ˆ‹ πŽ„, -- ˆ‹ˆ ‹€‘’ˆŠ". ξ €’Š“‹‘Ÿ € “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰, -- ’ˆ•Ž Ž‡‚€‹ Ž, -- “ŒŽ‹Ÿž ‚€‘, Ž„Ž‰„ˆ’… ŠŽ Œ…, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ Œ… “†… ‘‚…’. δ“• ‡€‚ˆ‘ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰, ˆ ‚ …ƒŽ •Ž‹Ž„ŽŒ ‘‚…’… πŽ„ ‘“Œ…‹ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Ÿ„ ˆ‡Œ…ˆ’…‹œ›• ˆŽŽ‚, ˜Š€‹“ ⅐œ…€ * ˆ —……„“ €‡Ž–‚…’›• ŠŽŽŠ. ‡€Š ‘Ž‘ˆ‹ ŒŸƒŠˆŒ, Ž—’ˆ ‘Ž—“‚‘’‚…›Œ ’ŽŽŒ: -- οŽ—…Œ“ ’› „Ž†ˆ˜œ, χ…‹Ž‚…Š? -- υŽ‹Ž„Ž, -- Ž’…‡€‹ πŽ„. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰, Žž‘œ, Ÿ ‚›“†„… ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘ ’…Œ, —’Ž „€›‰ …„Œ…’ ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ‡‹Ž‚…™…. ί … ‡€ž, —’Ž ’Ž ‡€ ˜’“Š€, Ž Ž€ Ÿ‚Ž Ž€‘€. δ“• “’‚…„ˆ’…‹œŽ Ž…‚…‹: -- ΰ ’Ž, —’Ž ‡‹Ž‚…™… € ‚ˆ„, „Ž‹†Ž ›’œ ‚„‚Ž‰… …ˆŸ’Ž ‚ „…‰‘’‚ˆˆ. -- ν“, ‚Ÿ„ ‹ˆ ’Ž …‡›‹…ŒŽ… €‚ˆ‹Ž, -- ‘„…†€Ž Ž’‚…’ˆ‹ πŽ„. -- €ŠŽ, ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€…, ‚›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ €‚›. μˆ‹Ž„, ’……œ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ … Ž€™€‰’…, Ž†€‹“‰‘’€, ‚ˆŒ€ˆŸ € ŒŽ… ŽŒŽ’€ˆ… -- Ÿ „Ž‹†… Ž—…‘’œ ‡€Š‹ˆ€ˆ…, Ž’ˆ‚Ž„…‰‘’‚“ž™…… —€€Œ ’Ž‰ Œ€˜ˆ›. ξ ……˜…‹ € †€ƒŽ ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ• Œ€’Ž‘Ž‚, ˆ „“• ‚ ‡€Œ…˜€’…‹œ‘’‚… €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- β…Š‘, ’› ’“’? -- δ€, πŽ„. -- ς› ‚‘… ‘‹›˜€‹? -- π€‡“Œ……’‘Ÿ, πŽ„. -- γŒ. ν“, ‡€—ˆ’... ’€ ˜’“Š€ Ž•Ž†€ € ŽƒŽŒ›‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›‰ ‘‹ˆ’ŽŠ Œ…’€‹‹€, ‘Š€†…Œ...  -- ... „‚€„–€’œ ”“’Ž‚ ‚ „‹ˆ“, ŽŠŽ‹Ž „…‘Ÿ’ˆ ‚ ‚›‘Ž’“ ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ ‘’Ž‹œŠŽ †… ‚ ˜ˆˆ“. ρ……„ˆ ‚›…‡€€ …Ž‹œ˜€Ÿ ˆ˜€, €‡Œ…ŽŒ ˆŒ…Ž ‘ ƒŽ. -- ξ—…œ “„ŽŽ, -- ŽŽŒŽ’€‹ ŽŽ’. -- οŽ†€‹“‰‘’€, … Œ…˜€‰ €Ž’€’œ. μ€˜ˆ€ ‘„…‹€€ ˆ‡ ‘‚…’‹ŽƒŽ Œ…’€‹‹€ ‘ ’“‘Š‹›Œ Ž’‹ˆ‚ŽŒ, •Ž‹Ž„ŽƒŽ, Š€Š ‹…„. οŽ Š€‰…‰ Œ……, ‚ „€›‰ ŒŽŒ…’. Ž€Ÿ €…‹œ ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽ Š“ˆ—…‘ŠŽ‰ ”ŽŒ›... ’“’ …‘’œ —’Ž -- ’Ž ‚Ž„… ‹ˆ…‰Šˆ ‘Ž ˜Š€‹Ž‰ ˆ „‚ˆ†ŠŽŒ. -- κ€Š ‘Š€‹ˆŽ‚€€ ˜Š€‹€. πŽ„? * ⅐œ… (Ž ˆŒ…ˆ ˆ‡Ž…’€’…‹Ÿ, ”€–“‡‘ŠŽƒŽ “—…ŽƒŽ ο. ⅐œ… /P. Vernier/) -- ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ… „‹Ÿ ’Ž—Ž‰ €‘’Ž‰Šˆ €€€’“›. -- οŽ•Ž†…, Ž€ ‹Žƒ€ˆ”Œˆ—…‘Š€Ÿ. β…Š‘. ΰ€‘Šˆ… –ˆ”›. ν“‹…‚€Ÿ ’Ž—Š€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆŒ…Ž Ž‘……„ˆ… €‚Ž‰ Ž‹Ž‚ˆ› ˜Š€‹›. ρ‹…‚€ Ž’ “‹Ÿ „‚ˆ†ŽŠ “‘’€Ž‚‹… € "10000", € ‘€‚€...  -- ... € "2.385". ς…… ’Ž —’Ž -- ˆ“„œ €ŽŒˆ€…’? οŽ‘‹… …ŠŽ’ŽŽ‰ €“‡› ŽŽ’ Ž’‚…’ˆ‹: -- ρ‚…„…ˆŸ ‡€…‘…› ‚ €ŒŸ’œ „‹Ÿ €€‹ˆ‡€. „Ž‹†€‰ Žˆ‘€ˆ…. πŽ„ ‘’ˆ‘“‹ ‡“›. οŽ -- ‚ˆ„ˆŒŽŒ“, β…Š‘, Š€Š ˆ ‘€Œ Ž, ‚…‚›… ‘’Ž‹Š“‹‘Ÿ ‘ —…Œ -- ’Ž Ž„Ž›Œ. -- ρ€‚€ Ž’ ‹ˆ…‰Šˆ €•Ž„ˆ’‘Ÿ –ˆ”…‹€’ ‘ ŠŽŠŽ‰ Ž‘…„ˆ…. ν€—€‹œ€Ÿ ’Ž—Š€ -- € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ…, ‚ Ž‹„…, ‘‹…‚€ Ž’ …… -- Ž’ˆ–€’…‹œ›… —ˆ‘‹€, ‘€‚€ -- Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›…. οŽ Š€‰…‰ Œ……, Œ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž —ˆ‘‹€. ρˆŒ‚Ž‹, €‘Ž‹Ž†…›‰ € Ž„Ž „…‹…ˆ… ‚€‚Ž Ž’ …‰’€‹œŽƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ, —…Œ -- ’Ž €ŽŒˆ€…’ ”€–“‡‘ŠŽ… ‹…Š€‹Ž ˆ‹ˆ, ›’œ ŒŽ†…’, ‘‚ˆ•“‚˜“ž‘Ÿ ‘ˆ“‘Žˆ„“. η€’…Œ ˆ‡Ž€†…€ Š€Š€Ÿ -- ’Ž ˜’“Š€, ‘Œ€•ˆ‚€ž™€Ÿ € ……‚…“’“ž ƒ“˜“. οŽ’ŽŒ -- €Ž—Š€ ……—ΈŠ“’›• ŽŠ“†Ž‘’…‰. οŽ‘‹…„ˆŒ ‘ ’Ž‰ ‘’ŽŽ› ˆ„…’ ‡€Š ‚ŽŽ‘€. ς€Œ, ƒ„… “ —€‘Ž‚ –ˆ”€ ˜…‘’œ, €ˆ‘Ž‚€ ‘ˆŒ‚Ž‹ …‘ŠŽ…—Ž‘’ˆ. β ‹…‚Ž‰ —€‘’ˆ –ˆ”…‹€’€ ˆ‡Ž€†…› ’… †… ‘€Œ›… ‡€—Šˆ, Ž ‘ Ž’ˆ–€’…‹œ›Œ ‡€ŠŽŒ. πŽŽ’ —’Ž -- ’Ž Žƒ“„…‹. πŽ„ “‡€‹ Œ…‹Ž„ˆž: "Sempre Libera" ˆ‡ "ς€‚ˆ€’›". β…Š‘ Ÿ‚Ž ›‹ „Ž‚Ž‹… ‘ŽŽ‰. -- 瀍…‘…Ž ‚ €ŒŸ’œ „‹Ÿ €€‹ˆ‡€ ˆ ‘€‚…ˆŸ. „Ž‹†€‰ Žˆ‘€ˆ…. -- ς› ’€Š ˆ … „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž ‡€ ‘ˆŒ‚Ž‹›, €? -- ⠌€’…Œ€’ˆŠ… …’ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ, Ž …‘‹ˆ ‡€ ˆŒˆ ŠŽž’‘Ÿ Š€Šˆ… -- ’Ž ˆ‡‚…‘’›… ŽŸ’ˆŸ, ’Ž Ÿ €‘˜ˆ”“ž ˆ•. „Ž‹†€‰. -- οŽ„ ‹ˆ…‰Ž‰ ˜Š€‹Ž‰ €‘Ž‹Ž†…› ‚ Ÿ„ ‘…Œœ ‚›“Š‹›• €‡Ž–‚…’›• ŠŽŽŠ. η„…‘œ ˆ‘“’‘’‚“ž’ ‘‹…„“ž™ˆ… –‚…’€... ‰, ’€Š ’Ž †… ‘…Š’! -- ς€Š Ÿ ˆ „“Œ€‹, -- ŽŽŒŽ’€‹ ŽŽ’. -- 葏Ž‹œ‡Ž‚€ˆ… –‚…’Ž‚ ‘…Š’€ ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ Ž‡€—€…’ Žˆ‡‚Ž‹œŽ… ‡€„€ˆ… €€Œ…’Ž‚. ε‘’œ —’Ž -- ˆ“„œ …Ž›—Ž… ‚ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ –‚…’Ž‚? -- ν“, Žˆ ‘‹…ƒŠ€ ……‹ˆ‚€ž’‘Ÿ... -- ί ŽˆŒ€ž Ž„ "…Ž›—›Œ" …—’Ž „“ƒŽ…. 뀄Ž, ‡€ˆ‘€Ž, Ž„Ž‹†€‰. -- ύ’Ž ‚‘…. -- β‘…? ςŽ‹œŠŽ ’ˆ ˆŽ€? -- ύ’Ž ‚‘…. πŽŽ’ ‡€ŒŽ‹Š € ‘…Š“„“. -- θ Š€ŠŽ‰ †… ’› ŒŽ†…˜œ ‘„…‹€’œ ‚›‚Ž„. β…Š‘? -- ν“... -- …“‚……Ž ‘Š€‡€‹ ŽŽ’. -- ρˆ‘’…Œ€ “€‚‹…ˆŸ, Ž•Ž†…, ‘€Ž’€€ „‹Ÿ …Ž”…‘‘ˆŽ€‹€. -- ύ’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž ‚‘… ’€Š Ž‘’Ž? -- ρŽ‚…˜…Ž ‚…Ž. €ŠŽ “ Œ…Ÿ …’ „€›• „‹Ÿ... -- ΰ, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, ‚›‘Š€†ˆ …„Ž‹Ž†…ˆ…! ο“‘’œ „€†… ‘€ŒŽ… „ˆŠŽ…! -- πŽ„, Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ‰ Œ…•€ˆ‡Œ … ŒŽ†…’ ƒ€„€’œ, ’€Š Š€Š ’Ž …„Ž‹€ƒ€…’ €‹ˆ—ˆ… ˆ’“ˆ–ˆˆ... -- ς€Š, ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‘„…‹€‰ ‚›‚Ž„ € Ž‘Ž‚€ˆˆ Š‘’€Ž‹Ÿ–ˆˆ ˆŒ…ž™ˆ•‘Ÿ „€›•! πŽ„ “‘‹›˜€‹ Œ“‡›Š“, ŠŽ’Ž“ž ‘‹…„Ž‚€‹Ž › €‡‚€’œ "‐ˆ€–ˆˆ € ’…Œ“ „ς€‚ˆ€’›" ‚ ˆ‘Ž‹…ˆˆ …—€‹œŽƒŽ ‡‚“ŠŽƒ……€’Ž€", ˆ β…Š‘ ‘Š€‡€‹: -- ν…Š“ƒ‹Ž‘’œ —ˆ‘‹€ 2.385, “—ˆ’›‚€Ÿ …ƒŽ ‘Ž—…’€ˆ… ‘Ž ‡€ŠŽŒ "10000", Š€†…’‘Ÿ, “Š€‡›‚€…’ € „€’“. -- ύ -- , —’Ž ’› ‘Š€‡€‹? -- φˆ”“ "10000", -- Ž‚’Žˆ‹ ‹…Š’Ž‘ŠˆŒ ’ŽŽŒ β…Š‘, -- ŒŽ†Ž ’Ž‹ŠŽ‚€’œ Ž -- €‡ŽŒ“, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… Š€Š Žˆ‘€›‰ …ˆŽ„ ˆ‘’Žˆˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. -- ύ‰, Œˆ“’Ž—Š“. β…Š‘! 