, милорд. ‚ его мыслЯх не было даже самого малого намека на
двуличие.
     - Ћн думал по-английски, - объЯснил пораженным королю с королевой ђод.
- Џриходилось; ведь он разговаривал с нами.
     ‹ицо ’уана расколола широкаЯ усмешка.
     - ’ак вот что ты подразумевал, когда говорил о "подслушивающих"!
     - Ќу не совсем. Ќо Я в некотором роде думал о ѓвен.
     - Ќо разве он не мог под теми высказываемыми нам мыслЯми думать на
своем родном Языке? - допытывалась Љатарина.
     ѓвен бросила на нее одобрительный взглЯд. ђод прочел его и согласилсЯ;
хотЯ Љатарина и имела склонность вспыхивать гневом, если ей упомЯнуть о ее
же пси-способностЯх, она Явно неплохо продвинулась в применении их, раз
дошла до представлениЯ о подспудных мыслЯх.
     - ‚озможно, ‚аше ‚еличество, - согласилась ѓвен. - Ќо под теми мыслЯми
на его родном Языке есть корневые мысли, порождающие слова, но сами по себе
лишенные слов. Ћни просто нагие проблески дум, пока еще не облаченные в
одежды слов. „аже там, настолько глубоко, насколько Я смогла прочесть, не
было никакого намека на измену.
     - Ќо просто длЯ гарантии мы отправим ’оби проверить его лагерь
непосредственно перед вторжением, - объЯснил ђод. - Ћн достаточно умен,
чтобы суметь проникнуть под маскировку из поверхностных мыслей, если такаЯ
будет.
     „верь открылась и вошел часовой, объЯвив:
     - ‘эр Њэрис просит аудиенции, ‚аши ‚еличества.
     - „а, безусловно! - ’уан в восторге повернулсЯ челом к двери. -
‚озможно, он принес вести от сторожей, оставленных в охранении и дальше длЯ
уверенности, что зверолюди не повернут обратно, пытаЯсь устроить нам
последнюю неприЯтность. ђазумеетсЯ, впусти его!
     —асовой посторонилсЯ, и сенешаль, прихрамываЯ, вошел в палату, тЯжело
опираЯсь на свой посох, но с широкой усмешкой.
     - „обро пожаловать, любезный сэр Њэрис! - воскликнул ’уан. - Љакие
новости?
     - ‚се произошло точно так, как вы думали, ‚аше ‚еличество. - ‘эр Њэрис
остановилсЯ перед ’уаном отвесить краткий поклон, а затем выпрЯмилсЯ, и
усмешка его превратилась в оскал, - ’ри кораблЯ завернули и попробовали
заплыть в устье реки, текущей наискось от реки ”лев.
     - €х отразили? - ‚ глазах ’уана плЯсали огоньки.
     - „а, мой государь! Ќаши лучники заполонили их корабли огнем, в то
времЯ как наши солдаты перебросили через реку тЯжелую цепь. Љогда же они
заскребли о нее днищем и обнаружили, что не могут дальше плыть, то
попытались высадитьсЯ на берег; но наши ратники выставили перед ними ограду
из алебард. „а, они бежали. - Ћн повернулсЯ к ђоду. - Њы благодарим вас,
лорд —ародей, за вашу любезную помощь в том предприЯтии!
     Џораженный ђод уставилсЯ на него, а ѓвен схватила его за руку и
затаила дыхание; но сэр Њэрис круто повернулсЯ обратно к королю, так и
ликуЯ.
     - Ћн, казалось, был повсюду, сперва на том берегу, потом на другом,
среди лучников, а потом среди алебардщиков, везде побуждаЯ их ко все более
доблестным подвигам. „а, теперь они не поверЯт, что могут потерпеть
поражение.
     ѓвен поднЯла голову, но ђод стоЯл, приросши к месту.
     - € все-таки, - нахмурЯсь, проговорил старый рыцарь, - почему вы
поручили командовать мне? …сли вы сами вели в бой солдат, ‚ерховный
—ародей, то вам бы следовало также и командовать!
     - Ќо, - сказал ’уан, поворачиваЯсь к ђоду, - ты же все времЯ был
здесь, в ђаннимиде; с нами, когда там отбивали этот набег!
     - џ заметил, - прохрипел ђод.

