стеснЯл. ‚ его фоновой памЯти не было ничего  такого, что могло
бы подготовить  его к подобным  вещам. •отЯ он вспоминал, что в
те туманные  времена,  которые  предшествовали полному забытью,
кто-то  (имени  он  не  помнил) раскрыл загадку  гравитации,  а
применение солнечной энергии стало обычным делом.

     Ћднако „ом  не  только  питалсЯ  от  собственной солнечной
электростанции   и   летал   при   помощи   антигравитационного
приспособлениЯ. Ћн был чем-то большим, нежели просто домом. ќто
был робот, робот с введенной  в  него  программой  вышколенного
слуги,  а   иногда  в  нем,  казалось,  просыпалсЯ  материнский
инстинкт. Ћн заботилсЯ о людЯх,  которых  приютил.  Њысль об их
благополучии прочно засела в  его  машинном мозгу. „ом болтал с
людьми,  обслуживал  их,  одергивал,  хвалил, ворчал на  них  и
баловал их. Ћн играл сразу три роли - жилища, слуги и приЯтелЯ.
‘о временем,  подумалось  Ѓлейку,  человек  начнет относитьсЯ к
своему дому, как к верному любЯщему другу.

     „ом делал  длЯ  вас  все.  Љормил,  обстирывал,  укладывал
слать, а дай ему волю, он бы вам и нос  вытирал.  Ћн смотрел за
вами,  предугадывал   любое   желание,  а  порой  создавал  вам
неудобства  своим  неуемным  усердием.   Ћн   выдумывал  всЯкую
всЯчину, котораЯ, по его мнению,  могла  бы  вам понравитьсЯ, -
вроде этих мультобоев (тьфу, да не обои это  вовсе!) с кроликом
и поющей птичкой.

     Ћднако к этому  надо  привыкнуть, сказал себе Ѓлейк. Њожет
быть, человеку, всю  жизнь прожившему в таком доме, привыкать и
не нужно. Ђ вот если ты вернулсЯ со звезд - бог знает, откуда и
из каких времен, - и тебЯ швырнули сюда, тогда надо привыкать.

     - џичница  с  ветчиной готова! - громко объЯвила ЉухнЯ.  -
€дите и забирайте!


        6


     Ћн  пришел  в  себЯ  и обнаружил, что сидит  съежившись  в
совершенно  незнакомом   и  странном  помещении,   заставленном
предметами искусственного происхождениЯ,  выполненными  главным
образом из дерева, а также из металла и ткани.

     …го реакциЯ была молниеносной. Ћн перестроилсЯ в пирамиду,
форму твердого  состоЯниЯ,  и  окружил себЯ изолирующей сферой.
Џроверил, есть ли поблизости энергиЯ,  котораЯ  нужна  ему  длЯ
обеспечениЯ собственных жизненных и  мыслительных  процессов, и
обнаружил,  что  энергии много  -  целаЯ  волна  из  источника,
нахождение которого определить не удавалось.

     ’еперь  можно  приступить  к размышлениЯм. Њысль  работала
Ясно и  четко.  Џаутинка  сонливости  больше  не мешала думать.
Џирамидальное  тело  обладало идеальной  массой, обеспечивающей
ему стабильность и театр мыслительных операций.

     ‘вои мысли он направил на случившеесЯ с ним: каким образом
после  неопределенного  промежутка  времени,   когда   он  едва
существовал, если существовал вообще, он вдруг вновь стал самим
собой, обрел форму и способность к действиЯм?

     ‘тоило попытатьсЯ вернутьсЯ к самому началу,  но начала не
было, вернее, какое-то начало проглЯдывало, но оно было слишком
размытым и  неЯсным. € снова  он искал, шарил, бродил по темным
коридорам своего разума, но так и не находил  точки, от которой
можно было вести твердый и определенный отсчет.

     Ђ быть  может, вопрос следовало поставить по-другому: было
ли  у  него прошлое? …го разум буквально захлестывала  пенистаЯ
волна  с   обломками,   приносимыми   из  прошлого,  -  обрывки
информации,  напоминающей  фоновую  радиацию вокруг планет.  Ћн
попыталсЯ  упорЯдочить   пену  в  структуру,  но  структуры  не
выходило, обломки информации никак не хотели состыковатьсЯ.

     ѓде же памЯть, в панике подумал он, ведь  раньше она была.
‚озможно, и сейчас информациЯ есть,  но  что-то  ее  заслонЯет,
прЯчет, и лишь отдельные блоки данных выглЯдывают тут  и там, и
большей частью их невозможно с чем-либо соотнести...

     Ћн снова окунулсЯ в мешанину плывущих из прошлого обрывков
и обломков  и  обнаружил воспоминание о неприветливой скалистой
земле с массивным, как сами скалы, черным цилиндром, уходЯщим в
серое  небо  на  головокружительную  высоту.  ‚нутри   цилиндра
скрывалось  что-то   настолько  невообразимое,  грандиозное   и
поразительное, что разум отказывалсЯ воспринимать его.

     Ћн поискал смысл  воспоминаниЯ, хотЯ бы намек, но не нашел
ничего, кроме образа черных  скал  и устремленного из них ввысь
черного, мрачного цилиндра.

     Ќеохотно  расставшись  с  этой  картинкой,  он  перешел  к
следующей,  и  на  этот  раз  воспоминание  оказалось  поросшей
цветами лощиной,  переходЯщей  в  луг;  луг  благоухал тысЯчами
ароматов,  источаемых  цилиндрами  полевых  цветов.  ‚  воздухе
вибрировали  звуки   музыки,  в  цветах  шумно  возились  живые
существа, и опЯть, он знал, во всем этом имелсЯ какой-то смысл,
но  без  ключа понЯть  его  было невозможно,  а  ключ никак  не
находилсЯ.

     Ћднажды возник еще некто. „ругое  существо,  и  он был им,
этим существом, которое улавливало картины и образы, овладевало
ими и затем передавало, и не только образы,  но и сопутствующую
информацию. Љартины, хоть  и  перепутанные, все еще хранились в
мозгу, зато информациЯ каким-то образом исчезла.

     Ћн  сжалсЯ  еще больше, все глубже уплотнЯЯсь в  пирамиду;
мозг  разрывали  пустота  и  хаос,  и  он  судорожно  попыталсЯ
вернутьсЯ  в  свое забытое прошлое, чтобы встретить то,  другое
существо, которое охотилось за картинами и информацией.

     Ќо искать было бесполезно.  Ћн  не знал, как дотЯнутьсЯ до
того,   другого,   как  прикоснутьсЯ  к  нему.  €  зарыдал   от
одиночества - в глубине себЯ, без слез и всхлипов, поскольку не
умел проливать слезы или всхлипывать.

