Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
  ƒˆ€‹ ’ŽƒŽ ’…Š‘’€ €‘Ž‹Ž†… €
  http://www.ogonyok.ru

  Copyright: Ogonyok, 1997
  "ξγξνεκ", No 11, 17 Œ€’€ 1997
---------------------------------------------------------------

     β‹€„ˆŒˆ  ρξπξκθν  --  Ž„ˆ  ˆ‡  ‘€Œ›• ‘Š€„€‹œ›• “‘‘Šˆ•
ˆ‘€’…‹…‰, —œ… ’‚Ž—…‘’‚Ž „Ž‚Ž‹œŽ ˆ‡‚…‘’Ž ‚ 瀏€„Ž‰  傐Ž…,
‹€ƒŽ„€Ÿ  ……‚Ž„€Œ  …ƒŽ  ŽŒ€Ž‚ ˆ ’…€’€‹œ›Œ ˆ‘–…ˆŽ‚Š€Œ.
ρ€„ŽŒ€‡Ž•ˆ‡Œ ƒ…Ž…‚ ρŽŽŠˆ€ ˆ ˆ• ‘Š‹ŽŽ‘’œ  ŠŽ  ‚‘ŸŠŽƒŽ  Ž„€
€’Ž‹Žƒˆˆ  …Ž„ŽŠ€’Ž Ž‘“†„€‹ˆ‘œ Ž’…—…‘’‚…Ž‰ Šˆ’ˆŠŽ‰, ˆ ˆ
Ž„ˆ ’Ž‹‘’›‰ ‹ˆ’…€’“›‰ †“€‹ ‘  “‘’Ž‰—ˆ‚Ž‰  …“’€–ˆ…‰  …ƒŽ
‚…™ˆ  €…—€’€’œ  ’€Š  ˆ … …˜ˆ‹‘Ÿ. €ŠŽ €ˆ‘€›‰ ‚Œ…‘’… ‘
ΰ‹…Š‘€„ŽŒ η…‹œ„Ž‚ˆ—…Œ ŠˆŽ‘–…€ˆ‰ "μŽ‘Š‚€" …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹ŽŒ€…’
’Ž’  ‘‹Ž†ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘’……Ž’ˆ.  €  ”ˆ‹œŒ  € ‘’€„ˆˆ ŠˆŽŽ.
ρ…„ˆ €Š’ˆ‘, ŠŽ’Ž›… Ž“ž’‘Ÿ €  ƒ‹€‚›…  Ž‹ˆ,  --  ς€’œŸ€
䐓ˆ— ˆ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ‡‚…‡„€ μυΰς€ 萈€ ΰ…Š‘ˆŒŽ‚€.
     "ξƒŽ…Š"   …—€’€…’   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Ž’›‚ŠŽ‚   ˆ‡  ‘–…€ˆŸ.
οŽ‹Ž‘’œž Ž “„…’ Ž“‹ˆŠŽ‚€ ‚ No 1 €‹œŒ€€•€ "ꈍŽ‘–…€ˆˆ".
---------------------------------------------------------------