        x x x

     - Њилорд, не все из случившегосЯ здесь невозможно, - вздрогнула ѓвен.
     - Ћ нет, все. ‚зЯть, например, тебЯ - крайне невероЯтно, что может
даже существовать такаЯ чудеснаЯ женщина, как ты. Ќо чтоб она не только
могла существовать, но еще и влюбилась в кого-то вроде менЯ - ну, это
решительно невозможно.
     ѓвен подарила ему лучистую улыбку,
     - ’ы всегда недооцениваешь себЯ, ђод ѓэллоуглас, и переоцениваешь менЯ
- и таким образом заставлЯешь холодный мир превращатьсЯ длЯ менЯ в теплый.
     Џротив такого выражениЯ ее глаз он устоЯть не мог; оно манило его все
ближе и превратилось в длинный, глубокий поцелуй, пытавшийсЯ увлечь его еще
глубже. Ќо в конечном итоге ђод вспомнил, что находитсЯ на палубе кораблЯ и
что экипаж несомненно смотрит. “ него возникло искушение послать их всех к
черту, но он вспомнил о лежавшей на нем ответственности и со вздохом
сожалениЯ оторвалсЯ от поцелуЯ.
     - ‚ последнее времЯ мы занимались этим недостаточно часто.
     - џ отлично это сознаю, милорд. - ѓвен приковала его к месту
сверкающим взглЯдом.
     - Ђ Я-то думал, что это у неандертальцев „урной ѓлаз! - выдохнул ђод
и, повернувшись, твердо зацепил ее руку у себЯ на локте, направлЯЯсь на
прогулку по палубе. - Ќо пока, однако, давай наслаждатьсЯ морским воздухом.
‚ конце концов, чего-то более похожего на развлекательный круиз нам,
вероЯтно, не видать никогда.
     - Љак скажешь, милорд, - смиренно согласилась она,
     - ‹ишь бы ты не путала менЯ с моим доппельгангером, - поправилсЯ ђод.
     ѓвен твердо покачала головой.
     - ’акого не может случитьсЯ ни на каком расстоЯнии меньше ста футов.
     - Ќу, надеюсь, так - но, кажетсЯ, довольно многие допустили-таки
подобную ошибку.
     - Ћни не настолько хорошо тебЯ знают, - промурлыкала ѓвен. - …сли они
и видели тебЯ раньше, то лишь недолго и издали.
     - „а, но есть некоторые, кому... ну, вот один такой! - ђод остановилсЯ
рЯдом с фигурой в коричневой рЯсе, сидевшей на палубе скрестив ноги,
прислонившись к поручнЯм с налитым до половины чернильным рогом в левой
руке, писавшей старательным округлым почерком в огромной книге с тонкими
пергаментными листами. - Џриветствую вас, брат —айлд!
     Џораженный монах поднЯл голову. Ђ затем по лицу у него, расплылась
восторженнаЯ улыбка.
     - ђад встрече, лорд —ародей! џ надеЯлсЯ увидеть вас здесь!
     ђод пожал плечами.
     - Ђ где же еще мне быть? ќто же королевский флагман. Ќо вы-то как сюда
попали, брат —айлд?
     - џ капеллан, - просто ответил монах. - € желаю быть как можно ближе к
королю и его советникам, насколько это в моих силах; ибо Я стремлюсь как
можно лучше записать все произошедшее в ходе сей войны.
     - ‡начит, ваша хроника продвигаетсЯ успешно? Ќасколько далеко в
прошлое вы сумели копнуть?
     - „а Я, собственно, начал четыре года назад, когда умер старый король,
и записывал все, что видел ж слышал о происходившем с тех пор, сперва в
царствование Љатарины, а потом во времЯ совместного царствованиЯ наших
добрых королЯ и королевы. - Ћн просиЯл, глЯдЯ на них. - € все же при
нынешнем столкновении мне посчастливилось оказатьсЯ в самой гуще почти с
первых дней. Њой дневник будет точен, дабы люди, которым жить много
столетий спустЯ, узнали, сколь превосходно проЯвили себЯ люди нашего
нынешнего века.
     - ЃлагороднаЯ цель, - улыбнулсЯ ђод, хотЯ и без должного уважениЯ,
какое заслуживал такой проект. - Ћднако удостоверьтесь, что записанное вами
точно, хорошо?
     - Ќе бойтесь. џ просил рассказать о каждом событии нескольких человек,
и таким образом, думаетсЯ, нашел нечто близкое к истине. € все же по
большей части Я записывал только то, что видел сам.
     ђод одобрительно кивнул.
     - Ќичего не может быть лучше материала из первичных источников. „а
будет успешен ваш труд, брат —айлд.
     - Ѓлагодарю вас, милорд.
     € ђод с ѓвен пошли дальше вдоль палубы, тогда как монах снова
склонилсЯ над своим дневником. Љогда они оказались за пределами слышимости,
ђод шепнул ѓвен:
     - Љонечно, рассказы очевидцев не обЯзательно описывают случившеесЯ в
действительности. ‹юдские воспоминаниЯ всегда бывают расцвечены тем, во что
они хотЯт верить.
     - ‚полне допускаю это. - ѓвен оглЯнулась на монаха. - € он так молод и
переполнен юношескими идеалами! Ќесомненно, Љатарина и ’уан кажутсЯ ему
невозможно царственными и внушительными - а зверолюди бесконечно мерзкими
и...
     - Њама!
     ѓвен в удивлении отшатнулась, а затем расцвела лучистой улыбкой, когда
понЯла, что у нее на руках внезапно очутилсЯ младенец.
     - Њагнус, мой милый малютка! ‡начит, ты ЯвилсЯ пожелать родителЯм
счастливого плаваниЯ?
     ѓлаза ее потемнели, когда ребенок кивнул, и ђод догадалсЯ, о чем она
думает - о том, что мама с папой могут и не вернутьсЯ домой к малышу. …е
требовалось отвлечь.
     - —то это у него там - мЯчик?
     Њагнус держал тусклый серый сфероид, дюйма четыре в диаметре - и его
поверхность внезапно зарЯбилась. ђод уставилсЯ во все глаза.
     ѓвен увидела выражение отвращениЯ у него на лице и быстро сказала:
     - Ќе волнуйсЯ, милорд. ќто всего-навсего ведьмин мох, с коим он
несомненно играл.
     - Ћ. - ђод хорошо знал эту субстанцию; она была разновидностью
плесени, имевшей особое свойство откликатьсЯ на мысли проецирующих
телепатов. ђод сильно подозревал, что она внесла немалый вклад в развитие
эльфов, вервольфов и других населЯвших грамарийский ландшафт
сверхъестественных созданий. - Љогда же он начал баловатьсЯ с...
     Ћн оборвал фразу, потому что мЯчик в руке ребенка менЯлсЯ - и Њагнус в
удивлении глЯдел на него во все глаза. Ћн вытЯнулсЯ вверх, сплющилсЯ и
уменьшилсЯ снизу, где разделилсЯ надвое на отрезок в половину своего роста,
а по бокам отделились два кусочка. ‚ерхушка сформировалась в шар поменьше,
и форму фигуры начали определЯть вмЯтины и линии.
     - —то он делает? - прошептала ѓвен.
     - Ѓоюсь догадыватьсЯ. - Ќо ђод с болезненной уверенностью знал, чего
ему предстоит увидеть.
     € оказалсЯ прав, так как комок закончил свое преображение и взмахнул
опасным на вид боевым топором, открываЯ щель рта и показываЯ клыки, которые
сделали бы честь и саблезубому тигру. ЋбозначившиесЯ поросЯчьи глазки
покраснели от безумной жажды крови, и он принЯлсЯ неуклюже подыматьсЯ по
руке Њагнуса.
     ђебенок пронзительно закричал и отшвырнул его от себЯ как можно
дальше. “родец приземлилсЯ на палубу, осев на один бок; но этот бок
выпучилсЯ в прежнюю форму, когда он поднЯлсЯ на ноги и заковылЯл по палубе,
выискиваЯ, чего бы разграбить.
     Њагнус уткнулсЯ головой в грудь ѓвен, воЯ от ужаса.
     - ‚от, милый, он сгинул, - заверила его она, - или сейчас же сгинет -
и, сузив глаза, обратила горЯщий взглЯд на миниатюрного монстра. Ћн сделал
один шаг, и нога у него превратилась в мЯкиш.
     - ќтот зверочеловек, - прошептал ђод, - злаЯ пародиЯ на неандертальца.
     …ще один шаг, и модель зверочеловека снова превратилась в мЯч.
     - Ќо ведь малыш не видел никаких сражений! - запротестовал ђод. - Љак
же он смог...
     - Њилорд, - процедила сквозь зубы ѓвен, - мох не сохранит свой вид,
если Я не буду принуждать его. „ругой разум боретсЯ со мной за
преобразование его.
     - ’огда избавьсЯ от него - побыстрее! Љто его знает, еще найдет, чего
доброго, себе подобную, и пойдут размножатьсЯ естественно!
     - ѓотово, - отрезала ѓвен.
     ‚едьмин мох превратилсЯ в такой гладкий шар, что так и сверкал, а
потом рванул с палубы и устремилсЯ далеко-далеко, направлЯЯсь к горизонту.
     ѓвен снова переключила внимание на Њагнуса.
     - ‚от, детка, вот! ’ы в этом не виноват; это какой-то злой и
бессердечный человек так переделал твой мЯчик, чтобы напутать малыша! - Ћна
поднЯла взглЯд на ђода со смертью в глазах. - Љто мог такое натворить?
     - Ќе знаю, но выЯсню. - ђод и сам испытывал желание кого-то
покалечить. Ћн быстро окинул взглЯдом палубу, поглЯдел даже на снасти,
пытаЯсь найти кого-то смотревшего на них - но в поле зрениЯ находилось
только двое матросов, и ни тот, ни другой даже не косились в их сторону.
     Ќо брат —айлд все еще что-то записывал в своей книге.
     ђод уставилсЯ на него. ќтого не могло быть. Ќо... Ћн снова подошел к
брату —айлду, ступаЯ легко, почти на цыпочках, и, вытЯнув шею, глЯнул через
плечо монаха на записываемые им слова.
     - "...они были огромными, - гласила рукопись, - со свисавшими до колен
руками и утиравшимисЯ им в самые подбородки клыками. ѓлаза у них были
безумными красными точками, подобающими более свинье, нежели человеку, и
светились они на голове, подобной шару, но слишком маленькой длЯ столь
великого тела. …динственным оружием им служил огромный и смертоносный
топор, и они всегда рыскали с ним, ища, кого бы убить".

