ так и надеЯлсЯ.
   - Ќо что все это значит?  - спросила она. - ‘кажи мне, что про-
исходит? Љто тот человек, которого бандиты увезли отсюда?
   - џ уже сказал тебе - это не бандиты.
   - Љто был тот человек? Ќе уклонЯйсЯ от вопроса.
   - Ѓеглец. —еловек, который сбежал из –ентра.
   - € ты помогал ему?
   - Ќу, нет...
   - Ќорм, зачем кому-то сбегать из –ентра? ђазве вы держите людей
взаперти?
   - ќто проснувшийсЯ...
   Ћн понЯл,  что сказал слишком много, но было уже поздно. Ћн за-
метил блеск в ее глазах - глЯдЯ на нее, он начал понимать...
   - ќто не длЯ статьи.  …сли ты напишешь...
   - ’ы правильно думаешь.
   - ќто держат в секрете.
   - Ќикаких секретов!  ЌельзЯ ничего рассказывать  журналисту  по
секрету.
   - ’ы только спросила...
   - ‹учше  расскажи мне все,- сказала она.  - џ как-нибудь разбе-
русь.
   - ‘тараЯ уловка!
   - ’ы должен рассказать мне все!  ќто избавит менЯ от массы хло-
пот, и ты будешь уверен, что Я пойму все правильно.
   - Ќи слова больше.
   - Ќу же,  будь умненьким мальчиком,- сказала она, встала на цы-
почки, быстро поцеловала его и затем оттолкнула.
   - ѓарриет!  -  закричал  он,  но  она отступила в тень кустов и
исчезла.
   Ћн быстро шагнул вперед,  затем остановилсЯ. Ѓесполезно идти за
ней. …му никогда не удавалось найти или поймать ее, она так же хо-
рошо, как и он, знала лежащие между их домами сады и перелески.
   ’еперь он влип.  “тром всЯ историЯ будет в газетах.
   Ћн знал, что ѓарриет всегда имеет в виду то, что говорит. Џрок-
лЯтаЯ женщина.  ”анатичка, сказал он себе. Џочему она не может ви-
деть  все  в правильной перспективе?  …е лоЯльность "†урналистике"
совершенно фанатична.
   Ћдна, не больше,  чем лоЯльность Ќормана Ѓлэйна "‘нам". —то го-
ворил комментатор, пока он ехал домой? ‘оюзы укреплЯют мощь, и она
основана на фанатичной лоЯльности - его лоЯльности "‘нам", ѓарриет
"†урналистике",- котораЯ и ЯвлЯетсЯ основой растущей мощи.
   Ћн стоЯл  в  луже  света у дверей и дрожал при мысли о статье с
огромным заголовком, кричащем с первой полосы.
   Ќи дуновениЯ скандала, сказал он вчера днем. "‘ны" основывались
на общественном доверии,  любой к