     ρŽ‚…Œ…Ž  ŽŽ“„Ž‚€›‰  ˆ  Ž‘’€‚‹…›‰  Ž‚Ž‰  „ŽŽƒŽ‰
Œ……‹œž Š€ˆ…’. υˆ“ƒ ‘ˆ„ˆ’ ‚ Š…‘‹… ˆ œ…’ ŠŽ”….
     υˆ“ƒ (쀐Š“). ς…… ‘ ‘€•€ŽŒ?
     쀐Š (‡€Š›‚€…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ). κ€Š ‚‘…ƒ„€.
     υˆ“ƒ (Œ…„‘…‘’…). ς€Ÿ, „‚… ‹Ž†Šˆ ‘€•€€.
     쀐Š  Ž„•Ž„ˆ’  Š  ŽŠ“,  ‘‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆŽ‰. ρŒŽ’ˆ’ ‚
ŽŠŽ. ρ…‘’€ ƒŽ’Ž‚ˆ’ ŠŽ”…. υˆ“ƒ ‘ŒŽ’ˆ’ € 쀐Š€.
     υˆ“ƒ. υŽ—…˜œ ŠŽœŸŠ“?
     쀐Š. ί •Ž—“ ‚‘… Ž‘‹€’œ Š —…’ŸŒ.
     υˆ“ƒ. κ€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ?
     쀐Š. ν… …˜ˆ‹ …™…. χ’Ž-ˆ“„œ ŽŽˆƒˆ€‹œ…….
     υˆ“ƒ (ŽŒ…˜ˆ‚€…’ ‹Ž†…—ŠŽ‰ ŠŽ”…). σ ’…Ÿ —’Ž, „……‘‘ˆŸ?
     쀐Š (… ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ). υ“†….  (ρ…‘’€  „€…’  …Œ“  ŠŽ”…  ˆ
“•Ž„ˆ’.)
     υˆ“ƒ. χ’Ž •“†…?
     쀐Š.  (Ž’ˆ‚€…’  ŠŽ”…,  ‘€„ˆ’‘Ÿ  €  Ž„‹ŽŠŽ’ˆŠ „ˆ‚€€).
獀…˜œ, —…Œ Ÿ ‡€ˆŒ€ž‘œ Ž‘‹…„ˆ… Ž‹ƒŽ„€?
     υˆ“ƒ. ν“?
     쀐Š. λ…—“ ‡€Ž›.  Ž‚Ž‰  ŠŽ’ˆƒ…’  Ž€™€ž™ˆ•‘Ÿ  --
†…›  "Ž‚›• “‘‘Šˆ•". σ ˆ• „……‘‘ˆŸ, ‚›€†€ž™€Ÿ‘Ÿ ‚ ‡€Ž€•.
 ‘ˆ„Ÿ’ „ŽŒ€, Œ“—€ž’‘Ÿ Ž’ Ž„ˆŽ—…‘’‚€  ˆ  …‡„…‹œŸ,  ‘’€„€ž’
„……‘‘ˆ…‰.  ΰ  „……‘‘ˆˆ  “  ˆ• -- ’Ž Œˆƒ…ˆ ˆ ‡€Ž›. σ„…‹
‘ˆ•ˆ€’€ € ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ ŒŽŒ…’.
     υˆ“ƒ. ν“, € Ÿ ˆŒ †ˆ Ž’‘€‘›‚€ž. θ ˆŠ€ŠŽ‰ „……‘‘ˆˆ.
     쀐Š. ί ‚‘…ƒ„€  ›‹  Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ.  β‘…ƒ„€.  䀆…  ŠŽƒ„€
τ…‰„€  ˆ  ώƒ€  —ˆ’€‹ˆ  €  Š‘…ŽŠ‘€•.  ς……œ Ÿ ……‘’€ž ›’œ
Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ.   ί   Š€’€‘’Ž”ˆ—…‘Šˆ    ’…Ÿž    Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆž.
ˆŒ€…˜œ,  Ÿ  …  ŒŽƒ“  Ž’„…‹€’œ‘Ÿ  Ž’  Ž™“™…ˆŸ,  —’Ž  Ÿ ‹…—“
Ž„Ž‘’ŠŽ‚. κŽ Œ… ˆ•Ž„Ÿ’ Ž„Ž‘’Šˆ, ŠŽ’Ž›… ƒŽ‚ŽŸ’ Ž  ‘‚Žˆ•
‡€Ž€•.  ί  ‘ „…’‘’‚€ Ž™€‹‘Ÿ ‘Ž ‚‡Ž‘‹›Œˆ ‹ž„œŒˆ, Žˆ €“—ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ €„…Š‚€’Ž ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ …€‹œŽ‘’œ, ›’œ ‚Œ…Ÿ…Œ›Œ. νŽ  Žˆ
„€‚Ž  “Œ…‹ˆ.  ρ…‰—€‘  Ÿ  —“‚‘’‚“ž  ‘…Ÿ  ‚‡Ž‘‹›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‚
‘’€… „…’…‰. δ…’ˆ. δ…’ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚.
     υˆ“ƒ. χ’Ž ‡€—ˆ’ -- „…’ˆ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚?
     쀐Š. ’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ‚…˜ˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€, ”ŽŒˆ“ž’ ˆ•
‘ˆ•Ž‘ŽŒ€’ˆŠ“.  ν…   ‹ˆ—€Ÿ   ˆ‘’ŽˆŸ,   €   ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚€Ÿ.   νŽ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€   ‚  €˜…‰  ‘’€…,  Š€Š  ’……  ˆ‡‚…‘’Ž,  —€‘’Ž
Œ…Ÿž’‘Ÿ.
     υˆ“ƒ (‘ “‹›ŠŽ‰). θ ‘Ž ‘’€˜Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰.
     쀐Š. νŽ ’ˆ ‘Ž–ˆ€‹œ›… ……Œ…›  Ž‹Ž‘’œž  ……—…Šˆ‚€ž’
Ž˜‹“ž  ‘ˆ„ŽŒ€’ˆŠ“.  ΰ€Œ…‡  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ”ˆŠ–ˆ…‰. ί ‘ŒŽ’ž ‚
ˆ‘’Žˆž  Ž‹…‡ˆ  —…‹Ž‚…Š€,  ˆ  “  Œ…Ÿ  ‚Ž‹Ž‘›  ‚‘’€ž’  „›ŽŒ:
‚Ÿ‹Ž’…Š“™ˆ‰ ˜ˆ‡Ž”…ˆŠ ‡€ ’ˆ ƒŽ„€ ‘’€‹ ‘ˆ•Ž€’ŽŒ.
     υˆ“ƒ.  ⎠‚…ŒŸ ‚Ž‰› ˜ˆ‡Ž”…ˆŠˆ ‚ŽŽ™… ˆ‡‹…—ˆ‚€ž’‘Ÿ. θ
‚ ‹€ƒ…Ÿ• ’Ž†…. ς€Š —’Ž ’Ž ŽŒ€‹œŽ.
     쀐Š. ύ’Ž ŽŒ€‹œŽ „‹Ÿ ˆ•, Ž … „‹Ÿ Œ…Ÿ.
     υˆ“ƒ. μŽ†…’, ’…… ‚ 㐅–ˆž ‘ϊ…‡„ˆ’œ? ί  ‚  ˆž‹…  ›‹  €
λ…‘Ž‘…. ꐀ‘Ž’ˆ™€. 쎐…, Š€Š •“‘’€‹œ. ∍Ž „…˜…‚‹… ‹ˆŒŽ€„€.
     쀐Š  (…  ‘‹“˜€Ÿ,  ‘ŒŽ’ˆ’  ‚ ŽŠŽ). ΰ ƒ‹€‚Ž… -- ›‹ˆ ›