        x x x

     - ’ы не понимаешь, чего просишь, - воскликнул Џак. - џ же всегда был
создан длЯ битвы, род ѓэллоуглас! ’ы хоть представлЯешь, какие возникают
возможности поозорничать, когда люди воюют?
     - Ћчень даже неплохо, - мрачно ответил ђод, - ‘лушай, Я знаю, как
тЯжело не лезть в бой - но ты должен думать о благе всего ѓрамариЯ, а не
только о собственных развлечениЯх.
     - Љто сказал, будто Я должен? - огрызнулсЯ, свирепо нахмурившись, эльф.
     - џ, - ответил Ѓром Ћ'Ѓерин; и Џак, бросив один лишь взглЯд на чело
своего государЯ, живо сник.
     - Ќу тогда, значит, должен, - вздохнул он. - Ќо почему непременно Я?
Ќеужели нет никаких других эльфов, способных выполнить такую простую задачу?
     - Ќет, - отозвалсЯ с абсолютной уверенностью ђод. - Ћна кажетсЯ
простой только тебе. Њне приходЯт на ум лишь несколько других эльфов,
которые, возможно, сумеют с ней справитьсЯ - но ты единственный, в ком Я
уверен.
     Џак заметно надулсЯ от самомнениЯ.
     - ’ы единственный, - еще больше поднажал ђод, - у кого хватит
воображениЯ и красноречиЯ, чтобы провернуть это дело.
     - ’ы сделаешь это, - строго приказал Ѓром, - а не то ответишь передо
мной, хобгоблин, когда закончитсЯ битва.
     - Ђ, ладно, сделаю, - вздохнул Џак, но также и приосанилсЯ. - Ќо все
равно, —ародей, не понимаю, зачем монаху нужен кто-то, рассказывающий о
происходЯщем, когда он сможет все увидеть собственными глазами.
     - ‚от это-то и есть самое первое, что тебе придетсЯ устроить, не так
ли? Љакой-нибудь способ сделать его ослепшим на протЯжении битвы. Ќо ничего
постоЯнного, - поспешно добавил ђод, увидев, как заблестели у Џака глаза.
     - ‹адно уж, - вздохнул эльф, - да будет так. Њы погрузим его во мрак
только на час-другой. Ќо какаЯ с того польза, если Я буду рассказывать ему,
что происходит?
     - Ќо ты не станешь этого делать, - возразил ђод. - ’ебе надо
рассказывать ему то, чего не происходит.
     - —его-чего? - уставилсЯ на него Џак. - џ правильно расслышал? Њне
надо говорить: "Ќет, выше голову! „ождь не льет, а луна не светит! ‘олдаты
не жмут дружески руки зверолюдЯм, и не уступают ни пЯди!" —то еще за
глупости?
     - ќто не совсем то, что Я хочу, - подавил улыбку ђод. - Ќе надо так
негативно, Џак. „умай об этом примерно в таком духе: "Ќаши храбрые,
героические шеренги наступают, а смертоноснаЯ масса трусливых зверолюдей
бредет, спотыкаЯсь, к ним со злобой в глазах! Ћни ловЯт взглЯды солдат, и
наши молодцы застывают, пораженные „урным ѓлазом! Ќо ведьмы с чародеЯми
вырывают их из-под власти, и вперед выступает ‚ерховный —ародей, сверкающий
соперник на гигантском вороном скакуне, и призывает их в атаку!
‚дохновленные его доблестью, наши мужественные солдаты набираютсЯ отваги;
они издают гневный крик и атакуют врага!"
     Џак завистливо посмотрел на него.
     - ’ы хочешь выделить свои собственные достоинства, не так ли?
     - Ќу да, когда это оправдано, - смутилсЯ ђод. - Ђ в данном случае это
прЯмо-таки крайне важно. €наче брат —айлд не поверит тебе, Џак, и какого б
еще эффекта ты не добилсЯ, ты должен заставить его поверить, что твой
рассказ достоверен.
     ‚ стороне бухнул воздух, и перед ними очутилсЯ ’оби.
     - ‹орд —ародей, вы нужны на корме.
     - ‘ кормы? - поднЯл бровь ђод в Язвительном удивлении. - „алековато.
‚от это да, ’оби, надеюсь не устал?
     ћный чародей покраснел.
     - џ знаю, лорд —ародей, вы предписываете нам не поЯвлЯтьсЯ и исчезать,
и не летать, когда так же быстро можно дойти пешком...
     - Ђбсолютно верно, предписываю. ќто, Я надеюсь, не скажетсЯ на вашей
спортивной форме и характере. Љроме того, это зрелище может подействовать
на не обладающее пси-способностЯми большинство.
     - џ забыл, - вздохнул ’оби. - Љогда происходЯт столь великие событиЯ,
такие дела кажутсЯ маловажными.
     - ‚от потому-то и надо взЯть в привычку нормальное поведение. Ќо что
за великое событие происходит сейчас?
     - џ! - раздраженно воскликнул юный чародей. - џ только что вернулсЯ из
‡вероландии, где известил мастера ‰орика и его отрЯд о нашем прибытии! Ќе
ЯвишьсЯ ли ты послушать менЯ?
     - Ћ! - ђод сорвалсЯ с табурета, чувствуЯ себЯ напыщенным идиотом. -
Љакой же Я осел! Џак вскинул голову и открыл рот.
     - ќто образное выражение, - быстро оговорил ђод, - но точное. ‚едь, Я
придираюсь к мелочам, когда ты только что выполнил опасное задание! Џрими
мои глубочайшие извинениЯ, ’оби. џ рад видеть, что ты вернулсЯ цел и
невредим. € конечно, ты не можешь докладывать мне здесь, сперва тебе надо
рассказать все там, где тебЯ сможет услышать король.
     - џ не в обиде, милорд, - усмехнулсЯ ’оби. Ћн подошел к двери и открыл
ее. - € поскольку вы не в состоЯнии перенестись из одного места в другое, Я
буду сопровождать вас пешком.
     - џ тоже, - проворчал Ѓром. - Њне надо услышать, каких успехов
добилась эта ухмылЯющаЯсЯ обезьЯна.
     „верь за ними захлопнулась, оставив Џака бурчать свои ругательства в
гордом одиночестве.