䀆… Ÿ ‡€ž, —’Ž ˆ‘œŒ…Ž‘’œ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ … €…… 2000 ƒŽ„€ „Ž €˜…‰ ›. -- ύ’Ž Ž‘’Ž —“„Ž. πŽ„, “—ˆ’›‚€Ÿ ’‚Ž… “ŽŽ… …†…‹€ˆ… “—ˆ’œ‘Ÿ, ŽŸ‚ˆ‚˜……‘Ÿ ‘ ‘€ŒŽƒŽ žŽƒŽ ‚Ž‡€‘’€. -- 뀄Ž, ‹€„Ž! ί ›‹ ‹Ž•ˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰, ŠŽ’Ž›‰ … ‚›Ž‹Ÿ‹ „ŽŒ€˜ˆ… ‡€„€ˆŸ! ρŽ†€‹…ž! π€‘Š€ˆ‚€ž‘œ! ςŽ‹œŠŽ Ž„Ž‹†€‰ Š‘’€Ž‹Ÿ–ˆž, ‹€„Ž? ξ “‘‹›˜€‹ †“††€ˆ… ‡€Œ›Š€ž™ˆ•‘Ÿ …‹…, ŠŽ’ŽŽ… …Œ“ ‚‘…ƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ ’ˆ•ˆŒ •ˆ•ˆŠ€œ…Œ, ˆ β…Š‘ Ž—…‹ …Œ“ ‹…Š–ˆž: -- μŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ˆ‘’ŽˆŸ —…‹Ž‚…—…‘’‚€ „Ž €‡‚ˆ’ˆŸ ˆ‘œŒ…Ž‘’ˆ €˜‹€ Ž’€†…ˆ… ‚ ’€Šˆ• ……„€‚€…Œ›• ˆ‡ “‘’ ‚ “‘’€ ‹…ƒ…„€• ˆ Œˆ”€•, Š€Š, €ˆŒ…, "ύŽ‘ Ž γˆ‹œƒ€Œ…˜…" *. ⠏Ž„Ž›• ‘Š€‡€ˆŸ• Ž‘‚…™…› ‘Ž›’ˆŸ, Žˆ‘˜…„˜ˆ… ˆŒ…Ž €—ˆ€Ÿ ‘ 4000 ƒŽ„€ „Ž €˜…‰ ›. ρ‹Ž†ˆ‚ ’“ –ˆ”“ ‘ ’…Š“™ˆŒ ƒŽ„ŽŒ, Ž‹“—ˆŒ 9432, —’Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ‹ˆ‡ŠŽ Š –ˆ”… "10000", ‚‡Ÿ’Ž‰ €Œˆ ‡€ Ž’€‚“ž ’Ž—Š“. -- ㌠-- Œ, -- ‡€Š“‘ˆ‹ πŽ„ ˆ†žž ƒ““. -- ν“, …‘‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ € Ž‹…Œ“ Ž„ ’€ŠˆŒ “ƒ‹ŽŒ, ’Ž "2.385", Œ… Š€†…’‘Ÿ, Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „€’Ž‰. θ —’Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘‹…„“…’? -- ν“, ‚›‚Ž„ †… Ž—…‚ˆ„…. πŽ„. -- 獀—ˆ’, Ÿ -- ‡€ŠŽ—…›‰ ˆ„ˆŽ’. π€‡†“‰ Œ… …ƒŽ. πŽŽ’ ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ. -- ⅐ŽŸ’Ž‘’œ ˆ‘’ˆŽ‘’ˆ „€ŽƒŽ ‡€Š‹ž—…ˆŸ Š€‰… ˆ‡Š€... -- ί †… Ž‘ˆ‹ ‚›‘Š€‡€’œ „Žƒ€„Š“, … ’€Š ‹ˆ? ᐎ‘œ, ‚›Š‹€„›‚€‰, —’Ž “ ’…Ÿ € “Œ…. -- ρŽƒ‹€‘Ž ’Ž‰ ’…Žˆˆ, ……„ ’ŽŽ‰, πŽ„, “‘’Ž‰‘’‚Ž „‹Ÿ ……„‚ˆ†…ˆŸ ‚Ž ‚…Œ…ˆ. πŽ„ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ‹ˆ…‰Š“. -- ς› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’Ž -- Œ€˜ˆ€ ‚…Œ…ˆ? α…ƒ“ŽŠ ›‹ ……„‚ˆ“’ ‚€‚Ž „Ž “Ž€, “Š€‡›‚€Ÿ € –ˆ”“ "2.385". -- ˆ, πŽ„, ‚…ŽŸ’Ž‘’œ ’ŽƒŽ, —’Ž „€€Ÿ ’…ŽˆŸ ‚…€... -- μ€˜ˆ€ ‚…Œ…ˆ! -- ⠌Ž‡ƒ“ πŽ„€ –€ˆ‹ Ž‹›‰ •€Ž‘. -- 獀—ˆ’, ’ˆ Œ€‹…œŠˆ… “‹ž„Šˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ž„€ ˆ‡ “„“™…ƒŽ. -- πŽ„, Ÿ “†… …„“…†„€‹ ’…Ÿ Ž ’ŽŒ, —’Ž ’› ‘Š‹Ž… ˆ‡‹ˆ˜… ‚…ˆ’œ …„ŽŠ€‡€›Œ ’…ŽˆŸŒ. πŽ„ ……†Ž ‚‘’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- ξ, … …‘ŽŠŽ‰‘Ÿ. β…Š‘. ύ’Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ „Žƒ€„Š€, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, …‚…€Ÿ. ί ŽŒž Ž ’ŽŒ. * ψ“Œ…‘Šˆ… ˆ—…‘Šˆ… …‘ˆ 3 -- ƒŽ -- 2 -- ƒŽ ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ „Ž .. Ž γˆ‹œƒ€Œ…˜…, Ž‹“‹…ƒ…„€ŽŒ €‚ˆ’…‹… ƒŽŽ„€ σ“Š ‚ ψ“Œ……. ξ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ €…‹ˆ “€‚‹…ˆŸ. γ‹€‡€ …ƒŽ ƒŽ…‹ˆ. -- μ€˜ˆ€ ‚…Œ…ˆ! κ’Ž › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ! ρ‹…‚€ Ž’ ‘…Ÿ πŽ„ ‚Ž‚œ ‡€Œ…’ˆ‹ ‘‹€Ž… ‘‚…—…ˆ…. 퀄 ˆŒ ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ Œ€—›‰ ‘ˆ‹“’ ㎐€–ˆŽ λŽƒ€‰€. -- χ’Ž ’Ž ‡€ Œ€ƒˆŸ, χ…‹Ž‚…Š? πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚Ž‚œ Ž‚…“‹‘Ÿ Š Œ€˜ˆ…. -- χ“†„€Ÿ, Œˆ‹Ž„, ˆ ‘’€˜€Ÿ. ί …ŒŽƒŽ €‡ˆ€ž‘œ ‚...  -- ... Œ€ƒˆˆ, Ž ˆ ‘ —…Œ Ž„Ž›Œ Œ… „Ž‘…‹… ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. -- θ —’Ž †… ’› ‘Žˆ€…˜œ‘Ÿ „…‹€’œ? πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‹, ‡€’…Œ Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€ ˆ Œ€—Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ. -- οŽ‰„“ ‘€’œ. θ Ž„“Œ›‚€’œ ’Ž, —’Ž “‚ˆ„…‹. -- ΰ ŠŽƒ„€ ’› “ˆ—’Ž†ˆ˜œ ’“ ˆƒ“˜Š“ ρ€’€›? -- κŽƒ„€ “„“ “‚……, -- ŽŽŒŽ’€‹ πŽ„, ‘Ž‚€ Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š Œ€˜ˆ…, -- —’Ž ’Ž —“Œ€, € … ‹…Š€‘’‚Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ Žƒ“†…ŽƒŽ ‚Ž‡œŒ“ Œˆ€. λŽƒ€‰ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ …™… Ž‹œ˜… ŽŒ€—…‹. ξ ‘‹Ž‚Ž €‡“•, ‘’€‚ ‡€—ˆ’…‹œŽ ‚›˜… ˆ ˜ˆ…. χ…‹Ž‚…Š ……„ ˆŒ Š€‡€‹‘Ÿ †€‹ŠˆŒ Š€‹ˆŠŽŒ. σ πŽ„€ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž …„Ž‚Ž… —“‚‘’‚Ž, “„’Ž € …ƒŽ ‘ …‚ŽŒ …‘…’‘Ÿ „…‚ˆ‰ ‹ŽŠŽŒŽ’ˆ‚. γŽ‹Ž‘ „“•€ …‚…‹, Š€Š €‘Š€’› Ž’„€‹…ŽƒŽ ƒŽŒ€. -- ςŽƒ„€ Ÿ Ž‚…‹…‚€ž ’…… “ˆ—’Ž†ˆ’œ ’Ž’ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ €‹’€œ ˆ …ƒŽ “Ž„‹ˆ‚›• †…–Ž‚. σ ‘’€ˆŠ€€, …˜ˆ‹ πŽ„, Ž…„…‹…Ž ˜€ˆŠˆ ‡€ Ž‹ˆŠˆ ‡€…•€‹ˆ. μ…— „“•€ ŒŽ‹ˆ…‰ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ Ž†…, ˆ πŽ„ …‚Ž‹œŽ ˆŸ‹ ŽŽŽˆ’…‹œ“ž ‘’Ž‰Š“, Ž ’“’ †… ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, “ƒ€Ÿ ‘…Ÿ -- ˆ‡€—›‰ Œ…— …„‚€ ‹ˆ ŒŽƒ ˆ—ˆˆ’œ …Œ“ Š€ŠŽ‰ -- ‹ˆŽ ‚…„. κ‹ˆŽŠ Ž„‹›‹ Š …Œ“ Ž‘’ˆ…Œ ‚ˆ‡, Ž•Ž†ˆ‰ € ‘‚…Š€ž™…… €‘Ÿ’ˆ… ‚ ˆ‡€—ŽŒ ‘‚…’… „“•€. -- ‹Ÿˆ‘œ € “ŠŽŸ’ˆ ŒŽ…ƒŽ Œ…—€, —’Ž Ž’›… ’› … “‘ŽŠŽˆ˜œ‘Ÿ, ŽŠ€ … Ž—ˆ‘’ˆ˜œ ’“ ‡…Œ‹ž Ž’ „Ž‚€‚˜ˆ•‘Ÿ „Ž ‚‹€‘’ˆ Œ…‡Šˆ• ‹ž„ˆ˜…Š, —’Ž ’› ‘Ž’…˜œ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ €‹’€œ ˆ …ƒŽ ‘‹“ƒ, ˆ Ž‹…… ’ŽƒŽ -- ’›, ŽŠ“„€ †ˆ‚, … ŽŠˆ…˜œ Ž‘’Ž‚ 㐀Œ€€‰ ‚ —€‘ Ž€‘Ž‘’ˆ. ξ’ ‘’€•€ “ πŽ„€ Ž’‚ˆ‘‹€ —…‹ž‘’œ. ξ ˆ‡“Œ‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € „“•€, ŠŽ’Ž›‰ ‚…‡€Ž Ž…‹ ›‹“ž ‘ˆ‹“ ˆ ‚…‹ˆ—ˆ…. β …ƒŽ †…‹“„ŽŠ ‡€Š€‹‘Ÿ …‚…„ŽŒ›‰ …‘”ŽŒ…›‰ “†€‘. ν…‚…‘’œ Ž’ —…ƒŽ ‚Ž‹Ž‘› € ‡€’›‹Š… ‘’€‹ˆ „›ŽŒ. ξ …‚Ž‹œŽ Ž…†ˆ‹‘Ÿ. -- ε„‚€ ‹ˆ ‚ ’ŽŒ …‘’œ “†„€, Œˆ‹Ž„, ί ‹ž‹ž Ž‘’Ž‚ 㐀Œ€€‰ ˆ ˆŠŽƒ„€ …... -- κ‹€„ˆ “Š“ € “ŠŽŸ’œ ˆ Š‹Ÿˆ‘œ! -- ‘’ŽƒŽ ˆ ‹€ŠŽˆ—Ž ‘Š€‡€‹ „“•. πŽ„ ŽŸ„ŠŽŒ ‘’“•“‹, Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž Š‹Ÿ’‚€ €‚…Šˆ ‘‚Ÿ†…’ …ƒŽ ‘ ’Ž‰ ‹€…’Ž‰. -- μˆ‹Ž„, ‚› Ž‘ˆ’… Œ…Ÿ „€’œ Š‹Ÿ’‚“ ‚…Ž‘’ˆ? ί Ž‘ŠŽ‹… ’…Œ, —’Ž ‚› ‘ŽŒ…‚€…’…‘œ ‚ ŒŽ…‰... -- κ‹Ÿˆ‘œ! -- Ÿ‚Š“‹ „“•. -- κ‹Ÿˆ‘œ! -- ς› ’“’, ‘’€›‰ ŠŽ’, -- ŽŽŒŽ’€‹ πŽ„ ‘…… Ž„ Ž‘, Ž Ž’‚…’€ … Ž‹“—ˆ‹. 툊Žƒ„€ €œ˜… “ …ƒŽ … ›‹Ž ’€Š ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž € „“˜…. ξ, Š€Š ‡€—€Ž‚€›‰, … ŒŽƒ Ž’Ž‚€’œ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ “ŠŽŸ’ˆ ˆ ‘“Ž‚ŽƒŽ ‹ˆ–€ ‡€ ˆŒ. οŽ—’ˆ …Žˆ‡‚Ž‹œŽ πŽ„ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ ‚……„, ‡€’…Œ …™… Ž„ˆ ˆ ‘‹Ž‚Ž ‘Ž ‘’ŽŽ› “‚ˆ„…‹, Š€Š …ƒŽ “Š€ ‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ “ŠŽŸ’œ. 뀄Žœ … Ž™“’ˆ‹€ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ Œ…’€‹‹€, Ž ‚Ž‡„“• ’€Œ ›‹ ’€ŠˆŒ •Ž‹Ž„›Œ, —’Ž “ …ƒŽ Ž…Œ…‹ˆ €‹œ–›. -- ΰ ’……œ Š‹Ÿˆ‘œ Œ…! -- ŽŽŠŽ’€‹ ㎐€–ˆŽ. ν“, ‹€„Ž, -- Ž„“Œ€‹ πŽ„. -- ύ’Ž ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‘‹Ž‚€. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ÿ ‚…„œ €ƒŽ‘’ˆŠ *, … ’€Š ‹ˆ? -- ί... Š‹Ÿ“‘œ -- …Ž•Ž’Ž ‚›„€‚ˆ‹ ˆ‡ ‘…Ÿ Ž. η€’…Œ πŽ„€ ‚„“ƒ Ž‘…ˆ‹Ž, ˆ Ž ‘ŠŽŽƒŽ‚ŽŠŽ‰ „Ž€‚ˆ‹: -- θ …™… Ÿ Š‹Ÿ“‘œ, —’Ž … “‘ŽŠŽž‘œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ ŠŽŽ‹…‚€ … “„…’ €‚ˆ’œ ‚Ž ‹€ƒŽ ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ‚‘…• ‘‚Žˆ• Ž„„€›•. ξ ‘Ÿ‹ “Š“ ‘ Œ…—€, ‘’€˜Ž „Ž‚Ž‹œ›‰ ‘ŽŽ‰. ύ’€ „Ž€‚Š€ Ž’Š›‹€ …Œ“ “’œ Š –…‹ˆ …ƒŽ Œˆ‘‘ˆˆ, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, ‘—ˆ’€‹ ㎐€–ˆŽ „…ŒŽŠ€’ˆž €€‘’œž 㐀Œ€€Ÿ ˆ‹ˆ …’. δ“• €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. -- ρ’€€Ÿ, Ž—…œ ‘’€€Ÿ Š‹Ÿ’‚€, -- “Š“‹ Ž, -- ˆ ‚‘… †… ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚ ’……, Ž’ŽŒ“ Ÿ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿž ’…Ÿ. ε™… ›, ‘Š€‡€‹ Ž ‘…Ÿ πŽ„, Š‹Ÿ’‚€ €Š…ŠŽ ‘‚Ÿ‡€‹€ …ƒŽ ‘ 㐀Œ€€…Œ. νŽ Ž ‚‘… †… Ž‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‹€‡…‰Š“, —……‡ ŠŽ’Ž“ž ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ €„…Ÿ‹‘Ÿ “‘ŠŽ‹œ‡“’œ. μ…— ‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž€’Ž ‚ Ž†›. δ“• Ž‚…“‹‘Ÿ, Ž‘ˆ‚ —……‡ ‹…—Ž: -- ΰ ’……œ, ‘‹…„“‰ ‡€ ŒŽ‰. ί ŽŠ€†“ ’…… •Ž„› ‚“’ˆ ’ˆ• ‘’….  Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘’……. δ“• ’Š“‹ ‚ …… „‹ˆ›Œ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œ €‹œ–…Œ. -- Ž“‰ ‘„‚ˆ“’œ ‚Ž’ ’Ž’ Š€Œ…œ. πŽ„ “…‘Ÿ “Š€Œˆ ‚ “Š€‡€“ž „“•ŽŒ ‹ˆ’“ ˆ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ € …… ‚‘…Œ ‚…‘ŽŒ. κ€Œ…œ ‡€‘’Ž€‹ ˆ ‘Ž ‘Š…†…’ŽŒ Ž„„€‹‘Ÿ, “‰„Ÿ ‚ ‘’…“. κŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž, Ž’‚Žˆ‹€‘œ „‚…œ, Ž’…‘’“ž™… ‘ŠˆŸ „€‚Ž … ‡€‚˜ˆŒˆ ‘Œ€‡Šˆ …’‹ŸŒˆ. λˆ–Ž πŽ„€ Ž‚…Ÿ‹ •Ž‹Ž„›‰ ‘›Ž‰ ‚Ž‡„“•. -- ΰ ’……œ ˆ„ˆ ˆ ˆ‘Ž‹Ÿ‰ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ, -- ‘Š€‡€‹ ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ ‚…‹ˆ—…‘’‚…›‰ ˆ‡€Š. -- νŽ ŽŒˆ ‘‚Žž Š‹Ÿ’‚“. χ…‹Ž‚…Š, ˆ … ‘ŽŒ…‚€‰‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž …†…‹ˆ ’› …‘’“ˆ˜œ ……, …‚›‰ ˆ‡ ƒ…–ŽƒŽ‚ λŽƒ€‰Ž‚ “„…’ ‘’ŽŸ’œ Ž„‹… ’‚Ž…‰ Ž‘’…‹ˆ, ŽŠ“„€ ’› … ‘„Ž•…˜œ Ž’ ‘’€•€. -- ξ Œ…Ÿ Ž…„…‹…Ž “’…˜ˆ‹, -- “Š“‹ πŽ„ ‘…… Ž„ Ž‘ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ Ž™“œž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‡€Ž‘˜ˆŒ Œ•ŽŒ ‘’“…ŸŒ, €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ "툊Žƒ„€ ’…… … ƒ“‹Ÿ’œ Ž„ŽŒ“". ν€ ‘…‰ €‡ „‚…œ € ‘…Ž‚€‹ ›‹€ … ‡€…’€, ˆ πŽ„ …™… ‚ ŠŽˆ„Ž… “‘‹›•€‹ Žƒ€’›‘Šˆ‰ •€ ςŽŒ€. πŽ„ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚ „‚…Ÿ•, Ž†…‚›‚€Ÿ ‘Ž‹ŽŒˆŠ“. η€’…Œ ‚…“‹‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž, ‚›“‹ ˆ‡ Ž„ŽŠˆ ”€Š…‹ ˆ, „…†€ …ƒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŠŽŒ€’“. ν“, Ž‘’Ž, —’Ž› “…„ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ˆŠ’Ž … Ž’…“…’ ‘ ςŽŒ€ Ž“’“ €‹ˆŒ…’›. κŽ‹…‹ž™……‘Ÿ ‹€ŒŸ ”€Š…‹€ Ž‘‚…’ˆ‹Ž ŒŽƒ“—“ž ”ˆƒ““ ‡„ŽŽ‚ŸŠ€Š…‘’œŸˆ€, €Ž‹Ž‚ˆ“ ˆŠ›’“ž ‹€™ŽŒ. εƒŽ Œ…„‚…†œŸ ‹€€ …†Ž ŽˆŒ€‹€ ŒŸƒŠŽ… ŽŠ“ƒ‹Ž… ’…‹Ž ‹Ž„ˆŽ—Šˆ, Ž„…’Ž‰ (ˆ‹ˆ €‡„…’Ž‰) … Ž‹……, —…Œ Ž. ε… Œ€‹…œŠˆ… ““ƒˆ… ƒ“„ˆ ›‹ˆ ˆ†€’› Š ŽŠ“ ‚…‹ˆŠ€€, € ƒŽ‹Ž‚€ ‘ €‡Œ…’€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‚ …‘ŽŸ„Š… ‚Ž‹Ž‘€Œˆ ŽŠŽˆ‹€‘œ € …ƒŽ ‹…—…. 瀃Ž…‹€Ÿ “—Š€ Ž -- ‘Ž‘’‚…ˆ—…‘Šˆ Ž•‚€’›‚€‹€ ˜ˆŽŠ“ž, Š€Š ˆ‚Ž‰ Ž—ŽŽŠ, ƒ“„œ ςŽŒ€. ΰƒŽ‘’ˆŠ (ƒ…—. agonistikos) -- ‘Ž‘Ž›‰ Š Žœ…. πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ†…, —’Ž› Ž‹“—˜… €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ……. σ „…‚“˜Šˆ ›‹Ž ’ŽŠŽ… ‹ˆ–Ž ‘Ž ‚‡„…“’›Œ Ž‘ˆŠŽŒ ˆ Œ€‹…œŠˆŒ, „Ž‚Ž‹œŽ “‹›€ž™ˆŒ‘Ÿ Ž’ˆŠŽŒ.  Ÿ‚Ž … ˆŒ…‹€ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ ž…’ŠŽ‰, ˆ‘’€‚˜…‰ Š πŽ„“ ‚ ŠŽˆ„Ž…. ξ “„ˆ‚‹…Ž •Œ›Š“‹. 獀—ˆ’ ’€ „…‚€ … Šˆ“‹€‘œ Š ‘‹“ƒ…, ŠŽƒ„€ …‰ Ž’Š€‡€‹ •Ž‡Ÿˆ. βŽ‡ŒŽ†Ž Ž€ ŽŽ‘’“ ›‹€ …„Ž‘’€’Ž—Ž €‘’ŽŽ€... νŽ …’. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ‘ €„Ž‘’œž “‹€†ˆ‹ › ŽŽˆ•. ξ Ž‘’€‚ˆ‹ ”€Š…‹ € Œ…‘’Ž, ‚…“‹‘Ÿ € ‘…Ž‚€‹, ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ˆ ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ςŽŒ€ ˆ, … ‘ˆŒ€Ÿ Š€Œ‡Ž‹€, “•“‹ € Š“—“ ‘…€, ‘‹“†ˆ‚˜“ž …Œ“ Ž‘’…‹œž. ν€ …ƒŽ ‘€‡“ †… €•‹›“‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ, πŽ„ ‡…‚“‹, Ž„‹Ž†ˆ‹ “Š“ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‡€„…Œ€‹. -- χ…‹Ž‚…Š Ž ˆŒ…ˆ 》‹Ž“ƒ‹€‘‘! -- €‡„€‹‘Ÿ ‚ ŽŒ…™…ˆˆ ‡›—›‰ ƒŽ‹Ž‘. πŽ„ ›‚ŠŽŒ ‘…‹. δ…‚“˜Š€ ‚‘’……“‹€‘œ, € ςŽŒ ‚›“ƒ€‹‘Ÿ. 퀄 ˆŒˆ, ‘‚…’Ÿ‘œ ‚Ž ’œŒ… •Ž‹Ž„›Œ ‘‚…’ŽŒ, ‚Ž‡‚›˜€‹‘Ÿ ˆ‡€Š. πŽ„ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ, Ž‘ˆ‚ ›‘’›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € ςŽŒ€ ˆ „…‚“˜Š“. ς€, „Ž†€ Ž’ ‘’€•€, ˆ†€‹€‘œ Š ‡€Ž‘˜…‰ ƒ“‘’Ž‰ ˜…‘’œž ƒ“„ˆ ‚…‹ˆŠ€€. ν€ ‹ˆ–… ςŽŒ€ ‡€‘’›‹Ž ‚›€†…ˆ… Œ€—ŽƒŽ (‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž’ ˆ‘“ƒ€) ‚›‡Ž‚€. πŽ„ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € „“•€ -- Ž‘‹ŽƒŽ ‚Žˆ€ ‘ Ž—…œ ’ŽŠˆŒ ˆ ‘ˆ‹œŽ ‚›’Ÿ“’›Œ ‹ˆ–ŽŒ, ‡€ŠŽ‚€ŽƒŽ ‚ ‹€‘’ˆ—€’›… ‹€’›. κ …ƒŽ …„“ ›‹€ ˆ‘’…ƒ“’€ €ˆ€. ύ’Ž ›‹ Ÿ‚Ž … ㎐€–ˆŽ λŽƒ€‰. 퀏ŽŒˆ‚ ‘……, —’Ž Ž -- Ž‘‘. πŽ„ ‚…ˆ‹‘Ÿ ‚ …‡„Ž›… ƒ‹€‡€ ˆ‡€Š€ ‘€Œ›Œ €„Œ…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, € ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ ›‹ ‘Ž‘Ž…. -- ⠊€ŠŽŒ •‹…‚“ ’› ‚›Ž‘, -- Ÿ‚Š“‹ Ž, -- —’Ž ‘’Ž‹œ …‘–……ŒŽŽ ‚›‚€…˜œ‘Ÿ Š „†…’‹œŒ…€Œ?! σ „“•€ Ž’‚ˆ‘‹€ —…‹ž‘’œ ˆ ‚›‹…‡‹ˆ € ‹Ž ƒ‹€‡ˆ–›. ρˆ’›‰ ‘ ’Ž‹Š“, Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € πŽ„€. ρŒ…’›‰ Ž‘…˜ˆ‹ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ „Ž‘’ˆƒ“’›Œ …ˆŒ“™…‘’‚ŽŒ. -- γŽ‚Žˆ, Ž Ž‚…†‹ˆ‚……, ˆ€—… Ÿ ‘‹Ÿ˜“ € ’‚Žˆ• ŠŽ‘’Ÿ•! ‡€Š ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ. πŽ„ Ž€‹ ‚ ’Ž—Š“. ξ—…‚ˆ„Ž, ‘“™…‘’‚Ž‚€‹€ …Š€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ Œ…†„“ ˆ‡€ŠŽŒ ˆ …ƒŽ …›Œˆ Ž‘’€Š€Œˆ. πŽ„ Ž’Œ…’ˆ‹ ‚ €ŒŸ’ˆ, —’Ž ‘‹…„“…’ Ž’›‘Š€’œ ŒŽƒˆ‹› ‚‘…• “—€‘’‚“ž™ˆ• ‚ „…‹… „“•Ž‚. -- ˜“ Ž™…ˆŸ, Œˆ‹Ž„, -- ŽŒŸŒ‹ˆ‹ ˆ‡€Š. -- ί … •Ž’…‹ ˆŠŽƒŽ Ž‘ŠŽˆ’œ. ί ‹ˆ˜œ... πŽ„ …‚€‹ …ƒŽ ˆ‡‹ˆŸˆŸ. -- π€‡ “† ’› Ž’…‚Ž†ˆ‹ ŒŽ‰ ‘Ž, ’€Š ‚›Š‹€„›‚€‰: —’Ž ˆ‚…‹Ž ’…Ÿ ŠŽ Œ…? -- ‑ ‡Ž‚…’... πŽ„ ‘Ž‚€ ……ˆ‹ …ƒŽ. -- 툊’Ž … ŒŽ†…’ ‡‚€’œ Œ…Ÿ. -- 臂ˆˆ’…, Œˆ‹Ž„, -- ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ „“•. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰ “†„€…’‘Ÿ ‚ ‚€‘. πŽ„ Ž‘ˆ‹ € …ƒŽ ˆ‘……‹Ÿž™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‡€’…Œ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ‹ž’ž. -- ν“, …‘‹ˆ “† ‘‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘ „“•€Œˆ, ŽŠŽŸ … †„ˆ. -- ξ ‚‘Šˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“. -- ㎐€–ˆŽ λŽƒ€‰? -- ξ ‘€Œ›‰, Œˆ‹Ž„. ρ‹“†€Š€ €•“‹€. πŽ„ ‚‡„Žƒ“‹ -- Ž €Ž—œ ‡€›‹ Ž …‚Ž‹œ›• ‘‚ˆ„…’…‹…‰. κ Ž‹“„ž ‚…‘’œ Ž Žˆ‘˜…„˜…Œ €‡…‘…’‘Ÿ Ž ‚‘…Œ“ ‡€ŒŠ“. -- ν“, -- ‘Š€‡€‹ Ž, ‚…˜€Ÿ ‹ž’ž € ‹…—Ž, -- ‚…„ˆ. δ“• …™… €‡ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ, Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ “Š€‡€‹ “ŠŽ‰ € ‘’…“. -- οŽƒŽ„ˆ, -- Ÿ‚Š“‹ πŽ„, …˜ˆ‚, —’Ž ‹“—˜… Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ ’€‰… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… Ž’€‰›• •Ž„Ž‚. -- ρ’“€‰ Š Œˆ‹Ž„“ λŽƒ€‰“ ˆ ‘Š€†ˆ …Œ“, —’Ž Ÿ ‘ŠŽŽ “„“. ξ ‡€›‹, —’Ž Ÿ … ŒŽƒ“, Ž„ŽŽ ’……, Ž•Ž„ˆ’œ ‘Š‚Ž‡œ ‘’…›. δ“• Ž…“‹‘Ÿ, …„Ž“Œ…Ž €•Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ. -- νŽ, Œˆ‹Ž„... -- ρ’“€‰ Š Œˆ‹Ž„“ λŽƒ€‰“, -- €‘‘‚ˆ……‹ πŽ„. ‡€Š ˆ‘“ƒ€Ž ‘ϊ…†ˆ‹‘Ÿ. -- κ€Š ‚€Œ “„…’ “ƒŽ„Ž, Œˆ‹Ž„, -- Ž‘…˜Ž ŽŽŒŽ’€‹ Ž ˆ ‘Š›‹‘Ÿ. ⎠‚…‡€Ž Ž“‘’ˆ‚˜…‰‘Ÿ ’œŒ… „…‚“˜Š€ ‘Ž ‚‘•‹ˆŽŒ ‚›“‘’ˆ‹€ ˆ‡ ‹…ƒŠˆ• ‚Ž‡„“•. -- ύ‰, •Ž‡Ÿˆ? -- Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ςŽŒ ‘ŽŠŽ‰›Œ, ‹ˆ˜œ ‘‹…ƒŠ€ “„ˆ‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- ς› —’Ž, ’……œ ’“‘“…˜œ‘Ÿ ‘ „“•€Œˆ? -- δ€, -- Ž’…‡€‹ πŽ„ ˆ €‘€•“‹ „‚…œ, ƒ€„€Ÿ, ƒ„… ’Ž ςŽŒ Ž„–…ˆ‹ ‘‹Ž‚…—ŠŽ "’“‘Ž‚€’œ‘Ÿ". ξ ˆ‘’€‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‘“‡ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ € Ž‘‚…™…“ž ‹œž™ˆŒ‘Ÿ ˆ‡ ŠŽˆ„Ž€ ‘‚…’ŽŒ €Ž—Š“. -- ε‘‹ˆ Š’Ž -- ˆ“„œ, ‚›‰„Ÿ Ž’‘ž„€, ŽŽˆ’ •Ž’œ ‘‹Ž‚Ž, ‚€Œ ŽŽˆŒ ƒ€€’ˆŽ‚€ …‘ŽŠŽ‰›‰ ‘Ž ˆ Ž‹“Ž—›… ƒŽ‘’ˆ. γ‹€‡€ ςŽŒ€ ‘“‡ˆ‹ˆ‘œ, Ž „…‚“˜Š€ ‡€„Ž†€‹€ Ž’ ‘’€•€. ξ’‹ˆ—Ž, -- Ž„“Œ€‹ πŽ„. -- ί “ƒ€„€‹ ˆ‘’Ž—ˆŠ …… „Ž•Ž„€. ς……œ Ž€, Š€Š ˆ’œ „€’œ, “„…’ „…†€’œ Ž’ € ‡€ŒŠ…. ξ …‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ ‡€•‹Ž“‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ, ŠŽ…—Ž, “’…˜ˆ’ ……, € ‹ˆ•Ž… Ž€™…ˆ… •Ž‡Ÿˆ€ ‘ „“•€Œˆ €‚…ŸŠ€ Ž„ˆŒ…’ ‚ ƒ‹€‡€• „…‚“˜Šˆ €‚’Žˆ’…’ ‘‹“ƒˆ. θ Ž€, …‡“‘‹Ž‚Ž, ˆŠŽŒ“ … ŽŽ‹’€…’‘Ÿ Ž “‚ˆ„…ŽŒ, —’Ž ’Ž†… …‹Ž•Ž. δ‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ … ‚…ˆ’ ‚ Œ€ƒˆž. πŽ„ ˆ ’€Š “†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š —€Ž„…‰. ξ Š€‹‘Ÿ Ž ŠŽˆ„Ž“, ŽŠ€ … €˜…‹ “‘’“ž ŠŽŒ€’“ ‘Ž ‚•Ž„ŽŒ ‚ Ž’€‰Ž‰ ’“…‹œ. ν€ ƒ€ˆ’›• ‹ŽŠ€• Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’… ›‹ ‚›…‡€ €…‹œ…”, ˆ‡Ž€†€‚˜ˆ‰ ‘†ˆƒ€…Œ“ž € ŠŽ‘’… Ž€†…‚“ž ”‹…‰’“. ξ—…‚ˆ„Ž, λŽƒ€‰› ‚‘…ƒ„€ ‘…œ…‡Ž Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ˆŸ’ŽŒ“ ˆŒˆ ˆ‹€„‘ŠŽŒ“ ˆŒ…ˆ. πŽ„ €™“€‹ ‚›…‡€›‰ ƒ‹“†… „“ƒˆ• “ƒŽ‹…Š ‚ Š“—… ›‹€ž™…ƒŽ •‚ŽŽ‘’€ ˆ €‹…ƒ € …ƒŽ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ’Ž‹Š€Ÿ ‹ˆ’“ ‚€‚Ž. γ‹“•Ž ‡€ ‘Š…†…’€‹ „…‚ˆ‰ Œ…•€ˆ‡Œ, ˆ ‘Š›’€Ÿ „‚…œ “˜‹€ ‚‚…•, Ž’Ž‚€‚˜ˆ‘œ Ž’ Š€Œ…›• ‹ˆ’ Ž‹€. ξ‘’ŽŽ†Ž €™“€‚ Žƒ€Œˆ ‘’“…œŠˆ. πŽ„ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ŽƒŽŒŽ… †…‹…‡Ž… ŠŽ‹œ–Ž € ‚“’……‰ ‘’ŽŽ… „‚…ˆ ˆ ‡€„‚ˆ“‹ ……. η€’…Œ Ž ‘’€‹ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. ξ’Š›‚ Œ€‘‘ˆ‚“ž „‚…œ, Ž Ž€‹ ‚ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‡€‹, ƒ„… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‡‹Ž‚…™ˆ‰ €‹’€œ. εƒŽ Ž‚Ž„ˆŠ “†… Ž„†ˆ„€‹ …ƒŽ ’€Œ. δ“• ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ. -- ε‘‹ˆ ‚› ‘Ž‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’… Ž‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ŒŽ‰, •Ž‡Ÿˆ... -- Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ Ž‹›‹ Š €Š…, ‚…„“™…‰ ‚ ŠŽˆ„Ž. πŽ„ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ˆŒ, “—€ ‘…… Ž„ Ž‘: -- οŽ‹…ƒ—… ’€Œ ‘ ‘€Š€‡ŒŽŒ -- ’Ž.  ‚›˜‹ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž, ˆ ‚…‡€Ž ‘€‚€ πŽ„ “‚ˆ„…‹ ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆ‰ ‘‚…’ ‘ŠŽ‹…ˆŸ „“•Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŸ‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž ˆ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ …—’Ž, ‹…†€™…… € Ž‹“ ‚ –…’… Ž€‡Ž‚€ŽƒŽ ˆŒˆ Š“ƒ€. πŽ„ ‚„“ƒ “‘‹›•€‹, Š€Š Š’Ž -- ’Ž Ž—…œ ˆ‘“ƒ€Ž – ‘Ž‚‘…Œ Ž—…‹Ž‚…—…‘Šˆ ‚‘•‹ˆ›‚€…’. κŽƒ„€ πŽ„ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ, ㎐€–ˆŽ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Ž’‹›‹ Ž’ ‘ŠŽˆ™€ ˆ‡€ŠŽ‚. εƒŽ Œ…’‚…Ž -- ‹…„Ž… ‹ˆ–Ž ‘Šˆ‚ˆ‹Ž‘œ Ž’ ƒ…‚€. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰! -- ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ πŽ„ ‘ …„…‹œŽ‰ ‚…†‹ˆ‚Ž‘’œž. η€’…Œ Ž ‚Ž‚œ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ. -- η€—…Œ ’› Ž‡‚€‹ Œ…Ÿ? λˆ–Ž „“•€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŒŸƒ—ˆ‹Ž‘œ. -- χ…‹Ž‚…Š 》‹Ž“ƒ‹€‘‘, -- Ž‚Ž—€‹ Ž, -- Ž—…Œ“ ’› … ‘Š€‡€‹ Œ…, —’Ž ˆ˜…‹ ‚ €˜ˆ ŠŽˆ„Ž› … Ž„ˆ? -- ν… Ž„ˆ? -- Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ πŽ„. -- ΰ ‘ Š…Œ †…? λŽƒ€‰ ‚Ž‚œ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ, ’……œ “†… Ž‡€„€—…Ž. -- ⎈‘’ˆ“, …Š’Ž ‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ’ŽŽ‰ Ž Ÿ’€Œ. ί Ž€“†ˆ‹ ’Ž, ŠŽƒ„€ ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‡€‹€, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘’€Ž… “‘’Ž‰‘’‚Ž. -- βŽ‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ, -- “Š“‹ πŽ„. -- Gesundheit *, -- ‘Š€‡€‹ λŽƒ€‰ ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹. -- π€‡ “† ’“’ “ €‘ ‘’€‹ˆ ’Ž‹€Œˆ ˜€’€’œ‘Ÿ ‘Œ…’›…, —“‚‘’‚“ž, Œ… ˆ„…’‘Ÿ Ž’€‹ˆ‚€’œ ’ˆ ŠŽˆ„Ž›. νŽ Š „…‹“: Š€Š Ÿ “†… ‘Š€‡€‹, Ÿ €’Š“‹‘Ÿ € ’‚Ž…ƒŽ ‘‹“ƒ“ ŸŒŽ “ ‚•Ž„€ ‚ ‡€‹. -- ρ‹“ƒ“? -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ πŽ„. -- ρ —…ƒŽ ’› …˜ˆ‹, —’Ž ’Ž ‘‹“ƒ€? -- ξ Ž„‘‹“˜ˆ‚€‹ “ „‚…ˆ. ΰ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €…œ ‚›ŠˆŠ“‹ ’‚Ž… ˆŒŸ, ŠŽƒ„€ Œ› „‚ˆ“‹ˆ‘œ € …ƒŽ, Ÿ …˜ˆ‹, —’Ž Ž ‘‹“†ˆ’ ’……. -- δ€ -- €, -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ πŽ„ ˆ Ž—…‘€‹ ‚ ‡€’›‹Š…. -- ξ ˆ ‚ŸŒœ €‡‚€‹ ŒŽ… ˆŒŸ? -- δ€, ˆ€—… Œ› ˆŠŽ—ˆ‹ˆ › …ƒŽ. θ Ÿ Ž‘‹€‹ ‡€ ’ŽŽ‰, —’Ž› ‚›„€’œ …ƒŽ ’……. λŽƒ€‰ Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ, ŠŽ‹œ–Ž „“•Ž‚ €‡ŽŒŠ“‹Ž‘œ, ˆ πŽ„ ˜€ƒ“‹ ‚……„. β •Ž‹Ž„ŽŒ ‘‚…’… ˆ‡€ŠŽ‚ Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ †€‹Šˆ‰ ŠŽŒŽŠ, ›’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚†€’œ‘Ÿ ‚ ‘’…“. λˆ–€ …ƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. δ‹ˆ›… —…›… ‚Ž‹Ž‘› ‘€„€‹ˆ …Œ“ € ‹…—ˆ. ν€ …Œ ›‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ žŠ€ ˆ …‹€Ÿ ‹“‡Š€ ‘ —…›Œ, ’“ƒŽ €ˆ’›Œ ‹ˆ”ŽŒ. *α“„œ ‡„ŽŽ‚ (…Œ.). Œ. ……‚. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰, -- €—€‹ πŽ„, Ž Ž…•“‹‘Ÿ ˆ …„ˆŸ‹ Ž‚“ž Ž›’Š“. -- μˆ‹Ž„ λŽƒ€‰, …„‚€ ‹ˆ ’Ž "Ž". η€’…Œ πŽ„ ‘Š€‡€‹ ’€Š ŒŸƒŠŽ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ‘ŒŽƒ: -- ⇃‹Ÿˆ € Œ…Ÿ, „…‚“˜Š€.  Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ “‹›“‹€‘œ. ν€ …… ‹ˆ–… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‚›€†…ˆ… €„Ž‘’ˆ ˆ Ž‹…ƒ—…ˆŸ. -- μˆ‹Ž„!  