ŽŒ€‹œ›… ‚‡Ž‘‹›…  ‹ž„ˆ.  ΰ  ’Ž  „…’ˆ,  „…’ˆ!  •Ž„ˆ’  Ž’…–
‘…Œ…‰‘’‚€,  "Ž‚›‰  “‘‘Šˆ‰".  θ ˆ’›‰ —€‘ €‘‘Š€‡›‚€…’ Œ… Ž
Š€Šˆ…-’Ž Ž•Ž’ˆ—œˆ Ž†ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆ“…’. σ  …ƒŽ  ‚
”ˆŒ…  …‘’œ  Ž’„…‹,  ŠŽ’Ž›‰  ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  ’ˆŒˆ …€›Œˆ
Ž†€Œˆ. ε‘’œ Š“œ…, ŠŽ’Ž›‰ €‡ ‚ Œ…‘Ÿ– ‚›…‡†€…’  ŒŽ’€’œ‘Ÿ  Ž
傐Ž…, ‡€Š“€’œ Ž†ˆ.
     υˆ“ƒ.  ν“,  …‘’œ  ‹ˆ˜ˆ… €Šˆ -- “‘Š€‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆ“…’
Ž†ˆ.
     쀐Š. δ€ ‚ ’ŽŒ-’Ž ˆ „…‹Ž, —’Ž …’ ’€Œ  „€‚Ž  “†…  ˆŠ€Šˆ•
€ŽŠ!  δŽ‹ƒˆ.  θ  ”ˆŒ€  € ƒ€ˆ €‡Ž…ˆŸ. ΰ “ …ƒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚…
€› ˆ Ž†ˆ.  ˜…‹  ŠŽ  Œ…  ‘  ‘…Š‘“€‹œ›Œ  …‚Ž‡ŽŒ.  δ…’ˆ.
ꀏˆ‡›…, ‹Ž•Ž ‚Ž‘ˆ’€›… „…’ˆ.
     υˆ“ƒ. ν“ € —’Ž, €œ˜… Žˆ, Ž-’‚Ž…Œ“, „…’œŒˆ … ›‹ˆ?
     쀐Š. κŽƒ„€ -- €œ˜…?
     υˆ“ƒ. δ…‘Ÿ’œ ‹…’ €‡€„?
     쀐Š. δ…‘Ÿ’œ ‹…’ €‡€„ ‚‘… „…’ˆ ›‹ˆ €€‹ˆ‡Ž‚€› ‘’€•ŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰, Š‘’€’ˆ, ˆ ‘”ŽŒˆŽ‚€‹ ‘ˆŒ’ŽŒ€’ˆŠ“. α›‹€ •Ž’Ÿ › Ÿ‘€Ÿ
Š‹ˆˆ—…‘Š€Ÿ  Š€’ˆ€. ς……œ †…, ŠŽƒ„€ …’ Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ ‘’€•€,
Ÿ, Š€Š ˆŠŽƒ„€, ŽŸ‹, €‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ•Ž€€‹ˆ‡ …‘ŽŒŽ™… ‚  ’Ž‰
ˆ”€’ˆ‹œŽ‰   ‘’€….  κŽƒ„€  Ž™…‘’‚Ž  …„‘’€‚‹Ÿ…’  ˆ‡  ‘…Ÿ
‘ƒ“‘’ŽŠ …Ž‚€…›• …‹œŒ……‰, ‘ˆ•ˆ€’ …‘ŽŒŽ™….
     υˆ“ƒ. ΰ €œ˜…?
     쀐Š. π€œ˜…? ύ’ˆ …‹œŒ…ˆ ›‹ˆ ‡€ŒŽŽ†…›.  ρ  ˆŒˆ  ›‹Ž
Ž™…, ƒŽ€‡„Ž Ž™….
     δ‚…œ …Ž†ˆ„€Ž Ž’Š›‚€…’‘Ÿ. β•Ž„ˆ’ ‘…‘’€-…ƒˆ‘’€’Ž˜€.
     ρ…‘’€. ΰ‹…Š‘€„ ρ…ƒ…ˆ—, ’€Œ ‘ ‹ˆ–…‚Ž‰ ’€‚ŒŽ‰. Œ…’…?
     υˆ“ƒ. ς€Š ‘ ‹ˆ–…‚›Œˆ τ“Œ€ †….
     ρ…‘’€. ξ € Ž…„….
     υˆ“ƒ ‚‘’€…’, ‘’€‚ˆ’ ŠŽ”… € ‘’Ž‹.
     ρ…‘’€. Œ…’…?
     υˆ“ƒ. ΰ€•ˆŸ -- Œ€’œ ŽŸ„Š€.
     ρ…‘’€ ‚›•Ž„ˆ’.
     쀐Š. ί „Žœž?
     υˆ“ƒ (ŒŽ…’ “Šˆ). ρˆ„ˆ, ‘ˆ„ˆ.
     β  Š€ˆ…’  ‚•Ž„Ÿ’  ’Ž….  δ‚Ž…  Š“›•  €…‰ ‚ ŠŽ†€›•
Š“’Š€• ‚‚Ž„Ÿ’ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ŒŽ„ŽŒ …‹ŽŒ ‹€™…. χ…‹Ž‚…Š ˆ†ˆŒ€…’
Š ˆ†…‰ —€‘’ˆ ‹ˆ–€ …‹›‰ ˜€” ‚ —…“ž  Š‹…’Š“.  ψ€”  ˆ  ‹€™
‡€›‡ƒ€› ŠŽ‚œž.
     υˆ“ƒ. οŽ‘€„ˆ’….
     δ‚Ž…  ‚  ŠŽ†€›•  Š“’Š€•  ‘€†€ž’  ’…’œ…ƒŽ  ‚  Š…‘‹Ž. θ‡
‘Œ…†Ž‰ ŠŽŒ€’› ‚›•Ž„ˆ’ ‘…‘’€.
     ρ…‘’€. ’œ ‹ˆ–…‚€Ÿ?
     υˆ“ƒ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’ˆŒ€…’ ˜€” Ž’  ‹ˆ–€  Ž‘’€„€‚˜…ƒŽ.  σ
…ƒŽ  …  •‚€’€…’  ˆ†…‰  ƒ“›. βˆ„… ŽŠŽ‚€‚‹…›‰ ˆ‡ ‹ˆ–€ ˆ
‡Ž‹Ž’›… ‡“›.
     υˆ“ƒ. χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     ξ„ˆ ˆ‡ ŠŽ†€›•. ο‹Ž•Ž‰ —…‹Ž‚…Š Ž’Š“‘ˆ‹ ‚ „€Š….
     υˆ“ƒ (‘…‘’…). ς€…—Š€, ’…’ˆ‰ €‘’‚Ž.
     (ρ…‘’€ ‚›•Ž„ˆ’.)
     κŽ†€›‰. ν“ Š€Š, Œ€‘’…, ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ?
     υˆ“ƒ. 퓆€ ƒ“€.
     κŽ†€›‰. 㓁€ …‘’œ.
     κŽ†€›‰ Šˆ‚€…’ „“ƒŽŒ“ ŠŽ†€ŽŒ“. ςŽ’ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ˆŒ€…’ ˆ‡
Š€Œ€€ –…‹‹Ž”€Ž‚›‰ €Š…’. κ‹€„…’ € ‘’Ž‹, €‡‚Ž€—ˆ‚€…’.  ς€Œ
€  Œ€‹…, Ž‹Ž†…Ž‰ ‹œ„ŽŒ, ‹…†ˆ’ ƒ“€ ˆ ŠŽ†€, ‘Ÿ’€Ÿ ‘ ˆ†…‰
—…‹ž‘’ˆ. υˆ“ƒ ‘ŒŽ’ˆ’ € ’Ž, Ž’ŽŒ  €  €“  Ž‘’€„€‚˜…ƒŽ,
…ŽˆŒ€ž™… ……‚Ž„ˆ’ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ŠŽ†€ŽƒŽ.
     κŽ†€›‰.  ˆŒ€…˜œ,  Œ€‘’…,  ’Ž  … ‘Ž‚‘…Œ …ƒŽ ƒ“€. νŽ
„ŽŽ ‡„ŽŽ‚›‰, ˆ—…Œ ‹Ž•ˆŒ … Ž‹…‹. ρ„…‹€‰ Š€Š €„Ž.
     κŽ†€›‰ ‚›ˆŒ€…’ ˆ‡ Š€Œ€€ €—Š“  „Ž‹‹€Ž‚  ˆ  Š‹€„…’  €
‘’Ž‹.   쀐Š  ‚‘’€…’  ˆ  ‚›•Ž„ˆ’.  