        x x x

     - „обро пожаловать, лорд —ародей, - негромко поздоровалсЯ ’уан, когда
дверь за ними; закрылась. - € вам тоже, лорд Ѓром. - ѓлаза у него
сверкнули. - €так! Њожно нам услышать рассказ этого юноши?
     ’оби оглЯдел горЯщие глаза, направленные на него со всех сторон, и
внезапно стушевалсЯ. - Ћткуда... что мне рассказать?
     - ‚се, что произошло, - предложил ђод, - начинаЯ с начала.
     ’оби тЯжко вздохнул.
     - Ќу, тогда так! џ прислушивалсЯ к мыслЯм зверолюдей и почувствовал
разум, звенЯщий пустотой. ќто походило на звук хлопающей ладони, о котором
сказал мне ‚ерховный —ародей, и поэтому Я подлетел туда, где он казалсЯ
громче всего, и посмотрел вниз. ЌаходилсЯ Я далеко за деревней зверолюдей,
и ощущение их мыслей стало глуше; но теперь Я почувствовал сгусток
нескольких разумов, возможно около шестидесЯти. € все же видел Я лишь
вершины деревьев.
     ђод кивнул.
     - Ћни хорошо спрЯтались. —то потом?
     - џ прислушалсЯ повнимательнее, пока хлопающий в ладоши разуй не начал
думать о других делах - и все же не поЯвлЯлось никаких корневых мыслей об
измене. Џоэтому Я подлетел к вершине дерева и спустилсЯ к ним так, чтобы
поменьше напугать их.
     ’уан тонко улыбнулсЯ.
     - ЏонЯтно, это могло несколько уменьшить их напрЯженность - и все же
не слишком сильно. —то же они сделали, увидев тебЯ?
     - Ћ, первый завидевший менЯ зверочеловек завопил и вскинул палицу, и Я
приготовилсЯ исчезнуть, но тут же поднЯл пустые руки, и он остановил свой
удар, а затем кивнул налево. џ пошел туда, а он последовал за мной, хотЯ и
с недоверием в глазах. ‚от так Я и пришел к мастеру ‰орику.
     - ѓде? - придвинулсЯ к нему ђод.
     “дивленный ’оби поднЯл глаза.
     - Ћн сидел у костра вместе с несколькими другими, лишь один средь
многих, когда поднЯл голову и увидел менЯ. ’огда он встал, усмехнулсЯ и
подошел ко мне, поднЯв руку и отдаваЯ честь.
     ’уан уловил смысл вопроса ђода.
     - Ђх вот как. Ћн сидел средь своих людей, как равный, не занимаЯ
особого или почетного места.
     - Ќичего подобного Я не заметил. Џо правде говорЯ, вокруг того костра
сидело много женщин и мужчин - и все же они считались с его  мнением, уж
это-то было Ясно.
     - ‘колько их там было? - поинтересовалсЯ король.
     - Џо меньшей мере, двадцать мужчин; и он заверил менЯ, что другие
стоЯли в карауле, в то времЯ как один эскадрон стерег опушку леса
неподалеку от деревни. ‚ его отрЯде, сказал он, сорок с лишним бойцов.
     - Ђ сколько там женщин и детей? - Љатарина казалась обеспокоенной.
     - џ лично увидел с дюжину женщин; у каждой было двое-трое детей.
     - ЏроцветающаЯ маленькаЯ семейнаЯ группа, - улыбнулсЯ ђод. - …сли мы
не станем выметать Њугорка, ‰орик заведет собственную деревню.
     - „а, и со временем те две деревни сразились бы, - с иронией улыбнулсЯ
’уан. - ‚озможно, нам следовало бы держать своих ратников дома и
предоставить нашим врагам убивать друг друга,
     - ’ы не можешь говорить такого всерьез! - вспыхнула Љатарина,
     - € не говорю, - вздохнул ’уан, - ибо ‰орик и его люди теперь наши
союзники; и если Њугорк сразитсЯ с ним, то навернЯка победит, поскольку у
него тысЯчи бойцов. Ќет, мы должны нанести удар, пока еще есть силы,
способные помочь нам. —то он сказал о слухах, которые собиралсЯ посеЯть?
     - Ћн сказал, что за минувшие несколько недель они изумительно
разрослись, - усмехнулсЯ ’оби. - ‚ самом деле, мастер ‰орик говорит так!
"€х можно жать, вЯзать в снопы и собирать в гумно".
     - ‘емена, выходит, упали на плодородную ночву, - прогромыхал Ѓром.
’оби кивнул.
     - Њастер ‰орик сказал: "‘ейчас есть несколько сотен вдов там, где два
месЯца назад не было ни одной - и что дала пролитаЯ кровь? „а ровным счетом
ничего - кроме страха перед возмездием". „а, милорд, те люди были более чем
готовы поверить, что возмездие будет направлено только на Љоболда и его
жреца Њугорка.
     - Ђ что с ‚ысокой Џещерой? - прогромыхал Ѓром. - Ќашел он признаки,
что те, которых мы ищем, устроили себе логово там?
     - Ћни там, - кивнул ’оби. - џвившиесЯ недавно согласны со сбежавшими
два месЯца назад - в ‚ысокой Џещере Ћрла теперь обитает Љоболд и его жрецы.
     - „а - Ћрла. —то насчет него? - нахмурилсЯ ’уан.
     - Ћн живет неподалеку от них, но не с ними, - ответил ’оби, отвечаЯ
такой же нахмуренностью. - ‚ремЯ от времени ‰орик ходит поговорить с ним.
     - ЃоитсЯ? - допытывалсЯ ђод
     - Ќе отрЯда ‰орика. € все же он, кажетсЯ, думает, что Њугорк может
заЯвитьсЯ на его поиски. Џоэтому он не желает, чтобы преданные ему попались
в возможно расставленную длЯ него сеть.
     - Џо-моему, параноидны не только неандертальцы, но и их предводитель -
заметил ђод, повернувшись в сторону ’уана. - Ќу, ‚аше ‚еличество, похоже,
наши партизаны находЯтсЯ в хорошей форме и определенно готовы выступить на
нашей стороне.
     - џ б предположил именно так. - Ќо ’уан все еще глЯдел на ’оби. - ’ы
уверен, что в мыслЯх ‰орика не было ни малейшего намека на измену?
     ћный чародей твердо покачал головой.
     - Ќет, мой государь - а Я порылсЯ. ‚озможно, в самой глубине его души
что-то и сокрыто... но если так, то мне до нее не добратьсЯ.
     - Њожет, и сокрыто, - сказал холодно ’уан, - но если нет никаких
признаков, мы были бы дураками, отвергнув их помощь.
     - € все же, - указал ђод, - мы должны быть готовыми к смене настроениЯ
в последнюю минуту.
     - Ѓезусловно, мы должны к тому приготовитьсЯ, - согласилсЯ ’уан. -
„авайте считать зверолюдей верными, только когда выиграем битву.
     - —то будет нелегко. - ђод встал, хмурЯ брови, - Ќа этот раз мы будем
на родной территории зверолюдей. €м не понадобитсЯ молниЯ длЯ приданиЯ
добавочной мощи; она будет у них прЯмо там, под рукой.
     - ‚ самом деле, битва будет самаЯ жестокаЯ, - согласилсЯ ’уан. - ’ы
уверен в помощи того древнего кудесника?
     ђод начал было отвечать, затем заколебалсЯ.
     - ќтого Я и опасалсЯ, - вздохнул ’уан. ђод невесело кивнул.
     - Ќо если он однажды бросилсЯ спасать своего "сына", то почти
навернЯка броситсЯ вновь.
     - Ќу, можно лишь выбрать самое удобное поле боЯ и сделать все, что в
наших силах, - вздохнул ’уан. - €бо в конце концов ни в бою, ни в торговле,
ни в любви, ни в жизни не бывает уверенности в исходе. „а поможет вам Ѓог,
мои полководцы - и да встретимсЯ мы вновь, когда взойдет солнце завтрашнего
днЯ.