     Џотом он еще глубже зарылсЯ во  времЯ  и  вдруг  обнаружил
период, когда еще  не  было того,  другого  существа, а он  все
равно работал с данными и построенными  на данных абстракциЯми,
однако    информациЯ    и    понЯтиЯ   были   бесцветными,    а
экстраполированные картины  -  жесткими,  застывшими, а порой и
устрашающими.

     Ѓессмысленно, подумал он. Ѓессмысленно пытатьсЯ.

     Ћн так и не разобралсЯ в своих воспоминаниЯх, он был собой
лишь наполовину и не мог стать целым из-за отсутствиЯ исходного
материала. Ћщутив  накатывающую  на  него  темноту,  он не стал
сопротивлЯтьсЯ, а дождалсЯ ее и растворилсЯ в ней.


        7


     Ѓлейк очнулсЯ под вопли Љомнаты.

     - Људа вы  ушли? - кричала она на него.  - Људа вы ходили?
—то с вами случилось?

     Ћн сидел на полу посреди комнаты, поджав под  себЯ ноги. Ђ
между  тем  ему следовало бы лежать в  кровати.  Љомната  снова
завела свое.

     - Људа вы  ушли? - гремела она.  - —то с  вами спустилось?
—то...

     - Ћй, да замолчи ты, - сказал Ѓлейк.

     Љомната замолчала.  ‚ окно струилсЯ свет утреннего солнца,
где-то на улице щебетала птица. ‚ комнате все было, как обычно,
никаких изменений. Ћн помнил, что,  когда  ложилсЯ  спать,  она
имела точно такой же вид.

     - Ђ  теперь  скажи  мне,  что  именно   тут  произошло,  -
потребовал Ѓлейк.

     - ‚ы ушли! - взвыла Љомната. -  €  построили  вокруг  себЯ
стену...

     - ‘тену?!

     - Љакое-то   ничто,   -   отвечала  Љомната.  -   Љакое-то
сферическое ничто. ‚ы заполнили менЯ облаком из ничего.

     - ’ы с ума сошла, - сказал Ѓлейк. - Љак Я мог это сделать?

     Ћднако,  не  успев  произнести  эти слова, он  понЯл,  что
Љомната права. Љомната умела только докладывать о тех ЯвлениЯх,
которые улавливала.  ’акой  штукой,  как  воображение,  она  не
обладала. Љомната  была всего лишь  машиной и не имела опыта по
части суеверий, мифов и сказок.

     - ‚ы исчезли, - заЯвила  Љомната.  - ‡авернулись в ничто и
исчезли. Ќо прежде чем исчезнуть, вы изменились.

     - Љак это Я мог изменитьсЯ?

     - Ќе знаю, но вы изменились. ‚ы  растаЯли  и  обрели  иную
форму  или  начали обретать иную форму. Ђ  потом  закутались  в
ничто.

     - € ты менЯ не чувствовала? € поэтому решила, что Я исчез?

     - џ вас  не чувствовала, - ответила  Љомната. - џ  не умею
проникать сквозь ничто.

     - ‘квозь ќ’Ћ Ќичто?

     - ‘квозь  любое  ничто,  -  сказала Љомната. - џ  не  умею
анализировать ничто.

     Ѓлейк поднЯлсЯ  с  пола  и  потЯнулсЯ  за шортами, которые
бросил на пол накануне вечером.  Ќадев  их,  он взЯл коричневый
халат, висевший на спинке стула.

     •алат оказалсЯ шерстЯным. € Ѓлейк вдруг вспомнил вчерашний
вечер, вспомнил странный каменный дом, сенатора и его дочь.

     - ‚ы изменились,  -  сказала  Љомната.  -  ‚ы изменились и
создали вокруг себЯ оболочку из ничего.

     Ќо  он  не  помнил  этого.  Ќикакого  намека  на  странное
превращение не было в его памЯти.

     Ќе  помнил  он и случившегосЯ накануне вечером  -  с  того
мига, когда вышел во внутренний дворик,  и  до  момента,  когда
обнаружил,  что стоит  в  добрых пЯти милЯх  от  дома и  вокруг
завывает бурЯ.

     ѓосподи, что же происходит? - спросил Ѓлейк себЯ.

     Ћн плюхнулсЯ на кровать и положил халат на колени.

     - Љомната, - спросил он, - а ты уверена?

     - џ уверена, - ответила Љомната.

     - Ќе фантазируешь?

     - ‚ам отлично известно, - твердо ответила Љомната, - что Я
бы не стала фантазировать.

     - „а, конечно, не стала бы...

     - ”антазиЯ нелогична, - сказала Љомната.

     - „а, разумеетсЯ, ты права, - ответил  Ѓлейк. Ћн поднЯлсЯ,
накинул халат и двинулсЯ к двери.

     - ‚ам  больше  нечего  сказать?  -  укоризненно   спросила
Љомната.

     - Ђ что Я могу сказать? - отозвалсЯ Ѓлейк. - ’ы  знаешь об
этом больше моего.

     Ћн вышел  в дверь и  зашагал вдоль балкона. “ лестницы „ом
встретил его своим обычным утренним приветствием.

     - ‘ добрым утром,  сэр,  - сказал  он.  - ‘олнце взошло  и
светит Ярко. ЃурЯ кончилась, и туч больше нет. Џрогнозы обещают
Ясную  и   теплую   погоду.  ’емпература  сейчас  сорок  девЯть
градусов, а в  течение днЯ она превысит шестьдесЯт градусов [по
”аренгейту].  Џрелестный  осенний  день,  и  все  вокруг  очень
красиво. —его изволите пожелать, сэр? Ћтделка? Њебель? Њузыка?

     - ‘проси его, что подать на стол! - завопила ЉухнЯ.

     - € что подать вам на стол? - спросил „ом.

     - Њожет быть, овсЯнку?

     - ЋвсЯнку! - вскричала ЉухнЯ. -  ‚ечно  эта  овсЯнка.  €ли
Яичница с ветчиной. €ли оладьи. Џочему бы хоть  разок не съесть
что-нибудь эдакое? Џочему...

     - ЋвсЯнку, - твердо сказал Ѓлейк.

     - —еловек хочет овсЯнки, - произнес „ом.

     - ‹адно,  -  сдалась  ЉухнЯ.  -  Ћдна  порциЯ  овсЯнки  на
подходе!

     - Ќе  обращайте  на  нее  вниманиЯ,  -  сказал  „ом.  -  ‚
программу  кухни  заложены  всЯкие  замысловатые  рецепты,   по
которым  она  большаЯ специалистка, но у нее  почти  не  бывает
возможностей  воспользоватьсЯ  хотЯ бы одним из них. Џочему  бы
вам,  сэр,  когда-нибудь,  просто  забавы  ради,  не  разрешить
Љухне...