荒…œ… Š‹“€. တ.

μ€˜€ ˆ λ…‚ ‘ˆ„Ÿ’ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. …„ μ€˜…‰ ‘’Žˆ’ ŽŠ€‹ Š€‘ŽƒŽ ‚ˆ€, ……„ λœ‚ŽŒ ‘’€Š€ ‘ ‚ˆ‘Šˆ. μ€˜€. ί ŽŠ€ “—“‘œ € ‡€Ž—ŽŒ, € “„“™ˆ‰ ƒŽ„ ……‰„“ € Ž—›‰. η€Œ“†…‘’‚Ž „€…’ ’€Š“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ. λ…‚. υŽ—…˜œ ‘’€’œ €„‚ŽŠ€’ŽŒ? μ€˜€. νˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…. ί ‡€ˆŒ€ž‘œ Œ…†„“€Ž„›Œ ’ŽƒŽ‚›Œ €‚ŽŒ. λ…‚. ν€ŠŽ…–-’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ Ž‚Ž„ ‚›ˆ’œ ‡€ Œ…†„“€Ž„Ž… ’ŽƒŽ‚Ž… €‚Ž. οŽ„ˆŒ€…’ ‘‚Ž‰ ‘’€Š€. μ€˜€, “‹›€Ÿ‘œ, ……’ ‘‚Ž‰ ŽŠ€‹.  —ŽŠ€ž’‘Ÿ ˆ œž’. μ€˜€ (Ž‘‹… €“‡›). κ€Š ’…… μŽ‘Š‚€? λ…‚. 䎐ŽƒŽ‰ ƒŽŽ„. μ€˜€. η€’Ž ‚‘… …‘’œ. λ…‚. ν“. ν… ‚‘…. μ€˜€. Š’ˆ—…‘Šˆ ‚‘…. λ…‚. ν“, … ‚‘…. μ€˜€. ΰ —…ƒŽ ‡„…‘œ …’? λ…‚. ν…’ „…˜…‚ŽƒŽ ŠŽŠ€ˆ€. μ€˜€ (Ž‘‹… €“‡›). ΰ „ŽŒŽ‚ ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’…‘’€‚ˆŽ‚€‹ˆ? λ…‚. δ€, ’Ž Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€. μ€˜€. ΰ —’Ž …™… Ž‘€…’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€? λ…‚. 썎ƒŽ Š€‘ˆ‚›• †…™ˆ ˆ …Š€‘ˆ‚›• Œ“†—ˆ. 숌Ž Ž•Ž„ˆ’ ‘€Š‘Ž”Žˆ‘’ ‘ ‘€Š‘Ž”ŽŽŒ. ‚…’‘’‚“Ÿ μ€˜“, ……’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’. μ€˜€ Ž’‚…’Ž Ž„ˆŒ€…’ “Š“. λ…‚. κ‘’€’ˆ, Ž Œ…†„“€Ž„ŽŒ ’ŽƒŽ‚ŽŒ €‚…. ί ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‚ ŽŠ…‘’… ˆƒ€‹ € ‚ˆŽ‹Ž—…‹ˆ. ς€Š ‚Ž’, “ €‘ „“•Ž‚ˆŠˆ ‡€…˜œ —…Œ Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ?  “Œ…‹ˆ ˆ’œ …‡ “Š. μ€˜€. κ€Š ’Ž? λ…‚ (€Œ…“). μŽ†Ž žŒŠ“ ‚Ž„Šˆ? တŒ… ˆŽ‘ˆ’ žŒŠ“ ‚Ž„Šˆ. λ…‚ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Š žŒŠ…, ……’ …… ‚ Ž’ ˆ, Œ…„‹…Ž Ž„ˆŒ€Ÿ Ž’ ‘’Ž‹€, ‚‹ˆ‚€…’ ‚ ‘…Ÿ ‚Ž„Š“. ρ’€‚ˆ’ žŒŠ“ € ‘’Ž‹ ˆ ‚›“‘Š€…’ …… ˆ‡ ƒ“. λ…‚. ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ‚Ž’ ’€Š. ρ€ŒŽ… ‡€Œ…—€’…‹œŽ…, —’Ž ’ŽŒ“ …‚Ž‡ŒŽ†Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ. ύ’Ž Š€Š €‘Ž‹ž’›‰ ‘‹“•: ‹ˆŽ Ž …‘’œ, ‹ˆŽ …ƒŽ …’. μ€˜€ Ž‘‹… …„Ž‹ƒŽ‰ €“‡› ……’ “ λœ‚€ …ƒŽ žŒŠ“, €‹ˆ‚€…’ ‚ …… ‚ˆ€, ˆŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ, €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ €„ žŒŠŽ‰, Ž‘’ŽŽ†Ž ……’ …… ‚ ƒ“›, Œ…„‹…Ž Ž„ˆŒ€…’, ‚›‹ˆ‚€…’ ‚ ‘…Ÿ ‚ˆŽ ˆ ’€Š †… Œ…„‹…Ž ‘’€‚ˆ’ žŒŠ“. λ…‚ „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’ˆ’ € μ€˜“. μ€˜€, “‹›€Ÿ‘œ, ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ. λ…‚ (€Œ…“). δ‚… žŒŠˆ ‚Ž„Šˆ, Ž†€‹“‰‘’€. တŒ… ‘’€‚ˆ’ ……„ ˆŒˆ „‚… žŒŠˆ ‘ ‚Ž„ŠŽ‰. γ‹Ÿ„Ÿ „“ƒ € „“ƒ€, Žˆ …“’ žŒŠˆ ‚ ƒ“› ˆ ‚›ˆ‚€ž’. ρ’€‚Ÿ’ žŒŠˆ € ‘’Ž‹. λ…‚ (‘ŒŽ’ˆ’ € μ€˜“). μ› … —ŽŠ“‹ˆ‘œ. μ€˜€. ρ……†€, …™…. ρŒŽ’ˆ’ € €Œ…€. တŒ… ˆŽ‘ˆ’ ˆŒ …™… „‚… žŒŠˆ ‘ ‚Ž„ŠŽ‰. λ…‚ ˆ μ€˜€ …“’ ˆ• ‚ ƒ“›, ’Ÿ“’‘Ÿ „“ƒ Š „“ƒ“, Ž‘’ŽŽ†Ž —ŽŠ€ž’‘Ÿ ˆ ‚›ˆ‚€ž’. μ€˜€ (“‹›€Ÿ‘œ). σ Œ…Ÿ ’Ž†… €‘Ž‹ž’›‰ ‘‹“•. λ…‚. ςŽƒ„€ Ž˜‹ˆ ’€–…‚€’œ.  ‚‘’€ž’, ˆ„“’ ‚ ’€–…‚€‹œ›‰ ‡€‹. •Ž„Ÿ’ ŒˆŒŽ Ž‹œ˜Ž‰ Š€’› Œˆ€, ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž‹ˆ’‘Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ. ⠊€’“ Šˆ„€ž’ „Ž’ˆŠˆ. ‚›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ⎠τ€–ˆž Ž™…. ⎠τ€–ˆž -- ’Ž ”“”‹Ž. 䀂€‰ ‚ ΰ‹€ˆž. β’ŽŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ν€ ‘ŠŽ‹œŠŽ? ‚›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ν€ €“ ˆ‚€. (κˆ„€ž’ „Ž’ˆŠˆ.) ‚›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ί “ ρˆŒŠˆ ‚—…€ ŠŽŠ€ˆ ŽŽŽ‚€‹. β’ŽŽ‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ν“ ˆ Š€Š? ‚›‰. δ€ ˆŠ€Š. νŽ‘ Ž‘’Ž ‡€‹Ž†ˆ‹Ž. κ€Š ˆ ƒ€‰ŒŽˆ’…. ΰ Š€‰”€ ˆŠ€ŠŽƒŽ. δ‚…‘’ˆ €Š‘Ž‚, ..., ‡€ ƒ€‰ŒŽˆ’! β’ŽŽ‰. γŽ‚ŽŸ’, ‘ …‚ŽƒŽ €‡€ … ……’. ‚›‰. 툊€Šˆ• „……ƒ … •‚€’ˆ’.