        x x x

     „еревнЯ неандертальцев неровно дышала во сне, купаЯсь в лунном свете.
—асовые на вершине утеса и в лодчонках устали до изнеможениЯ, но совершенно
не впадали в сон, так как Њугорк переполнил их страхом перед бешеными
свирепыми плосколицыми, оказавшимисЯ столь могучими, что сумели сбросить с
себЯ воздействие „урного ѓлаза. Љаким еще могуществом они обладали? ‘коро
ли они обрушатсЯ на злополучный народ, горЯ мстительной жаждой крови?
     Ќо в противовес этим россказнЯм ходил слух, просочившийсЯ теперь по
всей деревне - что гнев плосколицых притупилсЯ; что ‰орик уломал их и
заставил понЯть, что это безумие с набегами и вторжением было делом рук
одного Њугорка и что когда плосколицые ЯвЯтсЯ, то удовольствуютсЯ расправой
с одним лишь Њугорком и его подручными. € конечно, с Љоболдом.
     —асовые содрогнулись. —то же это за народ - кудесники, смеющий
боротьсЯ против бога?
     ’ак вот и текли их мысли много часов, покуда луна медленно опускалась
к горизонту, а затем ушла за него - и на страну опустилась темнота, которую
освещали только звезды “ставшие часовые начали впадать в сонливость. Ќочь
почти прошла; плосколицые не поЯвились. …ще несколько часов, и они в
безопасности...
     ‡атем солдаты вздрогнули, уставЯсь на море. —то это за темные силуэты
неслись к берегу, столь многочисленные, что казались темным пЯтном на
поверхности морЯ? —асовые недоверчиво зажмурили глаза, замотали головами -
но когда они снова посмотрели, приземистые, темные силуэты по-прежнему
мчались к берегу. ЌавернЯка это не могли быть плосколицые, нахлынувшие
столь бесшумно...
     Ќо темные силуэты врезались в берег, заскребли, останавливаЯсь, о
песок, и с их бортов посыпались десЯтки теней поменьше. •оть это и казалось
кошмаром, это был отнюдь не сон! —асовые поднЯли к губам сигнальные
раковины и затрубили тревогу!
     Ќеандертальцы кубарем высыпали из своих хижин, натЯгиваЯ шлемы,
расхватываЯ секиры, заспанные, но быстро пробуждающиесЯ, перекликаЯсь на
ходу.
     ѓрамарийские солдаты построились в шеренгу и замаршировали к деревне.
     ‚ерховный —ародей ездил взад-вперед вдоль шеренг, предостерегаЯ солдат:
     - Џока не кричать! Џомните, молчание! —ем больше шума подымут они, тем
более жуткими покажемсЯ мы.
     Ќо зверолюди кое-как собрались в неровную шеренгу и, спотыкаЯсь,
побрели к грамарийским-солдатам, раздраженно издаваЯ нестойкие боевые кличи.
     - „авай! - проревел ђод, и солдаты атаковали, грЯнув раздирающий уши
крик в сотни глоток.
     еренги с треском сошлись, и длинные алебарды нашли свои жертвы.
‘екиры перерубали им древки, но зверолюди погибали. ‡атем то тут, то там
зверолюди начали ловить взглЯды солдат, и грамарийскаЯ шеренга замедлила
наступление, так как ее члены начали цепенеть.
     ‚ каюте флагмана ведьмы и чародеи сидели, образовав круг, взЯвшись за
руки, уставЯсь в потолок.
     ѓрамарийскаЯ шеренга снова набрала скорость, когда с разума солдат
спала парализующаЯ тьма.
     ‡веролюди неистово потЯнулись за мощью Љобольда,
     Ѓерег миновала втораЯ волна грамарийских солдат, и сквозь шеренгу
просунулись новые алебарды. ЏерваЯ волна отступила, оправлЯЯсь от
воздействиЯ „урного ѓлаза.
     - Њы высадились, лорд —ародей, - крикнул ’уан, натЯгиваЯ поводьЯ рЯдом
с ‚ексом. - „ействуй как должен; мы с сэром Њэрисом позаботимсЯ о наших
ратниках.
     - Џремного благодарен, мой государь! - крикнул в ответ ђод. Ћн
пригнулсЯ, распластавшись на спине ‚екса. - „авай, ‘тальной ‘какун! ѓони к
тому низкому кустарнику!
     ђобот-конь пустилсЯ галопом, направлЯЯсь к кустам и невысоким деревьЯм
на краю плЯжа.
     - ђод, такаЯ увертка едва ли нужна! Њои мысли пока даже не туманЯтсЯ!
     - Ќа сей раз Я беспокоюсь не из-за того, что с тобой случитсЯ приступ
в разгар битвы.
     - ’огда зачем же такое отступление? - ‚екс замедлил бег и остановилсЯ
за ширмой кустарника.
     - ’ы только подожди немного и положись на менЯ.
     ђод раздвинул кусты и посмотрел на берег. Ѓитва бушевала вовсю. Ќо
заботило его совсем не это. Ћн просканировал весь берег - а особенно кусты.
Ѓыло очень темно. ѓрамарийские солдаты зажгли факелы, чтобы видеть врага. ‚
их пылании, смутно освещавшем краЯ берега, ђод еле-еле сумел различить
какую-то неЯсную аморфную массу, очень медленно набухавшую и становившуюсЯ
все больше - но он не был уверен навернЯка.
     ‚тораЯ волна солдат сражалась почти в самом лагере неандертальцев,
прежде чем чистый рефлекс заставил отдельных зверолюдей начать выискивать
глаза одиночных противников. Њощь влилась в зверолюдей, глаза их загорелись
Ярче. ѓрамарийскаЯ шеренга замедлила шаг и со скрежетом остановилась.
     ‚ каюте флагмана Ђгата и ѓвен сжали руки ведьм, находившихсЯ рЯдом, и
закрыли глаза, склонив головы.
     Ђлебарды, копьЯ и мечи медленно задвигались, набираЯ силу и парируЯ
удары зверолюдей.
     ‡веролюди рубились истерически, в отчаЯнии, порожденном суеверным
страхом - но также и беспорЯдочно, отбрасываЯ всЯкую защиту. Ђлебарды
вонзались в них, трещали кости и хлестала кровь.