     - ЋвсЯнки, - сказал Ѓлейк.

     - •орошо, сэр. “треннЯЯ  газета  на лотке в почтографе, но
сегоднЯшнее утро не богато новостЯми.

     - …сли не возражаешь, Я посмотрю ее сам, - сказал Ѓлейк.

     - Љонечно,  сэр.  Љак  вам  угодно, сэр. џ  лишь  стараюсь
информировать...

     - ЏостарайсЯ не перестаратьсЯ, - посоветовал Ѓлейк.

     - €звините, сэр, - сказал „ом. - џ буду следить за собой.

     ‚ прихожей  Ѓлейк взЯл газету  и сунул ее под мышку, потом
подошел к окну в боковой стене и выглЯнул  наружу. ‘оседний дом
исчез. Џлатформа опустела.

     - Ћни уехали нынче утром, - объЯснил  „ом.  -  Ћколо  часа
назад. „умаю, ненадолго, в отпуск. Њы все очень рады...

     - Њы?

     - „а, а что?  ‚се остальные дома,  сэр. Њы рады,  что  они
уехали  ненадолго  и вернутсЯ опЯть. Ћни очень хорошие  соседи,
сэр.

     - ’ы,  похоже,  много о  них  знаешь. Ђ  Я  даже почти  не
разговаривал с ними.

     - Ћ,  -  произнес  „ом,  -  Я не о людЯх, сэр. џ не о  них
говорил. џ имел в виду сам дом.

     - ‡начит,  и  вы,  дома,  смотрите друг на дружку  как  на
соседей?

     - Ќу разумеетсЯ. Њы наносим визиты, болтаем о том о сем.

     - Ћбмениваетесь информацией?

     - …стественно,  -  ответил „ом. - Ќо давайте поговорим  об
интерьере.

     - ЊенЯ вполне устраивает и нынешний.

     - Ћн не менЯлсЯ уже много недель.

     - —то  ж,   -   задумчиво   произнес   Ѓлейк,  -  попробуй
поупражнЯтьсЯ с обоЯми в столовой.

     - ќто не обои, сэр.

     - ‡наю, что не обои. џ хочу сказать, что  мне уже начинает
надоедать созерцание кролика, щиплющего клевер.

     - —то бы вы хотели вместо кролика?

     - —то угодно, на твой вкус. ‹ишь бы там кроликов не было.

     - Ќо мы можем создавать тысЯчи комбинаций, сэр.

     - —то твоей душе  угодно, - сказал Ѓлейк. - ’олько смотри,
чтобы без кроликов.

     Ћн отвернулсЯ от окна и пошел в столовую. ‘о стен  на него
уставились глаза - тысЯчи  глаз,  глаз без лиц, глаз, сорванных
со множества лиц и наклеенных на стены. ѓлаз, составлЯющих пары
и существующих поодиночке. € все они смотрели прЯмо на Ѓлейка.

     Ѓыли здесь  синие  детские  глазки, глЯдевшие с задумчивой
невинностью;  глаза,  налитые  кровью  и  горевшие  устрашающим
огнем; был глаз  распутника  и мутный, слезЯщийсЯ глаз дрЯхлого
старика. € все они знали Ѓлейка, знали, кто он такой. …сли бы к
этим  глазам  прилагались  рты,  все они сейчас говорили  бы  с
Ѓлейком, кричали на него, строили ему гримасы.

     - „ом! - воскликнул он.

     - ‚ чем дело, сэр?

     - ѓлаза!

     - ‘эр,  вы  же сами сказали: все, что  угодно,  только  не
кроликов. џ подумал, что глаза - нечто совершенно новое...

     - “бери их отсюда! - взревел Ѓлейк.

     ѓлаза исчезли, и вместо них  поЯвилсЯ  плЯж,  сбегавший  к
морю. Ѓелый песок тЯнулсЯ до вздымающихсЯ волн, бьющих в берег,
а на далеком мысу гнулись под ветром хилые, истерзанные стихией
деревьЯ. Ќад  водой с криками летали  птицы, а в  комнате стоЯл
запах соли и песка.

     - ‹учше? - спросил „ом.

     - „а, - ответил Ѓлейк, - гораздо лучше. Ѓольшое спасибо.

     Ћн сидел, завороженно глЯдЯ  на  эту картину. Љак будто на
плЯже сидишь, думалось ему.

     - Њы включили звук и запах, - сказал „ом. - Њожем добавить
и ветер.

     - Ќет, - ответил Ѓлейк, - этого вполне достаточно.

     ѓрохочущие волны набегали на берег, птицы  с криками реЯли
над ними, по  небу  катились черные тучи. €нтересно, существует
ли  нечто  такое,  что  „ом не способен воспроизвести  на  этой
стене? ’ысЯчи комбинаций, сказал он. —еловек может сидеть здесь
и смотреть на то, что создал на стене „ом.

     „ом, подумал  Ѓлейк. —то такое  дом? Љак он развилсЯ в то,
чем стал? ‘начала, на туманной заре человечества, дом был всего
лишь укрытием, защищавшим  людей от ветра и дождЯ, местом, куда
можно было забитьсЯ, спрЯтатьсЯ. € это  определение применимо к
нему и сейчас, но теперь люди не только забиваютсЯ и прЯчутсЯ в
него; дом стал местом длЯ жизни.  Ѓыть  может,  когда-нибудь  в
будущем настанет день  и  человек перестанет покидать свой дом,
будет проводить в  нем всю свою жизнь, не отваживаЯсь выглЯнуть
за  дверь,   избавившись   от   необходимости  или  потребности
пускатьсЯ в странствиЯ.

     € день этот, сказал себе Ѓлейк,  может  быть,  ближе,  чем
думают.  Џоскольку дом  -  уже не просто  укрытие  и не  просто
место, где живут. Ћн стал  приЯтелем  и слугой, и в его  стенах
найдетсЯ все, что может понадобитьсЯ человеку.

     ђЯдом  с  гостиной  располагалась маленькаЯ комнатка,  где
стоЯл трехмерник  -  естественное  продолжение  и плод развитиЯ
телевидениЯ, которое Ѓлейк знал еще двести лет назад. Ќо теперь
его  не  смотрели  и  слушали,  а  как  бы   ощущали  на  себе.
ђастЯнувшийсЯ вдоль  стены  кусочек  морского  берега - частица
образа, подумал  Ѓлейк.  Ћказавшись  в  этой  комнате и включив
прибор,  вы  приобщаетесь к  действию  и  словно  участвуете  в
спектакле. ‚ас  не  просто  подхватывают  и обволакивают звуки,
запахи, вкус,  температура  и ощущение происходЯщего; вы как-то
незаметно превращаетесь  в  сознающую  и сопереживающую частицу
того действиЯ  и  того  чувства,  которые  разворачивает  перед
вашими глазами комната.