荒…œ… Š‹“€. ς€–…‚€‹œ›‰ ‡€‹.

β ‡€‹… ’€–“ž’ ‹ž„ˆ. ν€ ‘–…… ξ‹œƒ€ ‘ €‘€Œ‹…Œ.  Ž…’. λ…‚ ˆ μ€˜€ ’€–“ž’.

荒…œ… Š‹“€. တ.

λ…‚ ˆ μ€˜€ ‘’ŽŸ’ ‚Ž‡‹… Š€’› Œˆ€. ⠊‹“… ˆŠŽƒŽ …’. λ…‚ ˆ μ€˜€ ‘ˆ‹œŽ œŸ›.  „…†€’ ‚ “Š€• Ž „Ž’ˆŠ“. λ…‚. σ Œ…Ÿ "…˜ˆƒ". ΰ “ ’…Ÿ —’Ž? μ€˜€ (‘ŒŽ’ˆ’ € ‘‚Ž‰ „Ž’ˆŠ). σ Œ…Ÿ ’Ž†… "…˜ˆƒ". λ…‚. ν…’, “ ’…Ÿ "ρρ-20". μ€˜€. υŽŽ˜Ž, “ Œ…Ÿ "ρρ-20". κ“„€? λ…‚ (€‡ƒ‹Ÿ„›‚€…’ Š€’“). βŽ’! (ŽŠ€‡›‚€…’ €‹œ–…Œ.) β ψ‚…‰–€ˆž. (μ€˜€ Ž‘€…’. 䐎’ˆŠ ‚’›Š€…’‘Ÿ ‚ ’“ƒ€‹ˆž.) μ€˜€ (…„Ž‚Ž‹œŽ Œ€˜…’ “ŠŽ‰). ί ‚‘…-’€Šˆ ‚›ˆ‹€. λ…‚. η€—…Œ ’› ‚ ’“ƒ€‹ˆž? σ €‘ Š ’“ƒ€‹ˆˆ ˆŠ€Šˆ• …’…‡ˆ‰ …’. λ…‚ Ž‘€…’ „Ž’ˆŠ. 䐎’ˆŠ ’Ž—Ž ‚’›Š€…’‘Ÿ ‚ ψ‚…‰–€ˆž. λ…‚. ρ’Ž Šˆ‹Ž’Ž. (ᐎ‘€…’ …™…, ŽŸ’œ Ž€„€ˆ….) δ‚…‘’ˆ. (ε™… Ž‘€…’). ςˆ‘’€. ς€Œ … ’Ž —’Ž ŠŽŽ‚›, ’€Œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ Œ“€‚œˆ … ‘ŒŽƒ“’ †ˆ’œ. μ€˜€ (‘ “‹›ŠŽ‰). ν“ ’› ˆ ‡‚…œ! λ…‚ (ˆ™…’ „“ƒˆ… „Ž’ˆŠˆ). ς€Š, —’Ž “ €‘ …™… Ž‘’€‹Ž‘œ? ς€Š, "…˜ˆƒˆ" ‚‘… ‚›˜‹ˆ. χ’Ž “ €‘ …™…? ΰ! οŽ„ˆŒ€…’ €‹…–. βŽ’ —’Ž “ €‘ Ž‘’€‹Ž‘œ! (λ…‚, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, Ž„•Ž„ˆ’ Š €“, ……’ „‚€ ‘’€Š€€, €‹ˆ‚€…’ ‚ ˆ• …‘ŠŽ‹œŠŽ €ˆ’ŠŽ‚ ˆ Ž„†ˆƒ€…’. μ€˜€ Ž„•Ž„ˆ’ Š …Œ“.) βŽ’ —’Ž “ €‘ …‘’œ …™…. μ€˜€. ύ’Ž —’Ž? λ…‚. ύ’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ "β-52". μ€˜€. χ’Ž ’Ž? λ…‚. ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ŽŒ€„ˆŽ‚™ˆŠ. τŽŠ“‘ ‚ ’ŽŒ, —’Ž €„Ž “‘…’œ ‚›ˆ’œ, —’Ž› ‘Ž‹ŽŒˆŠ€ … €‘‹€‚ˆ‹€‘œ. λ…‚ „€…’ μ€˜… ‘’€Š€ ˆ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“. ᅐ…’ ‘‚Ž‰.  ›‘’Ž ‚›ˆ‚€ž’ ŠŽŠ’…‰‹œ —……‡ ‘Ž‹ŽŒˆŠˆ. λ…‚ (ŽŠ€‡›‚€…’ € Š€’“). ς› Œ… Žˆƒ€‹€ Ž„ˆ Ž–…‹“‰. μ€˜€. δ€? κ“„€? λ…‚ („“Œ€…’, Ž„ˆŒ€…’ ƒ‹€‡€). β †... μ€˜€ Ž„•Ž„ˆ’ Š Š€’…, €—ˆ€…’ ‚›’Ÿƒˆ‚€’œ ‘‚Ž‰ „Ž’ˆŠ ˆ‡ ’“ƒ€‹ˆˆ. ꀐ’€ €„€…’ € ……. μ€˜€ ‚›“’›‚€…’‘Ÿ ˆ‡ “€‚˜…‰ Š€’›. λ…‚ Ž„•Ž„ˆ’ Š …‰. ‘Š€…’‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ, ‘’Ÿƒˆ‚€…’ ‘ …… žŠ“ ‘ ’“‘€Œˆ, –…‹“…’ …… ‡€„. ν€—ˆ€…’ –…‹Ž‚€’œ …„€, ƒ‹€„ˆ’œ Žƒˆ. μ€˜€. ΰ €‚„€, —’Ž •€‘ˆ„› ’€•€ž’‘Ÿ —……‡ Ž‘’›ž? λ…‚ (–…‹“Ÿ ……). ‚„€. ςŸ…’ …… ‡€ “Š“. μ€˜€ ‘€„ˆ’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ. ν€—ˆ€…’ –…‹Ž‚€’œ …….  ‹Ž†€’‘Ÿ € Š€’“. λ…‚ –…‹“…’ μ€˜“, Ž’ŽŒ ˆŽ„ˆŒ€…’‘Ÿ € “Š€•, ‘ŒŽ’ˆ’ € Š€’“. οŽ’ŽŒ €Š›‚€…’ μ€˜“ Š€’Ž‰ Š€Š Ž„…Ÿ‹ŽŒ. μ€˜€ (‘ŒŽ’ˆ’ € ’ˆŠ…’Š“). ύ’Ž Ž—’ˆ ‘‚Ÿ’€Ÿ ‚Ž„€. πŽ„ˆŠŽ‚€Ÿ... πŽ„ˆŠ …„€‚Ž Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ˆ. (怄Ž ˆ „Ž‹ƒŽ œ…’ ˆ‡ “’›‹Šˆ.)

η€Š›’›‰ ’…ˆ‘›‰ ŠŽ’.