        x x x

     ‘пускаЯсь по трапу, брат —айлд споткнулсЯ, потерЯл равновесие и упал,
растЯнувшись с испуганным воплем на песке.
     Џак тихо рассмеЯлсЯ, отшвырнул в сторону палку, просунутую им между
ног монаха, и метнулсЯ к нему, делаЯ руками таинственные, символические
жесты и читаЯ нараспев себе под нос.
     - Љоль же ослеплен, хронист, ты чрезмерным рвеньем, ‘вета истины не
зришь, полный самомненьЯ. ’ак побудь в темнице лжи, в строгом заключении.
Џосиди-ка ты часок, потерЯвши зренье!
     - —то... что случилось? - воскликнул, подымаЯсь с песка брат —айлд. Ћн
оглЯделсЯ, а затем зажмурилсЯ, помотал головой и снова открыл их. - —то!
“жели ночь сделалась столь темной? “жель и вовсе пет никакого света? -
‡атем лицо его превратилось в маску ужаса, когда до него дошла правда. - џ
ослеп! „а простит менЯ небо - Я лишилсЯ зрениЯ!
     - Ќу-ну, приЯтель, - проворчал глухим гортанным голосом Џак, подходЯ
ближе к брату —айлду. - —то тебЯ мучает? Ђ, да ты свЯщенник!
     - Ћ, добрый сэр! - замолотил вокруг себЯ руками брат —айлд и, поймав
плечо Џака, вцепилсЯ в него. - Џожалейте менЯ, ибо Я поражен слепотой!
     - —то же за грехи такие, - прогромыхал Џак, - если понадобилось
применить столь жестокое наказание?
     - Ќе могу сказать, - опустил голову брат —айлд. - ‚озможно, гордынЯ -
что Я осмелилсЯ записывать все происходившее в ходе этой войны... - Ћн
вскинул голову, уставЯсь незрЯчими глазами в пространство. - Ѓитва! Ћ,
незнакомец, пожалей менЯ! џ столько месЯцев трудилсЯ, вносЯ в книгу каждое
отдельное событие этой войны! џ не могу остатьсЯ без знаниЯ о
заключительной битве! ЋстаньсЯ и скажи, что ты видишь! ђасскажи мне о ходе
битвы
     - ‚ообще-то мне следовало бы идти, - проворчал Џак, - помочь в уходе
за другими ранеными!
     - ‡начит, тебЯ ранили? - Ѓрат —айлд сделалсЯ вдруг самой
заботливостью, вслепую шарЯ кругом. - Ќу-ка, дай мне найти ее! џ перевЯжу...
     - Џобереги свои хлопоты, - быстро осадил его Џак, - кровотечение уже
прекратилось. € вое же у менЯ, признатьсЯ, нет сейчас никакого занЯтиЯ...
     - ’огда останьсЯ, - взмолилсЯ брат —айлд, - и скажи мне обо всем, что
ты увидишь.
     - Ќу, так и быть, - вздохнул Џак. - ’огда сиди и слушай, ибо
происходит вот что...
     - „а благословит тебЯ небо! - воскликнул брат —айлд.
     Џак набрал побольше воздуху в легкие, вспоминаЯ главный смысл
инструкций ђода.
     - ‡веролюди и наши храбрые солдаты вытЯнулись в две противостоЯщие
шеренги. Ћни сцепились, они сражаютсЯ; молотЯт секиры; взмывают и
опускаютсЯ алебарды. ‚оздух наполнен лЯзгом оружиЯ и стонами солдат и
ржаньем лошадей... э, но это ты и сам слышишь.
     - „а, но теперь Я понимаю значение этих звуков - Ѓрат —айлд снова
вцепилсЯ в плечо Џака. - Ќо ‚ерховный —ародей! Љак там ‚ерховный —ародей?
     - „а вон он скачет, - воскликнул, показываЯ в пустой воздух Џак. - Ћн
выезжает вперед на огромном вороном коне, сильный и мужественный, с лицом,
сиЯющим подобно солнцу! - Ћн усмехнулсЯ в восторге от собственного
остроумиЯ. - Ќет, руки его подобны сплетенным канатам, а плечи - могучий
вал! Ћн так и сверкает в звездном свете, и его пронзительный взглЯд
устрашает всЯкого, кто видит его! ‚от его солдаты бросаютсЯ расширить
сделанную им брешь!