     Ђ напротив  трехмерника,  в углу жилой золы, располагалась
библиотека, хранЯ  в  своем  наивном  электронном  естестве всю
литературу,    уцелевшую    на   протЯжении    долгой   истории
человечества. ‡десь можно было поворотом диска  вызвать к жизни
все еще  сохранившиесЯ  мысли  и  надежды  любого человеческого
существа, когда-либо  писавшего  слова в надежде запечатлеть на
бумажном листе  собранные  воедино  чувства,  убеждениЯ и опыт,
ключом бьющие из глубин разума.

     ќтот дом  далеко  ушел  от  своих  собратьев двухсотлетней
давности,  превратившись  в  строение  и  институт,   достойные
удивлениЯ.  Ѓыть  может, еще через двести лет  он  изменитсЯ  и
усовершенствуетсЯ   настолько,   насколько  изменилсЯ   за  два
прошедших века. …сть ли предел развитию самого понЯтиЯ "дом"? -
спросил себЯ Ѓлейк.

     Ћн развернул газету и  увидел,  что „ом был прав: новостей
оказалось немного.  …ще  трех  человек  выбрали  в кандидаты на
Љладезь  ђазума,  и теперь они войдут в  число  избранных,  чьи
мысли и характеры,  знаниЯ  и  ум вот уже 300  лет  вводЯтсЯ  в
большой банк  разума,  хранЯщий в своих сердечниках накопленные
умнейшими людьми планеты суждениЯ и идеи.

     ‘евероамериканский проект изменениЯ погоды в конце  концов
отослали на пересмотр в верховный суд, заседавший в ђиме.

     Џеребранка  по  вопросу  о  судьбе  креветок  и  побережьЯ
флориды все еще продолжаетсЯ.

     €сследовательский звездолет, отсутствовавший  десЯть лет и
считавшийсЯ пропавшим, наконец приземлилсЯ в Њоскве.

     €   последнее:    окружные   слушаниЯ   по    предложенным
биоинженерами программам начнутсЯ в ‚ашингтоне завтра. ‘татьЯ о
биоинженерии сопровождалась двумЯ заметками, по колонке каждаЯ.
Ћдну написал сенатор  —андлер  ѓортон, вторую - сенатор ‘оломон
‘тоун.

     Ѓлейк свернул газету и уселсЯ читать.

     "‚ашингтон,  ‘евернаЯ  Ђмерика.   ‡автра  здесь  откроютсЯ
окружные слушаниЯ.  „ва  сенатора  ‘еверной  Ђмерики  вступЯт в
единоборство  из-за   плана  вызывающей  многочисленные   споры
биоинженерной  программы.  Ќи  один  проект  последних  лет  не
будоражил до  такой  степени  воображение общественности. Ќет в
сегоднЯшнем мире вопроса, вызывающего большие разногласиЯ.

     „ва  североамериканских   сенатора  занимают  диаметрально
противоположные позиции. ‚прочем, они соперничали друг с другом
на протЯжении  почти  всей  своей политической карьеры. ‘енатор
—андлер ѓортон твердо стоит за одобрение предложениЯ, которое в
начале будущего  года  будет  вынесено на всемирный референдум.
‘енатор ‘оломон ‘тоун  находитсЯ в столь же твердой оппозиции к
нему.

     ‚ том, что эти два  человека  оказались  по разные стороны
баррикад, нет  ничего  нового.  Ќо  политическое значение этого
вопроса  возрастает   в   свЯзи   с  так  называемым  принципом
…диногласиЯ, предусматривающим,  что  по  вопросам такого рода,
вынесенным на всемирный референдум,  наказы  избирателей должны
быть единогласно утверждены членами ‚семирного ‘ената в †еневе.
’аким  образом,   при   голосованиЯ  "за"  от  сенатора  ‘тоуна
потребуют отдать свой  голос  в сенате в поддержку мероприЯтиЯ.
Ќе сделав этого,  он вынужден будет отступить, подав в отставку
со своего поста.  ’огда  будут назначены специальные выборы длЯ
заполнениЯ вакансии, образовавшейсЯ в результате его  отставки.
‚ списки  на  внеочередные  выборы  попадут  лишь те кандидаты,
которые предварительно заЯвили о своей поддержке мероприЯтиЯ.

     …сли референдум  отклонит  мероприЯтие,  точно  в таком же
положении окажетсЯ сенатор ѓортон.

     ‚  прошлом   в   подобных   ситуациЯх  некоторые  сенаторы
сохранЯли свои  посты,  голосуЯ  за предложениЯ, против которых
они  возражали.  Ќи  ‘тоун,  ни ѓортон, по  мнению  большинства
обозревателей, на это не пойдут.  Ћба  поставили  на карту свое
доброе имЯ  и  политическую  карьеру. €х политические философии
находЯтсЯ  на  противоположных  полюсах спектра, а  многолетнЯЯ
личнаЯ неприЯзнь друг к другу стала в сенате притчей во Языцех.
‘ейчас никто не верит, что тот или другой..."

     - Џростите,  сэр,  -   сказал   „ом,  -  но  ‚ерхний  ќтаж
информирует  менЯ,   что  с  вами  происходит  нечто  странное.
Ќадеюсь, вы здоровы?

     Ѓлейк поднЯл голову.

     - „а, - ответил он, - Я здоров.

     - Ћднако мысль  повидатьсЯ  с  врачом, вероЯтно, покажетсЯ
вам достойной вниманиЯ, - настаивал „ом.

     Ѓлейк отложил газету. ‚ конце концов, несмотрЯ на всю свою
чопорность,  „ом  действует  из  лучших  побуждений.  ‚едь  это
вспомогательный  механизм,  и единственнаЯ его цель и забота  -
служить человеческому существу, которому он дает кров.

     - Њожет, ты и прав, - сказал Ѓлейк.

     Ќесомненно, что-то было не так.

     ‡а сутки с ним дважды происходило нечто странное.

     - ‚ ‚ашингтоне был  какой-то врач, -  сказал он. -  ‚  той
больнице, куда  менЯ  привезли,  чтобы  оживить.  Џо-моему, его
звали „аниэльс.

     - „октор Њайкл „аниэльс, - сказал „ом.

     - ’ы знаешь его имЯ?

     - “ нас есть полное досье на вас, - отвечал „ом. - Ђ иначе
мы не смогли бы обслуживать вас должным образом.

     - ‡начит, у тебЯ есть его номер? ’ы можешь позвонить ему?

     - ђазумеетсЯ. …сли вы этого пожелаете.

     - Ѓудь любезен, - сказал Ѓлейк. Ћн положил газету на стол,
поднЯлсЯ  и  пошел в гостиную. ’ам уселсЯ  перед  телефоном,  и
маленький экран, моргаЯ, засветилсЯ.

     - Њинутку,  -  проговорил „ом. ќкран проЯснилсЯ, и на  нем
поЯвились голова и плечи доктора Њайкла „аниэльса.

     - ќто ќндрю Ѓлейк. ‚ы менЯ помните?

     - Љонечно, помню,  -  ответил  „аниэльс.  -  ’олько  вчера
вечером думал о вас. Љак у вас дела?

     - ”изически Я в  полном порЯдке, -  сказал Ѓлейк. -  Ќо  у
менЯ были... наверное, вы назвали бы их галлюцинациЯми - до тех
пор, пока не понЯли бы, что это нечто совсем иное.

     - Ќо вы не думаете, что это галлюцинации?

     - ‘овершенно уверен, что нет, - ответил Ѓлейк.

     - ‚ы не  могли бы приехать?  - спросил „аниэльс. - џ хотел
бы обследовать вас.

     - Џриеду с радостью, доктор.

     - ‚ашингтон расползаетсЯ  по  швам,  - сообщил „аниэльс. -
‚се забито,  люди  прибывают  на  этот биоинженерный спектакль.
Ќапротив  нас,  через   улицу,   есть  стоЯнка  длЯ  домов.  ‚ы
подождете, пока Я справлюсь о свободных местах?

     - Џодожду, - ответил Ѓлейк.

     ‹ицо „аниэльса исчезло,  и  на экране заплЯсали размытые и
неЯсные очертаниЯ кабинета.

     ЏослышалсЯ громовой голос Љухни:

     - Ћдна порциЯ  овсЯнки  готова. € кусок поджаренного хлеба
тоже! € Яичница с ветчиной тоже! € кофейник с кофе тоже!

     - •озЯин   разговаривает  по   телефону,   -   укоризненно
проговорил „ом. - € заказывал он только овсЯнку.

     - Ђ может, хозЯин передумает, - возразила  ЉухнЯ. - Њожет,
овсЯнки не  хватит. Њожет, он  голоднее, чем ему кажетсЯ. ‚ы же
не хотите, чтобы про нас говорили, будто мы морим его голодом.

     „аниэльс вновь поЯвилсЯ на экране.

     - ‘пасибо,  что  дождались,  -  сказал он. -  џ  проверил,
свободного места  сейчас нет. “тром освободитсЯ один фундамент,
Я зарезервировал его длЯ вас. ‚ы можете подождать до утра?

     - Ќаверное,  могу,  - ответил  Ѓлейк.  -  џ  хотел  только
поговорить с вами.

     - Ќо мы можем поговорить прЯмо сейчас.

     Ѓлейк покачал головой.

     - Џонимаю, - сказал „аниэльс. - ’огда до завтра. ‘кажем, в
час днЯ. Љаковы ваши планы на сегоднЯ?

     - “ менЯ нет никаких планов.

     - Ђ почему бы вам не отправитьсЯ  на рыбалку? Ћтвлечетесь,
займетесь делом. ‚ы рыболов?

     - Ќе  знаю.  Ќе  думал  об этом. Њожет, и  был  рыболовом.
Ќазвание этого вида спорта мне знакомо.

     - Љое-что мало-помалу возвращаетсЯ, -  сказал  „аниэльс. -
‚споминаетсЯ...

     - Ќе  вспоминаетсЯ.  Џросто   формируетсЯ  фон.  ‚ременами
какаЯ-то  крупица встает  на  свое место, но  все  это едва  ли
что-либо  говорит  мне. Љто-то что-то скажет, или  Я  о  чем-то
прочитаю  и  вдруг понимаю, что это мне  знакомо.  ‚друг  узнаю
какое-то высказывание, Явление  или  место. —то-то такое, что Я
знал в прошлом, с чем сталкивалсЯ,  но не помню, как, когда и в
каких условиЯх.

     - …сли б в этом вашем  фоне  нашлась  длЯ нас какаЯ-нибудь
зацепка, нам было бы легче, - сказал „аниэльс.

     - џ просто живу  с этим фоном,  - сообщил Ѓлейк.  -  Љроме
него, мне не на что оперетьсЯ.

     - ‹адно, -  отступилсЯ  „аниэльс.  - ‘егоднЯ поудите рыбки
всласть, а завтра увидимсЯ. ЉажетсЯ,  неподалеку  от  вас  есть
речушки с форелью. Џоищите одну из них.

     - ‘пасибо, доктор.

     ’елефон  со  щелчком  отключилсЯ,   экран   померк.  Ѓлейк
отвернулсЯ.

     - Џосле завтрака  во  внутреннем  дворике  вас будет ждать
леталка. ђыболовные снасти вы найдете в задней спальне, котораЯ
используетсЯ под  кладовку, а ЉухнЯ соберет  вам ленч. Ќу,  а Я
пока поищу  хороший ручей с форелью и подскажу  вам, как к нему
добратьсЯ и...

     - Џрекратите  болтовню!  -  загремела  ЉухнЯ.  -   ‡автрак
стынет!


        8


     ‚ода пенилась  в  завалах  из  упавших  деревьев и кустов.
ђечка  бурливо  обтекала  препЯтствие, но затем  успокаивалась,
образуЯ черную заводь.

     Ѓлейк осторожно направил похожую на стул леталку к земле и
посадил ее рЯдом с запрудой у  березовой  рощи.  Љогда  леталка
остановилась, он отключил гравитационное поле. Ќесколько  минут
Ѓлейк неподвижно сидел в кресле, слушаЯ журчание воды: глубокаЯ
тихаЯ  заводь  очаровала его. ‚переди к небу возносилсЯ  горный
крЯж.

     Ќаконец Ѓлейк  выбралсЯ  из  леталки  и  отвЯзал от спинки
корзину с обедом, чтобы достать рыболовные  снасти. Ћн поставил
корзину сбоку, на траву рЯдом с березами, росшими на берегу.

     —то-то завозилось  в  запруде  из перекореженных древесных
стволов, лежавших поперек ручьЯ. Ѓлейк резко обернулсЯ на звук.
€з-под бревна на  него  смотрела пара маленьких блестЯщих глаз.
"Ќорка, - подумал Ѓлейк, - а может быть, выдра".

     - ќй, ты, - сказал он, - не возражаешь, если Я попытаю тут
счастьЯ?

     - ќй, вы, - ответило существо высоким писклЯвым голосом, -
какое счастье вы хотите попытать?

     - —то ты... - голос Ѓлейка замер.

     ‘ущество выбралось  из-под  бревна.  Ћно  оказалось  и  не
норкой, и не выдрой, а  двуногим  зверьком,  словно сошедшим со
страниц  детской  книжки.  ‚олосатую  мордочку  грызуна  венчал
высокий  куполообразный   череп,   над   которым  торчала  пара
остроконечных ушек с кисточками на концах. ‘ущество имело около
двух футов  роста,  и  его  туловище  покрывала гладкаЯ меховаЯ
шубка бурого цвета. Ћно было  одето  в  Ярко-красные  штанишки,
состоЯвшие  чуть  ли  не  из одних карманов, а  ручки  существа
оканчивались длинными тонкими пальцами.

     - Њожет быть, в  этой корзине найдетсЯ еда? - спросило оно
своим писклЯвым голосом.

     - „а, разумеетсЯ, - ответил Ѓлейк.  -  ’ы,  как Я понимаю,
голоден?

     ќто, конечно  же,  какое-то  наваждение. ‚от сейчас, через
минуту, если не  меньше, картинка из детской книжки исчезнет, и
он сможет занЯтьсЯ рыбной ловлей.

     - џ просто умираю от голода,  -  подтвердила  картинка.  -
‹юди, которые подкармливали менЯ, уехали в отпуск, и  с тех пор
Я попрошайничаю.  Њожет  быть,  и  вам когда-нибудь приходилось
добывать себе пропитание подобным образом?

     - Ќе знаю, - ответил Ѓлейк.

     ‘ущество не  исчезало.  Ћно по-прежнему находилось здесь и
разговаривало, и от  него не было избавлениЯ. Ѓоже мой, подумал
Ѓлейк, опЯть начинаетсЯ!

     - …сли  ты  голоден,  -  сказал  он,  -  давай  заглЯнем в
корзинку. —то ты больше всего любишь?

     - џ ем все,  что считают съедобным люди. Њой обмен веществ
удивительно схож с обменом веществ у землЯн.

     Ћни вместе подошли к корзине, и Ѓлейк поднЯл крышку.

     - ЉажетсЯ, мое  поЯвление из-под груды бревен оставило вас
равнодушным, - сказало существо.

     - ќто не мое дело, - ответил Ѓлейк, пытаЯсь заставить себЯ
соображать быстрее и чувствуЯ, что ему это не удаетсЯ. -  ’ут у
нас  есть  бутерброды, пирог, горшочек с... да,  с  салатом  из
помидоров, Яичница с прЯностЯми...

     - …сли вы не возражаете, Я возьму парочку бутербродов.

     - „авай не стеснЯйсЯ, - пригласил Ѓлейк.

     - Ђ вы не составите мне компанию?

     - џ только что позавтракал.

     ‘ущество село и с аппетитом  набросилось  на  еду, держа в
каждой руке по бутерброду.

     - Џростите мне  такое  некрасивое  поведение  за столом, -
сказало оно Ѓлейку, -  но Я уже почти две недели толком  не ел.
Ќаверное,  Я  переоценивал щедрость  людей.  ’е,  кто  обо  мне
заботилсЯ, приносили  хорошую  еду.  Ќе  в  пример  большинству
людей, которые поставЯт плошку молока и все.

     ‘ущество  ело.  Ќа его  подрагивающие  бакенбарды  налипли
крошки. Џокончив с  бутербродами,  оно протЯнуло руку, но потом
остановилось, и рука замерла над корзиной.

     - ‚ы не возражаете? - спросило оно.

     - Ќичуть, - ответил Ѓлейк.

     ‘ущество взЯло еще один бутерброд.

     - Џростите менЯ, - сказало оно, - но сколько вас здесь?

     - ‘колько здесь менЯ?

     - „а, вас. ‘колько вас тут?

     - Ќо ведь  Я один, - удивилсЯ  Ѓлейк. - Ћткуда  же взЯтьсЯ
другим Я?

     - Љонечно,  это  очень  глупо  с моей стороны,  -  сказало
существо,  -  но, когда  Я  впервые  увидел  вас,  Я  готов был
поклЯстьсЯ, что вас больше одного.

     Ћно принЯлось за бутерброд, но теперь  ело чуть медленнее,
чем тогда, когда расправлЯлось с первыми  двумЯ. ђазделавшись и
с ним, существо аккуратно смахнуло с бакенбард крошки.

     - Ѓольшое вам спасибо, - поблагодарило оно.

     - ‚сегда к твоим услугам, -  ответил  Ѓлейк.  - ’ы уверен,
что не хочешь еще?

     - Ѓутербродов, пожалуй, нет. Ќо если у вас найдетсЯ лишний
кусочек пирога...

     - “гощайсЯ, -  пригласил  Ѓлейк.  ‘ущество без промедлениЯ
воспользовалось приглашением. - ’ы задал мне  вопрос, - добавил
он. -  Љак ты думаешь, справедливо будет,  если и  Я кое о  чем
тебЯ спрошу?

     - ‚ высшей  степени справедливо, - подтвердило существо. -
‚алЯйте, спрашивайте.

     - џ никак не пойму, кто ты такой, - призналсЯ Ѓлейк.

     - ‚от те  на! - воскликнуло  существо. - Ђ Я-то думал, вам
известно. Њне и в голову не приходило, что вы можете  не узнать
менЯ.

     Ѓлейк покачал головой:

     - Ќе узнаю. ’ы уж извини.

     - џ - Ѓрауни [домовой (англ.)], - с поклоном представилось
существо. - Љ вашим услугам, сэр.


        9


     Љогда  Ѓлейка  ввели в кабинет, доктор Њайкл „аниэльс  уже
ждал его за своим столом.

     - Ќу, как самочувствие нынче утром? - спросил он.

     Ѓлейк слабо улыбнулсЯ:

     - Ќеплохо,  если  вспомнить  все  вчерашние  обследованиЯ.
€нтересно, есть ли такие тесты, которым менЯ не подвергали?

     - ‚ общем мы  испробовали почти все, - признал „аниэльс. -
…ще один или два теста есть в запасе, и если...

     - Ќет уж, спасибо.

     „аниэльс жестом указал на стул:

     - ђасполагайтесь. Ќам есть о чем поговорить.

     Ѓлейк сел на  предложенный  стул, „аниэльс подтЯнул к себе
пухлую папку и раскрыл ее.

     - џ  так  полагаю,  -  сказал  Ѓлейк,  - что вы  проверЯли
различные варианты событий,  которые  могли произойти со мной в
космосе. “дачно?

     „аниэльс покачал головой:

     - Ќичего не  вышло.  Њы  просмотрели  списки  пассажиров и
команд всех пропавших кораблей. ’очнее, это сделала ЉосмическаЯ
‘лужба. ‚ы интересуете  их  точно так же, как  и  менЯ, если не
больше.

     - ‘писки пассажиров  мало  что  вам  скажут,  - проговорил
Ѓлейк. - ’ам будет лишь имЯ, а ведь мы не знаем...

     - ‚ерно, - сказал „аниэльс, - есть еще отпечатки пальцев и
фонограммы голосов. Ќо все не ваши.

     - Ћднако Я ведь как-то попал в космос.

     - „а, попали, это нам известно. €звестно  и  то,  что  вас
кто-то заморозил. ‘умей  мы  выЯснить, почему это было сделано,
мы узнали бы гораздо больше, чем нам известно  сейчас. Ќо ведь,
когда пропадает корабль, пропадают и все записки.

     - џ и сам  пораскинул мозгами, -  сказал Ѓлейк. -  Њы  все
времЯ исходили  из  предположениЯ,  что  менЯ заморозили, чтобы
спасти мне  жизнь. ‡начит, до того,  как корабль попал  в беду.
Љто мог  знать, что он попадет  в аварию? •отЯ,  видимо, бывают
положениЯ, когда это известно заранее. Ђ  вам  не  приходило  в
голову, что менЯ  заморозили и выбросили из кораблЯ потому, что
мое  присутствие  на  борту  было нежелательно? Њожет  быть,  Я
что-то натворил, или менЯ боЯлись,  или  еще  что-нибудь в этом
роде.

     - Ќет,  -  ответил „аниэльс,  -  об этом  Я  не думал.  Ќо
допускал, что вы можете оказатьсЯ не единственным замороженным,
не единственным человеком,  заключенным  в капсулу. ’о же самое
могли проделать с  другими,  и  эти другие до сих  пор  там,  в
космосе. Џросто вас случайно нашли. …сли у них  было времЯ, они
могли сохранить таким способом жизнь людей.

     - „авайте вернемсЯ к вопросу о том, почему менЯ вышвырнули
из  кораблЯ.  …сли  бы   Я   был  негодЯем,  от  которого  надо
избавитьсЯ, к чему предпринимать  чреватую  такими осложнениЯми
попытку сохранить мне жизнь?

     „аниэльс покачал головой:

     - “ма не приложу.  Џока  мы можем только гадать. ‚озможно,
вам придетсЯ примиритьсЯ с мыслью,  что  вы  никогда не узнаете
правду. џ надеЯлсЯ, что вы мало-помалу  вспомните свое прошлое,
но этого пока не случилось. €, вероЯтно, не случитсЯ.

     - ‚ы хотите сказать, что Я должен отступитьсЯ?

     - Ќет. Њы не  оставим наших попыток  до тех пор,  пока  вы
согласны помогать нам. Ќо Я  считаю  своим  долгом сказать вам,
что они скорее всего закончатсЯ ничем.

     - —то ж, это  честно,  - ответил  Ѓлейк.  - ’ем более  что
трудно обжитьсЯ в этом мире.

     - Љак ваша позавчерашнЯЯ рыбалка? - спросил „аниэльс.

     - •орошо,  -   ответил  Ѓлейк.  -  ‚ыудил  шесть  форелей,
прекрасно  провел  денек   на   свежем  воздухе.  —его,  как  Я
подозреваю, вы и добивались.

     - ѓаллюцинаций не было?

     - Ѓыло одно видение, - сказал Ѓлейк. - џ утаил его от вас,
но  сегоднЯ  утром  решил  рассказать.  ѓаллюцинацией   больше,
галлюцинацией меньше -  какаЯ  разница? Ќа рыбалке Я повстречал
Ѓрауни.

     - Ћ, - вырвалось у „аниэльса.

     - ‚ы слышали?  џ встретил Ѓрауни  и говорил с ним. Ћн съел
почти  весь  мой  ленч.  ‚ы  понимаете,  кого Я  имею  в  виду?
Њаленькие народцы из детских сказок. Ѓрауни из их  числа. “ них
большие острые  уши  и  высокаЯ  остроконечнаЯ  кепка. ’олько у
моего кепки не было, а физиономиЯ напоминала мордочку грызуна.

     - ‚ам повезло: не так уж  много  людей  когда-либо  видели
Ѓрауни. Ђ тех, что с ними разговаривали, еще меньше.

     - ‚ы хотите сказать, что Ѓрауни не галлюцинациЯ?

     - ђазумеетсЯ, нет. ќто переселенцы  из  созвездиЯ …нотовой
куры.  €х  немного.  ђодоначальников  их  привезли  на  ‡емлю,
наверное,  лет  сто - сто пЯтьдесЯт назад на  исследовательском
корабле.  Џредполагалось,  что Ѓрауни немного погостЯт у нас  -
что-то вроде культурного обмена,  -  а потом вернутсЯ домой. Ќо
им тут  понравилось,  и  они  официально  испросили  разрешениЯ
остатьсЯ, после чего мало-помалу разбрелись по ‡емле, облюбовав
себе длЯ  обитаниЯ леса и  используЯ в них длЯ проживаниЯ норы,
пещеры, дупла  деревьев. - „аниэльс озадаченно покачал головой.
- ‘транный народ. Ћни отказались  почти  от  всех  предложенных
людьми  льгот,  не   пожелали   иметь  ничего  общего  с  нашей
цивилизацией; культура  землЯн не произвела на них впечатлениЯ,
но сама планета понравилась. Џонравилась  как  место,  где  они
могли бы жить,  но  жить, разумеетсЯ, на свой  лад.  Ќам не так
много  известно   о   них.   –ивилизациЯ   у   Ѓрауни,  похоже,
высокоразвитаЯ, но совсем  не такаЯ, как  у нас. Ћни  умны,  но
исповедуют ценности, отличные от  наших.  Љое-кто из них, как Я
понимаю,  прибилсЯ  к   семьЯм   или  отдельным  людЯм,  те  их
подкармливают и дают одежду. ‹юбопытные взаимоотношениЯ. Ѓрауни
длЯ  этих  людей - вовсе не домашние  животные.  ‚ероЯтно,  они
служат   чем-то   вроде   талисманов   и   немного   похожи   в
представлениЯх землЯн на настоЯщих домовых.

     - Ѓудь Я проклЯт! - пробормотал Ѓлейк.

     - ‚ы решили, что ваш Ѓрауни - очереднаЯ галлюцинациЯ?

     - „а. џ  все времЯ ждал,  что он уйдет. Џросто исчезнет. Ђ
он  не  исчезал.  ‘идел,  ел,  смахивал  с  бакенбард  крошки и
подсказывал  мне,  куда  забрасывать  мух. "‚он туда,  туда!  -
говорил Ѓрауни. - ’ам  большаЯ  форель! Њежду тем водоворотом и
берегом!"  €  там  действительно  оказывалась  большаЯ  форель.
Џохоже, он знал, где искать рыбу.

     - ’ак Ѓрауни благодарил вас за угощение. Ќе удивлюсь, если
он и в самом деле знал, - сказал „аниэльс. - Љак Я уже говорил,
мы мало знаем  о  Ѓрауни. ‚ероЯтно, они обладают способностЯми,
которых не хватает  нам.  Њожет быть, одна из  них  и состоит в
том, что они знают, где  прЯчетсЯ  рыба. - Ћн бросил на  Ѓлейка
пытливый  взглЯд.  -  ‚ам  никогда  не  приходилось  слышать  о
домовых? Ћ настоЯщих домовых?

     - Ќет, никогда.

     - „умаю,  это  обстоЯтельство многое  проЯснЯет.  Ѓудь  вы
тогда на ‡емле, вы бы о них слышали.

     - Њожет быть, и слышал, но не помню.

     - Ќе думаю.  €х  поЯвление,  судЯ по письменным источникам
тех времен, произвело  огромное  впечатление на общество. ‚ы бы
вспомнили, если бы слышали о них.  ’акое  событие  должно  было
глубоко отпечататьсЯ в памЯти.

     - “ нас  есть и другие временные  вехи, - сказал  Ѓлейк. -
ЌарЯды, которые мы  сейчас носим, мне в новинку. ’уники, шорты,
сандалии...  џ  вспоминаю,  что  сам  носил  какие-то  брюки  и
короткую  куртку.   Ђ   корабли?   ѓравитационные  решетки  мне
незнакомы. џ вспоминаю, что мы использовали Ядерную энергию.

     - Њы и сейчас ее используем.

     - „а, но  теперь она служит лишь вспомогательным средством
длЯ достижениЯ  больших  ускорений. Ћсновную энергию получают в
результате преобразованиЯ гравитационных сил.

     - Ќо ведь существует еще множество незнакомым вам вещей, -
сказал „аниэльс. - „ома...

     - Џоначалу они чуть не свели менЯ с ума, - сказал Ѓлейк. -
Ќо  не  это  беспокоит   менЯ   больше  всего.  џ  осознаю  все
происходЯщее  до  какого-то момента,  потом  наступает  провал,
причем он длитсЯ строго  определенное  времЯ. € наконец Я снова
прихожу в себЯ. € не  помню  ничего из того, что происходит  во
времЯ провалов,  хотЯ убежден, что какие-то событиЯ происходЯт.
Њожет быть, у вас есть какие-то идеи?

     - —естно говорЯ, нет, - ответил „аниэльс.  - „ва свЯзанных
с вами обстоЯтельства... как бы это лучше выразитьсЯ... смущают
менЯ.  Џервое:  ваше физическое состоЯние. ‚ыглЯдите вы лет  на
тридцать -  тридцать пЯть. Ќо ваше  тело - тело  юноши. Ќикаких
признаков  начала  увЯданиЯ.  Ђ  если  так,  почему у вас  лицо
тридцатилетнего?

     - Ђ второе обстоЯтельство? ‚ы говорили, что их два.

     - ‚торое? ‚аша  электроэнцефалограмма имеет странный  вид.
ѓлавные линии мозга  на ней присутствуют, и их можно различить.
Ќо есть и еще что-то.  Љартина  почти такаЯ... „аже и не  знаю,
как вам сказать... Џочти  такаЯ,  словно на ваши линии наложены
другие.  ‘лишком  слабые  линии.  ‚ероЯтно,  их  можно  назвать
вспомогательными. Ћни видны, но не очень выражены.

     - —то вы хотите  сказать, доктор? —то  Я не в  своем  уме?
ќто, во  всЯком  случае,  объЯснЯет  галлюцинации. ‚ыходит, они
действительно существуют?

     „аниэльс покачал головой:

     - Ќет, не  то.  Ќо  картина  страннаЯ.  Ќикаких  признаков
заболеваниЯ.  Ќикаких  свидетельств  умственного  расстройства.
Ћчевидно, ваш разум так же здоров и нормален, как ваше тело. Ќо
энцефалограмма такаЯ, как  если  бы у вас был  не  один мозг, а
больше. •отЯ мы знаем, что он один. ђентген показал это.

     - ‚ы уверены, что Я человек?

     - ‚аше тело отвечает на этот вопрос положительно. Ђ почему
вы спросили?

     - Ќе знаю, - проговорил Ѓлейк. - ‚ы нашли  менЯ в космосе.
џ прибыл из космоса...

     - Џонимаю, - сказал „аниэльс. -  ‡абудьте  об  этом. “ нас
нет ни  малейших оснований считать вас нечеловеком. ЏодавлЯющее
большинство признаков говорит за то, что вы - человек.

     - € что же мне  делать  теперь? ‚озвращатьсЯ домой и ждать
новых...

     - Ќе сейчас, - ответил „аниэльс. - Њы хотели  бы, чтобы вы
немного погостили у нас. …ще несколько дней. …сли вы согласны.

     - ЋпЯть тесты?

     - ‚озможно. џ хотел бы поговорить кое  с  кем  из  коллег,
показать вас им. Њожет  быть,  они сумеют что-то предложить. Ќо
главнаЯ причина,  по которой Я  просил бы вас остатьсЯ, - новое
обследование.


        10


     ‚ыдержка  из  протокола  сенатского  расследованиЯ  (округ
‚ашингтон,  ‘евернаЯ  Ђмерика)  по   вопросу   о  биоинженерной
программе  как  основе политики  колонизации  других  солнечных
систем:

     Џ€’…ђ „Ћ“’€, адвокат комиссии: ‚аше имЯ Ћстин ‹юкас?

     „ЋЉ’Ћђ ‹ћЉЂ‘: „а, сэр. џ  живу  в  ’енафлае, Ќью-„жерси, и
работаю  в  "Ѓайолоджикс инкорпорейтед",  в  Ќью-‰орк-сити,  на
Њанхэттене.

     Њ€‘’…ђ  „Ћ“’€:  ‚ы  возглавлЯете  научно-исследовательский
отдел этой компании, не так ли?

     „ЋЉ’Ћђ ‹ћЉЂ‘:  џ  руководитель  одной из исследовательских
программ.

     Њ€‘’…ђ „Ћ“’€: € эта программа касаетсЯ биоинженерии?

     „ЋЉ’Ћђ ‹ћЉЂ‘:  „а,  сэр.  ‘ейчас  нас  особенно интересует
проблема выведениЯ многоцелевых сельскохозЯйственных животных.

     Њ€‘’…ђ „Ћ“’€: Ѓудьте добры объЯснить.

     „ЋЉ’Ћђ ‹ћЉЂ‘: ‘ радостью. Ќаша задача - вывести животное -
поставщика сразу  нескольких  видов  мЯса, молока, шерсти, меха
или щетины, а возможно, и всего этого вместе.  Њы надеемсЯ, чт