쀉Š ˆ 쀐Š ˆƒ€ž’ ‚ ’…ˆ‘. 쀉Š Ž’ˆ‚€…’ Ž„€—“. ΰ“’. 쀐Š. οŸ’€„–€’œ -- Ÿ’€„–€’œ. οŽ„€…’.  ˆƒ€ž’. 쀐Š. ς›, Š€Š ˆ Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž "Ž‚›• “‘‘Šˆ•", „“Œ€…˜œ, —’Ž ‚‘… ‚ †ˆ‡ˆ ‡€‚ˆ‘ˆ’ ’Ž‹œŠŽ Ž’ ’‚Ž…‰ ‚Ž‹ˆ ˆ †…‹€ˆŸ. ΰ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚› … “—ˆ’›‚€…’… ˆ€–ˆŽ€‹œŽ…. 쀉Š. ν… ŽŸ‹. 쀐Š. μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š, “Œ›‰, …ƒˆ—›‰, ‚Ž‹…‚Ž‰, ‡€€Ž’€‹ ‡€ ƒŽ„ €“ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ „Ž‹‹€Ž‚. β‘… “ …ƒŽ ŽŒ€‹œŽ. θ Š›˜€, ˆ ˆ‡…‘, ˆ €’…›. ζˆ‡œ œ…’ Š‹ž—ŽŒ. ξ’‹ˆ—›… …‘…Š’ˆ‚›. ⠎„ˆ …Š€‘›‰ „…œ Ž ‡€Š‹ž—€…’ Ž‚›‰ ŠŽ’€Š’, ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‘ “Š…’ŽŒ, ‚•Ž„ˆ’ ‚ Ž„ϊ…‡„, € ˆ‡ ’…ŒŽ’› …Œ“ €‚‘’…—“ ‚›‹…’€ž’ „…‚Ÿ’œ ƒ€ŒŒ. ςŽ‰ ‘€ŒŽ‰ Œ€’…ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ … ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ …ƒŽ “Œ€ ˆ ‚Ž‹ˆ. 쀉Š. ύ’Ž ‚‘… ‹ˆˆŠ€. ε‘‹ˆ “„…˜œ €‚ˆ‹œŽ ‘…Ÿ ‚…‘’ˆ, ˆ—…ƒŽ ˆ€–ˆŽ€‹œŽƒŽ … “„…’. 쀐Š. ς› †… “Œ›‰ Œ“†ˆŠ, •ŽŽ˜Ž ‡€€€’›‚€…˜œ, —’Ž ’› ˆŠ€Š ‘…… ‡“› … ‚‘’€‚ˆ˜œ? 쀐Š. 瓁› … ƒ‹€‚Ž… ‚ †ˆ‡ˆ. 쀉Š. ΰ —’Ž ƒ‹€‚Ž…? 쀐Š. γ‹€‚Ž… (Ž œ…’ Ž ŒŸ—“) -- ŽŠŽ‰ (‘Ž‚€ œ…’) ˆ ‚Ž‹Ÿ. 쀉Š. Ž‰ ˆ ‚Ž‹Ÿ? ꎌ“ ’› “†… ‘ ŽŠŽ…Œ ˆ ‚Ž‹…‰? 쀐Š. ί ‘€Œ ‘…… “†…. ΰ ‚Ž’ ŠŽŒ“ ’› “†…? 쀉Š. ί “†… πŽ‘‘ˆˆ. Ÿ‹? ί “†… πŽ‘‘ˆˆ. ΰ ’› “†… πŽ‘‘ˆˆ? 쀐Š œ…’ Ž ŒŸ—“, –…‹Ÿ‘œ ‚ 쀉Š€. 쀉Š “‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ •Ž•Ž—…’. 쀐Š. ί? ί … “†… πŽ‘‘ˆˆ. αœ…’ Ž ŒŸ—“. 쀉Š. βŽ-‚Ž. ς› … “†… πŽ‘‘ˆˆ. μ... …‡‡“Ž…. κ 쀉Š“ Ž„•Ž„ˆ’ …ƒŽ ‘…Š…’€œ, Ž’Ÿƒˆ‚€…’ ’…‹…”Ž“ž ’“Š“. 쀉Š ……’ ’“Š“ ˆ ŽŠ€‡›‚€…’ €Š…’ŠŽ‰ ‘…Š…’€ž € Š€’Ÿ™ˆ…‘Ÿ Ž Ž‹ž ŒŸ—ˆ. ρ…Š…’€œ Ž„ˆŒ€…’ ŒŸ—ˆ, „€…’ 쀉Š“. 쀉Š (‚ ’…‹…”Ž). β‘… ’Ž…? ςŽ—Ž? ρŠ€†ˆ, —’Ž Ÿ …„“. ρ…Š…’€œ “•Ž„ˆ’. 쀉Š œ…’ €Š…’ŠŽ‰ Ž ‘…’Š…. 쀉Š (‘……). μ› ˆ• ‘„…‹€…Œ, 쀉Š, ’› ‘„…‹€…˜œ ˆ•, ’› ‘ˆ‹œ›‰, ’› ‘„…‹€…˜œ ˆ•, 쀉Š!

β›•Ž„ ˆ‡ ‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ ŠŽŒ‹…Š‘€. 䅍œ.

쀐Š ˆ 쀉Š ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ ‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ ŠŽŒ‹…Š‘€. ρ€„Ÿ’‘Ÿ ‚ "셐‘…„…‘" 쀉Š€. 쀐Š Ž‹“‹…†ˆ’ € ‡€„…Œ ‘ˆ„…œ…. 쀉Š ‘ˆ„ˆ’ Ÿ„ŽŒ ‘ ˜Ž”…ŽŒ. μ€˜ˆ€ …„…’ Ž μŽ‘Š‚…. …‡†€…’ ŒˆŒŽ •€Œ€ υˆ‘’€ ρ€‘ˆ’…‹Ÿ. 쀐Š (Ž‘ŒŽ’…‚ € •€Œ). κ‘’€’ˆ, Ž ‚……. 쀉Š. ξ ŠŽŒ? 쀐Š. ν… Ž ŠŽŒ, € Ž —…Œ. βŽ’ •€Œ, €ˆŒ…. 쀉Š. ί †…’‚Ž‚€‹ € •€Œ. 쀐Š. ρ Š€ŠŽ‰ –…‹œž? 쀉Š. κŽƒ„€ Ž‘’ŽŸ’ •€Œ, “„…’ Ž‹œ˜… ‚…›. 쀐Š. ν… “‚……. 쀉Š. ΰ ’› ˆ ‚ —…Œ … “‚……. ς› ‡€…˜œ, —’Ž ’€ŠŽ… ‚…€? ⅐€ ’Ž Š€Š... ν“ ‚Ž’ ……„ ’ŽŽ‰ Š“—€ ƒŸ‡ˆ. αŽ‹œ˜€Ÿ ’€Š€Ÿ Š“—€. θ ’› Ž ŠŽ‹…Ž ‘’Žˆ˜œ ‚ ’Ž‰ ƒŸ‡ˆ ˆ €‡ƒ…€…˜œ …… “Š€Œˆ, ˆ ’…… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Š“ƒŽŒ Ž„€ ƒŸ‡œ, ƒŸ‡œ. ΰ ‚„“ƒ -- €‡, ˆ Ž„ …‰ ’…—…’ —ˆ‘’›‰ •“‘’€‹œ›‰ “—…‰. βŽ’ ’Ž ˆ …‘’œ ‚…€. 쀐Š ‡€Š“ˆ‚€…’ ˆ ‘ŒŽ’ˆ’ € ‹Ž’›‰ ‘’ˆ†…›‰ ‡€’›‹ŽŠ 쀉Š€.

σ‹ˆ–› μŽ‘Š‚›. 䅍œ.

μ€˜ˆ€ …„…’ Ž “‹ˆ–€Œ μŽ‘Š‚›, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚Ž‡‹… „ŽŽƒŽƒŽ Šˆ’€‰‘ŠŽƒŽ …‘’Ž€€. 쀉Š. 썅 ’Ž‹œŠŽ ‡€‰’ˆ ˆ ‚›‰’ˆ. ξ ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ Œ€˜ˆ›, Ž•€€ ˆ„…’ ‡€ ˆŒ. ψ‚…‰–€ ‚ –ˆ‹ˆ„… ˆ ‹ˆ‚…… €‘€•ˆ‚€…’ ’Ÿ†…‹“ž „‚…œ.

β…‘’ˆž‹œ …‘’Ž€€. 䅍œ.

쀉Š Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž Œ€ŒŽŽ‰ ‹…‘’ˆ–… ˆ ‚•Ž„ˆ’ ‚ ‡€‹ …‘’Ž€€.

π…‘’Ž€.