Ž‚ˆ‹€ “Š€Œˆ …ƒŽ ˜…ž ’€Š Š…ŠŽ, —’Ž Ž —“’œ … ‡€„Ž•“‹‘Ÿ, ˆ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ ˆ†€‹€‘œ Š …Œ“. σ’Š“‚˜ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ‹…—Ž πŽ„€, „…‚“˜Š€ ‚‘•‹ˆ›‚€‹€, „Ž†€ Ž’ ›„€ˆ‰. -- μˆ‹Ž„! ξ, Œˆ‹Ž„! -- αŽ†… Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ *! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ πŽ„, ‘‹…ƒŠ€ Ž’Ž„‚ˆƒ€Ÿ‘œ Ž’ ……, —’Ž› Ž—ˆ‘’ˆ’œ ƒŽ’€œ. ꎍ…—Ž, Ž “‡€‹ „…‚“˜Š“. ύ’Ž ›‹€ ‘‹“†€Š€, …„‹Ž†ˆ‚˜€Ÿ …Œ“ ’ˆŒ ‚…—…ŽŒ ……‘€’œ ‘ …‰. -- ν“, “, Œ€‹›˜Š€, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, -- Ž˜…’€‹ Ž, ƒ‹€„Ÿ …… Ž ‘ˆ…. ꎐˆ„Ž, Š€‡€‹Ž‘œ, ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. ξ Ž‘’€€‹‘Ÿ ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ’œ‘Ÿ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € …Ž„‚ˆ†Ž… Ÿ’›˜ŠŽ ‘‚…’€.  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Šˆ…‚˜ˆŒ Ž’ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ ㎐€–ˆŽ λŽƒ€‰ŽŒ. -- 瀁…ˆ …… ˆ‡ ŒŽˆ• ŠŽˆ„ŽŽ‚, χ…‹Ž‚…Š. η„…‘œ ˆ …‡ ’ŽƒŽ ‘›Ž. ⠝’Ž’ Œˆƒ πŽ„ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, €‘ŠŽ‹œŠŽ ˆŸ’Ž „…†€’œ ’“ Š…‘’œŸŽ—Š“ ‚ ‘‚Žˆ• ŽϊŸ’ˆŸ•. ξ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€, “ˆ‚€Ÿ‘œ ’…‹ŽŒ ˆ ‹ˆ‡Ž‘’œž …… ’…‹€, ˆ Šˆ‚“‹. -- υŽŽ˜Ž, Œˆ‹Ž„, ’€Š Ÿ ˆ ‘„…‹€ž. ν“, ……‘’€œ ‹€Š€’œ, Œ€‹›˜Š€. -- ξ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ -- ‡€ Œ€†…’€ ‹€’ŽŠ ˆ “’… …‰ ‘‹…‡›. -- υ‚€’ˆ’, ŒŽŸ Œˆ‹€Ÿ, ’› Ž‚›˜€…˜œ ‚‹€†Ž‘’œ, ˆ ㎐€–ˆŽ ‚Ž’ -- ‚Ž’ Ž‹“—ˆ’ €’ˆ’, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚‘ŽŒˆ’, ƒ„… ‹…†€’ …ƒŽ ŠŽ‘’ˆ... ‚Ž’ ˆ “Œˆ–€. ψŒ›ƒ€Ÿ Ž‘ŽŒ, Ž€ “’Š“‹€‘œ …Œ“ ‚ ƒ“„œ. γ‹€‡€ …… ‡€Š›‹ˆ‘œ, ’…‹Ž ŽŒŸŠ‹Ž. μŽ†Ž ›‹Ž Ž„“Œ€’œ, —’Ž Ž€ “‘“‹€. ⍅‡€Ž πŽ„€ ‡€’Žˆ‹€ ‚Ž‹€ …†Ž‘’ˆ, “‘ˆ‹ˆ‚€…Œ€Ÿ Ž“„ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ ˆ‘’ˆŠ’ŽŒ ‡€™ˆ’› ‘‹€ŽƒŽ, ˆ Ž ‚›“ƒ€‹ Ž ‘…Ÿ ‹ˆ“—ˆ• „€ŒŽ—…Š ‚ €‘‘’Ž…›• —“‚‘’‚€•. πŽ„ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ …‡„Ž›… ƒ‹€‡ˆ–› λŽƒ€‰€. -- η€€Š€ˆ‹ˆ ’…Ÿ. χ…‹Ž‚…Š. -- κŽƒŽ, Œ…Ÿ? -- €•Œ“ˆ‹‘Ÿ πŽ„ˆ “„€ˆ‹ ‘…Ÿ ‚ ƒ“„œ. -- δ€ ŽƒŽœ ‹ž‚ˆ “† ‘…Œœ €‡ ƒŽ…‹ ‚ ŒŽ…Œ ‘…„–…. -- θ ’……, ‚ˆ„Ž, ’Ž Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, -- ‘Š€‡€‹ λŽƒ€‰, -- €‡ ’› ‘…Œœ €‡ ˆ‘›’›‚€‹ ’“ Š€“. 瀁…ˆ …… ˆ‡ ŒŽˆ• ŠŽˆ„ŽŽ‚, χ…‹Ž‚…Š. πŽ„ Ž‘ˆ‹ € …ƒŽ €Ž‘‹…„ŽŠ …ƒŽ„“ž™ˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ Š „…‚“˜Š…. -- οŽ‰„…Œ, Œ€‹›˜Š€, -- Ž˜…’€‹ Ž, -- Œ› „Ž‹†› ŽŠˆ“’œ ’Ž Œ…‘’Ž. ξ Ž„•‚€’ˆ‹ …… € “Šˆ.  ‚‡„Žƒ“‹€, —’Ž -- ’Ž Žˆ†…Ž ŽŽŒŽ’€‹€ ˆ ‘Ž‚€ “’Š“‹€‘œ …Œ“ ‚ ‹…—Ž, Š…ŠŽ ŽŸ‚ …ƒŽ ‡€ ˜…ž. * 胐€ ‘‹Ž‚. €™…ˆŸ "αŽ†… Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰" ("My Lord") ˆ "Œˆ‹Ž„" ("μ“lord") ‡‚“—€’ Ž -- €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž. Œ. ……‚. μ‹€„…–› ˆ †…™ˆ›, -- €‡„€†…Ž Ž„“Œ€‹ πŽ„, -- •“†… ‡›“—ˆ• …‘ŠŽ‚. -- μˆ‹Ž„, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š λŽƒ€‰“, -- ‚› … Ž‚Ž„ˆ’… Œ…Ÿ? μŽ… ‚ˆŒ€ˆ…, ‡€…’… ‹ˆ, …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’‚‹…—…Ž €... -- ꎍ…—Ž, -- Ž’‚…’ˆ‹ „“• ˆ, …‡ŠŽ Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, Ž‹›‹ Ž ŠŽˆ„Ž“. νŽ πŽ„ ‚‘… †… “‘…‹ ‡€Œ…’ˆ’œ Œ…‹œŠ“‚˜“ž € …ƒŽ ‹ˆ–… ‘Š…’ˆ—…‘Š“ž “‹›Š“... πŽ„ ‚›˜…‹ ‚ Ž‘‚…™…›‰ ‘‚…’ŽŒ ”€Š…‹Ž‚ ŠŽˆ„Ž, ƒ„… Ž „€‚…—€ ‚‘’…’ˆ‹ 䞐…€. χ…‹Ž‚…—ˆ˜ŠŽ ˆ‘—…‡. ⅐ŽŸ’Ž, Ž …˜ˆ‹, —’Ž πŽ„“ Ž’’“„€ †ˆ‚›Œ … ‚›€’œ‘Ÿ, ˆ ‚…‘…‹Ž Ž‘…˜ˆ‹ Ž ‘‚ŽˆŒ^„…‹€Œ. πŽ„ Ž‘’€‚ˆ‹ „…‚“˜Š“ € Ž‹.  —’Ž -- ’Ž …€‡Ž—ˆ‚Ž ŽŽŒŽ’€‹€, Ž’…‘’“Ÿ, ˆ …™… Š…—… ˆ†€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š …ƒŽ ƒ“„ˆ. πŽ„ ‘†€‹ „…‚“˜Š“ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ• ˆ Ž’…‘Ÿ ™…ŠŽ‰ Ž …… ‚Ž‹Ž‘›, €‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ ‘…Š“„› €‘‹€†„…ˆŸ. η€’…Œ Ž …—€‹œŽ “‹›“‹‘Ÿ ˆ, ˆŽ„Ÿ‚ …… ƒŽ‹Ž‚“, Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž Ž„ŽŽ„Š“ „…‚“˜Šˆ. γ‹€‡€ ‘ „‹ˆ›Œˆ …‘ˆ–€Œˆ ›‹ˆ Ž -- …†…Œ“ ‡€Š›’›, Ž‹›… ƒ“Šˆ €„“‹ˆ‘œ ˆ —“’Ž—Š“ ˆŽ’Š›‹ˆ‘œ... β‡Ÿ‚ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ. πŽ„ …†Ž ‘Š€‡€‹: -- ΰ ’……œ, €‘‘Š€†ˆ -- Š€, Œ€‹›˜Š€, ‡€—…Œ ’› ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ŒŽ‰? ε… ƒ‹€‡€ €‘€•“‹ˆ‘œ ˆ ’…‚Ž†Ž €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ, Ž’ŽŒ Ž€ ‡€Š“‘ˆ‹€ ƒ““ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ž’‘’€ˆ‹€‘œ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ …ƒŽ Š€Œ‡Ž‹. -- ς› „Ž‹†€ €‘‘Š€‡€’œ Œ…, Œ€‹›˜Š€, -- ŒŸƒŠŽ Ž‚’Žˆ‹ Ž, -- Š’Ž Ž‘‹€‹ ’…Ÿ ˜ˆŽˆ’œ ‡€ ŒŽ‰.  ‚‘Šˆ“‹€ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ‘“ƒ€Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ € …ƒŽ, ˆ ‡€ŒŽ’€‹€ …ž. -- 툊’Ž, Œˆ‹Ž„. ύ’Ž Ÿ ‘€Œ€ …˜ˆ‹€. -- δ€? -- …—€‹œŽ “‹›“‹‘Ÿ πŽ„. -- θ ’› Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… Ž‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰ ‚ Šˆ˜€™“ž ˆ‡€Š€Œˆ —€‘’œ ‡€ŒŠ€?  ‚Ž‚œ Ž“‘’ˆ‹€ ‚‡ƒ‹Ÿ„. -- ί … Žž‘œ ˆ‡€ŠŽ‚, Œˆ‹Ž„. πŽ„ ˆ—ŒŽŠ“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. ε‘‹ˆ „…‚“˜Š€ … ‹ƒ€‹€, ’Ž Ž€ Ž‹€„€‹€ …Ž›—Ž‰ „‹Ÿ Ž‘’Ž‰ ƒŽˆ—Ž‰ Ž’‚€ƒŽ‰. σ …… ‹ˆ˜œ ‘‹…ƒŠ€ ‘„€‹ˆ …‚›, ŠŽƒ„€ Ž€ ‚ŽŽ—ˆž “‚ˆ„…‹€ „“•Ž‚... θ πŽ„, ˆ‘›’€‚˜ˆ‰ € ‘…… ‘ˆ‹“ ˆ• ‘’ŽŽ‚, … ›‹ “„ˆ‚‹…, —’Ž ’Ž ‡…‹ˆ™… …… ‘‹ŽŒˆ‹Ž. ⅐ŽŸ’Ž, Ž€ Ž˜‹€ ‡€ ˆŒ ‚ €„…†„…, —’Ž Ž ……‘ŒŽ’ˆ’ ‘‚Ž… …˜…ˆ… ‘€’œ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, € ŒŽ†…’, Ž€ •Ž’…‹€ ŽŒŽ—œ …Œ“, …‘‹ˆ Ž Ž€„…’ ‚ …„“. οŽ‘‹…„ŸŸ Œ›‘‹œ ŽŠ€‡€‹€‘œ πŽ„“ ‡€€‚Ž‰. θ ‚‘… †…, Ž „Ž‹†… “‘’€Ž‚ˆ’œ ˆ‘’ˆ“. -- ς› ’€Š ˆ … Ž’‚…’ˆ‹€ € ŒŽ‰ ‚ŽŽ‘: ‡€—…Œ ’› ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ŒŽ‰?  ‚Ž‚œ ‡€Š“‘ˆ‹€ ƒ““ ˆ €‘“ˆ‹€‘œ. πŽ„ ’……‹ˆ‚Ž †„€‹. ν€ŠŽ…– Ž€ Ž˜…’€‹€, ‘‹Ž‚Ž ‚›„€‚‹ˆ‚€Ÿ ˆ‡ ‘…Ÿ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž: -- ί... Ÿ... ŽŸ‹€‘œ ‡€ ‚€‘, Œˆ‹Ž„. πŽ„ ˆ‡“Œ‹…Ž “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ……, ‡€’…Œ Šˆ‚Ž “•Œ›‹œ“‹‘Ÿ ˆ Œ…„‹…Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. -- ς€Š ’› ŽŸ‹€‘œ ‡€ Œ…Ÿ? -- δ€, -- ‚‘Šˆ“‹€ Ž€ ƒŽ‹Ž‚“. ε… ƒ‹€‡€ ›‹€‹ˆ. -- ί … ‡€‹€, —’Ž ’› -- —€Ž„…‰, €... —…‹Ž‚…Š“ ‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‚ ’ˆ• ŠŽˆ„Ž€•...  ‡€ŒŽ‹Š‹€ ˆ ‘Ž‚€ Ž’“ˆ‹€‘œ. πŽ„ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆ‚‹…Š …… Š ‘…….  ‘…‚€ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, Ž ‡€’…Œ “‘’“ˆ‹€. -- ύ•, Œ€‹›˜Š€, Œ€‹›˜Š€! -- Ž˜…’€‹ Ž. -- χ…Œ †… ’› ŒŽƒ‹€ Œ… ŽŒŽ—œ? -- ί... “ Œ…Ÿ …‘’œ Ž…„…‹…›‰ €‚›Š Ž€™…ˆŸ ‘ „“•€Œˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ. -- ε… ƒŽ‹Ž‘ ›‹ ˆƒ‹“˜… ’Š€œž Š€Œ‡Ž‹€. -- ί Ž„“Œ€‹€... πŽ„ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. ν…“†…‹ˆ Ž™…ˆ… ‘ ˆ‡€Š€Œˆ ›‹Ž ‚ ŽŸ„Š… ‚…™…‰ € ’Ž‰ ‘‚ˆ•“‚˜…‰‘Ÿ ‹€…’…? ξ …†Ž Ž’…€‹ „…‚“˜Š“ Ž ‘ˆ… ˆ ˆ†€‹‘Ÿ ™…ŠŽ‰ Š …… ‚Ž‹Ž‘€Œ. ꎍ…—Ž, … ˆ‘Š‹ž—…Ž, —’Ž „…‚“˜Š€ ‹ƒ€‹€. νŽ ’€ŠŽ… Ž„ ‘ˆ‹“ ‹ˆ˜œ ‹…‘’Ÿ™…‰ €Š’ˆ‘…, € „‹Ÿ ’ŽƒŽ Ž€ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ …‘•ˆ’Ž‘’€. πŽ„ ‚‡„Ž•“‹ ˆ …™… Š…—… ŽŸ‹ ……. δ…‚“˜Š€ —’Ž -- ’Ž Žˆ†…Ž ŽŽŒŽ’€‹€ ˆ ˆ†€‹€‘œ Š …Œ“ ‘‚ŽˆŒˆ Š…ŠˆŒˆ …„€Œˆ. πŽ„ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‚›Šˆ“‹ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚› ‚‘…, ŠŽŒ… ‹ˆ‡Ž‘’ˆ …… ’…‹€.  ›‹€ •ŽŽ˜€, —…’Ž‚‘Šˆ •ŽŽ˜€. οŽ—’ˆ Š€Š ’€ Š…‘’œŸŠ€ -- γ‚…„ˆ‹Ž... ξ …‡ŠŽ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹“Œ€Š Ž‘‚…™…ŽƒŽ ”€Š…‹€Œˆ ŠŽˆ„Ž€, Œ›‘‹…Ž ˆ‘“Ÿ ……„ ‘ŽŽ‰ Ž€ ‹ˆ–€, Ž„Ž Ÿ„ŽŒ ‘ „“ƒˆŒ. €‘œ ‚Ž‹Ž‘› ‚ —…›‰ –‚…’, Ž„‚…„ˆ Œ€‹Ž‘’œ “ƒŽ‹Šˆ ƒ‹€‡, ‚›ŸŒˆ Ž‘ˆŠ...  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š Ž €Ÿƒ‘Ÿ, ˆ Ž„Ÿ‹€ ƒ‹€‡€. -- χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, Œˆ‹Ž„? δ€, …… ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ›‹ Œ€‹Ž‘’œ ‚›˜…, Ž ’ŽƒŽ †… ’ˆ€. πŽ„ Žƒ‹Ÿ„…‹ „…‚“˜Š“ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Ÿ’. α…‡“…—€Ÿ ”ˆƒ“€, —ˆ‘’€Ÿ, …‡ …„ˆŽ‰ ‚…‘“˜Šˆ, ŠŽ†€. νŽ … €„Ž Ž‹€„€’œ ……„Ž‚Ž‰ ’…•Ž‹Žƒˆ…‰, —’Ž› “Œ…’œ ‘Ž‘’Ÿ€’œ ‹…Œ…’€“ž ŠŽ‘Œ…’ˆŠ“. ξ ŽƒŽ‡ˆ‹ …‰ €‹œ–…Œ ˆ ‘Š€‡€‹, ˆŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ Š ŠŽ—ˆŠ“ …… Ž‘€: -- ς› ŽŒ€›‚€‹€ Œ…Ÿ. β …… ƒ‹€‡€• Œ…‹œŠ“‹€ ’…‚Žƒ€, ‡€’…Œ Ž€ ‚Ž‚œ ‘’€‹€ ‚Ž‹Ž™…ˆ…Œ …‚ˆŽ‘’ˆ. -- €›‚€‹€ ‚€‘, Œˆ‹Ž„? ί... ί … ŽˆŒ€ž... πŽ„ ™…‹Š“‹ €‹œ–…Œ, ˆ ŠŽ—ˆŠ Ž‘€ Ž’‹…’…‹. ξ Šˆ‚“‹, Œ€—Ž “‹›“‚˜ˆ‘œ. -- ꐀ•Œ€‹ ˆ ‚Ž„€. νŽ ’› ‡Ÿ ‚›ŸŒˆ‹€ …ƒŽ, ’€ŠˆŒ, …ŒŽƒŽ ‚‡„…“’›Œ € ŠŽ–…, Œ… Ž Ž‹œ˜… €‚ˆ’‘Ÿ. ξ Ž‚…‹ €‹œ–…Œ Ž “ƒŽ‹Š€Œ ƒ‹€‡, ˆ Žˆ ……‘’€‹ˆ ›’œ €‘ŠŽ‘›Œˆ, € € …ƒŽ “Š… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ’…ŒŽ… Ÿ’›˜ŠŽ. -- ꐀ•Œ€‹, ‚Ž„€ ˆ —…€Ÿ Š€‘Š€. ΰ ’€Š†… …ŒŽƒŽ Œ“Šˆ, ‘Œ…˜€Ž‰ ‘ ††…Ž‰ €ŒŽ‰*, € ‹ˆ–Ž ˆ •€ „‹Ÿ ‚Ž‹Ž‘.  Ž„†€‹€ ƒ“Šˆ ˆ ƒ“‘’Ž ŽŠ€‘…‹€ Ž’ ƒ…‚€ Ž„ ‘‹Ž…Œ “„›. ξ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, €ŒŽ™ˆ‚ ‹Ž. -- νŽ ‡€—…Œ, Œ€‹›˜Š€? ς‚Ž… ‹ˆ–Ž ˆ …‡ ’ŽƒŽ …Š€‘Ž, πŽ„ Œ›‘‹…Ž Ž•‚€‹ˆ‹ ‘…Ÿ, “‚ˆ„…‚, Š€Š ƒ…‚ …… €‘’€Ÿ‹, ‘Œ…ˆ‚˜ˆ‘œ …†Ž‘’œž ˆ ‘’€‘’œž. * ΰŒ€ -- ‚Ž‘ŠŽŽ€‡Ž… €•“—…… ‚…™…‘’‚Ž, ‚›„…‹…ˆŸ ˆ‡ Šˆ˜…—ˆŠ€ Š€˜€‹Ž’€. Œ…Ÿ…’‘Ÿ ‚ €”žŒ…ˆˆ.  Ž’“ˆ‹€‘œ. -- ί... ί … ‘ŒŽƒ‹€ €‘‘’€’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰. ξ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›, …ˆŒŽ‚…›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚Ž‹ˆ … Ž‡‚Ž‹ˆ‹ ‘…… ‡€Š‹ž—ˆ’œ …… ‚ ŽϊŸ’ˆŸ. -- νŽ... -- πŽ„ ‡€“‹‘Ÿ ˆ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚„Ž•“‹ ‚ ‘…Ÿ ‚Ž‡„“•. -- κ€Š ’› Ž‘…‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰, Œ€‹›˜Š€? οŽ„Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ …‚ˆ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. -- ί ˆŸ‹€ Ž‹ˆŠ ‘ŠŽ›, ƒŽ‘Ž„ˆ. ξ ˆ‡“Œ‹…Ž ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€. -- β…„œŒ€? ς›? νŽ... -- ς› ‚…„œ … ‘’€…˜œ …‡ˆ€’œ Œ…Ÿ ‡€ ’Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ? -- Ž…‘ŽŠŽ…Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€. -- ς› †… ‘€Œ —€Ž„……. σ …ƒŽ Ž’…Œ…‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•. -- κ€Š? ύ -- ... —€Ž„…‰? -- ξ Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ›’€Ÿ‘œ Ž—ˆ‘’ˆ’œ ŒŽ‡ƒˆ. -- ύ... Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ... …’, ŠŽ…—Ž, Ÿ … —€Ž„…‰. υŽ’Ÿ... “, …ŠŽ’Ž›… ˆ‡ ŒŽˆ• ‹ˆ‡Šˆ• „“‡…‰...  -- ... -- μˆ‹Ž„? -- Ž€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€. -- -- η„ŽŽ‚ ‹ˆ ’›? -- κ’Ž, Ÿ? ꎍ…—Ž, …’! υŽ’Ÿ Œˆ“’Ž—Š“... -- ξ ‡€“‹‘Ÿ ˆ ‘„…‹€‹ ƒ‹“ŽŠˆ‰ -- …ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‚‡„Ž•. -- θ’€Š, ’› ‚…„œŒ€. ν“, —’Ž †, ‹€„Ž. νŽ ’‚ŽŸ Š€‘Ž’€ ‚Ž‹“…’ Œ…Ÿ Ž‹œ˜…, —…Œ ‚‘… ’‚Žˆ ’€‹€’›. ㎐Ÿ™ˆ… “ƒ‹ˆ …… ƒ‹€‡ ƒŽ’Ž‚› ›‹ˆ ‚‘›•“’œ, …‘‹ˆ › Ž Ž„“‹ € ˆ•. ξ ‚Ž‚œ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆ‡‚€‹ ‘‚Žˆ ƒŽŒŽ› Š ŽŸ„Š“. -- ΰ ’……œ „€‚€‰ ‚…‘…Œ Ÿ‘Ž‘’œ ‚ Ž„ˆ ‚ŽŽ‘. -- δ€, Œˆ‹Ž„, -- Ž˜…’€‹€ Ž€ ˆ ˆ‹œ“‹€ Š …Œ“. -- ν…’, …’! ί … ’Ž ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“! -- ξ Ž’‘’“ˆ‹ € ˜€ƒ, “„…†ˆ‚€Ÿ …… Ž„€‹œ˜… Ž’ ‘…Ÿ. -- οŽ‘‹“˜€‰. ε‘‹ˆ Ÿ €‚ˆ‹œŽ ŽŸ‹, ’Ž …„ˆ‘’‚…€Ÿ ˆ—ˆ€, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ ’› ‘‹…„Ž‚€‹€ ‡€ ŒŽ‰, -- ’Ž ‘’€•, —’Ž Ÿ Ž€„“ ‚ ……„…‹Š“, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ… ‘€ŒŽŒ“ … ‚›Š€€Š€’œ‘Ÿ.  ŽŒŽ‹—€‹€. λ…„Ÿ€Ÿ ‚Ž‹€ €‡Ž—€Ž‚€ˆŸ Žƒ€‘ˆ‹€ “˜“ž™…… ‚ …… ƒ‹€‡€• ‹€ŒŸ. δ…‚“˜Š€ Ž’“ˆ‹€ ƒ‹€‡€. -- δ€, Œˆ‹Ž„. ςŽ, Š€Š Ž€ ’Ž Žˆ‡…‘‹€, €‚…‹Ž πŽ„€ € Œ›‘‹œ, —’Ž Ž€ —…’Ž‚‘Šˆ ŒŽƒŽ … „ŽƒŽ‚€ˆ‚€…’. €ŠŽ Ž Ž‘…˜ˆ‹ ‡€„€’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ‚ŽŽ‘. -- νŽ ’……œ ’› ‡€…˜œ, —’Ž Ÿ -- —€Ž„…‰. ⅐Ž? -- δ€, Œˆ‹Ž„. -- ξ …‹… -- …‹… €‘‘‹›˜€‹ ……. -- 獀—ˆ’, ’› ŽˆŒ€…˜œ, —’Ž Œ… …—…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ, ’€Š ‚…„œ? ρ‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ’…… Ž‹œ˜… …‡€—…Œ ‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ŒŽ‰ Ž Ÿ’€Œ. ‚ˆ‹œŽ? -- ν…’, Œˆ‹Ž„! -- δ…‚“˜Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€. η€’…Œ Ž€ ‚‘Šˆ“‹€ Ž„ŽŽ„ŽŠ -- ƒŽ„€Ÿ, €„Œ…€Ÿ ˆ “ŸŒ€Ÿ. -- ί … Ž’‘’€“ Ž’ ’…Ÿ, πŽ„ γ€‹‹Ž“ƒ‹€‘‘. ⠝’ŽŒ Œˆ… …‘’œ “‰Œ€ ‡€Š‹ˆ€ˆ‰, Ž ŠŽ’Ž›• ’› „€†… ˆ … Ž„Ž‡…‚€…˜œ. αŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‚ …‰ €‡„€†€‹Ž ’Ž, …˜ˆ‹ πŽ„, —’Ž Ž€ ‚‘…ƒ„€ ›‹€ —…’Ž‚‘Šˆ €‚€. ⠝’ŽŒ …‡“ŒŽŒ, ‚›‚…“’ŽŒ €ˆ‡€Š“ Œˆ… €‚…ŸŠ€ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ˆ ’€Šˆ… "—€›", ŠŽ’Ž›• Ž ˆ …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽƒ. νŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ‘ŽŒˆ’…‹œŽ, —’Ž› Ž€ ‘€Œ€ ‡€‹€ ˆ• ‚‘… „Ž …„ˆŽ‰. ρŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž€ Ž‘’Ž ‚…„œŒ€ -- ‹žˆ’…‹œˆ–€, ŠŽ’Ž€Ÿ “†… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘’€€, —’Ž› ‚‘’“ˆ’œ ‚ ŠŽ‚… -- ‚…ŽŸ’Ž, Žˆ Ž—’ˆ Ž‚…‘ˆ Šˆ. κ ’ŽŒ“ †…, …… "‚…„œŒŽ‚‘ŠŽ… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž", Š€†…’‘Ÿ, ‚Š‹ž—€‹Ž ‚ ‘…Ÿ ‹ˆ˜œ “Œ…ˆ… ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ’œ ŠŽ‘Œ…’ˆŠ“, ‘Ž‘ŽŽ‘’œ …‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ’ˆ–“ (‚Ž’ ’ŽƒŽ Ž ŽŠ€ … ŽˆŒ€‹) ˆ …Ž›—€‰“ž „‹Ÿ †…™ˆ› Ž’‚€ƒ“. δ€, Ž€ ›‹€ €‚€ -- “ …… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆŒ…‹ˆ‘œ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‘Šˆ… ˆ—ˆ› …‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ‡€ …ƒŽ. ξ ŒŽƒ Ž€‘’œ ‚ …„“... Ž ˆ Ž€ ’Ž†…. ν…’. α…‡ ’Ž‹Š“ ’…Ž‚€’œ, —’Ž› „…‚“˜Š€ Ž’‘’€‹€ Ž’ …ƒŽ -- Ž€ ‚‘… €‚Ž Ž‘‹…„“…’ ‡€ ˆŒ. ξ -- ’Ž ‚›‰„…’, Š€Š ‚‘…ƒ„€ ›‚€‹Ž, †ˆ‚›Œ ˆ‡ ‹žŽ‰ ……„Ÿƒˆ, € ‚Ž’ …… ˆŠŽ—€’ ƒ„… -- ˆ“„œ Ž „ŽŽƒ…. θ‹ˆ. ›’œ ŒŽ†…’, Ž€ €‘’Ž‹œŠŽ ‘‚Ÿ†…’ …ƒŽ, —’Ž Žˆ Žƒˆ“’ Ž€. πŽ„ …ƒˆ—Ž ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“. ξ … ŒŽƒ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ …‰ Žƒˆ“’œ. ξ „Ž‹†… ›‹ ’€Š ˆ‹ˆ ˆ€—… “€’œ …… ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ “’ˆ... ˆ Ž “†… ŽŸ‹ Š€Š. εƒŽ Ž’ ‘Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ …‡ˆ’…‹œŽ‰ “‘Œ…˜Š…. -- β›•Ž„ˆ’, €‚„“ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž „……‚…‘Šˆ• „…‚“˜Š€•: “„œ •Ž’œ —“’œ—“’œ ‘ ˆŒˆ „Ž, ˆ ’› Ž’ ˆ• ˆ ‚ †ˆ‘’œ … Ž’‚Ÿ†…˜œ‘Ÿ. σ ’…Ÿ. Œˆ‹€Ÿ, Ž‘’Ž “ˆŠ€‹œ›‰ „€ ˆ‘’€‚“—…‘’ˆ.  €•“‹€ ˆ Ž’˜€’“‹€‘œ Ž’ …ƒŽ ‘ ˆ‘Š€†…›Œ Ž’ Ž‹ˆ ‹ˆ–ŽŒ, ˆ†€‚ ‹€„Žœ ’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ Š ƒ“€Œ. ε… ƒ‹€‡€ ‡€Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡€Œˆ. ⏈‚˜ˆ‘œ ‡“€Œˆ ‚ “Š“, Ž€ Ž‚…“‹€‘œ ˆ “…†€‹€. πŽ„ … Ž’›‚€‹ ƒ‹€‡ Ž’ Ž‹€, ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ …… ‡€’ˆ•€ž™ˆ… ‚„€‹ˆ ›„€ˆŸ ˆ Ž™“™€Ÿ €‘’“™“ž ‚ …Œ “‘’Ž’“. ςŸ†…‹“ž „“Ž‚“ž „‚…œ Ž’Ÿ‘ “„€ Š“‹€Š€. πŽ„ ‚›Š€€Š€‹‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ˆ ‘€ ˆ ‡€€€•’€‹‘Ÿ ‚ ‘……, ›’€Ÿ‘œ ˆŸ’œ ‘ˆ„Ÿ—…… Ž‹Ž†…ˆ…. αŽ‹œ˜Ž‰ ςŽŒ ˆ ‹Ž„ˆŽ—Š€ ‹…†€‹ˆ Š€Š ‘’€’“ˆ, … ‘‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ ‘ „‚… πŽ„ •Œ›Š“‹ ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ. -- ν… Ž‰’…‘œ, -- “Š“‹ Ž. -- δ“•ˆ … ‘’“—€’! -- ύ‰, Œ……‘’…‹œ! -- ‚‡…‚…‹ ƒ“›‰ ˆ‘ˆ’Ž‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ‹ˆ Š ŒŽ…Œ“ •Ž‡Ÿˆ“! πŽ„ €’Ÿ“‹ Š€Œ‡Ž‹, Ž„Ÿ‹ ‹ž’ž ˆ €‘€•“‹ Œ€‘‘ˆ‚“ž „“Ž‚“ž „‚…œ, ŒŽ’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, —’Ž› Ž—ˆ‘’ˆ’œ ŒŽ‡ƒˆ Ž’ ’“Œ€€ ‘‚Ž…ƒŽ …„Ž‹ƒŽƒŽ ‘€. -- οŽ Š€‰…‰ Œ……, ’› ŒŽƒ › ›’œ Œ€‹Ž‘’œ Ž‚…†‹ˆ‚…… ‚ ‘’Ž‹œ €ˆ‰ —€‘, -- “Š“‹ Ž. -- θ Š’Ž, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, ’‚Ž‰ •Ž‡Ÿˆ? ξ’ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ “„€€, Ž“˜ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ € …ƒŽ “•Ž. πŽ„ Ž’‹…’…‹ Š ‘’……. ξ ‘ ’“„ŽŒ ‚‡Ÿ‹ ‘…Ÿ ‚ “Šˆ ˆ … Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ’ŽƒŽ €Ÿ, —’Ž› ‘‹ŽŒ€’œ …Œ“ ˜…ž. ρŠ‚Ž‡œ ƒŽŒŠˆ‰ ‡‚Ž ‚ “˜€• Ž €‘‘‹›˜€‹ ‘Ž—›‰ ‘€„ˆ‘’‘Šˆ‰ ‘Œ…˜ŽŠ. -- αŽ‹œ˜… … ‡€›‚€‰, Š€Š ‘‹…„“…’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ’…Œˆ, Š’Ž ’…… … Ž‚Ÿ, ˜“’. 瀏ŽŒˆ €‚‘…ƒ„€ ’Ž’ Ž“—ˆ’…‹œ›‰ “ŽŠ, Š…‘’œŸˆ. πŽ„ Ž„Ÿ‹‘Ÿ,, „…†€‘œ “Š€Œˆ ‡€ ‘’…“, ˆ ‘Œ…ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ Žˆ„—ˆŠ€. …„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹ Ž‘’Ž‰ ‘Ž‹„€’, ‡€’Ÿ“’›‰ ‚ ŠŽ†“ ˆ ‚ ŠŽ‹œ—“ƒ“, ŠŽ’Ž›… “†„€‹ˆ‘œ ‚ —ˆ‘’Š… … Œ…œ˜…, —…Œ Ž ‘€Œ. υŽ’œ Ž ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‘’Ž‹ž„ˆŽŒ, Ž „€†… Ž’ ˆ• Ž›—Ž ’€Š … ‚ŽŸ‹Ž, € ‘Œ€„ Ž’ ƒˆ‹›•, ˆ‘’Ž—…›• Š€ˆ…‘ŽŒ ‡“Ž‚, Ž€†…›• ‚ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ‰ “‹›Š…, ›‹ Ž‘’Ž …Žˆ‘“…Œ. πŽ„ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, …˜ˆ‚, —’Ž …Œ“ ‹“—˜… Ž„Ž‹†€’œ ˆƒ€’œ ‘‚Žž Ž‹œ. ρ’ŽƒŽ ƒŽ‚ŽŸ, Ž ‡€‘‹“†ˆ‹ ’Ž’ “„€, ‚›‰„Ÿ € ‘…Š“„“ ˆ‡ Ž€‡€. β ‘…„…‚…ŠŽ‚ŽŒ Ž™…‘’‚… ˜“’ ›‹ ‘…„‘’‚ŽŒ ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ‰ €‡Ÿ„Šˆ. ξ … ’Ž‹œŠŽ €‡‚‹…Š€‹ ‹ž„…‰, Ž ˆ ‘‹“†ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ "Œ€‹œ—ˆŠŽŒ „‹Ÿ ˆ’œŸ". -- 뀄Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ί “‘‚Žˆ‹ “ŽŠ. ‹ˆ. ν€ ‘…‰ €‡ Š“‹€Š “ƒŽ„ˆ‹ …Œ“ ‚ —…‹ž‘’œ. κ€’Ÿ‘œ Ž Ž‹“ Ž’ “„€€. πŽ„ “‘‹›˜€‹, Š€Š ‘Ž‹„€’ ‚…‘…‹Ž Ž›—€‹: -- σ‘‚Žˆ‹, Ž … „Ž ŠŽ–€. κ ƒŽ‘Ž„€Œ ’› „Ž‹†… Ž€™€’œ‘Ÿ "•Ž‡Ÿˆ". πŽ„ Ž€’ˆ‹ ‘‚Ž‰ ƒ…‚ ‚ •Ž‹Ž„“ž, ’…‡‚“ž, €‘—…’‹ˆ‚“ž ŸŽ‘’œ ˆ, ›ƒ“‚, €…‘ ’ˆ ŒŽ‹ˆ…Ž‘›• “Ÿ™ˆ• “„€€ …ŽŒ ‹€„Žˆ. -- ί ‡€ž €‚ˆ‹Ž ŽŒ“„……, ‘Ž‹„€’: "‘…‚€ “„Ž‘’Ž‚…œ‘Ÿ, Š’Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹… •Ž‡Ÿˆ Ž‹Ž†…ˆŸ". ς……œ ‚…„ˆ Œ…Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ ƒŽ‘Ž„ˆ“. εƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ, Š€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ›‹ ƒ…–Žƒ λŽƒ€‰. πŽ„€ Ž‚Ž„ˆ‹ˆ ‚ “‚…˜€›‰ ƒŽ…‹…€Œˆ ‘…„ˆ• €‡Œ…Ž‚ ‡€‹ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ Ž’Ž‹ŠŽŒ. πŽ„ ‚ˆ„…‹ ‘Š‚Ž‡œ ’ˆ ‚›‘ŽŠˆ• “‡Šˆ• ŽŠ€ ‹“—ˆ ‡€Š€’ŽƒŽ ‘Ž‹–€, Ž’€†…›… ‚ ›‡ƒ€• ‚Ž„Ž€„€, €Ž‹Ÿž™…ƒŽ ŠŽŒ€’“ …‚ŽŒ. €ŠŽ ‡‚“Š Š€‡€‹‘Ÿ ˆƒ‹“˜…›Œ. ƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ ‚ˆŒ€’…‹œ……. πŽ„ “‚ˆ„…‹, —’Ž “ ŽŠŽ „‚Ž‰›… €Œ›, Ž’‘’ŽŸ™ˆ… „“ƒ Ž’ „“ƒ€ ”“’€ € ’ˆ. κ’Ž -- ’Ž ˆŽŒˆ‹ ŠŽ… -- —’Ž ˆ‡ ‚‘…Œˆ ‡€›’Ž‰ ’…•Ž‹Žƒˆˆ. ν€ ‘’…€• ‚ˆ‘…‹ˆ ƒŽ…‹…›, € Ž‹“ ‹…†€‹ ’Ž‹‘’›‰ ŠŽ‚…. β –…’… ŽŠŽ…‚ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‚€‹œ›‰ ‘’Ž‹. ⎠ƒ‹€‚… ‘’Ž‹€ ‘ˆ„…‹ λŽƒ€‰, ‘€‚€ Ž’ …ƒŽ -- …ƒŽ ‘’€˜ˆ‰ ‘›. 䞐… ‘ˆ„…‹ Ž ‹…‚“ž “Š“. η€ ‘’Ž‹ŽŒ €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ …™… ‚Ž‘…Œœ ‹ž„…‰, —œˆ ‹ˆ–€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ πŽ„“ ‡€ŠŽŒ›Œˆ. 󇍀‚ ˆ•, Ž ‚›“—ˆ‹ ƒ‹€‡€: ƒ…–Žƒ δˆ μ…„ˆ—ˆ, ƒ€” πŽŒ€Ž””.ƒ…–Žƒ ᓐŽ, ŠŸ‡œ 、‘“ƒ ˆ ˆ• ‘Ž‚…’ˆŠˆ. ύ’ˆ —…’‚…Ž ›‹ˆ ‘€Œ›Œˆ ŒŽƒ“™…‘’‚…›Œˆ ˆ‡ β…‹ˆŠˆ• 뎐„Ž‚, Ž‘‹… λŽƒ€‰€, ŠŽ…—Ž. ΰ €‡ ‚‘Ÿ Ÿ’…Š€ ‘Ž€‹€‘œ ‡„…‘œ, ’Ž, ŒŽ†…’, ˆ Ž‘’€‹œ›… ‘…Œœ β…‹ˆŠˆ• 뎐„Ž‚ ƒ„… -- ’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ?  ‘ˆ„…‹ˆ ˆ ‡€‚’€Š€‹ˆ, Ž ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, Š€‡€‹Ž‘œ, … ‚ˆ„…‹, —’Ž ˆŒ…Ž Ž …‘’. β‡Ÿ’œ, €ˆŒ…, ΰ‘…‹œŒ€, ‘›€ λŽƒ€‰€ -- Ž †…‚€‹, ‘‹Ž‚Ž ‡€‚Ž„€Ÿ ˆƒ“˜Š€, … Ž’›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž’ ’€…‹Šˆ. ν€ …ƒŽ ‹ˆ–… ‡€‘’›‹€ Œ€‘Š€ •Ž‹Ž„Ž‰ ŸŽ‘’ˆ. εƒŽ Ž’…– ‘ˆ„…‹, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ “Š€Œˆ ‚ ‘’Ž‹ ……„ ‘ŽŽ‰. 