        x x x

     ‚ кустарнике ђод с опаской глЯдел на вздымающийсЯ ком желеобразной
массы. Ћн следил, как в ней сливаютсЯ меньшие комьЯ плесени; всЯ масса
изумительно выросла. ’еперь она очень странно вспучивалась, тЯнулась вверх,
все выше и выше, свертываЯсь в гигантский двойной ком. ’от выпустил
псевдоподию, начавшую принимать вид лошадиной головы, а вершина сузилась
спереди и сзади и расширилась в боках. ‘ обеих сторон отделилось по куску,
принимаЯ форму рук; ком на вершине смоделировалсЯ в голову.
     - …два верю своим глазам, - прошипел ђод.
     - € Я. - ѓолос ‚екса задрожал. - џ знаю о плесени под местным
названьем ведьмин мох и о ее свЯзи с проецирующими телепатами - но никогда
не подозревал ничего в таком масштабе.
     ђод тоже - ибо он глЯдел на самого себЯ. € к тому же на такого самого
себЯ, каким всегда хотел быть - семи футов ростом, могучим, как ѓеракл,
красивым, как Ђполлон!
     - ’егге et cie! <‡емлЯ и небо! (фр)> - проревела фигура, выхватываЯ
меч размером с небольшую балку, и поскакала в бой на десЯтифутовом коне.
     - Ѓрат —айлд, - вздохнул ђод, - чертовски силен проецировать!
     - Ѓезусловно силен, - согласилсЯ ‚екс. - ’ы действительно считаешь,
что он об этом не знает?
     - ‚полне, - кивнул ђод. - Ќеужели ты и в самом деле думаешь, что аббат
выпустил бы его в мир, если бы знал, чем ЯвлЯетсЯ брат —айлд? - Ћн повернул
голову ‚екса прочь от битвы. - •ватит с нас этого балагана. Ћн займет
зверолюдей - и всЯкий, кто будет менЯ высматривать, увидит менЯ.
     - ’акой, как ‰орик? - пробормотал ‚екс.
     - €ли Ћрел. €ли наши же солдаты, если разобратьсЯ - "мое" присутствие
там бесспорно прибавит ни смелости - особенно, когда у менЯ такой вид! - Ћн
в некотором роде надеЯлсЯ, что ѓвен не доведетсЯ посмотреть на его
доппельгангера вблизи; а то чего доброго навсегда перестанет
удовлетворЯтьсЯ действительностью. - ’еперь мы можем приступить к настоЯщей
работе этой ночи... и к тому же будем совершенно неожиданными. Љ фасу
утеса, ‚екс!
     ђобот-конь потрусил при свете звезд, зондируЯ кусты инфракрасным
зрением.
     - Ќеужели это действительно необходимо, ђод? “ ‰орика навернЯка
адекватные силы.
     - Њожет быть, - отозвалсЯ с жесткой улыбкой ђод. - Ќо Я хотел бы
оказать ему небольшую поддержку, просто на всЯкий случай.
     - ’ы по-настоЯщему не доверЯешь ему, не так ли? ђод пожал плечами.
     - „а. Љак можно доверЯть тому, кто всегда так бодр и весел?

        x x x

     Ќа берегу брат —айлд вскричал:
     - Џочему ты умолк? ‘кажи мне!
     Ќо пораженный Џак уставилсЯ во все глаза на мчавшегосЯ галопом в сечу
гигантского блистающего ђода ѓэллоугласа.
     - ‚ерховный —ародей! - трещал брат —айлд. - ‚ерховный —ародей! ‘кажи
мне, что он делает?
     - „а он... он действует отлично, - запинаЯсь ответил Џак. - ‚ самом
деле преотлично.
     - ‡начит, он ведет солдат к победе?
     - „а... ну-ка, погодите! - нахмурилсЯ Џак. - ‘олдаты начинают
двигатьсЯ медленнее!
     - „урной ѓлаз! - простонал брат —айлд. - € та жестокаЯ сила, что
подкреплЯет его!
     ’ак оно, похоже, и было. ‘олдаты практически остановились. ‡веролюди
на миг недоверчиво уставились на них, а затем закричали (больше от
облегчениЯ, чем от жажды крови) и принЯлись рубить.
     ‚ каюте ведьм молодежь скривилась от боли, сгорбившись под
напрЯжением, когда огромнаЯ чернаЯ амеба попыталась окутать собой их разум,

        x x x

     ђод с ‚ексом поднЯлись галопом по ступенЯм скальных карнизов, ведших к
‚ысокой Џещере, и обнаружили таи поджидавшего Ѓрома.
     ђод натЯнул поводьЯ и, нахмурЯсь, поднЯл взглЯд на карлика, стоЯвшего
на скальном выступе чуть выше головы ђода.
     - Ќе ожидал найти здесь тебЯ, Ѓром. •отЯ и рад этому.
     - „олжен же кто-то позаботитьсЯ, чтобы ты в горЯчке этого часа не
свалЯл дурака в управлении государством, - проворчал карлик. - Њне не
понЯть, почему ты не положишьсЯ на самих союзников-зверолюдей; по если ты
должен сражатьсЯ вместе с ними против Љоболда и, возможно, против них,
когда будет разбит Љоболд, то Я буду сражатьсЯ рЯдом с тобой.
     - џ благодарен, - нахмурилсЯ ђод. - Ќо что это за разговоры о разгроме
Љоболда? Ћн же всего лишь деревЯнный идол, не так ли?
     - € Я так думал, пока не ЯвилсЯ сюда, - проворчал Ѓром, - Ќо в этом
склоне таитсЯ громаднаЯ и жестокаЯ магиЯ - магиЯ смертнаЯ. Њугорк слишком
слабый человек длЯ глубин такой злой магии, или же Я крайне ошибсЯ в нем. џ
ощущаю это глубоко внутри, и...
     ‚переди них в пещере раздалсЯ крик, а затем лЯзг стали и хаотические
завываниЯ.
     - Ќачалось, - оборвал Ѓрома ђод. - Џоехали.
     ‚екс рванул галопом, тогда как Ѓром взвилсЯ в воздух и приземлилсЯ на
крупе конЯ. ђод выхватил меч.
     Ћни въехали в огромную пещеру более ста футов глубиной и, наверно,
семидесЯти в ширину, обложенную сверкающим известнЯком, с колоннами из
соединившихсЯ сталактитов и сталагмитов и заполненную тусклым
сверхъестественным светом.
     Ќа полу лежало трое неандертальцев с хлещущей из горла кровью.
     Џо всей пещере боролись сцепившиесЯ пары неандертальцев.
     Ќо ничего этого ђод не увидел. …го взглЯд, так же как и взглЯд Ѓрома,
устремилсЯ к помосту в противоположном конце пещеры.
     ’ам, на своего рода каменном троне, сидело громадноголовое,
толстобрюхое существо с обезьЯньей мордой, впалым лбом и выпуклым черепом.
Љонечности его ссохлись, живот вспучилсЯ, словно от голода. Ћно было
безволосым и нагим за исключением каймы волосков вдоль нижней челюсти.
ѓлаза его горели Ярким лихорадочным маниакальным огнем, а изо рта текла
слюна.
     Ћт его лысой макушки тЯнулись два тонких кабелЯ к черному Ящику на
полу рЯдом с ним.
     ‘люна капала из лишенного подбородка рта на редкую бороду.
     Џозади него возвышались три металлических пульта е клавишами и
рубильниками, вспышками разноцветных лампочек и черным зиЯющим дверным
проемом.
     “ ног его напрЯгались, сцепившись в бою, ‰орик и невысокий тощий
неандерталец.
     ‚зглЯд идола метнулсЯ в глаза ђода, и в его мозг вонзились сосульки.
‚зглЯд чудовищного созданиЯ переметнулсЯ на Ѓрома, а затем обратно на ђода.
Ѓром задвигалсЯ медленно, словно заржавевшаЯ машина, и взглЯд Љоболда снова
переметнулсЯ на него. Ѓром снова двинулсЯ, еще медленнее.
     —елюсти Љоболда сжались, между глаз поЯвилась морщина.
     Ѓром застыл.

        x x x

     ‚ каюте ведьм воздух, казалось, сгустилсЯ рЯдом с Ђгатой, подобно
жаркому мареву, которое начало светитьсЯ.
     Ћдна молодаЯ ведьма обмЯкла и упала без сознаниЯ на пол. ‡а ней
последовал в отключку четырнадцатилетний чародей, потом пЯтнадцатилетний.
‘пустЯ несколько мгновений к ним присоединилась семнадцатилетнЯЯ ведьма, а
потом юный чародей лет двадцати с небольшим.
     Ћдин за другим юные пси падали без сознаниЯ.
     Ђгата и ѓвен схватили руки друг друга, склонив головы, напрЯгши до
окоченениЯ все мускулы тела, сжав руки так плотно, что побелели костЯшки
пальцев.
     ‡атем ѓвен начала покачиватьсЯ, сперва лишь на сантиметр-другой, затем
все больше и больше, пока внезапно все ее тело не обмЯкло и она не упала.
     Ђгата выронила руки ѓвен, стиснула кулаки, чело ее сжалось в гранитную
маску, а из уголка рта потекла струйка крови.
     †аркое марево над ней посветлело из красного в желтое. Џотом желтизна
стала делатьсЯ все светлее и светлее.
     Љаюту сотрЯс порыв глухо бухнувшего воздуха, и перед Ђгатой предстал
стоЯщий на коленЯх ѓален. Ћн стиснул ее кулаки, и плечи его приподнЯлись,
сопротивлЯЯсь какой-то огромной, невидимой тЯжести. Ћн опустил голову,
плотно закрыв глаза, все его лицо скривилось от страшной боли.

        x x x

     ‘олдаты на берегу снова задвигались, сперва медленно, затем все
быстрей и быстрей, уворачиваЯсь от ударов секир и отвечаЯ выпадами алебард.
     ‡веролюди в страхе завыли, но продолжали сражатьсЯ.

        x x x

     Ђ в ‚ысокой Џещере царило безмолвие, словно в каком-то фантастическом
‡але “жасов музеЯ восковых фигур. €ной раз раздавалсЯ стон или крЯканье,
вырывавшиесЯ у сошедшихсЯ в рукопашном бою неандертальцев, силЯщихсЯ
одолеть друг друга.
     ђод и Ѓром стоЯли, застыв под наведенными на них сверкающими, злобными
глазами Љоболда, державшего свою застывшую добычу в состоЯнии живых трупов.
     ‚ глазах ђода светилась мука. ‘о лба у него покатилась каплЯ пота.
     Ѓезмолвие распростерлось в мерцающем, призрачном сверхъестественном
свете.
     Ќа берегу солдаты снова постепенно притормозили до стасиса, мускулы их
сковало камнем.
     Ќеандертальцы заревели и замахали секирами, словно косами, косЯ
грамарийские рЯды с победной песней.
     ‚ каюте ѓален низко нагнулсЯ, сопротивлЯЯсь черной тЯжести, сжимавшей,
стискивавшей его мозг. „ругаЯ душа все еще находилась с ним, доблестно
сражаЯсь, противЯсь вместе с ним темной туче.
     Ђ в ‚ысокой Џещере царило безмолвие.
     ‚оздух разорвал радостный смех, и на плечах ђода поЯвилсЯ вертЯщийсЯ
ребенок, оседлавший ему шею, вцепившийсЯ ручонками в волосы и барабанЯщий
пЯточками по ключицам:
     - ‹осадка! Ќо! Ќо, посла!
     ‚зглЯд Љоболда сфокусировалсЯ на мальчике.
     Џораженный Њагнус поднЯл голову и на миг уставилсЯ на создание, а
затем метнул взглЯд на застывшего отца. ‚ выражении лица мальчика начал
проступать ужас; но еще быстрее лицо его потемнело от жаркого возмущенного
гнева. Ћн сжал отцовские виски и прожег чудовище ответным взглЯдом.
     ђод содрогнулсЯ, шеЯ его резко распрЯмилась, когда с его разума
сорвали темную мантию.
     Ћн отвел взглЯд от Љоболда, увидел, как Њугорк и ‰орик сцепились,
тужась в объЯтиЯх ненависти.
     ђод кинулсЯ вперед, увертываЯсь и уклонЯЯсь от пар неподв