η€ …„ˆ‘’‚…›Œ ‘…‚ˆŽ‚€›Œ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„Ÿ’ ’Ž… ‚€‹œŸ†›• ƒŽ‘Ž„.  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€Š“‘›‚€ž’. σ ŽŠ€ ‘ˆ„ˆ’ ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž 쀉Š€ ‘ „ˆ‹ŽŒ€’ŽŒ ˆ ’““‘ŽŒ € ŠŽ‹…Ÿ•. „€‹œ ‚ˆ„…ž’‘Ÿ Ž•€€ ˆ Ž”ˆ–ˆ€’›. 쀉Š ›‘’Ž Ž„•Ž„ˆ’ Š ‘’Ž‹“, ‡„ŽŽ‚€…’‘Ÿ ‘ ‘ˆ„Ÿ™ˆŒˆ. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰. …„€…˜œ ‘ €Œˆ? 쀉Š. ρ€‘ˆŽ. ί ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ‹Ž„€ž. οŽ‹“—…Ž ‡€Š‹ž—…ˆ… Š‘…’Ž‰ ƒ“›. ε‘‹ˆ ‚ ’ŽŒ Œ…‘Ÿ–… Œ› Ž’Š›‚€…Œ ”ˆ€‘ˆŽ‚€ˆ…, ‡€“‘Š “„…’ ‚ ŠŽ–… „…Š€Ÿ. β…‘ ˆ• ‘’€„€’ŽƒŽ ‘“’ˆŠ€ -- 800 Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚. ύ’Ž € 70 Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚ ‹…ƒ—… ˜’€’Ž‰ Ž…ƒŽ‹Ž‚Šˆ. θ• Žƒ€ŒŒ€ -- ŒˆˆŒ“Œ 8 ‘“’ˆŠŽ‚, Œ€Š‘ˆŒ“Œ -- 12. ρ 숍ˆ‘’…‘’‚ŽŒ ŽŽŽ› “ Œ…Ÿ ›‹ˆ …„‚€ˆ’…‹œ›… ……ƒŽ‚Ž›. ς€Œ ‚ŽŽ™… … “„…’ ˆŠ€Šˆ• Ž‹…Œ. β ΰŒ…ˆŠ… ‡€“‘Š ’€ŠŽƒŽ ‘“’ˆŠ€ ‘’Žˆ’ 110 Œˆ‹‹ˆŽŽ‚. ⎠τ€–ˆˆ -- 120, ‚ κˆ’€… ‡€“‘Š€ž’ ‡€ 70, Ž ’€Œ ˆ‡Š€Ÿ €„…†Ž‘’œ ˆ Ž—…œ ‚›‘ŽŠ€Ÿ –…€ ‘’€•Ž‚€ˆŸ. σ ˆ• ‚‡Ž‚€‹ˆ‘œ “†… „‚… €Š…’›. ν€˜ 숍ŠŽ‘ŒŽ‘ ‡€“‘Š€…’ Ž 60, Ž “ ˆ• ‚‘… €‘ˆ‘€Ž € —…’›… ƒŽ„€ ‚……„. ΰ Œ› “„…Œ ‡€“‘Š€’œ Ž 42. —…Œ ’Ž ‘Ž‚…˜…Ž …‡Ž€‘Ž. υŽ’œ ˆ‡ –…’€ μŽ‘Š‚›. ρ……†€, ŽŠ€†ˆ. ꎌŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž ‚›ˆŒ€…’ ˆ‡ ’““‘€ ’€‹ˆ–› ˆ ˆ‡Ž€†…ˆ… €‹‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ €Š…’› ŒŽˆ‹œŽƒŽ €‡ˆŽ‚€ˆŸ ‚ …„‘’€’Ž‚ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ. π€‡‚Ž€—ˆ‚€…’ ˆ ŽŠ€‡›‚€…’ ‘ˆ„Ÿ™ˆŒ. 쀉Š. 숍ŽŽŽ› •Ž—…’ 80 Ž–…’Ž‚. ρ Ž…„…‹œˆŠ€ Ÿ €—ˆ€ž ‘ ˆŒˆ ‹Ž’Ž €Ž’€’œ, ˆ Ÿ ƒ€€’ˆ“ž, —’Ž Žƒ“ ˆ• „Ž 70. ύ’Ž Ÿ ‘„…‹€ž. νŽ „€†… …‘‹ˆ ˆŠˆ“’œ Ž 80 Ž–…’€Œ, ’Ž “ €‘ Ž‘’€…’‘Ÿ 11 ‹ˆŒŽŽ‚ ‘ Š€†„ŽƒŽ ‡€“‘Š€, ’Ž …‘’œ 88 ‡€ Š€‹…„€›‰ ƒŽ„. ΰ ‚› €Ÿƒ€…’…‘œ ˆ‡-‡€ ’…•Œˆ‹‹ˆŽŽƒŽ Š…„ˆ’€. π…—œ ˆ„…’ Ž ƒŽŒ€„Ž‰ …‘…Š’ˆ‚…. σ ρ……†ˆ ‚‘… ’Ž …‘’œ € “Œ€ƒ…. ρ……†€, Ž—’ˆ €Œ. ꎌŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž „Ž‘’€…’ ˆ‡ Š…‰‘€ „ŽŠ“Œ…’€–ˆž, ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ —ˆ’€’œ. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰. ν… €„Ž. ξ‘’€‚œ’… €Œ, Œ› Ž‡€ŠŽŒˆŒ‘Ÿ. 쀉Š. α“„“™ˆ‰ ‚…Š -- ’Ž ‚…Š ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆ‰. (ᅐ…’ ‘Ž ‘’Ž‹€ „‚€ ‘Ž’Ž‚›• ’…‹…”Ž€.) χ……‡ ’ˆ ƒŽ„€ Š€†„›‰ ŽŒ† ‘ŒŽ†…’ Ž‡‚Žˆ’œ ‚ 휞-鎐Š ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„‡…ŒŽƒŽ ……•Ž„€. 퀄Ž „“Œ€’œ Ž …‘…Š’ˆ‚…. 퀄Ž €Ž’€’œ € “„“™……. μŽ‰ „Ž‹ƒ -- ’ˆ ’ˆ ‹ˆŒŽ€ -- ’Ž Œ…‹Š€Ÿ „Žœ. 䀂€‰’… Ž’‘Ž—ˆŒ € ƒŽ„. ρ……†€! ꎌŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž Š‹€„…’ € ‘’Ž‹ “Œ€ƒ“. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰ (…ƒ‹Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€…’, ‘ŒŽ’ˆ’ € —…‹Ž‚…Š€ ‚ Ž—Š€•). ν€ ƒŽ„? χ…‹Ž‚…Š ‚ Ž—Š€•. ν€ Ž‹ƒŽ„€. 쀉Š ‡€ˆ€…’ “Œ€ƒ“, Ž’Ÿƒˆ‚€…’ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽŒ“ „ˆ…Š’Ž“. 쀉Š. …„…‹€‰ € Ž‹ƒŽ„€. (β‘’€…’.) σ €‘ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ. ρ’Ž Ž–…’Ž‚! (β›•Ž„ˆ’, ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ ‚›•Ž„ˆ’ ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰ „ˆ…Š’Ž.)

β…‘’ˆž‹œ …‘’Ž€€. 䅍œ.

쀉Š ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…, € •Ž„“ €‚›Œ Š“‹€ŠŽŒ œ…’ Ž ‹…‚Ž‰ ‹€„Žˆ. 쀉Š. βŽ’ ’€Š! βŽ’ ’€Š!

π…‘’Ž€. 䅍œ.

χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰ (Ž”ˆ–ˆ€’“). οŽ„€‚€‰’… ƒŽŸ—……. (κˆ‚€…’ Ž•€ˆŠ“.) €ˆŠ Ž’Ž„‚ˆƒ€…’ “Œ€†“ž ˜ˆŒ“. η€ ˜ˆŒŽ‰ ‘ˆ„Ÿ’ „‚€ Ž†ˆ‹›• —…‹Ž‚…Š€. κŽ‹ŽŒˆ…– Ž•Ž† € ˆ†……Ž-’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ €Ž’ˆŠ€, λ…‚€˜Ž‚ -- € …„‘’€‚ˆ’…‹Ÿ ŽŽŽŽ‰ ŽŒ…Š‹€’“›. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰ (ŽŠ€‡›‚€…’ “ŠŽ‰ € ‘’Ž‹). ˜“ ‚€‘, ƒŽ‘Ž„€. λ…‚€˜Ž‚ ˆ κŽ‹ŽŒˆ…– ‘€„Ÿ’‘Ÿ ‡€ ‘’Ž‹. ξ”ˆ–ˆ€’› Ž„€ž’ †€Ž‚ž ‘ ŠˆŸ™ˆŒ Œ€‘‹ŽŒ, ‘›Ž… ŒŸ‘Ž, —€˜“ ‘ ‘››Œ Ÿ‰–ŽŒ. ρˆ„Ÿ™ˆ… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ €ˆ‡›‚€ž’ Š“‘Ž—Šˆ ‘›ŽƒŽ ŒŸ‘€ € ‘’€‹œ›… “’œŸ, Œ€Š€ž’ ‚ Ÿ‰–Ž ˆ Ž“‘Š€ž’ ‚ ŠˆŸ™…… Œ€‘‹Ž. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰ (λ…‚€˜Ž‚“). μ› ‘‹“˜€…Œ ‚€‘, ∊’Ž θ‚€Ž‚ˆ—. λ…‚€˜Ž‚. μŽ†…’ ›’œ, ‘€—€‹€ θƒŽœ ρ…ƒ……‚ˆ— ‚›‘Š€†…’‘Ÿ. κŽ‹ŽŒˆ…–. ς…•ˆ—…‘Šˆ ’Ž ‚Ž‹… ‚Ž‡ŒŽ†Ž. μŽƒ“ ‚€Œ ‘Ž‘’€‚ˆ’œ ŽŽ‘Ž‚€ˆ…. ε‘‹ˆ ‚‘… „…‹€’œ ŽŒ€‹œŽ, ŒŽ†Ž ‡€“‘’ˆ’œ ˆ €œ˜…. θ„…Ÿ ‚Ž‹…. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰. ∊’Ž θ‚€Ž‚ˆ—. λ…‚€˜Ž‚ (‘ ˆ’……‘ŽŒ Ž†€ˆ‚€Ÿ ŒŸ‘Ž ‚ ŠˆŸ™…Œ Œ€‘‹…). ν“, Ÿ ‚€Œ ’€Š ‘Š€†“. υŽ’œ Ÿ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‹ˆ—Ž ‘Ž‚‘…Œ ˆ … ‡€ž, Ž “ Œ…Ÿ … ‚›‡›‚€…’ „Ž‚…ˆŸ. δ“Œ€ž, … ‚›‡Ž‚…’ ˆ “ ŒŽˆ• ŠŽ‹‹…ƒ. ί Ž‹€ƒ€ž, —’Ž Ž … ‘€‚ˆ’‘Ÿ. ‡€. χ…‹Ž‚…Š ‘ ŽŽ„Ž‰ (λ…‚€˜Ž‚“, ‘ “‹›ŠŽ‰). ν… €„Ž ……†ˆ‚€’œ. μŸ‘Ž „Ž‹†Ž Ž‘’Ž Ž’…Ÿ’œ ‘‚Ž‰ –‚…’. ρˆ„Ÿ™ˆ… ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ŒŽ‹—€ …„Ÿ’.