퀄Ž Ž‹€ƒ€’œ, “€‡“Œ…‹ πŽ„, €€˜€ ‘ ‘›ŠŽŒ Œ€‹Ž‘’œ Ž‚‡„Žˆ‹ˆ, ˆ ƒ…–Žƒ λŽƒ€‰ ‚‡Ÿ‹ ‚…•... Ž ‹ˆ˜œ ˆŠ€‡€‚ ‘›“ ‡€ŒŽ‹—€’œ. θ πŽ„€ Ž‡‚€‹ˆ €‡Ÿ„ˆ’œ Ž‘’€Ž‚Š“. ξ‰ -- …‰ -- …‰! χ…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‹ž„ˆ … †„“’ Ž’ €’ˆ‘’Ž‚! λˆ–Ž 䞐…€ ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ €„‘ŠˆŒ Žƒ…Œ €„Ž‘’ˆ Ž’Œ™…ˆŸ. 䐓ƒˆ… ‘Ž‚…’ˆŠˆ ‚›Š€‡›‚€‹ˆ ’… †… ŒŽ–ˆˆ, Ž ‚ Œ……… Ÿ‚Ž‰ ”ŽŒ…. ςŽ, —’Ž ‡„…‘œ Žˆ‡Ž˜‹Ž, Ÿ‚Ž ‚•Ž„ˆ‹Ž ‚ ‹€› 䞐…€. ρŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, Ž ˆ €‡†…ƒ ‘‘Ž“. ύ’Ž’ —…‹Ž‚…Š Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ„…€‹œ›Œ Š€’€‹ˆ‡€’ŽŽŒ, …˜ˆ‹ πŽ„, Ž ˆŠŽƒ„€ … ‚‘’“€…’ ‚ ‘Ž‚Ž–ˆŽ‚€›… ˆŒ ŠŽ”‹ˆŠ’›. λŽƒ€‰ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘›€ ‘ …Œ›Œ ˆ‡›‚ŽŒ ‚ “‘’€‹›•, ŽŠ€‘…‚˜ˆ• ƒ‹€‡€•. νŽ ΰ‘…‹œŒ „€†… Ž‚œž … Ž‚…‹, ˆ ‹ˆ–Ž ƒ…–Žƒ€ ŽŠ€Œ……‹Ž. ρ’€ˆŠ Ž…“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ πŽ„€. -- 셍…‘’…‹œ! -- Ÿ‚Š“‹ Ž. -- χ’Ž ‘’Žˆ˜œ, Š€Š ˆ‘’“Š€? π€‡‚…‘…‹ˆ €‘! οŽ‚…“‚ ƒŽ‹Ž‚“, 䞐… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € πŽ„€. λˆ–Ž ‘Ž‚…’ˆŠ€ ‘…‚€ ……„…“‹Ž‘œ Ž’ ˆ‘“ƒ€, ‡€’…Œ …ƒŽ ‡€’Žˆ‹€ ‚Ž‹€ †ˆ‚Ž’Ž‰, ‘Œ…’…‹œŽ‰ …€‚ˆ‘’ˆ. πŽ„ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ “‹›“‹‘Ÿ, ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’‘€‹ž’Ž‚€‹ ˆŒ, ŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ “ŠŽ‰ ‹€, ƒ€„€Ÿ Ž ‘…Ÿ, Š€Š€Ÿ …‘Ÿ ‘ŒŽ†…’ €‡Ÿ„ˆ’œ Ž‘’€Ž‚Š“ ‚ ’ŽŒ ‡€‹…. ξ ›‹ Ž—’ˆ “‚…… ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‡„…‘œ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ Ž›—€‰ ‚›‹…‘Šˆ‚€’œ €ŠŽˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ŒŽ–ˆˆ € Œ……‘’…‹Ÿ, ˆ‡ˆ‚€Ÿ …ƒŽ ‡€ …„Ž‘’€’Ž—›‰ Ž”…‘‘ˆŽ€‹ˆ‡Œ. ξ ‘’€‹ €ˆƒ›‚€’œ "읒’ˆ 㐎‚‘", ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž …„ˆ‘’‚…›‰ ˜€‘ Ž’‚‹…—œ ˆ• -- Ž‚…„€’œ ˆŒ Ž —…Œ -- ’Ž …™… Ž‹…… “†€‘ŽŒ, —…Œ ’Ž, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‡„…‘œ …„€‚Ž. ξ €ˆƒ›‚€‹ Ž„“ Œ…‹Ž„ˆž, …‡ ‘‹Ž‚, —’Ž „€‚€‹Ž …Œ“ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ … ‘‚Ž„ˆ’œ ƒ‹€‡ ‘ ‹ˆ– —…’›…• ‚…‹œŒŽ†. γ€ŒŒ€ ˆ• ‚›€†…ˆ‰ Œ…Ÿ‹€‘œ Ž’ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ „Ž ŸŒŽƒŽ (λ)’œ ˆ ‘‹…ƒŠ€ ‡€‚“€‹ˆŽ‚€ŽƒŽ) …‡…ˆŸ Š ‘’€ŽŒ“ λŽƒ€‰“. οŽ•Ž†…, —’Ž ˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• … ‚‘’€‹ € ‘’ŽŽ“ ƒ…–Žƒ€. οŽ -- ‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Žˆ ‚‘… Ž‘’€‚ˆ‹ˆ € …ƒŽ ‘›€. -- 셍…‘’…‹œ! πŽ„ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“. ύ’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ΰ‘…‹œŒ. ν€ ‹ˆ–… ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‡€‘’›‹€ ’€Š€Ÿ Šˆ‘‹€Ÿ Œˆ€, —’Ž ŽŽ, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚Ž’ -- ‚Ž’ „Ž‹†Ž ›‹Ž ‘‚…“’œ‘Ÿ ‚ ’“Ž—Š“. -- ς› ‡€…˜œ Š€Š“ž -- ˆ“„œ …‘ž Ž €…, ŠŽ’ŽŽƒŽ †…™ˆ€ ‚›‘’€‚ˆ‹€ € Ž‘Œ…˜ˆ™…, € Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“, —’Ž „Ž ‘ˆ• Ž ‹žˆ’ ……? -- Š€’ˆ! -- Ÿ‚Š“‹ λŽƒ€‰, Ž …†„…, —…Œ ΰ‘…‹œŒ “‘…‹ Ž’‚…’ˆ’œ, ‚‘’Ÿ‹ πŽ„: -- ε‘’œ ŒŽƒŽ …‘…, Œˆ‹Ž„, Ž Œ“†—ˆ€•, Ž„Ž‹†€ž™ˆ• ‹žˆ’œ †…™ˆ, ŠŽ’Ž›… ‚›‘’€‚ˆ‹ˆ ˆ• „“€Š€Œˆ, ˆ ‚Ž ‚‘…• ˆ• „€Œ› ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ Š ‘‚ŽˆŒ ŽŽ†€’…‹ŸŒ. -- βŽ‡‚€™€ž’‘Ÿ! -- ”›Š“‹ ΰ‘…‹œŒ. -- δ€, Ž€ ‚……’ …ƒŽ... —’Ž› ‘ Ž‡ŽŽŒ ‚‡„…“’œ € ‚ŽŽ’€• ‘‚Ž…ƒŽ ‡€ŒŠ€! ρ’€ˆŠ λŽƒ€‰ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ‚‡…‚…‹: -- δŽ‚Ž‹œŽ Š‹…‚…’›! -- κ‹…‚…’›?! -- ꐅ‘‹Ž ΰ‘…‹œŒ€ ŽŽŠˆ“‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ ’Ž’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚‘‹…„ ‡€ Ž’–ŽŒ. -- ΰ €‡‚… Ž€ … Ž‹ˆ‹€ ŽŒŽŸŒˆ „ŽŽ… ˆŒŸ λŽƒ€‰Ž‚, ˆ—…Œ “†… „‚€†„›, ˆ … ‘Žˆ€…’‘Ÿ „…‹€’œ ’Ž ˆ ‚…„œ? -- ν…’! -- ƒŽ•“‹ Ž Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹“, ŽŠˆ„›‚€Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‹ˆ–€ ‹Ž„Ž‚. -- ύ’€ Ž„‹€Ÿ „…‚Š€ „Ž‹†€ “‘‚Žˆ’œ, —’Ž …‰ … „€„“’ …‡€Š€‡€Ž ’Ž’€’œ —…‘’œ Ž‚! μ› „Ž‹†› ‘Ž‘ˆ’œ κ€’€ˆ“ ‘ …‘’Ž‹€ ˆ, ’…Œ ‘€Œ›Œ, €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‚ˆ’œ …… € Œ…‘’Ž! λˆ–Ž ƒ…–Žƒ€ Ž€ƒŽ‚…‹Ž, ‘ …ƒŽ “‘’ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ “…Š, Ž …†„…, —…Œ Ž ‚›ŒŽ‹‚ˆ‹ •Ž’œ ‘‹Ž‚Ž. πŽ„ ’ˆ•Ž ŽŽŒŽ’€‹: -- ν…’, Œˆ‹Ž„, … ’€Š Š“’Ž. ν… ‘‚…ƒ€’œ, € ˆ‡‚€’œ Š ŽŸ„Š“. ξ Ž€‹ Ž„ ……Š…‘’›‰ ŽƒŽœ ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚ ΰ‘…‹œŒ€ ˆ 䞐…€, Ž λŽƒ€‰ ‘ €„Ž‘’œž ˆ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ ‘‹Ž‚€. -- δ€! υŽ’œ …ƒŽ ˆ … ‘€˜ˆ‚€‹ˆ, Ž …—œ …ƒŽ ‚…€! ν€˜€ ž€Ÿ ŠŽŽ‹…‚€ ŽŽ‚ˆ‘’€, Ž ’€ŠŽ‚€ ‹ž€Ÿ ŠŽ›‹Š€, ŽŠ€ …… … ‚‡“‡„€’œ.  „Ž‹†€ “‘‚Žˆ’œ, —’Ž …… ‚‹€‘’œ … €‘Ž‹ž’€, ˆ € …… €‰„…’‘Ÿ “€‚€, Ž Ž€ -- ‘ž‡……, ˆ …… …‹œ‡Ÿ ‘‚…ƒ€’œ! ΰ‘…‹œŒ ˆ‡„€‹ “‹œŠ€ž™ˆ‰ ‡‚“Š, ‚›“—ˆ‚ ƒ‹€‡€ ˆ ŽŠ€‘…‚, Š€Š €Š, Ž’ ……Ž‹Ÿ‚˜…‰ …ƒŽ ŸŽ‘’ˆ. ρ ’“„ŽŒ ‘„…†ˆ‚€Ÿ ƒ…‚, Ž Ž•ˆ…‹: -- μŽ†Ž! ΰ Ÿ ƒŽ‚Žž, —’Ž ŒŽ†Ž! 慍™ˆ€ -- ‘ž‡……? χ“˜œ ‘Ž€—œŸ! ύ’€ ’“‘‹ˆ‚€Ÿ €„Œ…€Ÿ ‘“Š€... -- ςˆ•Ž! -- Žƒ…Œ…‹ λŽƒ€‰, ˆ „€†… —…’‚…Ž β…‹ˆŠˆ• 뎐„Ž‚ ‘ϊ…†ˆ‹ˆ‘œ Ž’ …ˆ‘’Ž‚Ž‰ ŒŽ™ˆ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ΰ‘…‹œŒ€, ’Ž ’Ž’ ŽŸ„ŠŽŒ ‘’“•“‹, “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ € ‚Ž‡‚›˜€‚˜…ƒŽ‘Ÿ €„ ˆŒ ‘…„ŽŽŽ„ŽƒŽ ƒˆƒ€’€, ŠŽ’Ž›‰, Š€‡€‹Ž‘œ, ‚›Ž‘ —“’œ ‹ˆ … ‚„‚Ž… “ ˆ• € ƒ‹€‡€•. η€’…Œ Œ…„‹…Ž, ‘ ‚…‹ˆ—€‚›Œ, ˆ‘’ˆŽ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… ‚ˆ’›‚€…’‘Ÿ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ Œ€’…ˆ, λŽƒ€‰, ˆ € ‘…Š“„“ … Ž’›‚€Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ ‘›€, ‚…“‹‘Ÿ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž. -- €‚‹Ÿ‰‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ ŽŠŽˆ, -- ˆŠ€‡€‹ Ž •Ž‹Ž„›Œ Ž‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. -- μ› Ž’‹Ž†ˆŒ ’Ž’ ‚ŽŽ‘ „Ž ‚Ž…ŽƒŽ ‘Ž‚…’€, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‘’Žˆ’‘Ÿ Ž‘‹… ‡€•Ž„€ ‘Ž‹–€. ΰ‘…‹œŒ €˜…‹ ‚ ‘…… ‘ˆ‹› ‘Ž‚€ ‡€„€’œ Ž‘, Ž ‚ „€Ž‰ ‘ˆ’“€–ˆˆ ’Ž’ †…‘’ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ …‹…Ž ˆ ˆ‡‹ˆ˜… €›™…Ž, ˆ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ. κŽƒ„€ Ž ˜…‹ Š „‚…ˆ, …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„ “€‹ € πŽ„€. ߐŽ‘’œ ˆ “ˆ†…ˆ… ‚‘Šˆ…‹ˆ ‚ …Œ ‘ Ž‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, ˆ Ž ‡€Œ€•“‹‘Ÿ, —’Ž› Ž’‚…‘ˆ’œ Œ……‘’…‹ž “‚…‘ˆ‘’“ž Ž‹…“•“. -- ν…’! -- Ÿ‚Š“‹ λŽƒ€‰, ˆ ΰ‘…‹œŒ ‡€Œ…. -- ύ’Ž’ —…‹Ž‚…Š ‘Š€‡€‹ €‚„“, -- ‘ €‘‘’€Ž‚ŠŽ‰ Žˆ‡…‘ ƒ