ρ€„ ‚Ž‡‹… Š‹“€. 䅍œ.

䐓ƒ€Ÿ ‘’ŽŽ€ ‘€„€. αŽ‹œ˜€Ÿ ‡€ŠŽ‹Ž—…€Ÿ ‘–…ˆ—…‘Š€Ÿ ŠŽŽŠ€ Š€‘ŽƒŽ –‚…’€. ο“‘’›œ. ‘’€‘’‚Ž ‚Ž‡‹… ŠŽŽŠˆ ŽƒŽŽ†…Ž ‡€ŽŽŒ, ’€Œ Žƒ ‚…‘’œ ‘ Š€Šˆ• ‚…Œ… ‘‚€‹…› …’Ž›… ‹ŽŠˆ, Ž‘’€’Šˆ ŠŽƒ„€-’Ž €—€‚˜…‰‘Ÿ, Ž ’€Š ˆ … ‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰‘Ÿ ‘’Ž‰Šˆ. ⎊“ƒ ›‹œ›‰ “‘’›œ, € “‘’›… “‹œ„Ž‡…, Œ€˜ˆ€ ‘ €‘’‚ŽŽŒ ˆ Ž„ϊ…Œ›‰ Š€. πŸ„ŽŒ „‚€ €‘‘€†ˆ‘Šˆ• €‚’Ž“‘€ ‘ “†… Ž„…’›Œˆ ‚ €‹…’›… ŠŽ‘’žŒ› €‹…ˆ€Œˆ. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€˜ˆ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ. β ‘’ŽŽ… ‘’Ž‹›, € ŠŽ’Ž›• ‘’ŽŸ’ ”“†…› ‘ ‚ˆŽŒ. πŸ„ŽŒ ˆƒ‹€˜…€Ÿ “‹ˆŠ€, —“’œ ‚ ‘’ŽŽ… ‘‹“—€‰›… Ž•Ž†ˆ…, Ž‘…’ˆ’…‹ˆ ‘€„€ ˆ „…’ˆ € ‚…‹Ž‘ˆ…„€•. ρ…„ˆ ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ• € …‡…’€–ˆˆ 萈€, μ€˜€ ˆ ξ‹œƒ€. οŽ„ϊ…‡†€ž’ „‚… Œ€˜ˆ› 쀉Š€ ˆ €‚’Ž“‘ ‘ €’ˆ‘’€Œˆ €‹…’€. ς…‹…‚ˆ„…ˆ… ’“’ †… “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ Š ˆŒ. θ‡ Œ€˜ˆ› ‚›•Ž„ˆ’ 쀉Š. 쀉Š Ž„•Ž„ˆ’ Š €‚’Ž“‘“ €’ˆ‘’Ž‚. δ‚…œ €‚’Ž“‘€ Ž’Š›‚€…’‘Ÿ. 쀉Š. 䐓‡œŸ, Ž˜“! •Ž„ˆ’…, “„œ’… Š€Š „ŽŒ€! ˜“! ˜“ ‚€‘! ဋ…ˆ› ‚ €—Š€• ˆ €‹…“› ‚›•Ž„Ÿ’ ˆ‡ €‚’Ž“‘€. 쀉Š Ž„„…†ˆ‚€…’ €‹…ˆ Ž„ “Šˆ. €ˆŠ ‚Š‹ž—€…’ Ž‹œ˜Ž‰ Œ€ƒˆ’Ž”Ž. θ‡ „ˆ€ŒˆŠŽ‚ ‡‚“—ˆ’ Œ“‡›Š€ ˆ‡ €‹…’€ 숍Š“‘€ "䎍 κˆ•Ž’". 쀉Š ……’ €„ˆŽŒˆŠŽ”Ž. € Ž ƒŽ‚Žˆ’, Œ› ‚ˆ„ˆŒ ‹ˆ˜œ …ƒŽ €’ˆŠ“‹Ÿ–ˆž, ƒŽ‹Ž‘ †… …‘…’‘Ÿ ˆ‡ „‚“•Œ…’Ž‚ŽƒŽ, ‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚ ‘’ŽŽ… „ˆ€ŒˆŠ€. 쀉Š (‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‚ Š€Œ€›). 䐓‡œŸ! ί “‚……, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ €‹…’ ‚Ž‰„…’ ‚ ˆ‘’Žˆž “‘‘ŠŽƒŽ €‹…’€. ςŽ, —’Ž ‚› ‚ˆ„ˆ’… ‡€ ŒŽ…‰ ‘ˆŽ‰... (ŽŠ€‡›‚€…’ Ž‹œ˜ˆŒ €‹œ–…Œ ‡€ ‘ˆ“)... ›‹Ž ‡€‹Ž†…Ž ‚ Ÿ’€„–€’ŽŒ ƒŽ„“. ρ’Žˆ‹Ž‘œ, Ž ›‹Ž Ž‘’€Ž‚‹…Ž ˆ‡-‡€, …‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž‚…Œ…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ, …‘Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’ˆ ‘Ž‘ŽŽ‚. Ž‚€’…‹œ ’ŽƒŽ €‘€Œ‹Ÿ, ƒŽ‘Ž„ˆ λ…’ˆ—…‚‘Šˆ‰, ‚ ’… ‚…Œ…€ ‘Žˆ€‹‘Ÿ Ž‘’Žˆ’œ ‡„…‘œ ’…€’, Ž ‚‘ŠŽ… ›‹ Ž‹Ž†… Š…„ˆ’Ž€Œˆ ˆ, Ž …„€ˆž, “‹…’…‹ Ž’ ˆ• € ‚Ž‡„“˜ŽŒ ˜€…. η€ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ‹…’ €‚‹…ˆŸ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ŒŽ‘’Ž‚ ‡„…‘œ … ’Ž‹œŠŽ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ Ž‘’Ž…Ž Ž‚ŽƒŽ, Ž, Š€Š ‚› •ŽŽ˜Ž ‡€…’…, ›‹€ ‚ŽŽ™… €‡“˜…€ ‚‘…ŒˆŽ ˆ‡‚…‘’€Ÿ ’€„ˆ–ˆŸ “‘‘ŠŽƒŽ €‹…’€. β‘… ‹“—˜……, —’Ž ›‹Ž ‚ “‘‘ŠŽŒ €‹…’…, “…•€‹Ž € 瀏€„. β‘…, —’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ €Œ,-- ’Ž ˆ‡ϊ…„…›‰ ŒŽ‹œž XIX ‚…Š. ΰ Œ›, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, “†… ‘’ŽˆŒ € ŽŽƒ… XXI ‚…Š€. ς€Š ‚Ž’ ˆŒ…Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Œ› ‘Ž€‹ˆ‘œ ‘ ‚€Œˆ ‡„…‘œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ž“ˆ’œ ŽŠŽ ‚ “‘‘Šˆ‰ €‹…’ XXI ‚…Š€. 쀉Š Šˆ‚€…’ Ž•€ˆŠ“, ’Ž’ Ž„€…’ …Œ“ ŠˆŠ“. 쀉Š ……’ ……, €‡Œ€•ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ €—ˆ€…’ Ž“€’œ Ž’‚…‘’ˆ… ‚ ‡€ŠŽ‹Ž—…Ž‰ ‘–……. ‚‹Ÿž’‘Ÿ —…’‚…Ž €Ž—ˆ• ‘ Ž’Ž‰›Œˆ ŒŽ‹Ž’Š€Œˆ ˆ €—ˆ€ž’ €Š’ˆ‚Ž ŽŒŽƒ€’œ 쀉Š“. ψ“Œ Ž’Ž‰›• ŒŽ‹Ž’ŠŽ‚ ……Š›‚€…’ Œ“‡›Š“ 숍Š“‘€. ξ’ ‘’…› ‹…’Ÿ’ Š“‘Šˆ Šˆˆ—€ ˆ Š‹“› ›‹ˆ. 쀉Š ‘ ŠˆŠŽ‰ ‚ “Š€• ‘›ƒˆ‚€…’ ‚ˆ‡. π€Ž—ˆ… ›‘’Ž Ž“˜ˆ‚€ž’ —€‘’œ ‘’…›, Ž’Š›‚€Ÿ ’…Œ›‰ Ž…Œ. κ Ž…Œ“ Ž„•Ž„Ÿ’ €’ˆ‘’› €‹…’€, ‚ –…’ ‚‘’€…’ 쀉Š, ˆ• ”Ž’Žƒ€”ˆ“ž’. οŽ„Ž‘Ÿ’ ŽŠ€‹› ‘ ˜€Œ€‘ŠˆŒ. 쀉Š —ŽŠ€…’‘Ÿ ‘ €’ˆ‘’€Œˆ, ‚›ˆ‚€…’ ˆ Ž‘€…’ ŽŠ€‹ Ž‡…Œœ. κ …Œ“ Ž„•Ž„ˆ’ Ž…€’Ž ‘ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽŽ‰ Š€Œ…Ž‰. 쀉Š (‚ ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ“ž Š€Œ…“). ρ ’Ž‰ Œˆ“’› € ’ŽŒ Œ…‘’… €—€’› ‘’Žˆ’…‹œ›… €Ž’› Ž ‚Ž‡‚…„…ˆž Ž‚ŽƒŽ ’…€’€ ˆ ‡„€ˆŸ Ž‚Ž‰ €‹…’Ž‰ ˜ŠŽ‹›. π€Ž’› “„“’ ‚…‘’ˆ‘œ ‚ ’ˆ ‘Œ…›, ˆ —……‡ ƒŽ„ Ÿ ˆƒ‹€˜€ž ‚‘…• ‹žˆ’…‹…‰ “‘‘ŠŽƒŽ €‹…’€ € …‚“ž €–ˆŽ€‹œ“ž …Œœ…“ €‹…’€ θƒŽŸ ρ’€‚ˆ‘ŠŽƒŽ "怐-’ˆ–€". ... β› “‚ˆ„ˆ’… …‹…‘’›• „…‚“˜…Š -- €Ž—…Š, Š€Š › ‡…Œ›• €Ž—…Š, €Ž—…Š, ŠŽ’Ž›… •Ž’Ÿ’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, Ž‹…’…’œ €„ ‚‘…Œ €˜ˆŒ ‘‹Ž†›Œ ŒˆŽŒ, Ž... Žˆ... … ‚ ‘ˆ‹€• Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’... („“Œ€…’) “... ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ. 쀉Š€ Ž‘’“€ž’ ŠŽ…‘Ž„…’›. ‚›‰ ŠŽ…‘Ž„…’. γŽ‘Ž„ˆ κŽ‚€‹…‚, ‘Š€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž ‚€‘ Ž“„ˆ‹Ž ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ ’€ŠŽ… Ž‹œ˜Ž… …„ˆŸ’ˆ…? 쀉Š. 랁Ž‚œ Š “‘‘ŠŽŒ“ €‹…’“. β’ŽŽ‰ ŠŽ…‘Ž„…’. ρŠŽ‹œŠŽ ’Ž “„…’ ‘’Žˆ’œ? 쀉Š. 썎ƒŽ. ς…’ˆ‰ ŠŽ…‘Ž„…’. ρŠ€†ˆ’…, € Š€Š Š ’ŽŒ“ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ ‚ ‚€˜…‰ ‘…Œœ…? 쀉Š. 쎟 …‚…‘’€ Œ…Ÿ Ž‹Ž‘’œž Ž„„…†ˆ‚€…’. 쀉Š ‚ˆ„ˆ’ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‘…„ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€ ‘ „‹ˆ›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ. οŽ„•Ž„ˆ’ Š …Œ“, Ž†ˆŒ€…’ “Š“. 쀉Š. κ€Š Ÿ €„, —’Ž ‚› ˆ˜‹ˆ. λ…‚ ‘ ŽŠ€‹ŽŒ ‚ “Š… Ž„•Ž„ˆ’ Š μ€˜…. λ…‚. μŽ†…’, •‚€’ˆ’ ˆ„“ˆ‚€’œ‘Ÿ? μ€˜€. ς› ‘€Œ ˆ„“ˆ‚€…˜œ‘Ÿ. λ…‚. ί … ˆ„“ˆ‚€ž‘œ. ί ‚‘… ŽŒž. μ€˜€. χ’Ž ’› ŽŒˆ˜œ. λ…‚. ψ…‘’œ ‹…’ €‡€„. μ€˜€. ΰ —’Ž ›‹Ž ˜…‘’œ ‹…’ €‡€„? μ…‘Ÿ– ‚ ꐛŒ“ ‘Ž ˜ŠŽ‹œˆ–…‰. λ…‚. ν… ›‹Ž, „€? μ€˜€. ν… ›‹Ž. ΰ ’…… ŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ -- ‚—…€ ˆ‹ˆ ˜…‘’œ ‹…’ €‡€„? λ…‚. ψ…‘’œ ‹…’ €‡€„. μ€˜€. οŽ—…Œ“? ςŽƒ„€ “†… ›‹Ž? €‡›‚€…’ “ŠŽ‰. λ…‚. ρ‚Ž‹Ž—œ ’›! κ ˆŒ Ž„•Ž„ˆ’ 쀉Š. 쀉Š (λœ‚“). χ’Ž, —’Ž-ˆ“„œ … ’Ž? λ…‚. 쀉Š, € ŒŽ†…’, ’Ž ’› „…œƒˆ Ž„Œ…ˆ‹, ŽŠ€ Ÿ “Š“ Ž„ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„ˆ—ŠŽ‰ „…†€‹? 쀉Š. ξ „…œƒ€• €‡ƒŽ‚Ž ‚……„ˆ. πŸ„ŽŒ ‘Ž λœ‚ŽŒ ‘’ŽŸ’ „‚… ŒŽ‹Ž„…œŠˆ… „…‚Ž—Šˆ ‘ Ž‹›Œ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ. ‚€Ÿ „…‚Ž—Š€. ρ“•Ž…. β’Ž€Ÿ „…‚Ž—Š€. ν…’. οŽ‹“‘“•Ž…. οŽ‹›‰ ƒŽ‘Ž„ˆ. β› „…‰‘’‚“…’… Œ… € …‚›. κŽƒ„€ ‘ϊ…ŒŠ€ ‡€ŠŽ—ˆ‹€‘œ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‹…ˆ ‘›ƒˆ‚€ž’ ‘ …’ŽŽƒŽ ‹ŽŠ€. € ˆ‡ ˆ• Ž€„€…’ ŽƒŽ‰ ‚ Š“—“ ‘ €‘’‚ŽŽŒ. ꐈŠˆ ˆ •Ž•Ž’. οŽ„“ƒˆ ˆ Ž•€ˆŠˆ ŽŒŽƒ€ž’ …‰ ‚›’€™ˆ’œ Žƒ“ ˆ‡ €‘’‚Ž€. νŽƒ€ …… Ž ŠŽ‹…Ž ‚ €‘’‚Ž…. β‘… Ž‚Ž€—ˆ‚€ž’‘Ÿ ˆ Ž„•Ž„Ÿ’ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. €ˆŠ Ž‹ˆ‚€…’ Žƒ“ €‹…ˆ› ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ ˜‹€ƒ€. π€‘’‚Ž ‘•Ž„ˆ’ ‘ …… Žƒˆ. τŽ’ŽŽ› θƒŽŸ μ“•ˆ€ …„Ž‘’€‚‹…› €ƒ…‘’‚ŽŒ ς…‹…ŠˆŽ, ”Ž’Ž λ. ψ…‘’…ˆŠŽ‚€

Last-modified: Fri, 20 Mar 1998 13:45:56 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: