Žφενθςε ύςξς ςεκρς:



                              (1902-1968)


     ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ‹ˆ’…€’“Ž‚…„ ρ.  쀐’ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  ’ŽŒ“  €‡€„
ˆ‡„€‹  Šˆƒ“  "οˆ‘€’…‹ˆ  ꀋˆ”Žˆˆ",  ŠŽ’Ž“ž  Ž  Ž‘‚Ÿ’ˆ‹   "ƒŽ‘’Š…
‚›„€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ‘€’…‹…‰,  ŽŸ‚ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  ꀋˆ”Žˆˆ  ‡€  ‚…‘œŒ€  ŠŽŽ’Šˆ‰
…ˆŽ„ …… ˆ‘’Žˆˆ". ρ.  쀐’ˆ  ‘—ˆ’€…’,  —’Ž  "ꀋˆ”ŽˆŸ  €  ‘…ƒŽ„Ÿ
Žˆ‡‚…‹€ „‚“• ‚…‹ˆŠˆ• ŽŒ€ˆ‘’Ž‚ - δ†…Š€ 뎍„Ž€ ˆ δ†Ž€  ρ’…‰…Š€  ˆ
Ž„“ ‘…œ…‡“ž ‹ˆ’…€’““ž ˜ŠŽ‹“ - ’€Š  €‡›‚€…Œ›•  "’…’›•  Š€‹€—…‰".
"ς…’›Œˆ Š€‹€—€Œˆ" Ž €‡›‚€…’ ˆ‡‚…‘’›• ˆ‘€’…‹…‰ „…’…Š’ˆ‚ŽƒŽ †€€ -
δ€˜ˆ…‹‹€ υ€ŒŒ…’’€, Ž„‚…ƒ˜…ƒŽ‘Ÿ ƒŽ…ˆž ˆ €…‘’“ ‚  ƒŽ„›  Œ€ŠŠ€’ˆ‡Œ€,
δ†…‰Œ‘€ κ…‰€ ˆ π€‰ŒŽ„€ χ€„‹…€.
     ρŽ‚…’‘ŠˆŒ   —ˆ’€’…‹ŸŒ   •ŽŽ˜Ž    ˆ‡‚…‘’›    Žˆ‡‚…„…ˆŸ    Ÿ„€
€€‹ˆ”Žˆ‰–…‚ - €‘‘Š€‡›, Ž‚…‘’ˆ ˆ ŽŒ€ …‚–€ π…‚“™…ƒŽ ρ’€€ τ‘ˆ‘€
ᐅƒ 【’€,  ŽŒ€›  €‡Ž‹€—ˆ’…‹Ÿ  "‘“’€"  Š€‹ˆ”Žˆ‰‘Šˆ•  ŒŽŽŽ‹ˆ‰
τŠ€  펐ˆ‘€,  €‘‘Š€‡›  ΰŒŽ‡€  ሐ‘€.  νŽ,  …‡“‘‹Ž‚Ž,   ‘‹…„“…’
‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ     ‘     ρ.     쀐’ˆŽŒ,     —’Ž      „‚“ŒŸ      ‚…‹ˆŠˆŒˆ
ŽŒ€ˆ‘’€Œˆ-Š€‹ˆ”Žˆ‰–€Œˆ, ‘ˆ‘Š€‚˜ˆŒˆ ‘……  ŒˆŽ‚“ž  ‘‹€‚“,  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ δ†…Š 뎍„Ž ˆ δ†Ž ρ’…‰…Š.
     θ‘’ŽˆŸ ……‘…‹…ˆŸ ‘…Œ…‰‘’‚€ ρ’…‰…ŠŽ‚ ‚ ꀋˆ”Žˆž …ˆ‘Ž‹…€
ˆŠ‹ž—…ˆ‰ ˆ ŽŒ€’ˆŠˆ. δ…„ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰  ‹ˆˆˆ  δ†Ž  ΰ„Ž‹œ”
㐎‘‘’…‰…Š Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ‡ δž‘‘…‹œ„Ž”€ ‚ ㅐŒ€ˆˆ. ⠌Ž‹Ž„Ž‘’ˆ  ‚Œ…‘’…
‘ €’ŽŒ, ‘…‘’Ž‰ ˆ …… Œ“†…Œ Ž …˜ˆ‹ ……‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ 腐“‘€‹ˆŒ.  β  ’ˆ
†…  Š€Ÿ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ‡  ˜’€’€  쀑‘€—“‘…’‘  ˆ  €„…„   ˆ‘€’…‹Ÿ   Ž
Œ€’…ˆ‘ŠŽ‰ ‹ˆˆˆ 䈊‘Ž ‘ †…Ž‰, „‚“ŒŸ  ‘›Ž‚œŸŒˆ  ˆ  ’…ŒŸ  „Ž—…œŒˆ.
᐀’œŸ 㐎‘‘’…‰…Šˆ Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ‘œ ‘ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ 䈊‘ŽŽ‚ Ž  …—€‹œŽŒ“
Ž‚Ž„“: Žˆ „…‹€‹ˆ ƒŽ „‹Ÿ Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ‘›Ž‚…‰  䈊‘Ž€,  “Œ…˜…ƒŽ  Ž’
’“…Š“‹…‡€. β‘ŠŽ… Ž€ €’€ †…ˆ‹ˆ‘œ € ‘’€˜ˆ• „Ž—…Ÿ• 䈊‘Ž€.
     ›‚€ˆ… ‚ 腐“‘€‹ˆŒ… … ˆ…‘‹Ž “‘…•€  Ž…ˆŒ  ‘…ŒœŸŒ,  Ÿ  Žˆ
…˜€ž’, Ž ‘Ž‚…’“ 䈊‘Ž€, Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ΰŒ…ˆŠ“.
     δ…„  ˆ‘€’…‹Ÿ  δ†Ž  ΰ„Ž‹œ”  ‘  ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…Ž‰  ΰ‹œŒˆŽ‰   ‘€—€‹€
ŽŽ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‚ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ, € …‡€„Ž‹ƒŽ  „Ž  €—€‹€  ƒ€†„€‘ŠŽ‰  ‚Ž‰›
……€‹‘Ÿ ‚Ž τ‹Žˆ„“, ƒ„… ˆ Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž’…– ˆ‘€’…‹Ÿ δ†Ž  ύ‘’.  β  ’Ž
‚…ŒŸ Ž’–€ ‘…Œ…‰‘’‚€ ˆ‡‚€‹ˆ ‚ €Œˆž ž†€, Ž Ž „…‡…’ˆŽ‚€‹ ˆ  …†€‹
€  ρ…‚…,  ƒ„…  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  Ž„‘’‚…ˆŠˆ   …ƒŽ   †…›.   εŒ“   “„€‹Ž‘œ
Žƒ€ˆ‡Ž‚€’œ ………‡„ ‚ νŽ‚“ž ΰƒ‹ˆž ˆ ΰ‹œŒˆ› ‘  Œ€‹…œŠˆŒˆ  ‘›Ž‚œŸŒˆ.
ξ ’……œ ‘ŽŠ€’ˆ‹ ‘‚Žž ”€Œˆ‹ˆž „Ž ρ’…‰…Š ˆ —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’  ‘Ž
‚‘…Œ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ꀋˆ”Žˆž, Š“ˆ‹ “—€‘’ŽŠ  ‡…Œ‹ˆ,  ‡€Ÿ‹‘Ÿ
Ž€—€‹“  ‘ŠŽ’Ž‚Ž„‘’‚ŽŒ  ˆ  ‚›€™ˆ‚€ˆ…Œ  ”“Š’Ž‚,  €  ‡€’…Œ   Ž‘’Žˆ‹
Œ…‹œˆ–“.
     ξ’…– ˆ‘€’…‹Ÿ  ‚›“—ˆ‹‘Ÿ  €  “•ƒ€‹’…€  ˆ  €Ž’€‹  €  …Ž‹œ˜ˆ•
Œ…‘’›• …„ˆŸ’ˆŸ• “•ƒ€‹’…ŽŒ ˆ  “€‚‹Ÿž™ˆŒ.  ζˆ‹  Ž  ‘  ‘…Œœ…‰  ‚
…Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽŽ„ˆ˜Š… ρ€‹ˆ€‘ ‚ „Ž‹ˆ… …Šˆ ‘ ’…Œ †… €‡‚€ˆ…Œ ‚ ‘Ž‹ˆ„ŽŒ
„‚“•’€†ŽŒ „ŽŒ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚ —…’‚…ƒ 27 ”…‚€‹Ÿ 1902  ƒŽ„€  ˆ  Ž„ˆ‹‘Ÿ
…ƒŽ ’…’ˆ‰ ……ŽŠ - ‘›, €‡‚€›‰ ‚ —…‘’œ Ž’–€ ’€Š†… δ†ŽŽŒ ύ‘’ŽŒ.
     δ…’‘Šˆ… ˆ žŽ˜…‘Šˆ… ƒŽ„› δ†Ž€ Ž˜‹ˆ ‚ Ž’–Ž‚‘ŠŽŒ „ŽŒ….  爌Ž‰  Ž
•Ž„ˆ‹ ‚ ˜ŠŽ‹“, € ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Š€’€‹‘Ÿ € ‘Ž‘’‚…ŽŒ Žˆ  ˆ‹ˆ  €
‚…‹Ž‘ˆ…„…. οŽ ‚…—…€Œ Ž’…– ˆ‹ˆ Œ€’œ —ˆ’€‹ˆ  ‚‘‹“•  δ†Ž“  ˆ  ’…Œ  …ƒŽ
‘…‘’€Œ ˆ’……‘›…  Šˆƒˆ  -  "ξ‘’Ž‚  ‘ŽŠŽ‚ˆ™"  π.  ρ’ˆ‚…‘Ž€,  "ςˆ
Œ“˜Š…’…€" ΰ. 䞌€, "πŽ πŽ‰" β. ρŠŽ’’€.  νŽ  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  ž›‰  δ†Ž
‹žˆ‹ ‘Š€‡Šˆ, ‹…ƒ…„› ˆ …„€ˆŸ. εƒŽ ‹žˆŒ›Œ  —’…ˆ…Œ  ›‹ˆ  ƒ…—…‘Šˆ…
Œˆ”› ˆ ‘…„…‚…ŠŽ‚€Ÿ Ž…Ÿ ς. 읋Žˆ "ρŒ…’œ ΰ’“€".
     λ…’Ž ρ’…‰…Šˆ Ž›—Ž Ž‚Ž„ˆ‹ˆ € ……ƒ“ ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ ‚ ›€–ŠŽŒ
Ž‘…‹Š… ˆ”ˆŠ-㐎“‚, ƒ„… “ ˆ• ›‹ ‘ŠŽŒ›‰ „€—›‰ „ŽŒˆŠ. δ†Ž –…‹›Œˆ
„ŸŒˆ Š“€‹‘Ÿ, ‡€ƒŽ€‹, ‚Ž ‚…ŒŸ Ž’‹ˆ‚Ž‚ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ‚  ‹“†€•  ŒŽ‘ŠŽ‰
‚Ž„› €ŠŽ‚ˆ› ŒŽ‹‹ž‘ŠŽ‚, ‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ. ꀆ„Ž… ‹…’Ž  δ†Ž  €  €“  …„…‹œ
…‡„ˆ‹ € €—Ž ςŽŒ€ γ€Œˆ‹œ’Ž€, €’€ Œ€’…ˆ.  ε‘‹ˆ  €  Ž……†œ…  „“‹
Ž•‹€„›‰ ˆ‡, —€‘’Ž ›‚€‹ˆ ’“Œ€›, ’Ž  ‡„…‘œ  –…‹›Œˆ  „ŸŒˆ  …™€„Ž
€‹ˆ‹Ž ‘Ž‹–…. δ†Ž ŽŒŽƒ€‹ “•€†ˆ‚€’œ ‡€ ‹Ž˜€„œŒˆ ˆ  ŠŽŽ‚€Œˆ,  €Ž’€‹
€ ŽƒŽŽ„…. β  ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ  Ž  “Š›‚€‹‘Ÿ  ‚  Š“‘’€•  ‡€  „ŽŒŽŒ  ˆ
‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ˜“Œ ‚Ž„›, ‘’…Š€ž™…‰ Ž …Ž‹œ˜ŽŒ“ “—œž. ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ  Ž
Žˆ˜…’ ’Ž €—Ž ‚ ‘…ˆˆ €‘‘Š€‡Ž‚ "π›†ˆ‰ Žˆ".
     β „…’‘’‚… δ†Ž …  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ  ˆ  Ž‘Ž›Œˆ  “‘…•€Œˆ  ‚  ˜ŠŽ‹…,  ˆ
ˆ‹…†€ˆ…Œ ˆ  ’“„Ž‹žˆ…Œ,  Ž  ›‹  ‘‚Ž…€‚›Œ,  “ŸŒ›Œ  ˆ  ‹…ˆ‚›Œ
……ŠŽŒ. "ŒŽ-’€Šˆ ˆ … ‡€ž, —’Ž ˆ „“Œ€’œ Ž  δ†Ž…,  -  ‘ŽŠ“˜€‹€‘œ
…ƒŽ Œ€’œ. - ξ “„…’ ˆ‹ˆ ƒ…ˆ…Œ, ˆ‹ˆ †… “‘’›˜ŠŽ‰". —Ž Ž  „…†€‹‘Ÿ
‚ ‘’ŽŽ… Ž’ „…’‘Šˆ• ŠŽŒ€ˆ‰ ˆ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ „“†ˆ‹  ’Ž‹œŠŽ  ‘Ž  ‘‚Ž…‰
Œ‹€„˜…‰  ‘…‘’Ž‰  읐ˆ,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  —€‘’Ž  ……ƒŽ‚€ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘  ŽŒŽ™œž
‡€“—…›• €•€ˆ—›• ‘‹Ž‚ ˆ‡ Šˆƒˆ ς. 읋Žˆ. ν…‘ŒŽ’Ÿ €  ’Ž,  —’Ž  Ž€
›‹€ Œ‹€„˜… δ†Ž€, 읐ˆ —€‘’…œŠŽ ‚›“—€‹€ …ƒŽ ˆ‡ …„›, ‚›‘’“€Ÿ ‚  …ƒŽ
‡€™ˆ’“. β ‘’€˜ˆ• Š‹€‘‘€• δ†Ž —ˆ’€‹ ‘…œ…‡›… Šˆƒˆ - "‘’“‹…ˆ…  ˆ
€Š€‡€ˆ…" τ. δŽ‘’Ž…‚‘ŠŽƒŽ, "쀄€Œ αŽ‚€ˆ" γ. τ‹Ž…€, "οŽ’…Ÿ›‰ €‰"
δ†. μˆ‹œ’Ž€. "ί ŽŒž ˆ• … Ž‘’Ž Š€Š Ž—ˆ’€›…  Šˆƒˆ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹
‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ρ’…‰…Š, - € Š€Š ‘Ž›’ˆŸ, ‘‹“—ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ".
     β ’… ‚…Œ…€ ‚ ρ€‹ˆ€‘… ˆŠ’Ž … ‚›ˆ‘›‚€‹ ˆŠ€Šˆ•  †“€‹Ž‚,  ’€Š
Š€Š ’Ž ‘—ˆ’€‹Ž‘œ “‘’Ž‰ ’€’Ž‰ „……ƒ. ρ’…‰…Šˆ ›‹ˆ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ,  Žˆ
…ƒ“‹ŸŽ Ž„ˆ‘›‚€‹ˆ‘œ € "흘‹ δ†ˆŽƒ”ˆŠ", "ώ‘ ŠŽŒˆŽ" ("ρ“’ˆŠ
ŒŽ‹Ž„…†ˆ"), "ρ—“ˆ" ("ρ’Ž‹…’ˆ…") ˆ „“ƒˆ…. δ†Ž ‘ ˆ’……‘ŽŒ —ˆ’€‹ ’ˆ
†“€‹›, ›‹ Ž ˆ Ž„ˆŒ ˆ‡ …ŒŽƒˆ• Ž‘…’ˆ’…‹…‰ Œ…‘’Ž‰ ˆ‹ˆŽ’…Šˆ. εƒŽ
Œ€’œ - ˜ŠŽ‹œ€Ÿ “—ˆ’…‹œˆ–€ Ž Ž”…‘‘ˆˆ - ‚‘Ÿ—…‘Šˆ ŽŽ™Ÿ‹€ ’Ÿƒ“ „…’…‰
Š Šˆƒ….
     β ‘’€˜ˆ• Š‹€‘‘€• ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹› δ†Ž  …‹Ž•Ž  “‘…‚€‹,  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ
‘Ž’ŽŒ, €Š’ˆ‚Ž “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ ˜ŠŽ‹œŽŒ €‹œŒ€€•…. ξ ˆ ‘€Œ €—€‹ ‚  ’ˆ
ƒŽ„› ˆ‘€’œ. "ί Ž›—Ž  “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  Œ€‹…œŠŽ‰  ŠŽŒ€’Š…  €‚…•“...
ˆ‘€‹ …Ž‹œ˜ˆ…  ˆ‘’Žˆ‰Šˆ  ˆ  ‘’€’œˆ  ˆ  €‘‘›‹€‹  ˆ•  ‚  †“€‹›  Ž„
‚›Œ›˜‹…›Œˆ ˆŒ…€Œˆ. ί ˆ—…ƒŽ … ‡€‹ Ž ˆ• „€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ…, ’€Š Š€Š
ˆŠŽƒ„€ … ‘ŽŽ™€‹ ‘‚Ž…ƒŽ €„…‘€. νŽ Ÿ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ ’ˆŒˆ †“€‹€Œˆ, —’Ž›
“‡€’œ, … €…—€’€ž’ ‹ˆ ˆ•. ꎍ…—Ž, ˆ• … …—€’€‹ˆ, ’€Š Š€Š  …„€Š–ˆˆ
… ŒŽƒ‹ˆ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘Ž ŒŽ‰... 荒……‘Ž, Ž —…Œ Ÿ „“Œ€‹ ‚ ’… „ˆ? ί “™…
‘Œ…’ˆ ŽŸ‹‘Ÿ Ž‹“—ˆ’œ Ž’Š€‡, Ž …™… Ž‹œ˜…, —’Ž Š€Š“ž-ˆ“„œ  ˆ‡  ’ˆ•
ˆ‘’Žˆ‰ ˆŒ“’ Š …—€’ˆ" .
     랁ˆŒ›Œ ‚…ŒŸ…Ž‚Ž†„…ˆ…Œ δ†Ž€ ›‹Ž ˆ—…ƒŽ…„…‹€ˆ…. ξ  ‘ˆ„…‹
“ ŽŠ€  ‚  ‘‚Ž…‰  ŠŽŒ€’Š…  €  ‚’ŽŽŒ  ’€†…  ˆ  …„€‚€‹‘Ÿ  Œ…—’€Œ  ˆ
”€’€‡ˆŸŒ. ρ €…ƒŽ „…’‘’‚€ ‚ …Œ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž …Ž›ŠŽ‚…Ž… Ž’Ž˜…ˆ…  Š
‘‹Ž‚€Œ,  Ž  ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  ˆ•  ‡‚“—€ˆ…,  ‚ˆŠ€‹  ‚  ƒ‹“ˆ›‰  ‘Œ›‘‹
‘‹Ž‚Ž‘Ž—…’€ˆ‰, ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ˆ• €ˆ‘€ˆ….  쀃ˆŸ  ‘‹Ž‚  ‡€‚Ž€†ˆ‚€‹€
…ƒŽ,  Ž  ˆ„“Œ›‚€‹  €‡›…  ‘’€˜›…  ˆ‘’Žˆˆ  ˆ  “ƒ€‹   ˆŒˆ   ‘‚Žˆ•
‘‚…‘’ˆŠŽ‚, ‘ …Ž„„…‹œ›Œ ˆ’……‘ŽŒ ‚ˆŒ€‚˜ˆ• …ƒŽ €‘‘Š€‡€Œ. ξ  €Ž
Ž‡€‹ ‘ˆ‹“ ‘‹Ž‚ ˆ ˆ• Œ€ƒˆ—…‘ŠŽ… ‚‹ˆŸˆ… € —…‹Ž‚…Š€.
     β 1919 ƒŽ„“ ‘…Œ€„–€’ˆ‹…’ˆ‰ δ†Ž ŽŠŽ—ˆ‹ ‘…„žž ˜ŠŽ‹“,  ˆ  ……„
ˆŒ ‚‘’€‹ ‚ŽŽ‘, —’Ž „…‹€’œ „€‹œ˜…. δ‹Ÿ ‘…Ÿ  Ž  ’‚…„Ž  …˜ˆ‹  ‘’€’œ
ˆ‘€’…‹…Œ, “†… ‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ Ž‚›Œ δ†…ŠŽŒ 뎍„ŽŽŒ, Šˆƒ€Œˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž  ‚
’Ž ‚…ŒŸ “‚‹…Š€‹‘Ÿ.  εŒ“  •Ž’…‹Ž‘œ  €Ÿ’œ‘Ÿ  Œ€’Ž‘ŽŒ  €  ŠŽ€‹œ  ˆ
Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ € 䀋œˆ‰ βŽ‘’ŽŠ ˆ‹ˆ, € •“„Ž‰ ŠŽ…–, “…•€’œ ‚ 휞-鎐Š  ˆ
‘’€’œ …Ž’…ŽŒ Ž‹œ˜Ž‰ ƒ€‡…’›. νŽ Ž„ˆ’…‹ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  …ƒŽ  “„“™“ž
Š€œ…“ ‘Ž‚……Œ Ž-„“ƒŽŒ“.  ˆ—…ƒŽ …  ˆŒ…‹ˆ  Ž’ˆ‚  …ƒŽ  “‚‹…—…ˆŸ
‹ˆ’…€’“Ž‰,  Ž  ‘—ˆ’€‹ˆ,  —’Ž  ‘€—€‹€  Ž  „Ž‹†…  Ž‹“—ˆ’œ  •ŽŽ˜……
Ž€‡Ž‚€ˆ…, € ’€Œ ‚ˆ„Ž “„…’. β ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ Ž’…– ˆ  Œ€’œ  €„…Ÿ‹ˆ‘œ,
—’Ž ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’… ‘› Ž€‡“Œˆ’‘Ÿ ˆ ‡€‰Œ…’‘Ÿ Ž’ŽŒ €‘’ŽŸ™ˆŒ  „…‹ŽŒ  -
‘’€…’ €„‚ŽŠ€’ŽŒ, ”ˆ€‘ˆ‘’ŽŒ ˆ‹ˆ ‘‚Ÿ™…ˆŠŽŒ.
     δ†Ž “‘’“ˆ‹ €‘’ŽŸˆŸŒ Ž„ˆ’…‹…‰ ˆ Ž‘…œž 1919  ƒŽ„€  Ž‘’“ˆ‹  ‚
ρ’”Ž„‘Šˆ‰ “ˆ‚…‘ˆ’…’, ˆ‡‚…‘’›‰ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚…‘œŒ€  ‚›‘ŽŠˆŒ  “Ž‚…Œ
…Ž„€‚€ˆŸ.
     υŽ’Ÿ  Ž„ˆ’…‹ˆ  €‘’€ˆ‚€‹ˆ,   —’Ž›   δ†Ž   Ž˜…‹   ‚   ‹ˆ’€›‰
“ˆ‚…‘ˆ’…’, ŽŠ€‡›‚€’œ ‘…œ…‡“ž ”ˆ€‘Ž‚“ž ŽŒŽ™œ …Œ“  Žˆ  …  ŒŽƒ‹ˆ,
’€Š Š€Š ‚‘… ‘……†…ˆŸ “˜‹ˆ € ’Ž, —’Ž› „€’œ Ž€‡Ž‚€ˆ… „‚“Œ  ‘’€˜ˆŒ
‘…‘’€Œ. δ†Ž ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ˆ‡€‚€‹‘Ÿ, —’Ž ‚  ’ˆ  ƒŽ„›  “  …ƒŽ  ›‹ˆ
"‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹œ˜ˆ… €Œˆ–ˆˆ ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž „……ƒ". "ε‘‹ˆ  Ÿ  •Ž—“  ˆ‡“—€’œ
‘ˆ•Ž‹Žƒˆž ˆ ‹ŽƒˆŠ“, ˆ‘€‹ Ž ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆ‘…Œ, -  Ÿ  „Ž‹†…  ‚…’…’œ‘Ÿ
‘…„ˆ ƒŸ‡›• ’€…‹ŽŠ ˆ Ž„€‚€‹œ™ˆ– ‘ ƒŸ‡›Œˆ “˜€Œˆ" . ξ ‚ ’ˆ Œ…‘Ÿ–›
Ž„€€’›‚€‹ Œ›’œ…Œ Ž‘“„› ‚ ‡€•“„€‹ŽŒ Œ…‘’ŽŒ Š€”….
     ␅Œ…€Œˆ δ†Ž … “—ˆ‹‘Ÿ Ž –…‹ŽŒ“ ‘…Œ…‘’“, €Ž’€Ÿ ’Ž  Ž„€‚–ŽŒ
‚ Œ€ƒ€‡ˆ…, ’Ž —…Ž€Ž—ˆŒ € ”…Œ…, ’Ž ƒ“‡—ˆŠŽŒ € ‘€•€ŽŒ  ‡€‚Ž„…,
"‡€ƒ“†€Ÿ ‚ ‚€ƒŽ› ’Ÿ†…‹›… Œ…˜Šˆ ‘ ‘€•€ŽŒ, Ž „‚…€„–€’œ —€‘Ž‚ ‚ „…œ,
‘…Œœ „…‰ ‚ …„…‹ž". νŽ ˆ ‚ ’… ‘…Œ…‘’›, ŠŽƒ„€ δ†Ž ›‹ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’…,
Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž…Œ…Ÿ‹  ‘…Ÿ  ‡€Ÿ’ˆŸŒˆ,  Ž‘…™€‹  ’Ž‹œŠŽ  ’…  ‹…Š–ˆˆ,
ŠŽ’Ž›… …Œ“ €‚ˆ‹ˆ‘œ: €ƒ‹ˆ‰‘Š“ž  ˆ  €’ˆ—“ž  ‹ˆ’…€’“›,  ŠŽŽŒˆŠ“,
’…Žˆž  ‹ˆ’…€’“›•  ‘’ˆ‹…‰,  ”€–“‡‘Šˆ‰  Ÿ‡›Š.  ξ  ˆ‘’€‘’ˆ‹‘Ÿ  Š
€‹ŠŽƒŽ‹ž, ˆƒ… ‚ ŽŠ…, ‹žˆ‹ ˆƒ€’œ € …ƒ€•.
     ⠎™…Œ, ρ’…‰…Š Ž‚…‹ ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’… ˜…‘’œ ‹…’ - ‘  Ž‘…ˆ  1919
Ž ‚…‘“ 1925 ƒŽ„€. η€ ’Ž ‚…ŒŸ Ž Ž‘ˆ‹ˆ‹ ˆŒ…Ž ς…•ƒŽ„ˆ—›‰  Š“‘,
‹“—˜… ‚‘…ƒŽ Ž  “‘‚Žˆ‹  ‹…Š–ˆˆ  Ž  ’…Žˆˆ  ‹ˆ’…€’“›•  ‘’ˆ‹…‰  ˆ  Ž
‹ˆ’…€’“ŽŒ“ Œ€‘’…‘’‚“ ˆ ›’€‹‘Ÿ ˆŒ…ˆ’œ ‘‚Žˆ ‡€ˆŸ  €  €Š’ˆŠ…,
‘Ž‡„€‚€Ÿ …Ž‹œ˜ˆ… €‘‘Š€‡› „‹Ÿ “ˆ‚…‘ˆ’…’‘ŠŽƒŽ €‹œŒ€€•€, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž
‚…‘œŒ€ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ. εƒŽ  …‚›…  ˜€ƒˆ  €  Žˆ™…  ‹ˆ’…€’“›  Ž’ž„œ  …
€„Ž‚€‹ˆ   Ž„ˆ’…‹…‰.      ˆ„…†ˆ‚€‹ˆ‘œ    ‚‡ƒ‹Ÿ„€,    ‚›€†…ŽƒŽ
”ˆ‹Ž‘Ž”ŽŒ-€ƒŒ€’ˆ‘’ŽŒ π. β. χŒ…‘ŽŒ: "οˆ‘€’…‹ˆ … ‚ —…‘’ˆ “  „…‹Ž‚›•
‹ž„…‰, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ‚‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ‹ˆ’…€’“€ - ’Ž ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ €•Ž„Š€
„‹Ÿ ‚‘…• ’…•, Š’Ž … ˆ‘Ž‘Ž‹… Š €‘’ŽŸ™…Œ“ ’“„“".
     ς€ŠŽ… Ž’Ž˜…ˆ… Š ‹ˆ’…€’“ŽŒ“ ’“„“ ›‹Ž  „€‹…ŠŽ  …  ‘‹“—€‰›Œ.
ψˆŽŠŽ ˆ‡‚…‘’›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ˆ‘€’…‹œ  σˆ‹œŸŒ  䈍  υŽ“‹‘  ‘  ƒŽ…—œž
Ž’Œ…—€‹ ‚  ’…  ƒŽ„›,  —’Ž  ‚  ΰŒ…ˆŠ…  "‡€Ÿ’ˆŸ  ‹ˆ’…€’“Ž‰  …  ŒŽƒ“’
‘—ˆ’€’œ‘Ÿ  ‘…œ…‡›Œ  Œ“†‘ŠˆŒ  ‡€Ÿ’ˆ…Œ,  …‡€‡‹ˆ—Ž,   Ž‹…‡›Œ   ˆ‹ˆ
…‘Ž‹…‡›Œ.  μ›,  ‹ˆ’…€’Ž›,  ˆ’‚ŽŸ…Œ‘Ÿ,  —’Ž  Œ›   —’Ž-’Ž   ‘ŽŽ‰
…„‘’€‚‹Ÿ…Œ, Ž ‚‘… ’Ž ‘‹Ž˜Ž‰ ‚‡„Ž. νˆ ‚‡Ž‘‹›…, ˆ „…’ˆ ‚ €‘  …
“†„€ž’‘Ÿ: ‹ˆ’…€’“€ „‹Ÿ ˆ• - “‘’€Ÿ ‡€€‚€, ŠŽ’Ž“ž  ŒŽ†Ž  ’……’œ,
Ž ŠŽ’ŽŽ‰ … ‘‹…„“…’ “‚‹…Š€’œ‘Ÿ".
     θ ’…Œ … Œ……… δ†Ž …˜ˆ‹  ‡€Ÿ’œ‘Ÿ  ‹ˆ’…€’“Ž‰.  δ‹Ÿ  €—€‹€  Ž
•Ž—…’ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆƒ‹€˜…ˆ…Œ ‘’€˜…‰ ‘…‘’› ˆ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ Š …‰ ‚
휞-鎐Š. Ÿ’…‹œ ŽŒŽƒ€…’ …Œ“  Ž‹“—ˆ’œ  Œ…‘’Ž  Œ€’Ž‘€  €  ƒ“‡Ž‚ŽŒ
ŠŽ€‹…  "κ€’ˆ€",  Ž’‹›‚€ž™…Œ  ‚  휞-鎐Š  —……‡  €Œ‘Šˆ‰  Š€€‹.
πŽ„ˆ’…‹ˆ ‚“—ˆ‹ˆ ‘›“ ‘’Ž  „Ž‹‹€Ž‚  €  …‚›…  €‘•Ž„›,  ˆ  ‘Ž‹…—›Œ
ŽŸœ‘ŠˆŒ „…Œ δ†Ž “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘‚Ž… …‚Ž… Ž‹œ˜Ž… “’…˜…‘’‚ˆ….
     Œ“›Œ ‡ˆŒˆŒ ‚…—…ŽŒ "κ€’ˆ€" ‚•Ž„ˆ‹€  ‚  œž-‰ŽŠ‘Šˆ‰  Ž’.
"χ……‡ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž Ÿ ‘ŒŽ’…‹ € ƒŽŽ„, ˆ Ž “†€‘“‹ Œ…Ÿ.  α›‹Ž  ‚  …Œ
—’Ž-’Ž …‡Ž€‡Ž —“„Ž‚ˆ™Ž… - ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ  Š  …“  „ŽŒ€,  Žˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ  €„€ž™ˆ…  Žƒˆ.  ρ  „Ž†œž  ‚  ŠŽ‹…Š€•  Ÿ  ‘Ž˜…‹  €  ……ƒ  -
……“ƒ€›‰, ‡€Œ…‡˜ˆ‰, ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ €ˆ—…‘ŠŽƒŽ “†€‘€".
     ρ’€•ˆ  δ†Ž€  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‚Ž‹…  ŽŽ‘Ž‚€›Œˆ.  ρ…‘’€  ‘  Œ“†…Œ
ž’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ€‹ž‘…œŠŽ‰ Ž„ŽŠŽŒ€’Ž‰ Š‚€’ˆ…,  Žˆ  „€‹ˆ  ‚‡€‰Œ›  δ†Ž“
’ˆ„–€’œ „Ž‹‹€Ž‚, ’€Š Š€Š Ž’  Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ‰  ‘Ž’›‰  Ž‘‹…  Ž‘’€Ž‚ŽŠ  ‚
€Œ… ˆ 。€… Ž‘’€‹Ž‘œ ‚‘…ƒŽ ’ˆ „Ž‹‹€€. ‹ˆ—Ž‰ €Ž’›  €‰’ˆ  …
“„€…’‘Ÿ,  ˆ  δ†Ž  ‘  ŽŒŽ™œž  Œ“†€  ‘…‘’›  “‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ  €   ‘’Ž‰Š“
‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ ‡€‹€ "μ…„ˆ‘Ž-‘Š‚…-ƒ€„…" —…Ž€Ž—ˆŒ. ρ “’€ „Ž Ž‡„…‰
Ž—ˆ Ž Š€’€…’  Ž  “‡ŠŽŒ“  „……‚ŸŽŒ“  €‘’ˆ‹“  ‘’Ž”“’Ž‚“ž  ’€—Š“  ‘
–…Œ…’ŽŒ, „“Œ€Ÿ ‹ˆ˜œ Ž Ž„ŽŒ - ’Ž‹œŠŽ › … “€‘’œ, ’Ž‹œŠŽ › „Ž’Ÿ“’œ
„Ž ŠŽ–€ ‘Œ…›. "ξ ƒŽŽ„… “ Œ…Ÿ ›‹Ž ’“Œ€Ž…  …„‘’€‚‹…ˆ…  -  ’“€Ÿ
Ž‹œ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹…, Œ“’›… Žƒˆ, Ž‘‹…„ˆ‰ ‚€ƒŽ Œ…’Ž,  ’ˆ  ‹…‘’ˆ—›•
Ž‹…’€, ˆ ‚ ŠŽŒ€’… ‘ ƒŸ‡›Œˆ ‡…‹…Ž‚€’›Œˆ ‘’…€Œˆ, „€†… …  “Œ›‚˜ˆ‘œ
’Ž‹ŠŽŒ, ‚€‹ž‘œ ‚ ŠŽ‚€’œ. σ’ŽŒ ŒŸ‘€Ÿ ’“˜…Š€, ŠŽ”… ˆ‡ …Œ›’Ž‰  —€˜Šˆ,
ŽŠ€—ˆ‚€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž„Ž ŒŽ‰ ’Ž’“€, ˆ ‘Ž‚€ - …‘ŠŽ—€…Œ€Ÿ ‚……ˆ–€ ’€—…Š
‘ –…Œ…’ŽŒ".
     χ……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ € ƒ‹€‡€• δ†Ž€ Ž„ˆ ˆ‡ €Ž—ˆ• …  “„…†€‹
’€—Š“, ‘Ž‚€‹‘Ÿ ‘ ŒŽ‘’ŠŽ‚ ˆ €‡ˆ‹‘Ÿ €‘Œ…’œ. ν€ ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ  δ†Ž
… Ž’…‹ € €Ž’“. ν…ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž › ‘ ˆŒ ›‹Ž, …‘‹ˆ  ›  …Ž†ˆ„€Ž
… ˆ…•€‹ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ ˆ‡ χˆŠ€ƒŽ €’ Œ€’…ˆ δ†Ž γ€Œˆ‹œ’Ž.  αŽƒ€’›‰
ˆ‡…‘Œ…,  Ž  “‘’Žˆ‹  ‹…ŒŸˆŠ€  …Ž’…ŽŒ  ‚   ƒ€‡…’“   "휞-鎐Š
€Œ…ˆŠ…". δ‚€„–€’œ Ÿ’œ  „Ž‹‹€Ž‚  ‚  …„…‹ž,  Ž‹Ž†…›…  €—ˆ€ž™…Œ“
…Ž’…“, ŠŽƒ„€ Ž’‹ˆ—›‰ ˆ”˜’…Š‘ ‚ •ŽŽ˜…Œ …‘’Ž€…  ‘’Žˆ‹  ’ˆ„–€’œ
Ÿ’œ –…’Ž‚, Š€‡€‹ˆ‘œ δ†Ž“ €‘Ž‘‹Ž‚Ž‰ ‘“ŒŒŽ‰. ξ  …Œ…„‹…Ž  ‘Œ…ˆ‹
ŠŽŒ€’“, ………•€‚ ˆ‡ ᐓŠ‹ˆ€ ‚ 㐀Œ…‘ˆ-€Š ‚ ž†Ž‰ —€‘’ˆ 쀍•’’…€.
     νŽ ˆ  €Ž’€  ‚  ƒ€‡…’…  …  ˆ…‘‹€  “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ  €—ˆ€ž™…Œ“
†“€‹ˆ‘’“. ξ ‹Ž•Ž ‡€‹ ƒŽŽ„ ˆ, Ž‹“—ˆ‚  ‡€„€ˆ…  ‚›…•€’œ  €  Œ…‘’Ž
Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ ‚ κ“ˆ‡ ˆ‹ˆ  ᐓŠ‹ˆ,  ŒŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ  ’€’ˆ‹  €  „ŽŽƒ“,
‚‘…ƒ„€ Ž€‡„›‚€‹ ˆ … ˆ‚Ž‡ˆ‹ …Ž•Ž„ˆŒ›• Œ€’…ˆ€‹Ž‚. ςŽƒ„€ …Œ“ … …‡
‚‹ˆŸˆŸ „Ÿ„ˆ Ž“—ˆ‹ˆ „…‹€’œ …Ž’€†ˆ ˆ‡  ‡€‹€  ‘“„€.  νŽ  „‹Ÿ  ’€ŠŽƒŽ
Ž’‚…’‘’‚…ŽƒŽ „…‹€ “ …ƒŽ … ›‹Ž  ˆ  Ž›’€,  ˆ  ‡€ˆ‰,  ˆ  “†›•
‡€ŠŽŒ‘’‚. β‘ŠŽ… δ†Ž€ ˆ‡ ƒ€‡…’›  “‚Ž‹ˆ‹ˆ,  ˆ  Ž  …  …‡  €ˆƒ€Ž‰
€‚€„›  ‘ŽŽ™ˆ‹  ˆŸ’…‹ŸŒ,  —’Ž  Ž  „Žˆ‹‘Ÿ  …‚ŽƒŽ  “‘…•€  -  …ƒŽ
‚›Ž‘ˆ‹ˆ € “‹ˆ–“ ˆ‡ ‚…„“™…‰ ƒ€‡…’› ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ Œ€ƒ€’€ υ…‘’€,  ’……œ
Ž ŒŽ†…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ €‘’ŽŸ™…‰ ‹ˆ’…€’“Ž‰.
     ξ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€‘…‹ ‡€ €Ž’“, €ˆ‘€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‘  ‘Š€‡Ž‚  ˆ
€‡Ž‘‹€‹ ˆ• ‚ †“€‹›, Ž ‚‘ŠŽ… ‚Ž…  Žˆ  ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ  Ž€’Ž.  δ†Ž
ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€‹  ‚‘…  „…œƒˆ,  ‡€„Ž‹†€‹  ‡€  Š‚€’ˆ“  †ˆ‹  ‚ŽƒŽ‹Ž„œ   ˆ
Ž„“Œ›‚€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž› ‘Ž‚€ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰ ’“„.  νŽ  ‘Š€‡€‹ˆ‘œ
Œ…‘Ÿ–› …„Ž…„€ˆŸ, “ …ƒŽ Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€, Ž ‘ ’“„ŽŒ  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–….  ξ‘’€‚€‹‘Ÿ  …„ˆ‘’‚…›‰  ‚›•Ž„  -  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ   „ŽŒŽ‰,   ‚
ꀋˆ”Žˆž. 䐓‡œŸ “‘’Žˆ‹ˆ …ƒŽ €  “•Ž„Ÿ™ˆ‰  ‚  ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ  €Ž•Ž„
€Ž—ˆŒ € Š€Œ“‡. η€ „ŽŽƒ“ Ž Ž„ŠŽŒˆ‹‘Ÿ, ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ ‹…’ŽŒ 1926
ƒŽ„€ ŽϊŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ „ŽŒ… ‚ ρ€‹ˆ€‘….
     οŽƒŽ‘’ˆ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ “  Ž„ˆ’…‹…‰,  Ž  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  €‚…‘’ˆ’œ
‘‚Ž…ƒŽ “ˆ‚…‘ˆ’…’‘ŠŽƒŽ „“ƒ€ 䞊€ ψ…””ˆ‹„€, †…ˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ˆ  €Ž’€‚˜…ƒŽ
€„ „ˆ‘‘…’€–ˆ…‰, € —……‡ €“ …„…‹œ “…•€‹  Š  „“ƒŽŒ“  „“ƒ“  -  ςŽˆ
ρ’ˆ’“, ŠŽ’Ž›‰ †ˆ‹ ‚ ƒŽ€• € „€—… “ ’…™ˆ.   Ž‡€ŠŽŒˆ‹€  δ†Ž€  ‘Ž
‘‚Ž…‰  Žƒ€’Ž‰  ˆŸ’…‹œˆ–…‰,  ŠŽ’Ž€Ÿ  …„‹Ž†ˆ‹€  …Œ“   Ž‹€—ˆ‚€…Œ“ž
€Ž’“, ‹…’ŽŒ - ‚ Š€—…‘’‚… ˜Ž”…€, € ‡ˆŒŽ‰ - ‘’ŽŽ†…Œ € …… „€—….  δ†Ž
‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ, ˆ „‚… ‡ˆŒ› ˆ „‚€ ‹…’€ Ž€Ž’€‹ ‚ ’ŽŒ ˆŒ…ˆˆ. π€Ž’€  …Œ“
€‚ˆ‹€‘œ, ‡ˆŒŽ‰ Ž †ˆ‹ Ž„ˆ, “ …ƒŽ ›‹Ž „Ž‘’€’Ž—Ž ‘‚ŽŽ„ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ
„‹Ÿ ‡€Ÿ’ˆ‰ ‹ˆ’…€’“Ž‰.  β  „ŽŒ…  ›‹€  •ŽŽ˜€Ÿ  ˆ‹ˆŽ’…Š€,  ˆ  Ž  ‘
ˆ’……‘ŽŒ ˆ‡“—€‹ ’“„› „…‚…ƒ…—…‘ŠŽƒŽ ˆ‘’ŽˆŠ€ ㅐŽ„Ž’€.
     ρ’…‰…Š €—€‹ €Ž’€’œ €„ ‘‚ŽˆŒ …‚›Œ ŽŒ€ŽŒ ˆ‡ †ˆ‡ˆ ˆ€’Ž‚,
ŠŽ’Ž›‰ Ž €‡‚€‹ "ηŽ‹Ž’€Ÿ χ€˜€".  ꀇ€‹Ž‘œ,  —’Ž  €Ž’€  Ž„‚ˆƒ€…’‘Ÿ
“‘…˜Ž. "ί ‡€ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ ŽŒ€, - ‘ŽŽ™€‹ Ž 䞊“ ψ…””ˆ‹„“ 25  ”…‚€‹Ÿ
1925 ƒŽ„€, - Ž’‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ‚ ‘’ŽŽ“, € ‡€’…Œ  Ž—ˆ’€‹
Ž’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€. θ Ž€“†ˆ‹, —’Ž Ž  ˆŠ“„€  …  ƒŽ„ˆ’‘Ÿ.  οŽ„ŽŽ…
€‡Ž—€Ž‚€ˆ…  Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž  ŒŽŒ…’€‹œŽ,  ‘‹Ž‚Ž  “„€   Ž   ƒŽ‹Ž‚….
ˆŒ€…˜œ, Œ… Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ŽŒ€  Ž‹“—€…’‘Ÿ.  δŽ  ‘€ŒŽ‰  Ž‘‹…„…‰
‘’€ˆ–› Ÿ ›‹ “‚……, —’Ž Šˆƒ€ “„…’ •ŽŽ˜…‰. ΰ Ž€ …  Ž‹“—ˆ‹€‘œ...
κ€Š ƒ“‘’Ž, ŠŽƒ„€ ˆ„…’ ‘…ƒ".
     ξ ……€€’›‚€…’ Šˆƒ“.  νŽ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  ˆ  ‚  ……€Ž’€ŽŒ
‚€ˆ€’… Ž‘’€‹ˆ‘œ "Š€‘ˆ‚Ž‘’ˆ  ‘’ˆ‹Ÿ",  ‡€’“„Ÿž™ˆ…  ‚Ž‘ˆŸ’ˆ…  Šˆƒˆ
—ˆ’€’…‹ŸŒˆ. β  ’Ž  ‚…ŒŸ  ‚  †“€‹…  "ρŒŽ“Š…‘  ŠŽŒˆŽ"  ("ρ“’ˆŠ
Š“ˆ‹œ™ˆŠ€")  ›‹  Ž“‹ˆŠŽ‚€  …ƒŽ  €‘‘Š€‡   "οŽ„€Šˆ   聀€".   ύ’Ž
”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ˆ‡ †ˆ‡ˆ ”…‰ ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠŽ‚. ο…‚…– 聀 ‚‹ž‹… ‚
”…ž ꀍ’“, Ž …… Œ€’œ •Ž—…’, —’Ž› „Ž—œ ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€  Žƒ€—€  γ‹€Œ€,
ŠŽŽ‹Ÿ ƒŽŒŽ‚. 聀 ’Ž†… …„‹€ƒ€…’ ‚Ž‡‹ž‹…Ž‰ "‚‘… ‡Ž‹Ž’Ž ˆ  ‘……Ž
Œˆ€", Ž ’Ž ‡Ž‹Ž’›… ‹“—ˆ ‘Ž‹–€ ˆ ‘……ˆ‘’›… Ž’‘‚…’› ‹“› € ‹ˆ‘’œŸ•
„……‚œ…‚.  ꀍ’€  …„Ž—ˆ’€…’  Œ€’…ˆ€‹œ›…  Žƒ€’‘’‚€  ŠŽŽ‹Ÿ  ƒŽŒŽ‚
Ž’ˆ—…‘ŠˆŒ ”€’€‡ˆŸŒ …‚–€.
     ς…Œ€ €‘‘Š€‡€ - Ž€†…ˆ… Ž’€ ˆ ’ˆ“Œ” ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ  ’…‹œ–€  -  ›‹€
€‚…Ÿ€ …“„€—›Œ ŽŒ€ŽŒ  δ†Ž€.  π€Ž’€Ÿ  ‚  휞鎐Š…  ‚  ƒ€‡…’…,  Ž
‚‹žˆ‹‘Ÿ  ‚  ŒŽ‹Ž„…œŠ“ž  €’ˆ‘’Š“  Ž  ˆŒ…ˆ  읐ˆ,   ‚…‘œŒ€   “‘…˜Ž
‚›‘’“€‚˜“ž  €  ‘–……  Ž—ŽƒŽ  Š‹“€  ‚  㐈‚ˆ—-‚ˆ‹‹…„†.    ’€Š†…
‘ˆŒ€’ˆ‡ˆŽ‚€‹€ δ†Ž“, Ž …… ‘Œ“™€‹ˆ …ƒŽ  ‡€Ÿ’ˆŸ  †“€‹ˆ‘’ˆŠŽ‰.  읐ˆ
…„Ž—‹€ ›, —’Ž› …… ‘“†…›‰ ˆŒ…‹ Ž‹…… ‘Ž‹ˆ„“ž, Ž—“ž  ”ˆ€‘Ž‚“ž
€‡“, ‚…„œ Ž€ ‘€Œ€ ‡€€€’›‚€‹€ ‚ —…’›… €‡€ Ž‹œ˜…, —…Œ δ†Ž. νŽ ’Ž’
ˆ ‘‹“˜€’œ … •Ž’…‹ Ž ‘Œ…… ‘‚Žˆ• ‡€Ÿ’ˆ‰. ⠐…‡“‹œ’€’… 읐ˆ €‡Ž‚€‹€ ‘
ˆŒ Ž’Ž˜…ˆŸ ˆ ‚›˜‹€ ‡€Œ“†  ‡€  ‘‹“†€™…ƒŽ  €Š€.  θ‘’ŽˆŸ  ’€  Ž—…œ
‘ˆ‹œŽ  Ž‚‹ˆŸ‹€  €  δ†Ž€,  ˆ  ‚Ž’  ’……œ  Ž  Ž‚…„€‹   Ž   …‰   ‚
€‘‘Š€‡…-€‹‹…ƒŽˆˆ. ‚„€, Ž—’ˆ ˆŠ’Ž … ‡€‹, —’Ž …ƒŽ €‚’Ž -  δ†Ž.
擐€‹ Š€‡€‹‘Ÿ …Œ“ … ‘‹ˆ’ŠŽŒ-’Ž  …‘…Š’€…‹œ›Œ,  ˆ  Ž  …ƒŽ  Ž‘œ…
€‘‘Š€‡ ›‹ Ž“‹ˆŠŽ‚€ Ž„ ‘…‚„ŽˆŒŽŒ δ†Ž ρ’….
     β…‘Ž‰ 1929 ƒŽ„€ Ž ŽŠˆ„€…’ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž  ‘’ŽŽ†€,  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ
€Ž’€…’ € ›Ž‚Ž„—…‘ŠŽ‰ ”…Œ…, € ‡€’…Œ ……ˆ€…’‘Ÿ ‚ ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ ˆ
“‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ €Ž—ˆŒ € ‘Š‹€„. ξ ‡€‚…˜€…’ €Ž’“ €„ "ηŽ‹Ž’Ž‰  χ€˜…‰"
ˆ Ž’‘›‹€…’ ŽŒ€ ‘‚Ž…Œ“ ˆŸ’…‹ž ‚ 휞-鎐Š, —’Ž›  ’Ž’  …„‹Ž†ˆ‹  …ƒŽ
ˆ‡„€’…‹ŸŒ. νŽ ‘…Œœ ˆ‡„€’…‹…‰, Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ, Ž’‚…ƒ€ž’ ŽŒ€.
     "μ› ’…ˆŒ Ž€†…ˆ… ‡€ Ž€†…ˆ…Œ, - ˆ‡€‚€‹‘Ÿ Ž  ‚  ˆ‘œŒ…  Š
ˆŸ’…‹ž, ’€Š†… €—ˆ€ž™…Œ“ ˆ‘€’…‹ž, - ˆ Ÿ … „“Œ€ž, —’Ž› ‚ ŠŽŒ-’Ž ˆ‡
€‘ ‘Ž•€ˆ‹Ž‘œ …™… „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ˆ‹, ˆ  ‚‘…  †…  Œ›  Ž-…†…Œ“  „Ž‹ˆŒ
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘’…“ €ƒ‹ŽŸ‡›—ŽƒŽ ŽŒ€€ ˆ ‡€‹ˆ‡›‚€…Œ €˜ˆ  –€€ˆ›,  ‘‹Ž‚Ž
€›, Ž‹“—…›… € Ž—…’Ž‰ ‚Ž‰…... κ€ŠŽ… ŽƒŽŒŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ’“„€
“•Ž„ˆ’ € ’Ž, —’Ž› €ˆ‘€’œ Ž„ˆ ŽŒ€".
     ⠍€—€‹… 1929 ƒŽ„€ ˆ˜‹€ ’…‹…ƒ€ŒŒ€  ˆ‡  휞-鎐Š€:  ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž
"μ€Š-᐀‰„" ˆŸ‹Ž "ηŽ‹Ž’“ž χ€˜“" Š …—€’ˆ ˆ ƒŽ’Ž‚Ž “‹€’ˆ’œ  €‚€‘  ‚
200  „Ž‹‹€Ž‚  Ž  Ž„ˆ‘€ˆˆ  ‚›‘‹€ŽƒŽ  „ŽƒŽ‚Ž€.  ς€Š€Ÿ  †…   ‘“ŒŒ€
ˆ—ˆ’€‹€‘œ €‚’Ž“ Ž ‚›•Ž„… ŽŒ€€ ˆ‡ …—€’ˆ. ꎍ…—Ž, ’Ž ˆ‡‚…‘’ˆ… …
ŒŽƒ‹Ž … Ž€„Ž‚€’œ δ†Ž€, ’…Œ Ž‹……  —’Ž  Ž  “†…  €Ž’€‹  €„  Ž‚›Œ
ŽŒ€ŽŒ ˆ  “•€†ˆ‚€‹  ‡€  ŒŽ‹Ž„Ž‰  „…‚“˜ŠŽ‰  ꝐŽ‹  υˆƒ,  ‘  ŠŽ’ŽŽ‰
Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ …„›„“™ˆŒ ‹…’ŽŒ. ξ Ž„“Œ›‚€‹ Ž †…ˆ’œ… ˆ  Ž‹€ƒ€‹,  —’Ž
‚›•Ž„ ŽŒ€€ “Ž—ˆ’ …ƒŽ ”ˆ€‘Ž‚Ž… Ž‹Ž†…ˆ….
     "ηŽ‹Ž’€Ÿ χ€˜€" ‚›˜‹€ ‚ ‘‚…’ ‚ €‚ƒ“‘’… 1929 ƒŽ„€. ρ’…‰…Š “‡€‹ Ž
’ŽŒ, “‚ˆ„…‚ ŽŒ€ ‚ Šˆ†ŽŒ Ž’„…‹… “ˆ‚…‘€‹œŽƒŽ Œ€ƒ€‡ˆ€, - ˆ‡„€’…‹ˆ
… “„Ž‘“†ˆ‹ˆ‘œ ˆ‘‹€’œ …Œ“ €‚’Ž‘Šˆ… Š‡…Œ‹Ÿ›. κ€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Žˆ …
€‡Ž‘‹€‹ˆ Šˆƒˆ ˆ ‚ ƒ€‡…’›, ˆ ‚  †“€‹›,  ‚  …‡“‹œ’€’…  €  ……  …
ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ˆŠ€Šˆ• …–…‡ˆ‰. β  „Ž‚…˜…ˆ…  ŠŽ  ‚‘…Œ“  ŽŒ€  Ž„€‚€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ —……‡ ‘…’œ “ˆ‚…‘€‹œ›• Œ€ƒ€‡ˆŽ‚, ‚ Šˆ†›… ‹€‚Šˆ Ž ‚ŽŽ™… …
Ž‘’“ˆ‹. ςˆ€† ‚ 1500 Š‡…Œ‹ŸŽ‚ €‡Ž˜…‹‘Ÿ, —…Œ“ ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹€ ŸŠ€Ÿ
‘“…Ž‹Ž†Š€ ‘ Ž’…’ŽŒ  ˆ€’€:  ŒŽƒˆ…  ŽŠ“€‹ˆ  Šˆƒ“  ‚  Š€—…‘’‚…
Ž†„…‘’‚…‘ŠŽƒŽ Ž„€Š€ „…’ŸŒ.
     βŽ‘‘Ž‡„€‚€Ÿ  …ˆ…’ˆˆ  †ˆ‡…Ž‰  ‘“„œ›  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ŠŽ‘€€  ˆ
€‚€’žˆ‘’€ XVII ‚…Š€ ㅍˆ 쎐ƒ€€, ˆ‘€’…‹œ Œ…œ˜… ‚‘…ƒŽ ‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ  Ž
’ŽŒ, —’Ž› €ˆ‘€’œ “‚‹…Š€’…‹œ“ž ˆŠ‹ž—…—…‘Š“ž ˆ‘’Žˆž. εƒŽ ‡€ˆŒ€‹Ž
„“ƒŽ… - ‚“’…ˆ‰ Œˆ ‘…‹œ‘ŠŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,  ‘’€‚˜…ƒŽ  ƒŽ‡Ž‰  ŒŽ…‰,
Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ  Œ…†„“   ƒŽˆ‘’ˆ—›Œˆ   “‘’…Œ‹…ˆŸŒˆ   ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹ˆ‘’€   ˆ
…‚€‹ˆ“ž™ˆŒˆ ‚ Ž™…‘’‚…  ’…„…–ˆŸŒˆ,  Ž’ˆ‚Ž…—ˆ…  Œ…†„“  Œ…—’Ž‰  ˆ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž.
     σ„€—‹ˆ‚›‰  ŠŽ‘€  쎐ƒ€  Ž‘’€‚ˆ‹  ‘……  –…‹œž  ‡€•‚€’  Žƒ€’ŽƒŽ
Ž’Ž‚ŽƒŽ  ƒŽŽ„€  €Œ›.  εŒ“  “„€…’‘Ÿ  Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ  ’Ž  ˆ‘ŠŽ‚€Ž…
…„ˆŸ’ˆ…, ‚‘… Žƒ€’‘’‚€ ƒŽŽ„€ - ‚ …ƒŽ “Š€•. οŽ  ‘‹“•€Œ,  ‚  €Œ…
†ˆ‚…’ …„ŠŽ‰ Š€‘Ž’› †…™ˆ€. 쎐ƒ€ ‡€ ‘…Ÿ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€ Ž„ˆ’…‹…‰.  θŒ
’Ž ’€Š ‚€†Ž. ξ’…– €‘€‚ˆ‹ ‹…—ˆ, € Œ€’œ ’€Š ˆ ‘ˆŸ…’..."
     ρ€Œ Ž ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ‚‡Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  ……€Ž’Š“  ŽŒ€€  "ν…‚…„ŽŒŽŒ“
Žƒ“". ⠏ˆ‘œŒ… Š  읉‚ˆ‘  μ€Šˆ’Ž˜  Ž  ’€Š  ŽϊŸ‘Ÿ‹  ‡€Œ›‘…‹  Ž‚ŽƒŽ
‚€ˆ€’€ Šˆƒˆ: "β› ŽŒˆ’… ‡€‘“•“, ŠŽ’Ž€Ÿ  Ž•‚€’›‚€…’  δ†Ž‹Ž  Š€†„›…
’ˆ„–€’œ Ÿ’œ ‹…’? μ› ……†ˆ‹ˆ ’€Š“ž †…, Š€Š€Ÿ ›‹€ ’€Œ  ‚  1880  ƒŽ„“.
οŽ‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ ‹…’ ’Ž’ €‰Ž  Ž‘’……Ž  “Œˆ€…’  ˆ‡-‡€  …„Ž‘’€’Š€
‚‹€ƒˆ. ύ’€ ‡€‘“•€ ŽŠ€‡›‚€…’ ‘‚Ž…Ž€‡Žž  „…‰‘’‚ˆ….  π€‘’…’  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
Ž‹œ›•,  ‹ž„ˆ  Ž‹œ˜…  Ž‹…ž’  ƒˆŽŒ,  —€™…  Ž‘’“†€ž’‘Ÿ,  ‘’€„€ž’
‘’€›Œˆ  ‘ˆ•ˆ—…‘ŠˆŒˆ  €‘‘’Ž‰‘’‚€Œˆ.  π…‡ŠŽ  ‚Ž‡€‘’€…’  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž
…‘’“‹…ˆ‰ ˆ •“‹ˆƒ€‘Šˆ• ‚›•Ž„ŽŠ. β‘… ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ Š€ŠˆŒˆ-’Ž …‚›Œˆ ˆ
€‡„€†ˆ’…‹œ›Œˆ... ς€ŠŽ‚ ”Ž ŽŒ€€".
     π€Ž’€  €„  ŠˆƒŽ‰  Ž„Ž‹†€‹€‘œ  “‘…˜Ž,  ˆ  δ†Ž  ‡€‚…˜ˆ‹  ……
…ŒŽƒˆŒ Ž‹……  —…Œ  ‡€  ƒŽ„.  β  ŠŽŽ’Šˆ…  —€‘›  Ž’„›•€  Ž  “•Ž„ˆ‹  ‚
‹€Ž€’Žˆž ύ„€, ƒ„… ‘Žˆ€‹ˆ‘œ „“‡œŸ. η„…‘œ ρ’…‰…Š  Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‘
Š“‡…–ŽŒ τ‘ˆ‘ŽŒ 󀉒…Š…ŽŒ, “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…Œ Œ…‘’ŽƒŽ Š‹“€ δ†Ž€ πˆ„€,
ŠŽ’Ž›‰ ‚‚…‹ δ†Ž€  ‚  Š“ƒ  €Š’ˆ‚ˆ‘’Ž‚  „‚ˆ†…ˆŸ  ”…Œ…‘Šˆ•  €Ž—ˆ•.
䐓ƒˆŒ Ž‚›Œ „Ž›Œ ‡€ŠŽŒ›Œ  ρ’…‰Ÿ…Š€  ‘’€‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰  —…‹Ž‚…Š  δ†Ž‡…”
κ…Œ…‹‹, …„›‰ Š€Š –…ŠŽ‚€Ÿ Œ›˜œ, †ˆ‚˜ˆ‰  ˆ‡  Œˆ‹Ž‘’ˆ  “  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡
‘Ž‘…„…‰ πˆŠ…’’‘€.  κ…Œ…‹‹  ‘…œ…‡Ž  ˆ‡“—€‹  Œˆ”Ž‹Žƒˆž  ˆ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€‹
‘•Ž„‘’‚Ž  ŒŽ’ˆ‚Ž‚  ”Ž‹œŠ‹Ž€  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•  ˆ„…‰–…‚  ˆ  ‹…ƒ…„  ŠŽŽ‹Ÿ
ΰ’“€. ε‘’…‘’‚…Ž, —’Ž ρ’…‰…Š,  ‘  „…’‘’‚€  “‚‹…Š€ž™ˆ‰‘Ÿ  ‹…ƒ…„€Œˆ
ŠŽŽ‹Ÿ ΰ’“€,  —€‘€Œˆ  …‘…„Ž‚€‹  ‘  κ…Œ…‹‹ŽŒ.  ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ  δ†Ž‡…”
κ…Œ…‹‹  ‘’€‹  Ž„ˆŒ  ˆ‡  Š“…‰˜ˆ•  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•  “—…›•  ‚  Ž‹€‘’ˆ
‘€‚ˆ’…‹œŽ‰ Œˆ”Ž‹Žƒˆˆ, €‚’ŽŽŒ Ÿ„€ Šˆƒ.
     …„ ‘ŽŒ δ†Ž ‹žˆ‹ Ž—ˆ’€’œ —’Ž-’Ž ‘…œ…‡Ž…. —Ž  ’Ž  ›‹€
"θ‘’ŽˆŸ “€„Š€ ˆ €‡“˜…ˆŸ πˆŒ‘ŠŽ‰ ˆŒ…ˆˆ" ύ„“€„€  ㈁Ž€  ˆ‹ˆ  †…
"η€Š€’ 傐Ž›" ξ‘‚€‹œ„€ ψ…ƒ‹…€. β…—…ŽŒ “ ύ„€ Ž‘“†„€‹ˆ Ž—ˆ’€Ž…,
δ†Ž ‚›‘Š€‡›‚€‹ ‘‚Ž… Œ…ˆ… ˆ ‘‹“˜€‹, —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ κ…Œ…‹‹ Ž "α…‘…„€• ‘
ύŠŠ…Œ€ŽŒ" γ…’… ˆ‹ˆ πˆŠ…’’‘ - Ž Ž‚›•  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ•  €Ž’€•.  ‹…Œ›
’…Š“™…‰ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ ‘’€› ˆ‹ˆ  ‘Ž–ˆ€‹œ›•  “‘‹Ž‚ˆ‰  ˆŠŽƒ„€  …
›‹ˆ …„Œ…’ŽŒ …‘…„ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ πˆŠ…’’‘€, …‘…„› ’ˆ Š€Š ›  ‘‹“†ˆ‹ˆ
Ž’„“˜ˆŽ‰ Ž’ Ž‚‘…„…‚›• ‡€Ž’ ˆ ’ŸƒŽ’. β  ‘’€…  Ž‘‹€  …‡€Ž’ˆ–€,
•Ž’Ÿ ‚ ‘€ŒŽŒ 쎍’……… ŠŽ‘…‚›… ”€ˆŠˆ €Ž’€‹ˆ €  Ž‹“ž  ŒŽ™Ž‘’œ:
‘Ž‘ € „…˜…‚›… ‘€„ˆ› ‚Ž‡€‘’€‹ ‘ Š€†„›Œ „…Œ.
     "π€‰‘Šˆ… ’ˆ™€" ‚›˜‹ˆ  ‚  ‘‚…’,  Š€Š  ˆ  ‹€ˆŽ‚€‹ˆ  ˆ‡„€’…‹ˆ,
Ž‘…œž  1932  ƒŽ„€.  ꍈƒ€  ‘Ž‘’Žˆ’  ˆ‡  „‚…€„–€’ˆ  †ˆ’…‰‘Šˆ•  ˆ‘’Žˆ‰
€‡‹ˆ—›• ‹ž„…‰,  €‘…‹Ÿž™ˆ•  „Ž‹ˆ“  "π€‰‘Šˆ…  ’ˆ™€".  βŒ…‘’…  Žˆ
‘Ž‘’€‚‹Ÿž’  ŒŽ‡€ˆ—“ž  Š€’ˆ“  …‡€Œ›‘‹Ž‚€’Ž‰   †ˆ‡ˆ   Š€‹ˆ”Žˆ‰‘Šˆ•
”…Œ…Ž‚. σ†… ‚ ’Ž‰ Šˆƒ… ρ’…‰…Š ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž ‘…… Š€Š Ž  "…€‹ˆ‘’…  ›
„……‘‘ˆˆ", Ž ‚›€†…ˆž ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Šˆ’ˆŠ€ ΰ. κ…‰‡ˆ€, ˆ
…ƒŽ …€‹ˆ‡Œ €‘Š›‹ ……„ —ˆ’€’…‹ŸŒˆ  "“†€‘  ˆ  …‘ŽŸ„ŽŠ  ‘Ž‚…Œ…Ž‰
†ˆ‡ˆ". β ’Ž  †…  ‚…ŒŸ,  Š€Š  Ž’Œ…—€‹  ΰ.  κ…‰‡ˆ,  ρ’…‰…Š  Ž‘’€…’‘Ÿ
"Š“›Œ  ƒ“Œ€ˆ‘’ŽŒ,  ‚  ‹“—˜ˆ•   Žˆ‡‚…„…ˆŸ•   ŠŽ’ŽŽƒŽ   Ž™“™€…’‘Ÿ
Ž„‹ˆ€Ÿ Ž‡ˆŸ".
     퀏ˆ‘€€Ÿ ‚ ”ŽŒ… "ŽŒ€€ ‚ €‘‘Š€‡€•", Šˆƒ€  “‘…•€  …  ˆŒ…‹€.
ΰŒ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  —ˆ’€ž™€Ÿ  “‹ˆŠ€  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ-’Ž  ‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ‹€  ‘ŽˆŠ€Œ
€‘‘Š€‡Ž‚, ’…Œ Ž‹…… …‘‹ˆ ˆ• €‚’Ž€Œˆ … ›‹ˆ  Ž“‹Ÿ›…  ˆ‘€’…‹ˆ.  θ
•Ž’Ÿ  ˆ‡‚…‘’›…  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  ˆ‘€’…‹ˆ-…€‹ˆ‘’›   ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ   ”ŽŒ“
†ˆ’…‰‘Šˆ• ˆ‘’Žˆ‰, ‘‚Ÿ‡€›• …„ˆ›Œ Œ…‘’ŽŒ „…‰‘’‚ˆŸ,  ˆ  „Ž  ρ’…‰…Š€,
Ž€ ’€Š ˆ … ˆ‚ˆ‹€‘œ. ΰ  ‚…„œ  ‡€  ’ˆ€„–€’œ  ‹…’  „Ž  ’ŽƒŽ  ψ…‚“„
ΰ„…‘Ž Ž“‹ˆŠŽ‚€‹ ‘‚Ž‰ ‘ŽˆŠ "󀉍‘“ƒ,  ‰Ž",  ŠŽ’Ž›‰  ˆ…‘
…Œ“ ‘‹€‚“. κ ˆ‘’Žˆˆ Ž’„…‹œŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€  Ž€™€‹‘Ÿ  ˆ  Ž’  ύ„ƒ€  λˆ
쀑’…… ‚ ‘‚Ž…‰ ‡€Œ…ˆ’Ž‰ "ΰ’Ž‹ŽƒˆŸ ρ“-πˆ‚…" (1915), €ˆ‘€Ž‰  ‚
”ŽŒ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž›• ˆ’€”ˆ‰ Ž  “˜…„˜ˆŒ  ˆ‡  †ˆ‡ˆ  †ˆ’…‹ŸŒ  Œ€‹…œŠŽƒŽ
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ƒŽŽ„Š€, Ž•ŽŽ…›Œ € Š‹€„ˆ™… € •Ž‹Œ….
     "π€‰‘Šˆ… ’ˆ™€" - …‚€Ÿ Šˆƒ€ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž Ž„Ž‰ …Œ“ ꀋˆ”Žˆˆ
-  Ž’€‡ˆ‹ˆ  "…Ž›—€‰“ž   ˆ   …‘ŠŽ›‘’“ž   Ž‘’Ž’“,   …‘’…‘’‚…“ž
„ŽŽ„…’…‹œ, Ž’‡›‚—ˆ‚Ž‘’œ ˆ …ˆ“†„…Ž‘’œ", Ž’Œ…—€‹ ΰ. κ…‰‡ˆ. η„…‘œ
ˆ‘“’‘’‚“…’ ˆ ˆŒˆ’ˆ‚ˆ‡Œ ψ. ΰ„…‘…€, ˆ žŽ˜…‘Šˆ‰ Œˆ‘’ˆ–ˆ‡Œ  „“ƒŽƒŽ
Š€‹ˆ”Žˆ‰–€ - τŠ€ 펐ˆ‘€. 臂…‘’›‰  ‘‚ŽˆŒˆ  ‹ˆ’€›Œˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Šˆ’ˆŠ ύ„Œ“„ σˆ‹œ‘Ž ‘—ˆ’€‹, —’Ž  "‘ŽŠŽ‰›‰  ‚ŽŽ˜€ž™ˆ‰
‚‡ƒ‹Ÿ„" ρ’…‰…Š€ € †ˆ‡œ ˆ„€…’ …ƒŽ Šˆƒ€Œ …Ž›—€‰“ž  Ž’‡›‚—ˆ‚Ž‘’œ
ˆ Ž’Š›‚€…’ …Š€‘›‰ Ž‡Ž ‘Ž‚…Œ…›• ‘Ž–ˆ€‹œ›• Ž‹…Œ.
     δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Š€†„€Ÿ ˆ‡ €‘‘Š€‡€›• ‚ Šˆƒ…  „‚…€„–€’ˆ  ˆ‘’Žˆ‰
Ž‚…‘’‚“…’ Ž ’…•  ˆ‹ˆ  ˆ›•  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•  Ž‹…Œ€•,  ŠŽ’Ž›…  ‚Ž‹“ž’
†ˆ’…‹…‰ „Ž‹ˆ› "π€‰‘Šˆ… ’ˆ™€" ˆ  ŠŽ’Ž›…  €  …‚›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„  ŒŽƒ“’
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ  ‘“ƒ“Ž  ‹ˆ—›Œˆ.  η„…‘œ  ˆ  …‘›‚˜ˆ…‘Ÿ  €„…†„›  Ž„ˆŽŠŽƒŽ
•Ž‹Ž‘’ŸŠ€ € υ€Œ…’€, ‚’€‰… ……‘’€ˆ‚€‚˜…ƒŽ  ˆ  ……ŽŽ“„Ž‚€‚˜…ƒŽ
‘‚Ž‰ „ŽŒ „‹Ÿ ˆƒ‹Ÿ“‚˜…‰‘Ÿ …Œ“ ‘Ž‘…„Šˆ 읉. νŽ μ‰ ˆ—…ƒŽ … ‡€…’  ˆ
Ž ‘‚Ÿ‡€›• ‘ …‰ Œ…—’€ˆŸ• €, ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž  ’€’ˆ’  Ž‹œ˜ˆ…
„…œƒˆ, —’Ž› ˆ‚…‘’ˆ ‚ ŽŸ„ŽŠ „‹Ÿ …… ‘‚Ž‰ „ŽŒ. θ Ž€ ‚›•Ž„ˆ’  ‡€Œ“†
‡€ Ž‘’Ž‚€’ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ αˆ‹‹€ 󀉒‘€‰„€ €Š€“… ’ŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ
„Ÿ, ŠŽƒ„€  ‡€ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‰  ‚‘…  ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ    ƒŽ’Ž‚  ˆƒ‹€‘ˆ’œ  ……
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € „…‹Ž “Š ‘‚Žˆ•. 慍ˆ’œ€ αˆ‹‹€ € 읉  €‡“˜€…’  ˆ  Œ…—’“
…ƒŽ Ž„ˆ’…‹…‰ †…ˆ’œ ‘›€ € ˆ…‡†…‰ “—ˆ’…‹œˆ–… μŽ‹‹ˆ 쎐ƒ€.
     σ †ˆ’…‹…‰ „Ž‹ˆ› …Œ€‹Ž ‘‚Žˆ• Œ€‹…œŠˆ• ’€ƒ…„ˆ‰ ˆ  „€Œ,  ŠŽ’Ž›…
Žˆ ‘’Žˆ—…‘Šˆ ……Ž‘Ÿ’. νŽ ˆ• ‚ Ž™…Œ-’Ž ‘›’€Ÿ †ˆ‡œ ‹ˆ˜…€  ƒ‹€‚ŽƒŽ,
‚›‘˜…ƒŽ ‘Œ›‘‹€.
     텍€‚Ÿ‡—ˆ‚Ž… ˆ‡Ž€†…ˆ… ŒŽŽ’ŽŽƒŽ, Ž„ŽŽ€‡ŽƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ,
‹ˆ˜…ŽƒŽ Š€ŠŽ‰-‹ˆŽ Ž‘Œ›‘‹…Ž‰ –…‹ˆ, €‘Š›‚€…’ ……„  —ˆ’€’…‹…Œ  ‚‘ž
…‘Ž‘‚…’Ž‘’œ ŽŠ“†€ž™…‰ Ž‘’ŽƒŽ €Œ…ˆŠ€–€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. β  —…Œ
‘Œ›‘‹ ’Ž‰ †ˆ‡ˆ? - Š€†…’‘Ÿ, ‚‡›‚€ž’ ‘Ž  ‘’€ˆ–  Šˆƒˆ  ……  Žˆ’€’…‹ˆ,
‚‹€—€™ˆ… †€‹ŠŽ… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ‚ ‹€ƒŽ„€’ŽŒ ˆ ‘›’ŽŒ  Š€ž  ‚  „Ž‹ˆ…  ‘
’€ŠˆŒ ŽŒ€—ˆ‚›Œ €‡‚€ˆ…Œ - "π€‰‘Šˆ… ’ˆ™€".
     β’Ž€Ÿ Šˆƒ€ ˆ‘€’…‹Ÿ, Š€Š ˆ …‚€Ÿ, … ˆ…‘‹€ …Œ“ ˆ ‘‹€‚›,  ˆ
„……ƒ. μ…†„“ ’…Œ †ˆ‡…›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ˆŸ‹ˆ ’Ÿ†…‹›‰ ŽŽŽ’. ⠌€…
1933 ƒŽ„€ €€‹ˆ— €‡ˆ‹ Œ€’œ δ†Ž€, ˆ Ž ‚Œ…‘’… ‘ †…Ž‰  ………‡†€…’  ‚
Ž„ˆ’…‹œ‘Šˆ‰ „ŽŒ, —’Ž› “•€†ˆ‚€’œ ‡€ Œ€’…œž ˆ  Ž‹…ƒ—ˆ’œ  †ˆ‡œ  Ž’–€.
瀁Ž˜…€ ‹ˆ’…€’“€Ÿ €Ž’€, ˆ ‚ ŠŽŽ’Šˆ… —€‘› Ž’„›•€ δ†Ž “…‡†€…’  Š
ύ„“, —’Ž› Ž’‚…‘’ˆ „“˜“ ‚ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ•  …‘…„€•  Ž  ‘Œ›‘‹…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰
†ˆ‡ˆ, Ž Ž‹…Œ€• †ˆ‡ˆ  ˆ  ‘Œ…’ˆ,  Ž  Œ…‘’…  Ž’„…‹œŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  ‚
Ž™…‘’‚…, …ƒŽ ‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆŸ• ‘ „“ƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ. ξ ‘ ˆ’……‘ŽŒ ‘‹“˜€…’
€‘‘“†„…ˆŸ ύ„€ Ž Ž’‹ˆ—ˆˆ "ƒ“Ž‚ŽƒŽ •€€Š’…€"  ‹ž„…‰  Ž’  •€€Š’…€
Ž’„…‹œŽ‰ ‹ˆ—Ž‘’ˆ. ύ„ “’‚…†„€‹, —’Ž ‚ ‘Ž‘’€‚… ƒ“›  —…‹Ž‚…Š  ‚‘…ƒ„€
„…‰‘’‚“…’  ‘Ž‚‘…Œ  Ž-ˆŽŒ“,  —…Œ  Ž   „…‰‘’‚Ž‚€‹   ›   ‚   ’ˆ•   †…
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•  ‚  Ž„ˆŽ—Š“.  ρ’…‰…Š  ‡€„“Œ›‚€…’‘Ÿ  Ž  ’ŽŒ,   Ž—…Œ“
ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›… ‘’…Œ‹…ˆŸ  Ž’„…‹œŽ‰  ‹ˆ—Ž‘’ˆ  ’€Š  —€‘’Ž  ˆ•Ž„Ÿ’  ‚
‘’Ž‹ŠŽ‚…ˆ…  ‘  ŒŽ€‹œ›Œˆ  –…Ž‘’ŸŒˆ  “†“€‡ŽƒŽ  Ž™…‘’‚€.  οŽ—…Œ“
Ž’„…‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ  ”€Š’ˆ—…‘Šˆ  Ž„ˆ  €  Ž„ˆ  ‘  ŽƒŽŒŽ‰
Œ€˜ˆŽ‰ —€‘’ŽƒŽ ˆ‡…‘€  ˆ  Žˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ  €  …ƒŽ  Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
ƒŽ‘“„€‘’‚€.
     βŽ’ ˆ ‘€Œ Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ “ŽŽ ’“„ˆ’‘Ÿ €„ ‘‚ŽˆŒˆ Šˆƒ€Œˆ.
δ‚… “†… ˆ‡„€›  ‚  …‘’ˆ†›•  œž-‰ŽŠ‘Šˆ•  ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€•,  €  Š’Ž  ˆ•
—ˆ’€…’, ’ˆ Ž‹’Ž› ’›‘Ÿ—ˆ Š‡…Œ‹ŸŽ‚,  ŠŽŒ“  Žˆ  “†›?  ΰ  ‚…„œ  Ž
‚‹Ž†ˆ‹ ‚ ˆ• ‘‚Ž… ‚ˆ„…ˆ… Œˆ€, ‘‚Ž… ŽˆŒ€ˆ… †ˆ‡ˆ, Ž •Ž’…‹ ˆ‚‹…—œ
‚ˆŒ€ˆ… —ˆ’€’…‹…‰ Š  ’ŽŒ“  “ƒŽ‹Š“  ρŽ…„ˆ…›•  ψ’€’Ž‚,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…
‘—ˆ’€ž’ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›Œ Š€…Œ ˆ Š“„€ ’›‘Ÿ—€Œˆ ’Ÿ“’‘Ÿ ……‘…‹…–›.
     οŽ„Ž›… ‚ŽŽ‘› „…‘Ÿ’Š€Œˆ ŽŸ’‘Ÿ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚…. ξ ˆ™…’ Ž’‚…’€  €
ˆ• ‚ ‘Ž€• ‘ €‡›Œˆ ‹ž„œŒˆ, ’€ŠˆŒˆ Š€Š πˆŠ…’’‘, κ…Œ…‹‹ ˆ 󀉒…Š…,
‚ ’“„€• ㅍˆ ςŽŽ ˆ  π€‹”€  ύŒ…‘Ž€,  ‚  Ž‡ˆˆ  σŽ‹’€  σˆ’Œ…€.  ξ
›’€…’‘Ÿ  ŽŸ’œ  ‘Œ›‘‹  “—…ˆŸ  ’€‘–…„…’€‹ˆ‡Œ€  Ž  …ŠŽ…‰   ‚›‘˜…‰
"‘‚…•„“˜…", —€‘’ˆ–€ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‘•Ž„ˆ’ €  —…‹Ž‚…Š€,  …‘‹ˆ  Ž  ‘Ž‘Ž…
‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ  ŠŽ’€Š’  ‘  ˆŽ„Ž‰.  νŽ  ‚…„œ  †ˆ’…‹ˆ  „Ž‹ˆ›  "π€‰‘Šˆ…
€‘’ˆ™€" †ˆ‚“’ ˆ ’“„Ÿ’‘Ÿ …†…„…‚Ž € ˆŽ„…, ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  Š€Š  ›  ……
Ž„Ž‹†…ˆ…Œ, € €‡‚… Žˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›? ν…’, „…‹Ž ‡„…‘œ … ‚ ˆŽ„…, €  ‚
—…Œ-’Ž „“ƒŽŒ. ξ …‡„ˆ’ ‘ 󀉒…Š…ŽŒ €  ‘Ž€ˆŸ  —‹…Ž‚  Š‹“€  δ†Ž€
πˆ„€, ›‚€…’  ‘…„ˆ  Ž„…™ˆŠŽ‚  ˆ  ‚‘ž„“  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ‚‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚
ƒŽŸ—ˆ… ‘Ž›, ›’‹ˆ‚›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ‚‘Œ€’ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ ŽŠ“†€ž™“ž …ƒŽ  †ˆ‡œ.
ξ “†… ‘Žˆ€…’ Œ€’…ˆ€‹ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• “„“™ˆ• Šˆƒ,  •Ž’Ÿ  ‘€Œ  …™…  ˆ  …
Ž„Ž‡…‚€…’ Ž  ’ŽŒ.  εƒŽ  €‡„“ŒœŸ  €•Ž„Ÿ’  Ž’€†…ˆ…  ‚  ˆ‘œŒ€•  ˆ
„…‚ˆŠ€•.
     "θ ‘Ž‚€, Š€Š Ž›—Ž, …„Ž‘’œ ˆ †ˆ‚Ž’›‰ ‘’€•, - ‡€ˆ‘›‚€…’ Ž ‚
„…‚ˆŠ… ‚ 1932 ƒŽ„“. - ρ’€•, —’Ž ŒŽ… …Ž …  ‘“Œ……’  ‚›€‡ˆ’œ  ’ŽƒŽ,
—’Ž  €Œ…‹ž’  †…Ž‚€  ŒŽ…ƒŽ  ŒŽ‡ƒ€.  λ…ƒŠŽ  ŽŸ’œ,   Ž—…Œ“   „…‚ˆ…
Ž€™€‹ˆ‘œ ‘ ŒŽ‹œŽ‰ Ž ŽŒŽ™ˆ Š 쓇…. θ  μ“‡€  Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ  ˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ
Ÿ„ŽŒ. ΰ Œ›, „€ ŽŒŽ†…’ €Œ  Žƒ,  …  ‚…ˆŒ  ‚  Œ“‡.  ν€Œ  …  €  —’Ž
Ž……’œ‘Ÿ, ŠŽŒ… Š€Š € ‘Ž‘’‚…Ž… Œ€‘’…‘’‚Ž, € …ƒŽ, Š€Š Ž„’‚…†„€…’
‘Ž‚…Œ…€Ÿ ‹ˆ’…€’“€, Ÿ‚Ž …„Ž‘’€’Ž—Ž. ο“‘’œ Ÿ “„“ —…‘’›Œ,  “‘’œ
Ÿ “„“ ŽŸ„Ž—›Œ, “‘’œ Œ… “„“’  —“†„›  ˆ‡Šˆ…  ˆ…Œ›  ‹ˆ’…€’“›•
Ž„…™ˆŠŽ‚. ε‘‹ˆ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‚Ž‡‡‚€’œ Š Žƒ“, ’Ž ‚Ž’ ŒŽŸ ŒŽ‹ˆ’‚€ - “‘’œ
Ÿ “„“ ‘ˆ‹œ›Œ ˆ ŒŸƒŠˆŒ, …†›Œ ˆ “Œ›Œ, Œ“„›Œ  ˆ  ’…ˆŒ›Œ.  䀉  Œ…
•Ž’œ  €  Œˆ“’“,  €  Ž„ˆ   Œ€‹ž‘…œŠˆ‰   Œˆƒ   Ž‘ŒŽ’…’œ   €   Œˆ
‚‘…ŽˆŠ€ž™ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ Žƒ€".
     ΰ ŽŠ€ Ž ‡€Ÿ’ ‘…Œ…‰›Œˆ •‹ŽŽ’€Œˆ ˆ †„…’ ‚›•Ž„€ ˆ‡ …—€’ˆ  ‘‚Ž…‰
’…’œ…‰ Šˆƒˆ. "ν…‚…„ŽŒŽŒ“ Žƒ“" ‚›˜‹€  ‚  ‘‚…’  ‚  ŽŸ…  1933  ƒŽ„€.
ο…—€‹œ€ ˆ‘’ŽˆŸ †ˆ‡ˆ ˆ ‘Œ…’ˆ ”…Œ…€ δ†Ž‡…”€ 󝉍€,  ˆ…•€‚˜…ƒŽ  ˆ‡
˜’€’€ ⅐ŒŽ’ ‚ ꀋˆ”Žˆž ‚ Žˆ‘Š€• ‘‚ŽŽ„Ž‰ ‡…Œ‹ˆ ˆ ‘—€‘’œŸ. η…Œ‹ž -
‘’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ €ŠŽ‚ - Ž Ž‹“—ˆ‹ ‚ „Ž‹ˆ… Œ…†„“ „‚“ŒŸ ƒŸ„€Œˆ  •Ž‹ŒŽ‚.
η…Œ‹Ÿ ›‹€ ŽŠ›’€ ŸŠŽ‰ ‡…‹…œž, ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ƒŽ‹“›…  ˆ‹ˆ
†…‹’Ž-‡Ž‹Ž’ˆ‘’›… –‚…’›. νŽ ‚‘ŠŽ… δ†Ž “‡€‹, —’Ž ’Ž  “‰Ž…  –‚…’…ˆ…
‚›‡‚€Ž …„ŠˆŒ ‡„…‘œ „Ž†„…Œ, …„€‚Ž  Ž˜‹ˆ  ‘ˆ‹œ›…  „Ž†„ˆ  -  …‚›…
Ž‘‹… „…‘Ÿ’ˆ‹…’…‰ ‡€‘“•ˆ.
     δ†Ž‡…” ‘’Žˆ’ ‘…… „ŽŒ, †…ˆ’‘Ÿ,  €  —……‡  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ  ‘Ž‚€
€‘’“€…’ ‡€‘“•€. η…Œ‹Ÿ “Œˆ€…’ € …ƒŽ ƒ‹€‡€•, Ž  ŒŽ‹ˆ’‘Ÿ  ˆ  ˆŽ‘ˆ’
†…’‚› "…‚…„ŽŒŽŒ“ Žƒ“", Ž „Ž†„Ÿ ‚‘… …’. ςŽƒ„€ Ž …˜€…’ ˆ…‘’ˆ  ‚
†…’‚“ ‘‚Žž ‘Ž‘’‚…“ž †ˆ‡œ. ξ Ž„›Œ€…’‘Ÿ € ‚›‘ŽŠˆ‰  •Ž‹Œ,  ‹Ž†ˆ’‘Ÿ
€ ˆ‘‘“˜…“ž ‡…Œ‹ž ˆ ‚‘Š›‚€…’ ‘…… ‚…›. σ†… “Œˆ€ž™ˆ‰, Ž —“‚‘’‚“…’,
Š€Š € …ƒŽ ‹ˆ–Ž €„€ž’ …‚›… ’Ÿ†…‹›… Š€‹ˆ „Ž†„Ÿ.
     ‘’€Ÿ, …‡€Œ›‘‹Ž‚€’€Ÿ †ˆ‡…€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ δ†Ž‡…”€ 󝉍€  …  ˆŒ…‹€
“‘…•€ ˆ “ —ˆ’€’…‹…‰, ˆ “ Šˆ’ˆŠŽ‚. ε… €‚’Ž  Ž…†…Œ“  ›‹  …„…,
……ˆ‚€‹‘Ÿ € ‘‹“—€‰›… ‡€€Ž’Šˆ †…› ˆ ŽŒŽ™œ Ž’–€.
     β ’ŽŒ †… 1933 ƒŽ„“ ‚ œž-‰ŽŠ‘ŠŽŒ †“€‹…  "펐’  €Œ…ˆŠ…  …‚›Ž"
("ρ…‚…Ž€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ… ŽŽ‡…ˆ…") ›‹ˆ €…—€’€› „‚€ €‘‘Š€‡€ ξ’…‰…Š€
- "οŽ„€ŽŠ" ˆ "β…‹ˆŠˆ… ƒŽ›". οŽ ‘Ž„…†€ˆž Žˆ ˆŒ›Š€ž’ Š ˆ‘’ŽˆŸŒ ˆ‡
"π€‰‘Šˆ• ’ˆ™" ˆ ’€Š†…  €‘‘Š€‡›‚€ž’  Ž  †ˆ‡ˆ  …Žƒ€’›•  ”…Œ…Ž‚.
οŽ‚…‘’‚Ž‚€ˆ… ‡„…‘œ  ‚…„…’‘Ÿ  Ž’  ˆŒ…ˆ  „…‘Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ  δ†Ž„ˆ  ςˆ”‹ˆ€,
Ž‡€ž™…ƒŽ ŽŠ“†€ž™ˆ‰ Œˆ.
     δ†Ž„ˆ €Ž  “‡€…’  †…‘’ŽŠ“ž  ‘’ŽŽ“  †ˆ‡ˆ.  ‹…‹  Ž’  Ž‹…‡ˆ
Ž„€…›‰ …Œ“ Žˆ, ’€Š ˆ … „Ž‘’€‚ˆ‚ Œ€‹œ—ˆŠ“ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ Ž…•€’œ‘Ÿ
‚…•ŽŒ ("οŽ„€ŽŠ"). σ•Ž„ˆ’ ‚ Ž—œ ˆ “‚Ž„ˆ’ ‘ ‘ŽŽ‰ ‘’€“ž ‹Ž˜€„œ ‘’€ˆŠ
γˆ’€Ž, ŠŽ’Ž›‰ ˆ ‘€Œ “†… ˆŠŽŒ“ …  “†….  ξ  “•Ž„ˆ’  ‚  €€‚‹…ˆˆ
β…‹ˆŠˆ• ƒŽ, Ž δ†Ž„ˆ ‡€…’, —’Ž Ž „€‹…ŠŽ … “‰„…’. 쀋œ—ˆŠ ‚ˆ„…‹, Š€Š
γˆ’€Ž Ž‡„Ž ‚…—…ŽŒ ‹žŽ‚Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ‘’€ˆ›‰ Ž‘’›‰ ‘’ˆ‹…’.
     19 ”…‚€‹Ÿ 1934 ƒŽ„€ ‘ŠŽ—€‹€‘œ Œ€’œ ˆ‘€’…‹Ÿ. ξ ’Ÿ†…‹Ž ……†ˆ‚€‹
‘‚Žž …‚“ž †ˆ‡…“ž Ž’…ž. ρ€‡“ ‘„€‹ ˆ  Ž„Ÿ•‹…‹  Ž’…–,  Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ
Ž„ˆ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ‘…Œ…‰ŽŒ „ŽŒ… ‚ ρ€‹ˆ€‘…. δ†Ž  ˆ  ꝐŽ‹  Š€†„“ž  …„…‹ž
ˆ…‡†€ž’ Š …Œ“ “€’œ „ŽŒ, ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ …Œ“, Ž‘’ˆ€’œ.
     δ†Ž Ž-…†…Œ“ —€‘’Ž ›‚€‹  ‚  쎍’……….  β  ƒŽŽ„Š…  „€‚Ž  “†…
•Ž„ˆ‹ˆ  žŒŽˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…  ˆ‘’Žˆˆ   Ž   Ž•Ž†„…ˆŸ•   Œ…‘’›•   ‘’€…‰˜ˆ•
Žˆ’€’…‹…‰, ŠŽ’Ž›• ‚‘… €‡›‚€‹ˆ €‰‘€Ž. —Ž €‰‘€Ž … €Ž’€‹ˆ, ˆ
… Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‚…  •Ž’…‹ˆ,  Ž‘’Ž  ‚  ’ˆ  ƒŽ„›  €‰’ˆ  €Ž’“  ›‹Ž
€Š’ˆ—…‘Šˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. 獀ŠŽŒ€Ÿ ρ’…‰…ŠŽ‚, “—ˆ’…‹œˆ–€ ρž‡€  㐅ƒŽˆ
‚‚…‹€ δ†Ž€ ‚ Œˆ €‰‘€Ž, ŽŽ‘Ž‚€‚˜ˆ•‘Ÿ € ŽŠ€ˆ… ƒŽŽ„€ ‚  Š‚€’€‹…
Ž„ €‡‚€ˆ…Œ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’ - "녏…˜…—€Ÿ €‚ˆ€".
     π€‘‘Š€‡›  ρž‡€  㐅ƒŽˆ  Ž  †ˆ‡ˆ  €‰‘€Ž,  ‘Œ…˜›…  ˆ  ƒ“‘’›…
Ž„Ž‚…Œ…Ž, ‘Ž‘’‚…›… €‹ž„…ˆŸ δ†Ž€ Ž„’Ž‹Š“‹ˆ …ƒŽ Š  €ˆ‘€ˆž
Ž‚Ž‰ Šˆƒˆ, ŠŽ’Ž“ž Ž ’€Š ˆ €‡‚€‹ "κ‚€’€‹ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’". β  €—€‹…
1934 ƒŽ„€ Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹ €Ž’“ €„ ŠˆƒŽ‰ ˆ Ž’€‚ˆ‹ “ŠŽˆ‘œ ‚ 휞-鎐Š.
     η„…‘œ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘„…‹€’œ Ž’‘’“‹…ˆ…. ν…ˆ‡‚…‘’Ž, Š€Š › ‘‹Ž†ˆ‹€‘œ
‘“„œ€ Ž‚…‘’ˆ, „€ ˆ ‚‘Ÿ „€‹œ…‰˜€Ÿ ‘“„œ€ ‘€ŒŽƒŽ ˆ‘€’…‹Ÿ, …‘‹ˆ ›  …
‚Œ…˜€‹‘Ÿ ‘‹“—€‰. β χˆŠ€ƒŽ …Ž‹œ˜Ž‰ Šˆ†Ž‰  ‹€‚ŠŽ‰  ‚‹€„…‹  …Šˆ‰  ⅍
ΰ€Œ‘Ž. ξ Ž—…‹ ‚ †“€‹… €‘‘Š€‡› ρ’…‰…Š€ "οŽ„€ŽŠ"  ˆ  "β…‹ˆŠˆ…
ƒŽ›", Žˆ …Œ“  Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ,  ˆ  Ž  ‡€Š€‡€‹  „‹Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ  Œ€ƒ€‡ˆ€  Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“ Š‡…Œ‹ŸŽ‚ "π€‰‘Šˆ• ’ˆ™" ˆ "ν…‚…„ŽŒŽŒ“ Žƒ“". €†„›  ‚
Šˆ†“ž ‹€‚Š“ ΰ€Œ‘Ž€ ‡€˜…‹ …ƒŽ ‘’€›‰ ‡€ŠŽŒ›‰, œž‰ŽŠ‘Šˆ‰ ˆ‡„€’…‹œ
Š€‹œ κŽ‚ˆ—ˆ. 󇍀‚, —’Ž κŽ‚ˆ—ˆ …  —ˆ’€‹  Šˆƒ  ρ’…‰…Š€,  ΰ€Œ‘Ž
‚“—ˆ‹ …Œ“ "π€‰‘Šˆ… ’ˆ™€".
     ⠏Ž…‡„… Ž „ŽŽƒ… ‚ 휞-鎐Š κŽ‚ˆ—ˆ  Ž—…‹  "π€‰‘Šˆ…  ’ˆ™€".
ꍈƒ€  …Œ“  Ž—…œ  Ž€‚ˆ‹€‘œ,  Ž  €‡›‘Š€‹  ‹ˆ’…€’“Ž…  €ƒ…’‘’‚Ž,
‚…„€‚˜…… „…‹€Œˆ ρ’…‰…Š€, ˆ Ž‹“—ˆ‹ “ŠŽˆ‘œ "κ‚€’€‹€ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’",
Ž’‚…ƒ“’“ž „Ž ’ŽƒŽ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€Œˆ. ρ“„œ€  Šˆƒˆ  ˆ,  Š€Š
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ, ‘“„œ€ ˆ‘€’…‹Ÿ ›‹€ …˜…€.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ ρ’…‰…Š ˆ˜…’ „‚€  Ž‚›•  €‘‘Š€‡€  -  "σˆ‰‘’‚Ž"  ˆ
"퀋…’", ŠŽ’Ž›…  “‹ˆŠ“…’  †“€‹  "펐’  €Œ…ˆŠ…  …‚œž".  π€‘‘Š€‡“
"σˆ‰‘’‚Ž" ˆ‘“†„€ž’ …‘’ˆ†“ž ‹ˆ’…€’““ž …Œˆž  ˆŒ…ˆ  ξ.  ㅍˆ.
ρž†…’ €‘‘Š€‡€ Ž‘’. ⠎„Ž‰ ˆ‡ „Ž‹ˆ  …Ž„€‹…Š“  Ž’  쎍’……Ÿ  ‘’ŽŸ‹
‡€Ž˜…›‰ ‘’€›‰ „ŽŒ ˆ •‹…‚. θ• •Ž‡Ÿˆ, ‡€†ˆ’Ž—›‰ ”…Œ… δ†ˆŒ 쓐, ‘
†…Ž‰ †ˆ‹ ‚ Ž‚ŽŒ „ŽŒ…, Ž‘’Ž…ŽŒ „€‹œ˜… ‚ ’Ž‰ †… „Ž‹ˆ…. …‡†€ž™ˆ…
…ˆ‡Œ…Ž “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ’ŽŒ“, —’Ž •Ž‡Ÿˆ ‡€Ž‘ˆ‹ „ŽŽ’›‰ „ŽŒ ˆ Ž„‚Žœ…
ˆ Ž‘’Žˆ‹ Ž‚“ž ”…Œ“. θ  ’Ž‹œŠŽ  ‘’€Ž†ˆ‹›  ‡€‹ˆ  ˆ—ˆ“  ’ŽƒŽ  €
…‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ …ŽϊŸ‘ˆŒŽƒŽ Ž‘’“Š€.
     δ†ˆŒ 쓐,  Ž‘’€‚˜ˆ‘œ  Ž„ˆ  Ž‘‹…  ‘Œ…’ˆ  Ž„ˆ’…‹…‰,  †…ˆ‹‘Ÿ  €
Š€‘€‚ˆ–… ‘‹€‚ŸŠ…. ς…‘’œ, Š…ŠŽ Ž„‚›ˆ‚˜ˆ‰ ‚  „…œ  ‘‚€„œ›,  Ž“—€‹
‘‚Ž…ƒŽ ‡Ÿ’Ÿ: "ς‚ŽŸ †…€ … ’€Š€Ÿ,  Š€Š  Ž›—›…  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  „…‚“˜Šˆ.
ε‘‹ˆ Ž€ ‘„…‹€…’ —’Ž-’Ž ‹Ž•Ž…, ˆ‡…‰ ……. ε‘‹ˆ  †…  Ž€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž‹ƒŽ
‚…„…’ ‘…Ÿ •ŽŽ˜Ž, ‚Ž… €‚Ž ˆ‡…‰ ……".
     "ί … ‘’€“ ˆ’œ †…“", - Ž’‚…’ˆ‹ δ†ˆŒ.
     "ν… “„œ „“€ŠŽŒ. ν“, „€ ’› ‘€Œ “‚ˆ„ˆ˜œ". - θ ‘’€ˆŠ ‘Ž‚€  ˆ€‹
Š ‘‚Ž…‰ ˆ‚Ž‰ Š“†Š….
     δ†ˆŒ •ŽŽ˜Ž †ˆ‹ ‘ †…Ž‰. ‚„€, Ž€  ›‹€  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž‰,  Ž—’ˆ  …
Ž™€‹€‘œ ‘ ‘Ž‘…„ŸŒˆ, ‚‘… ‚…ŒŸ —’Ž-’Ž ‚Ÿ‡€‹€ ˆ‹ˆ  ˜ˆ‹€.  ꀇ€‹Ž‘œ,  —’Ž
„…‹€ Œ“†€ …… Œ€‹Ž ˆ’……‘“ž’, ˆ Ž€ ‡€Ž’ˆ‹€‘œ ‹ˆ˜œ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž›  Ž
‚Ž‚…ŒŸ ›‹ €ŠŽŒ‹… ˆ —’Ž›  ‚  „ŽŒ…  ‚‘…  ‹…‘’…‹Ž  —ˆ‘’Ž’Ž‰.  δ†ˆŒ“
•Ž’…‹Ž‘œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ †…Ž‰, Ž‘“„ˆ’œ „…‹€, Ž Ž€ ‚‘…ƒ„€ ŒŽ‹—€‹€.
     "οŽ—…Œ“ ’› ˆŠŽƒ„€ … ŽƒŽ‚Žˆ˜œ ‘Ž ŒŽ‰? - „Ž›’›‚€‹‘Ÿ δ†ˆŒ. ς……
—’Ž, … •Ž—…’‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘Ž ŒŽ‰?"
     "ν…’, Ž—…Œ“  †…?  -  Ž’‚…—€‹€  †…€.  -χ’Ž  ’›  •Ž—…˜œ,  —’Ž›  Ÿ
‘Š€‡€‹€?" - Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ € ŽŸ’ŽŒ δ†ˆŒ“  Ÿ‡›Š…,  Ž  Œ›‘‹ˆ  ……  ›‹ˆ
‘Š›’› ‡€ ‘…Œœž …—€’ŸŒˆ. θ δ†ˆŒ Ž ‘“Ž’€Œ ‘’€‹  “…‡†€’œ  ‚  Ž‘…‹ŽŠ,
—’Ž› ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘Ž  ‡€ŠŽŒ›Œˆ  ˆ  €‡‚‹…—œ‘Ÿ.  βŽ’  ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž‘‹…
’Ÿ†…‹ŽƒŽ ’“„Ž‚ŽƒŽ „Ÿ Ž …„‹€ƒ€…’ †…… Ž…•€’œ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ. νŽ  Ž€
Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ:  “†…  Ž‡„Ž,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ˆ…„“’,  ‚‘…  Œ€ƒ€‡ˆ›  “„“’
‡€Š›’›. δ†ˆŒ ‘…„‹€…’  ŠŽŸ,  ……’  ‘  ‘ŽŽ‰  “†œ…  €  ‘‹“—€‰,  …‘‹ˆ
Ž€„…’‘Ÿ Ž‹…œ, ˆ “…‡†€…’ Ž„ˆ.
     οŽ „ŽŽƒ… δ†ˆŒ€  „ŽƒŽŸ…’  ‘Ž‘…„  ˆ  ‘ŽŽ™€…’,  —’Ž  …Ž„€‹…Š“  ‚
‡€Ž‘‹Ÿ• Ž Ž€“†ˆ‹ Ž‘’€’Šˆ ŠŽ‘’€ ˆ ƒŽ‹Ž‚“ “ˆ’ŽƒŽ ’…‹…Š€ ‘ Š‹…‰ŒŽŒ
δ†ˆŒ€. ςŽ’ ‘€‡“ †… …˜€…’ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆŠŽ‚.
     툊ŽƒŽ … Ž€“†ˆ‚, δ†ˆŒ ŽŠŽ‹Ž Ž‹“Ž—ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’  „ŽŒŽ‰,  ’€Š
Š€Š …•€’œ ‚ Ž‘…‹ŽŠ ‚ ’Ž’ Ž‡„ˆ‰ —€‘ … ˆŒ…‹Ž ‘Œ›‘‹€. β ‘‚Ž…‰ ŠŽž˜…
Ž Ž€“†ˆ‹ Ž‘…„‹€“ž —“†“ž ‹Ž˜€„œ.  ξ‘’ŽŽ†Ž,  —’Ž›  …  ‘Šˆ“‹€
Ž‹Ž‚ˆ–€, ‘ “†œ…Œ €ƒŽ’Ž‚… Ž ‚•Ž„ˆ’ ‚ „ŽŒ ˆ  ˆ  ‘‚…’…  Ž‹Ž‰  ‹“›
‚ˆ„ˆ’, —’Ž Ÿ„ŽŒ ‘ …ƒŽ †…Ž‰ € ˆ• ‘…Œ…‰Ž‰ ŠŽ‚€’ˆ  ‘ˆ’  ……  ‚‡Ž‘‹›‰
‘’…‘ˆ’…‹œ›‰ Š“‡…. δ†ˆŒ ’€Š †… Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ „ŽŒ€  ˆ  Š€ŠŽ…-’Ž
‚…ŒŸ ‘ˆ„ˆ’ ŽŠŽ‹Ž “—œŸ. η€’…Œ Ž‘‚…†€…’ ‹ˆ–Ž ˆ ƒŽ‹Ž‚“ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰  ˆ
’‚…„›Œ ˜€ƒŽŒ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ‚ „ŽŒ. ξ ‚ˆ„ˆ’  €‘Š›’›…  Ž’  “†€‘€  ƒ‹€‡€
†…›, Ž„›Œ€…’ “†œ… ˆ Ž„ˆŒ ‚›‘’…‹ŽŒ “ˆ‚€…’ ……  Š“‡…€,  ‚›•Ž„ˆ’  ‚Ž
„‚Ž, ‚‘Š€Šˆ‚€…’ € ŠŽŸ ˆ ‘Š€—…’ ‚ Ž‘…‹ŽŠ.
     σ’ŽŒ δ†ˆŒ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‚Œ…‘’… ‘ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ˜…ˆ”€ ˆ ‘“„…›Œ
‚€—ŽŒ.  ‡€ˆ€ž’ ’…‹Ž “ˆ’ŽƒŽ ˆ  ……„  Ž’ϊ…‡„ŽŒ  ƒŽ‚ŽŸ’  •Ž‡Ÿˆ“:
"ꎍ…—Ž, Ž’ˆ‚ ‚€‘ ˆŒ……’‘Ÿ ”ŽŒ€‹œŽ… Ž‚ˆ…ˆ… ‚  “ˆ‰‘’‚….  νŽ  ŽŽ
“„…’ ‘Ÿ’Ž. η„…‘œ ‚‘…ƒ„€ ’€Š ›‚€…’ ‚ Ž„Ž›• ‘‹“—€Ÿ•. α“„œ’… ‚‘…  †…
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ› Š ‘‚Ž…‰ †……, ƒŽ‘Ž„ˆ 쓐".
     οŽ‘‹… ˆ• Ž’ϊ…‡„€ δ†ˆŒ Œ…„‹…Ž ‚Ž˜…‹ ‚ „ŽŒ ˆ  ‚‘ŠŽ…  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €
ŽŽƒ… ‘ ‹…’…Ž‰, Ž’ŸƒŽ™…Ž‰ ‘‚ˆ–ŽŒ ‹…’œž ‚ “Š€•. ξ‘ŒŽ’…‚˜ˆ‘œ  Ž
‘’ŽŽ€Œ, Ž €€‚ˆ‹‘Ÿ €  ‘…Ž‚€‹.  χ……‡  Š€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ  Ž  ‘Ž‚€
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž… ‘  Ž’…Ÿ‚˜…‰  ‘Ž‡€ˆ…,  ŽŠŽ‚€‚‹…Ž‰,  ˆ‡ˆ’Ž‰  „Ž
Ž‹“‘Œ…’ˆ †…Ž‰ € “Š€•. ξ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘€„ˆ‹ …… ŽŠŽ‹Ž “—œŸ,  ˆ‚…‹
‚ —“‚‘’‚Ž •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰ ˆ ŽŒ›‹ …… ŠŽ‚Ž’Ž—€™ˆ… €›. „Ÿ ‚ ‘…Ÿ, Ž€
ƒŽ’Ž‚ˆ’ Œ“†“ ‡€‚’€Š ˆ ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’ˆ’, Š€Š Ž …‘’.
     - οŽ‘‹… Ž…„€ Ž…„…Œ ‚ Ž‘…‹ŽŠ, - ƒŽ‚Žˆ’ δ†ˆŒ, -  “†Ž  ‡€Š€‡€’œ
…‚€, “„…Œ ‘’Žˆ’œ Ž‚›‰ „ŽŒ ˆ •‹…‚ Ž„€‹œ˜… Ž’‘ž„€ ‚ ‹Ž†ˆ….
     - υŽŽ˜€Ÿ ˆ„…Ÿ, - ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ †…€ ˆ —……‡ Œˆ“’“ ‘€˜ˆ‚€…’  :  -
ς› “„…˜œ ˆ’œ Œ…Ÿ …™… ‡€ ’Ž?
     - ν…’, ‡€ ’Ž Ž‹œ˜… … “„“.
     θ ’……œ Ž ‘“Ž’€Œ ‚ Ž‘…‹Š… ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  Ž‹…’Š“,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰
ˆ…‡†€‹ δ†ˆŒ, Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ ‚‘…ƒ„€ ‘ˆ„…‹€ €‘Ž‹…‚˜€Ÿ, Ž ‚‘… …™… Ž—…œ
Š€‘ˆ‚€Ÿ …ƒŽ †…€.
     "σˆ‰‘’‚Ž" ›‹Ž Ž“‹ˆŠŽ‚€Ž ‚ €…‹…, €  —……‡  ˜…‘’œ  Œ…‘Ÿ–…‚  ‚
ŽŠ’Ÿ… 1934 ƒŽ„€ ’Ž’ Ÿ‘… †“€‹ €…—€’€‹ „“ƒŽ‰  €‘‘Š€‡  ˆ‘€’…‹Ÿ  -
"퀋…’".  π€‘‘Š€‡  ’Ž’  Ž  ‘‚Ž…Œ“  ‘Ž„…†€ˆž  Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ  Ž’   ‚‘…ƒŽ
‘Ž‡„€ŽƒŽ  ρ’…‰…ŠŽŒ  €…….  β  …Ž‹œ˜Ž‰   Š€‹ˆ”Žˆ‰‘Šˆ‰   ƒŽŽ„ŽŠ
ˆ…‡†€ž’ €Ž—ˆ… ‹…‚›• ‚‡ƒ‹Ÿ„Ž‚ 䈊 ˆ π“’, —’Ž›  Ž‚…‘’ˆ  ‘•Ž„Š“.  β
‡€Ž˜…Ž‰ ‹€‚Š… Žˆ ‡€†ˆƒ€ž’ Š…Ž‘ˆŽ‚“ž ‹€Œ“, ˆŠ…‹Ÿž’ €  ‘’…“
‹€Š€’, €‘Š‹€„›‚€ž’ € Ÿ™ˆŠ€• Ž’ Ÿ‹ŽŠ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž˜ž ˆ †„“’ ˆ•Ž„€
€Ž—ˆ•. μŽ‹Ž„Ž‰ €ˆ˜Š€ π“’ ‚…‚›… “—€‘’‚“…’ ‚  Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ  ‘•Ž„Šˆ,
Ž …‚ˆ—€…’, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, … ‘‹›˜Ž ‹ˆ ˜€ƒŽ‚ ‘€“†ˆ.
     νŽ ‚Ž’ ‚ ‹€‚Š“ ‚…ƒ€…’ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ …‡€ŠŽŒ›‰ —…‹Ž‚…Š...
     "β›, …Ÿ’€, ‹“—˜… ‘Œ€’›‚€‰’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ν€  ‚€‘  ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ
€‹…’. 툊’Ž ˆ‡ €…‰ €  ‘•Ž„Š“  …  Ÿ‚ˆ’‘Ÿ.  π…˜ˆ‹ˆ  ‚€‘  Ž„ˆ•  ’“’
Ž‘ˆ’œ € €‘€‚“, € Ÿ  ’€Š  …  ŒŽƒ“.  䀂€‰’…  †…!  ρŽˆ€‰’…  ‘‚Ž…
ˆŒ“™…‘’‚Ž ˆ “Œ€’›‚€‰’…‘œ.  ‚Ž’-‚Ž’ €ƒŸ“’!"
     - μ› … „‚ˆ…Œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, -  „……‚Ÿ›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹  䈊.  -
μŽ†…’, Œ… Ž‘’€’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ?
     - ν… ‘’Žˆ’. ς› •ŽŽ˜ˆ‰ €…œ, ’…… … ‘‹…„“…’ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ. ς›  €Œ
…™… ˆƒŽ„ˆ˜œ‘Ÿ.
     䈊 ˆ π“’ Ž‘’€ž’‘Ÿ ˆ  †„“’  ˆ•Ž„€  €‹…’—ˆŠŽ‚.  "βŽ’  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ
’ŽŽ’ ˜€ƒŽ‚. δ‚…ˆ €‘€•“‹ˆ‘œ €‘’…†œ. β‚€‹ˆ‹€‘œ ’Ž‹€ ‹ž„…‰ ‚ ƒ“Ž‰
Ž„…†„… ˆ —…›• ˜‹Ÿ€•. ⠐“Š€• - „“ˆŠˆ ˆ €‹Šˆ.  䈊  ˆ  π“’  ‘’ŽŸ‹ˆ
Ž—…œ  ŸŒŽ,  Ž„ŽŽ„Šˆ  ‚‡„…“’›,  ƒ‹€‡€  Ž‹“ˆŠ›’›.  퀋…’—ˆŠˆ,
ŽŠ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚“’ˆ, —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘…Ÿ … ‘Ž‚‘…Œ “‚……Ž.   Ž‹“Š“ƒŽŒ
Ž•‚€’ˆ‹ˆ „‚“• ’Ž‚€ˆ™…‰, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž› Š’Ž-’Ž ‘„…‹€‹ …‚›‰ ˜€ƒ...  π“’
‡€‘’€‚ˆ‹ ‘…Ÿ ‘„…‹€’œ ˜€ƒ ‚……„. "ςŽ‚€ˆ™ˆ, - ‡€Šˆ—€‹ Ž, -. ‚› ’€Šˆ…
†… ‹ž„ˆ, Š€Š ˆ Œ›. μ› ‚‘… €’œŸ". -  󄀐  „“ˆŠˆ  Ž“˜ˆ‹‘Ÿ  €  …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‚“".
     臁ˆ’›• „Ž Ž‹“‘Œ…’ˆ „“‡…‰  ‡€ˆ€ž’  ‚  Ž‹ˆ–ˆž  ˆ  ŽŒ…™€ž’  ‚
’ž…Œ“ž Ž‹œˆ–“. θ• Ž‚ˆŸž’ "‚ Ž„‘’…Š€’…‹œ‘’‚… Š …‘ŽŸ„Š€Œ",  ˆŒ
ƒŽ‡ˆ’ ˜…‘’œ Œ…‘Ÿ–…‚ ’žœŒ›. νŽ Žˆ … Ž‘“†„€ž’ €‹…’—ˆŠŽ‚: "ν…  ‚  ˆ•
„…‹Ž. ύ’Ž ‘’Ž‰ ’€ŠŽ‰".
     ξ’…‰…Š †ˆ‹ ‘…„ˆ Ž‘’›• ‹ž„…‰, ‡€‹ ˆ• “†„› ˆ  ‡€Ž’›,  •ŽŽ˜Ž
‚ˆ„…‹, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ‚ ˜’€’…. λ…’ŽŒ 1934 ƒŽ„€ ‚  ꀋˆ”Žˆˆ  €‘’Ž‚€‹ˆ
’›‘Ÿ—ˆ €Ž—ˆ•, Š€Š ˆ˜‹›… ‘…‡ŽˆŠˆ, ’€Š ˆ ŠŽ…›…  †ˆ’…‹ˆ.  β  ˆž‹…
—…’›…  „Ÿ  Ž„Ž‹†€‹€‘œ  ‚‘…Ž™€Ÿ  ‡€€‘’Ž‚Š€   Ž’Ž‚›•   ƒ“‡—ˆŠŽ‚,
Žƒ€ˆ‡Ž‚€€Ÿ Œ…‘’›Œ Ž”‘Žž‡ŽŒ. ꝐŽ‹ ‚  ’ˆ  Œ…‘Ÿ–›  “‘’Žˆ‹€‘œ  €
€Ž’“ ‚ “€‚‹…ˆ… Ž ŽŠ€‡€ˆž ŽŒŽ™ˆ  …‡€Ž’›Œ,  Ž€  €‘‘Š€‡›‚€‹€
δ†Ž“ Ž ‘Ž’Ÿ• „Ž‚…„…›• „Ž Ž’—€ŸˆŸ  ‹ž„…‰.  β‘…  ’ˆ  ‚…—€’‹…ˆŸ  ˆ
€˜‹ˆ ‘‚Ž… Ž’€†…ˆ… ‚ €‘‘Š€‡… "퀋…’", ‹…†€™…Œ ‚  “‘‹…  Ž‹…’€‘ŠŽ‰
‹ˆ’…€’“› ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’Ž‚ …ˆŽ„€ "Š€‘›• ’ˆ„–€’›•".
     ⠌€…  1935  ƒŽ„€  ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž  "κŽ‚ˆ—ˆ-τˆ„"  ‚›“‘’ˆ‹Ž  ‚  ‘‚…’
ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€Ž… ˆ‡„€ˆ… Ž‚…‘’ˆ "κ‚€’€‹ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’", ŠŽ’Ž€Ÿ ‘€‡“
†… Ž€’ˆ‹€ € ‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ Šˆ’ˆŠŽ‚, ˆ —ˆ’€ž™…‰ “‹ˆŠˆ: Ž€ Ž€‹€
‚ ‘ˆ‘ŽŠ …‘’‘…‹‹…Ž‚ ˆ Ž„…†€‹€‘œ ‚ …Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚.  ρ’…‰…Š
‚…‚›… Ž‹“—ˆ‹ ‡€ ‘‚Žˆ ‹ˆ’…€’“›… ’“„› ‚…‘œŒ€ ˆ‹ˆ—›‰ ƒŽŽ€.  κ
’ŽŒ“ †… ˆ‡‚…‘’€Ÿ ƒŽ‹‹ˆ‚“„‘Š€Ÿ ŠˆŽ”ˆŒ€ "€Œ€“’" ˆŽ…‹€ „€‚€ €
Ž‘’€Ž‚Š“ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ€  Ž  Ž‚…‘’ˆ.  ύ’Ž’  €ŠŽ…–-’Ž  ˆ˜…„˜ˆ‰  “‘…•
ŽŒ€—ˆ‹‘Ÿ ŠŽ—ˆŽ‰ Ž’–€ ˆ‘€’…‹Ÿ “Š‚€‹œŽ  €Š€“…  ‚›•Ž„€  Šˆƒˆ  ˆ‡
…—€’ˆ.
     π€‘‘Š€‡€€Ÿ ‘ žŒŽŽŒ, ‚…‘…‹€Ÿ ˆ ƒ“‘’€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ  †ˆ‡ˆ  —…’›…•
€‰‘€Ž, ‹ž„…‰ …‡ Ž…„…‹…›• ‡€Ÿ’ˆ‰, Ž‘ˆ‚˜ˆ• ‚›‡Ž‚ ŽŠ“†€ž™…‰  ˆ•
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, ˆ‚‹…Š€‹€ ‚ˆŒ€ˆ… …†„… ‚‘…ƒŽ  ‘‚Ž…‰  Ž‘’Ž’Ž‰  ˆ
…‡€Œ›‘‹Ž‚€’Ž‘’œž. β ’Ž †… ‚…ŒŸ ˆ Ž ‘‚Ž…‰ ”ŽŒ…, ˆ Ž  ‘’ˆ‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒ
Ž‘Ž…Ž‘’ŸŒ Ž€ €‘‘Ž–ˆˆŽ‚€‹€‘œ ‘Ž  ‘…„…‚…ŠŽ‚Ž‰  ‹…ƒ…„Ž‰  Ž  ŠŽŽ‹…
ΰ’“… ˆ …ƒŽ ›–€Ÿ• ꐓƒ‹ŽƒŽ ‘’Ž‹€. χˆ’€’…‹ˆ ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž €‰‘€Ž  …
€‘’ŽŸ™ˆ… ›–€ˆ,  Ž  ˆŒ  ‹œ‘’ˆ‹Ž,  —’Ž  ’ˆ  Ž‘’Ž‚€’›…  ƒ…Žˆ  ›‹ˆ
€„…‹…› €‘’ŽŸ™ˆŒˆ  ›–€‘ŠˆŒˆ  —“‚‘’‚€Œˆ  -  „“˜…‚›Œ  ‹€ƒŽŽ„‘’‚ŽŒ,
Œ“†‘ŠŽ‰ ‚…Ž‘’œž, —…‘’Ž‘’œž ˆ …„€Ž‘’œž.
     ㈁…‹œ  ˆ•  …„‚Ž„ˆ’…‹Ÿ  䝍ˆ  ˆ  €‘€„  ‘Ž„“†…‘’‚€   …‚Ž‹œŽ
€‚Ž„ˆ‹ˆ € Œ›‘‹ˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‚  ‘Ž‚…Œ…Ž‰  ΰŒ…ˆŠ…  ’ˆ  Š€—…‘’‚€
…„ŽŽƒŽ ‘’Žˆ‹ˆ. 䀋…ŠŽ … ‘‹“—€‰Ž ˆ  ’Ž,  —’Ž  Žˆ  •€€Š’…ˆ‡“ž’  …
‘ˆ‹œ›• Œˆ€ ‘…ƒŽ, € Ž‘’›• ‹ž„…‰, Ž„Ž›•  䝍ˆ  ˆ  …ƒŽ  „“‡œŸŒ  -
€‰‘€Ž.
     ξ•‚€’ˆ‚˜ˆ‰ ‚‘ž ‘’€“ ’Ÿ†…‹…‰˜ˆ‰ Šˆ‡ˆ‘ …  ŽŽ˜…‹  ˆ  ꀋˆ”Žˆž.
π…‡ŠŽ… ‘ˆ†…ˆ… ‡€€Ž’ŠŽ‚ ˆ‚Ž„ˆ‹Ž Š Ž‘’“ —ˆ‘‹€ ‡€€‘’Ž‚ŽŠ ˆ  Œ€˜…‰
Ž’…‘’€, ‚ ŠŽ’Ž›• €Š’ˆ‚Ž “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ  „ŽŠ…›  ˆ  €Ž—ˆ…  ŠŽ‘…‚›•
”€ˆŠ, ‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›… €Ž—ˆ…. αŽ‹œ˜… „“ƒˆ• ‘’€„€‹ˆ  ‘…‡ŽˆŠˆ
- ‘Ž™ˆŠˆ Ž‚Ž™…‰, ”“Š’Ž‚ ˆ •‹ŽŠ€.
     ρ’…‰…Š ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‹ž„€‹  ‡€  Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ,  ……Œ€‹›‚€‹  ‚‘…
“‚ˆ„…Ž… ˆ “‘‹›˜€Ž… "†…Ž‚€Œˆ ‘‚Ž…ƒŽ ŒŽ‡ƒ€", Ž„Ž‹ƒ“ €‡„“Œ›‚€‹ €„
‘“„œ€Œˆ Ž‘’›• ‹ž„…‰. ⠝’Ž’ …ˆŽ„ Ž —€‘’Ž Ž‘…™€…’ „ŽŒ  ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ
€„ˆŠ€‹œŽƒŽ †“€‹ˆ‘’€ 눍ŠŽ‹œ€ ρ’…””…‘€, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‚‘’…—€…’‘Ÿ  ‘
ˆ‡‚…‘’›Œˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ  ‹…‚ŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ:  ΰŽ‰  λ“ˆ‡Ž‰
ρ’Žˆ’, 쀉Š‹ŽŒ γŽ‹„ŽŒ, ύ‹‹Ž‰ σˆ’…. η„…‘œ Ž  ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ  ‘  ŒŽ‹Ž„›Œˆ
Ž”‘Žž‡›Œˆ €Š’ˆ‚ˆ‘’€Œˆ,  ‘  †“€‹ˆ‘’ŽŒ  δ†Ž„†…Œ  󝑒ŽŒ  ˆ‡  ƒ€‡…’›
"ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ 휞‘", •ŽŽ˜Ž ‡€ž™ˆŒ Ž‹Ž†…ˆ… „…‹ ‚ ˜’€’….
     ρ’…‰…Š Ž‘’……Ž ˆ•Ž„ˆ’ Š Œ›‘‹ˆ Žˆ‘€’œ Žˆ‘•Ž„Ÿ™……. "κ€Š ’›
ŽŒˆ˜œ,  “  Œ…Ÿ  ›‹€  ˆ„…Ÿ  ‘Ž‡„€’œ   —’Ž-’Ž   ‚Ž„…   €‚’ŽˆŽƒ€”ˆˆ
ŠŽŒŒ“ˆ‘’€, - ‘ŽŽ™€‹ Ž ‚ Ÿ‚€… 1935 ƒŽ„€ ‘‚Ž…Œ“ ˆŸ’…‹ž, ‹ˆ’…€’Ž“
δ†Ž„†“  ˆ.  -  νŽ  Œˆ‘‘  μ€Šˆ’Ž˜  Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€   ‘Ž‡„€’œ   ’Ž   ‚
•“„Ž†…‘’‚…Ž‰ ”ŽŒ…. βŽ’ ’“’ ’Ž  ˆ  Ž‹…Œ€.  ί  ‹€ˆŽ‚€‹  €ˆ‘€’œ
†“€‹ˆ‘’‘Šˆ‰ …Ž’€† Ž ‡€€‘’Ž‚Š…. νŽ —…Œ Ž‹œ˜… Ÿ „“Œ€ž Ž ’ŽŒ  Š€Š
Ž •“„Ž†…‘’‚…ŽŒ Žˆ‡‚…„…ˆˆ, ’…Œ Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜…  €‡€‘’€…’‘Ÿ  ŒŽ‰
‡€Œ›‘…‹... ξ ‚‘… ‚…ŒŸ … ˆ„…’ “ Œ…Ÿ ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚›... ύ’Ž “„…’  †…‘’ŽŠ€Ÿ
Šˆƒ€. 썅 •Ž—…’‘Ÿ ‚ „€ŽŒ  ‘‹“—€…  ‚›‘’“ˆ’œ  ‹ˆ˜œ  Š€Š  ‘Ž‚…‘’‹ˆ‚ŽŒ“
‹…’Žˆ‘–“,  …  „€‚€’œ  ˆŠ€Šˆ•  Ž–…ŽŠ,  Ž‘’Ž   ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ   •ŽˆŠ“
‘Ž›’ˆ‰".
     νŽ‚›‰ ŽŒ€ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž‹“—ˆ‹ €‡‚€ˆ… "θ Žˆƒ€‹ˆ Ž‰" (‘’ŽŠ€ ˆ‡
‡€Œ…ˆ’Ž‰ ŽŒ› δ†Ž€ μˆ‹œ’Ž€ "οŽ’…Ÿ›‰  €‰").  ␟„  ‹ˆ  ‘‹“—€‰Ž
ρ’…‰…Š  Ž‡€ˆŒ‘’‚Ž‚€‹  ’Ž  €‡‚€ˆ…  “   Ž’€-Ž–€,   —œŸ   Ž‡ˆŸ
ŽˆŠ“’€ „“•ŽŒ Žœ› ‡€ ƒ€†„€‘Šˆ… ˆ„…€‹›. π“ŠŽˆ‘œ  ›‹€  Ž’Ž‘‹€€
œž-‰ŽŠ‘ŠˆŒ  ˆ‡„€’…‹ŸŒ,  €  ‘€Œ  ˆ‘€’…‹œ  ‘  †…Ž‰   Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ‚
€‚’ŽŒŽˆ‹œŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… Ž μ…Š‘ˆŠ…, ‘’€…, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  Ž  „€‚Ž  “†…
•Ž’…‹ Ž›‚€’œ. μ…Š‘ˆŠ€ ˆ Œ…Š‘ˆŠ€–›  ˆ˜‹ˆ‘œ  Ž  „“˜…  ˆ‘€’…‹ž,  Ž
€‚‘…ƒ„€ ŽˆŠ‘Ÿ “‚€†…ˆ…Œ  Š  Ž‘’›Œ,  …‘•ˆ’Ž‘’›Œ  ’“†…ˆŠ€Œ,  ‘
ŠŽ’Ž›Œˆ ‘’€‹Šˆ‚€‹‘Ÿ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“.
     οŽ Œ…œ˜…‰ Œ…… „‚€ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹ˆ ’ŽŒ“, —’Ž  ŽŒ€
€‘•Ž„ˆ‹‘Ÿ: ‚Ž-…‚›•, ‘…œ…‡›‰ “‘…•  …„›„“™…‰  €Ž’›  ˆ‘€’…‹Ÿ  -
Ž‚…‘’ˆ "κ‚€’€‹ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’". βŽ-‚’Ž›•, ‡‹ŽŽ„…‚Ž‘’œ  Žˆ‘›‚€…Œ›•
‘Ž›’ˆ‰. 瀁€‘’Ž‚Šˆ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  Ž‚‘…Œ…‘’Ž,  ‚  1934  ƒŽ„“,  €ˆŒ…,
€‘’Ž‚€‹ˆ  Ž‹’Ž€  Œˆ‹‹ˆŽ€   €Ž—ˆ•.   πŽ‘‹Ž   ‚‹ˆŸˆ…   Ž”‘Žž‡Ž‚,
“‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž‘œ  ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…  •Ž‡Ÿ…‚.  ξ’Ž‚‘ž„“  Ž‘’“€‹ˆ  ‘ŽŽ™…ˆŸ   Ž
ŠŽ‚€‚›•  €‘€‚€•  ‘  ‡€—ˆ™ˆŠ€Œˆ  ‡€€‘’Ž‚ŽŠ  -   ’Ž—œ-‚-’Ž—œ,   Š€Š
Žˆ‘€Ž…  ‚  ŽŒ€…  “ˆ‰‘’‚Ž  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  €ƒˆ’€’Ž€  δ†ˆŒ€  νŽ‹€€.  οŽ
Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œ Ž„‘—…’€Œ, ‚ 1933-1934 ƒŽ„€• ‚ •Ž„… ‡€€‘’Ž‚ŽŠ  ›‹ˆ  “ˆ’›
88 —…‹Ž‚…Š, ‚ 1935 ƒŽ„“ ‚ ’žœŒ› ›‹ˆ Ž˜…› 35 ’›‘Ÿ— ‡€€‘’Ž‚™ˆŠŽ‚.
     ρ€‚ˆ‚€Ÿ Žˆ‘€›… ‚ Ž‚ŽŒ ŽŒ€… ρ’…‰…Š€  ‘Ž›’ˆŸ  ‘  …€‹œŽ‰
†ˆ‡œž, —ˆ’€’…‹ˆ … ŒŽƒ‹ˆ …  ‡€„“Œ€’œ‘Ÿ  €„  ‚‘…Œ  Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆŒ,  €„
‘‹Ž†›Œˆ ‚ŽŽ‘€Œˆ  ‚‡€ˆŒŽŽ’Ž˜…ˆ‰  Œ…†„“  ’“„ŽŒ  ˆ  Š€ˆ’€‹ŽŒ.  ε‘‹ˆ
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ›‰ …‚Ž‹ž–ˆŽ… ˆ €ƒˆ’€’Ž μ€Š ŒŽƒ ˆ … Ž€„€’œ‘Ÿ  ˆŒ  ‚
Ž‚‘…„…‚Ž‰ †ˆ‡ˆ, ’Ž δ†ˆŒ νŽ‹€ ‚Ž‹… ŒŽƒ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ ‘Ž‘…„‘ŠˆŒ ‘›ŽŒ,
€ ‚€—, ‹ˆ…€‹ ᅐ’Ž ‘ …ƒŽ —“‚‘’‚ŽŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚€ ˆ  …‘…‘…Š’ˆ‚Ž‘’ˆ
†ˆ‡ˆ  ‚Ž‹…  ŒŽƒ  ›’œ  Ž„‹ˆ›Œ  „‚Ž‰ˆŠŽŒ  ŒŽƒˆ•   ˆ’…‹‹ˆƒ…’›•
—ˆ’€’…‹…‰, ˆ …ƒŽ Œ›‘‹ˆ Š€†„›‰ ŒŽƒ › Ž’…‘’ˆ € ‘‚Ž‰ ‘—…’.
     - 썅 Ž‘’Ž Ž„ˆŽŠŽ,  —…’Ž‚‘Šˆ  Ž„ˆŽŠŽ,  -  ˆ‡€‚€‹‘Ÿ  ᅐ’Ž
μ€Š“. - π€Ž’€ž ‚ Ž„ˆŽ—Š“, € Š —…Œ“ ‚‘…? σ ‚€‘ …ˆŒ“™…‘’‚Ž: Ÿ “ ‹ž„…‰
‘…„–… ‘’…’Ž‘ŠŽŽŒ Ž‘‹“˜ˆ‚€ž, € ‚› —“…’… …ƒŽ € €‘‘’ŽŸˆˆ.
     ύ’ˆŒ ˆ‡€ˆ…Œ ‹ˆ…€‹€ ᅐ’Ž€ ˆ‘€’…‹œ Ž„—…Šˆ‚€‹  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
ŠŽŒŒ“ˆ‘’€ μ€Š€ “‹€‚‹ˆ‚€’œ  „‚ˆ†…ˆŸ  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•  ‘…„…–,  ŽŒ›‘‹›  ˆ
€Œ……ˆŸ Ž‘’›• ’“†…ˆŠŽ‚. υ€€Š’…Ž, —’Ž ‚ ”ˆ€‹œŽ‰ ‘–…… ŽŒ€€,
ŠŽƒ„€ μ€Š € “Š€• ˆŽ‘ˆ’ ‚ ‹€ƒ…œ  ’…‹Ž  “ˆ’ŽƒŽ  €…ŒˆŠ€Œˆ  „“ƒ€,
ˆ‘€’…‹œ Ž„—…Šˆ‚€…’ …‘ŠŽ›‘’ˆ… ŠŽŒŒ“ˆ‘’Ž‚. "…„  ‘ŽŽ‰  Ž  ‚ˆ„…‹
ŒŽ†…‘’‚Ž ‹ž„…‰, ‚ ƒ‹€‡€• “ ˆ• ˆƒ€‹ˆ ‹ˆŠˆ Ž’ ”Ž€Ÿ, ‘’ŽŸ‚˜ˆ… „€‹œ˜…
›‹ˆ …€‡‹ˆ—ˆŒ› ‚Ž ’œŒ…. μ€Š€  Ž€‹€  „Ž†œ.  ξ  ‘  ’“„ŽŒ  €‡Ÿ‹
—…‹ž‘’ˆ. γŽ‹Ž‘ ‡€‡‚“—€‹ ‚›‘ŽŠŽ, € Ž„Ž‰ Ž’…: "ύ’Ž’ €…œ ‘’€€‹‘Ÿ …
€„ˆ ‘…Ÿ... - €—€‹ Ž. - κŽ‘’Ÿ˜Šˆ  €‹œ–…‚  Ž…‹…‹ˆ  -  Ž  €Œ…’‚Ž
‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ …ˆ‹€... - ςŽ‚€ˆ™ˆ! ύ’Ž’ €…œ ‘’€€‹‘Ÿ … €„ˆ ‘…Ÿ..."
     δŽ‘’€’Ž—Ž …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… ‚‘ž Žˆ’€“ž „“•ŽŒ  €†ˆ‚›,  ŽƒŽˆ
‡€  Žƒ€’‘’‚ŽŒ  €’ŒŽ‘”…“  “†“€‡Ž‰  ΰŒ…ˆŠˆ,  —’Ž›  Ž  „Ž‘’Žˆ‘’‚“
Ž–…ˆ’œ ’“ Ž‘’“ž, Ž ’€Š“ž …ŒŠ“ž ”€‡“,  ŠŽ’ŽŽ‰  ˆ‘€’…‹œ  ‡€ŠŽ—ˆ‹
‘‚Žž Šˆƒ“.
     κ  …Œ€‹ŽŒ“  “„ˆ‚‹…ˆž  ˆ‘€’…‹Ÿ,  Šˆ’ˆŠˆ  -  ˆ  ‹ˆ…€‹œ›…,   ˆ
ŠŽ‘…‚€’ˆ‚›… - Ž’‡›‚€‹ˆ‘œ Ž ŽŒ€…, ‚ Ž™…Œ, Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ. θ‘Š‹ž—…ˆ…
‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ 읐ˆ μ€Š€’ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚  †“€‹…  "흉˜"  “’‚…†„€‹€,  —’Ž
ŽŒ€ €ˆ‘€ "€Š€„…Œˆ—›Œ",  "„……‚Ÿ›Œ",  "‚›‘ŽŠŽ€›Œ"  Ÿ‡›ŠŽŒ,  €
€‚’Ž …ƒŽ, •Ž’Ÿ Ž ˆ ˆŽ†„…›‰ €‘‘Š€‡—ˆŠ,  ˆŠ€Š  …  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  "ˆ
”ˆ‹Ž‘Ž”ŽŒ, ˆ ‘Ž–ˆŽ‹ŽƒŽŒ, ˆ  ’€Š’ˆŠŽŒ  ‡€€‘’Ž‚Ž—ŽƒŽ  „‚ˆ†…ˆŸ".  βŽ’
…‘‹ˆ  ›  Šˆƒ“  €ˆ‘€‹...  ςŽ–Šˆ‰,  ’Ž   …‡“‹œ’€’   ŒŽƒ   ›   ›’œ
‚…—€’‹Ÿž™ˆŒ, ‡€Š‹ž—€‹€ μ€Š€’ˆ.
     κ“„€ Ž‹…… ’Ž—“ž ˆ ‘€‚…„‹ˆ‚“ž Ž–…Š“  ŽŒ€“  „€‹  ‚  Ž„ŽŒ  ˆ‡
—€‘’›•  ˆ‘…Œ  €’ˆ€•  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•  …Ž’…Ž‚  눍ŠŽ‹œ  ρ’…””…‘:
"텏Ž„€‹…Š“ Ž’ €‘ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Ž‚›‰ ŒŽƒŽŽ…™€ž™ˆ‰  ˆ‘€’…‹œ.  εƒŽ  ‡Ž‚“’
δ†Ž ρ’…‰…Š. ΰ …ƒŽ ŽŒ€ €‡›‚€…’‘Ÿ  "θ  Žˆƒ€‹ˆ  Ž‰...":  ˆ‘’ŽˆŸ
‡€€‘’Ž‚Šˆ € “ŽŠ… Ÿ‹ŽŠ. ύ’Ž ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž…, Ž‘’Ž… ˆ ’Ž—Ž… Žˆ‘€ˆ…
‘Ž›’ˆ‰, Š€Š Žˆ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ  ‚  †ˆ‡ˆ.  ρ’…‰…Š  “’‚…†„€…’,  —’Ž  …
€Œ……‚€‹‘Ÿ ‘Ž‡„€‚€’œ ˆ‘’Žˆž ‡€€‘’Ž‚Šˆ ˆ‹ˆ €Ž—ˆ• ‚Ž‹…ˆ‰, —’Ž  …ƒŽ
ˆ’……‘Ž‚€‹€ ‘ˆ•Ž‹ŽƒˆŸ Œ€‘‘› ‡€€‘’Ž‚™ˆŠŽ‚. νŽ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’Ž ‹“—˜ˆ‰
…Ž’€† Ž €Ž—…Œ „‚ˆ†…ˆˆ ‚ ’Ž‰ „Ž‹ˆ…. ςŽ—Ž  ’€Š  ‚‘…  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž
‡„…‘œ  Ž˜‹›Œ  ‹…’ŽŒ.  μŽ†…’  ›’œ,  €Ž—ˆ…  Žˆ‘€›  …  ‘   Ž‹œ˜Ž‰
‘ˆŒ€’ˆ…‰, ‡€’Ž ˆ• Ž’ˆ‚ˆŠˆ ŽŠ€‡€› ‘Ž ‚‘…Œ …€‹ˆ‡ŒŽŒ".
     μ…†„“ ’…Œ €Š€‹ Š‹€‘‘Ž‚Ž‰ Žœ› … ‘€„€‹, ‡€€‘’Ž‚Ž—Ž… „‚ˆ†…ˆ…
… “’ˆ•€‹Ž. € ˆ‡ €ˆŽ‹…… “Ž›• ˆ †…‘’ŽŠˆ•  ‡€€‘’Ž‚Ž—›•  ‘•‚€’ŽŠ
€‡€‡ˆ‹€‘œ ‚ Ž„ŽŒ ƒŽŽ„Š… ˆ‘€’…‹Ÿ ρ€‹ˆ€‘…. 瀁€‘’Ž‚€‹ˆ  €Ž—ˆ…  -
“€ŠŽ‚™ˆŠˆ Ž‚Ž™…‰. μ…‘’›… …„ˆˆŒ€’…‹ˆ  Ž’‚…’ˆ‹ˆ  “„€ŽŒ  €  “„€:
ƒŽŽ„‘Šˆ… ‚‹€‘’ˆ ……„€‹ˆ ‚‘… ‘‚Žˆ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ  ŠŽŒˆ’…’“,  ‘Ž‘’€‚‹…ŽŒ“
ˆ‡ Š“›• …„ˆˆŒ€’…‹…‰. ꎌˆ’…’ ‘€‡“  †…  Ž’Œ…ˆ‹  €  ’…ˆ’Žˆˆ
ƒŽŽ„Š€ ˆ ˆŒ›Š€ž™ˆ• Š …Œ“ Ž‘…‹ŠŽ‚ „…‰‘’‚ˆ… ‚‘…• ƒ€†„€‘Šˆ• ‘‚ŽŽ„.
β‘… "‹ŽŸ‹œ›… †ˆ’…‹ˆ" ‚  ‚Ž‡€‘’…  Ž’  18  „Ž  45  ‹…’  ›‹ˆ  ŽϊŸ‚‹…›
ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€›Œˆ, ˆ ˆŒ ‚›„€‹ˆ Ž…‚Ž… Ž“†ˆ…. σ‹ˆ–› ƒŽŽ„Š€  ……ƒŽŽ„ˆ‹ˆ
€ˆŠ€„€Œˆ ˆ Ÿ„€Œˆ ŠŽ‹ž—…‰ Ž‚Ž‹ŽŠˆ. ’ˆ‚ ‡€€‘’Ž‚™ˆŠŽ‚  ˆŒ…ˆ‹ˆ
‘‹…‡Ž’Ž—ˆ‚›‰ ƒ€‡, „“ˆŠˆ. 퀕‹›“‚˜ˆ• ƒ€‡…’—ˆŠŽ‚ ƒŽ‡ˆ‹ˆ ‹ˆ—…‚€’œ.
     ξ‘Ž€Ÿ †…‘’ŽŠŽ‘’œ ‘•‚€’ŽŠ ‚ ρ€‹ˆ€‘…, …ˆŒˆˆŒŽ‘’œ ˆ  Š‘’…Œˆ‡Œ
Ž…ˆ• ‘’ŽŽ ‘Ž‚€ ˆŠŽ‚›‚€ž’ ‚ˆŒ€ˆ… ˆ‘€’…‹Ÿ Š  Ž‹Ž†…ˆž  ‘…‡Ž›•
€Ž—ˆ•, "’ˆ• ŠŽ—“ž™ˆ• –›ƒ€  …ˆŽ„€  “Ž†€Ÿ",  Š€Š  ˆ•  …‡ˆ’…‹œŽ
€‡›‚€‹ˆ Žƒ€’›… ”…Œ…›.
     "ρ€-”€–Š‘ŠŽ 휞‘" ‡€Š€‡›‚€…’ ρ’…‰…Š“ ‘…ˆž ‘’€’…‰ ˆ Ž—…ŠŽ‚ Ž
‘…‡Ž›• €Ž—ˆ•,  ˆ‘€’…‹œ  ˆŒ›Š€…’  Š  ƒ“…  ‘…‡ŽˆŠŽ‚-‘Ž™ˆŠŽ‚
•‹ŽŠ€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ €Ž’€…’ ˆ “’…˜…‘’‚“…’ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ.  η„…‘œ
Ž “‡€…’, —’Ž •Ž‡Ÿ…‚€  Ž‚ˆŸž’  ‚  ‚Ž‡ˆŠ€ž™ˆ•  ‘’›—Š€•  …ƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ,
‘—ˆ’€Ÿ, —’Ž ŽŒ€ "θ Žˆƒ€‹ˆ Ž‰" Ž„’€‹Šˆ‚€…’ €Ž—ˆ• € ‡€€‘’Ž‚Šˆ.
     퀁‹ž„…ˆŸ ρ’…‰…Š€ ›‹ˆ Ž“‹ˆŠŽ‚€› ‚ ƒ€‡…’… ‘ 5 Ž 12  ŽŠ’ŸŸ
1936 ƒŽ„€ Ž„ ‡€ƒ‹€‚ˆ…Œ "φ›ƒ€… …ˆŽ„€ “Ž†€Ÿ". ρ’€’œˆ  ’ˆ  ˆ‚‹…Š‹ˆ
‚‘…Ž™…… ‚ˆŒ€ˆ….  οˆ‘€’…‹œ  ŽŠ€‡€‹  ‚  ˆ•  €  Ž‹œ˜ŽŒ  ”€Š’ˆ—…‘ŠŽŒ
Œ€’…ˆ€‹… ‚‘… ’…  ‚Žˆž™ˆ…  …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‘Ž‚…˜€‹ˆ‘œ  Ž
Ž’Ž˜…ˆž Š „…‘Ÿ’Š€Œ ’›‘Ÿ— —…‘’›• ’“„Ž‹žˆ‚›•  ŠŽ…›•  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
ƒ€†„€, ˆ‡‚…„…›• ‘ˆ‘’…ŒŽ‰ Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ …„ˆˆŒ€’…‹œ‘’‚€ „Ž
Ž‹Ž†…ˆŸ …‘‘‹Ž‚…‘›• €Ž‚.
     β‘… ˆ‚…„…›… ˆŒ ”€Š’› ›‹ˆ ‘’ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’ˆŽ‚€›, ˆ ‚‡…˜…›…
…„ˆˆŒ€’…‹ˆ … ˆ‘Š“‹ˆ Ž’Š›’Ž ŽŽ‚…ƒ€’œ ˆ•.  “‘’ˆ‹ˆ  ‚  •Ž„
„“ƒŽ… Ž“†ˆ… - “ƒŽ‡› ˆ ˜€’€†. "ί „“Œ€ž, - Ž’‚…—€…’ ρ’…‰…Š ‚ ˆ‘œŒ…
„“‡œŸŒ, …‘ŽŠŽŸ™ˆŒ‘Ÿ Ž …ƒŽ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, - —’Ž ‚ €‘’ŽŸ™…… ‚…ŒŸ  ŒŽŸ
…‡Ž€‘Ž‘’œ Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ ’…Œ ”€Š’ŽŒ, —’Ž Ÿ  …™…  …  €‘’Ž‹œŠŽ  ‚€†…,
—’Ž› Œ…Ÿ Ž‘’Ž “ˆ’œ, ˆ  ‚  ’Ž  †…  ‚…ŒŸ  ˆ‡ˆ…ˆ…  Œ…Ÿ  ˆ‚‹…—…’
‚ˆŒ€ˆ… …—€’ˆ. χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ €˜…ƒŽ „ŽŒ€, ’Ž Ž ‡€‘’€•Ž‚€ €  ‘‹“—€‰
Ž—ˆ ˆ‹ˆ €‡“˜…ˆŸ ‚ …‡“‹œ’€’… €Š’Ž‚ ‚€„€‹ˆ‡Œ€ ˆ‹ˆ …‘ŽŸ„ŠŽ‚" '.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ ρ’…‰…Š €ˆ‘€‹  …Ž‹œ˜“ž  Ž‚…‘’œ,  Ž‹“—ˆ‚˜“ž  Ž
…„‹Ž†…ˆž ύ„€ πˆŠ…’’‘€ €‡‚€ˆ… "ξ Œ›˜€• ˆ ‹ž„Ÿ•". ύ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‚‡Ÿ’› ˆ‡
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ˜Ž’‹€„‘ŠŽƒŽ Ž’€  πŽ…’€  ᅐ‘€  Ž  …‘‘ˆ‹ˆˆ
‹ž„…‰ ˆ ‡‚……‰ ……„ ‘ˆ‹€Œˆ ˆŽ„›. οŽ‚…‘’œ ‚›˜‹€ ˆ‡ …—€’ˆ ‚  ”…‚€‹…
1937 ƒŽ„€ ˆ ‘€‡“ †… ˆ‚‹…Š‹€ Š ‘…… ‚ˆŒ€ˆ… ˆ  —ˆ’€ž™…‰  “‹ˆŠˆ,  ˆ
Šˆ’ˆŠŽ‚.   ›‘’Ž  Ž€„€…’  ‚  ‘ˆ‘ŽŠ  …‘’‘…‹‹…Ž‚  ˆ  €‘•Ž„ˆ’‘Ÿ
’ˆ€†ŽŒ Ž‹…… 150 ’›‘Ÿ— Š‡…Œ‹ŸŽ‚. “‹Ÿ›‰ Šˆ†›‰ Š‹“ "α“Š Ž” ‡…
Œ€‘" ("ꍈƒˆ Œ…‘Ÿ–€") €‘‘›‹€‹ …… ‘‚ŽˆŒ —‹…€Œ ‚Œ…‘’… ‘ Ž‚›Œ  ŽŒ€ŽŒ
ㅐ…’€ 󝋋‘€ "胐ŽŠ ‚ ŠŽŠ…’". ⏅‚›… ˆŒŸ ˆ‘€’…‹Ÿ δ†Ž€  ρ’…‰…Š€
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆ‡‚…‘’›Œ ‚‘…‰ ΰŒ…ˆŠ….
     "ξ  Œ›˜€•  ˆ  ‹ž„Ÿ•"  -  …‘ŠŽ‹œŠŽ   ‘…’ˆŒ…’€‹œ€Ÿ   ˆ‘’ŽˆŸ   ‘
’€ƒˆ—…‘ŠˆŒ ŠŽ–ŽŒ Ž „“†… ˆ Œ…—’€• „‚“• Ž‘’›• ’“†…ˆŠŽ‚ δ†Ž„†€  ˆ
녍ˆ.  λŽ‚ŠŽŒ“,  ›‘’ŽŒ“,   “Œ…‹ŽŒ“,   Ž›’ŽŒ“   €Ž’ˆŠ“   δ†Ž„†“
Ž’ˆ‚Ž‘’Žˆ’ ‘ˆ‹€— ˆ “‚€‹…œ 녍ˆ,  ‘  „…’‘’‚€  Ž„…‹…›‰  “ŒŽŒ.  
‚Œ…‘’… ‚›Ž‘‹ˆ,  „“†€’  ‘  „…’‘’‚€,  δ†Ž„†  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  Ž…Š€…’  ‘‚Ž…ƒŽ
‘‹€Ž“ŒŽƒŽ „“ƒ€. β„‚Ž…Œ Žˆ Œ…—’€ž’ Ž„ŠŽˆ’œ  „…œ†€’  ˆ  ˆŽ…‘’ˆ
…Ž‹œ˜“ž ”…Œ“, € ŠŽ’ŽŽ‰ Žˆ “„“’ ‚Œ…‘’… †ˆ’œ ˆ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ.  녍ˆ
•Ž—…’ ‡€‚…‘’ˆ ŠŽ‹ˆŠŽ‚ - “† Ž—…œ Ž ‹žˆ’ ƒ‹€„ˆ’œ  ‘‚ŽˆŒˆ  Žƒ“…‚˜ˆŒˆ
‘ˆ‹œ›Œˆ €‹œ–€Œˆ —’Ž-ˆ“„œ ŒŸƒŠŽ…, “˜ˆ‘’Ž…. ύ’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‚…‘œŒ€
…‚ˆŽ… “‚‹…—…ˆ… —€‘’…œŠŽ €‚‹…Š€…’ € …ƒŽ …„“:  ’Ž  Ž  …€ŽŠŽŒ
‡€„“˜ˆ’ ‹žˆŒŽƒŽ ™…Š€ •Ž‡Ÿ‰Šˆ, ’Ž €‘Œ…’œ ……“ƒ€…’ „…‚“˜Š“, ›’€Ÿ‘œ
Ž™“€’œ “˜ˆ‘’“ž Œ€’…ˆž …… ‹€’œŸ.
     βŽ’ ˆ € Ž‚ŽŒ Œ…‘’… 녍ˆ Ž€„€…’ ‚‘… ‚ Ž‚›… ˆ Ž‚›… ……„Ÿƒˆ.
ς€ƒˆ—…‘Šˆ‰ ”ˆ€‹ … ‡€‘’€‚‹Ÿ…’ ‘…Ÿ †„€’œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ: 녍ˆ,  ˆŠ€Š
’ŽƒŽ … †…‹€Ÿ, ‹ˆ˜€…’ †ˆ‡ˆ ŒŽ‹Ž„“ž †…“ •Ž‡Ÿ‰‘ŠŽƒŽ ‘›€.  σŠ›‚˜ˆ‘œ  ‚
“ŠŽŒŽŒ Œ…‘’…, Ž ‘Ž ‘’€•ŽŒ †„…’ δ†Ž„†€. νŽ ’Ž’ … “ƒ€…’ „“ƒ€,  Ž
ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ Š  ˜“Œ“  ˜€ƒŽ‚  …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰,  ‡€Ÿ,  —’Ž  Žˆ  •Ž’Ÿ’
‹ˆ—…‚€’œ 녍ˆ. ⠏Ž‘‹…„ˆ‰ ŒŽŒ…’ Ž  Ž‘›‹€…’  ‘€‘ˆ’…‹œ“ž  “‹ž  ‚
‡€’›‹ŽŠ ‘‚Ž…ƒŽ ‹žˆŒŽƒŽ „“ƒ€.
     ς€Š  €‡“˜€‹€‘œ  Œ…—’€  δ†Ž„†€  ˆ  λ…ˆˆ  Ž  ‘Ž‘’‚…Ž‰  ”…Œ….
ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ… ‹ˆ’…€’“Ž‚…„› Ž„—…Šˆ‚€ž’, —’Ž ’Ž’ Š€• Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ …
Ž™…‘’‚…›Œˆ “‘‹Ž‚ˆŸŒˆ, € "Žƒ€ˆ—…Ž‘’œž...  ƒ…Ž…‚  Ž‚…‘’ˆ.  煐€
’€ƒ…„ˆˆ Žˆ‡€‘’€ž’ … ‚ Ž™…‘’‚…, €  ‚  ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹œ›•  Ž‘Ž…Ž‘’Ÿ•
…‘Ž€†…‰". ρ ’€ŠˆŒ “’‚…†„…ˆ…Œ ˆŠ€Š …‹œ‡Ÿ  ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ.  δ†Ž„†  -
…ƒˆ—›‰, €Ž’Ÿ™ˆ‰, •ŽŽ˜Ž ‡€ž™ˆ‰  ‘‚Ž…  „…‹Ž  —…‹Ž‚…Š,  Ž‹€„€ž™ˆ‰
„Ž›Œ ˆ Ž’‡›‚—ˆ‚›Œ •€€Š’…ŽŒ. β ’Ž  †…  ‚…ŒŸ  Ž  ˆŒ……’  ‘ˆ‹“  ‚Ž‹ˆ,
‘Ž‘Ž… Ž„—ˆˆ’œ ‘…… „“ƒˆ• ‹ž„…‰. θ Ž ’…ˆ’ Ž€†…ˆ… …  Ž’ŽŒ“,
—’Ž …ƒŽ ‹ˆ—›… Š€—…‘’‚€ … ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’ Ž‘’€‚‹…Ž‰  ˆŒ  ……„  ‘ŽŽ‰
–…‹ˆ, € Ž’ŽŒ“, —’Ž †ˆ’…‰‘Šˆ… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ …  Ž„—ˆŸž’‘Ÿ  …Œ“,  Žˆ
‚… …„…‹Ž‚ …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ.
     ρ‹€Ž“Œ›‰ 녍ˆ žˆ„ˆ—…‘Šˆ … ŒŽ†…’  Ž’‚…—€’œ  Ž  ‘“„“  ‡€  ‘‚Žˆ
Ž‘’“Šˆ. ꀇ€‹Ž‘œ ›, …Œ“ ˆ—…ƒŽ … “ƒŽ†€…’.  νŽ  δ†Ž„†  ‡€…’,  —’Ž
žˆ„ˆ—…‘Šˆ… ‡€ŠŽ› ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… … ˆŒ…ž’ ‘ˆ‹›,  ”…Œ…‘Šˆ…  ‘‹“†€™ˆ…
Ž‘’Ž ‹ˆ—“ž’ 녍ˆ.  ύ’Ž’  ‚€‚€‘Šˆ‰  Ž›—€‰  -  ŽŸ‚‹…ˆ…  ’ˆˆ—Ž
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Ž€‡€ †ˆ‡ˆ - „Ž†ˆ‹ ˆ „Ž €˜ˆ• „…‰. ’ŽŒ“ Š€•  Œ…—’›
δ†Ž„†€ ˆ 녍ˆ ‚›‡‚€ …  ‘ˆ‹€Œˆ  ˆŽ„›,  €  Ÿ‚‹…ˆ…Œ  Ž™…‘’‚…›Œ,
‘Ž–ˆ€‹œ›Œ   -    “ƒŽ‡Ž‰    ‹ˆ—…‚€ˆŸ.    ζˆ‡…›…    Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€
Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ΰŒ…ˆŠˆ €‡“˜€ž’ Œ…—’“ δ†Ž„†€ ˆ λ…Ÿˆ,  ˆ‚Ž„Ÿ’  Š
     λ…’ŽŒ 1937 ƒŽ„€ ρ’…‰…Š  ‘  †…Ž‰  ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ  Ž…‡„Š“  ‚  傐Ž“,
Ž›‚€‹ˆ ‚  ꎏ…ƒ€ƒ……,  ρ’ŽŠƒŽ‹œŒ…,  υ…‹œ‘ˆŠˆ,  녍ˆƒ€„…,  μŽ‘Š‚….
βŽ‡‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  휞-鎐Š,  ρ’…‰…Š  ˆŽ…‹   Ž‚›‰   "˜…‚Ž‹…"   ˆ
Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € …Œ —……‡ ‚‘ž ‘’€“ ‚ ꀋˆ”Žˆž.  ‚“ž  Ž‘’€Ž‚Š“  Ž
‘„…‹€‹  ‚  χˆŠ€ƒŽ,  ƒ„…  Ž‚…‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰  “  ‘‚Ž…ƒŽ  „Ÿ„ˆ   δ†Ž
γ€Œˆ‹œ’Ž€.  θ‡  χˆŠ€ƒŽ  ˆ‘€’…‹œ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €  žƒŽ-‡€€„,  ‚   ˜’€’
ξŠ‹€•ŽŒ€. ε‘‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ  €  Š€’“  ρŽ…„ˆ…›•  ψ’€’Ž‚  ΰŒ…ˆŠˆ,  ’Ž
‘’€…’ Ÿ‘Ž, —’Ž ρ’…‰…Š ‚›€‹ „€‹…ŠŽ … ‘€Œ›‰ ŠŽŽ’Šˆ‰  “’œ  „ŽŒŽ‰.
ςŽŒ“ ›‹€ ‚…‘œŒ€ ‚…‘Š€Ÿ ˆ—ˆ€: ˆ‘€’…‹œ “†… €Ž’€‹ €„ Ž‚›Œ ŽŒ€ŽŒ
Ž ……‘…‹…–€• ˆ‡ ξŠ‹€•ŽŒ›  ‚  ꀋˆ”Žˆž.  θ  ’……œ,  “’…˜…‘’‚“Ÿ  Ž
›‹œŽŒ“ ˜Ž‘‘… ŽŒ… 66, Ž Ž„…‹€‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ “’œ, ŠŽ’Ž›Œ  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ
ƒ…Žˆ …ƒŽ Ž‚ŽƒŽ ŽŒ€€.
     βŽ‡‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ꀋˆ”Žˆž, ρ’…‰…Š ‚‘ŠŽ… Žƒ“‡ˆ‹ ‚ ‘‚Žž Œ€˜ˆ“
Ž„…Ÿ‹€, ‡€€‘ Ž„“Š’Ž‚, ’…ŒŽ‘› ‘ ŠŽ”…  ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  „Ž›Œ  ‡€ŠŽŒ›Œ
ςŽŒŽŒ κŽ‹‹ˆ‘ŽŒ ‘Ž‚…˜ˆ‹ Ž…‡„Š“ Ž …‘ŠŽ‹œŠˆŒ ‹€ƒ…ŸŒ „‹Ÿ ……‘…‹…–…‚
ˆ ‘…‡Ž›• €Ž—ˆ•. β‘… “‚ˆ„…Ž… …™…  Ž‹……  “Š…ˆ‹Ž  …ƒŽ  ‚  †…‹€ˆˆ
€ˆ‘€’œ ‘…œ…‡›‰ ŽŒ€ Ž ’Ÿ†…‹Ž‰ ‘“„œ… ’ˆ•  ‹ž„…‰.  β  €—€‹…  1938
ƒŽ„€ œž-‰ŽŠ‘Šˆ‰ ˆ‹‹ž‘’ˆŽ‚€›‰ †“€‹ "뀉”" Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š ˆ‘€’…‹ž ‘
Ž‘œŽ‰ €ˆ‘€’œ  ’…Š‘’  Š  ”Ž’ŽŽ—…Š“  Ž  †ˆ‡ˆ  ‘…‡Ž›•  €Ž—ˆ•  ‚
ꀋˆ”Žˆˆ. οˆ‘€’…‹œ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
     "δŽ‹†… ‘Ž‚€ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚Ž ‚“’…ˆ… „Ž‹ˆ›, -  ‘ŽŽ™€…’  Ž  ‚
”…‚€‹… 1938 ƒŽ„€ ‘‚Ž…Œ“ ‹ˆ’…€’“ŽŒ“  €ƒ…’“  ύ‹ˆ‡€…’  ξ’ˆ‘.  -  ς€Œ
“Œˆ€ž’ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’œž  Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—  ‘…Œ…‰.  ν…  Ž‘’Ž  ƒŽ‹Ž„€ž’,  €
“Œˆ€ž’ Ž’ ƒŽ‹Ž„€. β‹€‘’ˆ  ›’€ž’‘Ÿ  ŽŠ€‡€’œ  ˆŒ  ŽŒŽ™œ  Ž„“Š’€Œˆ  ˆ
Œ…„ˆ–ˆ‘ŠˆŒ Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…Œ, Ž  ”€˜ˆ‘’‚“ž™ˆ…  ƒ“›  €ŠˆŽ‚,  Š“›•
”…Œ…Ž‚, ‚‹€„…‹œ–…‚ ŠŽŒ€ˆ‰ ŠŽŒŒ“€‹œ›•  “‘‹“ƒ  ‘€Ž’ˆ“ž’  ‚‘…  ’ˆ
Ž›’Šˆ... ⠎„Ž‰ €‹€’Š…  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ  €  Š€€’ˆ…  „‚€„–€’œ  —…‹Ž‚…Š
Ž‹œ›• Ž‘Ž‰, ˆ ‘…„ˆ ˆ• „‚… †…™ˆ›, ŠŽ’Ž›… „Ž‹†› Ž„ˆ’œ  €  ’Ž‰
…„…‹…. ί ‚‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‚ ’Ž „…‹Ž ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€, ˆ Ÿ „Ž‹†… Ž…•€’œ  ’“„€
Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’, ˆ, ŒŽ†…’ ›’œ, Œ… “„€‘’‘Ÿ ŽŒŽ—œ Ž˜ˆˆ’œ
ƒŽ‹Ž‚› ‚‘…Œ ’ˆŒ “ˆ‰–€Œ".
     퀏ˆ‘€‚ Œ€’…ˆ€‹  „‹Ÿ  "뀉”€",  ρ’…‰…Š  Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ  ˆ.  ‘€’œ
‘’€’œˆ ŽŽ ‚‘…Œ “‚ˆ„…ŽŒ „‹Ÿ „“ƒˆ• †“€‹Ž‚. "臂ˆˆ’…, Ž  Ÿ  Ž‘’Ž
… ŒŽƒ“ „…‹€’œ „…œƒˆ € ’ˆ• ‹ž„Ÿ•...  θ•  ‘’€„€ˆŸ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‚…‹ˆŠˆ,
—’Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž € ˆ• ‡€€€’›‚€’œ". "뀉”“" †… Ž Ž“—€…’ ……‚…‘’ˆ
ˆ—ˆ’€ž™ˆ‰‘Ÿ …Œ“ ƒŽŽ€ ‚ ”Ž„ ŽŒŽ™ˆ ‘…‡Ž›Œ €Ž—ˆŒ ꀋˆ”Žˆˆ. νŽ
ˆ ‘ˆŒŠˆ ”Ž’Žƒ€”€ †“€‹€,  ˆ  ’…Š‘’  ρ’…‰…Š€  ’€Š  ˆŠŽƒ„€  ˆ  …
ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ € ‘’€ˆ–€• "뀉”€".
     β‘… “‚ˆ„…Ž… ˆ ……†ˆ’Ž… ˆ‘€’…‹…Œ ‡€ ’ˆ Œ…‘Ÿ–› ŽŠ€‡€‹Ž €  …ƒŽ
ŽƒŽŒŽ… ‚‹ˆŸˆ…, ‚›‘‚…’ˆ‹Ž ‚‘ž Ž‹…Œ“ Ž‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ.  ξ  …˜ˆ’…‹œŽ
Ž’Š‹€„›‚€…’ ‚ ‘’ŽŽ“ €ˆ‘€›…  €……  ƒ‹€‚›  ˆ  €—ˆ€…’  ‘Ž‚…˜…Ž
Ž‚“ž Šˆƒ“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‹“—€…’ €‡‚€ˆ… "㐎‡„œŸ ƒ…‚€". ρ‹Ž‚€ ’ˆ ‚‡Ÿ’›
ˆ‡ ˆ‡‚…‘’ŽƒŽ ƒ€†„€€Œ ρψΰ "αŽ…‚ŽƒŽ ƒˆŒ€ …‘“‹ˆŠˆ", Ž“‹ˆŠŽ‚€ŽƒŽ
‚ 1862 ƒŽ„“ ˆ ˆ€„‹…†€™…ƒŽ …“ Ž’…‘‘› 䆓‹ˆˆ σŽ„ υŽ“.
     퀇‚€ˆ… Šˆƒˆ "Œ…  €‚ˆ’‘Ÿ  ‚‘…  Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜…...ˆ‡€…’‘Ÿ
ˆ‘€’…‹œ ‚ ˆ‘œŒ… 10 ‘…’ŸŸ 1938 ƒŽ„€. -  Œ… €‚ˆ’‘Ÿ Ž’ŽŒ“, —’Ž
‚‡Ÿ’Ž ˆ‡ ‘’Ž” Ž…‚ŽƒŽ Œ€˜€, ˆ ŒŽŸ Šˆƒ€ - ’Ž†… ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ Œ€˜.  
- ‚ “‘‹… €˜ˆ• ‘Ž‘’‚…›• …‚Ž‹ž–ˆŽ›• ’€„ˆ–ˆ‰, ˆ  Ž  Ž’Ž˜…ˆž  Š
’Ž‰ Šˆƒ… ŽŽ ˆŒ……’ Ž‹œ˜Ž‰ ‘Œ›‘‹. θ …™… ŽŽ Œ… €‚ˆ’‘Ÿ Ž’ŽŒ“,  —’Ž
‹ž„ˆ ‡€ž’ "αŽ…‚Ž‰ ƒˆŒ", „€†… ’…, Š’Ž  …  ‡€…’  "󑛏€›‰  ‡‚…‡„€Œˆ
‘’Ÿƒ" (Ž”ˆ–ˆ€‹œ›‰ ƒˆŒ ρψΰ. - ρ. θ.)... ρ Œ€’€ Œ…‘Ÿ–€ … ‚›•Ž†“ ˆ‡-‡€
‘’Ž‹€... 툊Žƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … €Ž’€‹ ’€Š “ŽŽ ˆ ’€Š „Ž‹ƒŽ".
     ν€ŠŽ…–, Ž‘‹… ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• ˆ‡Œ……ˆ‰,  Ž‘‹…  ……€Ž’Šˆ  Ÿ„€
ƒ‹€‚ ˆ ‘–… “ŠŽˆ‘œ ŽŒ€€ ›‹€ Ž’€‚‹…€ ˆ‡„€’…‹ŸŒ. ΰ  ‘€Œ  ˆ‘€’…‹œ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ˆŠŽ‚€›Œ Š Ž‘’…‹ˆ: Ž „Ž€Ž’€‹‘Ÿ „Ž Ž‹ŽƒŽ  ˆ‡…ŒŽ†…ˆŸ.
θ ’Ž‹œŠŽ —……‡ „‚… …„…‹ˆ ‘ˆ‹› €—€‹ˆ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ Š  …Œ“.
Š€‹œ κŽ‚ˆ—ˆ, Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ  ……˜…„˜ˆ‰  ‚  ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž  "∊ˆƒ",
‘ŽŽ™ˆ‹,  —’Ž   —’…ˆ…   “ŠŽˆ‘ˆ   ρ’…‰…Š€   ˆ‚…‹Ž   “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…‰
ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆ…  "ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ‰  Ž“‘’Ž˜…Ž‘’ˆ".  ν€  …Š‹€Œ“
ŽŒ€€ ‚›„…‹Ÿ‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ Ž ’…Œ ‚…Œ…€Œ ‘“ŒŒ€„…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— „Ž‹‹€Ž‚.
     €ŠŽ ˆ‡„€’…‹ˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‚…‘’ˆ ‚ “ŠŽˆ‘œ …ŠŽ’Ž›… ˆ‡Œ……ˆŸ. ύ’Ž
Š€‘€‹Ž‘œ ŠŽ–Ž‚Šˆ ŽŒ€€  ˆ  €‡ƒŽ‚ŽŽ‰  …—ˆ  ƒ…Ž…‚.  ύ‹ˆ‡€…’  ξ’ˆ‘
……‘…Š‹€  ‚‘ž  ‘’€“,  —’Ž›  ‚Œ…‘’…  ‘  ˆ‘€’…‹…Œ   Ž€Ž’€’œ   €„
’…“…Œ›Œˆ ˆ‘€‚‹…ˆŸŒˆ. 셍Ÿ’œ ŠŽ–Ž‚Š“ ŽŒ€€ ρ’…‰…Š Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ
Ž’Š€‡€‹‘Ÿ. β ’…Š‘’ Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‚…‘’ˆ …ŠŽ’Ž›… ˆ‘€‚‹…ˆŸ, …‘‹ˆ ’Ž
… €“˜€‹Ž ‘’ŽŸ ”€‡› ˆ … Œ…Ÿ‹Ž ‘Œ›‘‹€. "νŽ € …ŠŽ’Ž›…  ˆ‡Œ……ˆŸ
Ÿ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ … ŒŽƒ, - ˆ‘€‹ ρ’…‰…Š κŽ‚ˆ—ˆ. -  ε‘‹ˆ  ’Ž  ”€‡›  ˆ‹ˆ
‘Š›’›‰ ‚ …‰  €Œ…Š  ’…“ž’  Ž…„…‹…ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€,  Ÿ  ‘Ž•€ˆ‹  …ƒŽ,
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ’ŽƒŽ, —’Ž Ž„“Œ€…’ —ˆ’€’…‹œ. ύ’€ Šˆƒ€  €ˆ‘€€  …  „‹Ÿ
‘‹€Ž…‚›• „€ŒŽ—…Š. θ …‘‹ˆ Žˆ ‘’€“’ …… —ˆ’€’œ, Žˆ  Ÿ‚Ž  ‚Ž‡œŒ“’‘Ÿ
… ‡€ ‘‚Ž… „…‹Ž. ί ˆŠŽƒ„€ … Œ…Ÿ‹ ˆ Ž„ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€,  —’Ž›  Ž’€”ˆ’œ
‚Š“‘€Œ Š€ŠŽ‰-‹ˆŽ ƒ“› ˆ ˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€…  …  €Œ……  Ž’‘’“€’œ  Ž’
’ŽƒŽ €‚ˆ‹€... ί ˆŠŽƒ„€ … •Ž’…‹ ‘’€’œ Ž“‹Ÿ›Œ ˆ‘€’…‹…Œ - ‚› ’Ž
…Š€‘Ž ‡€…’…. θ —ˆ’€’…‹Ÿ, ŠŽ’Ž›•  ˜ŽŠˆ“…’  ‘–…Š€  ˆ‡  ŽŒ€‹œŽ‰
†ˆ‡ˆ ˆ “Ž’…‹Ÿž™……‘Ÿ ‚ †ˆ‡ˆ ‘‹Ž‚Ž, ˆ—…ƒŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ … ‡€—€’..."
     βŒ…‘’… ‘ ’…Œ ρ’…‰…Š ›‹ “…†„…, —’Ž …ƒŽ Ž‚›‰  ŽŒ€  …  ŒŽ†…’
ˆŒ…’œ ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽƒŽ “‘…•€. ξ …„“…†„€‹  ˆ‡„€’…‹…‰,  —’Ž›  Žˆˆ  …
‹€ˆŽ‚€‹ˆ Ž‹œ˜Ž‰ €—€‹œ›‰ ’ˆ€†. "ꍈƒ€  …  ‘’€…’  Ž“‹ŸŽ‰.  θ
›‹Ž › €€‘›Œ “›’ŠŽŒ …—€’€’œ ‘€‡“  Ž‹œ˜Ž‰  ’ˆ€†.  퀄Ž  ˆ‡„€’œ
…Ž‹œ˜Ž‰ ’ˆ€†, € …‘‹ˆ “„“’ ‡€Š€‡› - „Ž…—€’€’œ …™…".
     ξ  ŸŒŽ  ˆ‘€‹  κŽ‚ˆ—ˆ,  —’Ž  "”€˜ˆ‘’‚“ž™ˆ…  ƒ“›   Ž›’€ž’‘Ÿ
‘€Ž’ˆŽ‚€’œ Šˆƒ“ ˆ‡-‡€ …… …‚Ž‹ž–ˆŽŽƒŽ ‘Ž„…†€ˆŸ.    Ž›’€ž’‘Ÿ
Ž‚ˆˆ’œ …… ‚ Ž€ƒ€„… ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ•  ˆ„…‰...".  β  „“ƒŽŒ  ˆ‘œŒ…
ρ’…‰…Š ŽϊŸ‘Ÿ‹ ‘‚Ž… …˜…ˆ… œ… Œ…Ÿ’œ ŠŽ–Ž‚Š“ ŽŒ€€: "...ί ˆ˜“ …
„‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› “„Ž‚‹…’‚Žˆ’œ —ˆ’€’…‹Ÿ. ν€ŽŽŽ’, Ÿ ‹…‡“ ˆ‡  ŠŽ†ˆ  ‚Ž,
—’Ž› Ž Ž‹“—ˆ‹ €‘’ŽŸ™“ž …‚“ž ‚‘’Ÿ‘Š“, € … “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆ…. θ …™…
Ž„Ž: Ÿ ›’€‹‘Ÿ ˆ‘€’œ ’“ Šˆƒ“ … ’€Š, Š€Š Ž›—Ž  ˆ˜“’‘Ÿ  Šˆƒˆ,  €
’€Š, Š€Š ’Ž ›‚€…’ ‚ ˆ—…Œ … ˆ“Š€˜…Ž‰ †ˆ‡ˆ".
     ⠌€’… 1939 ƒŽ„€ "㐎‡„œŸ ƒ…‚€" ‚›˜‹ˆ ‚ ‘‚…’, ‚  ’…—…ˆ‰  …‚›•
„‚“• Œ…‘Ÿ–…‚ €‡Ž˜‹Ž‘œ Ž‹…… 80 ’›‘Ÿ— Š‡…Œ‹ŸŽ‚ Šˆƒˆ, Ž€ ‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ‹€
‘ˆ‘ŽŠ …‘’‘…‹‹…Ž‚ 1939 ƒŽ„€ ˆ ›‹€ ‚ —ˆ‘‹… „…‘Ÿ’ˆ Šˆƒ,  Ž‹œ‡“ž™ˆ•‘Ÿ
€ˆŽ‹œ˜ˆŒ ‘Ž‘ŽŒ ‚ ‘‹…„“ž™…Œ, 1940 ƒŽ„“. π…€Š–ˆŸ …—€’ˆ,  Šˆ’ˆŠŽ‚  ˆ
—ˆ’€’…‹…‰ € ŽŒ€ ›‹€ „€‹…ŠŽ … Ž„Ž‡€—Ž‰. ς€Š  €‡›‚€…Œ€Ÿ  Ž‹œ˜€Ÿ
…‘‘€ ‘€‡“ †… Ž’…‘‹€ "㐎‡„œŸ ƒ…‚€" … ’Ž‹œŠŽ ‚ €‡Ÿ„ ‹ˆ’…€’“›•
Ÿ‚‹…ˆ‰, Ž ˆ ‚ ‘”…“ Ž™…‘’‚…Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰  †ˆ‡ˆ  ‘’€›,  ŽˆŒ€Ÿ
…ƒŽ ŽƒŽŒŽ… ‘Ž–ˆ€‹œŽ… ‡‚“—€ˆ…. “†„…ˆ… ŽŒ€€ ‚…‹Ž‘œ … ’Ž‹œŠŽ  ‚
‘’€’œŸ•   ‹ˆ’…€’“›•   Šˆ’ˆŠŽ‚,   Ž   ˆ   ‚   Ž‘’ŽŸ›•   ŠŽ‹ŽŠ€•
‚“’ˆŽ‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ•   ŽŽ‡…‚€’…‹…‰,   ‚   Ž‡Ž€•   ŠŽŒŒ…’€’ŽŽ‚,    ‚
…„€Š’Ž‘Šˆ• ……„Ž‚›•.
     썅ˆŸ ‹ˆ’…€’“›• Šˆ’ˆŠŽ‚ Ž ŽŒ€… €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ.  ˆ  Ž’Œ…—€‹ˆ
•“„Ž†…‘’‚…“ž €ƒ‹Ÿ„Ž‘’œ Žˆ‘€ˆ‰, †ˆ‡…“ž  ‘ˆ‹“  „ˆ€‹ŽƒŽ‚,  ’Ž—Ž…
€‘Š›’ˆ…  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆˆ  ˆ  —“‚‘’‚  Ž‘Ž‚›•  „…‰‘’‚“ž™ˆ•   ‹ˆ–.   䐓ƒˆ…
ˆ—ˆ‘‹Ÿ‹ˆ ŽŒ€  Š  Ž€‡—ˆŠ€Œ  "ŽŒ€—ˆ‚ŽƒŽ  ”€‹œ˜ˆ‚ŽƒŽ  ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ‡Œ€",
‘…’Ž‚€‹ˆ € "“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‘’€“ž  ”ŽŒ“  Šˆƒˆ",  “’‚…†„€‹ˆ,  —’Ž  ‚Ž
‚’ŽŽ‰  —€‘’ˆ  ŽŒ€€  ‚ŽŽ™…  "Ž’‘“’‘’‚“…’  ”ŽŒ€,  €  „…‰‘’‚ˆ…...  …
€‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ … ˆŒ……’ Ž…„…‹…ŽƒŽ €€‚‹…ˆŸ".
     ⠐Ž„›• Œ…‘’€• ˆ‘€’…‹Ÿ, ‚ ꀋˆ”Žˆˆ, ŽŒ€ Žˆ‡‚…‹ ‚…—€’‹…ˆ…
€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ ŽŒ›. „‘’€‚‹Ÿ‚˜€Ÿ  ˆ’……‘›  Š“›•  ‡…Œ‹…‚‹€„…‹œ–…‚
˜’€’€ ΰ‘‘Ž–ˆ€–ˆŸ ”…Œ…Ž‚ €Œ……‚€‹€‘œ ˆ‚‹…—œ ˆ‘€’…‹Ÿ Š ‘“„“, Ž  …
‘ŒŽƒ‹€ ŽŽ‚…ƒ“’œ ‘Ž„…†€™ˆ…‘Ÿ ‚ Šˆƒ… ”€Š’›, ’€Š Š€Š  ‚‘…  Žˆ  ›‹ˆ
Ž„’‚…†„…› „ŽŠ“Œ…’€Œˆ, ……„€›Œˆ € •€…ˆ… ‚ žˆ„ˆ—…‘Šˆ…  Žƒ€›
˜’€’€. 랁Ž… Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ… €‘‘‹…„Ž‚€ˆ… …ˆ‡…†Ž ˆ‚…‹Ž › Š Ž‚ˆ…ˆž
‘€Œˆ•  ”…Œ…Ž‚.  ς…Œ  …  Œ………   “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ   ΰ‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ   ”…Œ…Ž‚
•€€Š’…ˆ‡Ž‚€‹ˆ   ŽŒ€   Š€Š   "€‡“˜ˆ’…‹œ“ž,   …‘Ž‹…‡“ž   Šˆƒ“,
Žˆ’€“ž Ž’ €—€‹€ „Ž ŠŽ–€ „“•ŽŒ  …€‚ˆ‘’ˆ"...  β  ƒŽŽ„…  ꀍ‡€‘…
Šˆƒ€ ›‹€ ˆ‡ϊŸ’€ ˆ‡ ˜ŠŽ‹œ›• ˆ‹ˆŽ’…Š.  οˆ‘€’…‹ž  Ž‘›‹€ž’  €ŽˆŒ›…
“ƒŽ‡› ”ˆ‡ˆ—…‘ŠŽ‰ €‘€‚›, ›’€Ÿ‘œ  ‡€“ƒ€’œ  …ƒŽ.  ν…ŠŽ’Ž›…  Œ…‘’›…
ƒ€‡…’› “’‚…†„€ž’, —’Ž ρ’…‰…Š - ŠŽŒŒ“ˆ‘’.
     νŽ ‡‚“—€‹ˆ ‚ ꀋˆ”Žˆˆ ˆ „“ƒˆ… ƒŽ‹Ž‘€. ꐓ…‰˜€Ÿ  ƒ€‡…’€  ˜’€’€
"ρ€-τ€–ˆ‘ŠŽ  ŠŽˆŠ‹"  Ž“‹ˆŠŽ‚€‹€   Ž‹Ž†ˆ’…‹œ“ž   …–…‡ˆž   δ†.
δ†…Š‘Ž€. "㐎‡„œŸ ƒ…‚€" - ’Ž "‚…‘œ ρ’…‰…Š, - ˆ‘€‹Ž‘œ ‚  …–…‡ˆˆ,
- ‡…‹›‰ ŽŒ€ˆ‘’, ƒŽ‚ŽŸ™ˆ‰ Œˆ“ Ž ’ŽŒ, —’Ž Ž „Ž‹†… …Œ“ Ž‚…„€’œ,  ˆ
„…‹€ž™ˆ‰ ’Ž ‘ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ ‚…‹ˆŠŽƒŽ •“„Ž†ˆŠ€".
     ν€ …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ "㐎‡„œŸ  ƒ…‚€"  Š€†“’‘Ÿ  €ˆ‘€›Œˆ  “„ˆ—Ž,
Ž‘’Ž ˆ …‡€Œ›‘‹Ž‚€’Ž, Š€Š Ž‘’€ ˆ …‡€Œ›‘‹Ž‚€’€ †ˆ‡œ ƒ‹€‚›• ƒ…Ž…‚
Šˆƒˆ - ‘…Œ…‰‘’‚€ δ†Ž“„Ž‚. ⠐ŽŒ€… …’ ˆ ’€‰, ˆ  ‡€ƒ€„Ž—›•  ”ˆƒ“,
ˆ  ‘‹Ž†›•  ‘ž†…’›•  •Ž„Ž‚.  δ…‰‘’‚ˆ…  €‘Š“—ˆ‚€…’‘Ÿ  Œ…„‹…Ž.  ς€Š
Œ…„‹…Ž, Š€Š  „‚ˆ†…’cŸ  €  ‡€€„  Ž  ”…„…€‹œŽŒ“  ˜Ž‘‘…  ŽŒ…  66,
‘Ž…„ˆŸž™…Œ“  ˜’€’  O…ƒŽ  ‘Ž   ˜’€’ŽŒ   ꀋˆ”ŽˆŸ,   ‚ˆ„€‚˜ˆ‰   ‚ˆ„›
˜…‘’ˆ–ˆ‹ˆ„Ž‚›‰ ‹…ƒŠŽ‚Ž‰ "ƒ“„‡Ž"  δ†Ž“„Ž‚,  ……ŽŽ“„Ž‚€›‰  ˆŒˆ  ‚
ƒ“‡Ž‚ˆŠ „‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ „€‹œ…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ.
     θ Žˆ‘€ˆŸ ‘€ŒŽƒŽ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ  δ†Ž“„Ž‚,  ˆ  …ˆ…’ˆˆ  ˆ•
‘Šˆ’€ˆ‰ ‚  ꀋˆ”Žˆˆ  ‚›„…†€›  ˆ‘€’…‹…Œ  ‚  ‘’ŽƒŽ  …€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽŒ
Š‹ž—…, ‚…—€’‹Ÿž’ ‘‚Ž…‰ †ˆ‚Žˆ‘Ž‰ €‚„ˆ‚Ž‘’œž  ˆ  ’Ž—Ž‘’œž  „…’€‹…‰.
χˆ’€’…‹œ ŽˆŒ€…’ †…‹€ˆ… δ†Ž“„Ž‚ ‘Ž•€ˆ’œ ‘’€›‰ ‘…Œ…‰›‰ “Š‹€„ ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ, ‘Ž—“‚‘’‚“…’ ˆ• ‘’…Œ‹…ˆž  ˆ‘Ž‘Žˆ’œ‘Ÿ  Š  ’Ÿ†…‹›Œ  †ˆ‡…›Œ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ, –…ˆ’ ˆ• ‚Ž‹ž Š †ˆ‡ˆ ˆ ‹žŽ‚œ Š ’“„“.
     νŽ €‡‚… ŒŽ†…’ Ž„Ž …„Ž…, ‘Ž‚€Ž… ‘ €‘ˆ†…›• Œ…‘’ ‘…Œ…‰‘’‚Ž,
Š€ŠˆŒ ›  Š…ŠˆŒ  ˆ  ‘‹Ž—…›Œ  ŽŽ  ˆ  ›‹Ž,  ‚›„…†€’œ  ‘•‚€’Š“  ‘
Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ  •ˆ™ˆŠ€Œˆ,  ‘Ž  ‚‘…‰   Œ€•ˆŽ‰   Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
ƒŽ‘“„€‘’‚€ -  €Š€Œˆ  ˆ  ˜…ˆ”€Œˆ,  Žƒ€’›Œˆ  ”…Œ…€Œˆ  ˆ  ’…‘’€Œˆ,
Ž’Ÿ„€Œˆ ‚ŽŽ“†…›• ‹€‚Ž—ˆŠŽ‚ ˆ €…Œ›Œˆ  “ˆ‰–€Œˆ?  ς›‘Ÿ—ˆ  ‘…‡Ž›•
€Ž—ˆ•, €€‚‹ŸŸ‘œ ‚ ꀋˆ”Žˆž, "€„…Ÿ‹ˆ‘œ €‰’ˆ ‡„…‘œ „ŽŒ, €  €˜‹ˆ
’Ž‹œŠŽ …€‚ˆ‘’œ".
     ς€Š †ˆ‡…›… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ Ž›—Ž‰ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ‘…Œœˆ  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ
ˆ‘€’…‹ž ‘Ž‘ˆ’œ Œ€‘Š“ ‘ •‚€‹…Ž‰  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  ‘‚ŽŽ„›,  ˆ  Ž„  …‰
‚Ž‡ˆŠ‹Ž ˆ‘’ˆŽ… ‹ˆ–Ž “†“€‡Ž‰ „…ŒŽŠ€’ˆˆ - •ˆ™›‰  Ž‘Š€‹  Š€ˆ’€‹€,
…ƒŽ …“’Ž‹ˆŒ€Ÿ †€†„€ Žƒ€’‘’‚€ ˆ ‚‹€‘’ˆ. δ†Ž“„›  Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“  Ž‘’ˆƒ€ž’
ˆ‘’ˆŽ… ‘Ž‘’ŽŸˆ… „…‹. ‚›Œ Ž‘Ž‡€…’ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ςŽŒ.  ξ  ‚›“†„…
ŽŠˆ“’œ Ž„›•, ‘Š›‚€Ÿ‘œ Ž’ Ž‹ˆ–ˆˆ.  Ž™€ˆˆ  ‘  Œ€’…œž  €  ……
‚ŽŽ‘, ƒ„… †… ˆ‘Š€’œ …ƒŽ. ςŽŒ Ž’‚…—€…’: "οŽ„›Œ“’‘Ÿ ƒŽ‹Ž„›… €  Žœ“
‡€ Š“‘ŽŠ •‹…€, Ÿ “„“ ‘ ˆŒˆ".
     ρ’…‰…Š  …  ‘’€‚ˆ‹  ‘……  –…‹œž  ‘Ž‡„€‚€’œ  ŽŒ€  „…‰‘’‚ˆŸ,  Ž
‘’…Œˆ‹‘Ÿ  ŽŠ€‡€’œ  ’…   ‘Ž–ˆ€‹œ›…   “‘‹Ž‚ˆŸ,   ŠŽ’Ž›…   ‚   Žƒ€’Ž‰
Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘’€… ƒŽ‡Ÿ’ ƒˆ…‹œž ’›‘Ÿ—€Œ ŠŽ…›• €Œ…ˆŠ€–…‚. β
ŽŒ€… ‚‘… Ž„—ˆ…Ž …„ˆŽ‰ –…‹ˆ - ŽŠ€‡“  …‘‘Œ›‘‹…Ž‘’ˆ  ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ
“Š‹€„€,  ˆ  ŠŽ’ŽŽŒ  €Œ€›  ›‹ˆ  Ž‹›,  €  „…’ˆ   …„ŸŠŽ‚   Ž‘‹ˆ
€•ˆ’ˆ—›Œˆ, ˆ € ’…‹… “  ˆ•  ‚‡„“‚€‹ˆ‘œ  ƒŽ‰ˆŠˆ  …‹‹€ƒ›.  ꐓ›…
ŠŽŒ€ˆˆ … ‡€‹ˆ, —’Ž —…’€, Ž’„…‹Ÿž™€Ÿ ƒŽ‹Ž„ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, …‹…  Ž™“’ˆŒ€.
θ „…œƒˆ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ‹ˆ › Ž‰’ˆ €  Ž‹€’“  ’“„€,  ˜‹ˆ  €  ƒ€‡›,  €
“‹…Œ…’›, € ˜ˆŽŽ‚ ˆ ‘Žƒ‹Ÿ„€’€…‚,  €  "—…›…  ‘ˆ‘Šˆ",  €  ‚Ž…“ž
Œ“˜’“.
     ‘’Ž‰  †ˆ‡…›‰  Ž›’  δ†Ž“„Ž‚  ˆ  ’›‘Ÿ—  „“ƒˆ•  Ž„Ž›•   ˆŒ
€Œ…ˆŠ€–…‚ ˆ’€‹ ’… ƒŽ‡„œŸ ƒ…‚€, ŠŽ’Ž›… ‘Ž‡…‚€‹ˆ  ‚  ‘…„–€•  ’ˆ•
Ž‘’›• ‹ž„…‰, ‘’…Œˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š Ž„ŽŒ“ - Š ’ŽŒ“, —’Ž› ‹Ž„Ž’‚ŽŽ
€Ž’€’œ ˆ †ˆ’œ ˆ ˆ’€’œ‘Ÿ ‡€ ‘—…’ ’“„Ž‚ “Š ‘‚Žˆ•. β  ‘“„œ…  δ†Ž“„Ž‚
Š€Š ‚ Š€‹… ‚Ž„› Ž’€‡ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ…›… ‘Ž–ˆ€‹œ›… Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ ˆ Ž‹…Œ›
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ  ˆ  ‘…–ˆ”ˆ—…‘Šˆ…  —…’›   €–ˆŽ€‹œŽƒŽ
‘Ž‡€ˆŸ.  θ  δ†Ž“„›  ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  ‘ˆŒ‚Ž‹ŽŒ  “ˆ†…›•  ˆ   Ž‘ŠŽ‹…›•
€Œ…ˆŠ€–…‚, ‚‘…• ’…•, Š’Ž … €•Ž„ˆ’ ˆŒ……ˆŸ ‘‚ŽˆŒ ‘ˆ‹€Œ ˆ ’€‹€’€Œ
‚ ’Ž‰ Žƒ€’Ž‰ ‘’€…, Š’Ž ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚›“†„…ˆ ‘Šˆ’€’œ‘Ÿ  Ž  ƒŽŽ„€Œ  ˆ
‚…‘ŸŒ ΰŒ…ˆŠˆ  ‚  Žˆ‘Š€•  •Ž’œ  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ‡€€Ž’Š€.  "λž„ˆ,  Š€Š
Œ“€‚œˆ, €‘Ž‹‡€‹ˆ‘œ Ž „ŽŽƒ€Œ ‚ Žˆ‘Š€• €Ž’›, ‚ Žˆ‘Š€• •‹…€. θ ‚
‘Ž‡€ˆˆ ‹ž„…‰ €—ˆ€‹€ Ž„ˆ’œ ŸŽ‘’œ".
     ρˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘ŠŽ…  €‡‚€ˆ…  ŽŒ€€,   …ƒŽ   Ž’—…’‹ˆ‚€Ÿ   Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ
€€‚‹…Ž‘’œ Ž’Œ…—€‹ˆ‘œ ŒŽƒˆŒˆ €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒˆ Šˆ’ˆŠ€Œˆ. ξ„ˆ ˆ‡ ˆ•,
δ†…‰Œ‘ βŽƒ…Ÿ, ˆ‘€‹, —’Ž "㐎‡„œŸ  ƒ…‚€"’Ž  …  ’Ž‹œŠŽ  ŽŒ€,  Ž  ˆ
"ŒŽŽƒ€”ˆŸ  €  ’…Œ“  ‘Ž–ˆŽ‹Žƒˆˆ  ‘…‹œ‘ŠŽƒŽ  •Ž‡Ÿ‰‘’‚€,   €Š’ˆ—…‘ŠŽ…
“ŠŽ‚Ž„‘’‚Ž, Š€Š ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ‚Ž ‚…Œ…€ —…‡‚›—€‰›• ……ƒ“‡ŽŠ, “„€ Ž
ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹ˆ‡Œ“, ‘‘… ‚ ‡€™ˆ’“ ˆŽ„›, †…‘’ŽŠˆ‰ ˆ …ˆ‘Ž‹…›‰ ˆŽˆˆ
‚›€„  Ž’ˆ‚  Ž‘Ž‚€Ž‰  €  Ž‘’›•  ŒŽ–ˆŸ•  …‹ˆƒˆˆ  …‚€ƒ…‹ˆ‘’Ž‚,
ŠŽ’Ž€Ÿ, Ž•Ž†…,  Ž–‚…’€…’  ‚  €ˆŽ‹……  …„›•  ‘…‹œ‘ŠŽ•Ž‡Ÿ‰‘’‚…›•
€‰Ž€• ’Ž‰ ŽƒŽŒŽ‰ ‘’€›".
     βŒ…‘’… ‘ ’…Œ ’Ž—Ž‘’œ Žˆ‘€ˆ‰ †ˆ‡ˆ ‘…‡Ž›•  €Ž—ˆ•  ŽŠ€‡›‚€‹€
…  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽŽŒˆ—…‘Š“ž  ‘’ŽŽ“  Ž‹…Œ›,   Ž   ˆ   ‚‘Š›‚€‹€   ……
Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ…  ‡€—…ˆ….  ‚„ˆ‚Ž‘’œ  ‚›‚Ž„Ž‚   ˆ‘€’…‹Ÿ   …Ž„ŽŠ€’Ž
Ž„’‚…†„€‹€‘œ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸŒˆ ˆ‘’ŽˆŠŽ‚, ‘Ž–ˆŽ‹ŽƒŽ‚, Ž‹ˆ’Ž‹ŽƒŽ‚.  θ  ‚
’Ž †… ‚…ŒŸ ƒ‹“ŽŠŽ… Ž™…—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘Ž„…†€ˆ… ŽŒ€€  ……„ˆ‹Ž  „“˜ˆ
—ˆ’€’…‹…‰, €‘Š›‚€‹Ž ƒ‹€‡€ € ‚Ž… Žˆ‘•Ž„Ÿ™……. 臂…‘’›‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰
‹ˆ’…€’“Ž‚…„ οˆ’… λˆ‘Š€ Ž’Œ…—€‹ ‚ 1979 ƒŽ„“ ‚  ’Ž‰  ‘‚Ÿ‡ˆ:  "㐎‡„œŸ
ƒ…‚€"  Ž„Ž‹†€ž’  —ˆ’€’œ‘Ÿ  …  Ž‘’Ž  Š€Š  ”€Š’  ‹ˆ’…€’“Ž‰   ˆ‹ˆ
Ž™…‘’‚…Ž‰  ˆ‘’Žˆˆ,  Ž  ‘  —“‚‘’‚ŽŒ  ŒŽ–ˆŽ€‹œŽƒŽ  ‘Žˆ—€‘’ˆŸ  ˆ
‘’…’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž’Š›’ˆŸ. αŽ‹œ˜… —…Œ ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰  ŽŒ€  Ž
“‘…˜Ž …’‚ŽŸ…’ ‘Ž‚…Œ…“ž  ‘Ž–ˆ€‹œ“ž  Ž‹…Œ“  Ž™…€–ˆŽ€‹œŽƒŽ
‡‚“—€ˆŸ ‚ •“„Ž†…‘’‚…Ž  “…„ˆ’…‹œŽ…  Žˆ‡‚…„…ˆ….  ύ’Ž,  …‘‘ŽŽ,
Š“…‰˜…… „Ž‘’ˆ†…ˆ… δ†Ž€ ρ’…‰…Š€, ’“„ ‹ˆ’…€’“ŽƒŽ ƒ…ˆŸ".
     θ ŠŽ…—Ž, ŠŽŽŒˆ—…‘Š€Ÿ ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ €€‚‹…Ž‘’œ ŽŒ€€, …ƒŽ
‘ˆ‹œŽ… ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ… € —ˆ’€’…‹…‰ ‚Ž‡Œ“™€‹ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹…‰
Ž‹œ˜ŽƒŽ ˆ‡…‘€, Š“›• ”…Œ…Ž‚, ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚‘…• ’…•,  —œˆ  „…‰‘’‚ˆŸ  ‚
ŽŒ€… Ž„‚…ƒ€‹ˆ‘œ “ˆ—’Ž†€ž™…‰ Šˆ’ˆŠ…. κ€Š  ‹ž„ˆ  €Š’ˆ—…‘Šˆ…,  Žˆ
Ž’„€‚€‹ˆ ‘…… Ž’—…’ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‘ Žˆ‡‚…„…ˆ…Œ ‹ˆ’…€’“› €„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ
…—€’›Œ †… ‘‹Ž‚ŽŒ. σ†… —……‡ €“ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž‘‹… ‚›•Ž„€ ŽŒ€€  ‚  ‘‚…’
›‹€  ˆ‡„€€  Ž˜ž€   …ŠŽ…ƒŽ   μ.   υ€’€”’€   "㐎‡„œŸ   €„Ž‘’ˆ:
Ž’…‡‚‹Ÿž™ˆ‰  ˆ  ‚„Ž•Ž‚…›‰   Ž’‚…’   ꀋˆ”Žˆˆ   "㐎‡„œŸŒ   ƒ…‚€"
ρ’…‰…Š€", ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  Žˆ‘›‚€‹Ž‘œ  ‘…Œ…‰‘’‚Ž  ‘…‡ŽˆŠŽ‚,  Ž‹“—ˆ‚˜……
‘Ž‘’‚…“ž ‡…Œ‹ž, „……†“ž ‘‘“„“ ˆ Ž—ˆ… ‹€ƒ€.
     β‘ŠŽ… ‚›˜‹€ ‚ ‘‚…’ „“ƒ€Ÿ Ž˜ž€ - "‚„€ Ž δ†Ž…  ρ’…‰…Š…  ˆ
‘…‡Ž›•  €Ž—ˆ•"  δ†.  ς.  숐Ž€.  ΰ‚’Ž  “’‚…†„€‹,   —’Ž,   “„“—ˆ
‘…‡ŽˆŠŽŒ, Ž …†…„…‚Ž ‡€€€’›‚€‹  …  Œ…œ˜…  —…’›…•  „Ž‹‹€Ž‚,  €
ŠŽƒ„€ €Ž’› … ›‹Ž, †ˆ‹ €  Ž‹ŽŒ  Ž…‘…—…ˆˆ  •Ž‡Ÿ…‚.  ξ  Ž‚ˆŸ‹
ˆ‘€’…‹Ÿ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‚  …ƒŽ  ŽŒ€…  "€’“€‹ˆ‡Œ  …ˆ‘’Ž‚‘’‚“…’,  €‚„€
‚‡…‘ˆ‹€‘œ Ž’ …„“…†„…ˆŸ ˆ …“‚…‹ˆ—…ˆŸ, €  ŠŽŽŒˆ—…‘Šˆ…  Ž‹…Œ›
€‡„“’› ‡€ ƒ€ˆ–› €–ˆŽ€‹œŽƒŽ ˆ …€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Œ›˜‹…ˆŸ".
     €ŠŽ Ž… ’ˆ Ž˜ž› … „Ž‘’ˆƒ‹ˆ ‘‚Ž…‰ –…‹ˆ. 〇…’›,  †“€‹›  ˆ
€„ˆŽ    “‹ˆŠŽ‚€‹ˆ    ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€    ƒŽ‘“„€‘’‚…›•    —ˆŽ‚ˆŠŽ‚,
‘‚Ÿ™…ˆŠŽ‚,    Ž”…‘‘ŽŽ‚-‘Ž–ˆŽ‹ŽƒŽ‚,    Ž‹Ž‘’œž     Ž„’‚…†„€ž™ˆ•
€‚„ˆ‚Ž‘’œ €ˆ‘Ž‚€Ž‰  ρ’…‰…ŠŽŒ  Š€’ˆ›.  "㐎‡„œŸ  ƒ…‚€"  ‘’€‹ˆ
Ÿ‚‹…ˆ…Œ Ž™…‘’‚…Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ ‘’€›. οŽ  ‘‚Ž…Œ“  ‚‹ˆŸˆž  €
Ž™…‘’‚…Ž… Œ…ˆ… …ƒŽ ‘€‚ˆ‚€‹ˆ ‘ ŽŒ€ŽŒ 【ˆ…’ αˆ—… ρ’Ž“ "υˆ†ˆ€
„Ÿ„ˆ ςŽŒ€" ˆ ŽŒ€ŽŒ ύ’Ž€ ρˆŠ‹…€ "䆓ƒ‹ˆ". β 1940  ƒŽ„“  ρ’…‰…Š“
‡€ ŽŒ€ "㐎‡„œŸ ƒ…‚€" ˆ‘“„ˆ‹ˆ ‚›‘˜“ž ‹ˆ’…€’““ž  €ƒ€„“  ρψΰ  -
ο“‹ˆ’–…Ž‚‘Š“ž …Œˆž.
     η‹ŽŠ‹ž—…ˆŸ δ†Ž“„Ž‚ ŽŠ€‡›‚€‹ˆ ‘ˆ‹œŽ… ŒŽ–ˆŽ€‹œŽ… ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ… €
—ˆ’€’…‹…‰ …†„… ‚‘…ƒŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘€Œˆ δ†Ž“„› ˆ €  —’Ž  Ž‘Ž…Ž…  ‚
†ˆ‡ˆ  …  …’…„“ž’.  θ•  ‘’…Œ‹…ˆŸ  Ž‘’›  ˆ   …ˆ’Ÿ‡€’…‹œ›   -
‚Ž‡„…‹›‚€’œ ‡…Œ‹ž ˆ †ˆ’œ ‹Ž„€Œˆ “Š ‘‚Žˆ•. νŽ ‚ ’ŽŒ-’Ž ‚‘… ˆ „…‹Ž, —’Ž
€Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Ž€‡  †ˆ‡ˆ  ‹ˆ˜€…’  ˆ•  ˆ  ’ŽƒŽ,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  ’€ŠŽƒŽ
…‘‘ŽŽƒŽ €‚€ € †ˆ‡œ ˆ ’“„ € ‘‚Ž…Œ  ‘Ž‘’‚…ŽŒ  Š‹Ž—Š…  ‡…Œ‹ˆ.
ύ’€ Ž„‹ˆ€Ÿ ’€ƒ…„ˆŸ Ž‘’›• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒ€†„€ ŽŠ€‡€€  ‚  ŽŒ€…
Ž‘’Ž, „€†…  “„ˆ—Ž,  Š€Š  …—’Ž  …ˆ‡Œ…Ž  ‘“™…‘’‚“ž™……  ‚  ‘’€…
•‚€‹…›• "€‚›• ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰". οŽ„ …ŽŒ ˆ‘€’…‹Ÿ  ’€ƒ…„ˆŸ  ‘…Œ…‰‘’‚€
δ†Ž“„Ž‚  ……€‘’€…’  ‚  Ž„‹ˆ“ž   €Œ…ˆŠ€‘Š“ž   ’€ƒ…„ˆž,   Ž’€†€Ÿ
Ž…„…‹…“ž ’…„…–ˆž €‡‚ˆ’ˆŸ Š€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ρŽ…„ˆ…›•
ψ’€’Ž‚ ΰŒ…ˆŠˆ.
      Ž Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž  ƒŽ„›,  Ž˜…„˜ˆ…  Ž‘‹…  €ˆ‘€ˆŸ  "㐎‡„œ…‚
ƒ…‚€", Œ€‹Ž —’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹ˆ ‚ €Š’ˆŠ… Š“›• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ŒŽŽŽ‹ˆ‰.  β
ŽŠ’Ÿ… 1982 ƒŽ„€  ŠŽ…‘Ž„…’  œž‰ŽŠ‘ŠŽƒŽ  …†……„…‹œˆŠ€  "…‰„"
ˆ‘€‹ Ž Ž‹Ž†…ˆˆ ‘…‡Ž›•  €Ž—ˆ•:  "τŽŒ€‹œŽ  ‘  €‘’‚ŽŒ  ‚  €˜…‰
‘’€… ŽŠŽ—…Ž ‘’Ž ‘…Œ€„–€’œ ‹…’ €‡€„. νŽ “‘‹Ž‚ˆŸ †ˆ‡ˆ ‘Šˆ’€ž™ˆ•‘Ÿ
Ž —“†ˆŒ ”…Œ€Œ ’“†…ˆŠŽ‚ Œ€‹Ž —…Œ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ €‘’‚€".
     󑏅• ŽŒ€€ "㐎‡„œŸ ƒ…‚€" ˆ‚‹…Š  Š  Šˆƒ…  ‚ˆŒ€ˆ…  „…Ÿ’…‹…‰
γŽ‹‹ˆ‚“„€. οŽ ŽŒ€“ €—€‹ˆ ‘’€‚ˆ’œ ”ˆ‹œŒ.  κŽƒ„€  ‚  ‘’€…  Ž„Ÿ‹€‘œ
Š€Œ€ˆŸ Ž’ˆ‚ Šˆƒˆ, Ž‘’€Ž‚™ˆŠˆ ”ˆ‹œŒ€ €Ÿ‹ˆ —€‘’›• „…’…Š’ˆ‚Ž‚  ˆ
Ž“—ˆ‹ˆ ˆŒ  ‘Š““‹…‡Ž  Ž‚…ˆ’œ,  €‘ŠŽ‹œŠŽ  Žˆ‘›‚€…ŒŽ…  ‚  ŽŒ€…
‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ”€Š’ˆ—…‘ŠŽŒ“  Ž‹Ž†…ˆž  ‚…™…‰.  썅ˆ…  „…’…Š’ˆ‚Ž‚  ›‹Ž
…„ˆŽ„“˜›Œ: „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ… Ž‹Ž†…ˆ… ‘…‡Ž›• €Ž—ˆ•  ‚  Œ€‘‘…  ‘‚Ž…‰
…™… •“†…, —…Œ ’Ž ŽŠ€‡€Ž ‚ ŽŒ€…. €ŠŽ ŠˆŽ”ˆŒ€  ŽŸ‹€‘œ  Ž’Š›’Ž
ŽϊŸ‚ˆ’œ, —’Ž Ž€ €—ˆ€…’ ‘ϊ…ŒŠˆ ”ˆ‹œŒ€ "㐎‡„œŸ ƒ…‚€", Ž’ŽŒ“  ›‹Ž
‡€Ÿ‚‹…Ž, —’Ž ‘ˆŒ€…’‘Ÿ …‚ˆ€Ÿ Š€’ˆ€. Ž„ €‡‚€ˆ…Œ  "䎐Žƒ€  ŽŒ…
66". νŽ ’€ŠŽ…  ŽϊŸ‚‹…ˆ…  ‚›‡‚€‹Ž  Ž’ŽŠ  ˆ‘…Œ,  Ž‚ˆŸ‚˜ˆ•  ”ˆŒ“  ‚
’“‘Ž‘’ˆ. ύ’ˆŒ ˆ‘œŒ€Œ ‚’Žˆ‹ †“€‹ "κ‹ˆŠ", ‘ŽŒ…‚€ž™ˆ‰‘Ÿ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž
"ŽŠ“†…›‰ –…‡Ž€Œˆ, ˆ‚›Š˜ˆ‰ Š ‚‘Ÿ—…‘ŠˆŒ ‡€…’€Œ, γŽ‹‹ˆ‚“„  €‰„…’
‚ ‘…… Œ“†…‘’‚Ž €‚„ˆ‚Ž ‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ ‘’€„€ˆŸ ˆ  ˆ™…’“  ’€ƒˆ—…‘Šˆ•
ƒ…Ž…‚ ρ’…‰…Š€".
     β›˜…„˜ˆ‰ € Š€› ”ˆ‹œŒ ‚Ž ŒŽƒŽŒ Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Ž’ ŽŒ€€  ρ’…‰…Š€,
•Ž’Ÿ ‚ Ž™…Œ Ž ……„€‚€‹ „“• Šˆƒˆ. θ‡ …—…‰ ςŽŒ€ ˆ κ…‰‘ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ  ‚Ž…
“ŽŒˆ€ˆŸ Œ…‘’›•  ‚‹€‘’…‰  ˆ  Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ•.  ꈍŽ„…Ÿ’…‹ˆ  …  ˆ‘Š“‹ˆ
‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ ‡€Š‹ž—ˆ’…‹œ“ž ‘–…“ ŽŒ€€, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ πŽ‡€ ρ€Ž€  ‘‚ŽˆŒ
Œ€’…ˆ‘ŠˆŒ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ‘€‘€…’ …‡€ŠŽŒ–€ Ž’ ƒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ…’ˆ. βŒ…‘’Ž ’ŽƒŽ
”ˆ‹œŒ ‡€Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ ƒ…‚›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ μ€ δ†Ž“„: "퀑 … ‘Ž’…˜œ  ‘  ‹ˆ–€
‡…Œ‹ˆ, … “ˆ—’Ž†ˆ˜œ. μ› “„…Œ ‘“™…‘’‚Ž‚€’œ  ‚…—Ž.  οŽ’ŽŒ“  —’Ž  Œ›  -
€Ž„". ξ–…ˆ‚€Ÿ ‚‘… ‚…‘…›… ‚  ”ˆ‹œŒ  ˆ‡Œ……ˆŸ,  Ž„ˆ  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ  ˆ˜…‹  Š  ‘‹…„“ž™…Œ“  ‚›‚Ž„“:  "ς€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ,  Šˆƒ€,
Ÿ‚‹Ÿž™€Ÿ‘Ÿ ˆ‡›‚ŽŒ ‚ „…‰‘’‚ˆž, …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ŠˆŽ”ˆ‹œŒ, “’‚…†„€ž™ˆ‰,
—’Ž „‹Ÿ …˜…ˆŸ Ž‹…Œ› … ’…“…’‘Ÿ ˆŠ€Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰".
     ΰ  ’…Œ  ‚…Œ……Œ  ‘€Œ  ˆ‘€’…‹œ   Ž„‚…ƒ€‹‘Ÿ   €‘’ŽŸ™…‰   ‘‹…†Š…
…„ŽŽ†…‹€’…‹…‰,  Š€†„Ž…  ‘Š€‡€Ž…   ˆŒ   ‘‹Ž‚Ž   ……ˆ€—ˆ‚€‹Ž‘œ   ˆ
ˆ‘Š€†€‹Ž‘œ. ’ŽŒ“ ρ’…‰…Š …„Ž—ˆ’€‹ …  ŽŠˆ„€’œ  …„…‹Ž‚  ‘‚Ž…ƒŽ
…Ž‹œ˜ŽƒŽ €—Ž. "獀Ÿ, —’Ž ‡€  ŒŽ‰  Ž‘’ŽŸŽ  €‹ž„€ž’,  Ÿ  Ž‘’Ž
ˆŠ“„€ … ‚›•Ž†“, - ‘…’“…’ Ž ‚ ˆ‘œŒ… ˆŸ’…‹ž. - 獀Ÿ, —’Ž Š€†„Ž… ŒŽ…
‘‹Ž‚Ž ŒŽ†…’ ŽŸ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ …—€’ˆ, Ÿ ˆŠŽŒ“ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žž".
     χ’Ž› Ž’‚‹…—œ‘Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ ˆ …ƒŽ ŽŒ€€  ˆ
Ž’„Ž•“’œ, ρ’…‰…Š ‘Žƒ‹€˜€…’‘Ÿ ‘ŽŽ‚Ž†„€’œ ‘‚Ž…ƒŽ „“ƒ€ ύ. πˆŠ…’’‘€ ‚
…ƒŽ  ŒŽ‘ŠŽŒ  “’…˜…‘’‚ˆˆ  ‘  ™…‹œž  ˆ‡“—…ˆŸ  ŒŽ‘ŠŽ‰   ”€“›.   η€’…Œ
Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚  μ…Š‘ˆŠ“,  ƒ„…  €Œ……‚€…’‘Ÿ  Ž‘’€‚ˆ’œ  ”ˆ‹œŒ  "瀁›’€Ÿ
„……‚Ÿ" - Ž †ˆ‡ˆ  „…‚ˆ•  ˆ„…‰–…‚.  β  μ…Š‘ˆŠ…  Ž  ‘  ˆ’……‘ŽŒ  ˆ
ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ  €‹ž„€…’   ‡€   ’…Œˆ   “‘ˆ‹ˆŸŒˆ,   ŠŽ’Ž›…   …„ˆˆŒ€…’
ƒˆ’‹…Ž‚‘Š€Ÿ  Ž€ƒ€„ˆ‘’‘Š€Ÿ  Œ€˜ˆ€  ‚  ‘’€€•  λ€’ˆ‘ŠŽ‰  ΰŒ…ˆŠˆ.
"...荒……‘Ž €‹ž„€’œ ‡€ ””…Š’ˆ‚Ž‘’œž  ‹€Ž‚  …Œ–…‚,  -  ‘ŽŽ™€…’
ρ’…‰…Š Š€‹ž κŽ‚ˆ—ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… 1941 ƒŽ„€, - ŠŽ’Ž€Ÿ  „…‰‘’‚…€
‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ Œ€˜ˆŽ‰ ‹ŽƒˆŠˆ,  Ž  ŠŽ’Ž€Ÿ  (Ÿ  Ž„Ž‡…‚€ž)  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚…Ž‰ ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ  Œ…•€ˆ‡Œ€  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ•  ‘“™…‘’‚...  θ
Ž’ŽŒ“ Ÿ “„“ €‹ž„€’œ, Š€Š “•“’ ’ˆ  ‡€Œ›‘‹›  …Œ–…‚...".  ˆŒ€Ÿ
‚Ž‡ŒŽ†›… ’Ÿ†…‹›…  Ž‘‹…„‘’‚ˆŸ  ’Ž‰  „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ  „‹Ÿ  ρψΰ,  ρ’…‰…Š
‘ŽŽ™€…’ Ž …‰ ‚ ‹ˆ—ŽŒ ˆ‘œŒ…  …‡ˆ„…’“  ρψΰ  τ.  𓇂…‹œ’“.  β‘ŠŽ…
…‡ˆ„…’ ˆƒ‹€˜€…’ ˆ‘€’…‹Ÿ „‹Ÿ ŠŽŽ’ŠŽ‰ …‘…„›.
     ⠐…‡“‹œ’€’… ŒŽ‘ŠŽƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ ‘ ύ. πˆŠ…’’‘ŽŒ ρ’…‰…Š  €ˆ‘€‹
„…‚ˆŠŽ‚“ž Šˆƒ“ "쎐… ꎐ’…‘€. ‡„Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… ‘  –…‹œž  €“—›•
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰". ꍈƒ€ ‚›˜‹€ ‚ ‘‚…’ ‚ 1941 ƒŽ„“,  Ž  Ž‹œ˜ŽƒŽ  “‘…•€  “
—ˆ’€’…‹…‰ Ž€ … ˆŒ…‹€.
     퀏€„…ˆ… ”€˜ˆ‘’‘ŠŽ‰ ㅐŒ€ˆˆ € ρŽ‚…’‘Šˆ‰ ρŽž‡ „€‹Ž Ž‚›‰  ’Ž‹—ŽŠ
Œ›‘‹ŸŒ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ ‚Ž‰› „‹Ÿ ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’Ž‚. ⠐€‡ƒŽ‚Ž€•
‘ „“‡œŸŒˆ Ž “Š€‡›‚€‹ € ’“ Ž€‘Ž‘’œ, ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ㅐŒ€ˆŸ ‚ ‘‹“—€…
‚Ž‰› ‡€•‚€’ˆ’ μ…Š‘ˆŠ“ ˆ ‚’Žƒ…’‘Ÿ  ‚  ‡€€„›…  €‰Ž›  ρψΰ.  νŽ  …ƒŽ
…„“…†„…ˆŸ … €•Ž„ˆ‹ˆ Ž’Š‹ˆŠ€ “ ‘Ž…‘…„ˆŠŽ‚ - ‚Ž‰€  ˜‹€  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
„€‹…ŠŽ Ž’ ρψΰ. €ŠŽ ρ’…‰…Š€ … ŽŠˆ„€‹ˆ Œ€—›… Œ›‘‹ˆ, Ž  „“Œ€‹  Ž
’ŽŒ, —’Ž ŒŽ†…’ Žˆ‡Ž‰’ˆ ‚ ’€ŠŽŒ …Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽŽ„Š…, Š€Š 쎍’……‰,  …‘‹ˆ
…ƒŽ ‡€•‚€’Ÿ’ ‚€ƒˆ" ξ …˜€…’ €ˆ‘€’œ Ž ’ŽŒ  …Ž‹œ˜“ž  Ž‚…‘’œ  ˆ‹ˆ
œ…‘“.  "...  Ž  …Ž‹œ˜ŽŒ  ƒŽŽ„Š…,   ŽŠŠ“ˆŽ‚€ŽŒ   ‚€ƒ€Œˆ,   -
€‘‘Š€‡›‚€…’ Ž Ž ‘‚Ž…Œ Ž‚ŽŒ ‡€Œ›‘‹… ‚ ˆ‘œŒ… ˆŸ’…‹ž ςŽˆ ρ’ˆ’“  25
ŽŸŸ 1941 ƒŽ„€. - β  …‰  …’  ˆ  Ž™ˆ•  €‘‘“†„…ˆ‰,  ˆ  ˆ„…€‹œ›•
ƒ…Ž…‚, ˆ ŸŠˆ• …—…‰. ‘’Ž  €‘‘Š€‡›‚€…’‘Ÿ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  —“‚‘’‚“ž’
†ˆ’…‹ˆ Œ€‹…œŠŽƒŽ ƒŽŽ„Š€, ŠŽƒ„€ ˆ• ƒŽŽ„ ŽŠŠ“ˆ“ž’ ‡€•‚€’—ˆŠˆ. νˆ—…ƒŽ
… ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‚ Š€ŠŽ‰ ‘’€…  Žˆ‘•Ž„ˆ’  „…‰‘’‚ˆ…,  …’  ‘…–ˆ”ˆ—…‘Šˆ•
‘‹Ž‚…—…Š. ο›’€ž‘œ ’€Š†… ŽŠ€‡€’œ, —’Ž —“‚‘’‚“ž’ ŽŠŠ“€’›. ύ’Ž Ž„€  ˆ‡
…‚›• €‡“Œ›• ‚…™…‰, ŠŽ’Ž›… ˆ˜“’‘Ÿ € ’“ ’…Œ“, ˆ  Ÿ,  ŠŽ…—Ž,  …
‡€ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ž€ “„€‘’‘Ÿ Œ…".
     퀏€„…ˆ… ŸŽ‘Šˆ• Œˆ‹ˆ’€ˆ‘’Ž‚ € ‹-υ€Ž  Ž“„ˆ‹Ž  ˆ‘€’…‹Ÿ
“‘ŠŽˆ’œ  €Ž’“  €„  Ž‚…‘’œž,  ŠŽ’Ž“ž  Ž  €‡‚€‹   "듍€   ‡€˜‹€",
Ž„—…Šˆ‚€Ÿ ’ˆŒ, —’Ž ”€˜ˆ‘’‘Š€Ÿ ŽŠŠ“€–ˆŸ …‘…’  ’…ŒŽ’“  ‚  ŸŒŽŒ  ˆ
……Ž‘ŽŒ ‘Œ›‘‹…. δ…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€ ›‹ˆ Žˆ‘€› ’€Š, —’Ž ‚  ˆ•  ‹…ƒŠŽ
“‡€‚€‹ˆ‘œ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€, —’Ž› —ˆ’€’…‹œ  ŽŸ‹:
Ž„ŽŽ… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‚ ρŽ…„ˆ…›• ψ’€’€• ΰŒ…ˆŠˆ.
     μ…‘’ŽŒ „…‰‘’‚ˆŸ ‘‚Ž…‰  Ž‚Ž‰  Ž‚…‘’ˆ  ρ’…‰…Š  ˆ‡€‹  …Ž‹œ˜Ž‰
ˆŒŽ‘Šˆ‰ ƒŽŽ„ŽŠ ƒ„…-’Ž € ‘…‚…… 傐Ž›,  …Ž†ˆ„€Ž  ŽŠŠ“ˆŽ‚€›‰
ƒˆ’‹…Ž‚‘ŠˆŒˆ   ‚Ž‰‘Š€Œˆ,   …   ‚‘’…’ˆ‚˜ˆŒˆ    ”€Š’ˆ—…‘Šˆ    ˆŠ€ŠŽƒŽ
‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ. 瀕‚€—…›‰ ƒˆ’‹…Ž‚–€Œˆ  ƒŽŽ„  ˆŒ……’  „‹Ÿ  ˆ•  ‚€†Ž…
ŠŽŽŒˆ—…‘ŠŽ…  ‡€—…ˆ…:  ‡„…‘œ  „Ž›‚€ž’   “ƒŽ‹œ.   χ’Ž›   Ž…‘…—ˆ’œ
…‘……Ž‰“ž  „Ž›—“  “ƒ‹Ÿ  ˆ  Ž’€‚Š“  …ƒŽ  ‚  ㅐŒ€ˆž,  ‡€•‚€’—ˆŠˆ
‡€ˆƒ›‚€ž’ ‘ Œ…‘’›Œ €‘…‹…ˆ…Œ. ν…Œ…–Šˆ‰  ŠŽŒ…„€’  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  뀍‘…
‘’€€…’‘Ÿ ˆ‚‹…—œ € ‘‚Žž ‘’ŽŽ“ Œ€  ƒŽŽ„€  €,  Ž‹œ‡“ž™…ƒŽ‘Ÿ
Ž‹œ˜ˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ ‘…„ˆ †ˆ’…‹…‰.
     νŽ ξ„ ˆ ‘€Œ ‚ ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ …€‚ˆ„ˆ’ ŽŠŠ“€’Ž‚  ˆ  ‘  €„Ž‘’œž
€‹ž„€…’, Š€Š Ž‘’……Ž ‘Ž‡…‚€ž’ "ƒŽ‡„œŸ ƒ…‚€ ˆ  …€‚ˆ‘’ˆ"  ‘…„ˆ
ƒŽŽ†€. €—€‹“ "ƒ‹€‡€ ˆ•  “’€’ˆ‹ˆ  ‚›€†…ˆ…  “„ˆ‚‹…ˆŸ,  ˆŽ  ˆ‘Š›
…€‚ˆ‘’ˆ  ‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ  ‚  ˆ•  …  ‘€‡“".  ρŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…   ŽŠŠ“€’€Œ,
ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž… ˆ …‡€Œ…’Ž… ‘€—€‹€, ˆˆŒ€…’ ‚‘… Ž‹…… …˜ˆ’…‹œ›… ”ŽŒ›.
…‹ŽŒ›‰ ŒŽŒ…’ €‘’“€…’, ŠŽƒ„€ ‡€ “ˆ‰‘’‚Ž …Œ…–ŠŽƒŽ Ž”ˆ–…€ ƒˆ’‹…-
Ž‚–› €‘‘’…‹ˆ‚€ž’ € ‹Ž™€„ˆ ƒŽŸŠ€ ΰ‹…Š‘€ 쎐„…€.
     ρ ’ŽƒŽ „Ÿ ‡€•‚€’—ˆŠˆ ŽŸ‹ˆ,  —’Ž  ˆ•  "Ž‚‘ž„“  ŽŠ“†€ž’  ‚€ƒˆ.
ꀆ„›‰ Œ“†—ˆ€, Š€†„€Ÿ †…™ˆ€, „€†… „…’ˆ - ‚‘… ‚€ƒˆ". ν€ ˜€•’€• ˆ  €
†…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰ ‚…’Š… Ž Ž—€Œ €‡„€ž’‘Ÿ ‚‡›‚›.  ψ€•’Ž…  ŽŽ“„Ž‚€ˆ…
’Ž ˆ „…‹Ž ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡ ‘’ŽŸ, „Ž›—€ “ƒ‹Ÿ …‡ŠŽ €„€…’.  μŽ‹Ž„›…  ˜€•’…›
Ž Ž—€Œ, ’€‰ŠŽŒ € ›€–Šˆ• ˜•“€• ŽŠˆ„€ž’ Ž„Ž‰ ƒŽŽ„ ˆ “‹›‚€ž’  ‚
ΰƒ‹ˆž.
     οŽ‹ŠŽ‚ˆŠ 뀍‘… …„ˆˆŒ€…’ …˜ˆ’…‹œ›… Œ…› ˆ ŽϊŸ‚‹Ÿ…’, —’Ž ‚
‘‹“—€… Ž„Ž‹†…ˆŸ ‚‡›‚Ž‚ € ˜€•’€• “„…’ €‘‘’…‹Ÿ  Œ  ƒŽŽ„€.  νŽ
€ ’Ž … “ƒ€…’.  "νˆ—’Ž  …  ŒŽ†…’  ˆ‡Œ…ˆ’œ  Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ.  ‑
“ˆ—’Ž†€’ ˆ ‚›Ž‘Ÿ’ ‚Ž, - Ž‘€…’  ‚ ‹ˆ–Ž ‡€•‚€’—ˆŠ€Œ.  -  퀐Ž„
… †…‹€…’ ›’œ Ž…†„…›Œ. θ Ž … “„…’ Ž…†„…. ρ‚ŽŽ„›…  ‹ž„ˆ  …
€—ˆ€ž’ ‚Ž‰. νŽ …‘‹ˆ ‚Ž‰€ €—€‹€‘œ, ’Ž Žˆ  Ž„Ž‹†€ž’  ……  ˆ  Ž‘‹…
Ž€†…ˆŸ.  䈊ˆ…  Ž„›  ‚›ˆƒ›‚€ž’  ‘€†…ˆŸ,   €   ‘‚ŽŽ„›…   €Ž„›
‚›ˆƒ›‚€ž’ ‚Ž‰›. θ ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘›’€’œ ’Ž € ‘Ž‘’‚…Ž‰ ˜Š“…".
     „‘Š€‡€ˆ… € ‘›‚€…’‘Ÿ, ‚‡›‚› €  ˜€•’€•  Ž„Ž‹†€ž’‘Ÿ,  ˆ
Œ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘‚Ž‰ ‘Œ…’›‰ “’œ,  ‡€‚…™€Ÿ  ‘Žƒ€†„€€Œ  "Ž‹€’ˆ’œ
‚‘… „Ž‹ƒˆ".
     οŽ‚…‘’œ   ρ’…‰…Š€   Ž„—…Šˆ‚€‹€   Ž™…€Ž„Ž…    ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…
ƒˆ’‹…Ž‚‘ŠˆŒ ‡€•‚€’—ˆŠ€Œ, ŽŠ€‡›‚€‹€, Š€Š Ž’ …„ˆˆ—›•  €Š’Ž‚  ‘€Ž’€†€
€‘…‹…ˆ…   ŽŠŠ“ˆŽ‚€Ž‰    ƒˆ’‹…Ž‚–€Œˆ    傐Ž›    ……•Ž„ˆ‹Ž    Š
Žƒ€ˆ‡Ž‚€ŽŒ“ „‚ˆ†…ˆž  ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ,  €‘Š›‚€‹€  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ  ˆ
…ˆ‡…†Ž‘’œ ’€ŠŽƒŽ •Ž„€ ‘Ž›’ˆ‰. 臄€’…‹œ‘’‚Ž ‘€‡“ †… ˆŸ‹Ž Ž‚…‘’œ
Š …—€’ˆ ˆ  ˜ˆŽŠŽ  €‡…Š‹€ŒˆŽ‚€‹Ž  …….  "νŽ‚€Ÿ  Šˆƒ€  ˆ„…’  …‡“ŒŽ
•ŽŽ˜Ž, - ŠŽ‘’€’ˆŽ‚€‹ ρ’…‰…Š. - ν€ …… …™… „Ž “‹ˆŠ€–ˆˆ ‚ „‚€ €‡€
Ž‹œ˜… ‡€Š€‡Ž‚, —…Œ ›‹Ž  €  "㐎‡„œŸ  ƒ…‚€".  ꍈ†›…  Œ€ƒ€‡ˆ›  “†…
‡€Š€‡€‹ˆ 85 ’›‘Ÿ— Š‡…Œ‹ŸŽ‚ „€ Šˆ†›‰ Š‹“ - 200 ’›‘Ÿ—.  ύ’Ž  Ž•Ž†…
€ ‘“Œ€‘˜…‘’‚ˆ…".
     Ž‚…Œ…Ž ‘ Ž‚…‘’œž ρ’…‰…Š ‡€ŠŽ—ˆ‹  ˆ  ‘–…ˆ—…‘Šˆ‰  ‚€ˆ€’
Šˆƒˆ, œ…‘€ ›‹€ ˆŸ’€ Š Ž‘’€Ž‚Š…  ‚  Ž„ŽŒ  ˆ‡  ’…€’Ž‚  ᐎ„‚…Ÿ.
ꍈƒ€ ‚›˜‹€ ‚ ‘‚…’ ‚ Œ€’… 1942 ƒŽ„€, €  …Œœ…€  œ…‘›  ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ  8
€…‹Ÿ. ξ’‡›‚› ˆ ‹ˆ’…€’“›•, ˆ ’…€’€‹œ›• Šˆ’ˆŠŽ‚  ›‹ˆ  „€‹…ŠŽ  …
Ž„Ž‡€—›Œˆ. ˆ Ž’Œ…—€‹ˆ, —’Ž  ˆ‘€’…‹œ  ‘“Œ…‹  ‚  Ž‚…‘’ˆ  ŽŠ€‡€’œ
Ž‘’€Ž‚Š“ ‚ ŽŠŠ“ˆŽ‚€ŽŒ ƒŽŽ„…, Ž„€ŠŽ ‘…’Ž‚€‹ˆ € ’Ž, —’Ž  …Œ“  …
“„€‹Ž‘œ ‘Ž‡„€’œ ŸŠˆ…, ‡€ŽŒˆ€ž™ˆ…‘Ÿ Ž€‡› Ž‘Ž‚›• „…‰‘’‚“ž™ˆ•  ‹ˆ–.
οœ…‘“  †…  ’…€’€‹œ›…   …–…‡…’›   …„ˆŽ„“˜Ž   €‘Šˆ’ˆŠŽ‚€‹ˆ   Š€Š
"€€‹œ“ž ˆ €ˆ‚“ž".
     κ€Š ’Ž ˆŽƒ„€ ›‚€…’, Ž‚…‘’œ ρ’…‰…Š€ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ ‚Ž‹ˆ €‚’Ž€
ˆ Šˆ’ˆŠŽ‚ ˆŒ…‹€  ‘‚Žž  ‘Ž‘’‚…“ž  ŽŒ€’ˆ—…‘Š“ž  ‘“„œ“,  Ž  ŠŽ’ŽŽ‰
ˆ‘€’…‹œ “‡€‹ ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒŽ ‹…’ ‘“‘’Ÿ. β 1958 ƒŽ„“, “„“—ˆ  ‚  θ’€‹ˆˆ,
ρ’…‰…Š ‘‹“—€‰Ž Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ Ž„ˆŒ €Š’ˆ‚›Œ “—€‘’ˆŠŽŒ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽƒŽ
ρŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ. θ ’Ž’ €‘‘Š€‡€‹ ˆ‘€’…‹ž, —’Ž ‚  Ž„Ž‹œ…  Žˆ  ……‚…‹ˆ
Ž‚…‘’œ "듍€ ‡€˜‹€" € ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ Ÿ‡›Š ˆ ‚›“‘’ˆ‹ˆ 500 Š‡…Œ‹ŸŽ‚ €
ŒˆŒ…Žƒ€”…. τ€˜ˆ‘’› €‘‘’…‹ˆ‚€‹ˆ …‡ ‘“„€ ˆ ‘‹…„‘’‚ˆŸ Š€†„ŽƒŽ, “  ŠŽƒŽ
€•Ž„ˆ‹ˆ Š‡…Œ‹Ÿ Šˆƒˆ ρ’…‰…Š€. κ€Š ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  ’€  Ž‚…‘’œ  ’€Š†…
ˆ‡„€‚€‹€‘œ Ž„Ž‹œ…Œ ‚  䀍ˆˆ  ˆ  펐‚…ƒˆˆ.  β  ŽŠŠ“ˆŽ‚€›•  ‘’€€•
傐Ž› …… ‚Ž‘ˆˆŒ€‹ˆ Š€Š ‡€Š Ž„„…†Šˆ €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ €Ž„ŽŒ „‚ˆ†…ˆŸ
ρŽŽ’ˆ‚‹…ˆŸ Ž’ˆ‚ ”€˜ˆ‡Œ€. "κ€Š ’“’  …  ‚‘ŽŒˆ’œ  €€„Šˆ  €  ’“
Šˆƒ“ ‘Ž ‘’ŽŽ› €˜ˆ• ‚Žˆ‘’‚“ž™ˆ• Šˆ’ˆŠŽ‚!" - ‘ ‘€Š€‡ŒŽŒ  ˆ‘€‹  Ž
’ŽŒ“ Ž‚Ž„“ ρ’…‰…Š.
     μ…†„“ ’…Œ ‚ ‹ˆ—Ž‰ †ˆ‡ˆ ρ’…‰…Š€ ‚ 1941 ƒŽ„“ Žˆ‡Ž˜‹ˆ ‘…œ…‡›…
ˆ‡Œ……ˆŸ: Ž €‡‚…‹‘Ÿ ‘ †…Ž‰ ˆ ………•€‹ €  Ž‘’ŽŸŽ…  †ˆ’…‹œ‘’‚Ž  ‚
휞-鎐Š. εƒŽ ‘ˆ‹œŽ ˆ’……‘“ž’ ‚Ž…‰›… „…‰‘’‚ˆŸ ‚ 傐Ž…, Ž ‘’…Œˆ’‘Ÿ
“…•€’œ ’“„€ ‚ Š€—…‘’‚… ‚Ž…ŽƒŽ ŠŽ…‘Ž„…’€ ƒ€‡…’› ˆ‹ˆ  ’…‹…ƒ€”ŽƒŽ
€ƒ…’‘’‚€. 〇…’€  "휞-鎐Š  ƒ…€‹œ„-’ˆž",  “‡€‚  Ž  …ƒŽ  †…‹€ˆˆ,
€‡€—€…’  ρ’…‰…Š€  ‘‚ŽˆŒ  ‚Ž…›Œ   ŠŽ…‘Ž„…’ŽŒ   ‚   傐Ž…   ˆ
…„ˆˆŒ€…’ …Ž•Ž„ˆŒ›… ˜€ƒˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ  „‹Ÿ  …ƒŽ  €ŠŠ…„ˆ’€–ˆž
‚Ž…ŽƒŽ Œˆˆ‘’…‘’‚€ ρψΰ. κ€Š  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ,  ˆ  Ž‚…Š…
ˆ‘€’…‹Ÿ  τ…„…€‹œŽ…  žŽ  €‘‘‹…„Ž‚€ˆ‰  ˆ˜‹Ž  Š  ‚›‚Ž„“,  —’Ž  Ž
Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ ˆ  Ž€‘Ž‰  ‹ˆ—Ž‘’œž.  η€  ˆ‘€’…‹…Œ  “‘ˆ‹…Ž
‘‹…„ˆ‹ˆ. ξ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ’Ž ˆ  ‚  1942  ƒŽ„“  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž  ‘…–ˆ€‹œ›Œ
ˆ‘œŒŽŒ Š  Œˆˆ‘’“  ž‘’ˆ–ˆˆ  τ.  αˆ„‹“.  "κ€Š  β›  „“Œ€…’…,  ŒŽ†Ž  ‹ˆ
ŽŽ‘ˆ’œ €…‰ γ“‚…€ … €‘’“€’œ  Œ…  €  Ÿ’Šˆ?  -  ‘€˜ˆ‚€‹  Ž
Œˆˆ‘’€. -   ‘—ˆ’€ž’  Œ…Ÿ  ‚€†„…›Œ  ‹…Œ…’ŽŒ.  ύ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ
“’ŽŒˆ’…‹œ›Œ".
     썎ƒŽ  ‹…’  ‘“‘’Ÿ  ταπ  €‘‘…Š…’ˆ‹Ž  „Ž‘œ…  €  71  ‘’€ˆ–…  €
ˆ‘€’…‹Ÿ, ‚Ž…€Ÿ €‡‚…„Š€ ˆŒ…‹€ ‘‚Ž… „Ž‘œ… € …ƒŽ, € φπσ ‘‚Ž….  ςŽƒ„€
†…, ‚ 1943 ƒŽ„“, Ž‘‹… €‘’Ž‰—ˆ‚›• ˆ …˜ˆ’…‹œ›• “‘ˆ‹ˆ‰ …„€Š–ˆˆ ƒ€‡…’›
ρ’…‰…Š“ ›‹€ ‚›„€€ …Ž•Ž„ˆŒ€Ÿ €ŠŠ…„ˆ’€–ˆŸ, € ‚ ˆž… 1943  ƒŽ„€  Ž
€ ‚Ž…Ž-’€‘Ž’ŸŽŒ ŠŽ€‹… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  ΰƒ‹ˆž.  ν…‡€„Ž‹ƒŽ  ……„
’ˆŒ Ž  ‘Ž—…’€‹‘Ÿ  ‚’Ž›Œ  €ŠŽŒ  ‘  ƒŽ‹‹ˆ‚“„‘ŠŽ‰  …‚ˆ–…‰  γ‚ˆ„Ž‹ˆ
ꎍƒ…. ‚„€, ’Ž’ €Š ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …„Ž‹ƒŽ‚…—›Œ, Žˆ  €‡Ž˜‹ˆ‘œ  —……‡
—…’›… ƒŽ„€ Ž‘‹… †…ˆ’œ›.  ρ€—€‹€  ρ’…‰…Š  ›‹  ˆŠŽŒ€„ˆŽ‚€  Š
—€‘’ŸŒ ‘Žž‡ˆŠŽ‚ ‚ ΰƒ‹ˆˆ, € ‡€’…Œ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  ρ…‚…“ž  ΰ”ˆŠ“,  ƒ„…
…‡€„Ž‹ƒŽ ……„ ’ˆŒ  ‚›‘€„ˆ‹ˆ‘œ  €ƒ‹Ž€Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  ‚Ž‰‘Š€.  βŒ…‘’…  ‘
ŒŽ‘ŠˆŒ „…‘€’ŽŒ Ž ‚›‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ ‚  ˆ’€‹œŸ‘ŠŽŒ  ƒŽŽ„…  ρ€‹…Ž  ˆ  14
‘…’ŸŸ Ž€„€…’  ’€Œ  Ž„  Ž†…‘’Ž—…“ž  ŠŽ’€’€Š“  …Œ…–Šˆ•  ‚Ž‰‘Š.
⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‡€ Ž„ˆ ’Ž’ „…œ Ž €ŠŽˆ‹ ’€ŠŽ‰ ‚Ž…›‰
Ž›’, ŠŽ’ŽŽƒŽ …Œ“ •‚€’ˆ’ „Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ.
     ξ €ŠŠ“€’Ž Ž‘›‹€‹ € Ž„ˆ“ ŠŽ…‘Ž„…–ˆˆ ‘ ”Ž’€.  κŽƒ„€  ‚
1958 ƒŽ„“ ρ’…‰…Š ……—ˆ’€‹ ˆ•, ƒŽ’Ž‚Ÿ Š ˆ‡„€ˆž Ž’„…‹œŽ‰ ŠˆƒŽ‰,  Ž
‘ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ Ž’Œ…’ˆ‹: "⠝’ˆ• ŠŽ…‘Ž„…–ˆŸ• ŒŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ, Ž —…Œ Ÿ  ˆ
… Ž„Ž‡…‚€‹. β —€‘’Ž‘’ˆ, Žˆ ‚›‡›‚€ž’ …€‚ˆ‘’œ Š  ‚Ž‰…  ‚ŽŽ™….  ΰ
Ÿ-’Ž ‘—ˆ’€‹, —…’ ‚Ž‡œŒˆ, —’Ž Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… ‚Ž‘•‚€‹Ÿž ‚Ž‰“".
     οŽ†ˆ‚ ‘…„ˆ Ž‘’›• ‘Ž‹„€’, Ž“—€‘’‚Ž‚€‚ ‚ ŽŸ•,  ρ’…‰…Š  Ž‡€‹
‚Ž‰“. "β „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ …‘’œ „‚… ‚Ž‰›,  ˆ  Ž„€  ˆ‡  ˆ•  ˆŠ€Š  …
Ž•Ž†€ € „“ƒ“ž, - ˆ‘€‹ Ž ‚ ˆž‹… 1944 ƒŽ„€ ‚ †“€‹… "ς€‰Œ". -  ε‘’œ
‚Ž‰€ Š€’ ˆ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ  ’›‹€,  Š€Œ€ˆ‰  ˆ  €‹‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ•  €‘—…’Ž‚,
€Œˆ‰, „ˆ‚ˆ‡ˆ‰ ˆ Ž‹ŠŽ‚ - ’Ž ‚Ž‰€ ƒ……€‹€  쀐˜€‹‹€.  θ  …‘’œ  ‚Ž‰€
ˆ‘’Ž‘ŠŽ‚€‚˜ˆ•‘Ÿ Ž „ŽŒ“, “‘’€‹›•, ‘Œ…’›•, €ƒ…‘‘ˆ‚›•  Ž‘’›•  ‹ž„…‰,
ŠŽ’Ž›… ‘’ˆ€ž’ ‘‚Žˆ Ž‘Šˆ ‚ ‘‚Žˆ• Š€‘Š€•,  †€‹“ž’‘Ÿ  €  …„“,  ‘‚ˆ‘’Ÿ’
‚‘‹…„ €€‘ŠˆŒ „…‚“˜Š€Œ, ‚Ž—…Œ, ‚‘‹…„ ‹ž›Œ „…‚“˜Š€Œ,    Ž„ˆ€ž’‘Ÿ
—……‡ ’€ŠŽ… ƒŸ‡Ž… „…‹Ž, Š€ŠŽ… ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ„›‚€‹ ’Ž’ Œˆ, ˆ „…‹€ž’ ’Ž ‘
žŒŽŽŒ, „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ ˆ Œ“†…‘’‚ŽŒ - ’Ž ‚Ž‰€ ύˆ ‹€".
     κŽƒ„€ ˆ‡‚…‘’›‰ †“€‹ˆ‘’ ύ…‘’  ‹  Žƒˆ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ŸŽ‘ŠŽ‰
€’€Šˆ € Ž‘’Ž‚… θ‚Ž„‡ˆŒ€, ρ’…‰…Š  Ž‘‚Ÿ’ˆ‹  …ƒŽ  €ŒŸ’ˆ  ‘’€’œž,  Ž
’…‹…ƒ€”Ž…  €ƒ…’‘’‚Ž  ρŠˆ‘-γŽ‚€„,  Ž‘‹€‚˜……  ‹€   €   ”Ž’,
Ž’Š€‡€‹Ž‘œ “‹ˆŠŽ‚€’œ ……. "˜‹Ž ‚‘…ƒŽ „…‘Ÿ’œ „…‰ Ž‘‹… …ƒŽ  ƒˆ…‹ˆ,
ˆ Ž “†… ˆŠ€Š … ˆ’……‘“…’ €ƒ…’‘’‚Ž ρŠˆ‘-γŽ‚€„,  ŠŽ’ŽŽ…  „…‹€‹Ž
•ŽŽ˜ˆ‰ ˆ‡…‘ € …ƒŽ …Ž’€†€•! " - Ž’Œ…—€‹ ‘ ƒŽ…—œž ρ’…‰…Š.
     β „…Š€… 1943 ƒŽ„€ ˆ‘€’…‹œ ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ ˆ‡ 傐Ž› ‚  휞-鎐Š  ˆ
‘€‡“ †… ˆˆŒ€…’‘Ÿ  ‡€  €Ž’“  €„  Ž‚Ž‰  ŠˆƒŽ‰.  "ί  ’“†“‘œ  €„
…Ž‹œ˜Ž‰ ‡€€‚Ž‰ Šˆ†ŠŽ‰, €Ž’€ €„ ŠŽ’ŽŽ‰ „Ž‘’€‚‹Ÿ…’  Œ…  Ž‹œ˜Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…, „€†… ‚ ŠˆŽ …  •Ž—“",  -  ‘ŽŽ™€…’  Ž  ‘‚Ž…Œ“  „“ƒ“  ‚
„…Š€… 1943 ƒŽ„€.  ζˆ‡œ  ‚  ŽƒŽŒŽŒ  ƒŽŽ„…  ’ŸƒŽ’ˆ’  ρ’…‰…Š€,  Ž
Ž„“Œ›‚€…’ Ž Ž…‡„Š… ‚ ꀋˆ”Žˆž ˆ Ž‘…œž 1944 ƒŽ„€  Ž‘“™…‘’‚‹Ÿ…’  ’Ž
€Œ……ˆ…. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž †ˆ‚…’ ˆ €Ž’€…’ ‚ …Ž‹œ˜ŽŒ ˆŒŽ‘ŠŽŒ
ƒŽŽ„Š… 쎍’……‰, ƒ„… ‡€‚…˜€…’ Ž‚“ž Šˆƒ“.
     ›‚€ˆ… ‚ Ž„›• Œ…‘’€• … ˆŽ‘ˆ’ €„Ž‘’ˆ  ρ’…‰…Š“.  ρ’€›…
‡€ŠŽŒ›… ‘’ŽŽŸ’‘Ÿ …ƒŽ, „€†… ‘Ÿ’œ Š€ˆ…’ „‹Ÿ  €Ž’›  …Œ“  ˆŠ€Š  …
“„€…’‘Ÿ.
     β  €—€‹…  1945  ƒŽ„€  ‚›•Ž„ˆ’  ‚  ‘‚…’  Ž‚€Ÿ  Ž‚…‘’œ  ρ’…‰…Š€
"ꎍ‘…‚›‰ Ÿ„" -  ’€Š  ‚  Ž‘’Ž…—ˆˆ  €‡›‚€‹ˆ  ŒŽ‘ŠŽ…  €‚…ž  ‚
쎍’………, €  ŠŽ’ŽŽŒ  €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ  ŠŽ‘…‚›…  ”€ˆŠˆ,  ‚›“‘Š€‚˜ˆ…
Œˆ‹‹ˆŽ› €ŽŠ „…˜…‚›• ŠŽ‘…‚Ž‚, ‘Ž’ˆ ’Ž ›œ…ƒŽ †ˆ€   “„Ž…ˆ‰.
‚›‰ ’ˆ€† Ž‚…‘’ˆ (78 ’›‘Ÿ—  Š‡…Œ‹ŸŽ‚)  €‡Ž˜…‹‘Ÿ  Ž—…œ  ›‘’Ž,
ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž Ž‹“—€‹Ž ‚‘…  Ž‚›…  ˆ  Ž‚›…  ‡€Š€‡›.  η€˜’€’›‰  ƒŽŽ„ŽŠ
쎍’……‰ ‚  Ž„Ž—€‘œ…  ‘’€‹  Œ…‘’ŽŒ  €‹ŽŒˆ—…‘’‚€  ’“ˆ‘’Ž‚,  †…‹€ž™ˆ•
Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ Ž ꎍ‘…‚ŽŒ“ Ÿ„“, ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  €  瀏€„“ž  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š“ž
‹€Ž€’Žˆž, Š“ˆ’œ ‘ˆƒ€…’ ˆ‹ˆ †…‚€’…‹œ“ž …‡ˆŠ“ ‚ €Š€‹…‰Ž‰  ‹€‚Š…
λˆ χŽƒ€, ‚›ˆ’œ ŠŽ”… ‚ "λ€-θ„…".
     μ…‘’›… ƒŽŽ„‘Šˆ… ‡€€‚ˆ‹› Ž’…‘‹ˆ‘œ Š …Ž†ˆ„€Ž ‘‚€‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ  €
ˆ• ƒŽŽ„ŽŠ ‘‹€‚… ‚…‘œŒ€ €‘’ŽŽ†…Ž. "λ“—˜ˆ… ‹ž„ˆ ’ŽƒŽ ƒŽŽ„€ …™…  …
‡€ž’, €‚ˆ’‘Ÿ ˆŒ "ꎍ‘…‚›‰ Ÿ„" ˆ‹ˆ …’, - ‘ŽŽ™€…’ ρ’…‰…Š ‘‚Ž…Œ“
ˆ‡„€’…‹ž. -  †„“’, —’Ž ‘Š€†“’ Ž ’ŽŒ“  Ž‚Ž„“  „“ƒˆ….  ς€Š  ‚‘…ƒ„€
Ž‘’“€ž’ ‹“—˜ˆ… ‹ž„ˆ ‚‘…•  ƒŽŽ„Ž‚.  ꐈ’ˆŠˆ  †…  ‘€‡“  ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ,  —’Ž
Ž‚…‘’œ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ’ ˆŽ„… ‚…™…‰ ˆ —’Ž Ž€ Žˆ’€€ „“›Œ ‚Š“‘ŽŒ...
β †ˆ‡ˆ Š€†„ŽƒŽ ˆ‘€’…‹Ÿ €‘’“€…’ …ˆŽ„, ŠŽƒ„€ Šˆ’ˆŠˆ  €€‘›‚€ž’‘Ÿ
€ …ƒŽ... ς……œ €‘’“ˆ‹ ŒŽ‰ —……„. β‘… ’Ž €—€‹Ž‘œ Ž‘‹…  "㐎‡„œ…‚
ƒ…‚€".
     δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  Šˆ’ˆŠ€  ‚‘’…’ˆ‹€   Ž‚“ž   Ž‚…‘’œ
ρ’…‰…Š€ ‚…‘œŒ€ ‘„…†€Ž. ρ€Œ ˆ‘€’…‹œ ‘—ˆ’€‹, —’Ž  "ꎍ‘…‚›‰  Ÿ„"
Ž„‚…ƒ‘Ÿ "†…‘’ŽŠŽŒ“ ˆ‡ˆ…ˆž ‘Ž ‘’ŽŽ› Šˆ’ˆŠŽ‚,  Žˆ  ‡€˜‹ˆ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
„€‹…ŠŽ". ꐈ’ˆŠˆ “…Š€‹ˆ ˆ‘€’…‹Ÿ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž  …  ‘Ž‡„€‹  ˆ—…ƒŽ
Ž‚ŽƒŽ, € Ž‘’Ž Ž‚’ŽŸ…’ ‘ˆ’“€–ˆˆ ˆ •€€Š’…›, “‡Š… •ŽŽ˜Ž  ˆ‡‚…‘’›…
Ž Ž‚…‘’ˆ "κ‚€’€‹ ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’".  臂…‘’›‰  Šˆ’ˆŠ  쀋ŠŽ‹œŒ  ꀓ‹Ÿ
€‡‚€‹ Ž‚“ž Ž‚…‘’œ ˆ‘€’…‹Ÿ "‚…‘œŒ€ Ž€‘›Œ “‘’Ÿ—ŠŽŒ".   ’ŽŒ  Ž
ˆŒ…‹ ‚ ‚ˆ„“, —’Ž  ‚  Ž‚…‘’ˆ  ‘Ž„…†ˆ’‘Ÿ  ‘Š›’€Ÿ  €’€Š€  €  "–…Ž‘’ˆ
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Ž€‡€ †ˆ‡ˆ".
     ξ„ˆ ˆ‡ ‘€Œ›• Ž…‘…—…›• ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—›• ƒ…Ž…‚ Ž‚…‘’ˆ,  䎊  -
Ž„ ’ˆŒ ˆŒ……Œ ‚›‚…„… ύ„ πˆŠ…’’‘, - €‹ž„€Ÿ  ŽŠ“†€ž™“ž  …ƒŽ  †ˆ‡œ,
‡€„€…’‘Ÿ …Ž‘’›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ: "κ€—…‘’‚€, ŠŽ’Ž›Œˆ Œ› ’€Š ‚Ž‘’Žƒ€…Œ‘Ÿ  ‚
‹ž„Ÿ•  -  „ŽŽ’€  ˆ  ‚…‹ˆŠŽ„“˜ˆ…,  ŸŒŽ’€,  —…‘’Ž‘’œ,  ŽˆŒ€ˆ…   ˆ
Ž’‡›‚—ˆ‚Ž‘’œ, - ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ• €˜…‰ ‘ˆ‘’…Œ› …ˆ‡Œ…Ž  Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  ˆ—ˆ€Œˆ
…“„€—. ΰ ’… —…’›, Š ŠŽ’Ž›Œ Œ› Ž’Ž‘ˆŒ‘Ÿ ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ,  -  ƒ“Ž‘’œ,
†€„Ž‘’œ, ‘’Ÿ†€’…‹œ‘’‚Ž, ‘Š“Ž‘’œ,  ƒŽˆ‡Œ  ˆ  ‘€ŒŽ‚‹ž‹…Ž‘’œ  -  Žˆ
‚‘…ƒ„€ ˆ‚Ž„Ÿ’ Š “‘…•“. θ ‹ž„ˆ, ‚Ž‘•ˆ™€Ÿ‘œ Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›Œˆ Š€—…‘’‚€Œˆ,
‚‘… †… …„Ž—ˆ’€ž’ ‹€ƒ€, „Ž‘’ˆƒ“’›… ‹€ƒŽ„€Ÿ  ˆŒ…Ž  Ž’ˆ–€’…‹œ›Œ
—…’€Œ".
     Ÿ’…‹œ 䎊€,  ‘  ŠŽ’Ž›Œ  Ž  „…‹ˆ’‘Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ  ‘ŽŒ…ˆŸŒˆ,  „€…’
Ž‘’Ž‰  Ž’‚…’:  "ꎌ“  •Ž—…’‘Ÿ  ›’œ  „Ž›Œ,  …‘‹ˆ  €„ˆ  ’ŽƒŽ  €„Ž
ƒŽ‹Ž„€’œ?"
     ⠝’ˆ• €‡Œ›˜‹…ˆŸ• 䎊€ ˆ ‡€Š‹ž—…ˆˆ  …ƒŽ  ˆŸ’…‹Ÿ  -  Ž„‹ˆ›‰
‘Œ›‘‹ Ž‚…‘’ˆ ρ’…‰…Š€. ⠊€ˆ’€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…‰ ΰŒ…ˆŠ… „Ž›…
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ…  —“‚‘’‚€  ˆ  —…’›  …  ˆ‚Ž„Ÿ’  Š  “‘…•“.  ε‘‹ˆ  •Ž—…˜œ
…“‘…’œ ‚ †ˆ‡ˆ - ‹Ž‚—ˆ, ŽŒ€›‚€‰,  †“‹œˆ—€‰,  …  ‡€‰  †€‹Ž‘’ˆ  ˆ
Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ.
     ρ’…‰…Š ‘…’Ž‚€‹ € ’Ž, —’Ž Šˆ’ˆŠˆ … “‹Ž‚ˆ‹ˆ ‚…‘œŒ€ ‘“™…‘’‚…›•
Ž’‹ˆ—ˆ‰ Ž‚Ž‰ Ž‚…‘’ˆ Ž’ "κ‚€’€‹€  ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’".  †„…  ‚‘…ƒŽ  ’Ž
Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ  Š  •“„Ž†…‘’‚…Ž‰  ”ŽŒ….  β  "ꎍ‘…‚ŽŒ  Ÿ„…"   ˆ‘€’…‹œ
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ …Ž‹œ˜ˆ… Ž™ˆ… ƒ‹€‚›,  ŠŽ’Ž›…  …‘“’  ‚€†“ž  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Š“ž
€ƒ“‡Š“, €‘˜ˆŸž’ €ŒŠˆ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ˆ„€ž’  €ˆ‘Ž‚€Ž‰  Š€’ˆ…
Ž™…€–ˆŽ€‹œ›…  —…’›.  νŽ   €‡ˆ–€   Œ…†„“   „‚“ŒŸ   Ž‚…‘’ŸŒˆ   …
Žƒ€ˆ—ˆ‚€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ”ŽŒŽ‰.  - ‚ Ž‹…… ƒ‹“ŽŠŽŒ €‘Š›’ˆˆ Ž€‡Ž‚,
‚ Ž‹…… Ž’—…’‹ˆ‚Ž‰ ‚‡€ˆŒŽ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ ƒ…Ž…‚, ‚ Ž‹…… ˜ˆŽŠˆ•  ŠŽ’€Š’€•
ˆ•  ‘  ŽŠ“†€ž™ˆŒ  ŒˆŽŒ.  ’€’…‹ˆ  ꎍ‘…‚ŽƒŽ  Ÿ„€  €ŒŽƒŽ   ˜ˆ…
…„‘’€‚‹Ÿž’ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ… Ž™…‘’‚Ž, —…Œ †ˆ’…‹ˆ Š‚€’€‹€  ςŽ’ˆ‹œŸ-τ‹’.
οˆ‘€’…‹œ  ˆ‘“…’  Žϊ…Œ“ž   ŒŽƒŽŒ…“ž   Š€’ˆ“   †ˆ‡ˆ   …Ž‹œ˜ŽƒŽ
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ƒŽŽ„Š€, €‘…‹…ŽƒŽ ‚Ž‹… …€‹œ›Œˆ ”ˆƒ“€Œˆ ‹ž„…‰.
     ρ ’…—…ˆ…Œ ‚…Œ…ˆ Œ…‘’›… ŒŽ’……‰‘Šˆ… ‚‹€‘’ˆ ‘Œˆˆ‹ˆ‘œ ‘  ŠˆƒŽ‰
ρ’…‰Š€ ˆ ‚ 1953 ƒŽ„“ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ŽŒŽ‰ ……ˆŒ…Ž‚€‹ˆ ŒŽ‘ŠŽ… €‚…ž
‚ €‚…ž ꎍ‘…‚›‰ Ÿ„. 썎ƒŽ… ˆ‡Œ…Ÿ‹Ž‘œ € ’Ž‰ “‹ˆ–…, Ž  ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ
Ž-…†…Œ“  ‡€†€’  Œ…†„“  „‚“ŒŸ  Š€Œ…›Œˆ  ‡„€ˆŸŒˆ  ”€‘€„   瀏€„Ž‰
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ‹€Ž€’Žˆˆ,   ŠŽ’Ž“ž   ˆŽ…‹ˆ   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Œ…‘’›•
ˆ‡…‘Œ…Ž‚, —’Ž› ‘Ž•€ˆ’œ ‚ Š€—…‘’‚… Œ…‘’Ž‰  „Ž‘’ŽˆŒ…—€’…‹œŽ‘’ˆ.
οŽ‘…’ˆ’…‹ˆ ‚ˆ„Ÿ’ ‚‘… ’… †… ‡€‘’ˆ€›… ‡…‹…Ž‚€’›… ‡€€‚…‘Šˆ €  ŽŠ€•,
€ Ž‹Š€• ˆ ‘’Ž‹€• €‘‘’€‚‹…› €Šˆ ˆ ŠŽ‹›, ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ  ύ„
πˆŠ…’’‘.
     β…‘€ 1945 ƒŽ„€ ‚ ꀋˆ”Žˆˆ ›‹€ ’…‹Ž‰. οŽ„ ‘’€’œ ŽƒŽ„… ‡‚“—€‹ˆ
ˆ ‘ŽŽ™…ˆŸ ˆ‡ 傐Ž›, 9-Ÿ €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  €ŒˆŸ  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ  Š  ύ‹œ…,
‘Ž‚…’‘Šˆ… ‚Ž‰‘Š€ €‘’“€‹ˆ  €  ᅐ‹ˆ,  ‚Ž‰€  €  …‚Ž…‰‘ŠŽŒ  ’…€’…
‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰  Ž„•Ž„ˆ‹€  Š  ŠŽ–“.  "δ“Œ€ž,  —’Ž  ‘  …Œ–€Œˆ  “„…’
ŽŠŽ—…Ž —……‡ €“-„“ƒ“ž „…‰, - ˆ‘€‹ ρ’…‰…Š 3 Œ€Ÿ 1945  ƒŽ„€.  -
ύ’Ž Š€†…’‘Ÿ Ž‘’Ž …‚…ŽŸ’›Œ. κŽƒ„€ Žˆ ’…Ÿ’ Ž€†…ˆ…, Žˆ €ŒŽƒŽ
‹“—˜…, —…Œ ŠŽƒ„€ Žˆ Ž…†„€ž’.  οŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ:  γˆ’‹…  ˆ  ㅁ…‹œ‘
Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚Ž ‚—…€˜…Œ „…. θ ‚Ž’ - ᅐ‹ˆ. δŽ‹ƒˆ… ƒŽ„›  Œ›  †„€‹ˆ  ’ˆ•
„…‰ ˆ ’……œ, ŠŽƒ„€ ’Ž ‘‚…˜ˆ‹Ž‘œ, … ŒŽ†…Œ ‘€‡“ ‚ ’Ž Ž‚…ˆ’œ" '.
     β’Ž“ž  Ž‹Ž‚ˆ“  1946  ƒŽ„€  ρ’…‰…Šˆ  Ž‚…‹ˆ  ‚  μ…Š‘ˆŠ…,  ƒ„…
ˆ‘€’…‹œ   €Ž’€‹   €„   Ž‚…‘’œž   ˆ   ŠˆŽ‘–…€ˆ…Œ    "ζ…Œ—“†ˆ€",
€‡ˆ„€’…‹œŽ‰ ˆ’—…‰ Ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ ˆ„…‰–…, €˜…„˜…Œ  ŽƒŽŒ“ž  †…Œ—“†ˆ“.
η„…‘œ  †…  “  …ƒŽ  ‡€Ž†„€…’‘Ÿ  ‡€Œ›‘…‹   Ž‚ŽƒŽ   ŽŒ€€,   €Ž„Žˆ…
Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽƒŽ  "䎍-κˆ•Ž’€".  β  μ…Š‘ˆŠ…  ρ’…‰…Š  …˜€…’  Ž‹œ˜…   …
‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ꀋˆ”Žˆž, Ž •Ž—…’ Ž„€’œ ‘‚Ž‰ „ŽŒ ˆ  ŽŽ‘Ž‚€’œ‘Ÿ  ‚
휞-鎐Š…. "κ€Š €‚ ›‹ ςŽŒ€‘ β“‹”, €‡‚€‚ ‘‚Žž Šˆƒ“ "䎌Ž‰  ‚Ž‡‚€’€
…’", - Ž‚’ŽŸ‹ ‚ ’ˆ „ˆ ρ’…‰…Š. ρ †…Ž‰  ˆ  ‘›ŽŒ  Ž  ˆ‡  μ…Š‘ˆŠˆ
Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ŸŒŽ ‚ 휞-鎐Š, ƒ„… ˆŽ…’€…’ „ŽŒˆŠ ‚ 쀍•’’…….
     ς……œ ˆ‘€’…‹œ –…‹›Œˆ  „ŸŒˆ  €Ž’€…’  €„  ŽŒ€ŽŒ,  Ž‹“—ˆ‚˜ˆŒ
€‡‚€ˆ… "瀁‹“„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €‚’Ž“‘". "...ύ’Ž’ ŒŽ‰ €‚’Ž“‘ ‡€ˆŒ€…’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
Ž‹œ˜Ž… Œ…‘’Ž ‚ ŒŽˆ• Œ›‘‹Ÿ•, -  ‘ŽŽ™€…’  Ž  ‘‚Ž…Œ“  ˆ‡„€’…‹ž.  -  ύ’Ž
€‚’Ž“‘, “’…˜…‘’‚“ž™ˆ‰  ‚  ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ•  Ž‘’Ž€•,  ‘’…‹Ÿž™ˆ‰  ‘‚ŽˆŒˆ
‚›•‹Ž›Œˆ ƒ€‡€Œˆ ‚  μ‹…—›‰  “’œ  ˆ  Ž‚Ž€—ˆ‚€ž™ˆ‰  ‡€  “ƒŽ‹  ‡‚…‡„›
α…’…‹œƒ…‰‡… ˆ‡ ‘Ž‡‚…‡„ˆŸ Ž€ …‡ “Š€‡€ˆŸ …ƒ“‹ˆŽ‚™ˆŠ€. θ  ‚Ž„ˆ’…‹œ
υ“€ χˆŠŽ‰, - ƒŽ‘Ž„œ €˜, Ž’–› €˜ˆ ˆ Œ› ‘€Œˆ … ‚ˆ„…‹ˆ …™…  Ž„ŽŽƒŽ
‚Ž„ˆ’…‹Ÿ, - Ž‚…„…’ ’Ž’ ˜…‘’ˆ–ˆ‹ˆ„Ž‚›‰,  Ž‹ŽŒ€›‰,  Ž„‘Š€Šˆ‚€ž™ˆ‰
€ “•€€• Œˆ —……‡ Ž‘’€‘’‚Ž ˆ ‚…ŒŸ".
     π€Ž’€  €„  ŽŒ€ŽŒ  Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ  Œ…„‹…Ž   ˆ   ’“„Ž,   ‘Ž’ˆ
ˆ‘ˆ‘€›• ‘’€ˆ– ‚›€‘›‚€‹ˆ‘œ ‚ ŠŽ‡ˆ“, ’Ž‹œŠŽ Š  Ž‘…ˆ  1946  ƒŽ„€
ŽŒ€  ‚—……  ›‹  ‡€ŠŽ—….  ρ’…‰…Š  “‘’€‹  Ž’   €Ž’›,   “   …ƒŽ
‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ˆ‹œ›… ƒŽ‹Ž‚›… Ž‹ˆ,  Ž  …˜€…’  Ž’‹Ž†ˆ’œ  €Ž’“  €„
ŽŒ€ŽŒ ˆ ‘Ž‚…˜ˆ’œ “’…˜…‘’‚ˆ… ‘ †…Ž‰ ‚ 傐Ž“.  Ž›‚€‹ˆ ‚  䀍ˆˆ
ˆ ‚ ψ‚…–ˆˆ. ρ’…‰…Š€ “„ˆ‚ˆ‹€ Ž“‹ŸŽ‘’œ ‚ 傐Ž… …ƒŽ Šˆƒ.
     - 퀑 ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹€ ’€Š€Ÿ ’Ž‹€, - €‘‘Š€‡›‚€‹ ˆ‘€’…‹œ, -  Š€Š€Ÿ
‘Ž€‹€‘œ › ‚ 휞-鎐Š…, …‘‹ˆ › ‡€Œ…ˆ’€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ŠˆŽ€Š’ˆ‘€  ‚„“ƒ
ŽϊŸ‚ˆ‹€, —’Ž Ž€  ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ  €  Š“…‰˜…‰  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰  †…‹…‡Ž„ŽŽ†Ž‰
‘’€–ˆˆ "㐀„-ρ…’€‹" €ƒˆ˜ŽŒ.
     ο“’…˜…‘’‚ˆ… ‚ 傐Ž“ Ž‡‚Ž‹ˆ‹Ž ρ’…‰…Š“ €‡‚…Ÿ’œ‘Ÿ, Ž’„Ž•“’œ. οŽ
‚Ž‡‚€™…ˆˆ ‚ 휞-鎐Š Ž €Œ……‚€‹‘Ÿ ‘…œ…‡Ž Ž€Ž’€’œ  €„  ŠˆƒŽ‰,
Ž ˆ‡„€’…‹ˆ €‘’€ˆ‚€‹ˆ € ‘ŠŽ…‰˜…Œ ‚›•Ž„… ŽŒ€€ ‚  ‘‚…’.  οˆ‘€’…‹œ  Ž
Ž‹œ˜Ž‰ …Ž•Ž’Ž‰ Ž„„€‹‘Ÿ “ƒŽ‚Ž€Œ ˆ ‘„€‹ “ŠŽˆ‘œ ‚ …—€’œ. β  ”…‚€‹…
1947 ƒŽ„€ "瀁‹“„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €‚’Ž“‘" ‚›˜…‹ ‚  ‘‚…’.  ‚Ž€—€‹œ›‰  ’ˆ€†
‘Ž‘’€‚ˆ‹ 160 ’›‘Ÿ— Š‡…Œ‹ŸŽ‚,  Šˆ†›‰  Š‹“  €‘Ž‘’€ˆ‹  …™…  600
’›‘Ÿ—. "θ  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‚‘…  ’Ž,  Ÿ  „Ž‹†…  ‡€ˆŒ€’œ  „…œƒˆ,  —’Ž›
€‘‘—ˆ’€’œ‘Ÿ ‘Ž ‘Ž™ˆŠ€Œˆ Ž„Ž•Ž„ŽƒŽ €‹Žƒ€)" - ‘…’Ž‚€‹ ˆ‘€’…‹œ.
     νŽ‚›‰ ŽŒ€ ρ’…‰…Š€ “‚ˆ„…‹ ‘‚…’ ‚ ‚…‘œŒ€ ‚€†›‰ ˆ ‘‹Ž†›‰ …ˆŽ„
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ˆ‘’Žˆˆ. β’Ž€Ÿ  ŒˆŽ‚€Ÿ  ‚Ž‰€  ‡€‚…˜ˆ‹€‘œ  Ž…„Ž‰  ‘ˆ‹
„…ŒŽŠ€’ˆˆ €„ ‘ˆ‹€Œˆ ”€˜ˆ‡Œ€  ˆ  Œˆ‹ˆ’€ˆ‡Œ€.  π…˜€ž™ˆ‰  ‚Š‹€„  ‚  ’“
Ž…„“ ‚…‘ ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ €Ž„, Ž„ˆŒ ˆ‡ ‘Žž‡ˆŠŽ‚ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ˆ  ρψΰ.  νŽ
€Š€“… Ž…„› ‚ “ŠŽ‚Ž„‘’‚…  ρψΰ  Žˆ‡Ž˜‹ˆ  Š€„ˆ€‹œ›…  ˆ‡Œ……ˆŸ.
σŒ… …‡ˆ„…’ τ€Š‹ˆˆ δ. 𓇂…‹œ’, …ƒŽ Œ…‘’Ž ‡€Ÿ‹ 【ˆ  ρ.  ς“Œ.
ξ ˆ …ƒŽ ‘’ŽŽˆŠˆ ‘€‡“ †… ‚‡Ÿ‹ˆ  Š“‘  €  "•Ž‹Ž„“ž  ‚Ž‰“"  Ž’ˆ‚
ρρρπ.
     ΰŒ…ˆŠ“ ‡€•‹…‘’“‹€ ‚Ž‹€ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€,  •Ž’Ÿ  Ž‹Ž†…ˆ…  ‚“’ˆ
‘’€› ›‹Ž ’Ÿ†…‹›Œ. ρ’€“ ‘Ž’Ÿ‘€‹ˆ ‡€€‘’Ž‚Šˆ. β 1946 ƒŽ„“ €‘’Ž‚€‹Ž
ŽŠŽ‹Ž ⠌ˆ‹‹ˆŽŽ‚ €Ž—ˆ•, ›‹Ž Ž’…ŸŽ Ž‹……  107  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  €Ž—ˆ•
„…‰. ‘’€ˆ‚€‹ˆ ‘’€‹…‹ˆ’…‰›… ˆ €‚’ŽŒŽˆ‹œ›… ‡€‚Ž„›, “ƒŽ‹œ›… ˜€•’›,
†…‹…‡›…  „ŽŽƒˆ,   ŒŸ‘ŽŠŽ‘…‚›…   ”€ˆŠˆ.   ΰ   „…‘Ÿ’Šˆ   Œˆ‹‹ˆŽŽ‚
Ž’…ˆ’…‹…‰  ’…Ž‚€‹ˆ  Ž‚›•  ’Ž‚€Ž‚,  Ž‹œ˜…  Ž„“Š’Ž‚.   荔‹Ÿ–ˆŸ
Ž•‚€’ˆ‹€ ‚‘… Ž’€‘‹ˆ €–ˆŽ€‹œŽ‰ ŠŽŽŒˆŠˆ. ꀏˆ’€‹ €‘’“€‹ €  €‚€
€Ž—ˆ•. β 1947 ƒŽ„“ ›‹ ˆŸ’ €’ˆŽ”‘Žž‡›‰  ‡€ŠŽ  ς€”’€-υ€’‹ˆ  ˆ
–…‹›‰ Ÿ„ €’ˆ€Ž—ˆ• ‡€ŠŽŽ‚ ‚ ˜’€’€•. ‡ˆ„…’ ‘’€› ˆ‡„€‹ ‡€ŠŽ  Ž
"Ž‚…Š…  ‹ŽŸ‹œŽ‘’ˆ"  ƒŽ‘“„€‘’‚…›•  ‘‹“†€™ˆ•.   퀄   €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰
„…ŒŽŠ€’ˆ…‰ ‘ƒ“™€‹ˆ‘œ —…›… ’“—ˆ, ‘’€€ ‘Ž‹‡€‹€ ‚ ’Ÿ‘ˆ“  "•Ž‹Ž„Ž‰
‚Ž‰›" ˆ €’ˆŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€.
     β  ’ˆ•  “‘‹Ž‚ˆŸ•  ŒŽƒˆ…  ‡„€‚ŽŒ›‘‹Ÿ™ˆ…  €Œ…ˆŠ€–›   ‡€„€‚€‹ˆ‘œ
‚ŽŽ‘ŽŒ: Š —…Œ“ †… ’Ž ‚‘… ˆ‚…„…’? ⠈• —ˆ‘‹… ›‹  ˆ  δ†.  ρ’…‰…Š,
Ž›’€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’€‡ˆ’œ Žˆ‘•Ž„Ÿ™ˆ… ‚  ‘’€…  Ž–…‘‘›  ‚  ‘‚Ž…Œ  Ž‚ŽŒ
ŽŒ€…. β …ƒŽ Ž‘Ž‚… - ˆ—…Œ  …  ˆŒ…—€’…‹œ›‰,  ‡€“Ÿ„›‰  †ˆ’…‰‘Šˆ‰
‘‹“—€‰. θ‡-‡€ Ž‹ŽŒŠˆ ˜…‘’…ˆ €‚’Ž“‘, ……‚Ž‡ˆ‚˜ˆ‰  €‘‘€†ˆŽ‚  Œ…†„“
μŸ’…†›Œ “ƒ‹ŽŒ ˆ ρ€-υ“€-„…-‹€-ꐓ‘ŽŒ, ‚…“‹‘Ÿ  ‚  μŸ’…†›‰  “ƒŽ‹,  ˆ
€‘‘€†ˆ›  ‚›“†„…›  ›‹ˆ  ‡„…‘œ  ‡€Ž—…‚€’œ.  퀇€‚’€  ˆŒ  ŽŸ’œ  …
Ž‚…‡‹Ž:  €‚’Ž“‘   ‡€‘’Ÿ‹   €   €‡Œ›’Ž‰   ‘ˆ‹œ›Œ   „Ž†„…Œ   ‘’€Ž‰
Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽ‰ „ŽŽƒ….  ς€ŠŽ‚›  „‚€  ƒ‹€‚›•  ‘Ž›’ˆŸ,  ‚ŽŠ“ƒ  ŠŽ’Ž›•
€‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ „…‰‘’‚ˆ…. ρ’€‹Šˆ‚€ž’‘Ÿ  Œ…ˆŸ  ˆ  •€€Š’…›,  €‘Š›‚€ž’‘Ÿ
ŽŒ›‘‹› „…‰‘’‚“ž™ˆ• ‹ˆ–.
     „…Ž‘’œ   Žˆ‘€›•   ‘Ž›’ˆ‰,   ˆ•   €Ž—ˆ’€Ÿ    €€‹œŽ‘’œ
“‘ˆ‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ, —’Ž ‚‘… „…‰‘’‚ˆ… ŽŒ€€  Žˆ‘•Ž„ˆ’  ‚
ƒ‹“ŽŠŽŒ  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ  ‡€•Ž‹“‘’œ…,  ‚„€‹ˆ   Ž’   Ž‹œ˜ˆ•   ƒŽŽ„Ž‚   ˆ
Œ€ƒˆ‘’€‹œ›• „ŽŽƒ. ρ‹“—€‰ ‘‚…‹ ‚ €‚’Ž“‘… €‡›• ‹ž„…‰. βŽ’ …‡ˆ„…’
…Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽŒ€ˆˆ  ύ‹ˆŽ’  —€„,   Ž   "Ž•Ž†   €   ς“Œ€,   €
‚ˆ–…-…‡ˆ„…’€ Š“Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ ˆ €  …‚ˆ‡Ž€...  ξ  ›‹  ˆ‡…‘Œ…,
Ž„…‚€‹‘Ÿ Š€Š ˆ‡…‘Œ… ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Š€Š ˆ‡…‘Œ…". πŸ„ŽŒ ‘ ˆŒ …ƒŽ  †…€
ᅐˆ‘, †ˆ‚“™€Ÿ Ž €‡ ˆ €‚‘…ƒ„€ ‡€“—…›Œ €‚ˆ‹€Œ ‘‚Ž…ƒŽ Š“ƒ€.  δ‹Ÿ
…… ˆ …… Œ“†€ ˆ ‚‘…• Ž„Ž›• ˆŒ "πŽ‘‘ˆŸ...  ‡€Œ…Ÿ‹€  „œŸ‚Ž‹€  ‘…„ˆ•
‚…ŠŽ‚ Š€Š ˆ‘’Ž—ˆŠ ‚‘Ÿ—…‘ŠŽƒŽ ŠŽ‚€‘’‚€, ‡‹€  ˆ  “†€‘Ž‚".  κ  οˆ—€„€Œ
ˆŒ›Š€…’ …„ˆˆŒ—ˆ‚›‰ ŠŽŒŒˆ‚ŽŸ†… ύ…‘’ υŽ’Ž,
     —€„› ˆ υŽ’Ž …„‘’€‚‹Ÿž’ ‚ ŽŒ€… „…‹Ž‚“ž  ΰŒ…ˆŠ“,  ΰŒ…ˆŠ“
ˆ‡…‘Œ…Ž‚ ˆ ’ŽƒŽ‚–…‚. 퀐ˆ‘Ž‚€›‰ ˆ‘€’…‹…Œ Ž€‡ ’Ž‰  ΰŒ…ˆŠˆ  „Ž
’ŽƒŽ …‘ˆŒ€’ˆ—… ˆ „€†… Ž’’€‹Šˆ‚€ž™, —’Ž  —ˆ’€’…‹œ  …‚Ž‹œŽ  ‡€„€…’‘Ÿ
‚ŽŽ‘ŽŒ: Š“„€ ŒŽƒ“’ ˆ‚…‘’ˆ ‘’€“ Ž„Ž›…  ‹ž„ˆ?  ρŽ‚…Œ…ˆŠ€Œ  …
’€Š “† ’“„Ž Ž’‚…’ˆ’œ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘. ς“Œ ˆ —€„› ‚’Ÿ“‹ˆ ‘’€“
‚ Ž‡Ž“ž "•Ž‹Ž„“ž ‚Ž‰“", ˆ‚…‹ˆ Š ‚‘›˜Š€Œ  €‘Ž‚Ž‰  …€‚ˆ‘’ˆ,  Š
‘’“„…—…‘ŠˆŒ  ‚Ž‹…ˆŸŒ,  Š  …™…  Ž‹œ˜…Œ“  “ƒ‹“‹…ˆž  Ž€‘’ˆ  Œ…†„“
Žƒ€’‘’‚ŽŒ ˆ …„Ž‘’œž, Š †…‘’ŽŠˆŒ €‘€‚€Œ ‘ ˆ€ŠŽŒ›‘‹Ÿ™ˆŒˆ.
     „‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ    „“ƒŽ‰    ΰŒ…ˆŠˆ     ‚     ŽŒ€…     Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ
Ž”ˆ–ˆ€’Š€-Ž‘“„ŽŒŽ‰Š€, “Ž™ˆ–€ 펐Œ€ ˆ “—…ˆŠ Œ…•€ˆŠ€ ύ„‚€„  ꀐ‘Ž€
Ž Ž‡‚ˆ™“ ™. σ ˆ• …’ ˆ „……ƒ, ˆ Ž€‡Ž‚€ˆŸ, Žˆ  ‡€€€’›‚€ž’
€ †ˆ‡œ ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ ’“„ŽŒ.  ρ‚Žˆ  Œ›‘‹ˆ  ˆ  Œ…—’€ˆŸ  Žˆ  —…€ž’  ˆ‡
Ž‘‹…„ˆ• ŠˆŽŽ…‚ˆŠŽ‚ ˆ ˆ‡ €„ˆŽ……„€—. —€„› ˆ •Ž’Ž›,  ŽŒ›  ˆ
Š€‘Žˆ› - Ž„“Š’ Ž„ŽƒŽ ˆ ’ŽƒŽ  †…  Ž™…‘’‚€,  ˆ  ˆ’…‹‹…Š’“€‹œŽ  Žˆ
…„€‹…ŠŽ “˜‹ˆ „“ƒ Ž’ „“ƒ€. η€ŒŠ“‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ ‘……, Žƒ€ˆ—…€Ÿ ‚  ‘‚Ž…Œ
‚ˆ„…ˆˆ Œˆ€,  ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ€Ÿ  ΰŒ…ˆŠ€  ˆ—€„Ž‚  ˆ  ŽŒ,  •Ž’ŽŽ‚  ˆ
›™…‰, €’…’Ž‚€›• ‘…„‘’‚ ˆ ˆŽƒŽ‚ Œ€‘‘Ž‚ŽƒŽ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚€  ‚‘’€…’
‘Ž  ‘’€ˆ–  ŽŒ€€  ρ’…‰…Š€  ‚Ž  ‚…‘œ  Ž‘’  ˆ  Ž’Ÿ‘€…’   —ˆ’€’…‹Ÿ
Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ  ‹€ƒŽŽ„Ž‰  –…‹ˆ,  …‡›‘•Ž„Ž‘’œž  Ž›„…Ž‘’ˆ,  –€‘’‚ŽŒ
Ž‘…„‘’‚…Ž‘’ˆ ˆ …‚…†…‘’‚€.
     …„  —ˆ’€’…‹…Œ  ‚‘’€…’  …  ΰŒ…ˆŠ€  Ž‹œ˜ˆ•  ƒŽŽ„Ž‚  ˆ  ˜“Œ›•
€‚’Ž‘’€„, € ΰŒ…ˆŠ€ Ž‚ˆ–ˆ€‹œ€Ÿ, ƒ‹“•€Ÿ, ‡€ˆ’€Ÿ,  Ž  ‘‚Ÿ‡€€Ÿ  ‘
’Ž‰, „“ƒŽ‰ ΰŒ…ˆŠŽ‰ ˆ ‘‚Ž…‰ ˆ‘’Žˆ…‰, ˆ •ŽŽ˜ˆŒˆ „ŽŽƒ€Œˆ, ˆ  ›‘’›Œˆ
€‚’Ž“‘€Œˆ. οŽ Žˆ‘€Ž‰ ˆ‘€’…‹…Œ Ž‚ˆ–ˆ€‹œŽ‰ ΰŒ…ˆŠ…  “’…˜…‘’‚“ž’
‹ž„ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ Ž‹œ˜ŽƒŽ Œˆ€. νŽ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  —’Ž  ˆ•  Œ›‘‹ˆ,  ‡€Ž’›  ˆ
„…‰‘’‚ˆŸ ˆ—…Œ … Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ ‡€Ž’ ‘…Ž‰, …ˆ‚…’‹ˆ‚Ž‰,  Ž„Ž’ŽŽ‰
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ Ž‚ˆ–ˆˆ. θ "Ž‹ŽŒ€›‰, Ž„‘Š€Šˆ‚€ž™ˆ‰ €  “•€€•  Œˆ",
‚…„ŽŒ›‰ υ“€ŽŒ χˆŠŽ…Œ "—……‡ Ž‘’€‘’‚Ž ˆ ‚…ŒŸ", …‘’œ …  —’Ž  ˆŽ…,
Š€Š €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ, €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ Ž€‡ †ˆ‡ˆ ‚Ž ‚‘…‰ …ƒŽ
…ˆƒ‹Ÿ„Ž‘’ˆ ˆ ‘Š“„Ž‘’ˆ.
     θ —ˆ’€’…‹œ …‚Ž‹œŽ ‡€„“Œ›‚€…’‘Ÿ €„ ’…Œ, —’Ž ˆ ‘€Œ€-’Ž, ‚  Ž™…Œ,
‘›’€Ÿ, …ˆ‘Ž‹…€Ÿ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ΰŒ…ˆŠ€ ‹“†„€…’ Ž„ŽŽ
‡€‹“„ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ €‚’Ž“‘“ ‚ Ž‘‹…‚Ž…ŽŒ Œˆ…,  €‡›‘Šˆ‚€Ÿ  ˆ  …  €•Ž„Ÿ
‚›•Ž„€  ˆ‡  ‘‹Ž†›•  ˆ  ‡€“’€›•  Ž‹…Œ  ˆ  ‘ˆ’“€–ˆ‰  ‚“’……‰  ˆ
Œ…†„“€Ž„Ž‰ †ˆ‡ˆ. 퀉„…’‘Ÿ ‹ˆ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ Žϊ…„ˆˆ’ ……  ƒ€†„€
ˆ ‚›‚…„…’  ‘’€“  €  ŸŒ“ž  „ŽŽƒ“,  €  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚……„ˆ  ŽŠ€†“’‘Ÿ
‘‹€…œŠˆ…, Œ…–€ž™ˆ… ‘Š‚Ž‡œ Ž‘’€‘’‚Ž ˆ ‚…ŒŸ  ŽƒŽœŠˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ
“„“™…ƒŽ?
     πŽŒ€ ρ’…‰‚…Š€ … „€…’ Ž’‚…’€ € ’Ž’ ‚ŽŽ‘, ˆ € …‚›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„
ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Ž ’Ž’ ‚ŽŽ‘  „€†…  …  ‘’€‚ˆ’.  νŽ  ‚‘Ÿ  ”ŽŒ€
ŽŒ€€, Žƒ€ˆ—…ˆ…  Ž‘Ž‚ŽƒŽ  „…‰‘’‚ˆŸ  ‚Ž  ‚…Œ…ˆ  ˆ  Ž‘’€‘’‚…,
—…’Š€Ÿ ŠŽŒŽ‡ˆ–ˆŸ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ, ‘’Žƒˆ‰ Ž’Ž „…‰‘’‚“ž™ˆ•  ‹ˆ–  -  ‚‘…
’Ž ƒŽ‚Žˆ’ Ž ’ŽŒ, —’Ž ˆ‘€’…‹œ ‘Ž‡„€‹  ŽŒ€-ˆ’—“,  ŽŒ€-€‹‹…ƒŽˆž,
€Ž‹…›‰ ƒ‹“ŽŠˆŒ ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠˆŒ ‘Œ›‘‹ŽŒ, ŽŒ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Š€†„›‰ Ž€‡
Ž‹ˆ–…’‚ŽŸ…’ Ž…„…‹…“ž Ž™…‘’‚…“ž  Š€’…ƒŽˆž  ‹ž„…‰  ˆ,  ‘Ž€›…
‚Ž…„ˆŽ, Žˆ „€ž’  …„‘’€‚‹…ˆ…  Ž  €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ  Ž™…‘’‚…  ‚  –…‹ŽŒ.
ρŽ–ˆ€‹œ€Ÿ •€€Š’…Ž‘’œ ‘Ž‡„€›• Ž€‡Ž‚  Ž  Ž˜…‘’‚ˆˆ  ‚…Œ…ˆ  …
“’€’ˆ‹€ ˆ ‘‚Ž…‰ „Ž‘’Ž‚…Ž‘’ˆ, ˆ ‘‚Ž…‰ ‡€—ˆŒŽ‘’ˆ. θ ’€Š ˆ  Š€†…’‘Ÿ,
—’Ž ‡‚“—€™ˆ… ‚ €˜ˆ „ˆ ˆ‡ β€˜ˆƒ’Ž€ “’‚…†„…ˆŸ Ž "‘Ž‚…’‘ŠŽ‰  ˆŒ…ˆˆ
‡‹€"  ‘‚ŽˆŒˆ  ŠŽŸŒˆ  “•Ž„Ÿ’  ‚   Žˆ‘€›…   ρ’…‰…ŠŽŒ   €‘‘“†„…ˆŸ
ˆ—€„Ž‚.
     ρŽ‚…Œ…ˆŠˆ  ˆ‘€’…‹Ÿ  …  ‘“Œ…‹ˆ  ˆ‹ˆ  …   ‡€•Ž’…‹ˆ   €‡ƒ€„€’œ
‘Ž„…†€™“ž‘Ÿ ‚ ŽŒ€… €‹‹…ƒŽˆž.  β  ˆ’—…  ρ’…‰…Š€  ˆŒ  Ž™…  ›‹Ž
“‚ˆ„…’œ …‡€Œ›‘‹Ž‚€’“ž, ˆ € —’Ž ‚… …’…„“ž™“ž  ‡€“Ÿ„“ž  †ˆ’…‰‘Š“ž
ˆ‘’Žˆ‰Š“, —…Œ ƒ‹“ŽŠ“ž ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Š“ž €‹‹…ƒŽˆž.  ‰„“’  „Ž‹ƒˆ…  „…‘Ÿ’œ
‹…’, …†„… —…Œ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ ’‚Ž—…‘’‚€ ρ’…‰…Š€ €ˆ˜…’  Ž
’ŽŒ ŽŒ€…; "υŽ’Ÿ Ž…‡„Š€  ˆ‡  μŸ’…†ŽƒŽ  “ƒ‹€  ‚  ρ€-υ“€-„…-‹€-ꐓ‘
Žˆ‘€€ ‚ …€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• ’Ž€•, Ž—’ˆ ‚‘Ÿ ƒ…Žƒ€”ˆŸ ˆ  ’ŽŽˆŒˆŸ  Šˆƒˆ
‚›Œ›˜‹…›, ˆ  …‘’œ  Ž„—…Š“’€Ÿ  ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ‘’œ  Ž—’ˆ  ‚  Š€†„Ž‰
„…’€‹ˆ.  ςŽ,  —’Ž  "瀁‹“„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ  €‚’Ž“‘"  ›‹  ‡€„“Œ€‚   …   Ž‘’Ž
…€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ, ’€Š†… Ž„—…Šˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ˆƒ€”ŽŒ Šˆƒˆ".
     β…„œ ‚ ˆƒ€”…, ‚‡Ÿ’ŽŒ ˆ‡ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŒŽ€‹ˆ’ XV ‚…Š€ "‡‚€ˆ…
‘Œ…’ŽƒŽ € …Ž", ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ŸŒŽ:

⍅Œ‹ˆ’…, ‘“„€ˆ, ‘Ž ’™€ˆ…Œ
ρ…‰ ˆ’—ˆ Œ“„›Œ “‚…™€ˆŸŒ
θ Ž™“’ˆ’… αŽ†ˆ‰ ‘’€•...

     ςŽ’ †… Šˆ’ˆŠ ŸŒŽ €‡›‚€…’ €‚’Ž“‘ υ“€€  χˆŠŽŸ  €‹‹…ƒŽˆ—…‘ŠˆŒ.
 ’ŽŒ Ž Ž„—…Šˆ‚€…’,  —’Ž  •Ž’Ÿ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  “’…˜…‘’‚ˆŸ  •€€Š’…›
„…‰‘’‚“ž™ˆ• ‹ˆ– … Œ…Ÿž’‘Ÿ, ˆŒ Ž ‚Ž‹…  €‚’Ž€  ˆ˜‹Ž‘œ  ‡€ƒ‹Ÿ“’œ  ‚
’€Šˆ… ƒ‹“ˆ› ‘‚Ž…‰ „“˜ˆ, —’Ž ‚‘… Žˆ Ž„Ž‹†€ž’  Ž…‡„Š“,  ŽŽƒ€™…›…
’ˆŒ Ž‚›Œ ‡€ˆ…Œ ‘€Œˆ• ‘…Ÿ. ‚„€, ρ’…‰…Š … ŽŠ€‡›‚€…’, “„…’ ‹ˆ
’Ž Ž‚Ž… ‡€ˆ… ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€Ž ‚Ž ‹€ƒŽ ˆ‹ˆ ‚Ž ‡‹Ž ‹ž„ŸŒ.
     β…‘Ž‰  1947  ƒŽ„€  ƒ€‡…’€  "휞-鎐Š  ƒ…€‹œ„-’ˆž"  …„‹Ž†ˆ‹€
ρ’…‰…Š“ ‚Œ…‘’… ‘ ”Ž’ŽŠŽ…‘Ž„…’ŽŒ πŽ…’ŽŒ κ…‰€ ‘Ž‚…˜ˆ’œ Ž…‡„Š“
‚ ρŽ‚…’‘Šˆ‰ ρŽž‡ ˆ  €ˆ‘€’œ  „‹Ÿ  ƒ€‡…’›  ‘…ˆž  …Ž’€†…‰.  οˆ‘€’…‹œ
Ž•Ž’Ž  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ,  …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘€ŒŽŒ“  “‚ˆ„…’œ  ‹ž„…‰,  Ž…„ˆ‚˜ˆ•
ƒˆ’‹…Ž‚…Š“ž ㅐŒ€ˆž, ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘  ˆŒˆ,  Ž›’€’œ‘Ÿ  ŽŸ’œ  ˆ•.  β
€—€‹… ˆž‹Ÿ Ž € €Ž•Ž„… Ž’‹›‚€…’ ‚ 傐Ž“, € ‡€’…Œ ˆ‡ ρ’ŽŠƒŽ‹œŒ€ €
‘€ŒŽ‹…’… ‚ μŽ‘Š‚“. ꐎŒ… ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ ‘’Ž‹ˆ–›, ˆ‘€’…‹œ Ž›‚€‹  ‚  κˆ…‚…,
ρ’€‹ˆƒ€„… ˆ ‚ 㐓‡ˆˆ, Ž‘…™€‹ ‡€‚Ž„›, ŠŽ‹•Ž‡›, ’…€’›,  …‘…„Ž‚€‹  ‘Ž
ŒŽƒˆŒˆ ‹ž„œŒˆ.
     "μ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‡„…‘œ “†… …„…‹ž ˆ Ž“„…Œ „Ž ‘‹…„“ž™…‰ Ÿ’ˆ–›,  -
‘ŽŽ™€‹ Ž 11 €‚ƒ“‘’€  1947  ƒŽ„€  ˆ‡  κˆ…‚€.  -  Š€‘€Ÿ  ‘’€€  ˆ
…Š€‘›‰ ƒŽŽ„, Ž Ž ›‹  ’€Š  †…‘’ŽŠŽ,  …‡“ŒŽ  €‡“˜…  …Œ–€Œˆ.
βŽ‘‘’€Ž‚‹…ˆ…  ˆ„…’  Ž‚‘ž„“,  Ž  Ž‹œ˜ˆ…  ’“„Ž‘’ˆ  ˆ‡-‡€  …•‚€’Šˆ
Œ…•€ˆ‡ŒŽ‚ ˆ Œ€˜ˆ. 쎟 ‡€ˆ‘€Ÿ Šˆ†Š€  ›‘’Ž  ‡€Ž‹Ÿ…’‘Ÿ,  €  κ…‰€
„…‹€…’ ŒŽƒŽ ”Ž’Žƒ€”ˆ‰, Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, …Š€‘›. μ›  Ž‹“—€…Œ
Ž’‹ˆ—›‰ Œ€’…ˆ€‹, Ž Ÿ Žž‘œ, —’Ž ƒ€‡…’€Œ υ……’€ Ž … Ž€‚ˆ’‘Ÿ. ύ’ˆ
“Š€ˆ–› - Ž’‹ˆ—›‰ ˆ‚…’‹ˆ‚›‰ €Ž„, ‘ …Š€‘›Œ —“‚‘’‚ŽŒ  žŒŽ€.  ί
‡€ˆ‘›‚€ž Ž„ŽŽ „‹ˆ›… …‘…„› ‘ Š…‘’œŸ€Œˆ ˆ  €Ž—ˆŒˆ,  —’Ž›  …
‡€›’œ. ν€Œ Ž‘’Ž Ž‚…‡‹Ž, —’Ž Œ› ‘“Œ…‹ˆ ‘ž„€ ˆ…•€’œ. μ›  ’€Š  ŒŽƒŽ
“‚ˆ„…‹ˆ".
     ξ—…Šˆ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž Ž…‡„Š… ‚ ρρρ𠑍€—€‹€  “‹ˆŠŽ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ƒ€‡…’…
"휞-鎐Š ƒ…€‹œ„-’ˆž›", € ‡€’…Œ ‚›˜‹ˆ Ž’„…‹œŽ‰ ŠˆƒŽ‰ Ž„ €‡‚€ˆ…Œ
"π“‘‘Šˆ‰  „…‚ˆŠ"  (1948).  β  ˆ•   ‘Ž„…†€‹Ž‘œ   ŒŽƒŽ   Žϊ…Š’ˆ‚›•
€‹ž„…ˆ‰ Ž €˜…‰ ‘’€…, Ž …… ‹ž„Ÿ•, ’…Œ … Œ……… Žˆ … ‘‚ŽŽ„›  Ž’
‚‹ˆŸˆŸ ‹…„Ÿ›• ‚…’Ž‚ "•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž‰›". κ€Š Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ… Š ’Ž‰ Ž…‡„Š…
ŒŽ†Ž Ž’Œ…’ˆ’œ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ”€Š’. β 1975 ƒŽ„“, “†… Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ  ˆ‘€’…‹Ÿ,
‚ 휞-鎐Š… ›‹ ˆ‡„€ Žϊ…Œˆ‘’›‰ ’ŽŒ …ƒŽ ˆ‘…Œ. β  …Œ  ŽŒ…™…›  ‚‘…ƒŽ
„‚€ …ƒŽ ˆ‘œŒ€ ˆ‡ ρŽ‚…’‘ŠŽƒŽ ρŽž‡€, ˆ ’… ‚ ‘ŽŠ€™…ŽŒ ‚ˆ„….  θ‘Š‹ž—…›
Šˆ’ˆ—…‘Šˆ… ‡€Œ…—€ˆŸ ‚ €„…‘ ƒ€‡…’ υ……’€ ˆ Ž Ž‚Ž„“ …ŠŽ…ƒŽ  τˆ˜…€,
Ž“‹ˆŠŽ‚€‚˜…ƒŽ Ž  ρρρπ  Ž‹“ž  ‚›Œ›‘‹Ž‚  Šˆƒ“.  θ‡ϊŸ’›  €‘‘Š€‡›  Ž
‚‘’…—€• ˆ …‘…„€• ‘ “Š€ˆ‘ŠˆŒˆ  ˆ‘€’…‹ŸŒˆ,  Ž  Ž‘…™…ˆˆ  ’…€’Ž‚  ˆ
–ˆŠ€. β…’› Ž‚Ž‰ "•Ž‹Ž„Ž‰  ‚Ž‰›"  ‚…‘‹ˆ  ‘‚Žˆ  ŠŽ…Š’ˆ‚›  „€†…  ‚
—€‘’›… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž €˜…‰ ‘’€….
     ρ’…‰…Š „€‚Ž “†… Ž„“Œ›‚€‹ Ž ’ŽŒ, —’Ž› €ˆ‘€’œ Ž‹œ˜Ž‰ ŽŒ€ Ž
ꀋˆ”Žˆˆ - Ž ‹ž„Ÿ•, ŠŽ’Ž›• Ž •ŽŽ˜Ž ‡€‹,  Ž  „Ž‹ˆ€•,  ŠŽ’Ž›…  Ž
ˆ‡ϊ…‡„ˆ‹ € ‹Ž˜€„ˆ ˆ‹ˆ ˆ‘•Ž„ˆ‹ …˜ŠŽŒ  ‚„Ž‹œ  ˆ  Ž……Š,  Ž  …Š€•,  ‚
ŠŽ’Ž›• Ž Š“€‹‘Ÿ ˆ ‹Ž‚ˆ‹  ›“,  Ž  ŠŽ’Ž›Œ  €  ‹Ž„Š…  ‘“‘Š€‹‘Ÿ  Š
ŽŠ…€“. εŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ €‡‚€’œ ‘‚Ž‰ ŽŒ€ "δŽ‹ˆ€ ρ€‹ˆ€‘". νŽ Ž  €‡›Œ
ˆ—ˆ€Œ ’Ž’ ‡€Œ›‘…‹  ’€Š  ˆ  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  …Ž‘“™…‘’‚‹…›Œ.  ς……œ  Ž
…˜€…’ ˆŸ’œ‘Ÿ  ‡€  ’Ž’  ŽŒ€.  δ‹Ÿ  €—€‹€  Ž  Ž’€‚‹Ÿ…’  ˆ‘œŒŽ
…„€Š’Ž“ ƒ€‡…’› "ρ€‹ˆ€‘-ꀋˆ”Žˆ…" ‘ Ž‘œŽ‰ ‘ŽŽ™ˆ’œ,  ‘ŒŽ†…’  ‹ˆ
Ž Ž€Ž’€’œ ‚ ƒ€‡…’ŽŒ €•ˆ‚…. οŽ‹Ž†ˆ’…‹œ›‰ Ž’‚…’ …  ‡€‘’€‚ˆ‹  ‘…Ÿ
„Ž‹ƒŽ †„€’œ, ˆ ‚ Ÿ‚€… 1948 ƒŽ„€ ˆ‘€’…‹œ  Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  ρ€‹ˆ€‘  ˆ
쎍’……‰ ‘Žˆ€’œ Œ€’…ˆ€‹ „‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ ŽŒ€€.
     ξ ‘Ž‚€ Ž„Ž‹ƒ“ …‘…„“…’ ‘ πˆŠ…’’‘ŽŒ, €‘‘Š€‡›‚€…’  …Œ“  Ž  ‘‚Ž…‰
Ž…‡„Š… ‚  πŽ‘‘ˆž,  ‚‘’…—€…’‘Ÿ  ‘Ž  ‘’€›Œˆ  ‡€ŠŽŒ›Œˆ,  "‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ…’
‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘ „……‚œŸŒˆ ˆ Ž™€Œˆ", ˆ‡“—€…’  Ž„˜ˆ‚Šˆ  ‘’€›•  ƒ€‡…’,  ˆ•
€•ˆ‚›, ‚›‘‹“˜ˆ‚€…’ €‘‘Š€‡› ‘’€Ž†ˆ‹Ž‚. "β‘… ˆ„…’ Ž’‹ˆ—Ž, - ˆ˜…’  Ž
Š€‹ž κŽ‚ˆ—ˆ.  -  ί  …Š€‘Ž  Ž’„›•€ž.  δŽ†„ˆ  ……‘’€‹ˆ,  ˆ  •Ž‹Œ›
ˆŽ…’€ž’  ‡…‹…›‰  Ž’’…ŽŠ.  ρ‹ž  Ž  „‚…€„–€’œ  —€‘Ž‚,  €   ‡€’…Œ
Ž’€‚‹Ÿž‘œ ‚ Ž‹Ÿ ˆ Ž™ˆ... β‘’…—€ž‘œ  ‘  ‹ž„œŒˆ,  ŠŽ’Ž›•  …  ‚ˆ„…‹
ƒŽ„›. θ‡Œ……ˆ‰ … ’€Š “† ŒŽƒŽ. λž„ˆ „Ÿ•‹…ž’, ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ  Ž‚›…  „ŽŒ€,
Ž ‚ Ž™…Œ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … Œ…Ÿ…’‘Ÿ. ΰ •Ž‹Œ›  Ž‘’€ž’‘Ÿ  ’€ŠˆŒˆ,  Š€ŠˆŒˆ
Žˆ ›‹ˆ ‚‘…ƒ„€".
     ςˆ Œ…‘Ÿ–€, Ž‚…„…›…  ‚  ꀋˆ”Žˆˆ,  €Ž‹ˆ‹ˆ  …ƒŽ  …ƒˆ…‰,
Ž‚›Œˆ ‚…—€’‹…ˆŸŒˆ, ˆ Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ ‚ 휞-鎐Š Ž  ‘  Ž‚›Œˆ  ‘ˆ‹€Œˆ
ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‡€ €Ž’“. "ρ Ž†œ…‰ ŽŒŽ™œž Ž›’€…Œ‘Ÿ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €  ’“
ŽŠ‹Ÿ’“ž ƒŽ“, € Ž€ Š“„€ ‚›˜… ‚‘…• ’…•,  €  ŠŽ’Ž›…  €Œ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ
‚‡ˆ€’œ‘Ÿ", - ˆ˜…’ Ž ‚ €…‹… ύ„“ πˆŠ…’’‘“.
     ρ’…‰…Š“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž  €—€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ƒŽ„  ˆ…‘…’  …Œ“
“‘…• ˆ €„Ž‘’ˆ. νŽ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  Ž-„“ƒŽŒ“.  β  Œ€…  1948  ƒŽ„€  ‚
…‡“‹œ’€’… €‚’ŽŒŽˆ‹œŽ‰ Š€’€‘’Ž”› “Œ… …ƒŽ ‹“—˜ˆ‰  „“ƒ  ύ„  πˆŠ…’’‘.
οŽ‘‹… Ž‹…’€ ‚ 쎍’……‰ € Ž•ŽŽ›  πˆŠ…’’‘€  ˆ‘€’…‹œ  „Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ
ˆ‰’ˆ ‚ ‘…Ÿ, “†… … ›‹Ž ˆ ‘ˆ‹,  ˆ  †…‹€ˆŸ  ‘Ž‚€  ˆˆŒ€’œ‘Ÿ  ‡€
ŽŒ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž Ž‘“†„€‹ ‘ πˆŠ…’’‘ŽŒ ‡€ Š“†ŠŽ‰  ˆ‚€.
β „Ž‚…˜…ˆ… ŠŽ ‚‘…Œ“ ‚ €‚ƒ“‘’… Ž’ …ƒŽ “˜‹€ †…€. θ •Ž’Ÿ  Ž  ŽˆŒ€‹,
—’Ž „…‹Ž ˆ„…’ ˆŒ…Ž Š ’ŽŒ“, ‘€Œ €‡›‚ ‚ ’Ž ’Ÿ†…‹Ž… „‹Ÿ  …ƒŽ  ‚…ŒŸ
Ž“˜ˆ‹‘Ÿ € …ƒŽ Ž‚›Œ ’Ÿ†…‹›Œ “„€ŽŒ. ζˆ‡œ ‚ 휞-鎐Š… Ž’…Ÿ‹€  „‹Ÿ
…ƒŽ ‚‘ž ˆ‚‹…Š€’…‹œŽ‘’œ, ˆ Ž “…‡†€…’ ‚ ‘’€›‰  Ž„ˆ’…‹œ‘Šˆ‰  „ŽŒ  ‚
ꀋˆ”Žˆž.
     "ζˆ‡œ ‘Ž‚…˜ˆ‹€ Ž‹›‰ Š“ƒ,  ˆ  ‚“’ˆ  Ž‘’€‹Ž‘œ  „‚€„–€’œ  ‹…’.
‘’Ž Ž€‡ˆ’…‹œŽ! κ€Šˆ… …Š€‘›… ƒŽ„› ˆ Š€ŠŽ‰ …—€‹œ›‰  ŠŽ…–.  ί
‘Ž‚€ ‚Ž‡‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’Ž’ Œ€‹…œŠˆ‰ „ŽŒ. ξ ˆ—“’œ  …  ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ,  ˆ  Ÿ
‡€„“Œ›‚€ž‘œ, € ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ Ÿ ‘€Œ... ␅Œ…€Œˆ Œ…Ÿ Ž•‚€’›‚€…’  €ˆŠ€,
Ž Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’Ž ‚Ž‹… ŽŒ€‹œŽ.  ΰ  ‚…Œ…€Œˆ  Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž
‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž. κ€Š …‘‹ˆ › ’Ž ›‹Ž ‚…ŒŸ …™… „Ž  ’ŽƒŽ,  Š€Š  Ÿ
“‡€‹ ꝐŽ‹. ‘’ˆ‹‘Ÿ ƒ“‘’Ž‰ ’“Œ€, ‚› Ž™“™€…’…  …ƒŽ  €  ‘‚Ž…Œ  ‹ˆ–….
‹Ž ˆ”€ Ž‡‚€ˆ‚€…’ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ € ŒŽŽŠŽŒ “…. θ, ŠŽ…—Ž, …„ˆ‘’‚…›Œ
„ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚ŽŒ ’ŽƒŽ, —’Ž ‚Ž Œ… …™… œ…’‘Ÿ †ˆ‡œ, “„…’ - ‘“Œ…ž  ‹ˆ  Ÿ
‘Ž‚€ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ €Ž’“".
     νŽ Ž Ž„Ž‹†…ˆˆ €Ž’› €„ ŽŒ€ŽŒ … ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ …—ˆ. ρ’…‰…Š
…˜€…’ €ˆ‘€’œ ŠˆŽ‘–…€ˆ‰ Ž Ž„ŽŒ ˆ‡ ƒ‹€‚›• „…Ÿ’…‹…‰ Š…‘’œŸ‘ŠŽƒŽ
‚Ž‘‘’€ˆŸ   ‚   μ…Š‘ˆŠ…,   ύŒˆ‹ˆ€Ž   ρ€€’…,    Žƒˆ˜…Œ    Ž’    “Šˆ
…€Š–ˆŽ…Ž‚-€…ŒˆŠŽ‚ ‚ 1919 ƒŽ„“. π…†ˆ‘‘…ŽŒ ”ˆ‹œŒ€ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ‘’€’œ
ύ‹ˆ€  ꀇ€,  ˆ‡‚…‘’›‰   ’…€’€‹œ›‰   ˆ   ŠˆŽ…†ˆ‘‘…,   —…‰   ”ˆ‹œŒ
"δ†…’‹œŒ…‘ŠŽ… ‘Žƒ‹€˜…ˆ…"  ›‹  ˆ‡€  ‹“—˜ˆŒ  ”ˆ‹œŒŽŒ  1947  ƒŽ„€.
ρŽƒ‹€‘ˆ…  ꀇ€€  ‘€‡“  †…  €‡…˜ˆ‹Ž   ‚‘…   Ž‹…Œ›   Ž’Ž˜…ˆ‰   ‘
ƒŽ‹‹ˆ‚“„‘ŠŽ‰ ŠˆŽ”ˆŒŽ‰, ‘Žƒ‹€‘ˆ‚˜…‰‘Ÿ ”ˆ€‘ˆŽ‚€’œ ”ˆ‹œŒ. π€Ž’€  €„
‘–…€ˆ…Œ Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ “‘…˜Ž, ˆ ‚…‘Ž‰ 1949 ƒŽ„€ Ž ›‹ ‡€ŠŽ—….
     τˆ‹œŒ "βˆ‚€, ρ€€’€!"  ›‹  ‚Ž‘’Ž†…Ž  ‚‘’…—…  ˆ  “‹ˆŠŽ‰,  ˆ
Šˆ’ˆŠŽ‰. ςŽŠŽ… ŽˆŒ€ˆ…  ρ’…‰…ŠŽŒ  Ž‘’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  „ŽŽ‹Ÿ‹Ž‘œ
‹…‘’Ÿ™ˆŒ €Š’…‘ŠˆŒ ˆ‘Ž‹…ˆ…Œ 쀐‹ŽŽŒ ᐀„Ž Ž‹ˆ  ρ€€’›  ˆ  ΰ’Žˆ
κ‚ˆŽŒ Ž‹ˆ —Ž βˆ‹œˆ. ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ ΰ’Žˆ κ‚ˆ ‡€ ’“  Ž‹œ  Ž‹“—ˆ‹
‚›‘˜“ž €ƒ€„“ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Šˆ…Œ€’Žƒ€”€ - "ξ‘Š€".
     ⎠‚…ŒŸ …›‚€ˆŸ  ρ’…‰…Š€  ‚  ꀋˆ”Žˆˆ  …ƒŽ  Ž‡€ŠŽŒˆ‹ˆ  ‘
ŒŽ‹Ž„Ž‰ †…™ˆŽ‰ ύ‹…‰ ρŠŽ’’, „Ž—…œž …”’…ŽŒ›˜‹…ˆŠ€ ˆ‡ ς…•€‘€. 
Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ“, ύ‹…‰  €‡‚…‹€‘œ  ‘  Œ“†…Œ  ˆ  ‚›˜‹€  ‡€Œ“†  ‡€
ρ’…‰…Š€. ⠍€—€‹… ”…‚€‹Ÿ 1951 ƒŽ„€ ρ’…‰…Šˆ ………•€‹ˆ ‚ ‘‚Ž‰  Ž‚›‰
„ŽŒ ‚ 휞-鎐Š…. ν€ ’…’œ…Œ ’€†…  „‹Ÿ  δ†Ž€  ›‹  ŽŽ“„Ž‚€  €Ž—ˆ‰
Š€ˆ…’, ˆ ˆ‘€’…‹œ ‘€‡“ †… ˆ‘’“ˆ‹ Š €Ž’…  €„  „€‚Ž  Ž’‹Ž†…›Œ
ŽŒ€ŽŒ. "ꍈƒ€ ‡€•‚€’›‚€…’ Œ…Ÿ ‚‘… Ž‹œ˜…, - ‡€ˆ‘›‚€…’ Ž ‚ „…‚ˆŠ…
26 ˆžŸ 1951 ƒŽ„€. -  ˆŠŽƒ„€ … €‘Š“—ˆ’ Œ…. 퀄…ž‘œ, —’Ž  ’€Š  †…
“„…’ ˆ ‘ …… —ˆ’€’…‹ŸŒˆ. ί Ž…ž  ……„  …ž  ˆ  ƒŽ†“‘œ  …ž.  ρ’€›…
—“‚‘’‚€. 툊Žƒ„€ … ˆ‘›’›‚€‹ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ ˆ Š Ž„Ž‰  ŒŽ…‰  Šˆƒ….
ο›’€ž‘œ ‘Ž‡„€’œ ‚ …‰ ŒˆŠŽŠŽ‘Œ. ꀆ…’‘Ÿ, —’Ž ……‡“‘…˜Ž".
     ⠍ŽŸ… 1951 ƒŽ„€ “ŠŽˆ‘œ ŽŒ€€ ›‹€ Ž’€‚‹…€ ‚ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž,
Ž Ž‹“—ˆ‹ ˆ‹…‰‘ŠŽ… €‡‚€ˆ… "κ ‚Ž‘’ŽŠ“  Ž’  ύ„…Œ€".  β  ˆ‡„€’…‹œ‘’‚…
Šˆƒ€ ŒŽƒˆŒ … Ž€‚ˆ‹€‘œ. ˆ ‘—ˆ’€‹ˆ,  —’Ž  €‚’Ž  “’Žˆ‹  •ŽŽ˜“ž
ˆ‘’Žˆž ‚ …‡„… …“†ŽƒŽ  Œ€’…ˆ€‹€,  …„‹€ƒ€‹ˆ  ‘…œ…‡Ž  ‘ŽŠ€’ˆ’œ
“ŠŽˆ‘œ. "ί Œ›‘‹…Ž ‚‘ŽŒˆ€ž Ž˜…„˜ˆ… ƒŽ„› ˆ ‚‘…  ’Ž,  —’Ž  Šˆ’ˆŠˆ
……„ ‚›“‘ŠŽŒ ŒŽˆ• Šˆƒ Ž‘ˆ‹ˆ ‘ŽŠ€’ˆ’œ, - ˆ‘€‹ Ž κŽ‚ˆ—ˆ. - ς……œ
’… †… ‘€Œ›… Šˆ’ˆŠˆ “†€‘“‹ˆ‘œ ›, …‘‹ˆ › Ÿ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž‘‹…„Ž‚€‹
ˆ• ‘Ž‚…’“".
     ρ’…‰…Š ˆŸ‹ ‚‘… ’… ‡€Œ…—€ˆŸ, ŠŽ’Ž›… ‘—ˆ’€‹ €‡“Œ›Œˆ, ‘„…‹€‹
…Ž•Ž„ˆŒ›… ˆ‘€‚‹…ˆŸ,  ŒŽƒˆ…  ‘’€ˆ–›  ……ˆ‘€‹  ‡€Ž‚Ž.  ξ’Ž‘‹€‚
ˆ‘€‚‹…›‰ ‚€ˆ€’ ‚ ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž, Ž ‘ ύ‹…‰ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ „‹ˆ’…‹œŽ…
“’…˜…‘’‚ˆ… Ž 傐Ž…. βŽ‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ Žˆ ‚ 휞-鎐Š  ‚  €—€‹…  ‘…’ŸŸ
1952 ƒŽ„€. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ …‚›‰ ’ˆ€† ŽŒ€€ "κ ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’  ύ„…Œ€"  -
110 ’›‘Ÿ— Š‡…Œ‹ŸŽ‚ - ›‹  “†…  Ž’…—€’€  ˆ  €‘‘›‹€‹‘Ÿ  Ž  Šˆ†›Œ
Œ€ƒ€‡ˆ€Œ ‘’€›. "110 ’›‘Ÿ— -  —…’Ž‚‘Šˆ  Ž‹œ˜€Ÿ  –ˆ”€  „‹Ÿ  …‚ŽƒŽ
ˆ‡„€ˆŸ, -  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ  ρ’…‰…Š.  -  퀄…ž‘œ,  —’Ž  …  “„…’  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
Ž‹œ˜ŽƒŽ …Ž„€ŽƒŽ ‚Ž‡‚€’€".
     νŽ ‘ŽŒ…ˆŸ  ˆ‘€’…‹Ÿ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  €€‘›Œˆ:  ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰  “‘…•
Šˆƒˆ …‚‡Ž˜…‹ ‚‘… Ž†ˆ„€ˆŸ. ξŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  “‹ˆŠ€  ‘
ˆ’……‘ŽŒ —ˆ’€‹€ ’Ž‹‘’›‰ ŽŒ€, €ˆ‘€›‰ ‚ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽŒ ‘’ˆ‹… Ž‘’›Œ
‹€ŠŽˆ—›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ ˆ Ž‚…‘’‚“ž™ˆ‰ Ž ‘Ž›’ˆŸ•  ŠŽ–€  Ž˜‹ŽƒŽ  -  €—€‹€
›…˜…ƒŽ  ‚…Š€  ‚  ‡€˜’€’ŽŒ   Š€‹ˆ”Žˆ‰‘ŠŽŒ   ƒŽŽ„Š…,   Ž   ŠŽ’ŽŽŒ
Ž„€‚‹Ÿž™…… Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž —ˆ’€’…‹…‰ ˆ ‘‹›•ŽŒ … ‘‹›•ˆ‚€‹ˆ!
     "κ ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’ ύ„…Œ€" - ’€„ˆ–ˆŽ›‰ ‘…Œ…‰›‰ ŽŒ€. β‘… „…‰‘’‚ˆ… ‚
…Œ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‚ŽŠ“ƒ „‚“• ‘…Œ…‰‘’‚ -  ρŒž‹€  γ€Œˆ‹œ’Ž€  ˆ  ΰ„€Œ€
ς€‘Š€. θ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ŠŽ ŽŒ€ Ž ‘’€Ž‚‹…ˆˆ ˆ €‡‚ˆ’ˆˆ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ
Ž™…‘’‚€,  Ž  ’ŽŒ,  Š€Š  ‘Ž‡„€‚€‹ˆ‘œ  ‘…Œ…‰›…  Žƒ€’‘’‚€,   Š€Š   †ˆ‹ˆ
‡€•Ž‹“‘’›…  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ…  ƒŽŽ„Šˆ,  Š€Šˆ…  €‚›  –€ˆ‹ˆ  ‚  ˆ•,  Š€Š
€‡‚‹…Š€‹ˆ‘œ „Ž‘’ŽŽ—’…›… Ž’–› Ž™…‘’‚€.
     σˆ‰‘’‚Ž, Ž„Š“, Š‹…‚…’€ ˆ ˜€’€† -  ‚Ž’  “’ˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‚…‹ˆ  Š
Žƒ€’‘’‚“ ‚ ΰŒ…ˆŠ…. ν€ ˆŒ…… „‚“•  ‘…Œ…‰  ˆ‘€’…‹œ  ‘Ž‡„€…’  ˆ‘’Žˆž
Ž‚ˆ–ˆ€‹œ›• €‚Ž‚ ΰŒ…ˆŠˆ. χ…‘’Ž‘’œ ˆ ’“„Ž‹žˆ… ‡„…‘œ ˆ  Š  —…Œ“
… ‚…„“’. ρŒž‹ γ€Œˆ‹œ’Ž ‘‹€‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…‰ —…‘’Ž‘’œž ˆ “ŽŽ  ’“„ˆ‹‘Ÿ
‚‘ž †ˆ‡œ. νŽ “Œ… Ž ’€ŠˆŒ †… …„ŸŠŽŒ, Š€ŠˆŒ Ž …˜ŠŽŒ ˆ˜…‹  ‚  ’ˆ
Š€Ÿ.
     Ž‚€›‰ € €•ˆ‚›• „€›•, ŽŒ€ ›‹ ‚‘’…—… ‚ ρ€‹ˆ€‘…  …‡Ž
‚‘ŸŠŽƒŽ ’“‡ˆ€‡Œ€. οŽ’ŽŒŠ€Œ …‚›• ……‘…‹…–…‚ … •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› ‚‘…
“‡€‹ˆ Ž ’ŽŒ, Š€ŠˆŒˆ “’ŸŒˆ ‘Ž‡„€‚€‹ˆ‘œ ˆ• Žƒ€’‘’‚€, Žˆ  …„Ž—ˆ’€‹ˆ
Ž•ŽŽˆ’œ ‘‚Ž…  Ž˜‹Ž…  Ž„  ’Ž‹™…‰  ‹…’  ˆ  ‘Ž›’ˆ‰.  ꐈ’ˆŠˆ  ’€Š†…
‚‘’…’ˆ‹ˆ ŽŒ€ ‚ ˜’›Šˆ. β…„“™ˆ‰ …†……„…‹œˆŠ "ς€‰Œ"  ˆ‘€‹,  €ˆŒ…,
—’Ž  "ρ’…‰…Š“,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ  …‚Ž€—€‹œŽƒŽ
‡€Œ›‘‹€  ˆ  €‘‘Š€‡›‚€’œ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‘’Žˆž  ‘‚Ž…‰  ‘…Œœˆ.  ΰ  ’€Š  ŽŒ€
…‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŸŒ€Ž—›‰ Œ…˜ŽŠ, ‚ ŠŽ’Ž›‰ Š€†„›‰ €Ž‘€‹,  —’Ž  ‘ŒŽƒ".
䐓ƒˆ… Šˆ’ˆŠˆ “’‚…†„€‹ˆ, —’Ž Ž€‡› ς€‘ŠŽ‚  ‘Ž‡„€›  ˆ‡  €œ…-Œ€˜…,
€ŽŒˆ€ž’  Ž‹œ˜…  Œ€…Š…Ž‚,  —…Œ  †ˆ‚›•  ‹ž„…‰,  €  ‚  ˆ•  „…‰‘’‚ˆŸ•
Ž’‘“’‘’‚“ž’ ‹ŽƒˆŠ€ ˆ „Ž‘’Ž‚…Ž‘’œ. ‰„…’ …  ’€Š  “†  ŒŽƒŽ  ‹…’,  ˆ
…’…„“ž™€Ÿ  €  €Š€„…Œˆ—Ž‘’œ  ˆ  ‘Ž‹ˆ„Ž‘’œ  "λˆ’…€’“€Ÿ   ˆ‘’ŽˆŸ
ρŽ…„ˆ…›•  ψ’€’Ž‚  ΰŒ…ˆŠˆ"  €‡Ž‚…’  ŽŒ€  ρ’…‰…Š€   "ƒ€„ˆŽ‡Ž‰
…€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰ €Ž€ŒŽ‰ ƒ…•€, ƒ„… žŒŽ  ‘Ž—…’€…’‘Ÿ  ‘
€”Ž‘ŽŒ,  €”Ž‘  ‘  ’€ƒ…„ˆ…‰,  €  ’€ƒ…„ˆŸ  ‘Ž   ‘‹ˆ˜ŠŽŒ   Ž’ŠŽ‚…Ž‰
ŒŽ€‹ˆ‡€–ˆ…‰".
     ν…‘ŒŽ’Ÿ € Ž’ˆ–€’…‹œ“ž Šˆ’ˆŠ“, ŽŒ€ ˆŒ…‹ “‘…•  “  —ˆ’€’…‹…‰,
•Ž’Ÿ Ž Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’ ‚‘…ƒŽ €ˆ‘€ŽƒŽ ˆ‘€’…‹…Œ  €……  ˆ  Ž  Ž•‚€’“
Žˆ‘›‚€…Œ›• ‘Ž›’ˆ‰, ˆ Ž ˆ• ƒ…Žƒ€”ˆˆ. δ…‰‘’‚ˆ…  ‚‘…•  …ƒŽ  …„›„“™ˆ•
Šˆƒ, ‡€ ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ "ηŽ‹Ž’Ž‰ χ€˜ˆ", ‘’ŽƒŽ Žƒ€ˆ—…Ž ˆ ‚Ž ‚…Œ…ˆ,  ˆ
‚ Ž‘’€‘’‚…. 䀆… ‚  ‘€ŒŽŒ  ‡€—ˆ’…‹œŽŒ  Žˆ‡‚…„…ˆˆ  ρ’…‰…Š€  -
ŽŒ€… "㐎‡„œŸ ƒ…‚€"  Œ…‘’Ž  „…‰‘’‚ˆŸ  Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ  Œ…‘’Ž…›‚€ˆ…Œ
‘…Œœˆ δ†Ž“„Ž‚, € Ž ‚…Œ…ˆ Žƒ€ˆ—…Ž …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ Œ…‘Ÿ–€Œˆ.
     πŽŒ€ "κ ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’ ύ„…Œ€" Ž ‚…Œ…ˆ Ž•‚€’›‚€…’ Ž‹‘’Ž‹…’ˆŸ  -  ‘
1863  Ž  1918  ƒŽ„.  μ…‘’Ž  „…‰‘’‚ˆŸ  ……Ž‘ˆ’‘Ÿ  ˆ‡   ꀋˆ”Žˆˆ   ‚
ꎍ…Š’ˆŠ“’, ‚ „“ƒˆ… ˜’€’›,  ‚  ‘’Ž‹ˆ–“  ‘’€›,  ƒŽŽ„  β€˜ˆƒ’Ž.  β
ŽŒ€…  ”ˆƒ“ˆ“…’  ‡€—ˆ’…‹œŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  „…‰‘’‚“ž™ˆ•  ‹ˆ–,  ŒŽƒˆ…
ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ € …ƒŽ ‘’€ˆ–€• ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €‡, —’Ž› ‘›ƒ€’œ ‘‚Žž  Ž‹œ  ˆ
‘Ž‚€ “‰’ˆ ‚ …›’ˆ…. νŽ ‚‘… Žˆ, “„œ ’Ž Œ€’œ Ꝓˆ, ˆ‹ˆ „ŽŠ’Ž  󀉋„,
ˆ‹ˆ ‘“’…… ύ„‚€„…, ˆ‹ˆ ˜…ˆ” ρ€‹ˆ€‘€, - ‚‘…  Žˆ  Žˆ‘€›  ˆ‘€’…‹…Œ
’€Š Žϊ…ŒŽ, ’€Š ’Ž—Ž, —’Ž —ˆ’€’…‹œ “†… … ŒŽ†…’ ‡€›’œ ˆ•.    ’ŽŒ
ˆ‘€’…‹œ   …    ……ƒ“†€…’    Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆ…    …“†›Œˆ    „…’€‹ŸŒˆ,
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ’Ž‹œŠŽ € ’…• ‘Ž›’ˆŸ•, ŠŽ’Ž›… ˆƒ€ž’ Ž‘Ž‚“ž  Ž‹œ  ‚
†ˆ‡ˆ …ƒŽ ƒ…Ž…‚, “Œ…‹Ž Ž„„…†ˆ‚€Ÿ ˆ’……‘  —ˆ’€’…‹Ÿ  Š  Žˆ‘›‚€…ŒŽŒ“,
‚‘… ‚…ŒŸ „…†ˆ’ —ˆ’€’…‹Ÿ ‚ €Ÿ†…ˆˆ. ρ  ’…—…ˆ…Œ  ‚…Œ…ˆ  ŽŒ€  "κ
‚Ž‘’ŽŠ“  Ž’  ύ„…Œ€"  ‡€Ÿ‹  Ž—Ž…  Œ…‘’Ž   ‚   ˆ‘’Žˆˆ   €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰
‹ˆ’…€’“›, …ƒŽ ˆ‡“—€ž’ ‚ ‘…„ˆ• ˜ŠŽ‹€• ˆ “ˆ‚…‘ˆ’…’€•,  Ž  …†…ƒŽ„Ž
……ˆ‡„€…’‘Ÿ.
     1952  ƒŽ„  ›‹  ‚  ρψΰ  ƒŽ„ŽŒ  Ž—……„›•  …‡ˆ„…’‘Šˆ•   ‚›ŽŽ‚.
ꀍ„ˆ„€’ŽŒ …‘“‹ˆŠ€–…‚ ‚ …‡ˆ„…’› ›‹ ƒ……€‹ δ“€‰’ δ. ύ‰‡…•€“,
Š€„ˆ„€’ŽŒ „…ŒŽŠ€’Ž‚ - ƒ“…€’Ž ˜’€’€ θ‹‹ˆŽ‰‘ ύ„‹€‰  ύ.  ρ’ˆ‚…‘Ž.
ρ’…‰…Š ˆŠŽƒ„€ €œ˜… … ˆˆŒ€‹ €Š’ˆ‚ŽƒŽ  “—€‘’ˆŸ  ‚  …„‚›Ž›•
Š€Œ€ˆŸ•.  νŽ  ’……œ  Ž  ‘’€‹   Ž‹œ˜…   ˆ’……‘Ž‚€’œ‘Ÿ   Ž‹…Œ€Œˆ
‚“’ˆŽ‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ ‘’€› ˆ ‚ …‡“‹œ’€’… ˆŒŠ“‹  Š  ‘’ŽŽˆŠ€Œ
ρ’ˆ‚…‘Ž€, €ˆ‘€‹ „‹Ÿ  ˆ•  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …„‚›Ž›•  …—…‰.  κ€Œ€ˆŸ
Ž•Ž„ˆ‹€ ‚…‘œŒ€ “Ž, ……„Šˆ ›‹ˆ Ž’€‘Ž‚Šˆ Œ…†„“ …‘“‹ˆŠ€–€Œˆ  ˆ
„…ŒŽŠ€’€Œˆ.  "ꎍ…—Ž,   ‚‘…   Ÿ‰–…ƒŽ‹Ž‚›…   (ˆŽˆ—…‘Šˆ-…‡ˆ’…‹œŽ…
Ž‡‚ˆ™… ˆ’…‹‹…Š’“€‹Ž‚. - ρ. θ.) ‡€ ρ’ˆ‚…‘Ž€,  Ž  Š€Š  ŒŽƒŽ  ‡„…‘œ
Ÿ‰–…ƒŽ‹Ž‚›•?" - ’Ž’  ˆ’Žˆ—…‘Šˆ‰  ‚ŽŽ‘  ŠŽ‘…‚€’ˆ‚ŽƒŽ  †“€‹ˆ‘’€
ρ’ž€’€  ξ‹‘Ž€  „Ž‚Ž‹œŽ   ’Ž—Ž   Ž’€†€‹   €‘’Ž…ˆŸ   Ž„€‚‹Ÿž™…ƒŽ
Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•  ˆ‡ˆ€’…‹…‰.  ρ’ˆ‚…‘Ž  Ž’……‹  Ž€†…ˆ…,
34-Œ …‡ˆ„…’ŽŒ ρψΰ ›‹ ˆ‡€ δ“€‰’ δ. ύ‰‡…•€“.
     ν€—€‹Ž   Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’›•   ƒŽ„Ž‚   ‚   ρŽ…„ˆ…›•   ψ’€’€•    ΰŒ…ˆŠˆ
Ž‡€Œ…Ž‚€‹Ž‘œ €‘’“‹…ˆ…Œ Š€‰… ŠŽ‘…‚€’ˆ‚›•, …€Š–ˆŽ›•  ‘ˆ‹.  ρ
€—€‹€ 1950 ƒŽ„€ „Ž ŠŽ–€ 1954 ƒŽ„€ ‚“’ˆŽ‹ˆ’ˆ—…‘Š€Ÿ †ˆ‡œ  Ž•Ž„ˆ‹€
ˆ „ŽŒˆˆ“ž™…Œ ƒŽ‘Ž„‘’‚…  ŸŽƒŽ  €’ˆŠŽŒŒ“ˆ‘’€  ‘…€’Ž€  Ž’  ˜’€’€
βˆ‘ŠŽ‘ˆ  δ†Ž‡…”€  μ€ŠŠ€’ˆ,  ŠŽ’ŽŽƒŽ  €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ  …—€’œ  €‡›‚€‹€
"€ˆŽ‹…… “„€—‹ˆ‚›Œ „…Œ€ƒŽƒŽŒ" ‘’€›. ν€—€‚˜ˆ…‘Ÿ Œ€‘‘Ž‚›…  ƒŽ…ˆŸ  €
Žƒ…‘‘ˆ‚›• „…Ÿ’…‹…‰ ‹ˆ’…€’“› ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ŽŠ€‡€‹ˆ ŽƒŽŒŽ…  ‚‹ˆŸˆ…
€  ‚‘ž  Ž™…‘’‚…“ž  †ˆ‡œ.   ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ   ˆ‡‚…‘’€Ÿ   €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ
ˆ‘€’…‹œˆ–€ λˆ‹ˆ€ υ…‹‹Œ€ €‡‚€‹€ ’Ž’ …ˆŽ„ "‚…Œ……Œ …ƒŽ„Ÿ…‚".
     ε‘’…‘’‚…Ž, —’Ž ‚‘… Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ‚ ’Ž‰ ˆ‹ˆ ˆŽ‰ ‘’……ˆ ŽŠ€‡›‚€‹Ž
‚‹ˆŸˆ… ˆ € ρ’…‰…Š€. θŒ…Ž  ‚  ’ˆ  ƒŽ„›  Ž  ……‘’€…’  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
Ž‹…Œ€Œˆ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚€ ˆ Ž€™€…’‘Ÿ Š  ƒ‹“ŽŠŽ‰
ˆ‘’Žˆˆ - ‘…œ…‡Ž  ˆ‡“—€…’  ‹…ƒ…„›  Ž  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ  ŠŽŽ‹…  ΰ’“…  ˆ
›–€Ÿ• ꐓƒ‹ŽƒŽ ρ’Ž‹€. ξ ŒŽƒŽ Œ…‘Ÿ–…‚ Ž‚Ž„ˆ’ ‚  傐Ž…,  ‡€ˆŒ€Ÿ‘œ
‘‚ŽˆŒˆ ˆ‡›‘Š€ˆŸŒˆ ˆ ‡€ŠŽŒŸ‘œ ‘ ’‚Ž—…‘’‚ŽŒ …‚Ž…‰‘Šˆ• ˆ‘€’…‹…‰.  ξ
Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… € ’Ž, —’Ž ŒŽƒˆ…  …‚Ž…‰‘Šˆ…  ‹ˆ’…€’Ž›  …  ’Ž‹œŠŽ
ˆˆŒ€ž’ €Š’ˆ‚Ž… “—€‘’ˆ… ‚  Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰  †ˆ‡ˆ  ‘‚Žˆ•  ‘’€,  Ž  ˆ
Ž’€†€ž’ Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ‚ ‘‚Ž…Œ  ’‚Ž—…‘’‚….  ρ’…‰…Š  ‡€„“Œ›‚€…’‘Ÿ  €„
’ˆŒ,  ‘€‚ˆ‚€…’  Žˆ‡‚…„…ˆŸ  …‚Ž…‰–…‚  ‘   Šˆƒ€Œˆ   €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
€‚’ŽŽ‚.
     "썅 Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆ‘€’…‹…‰ ‚ ΰŒ…ˆŠ…  -  ˆ  Ÿ  ‚  ’ŽŒ
—ˆ‘‹… - “„€ˆ‹ˆ‘œ Ž—’ˆ –…‹ˆŠŽŒ ‚ Ž˜‹Ž…, -  „…‹ˆ’‘Ÿ  ˆ‘€’…‹œ  ‘‚ŽˆŒˆ
€‡Œ›˜‹…ˆŸŒˆ ‚ ˆ‘œŒ… Š  ύ‹ˆ‡€…’  ξ’ˆ‘  17  ˆžŸ  1954  ƒŽ„€.  -  ν€Œ
ˆ’……‘Ž ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ ˆ Ž‘‹€‚ˆ’œ ‘’€›… ‚…Œ…€. οŽ•Ž†…, —’Ž Œ›  •Ž’ˆŒ
Ž—…’ˆ’œ Ž˜‹Ž…, ŠŽ’ŽŽ…, ‚…ŽŸ’Ž, ˆŠŽƒ„€ …  ‘“™…‘’‚Ž‚€‹Ž.  θ‘’ŽˆŸ
„…’‘’‚€, "”Ž’ˆ€", ŽŒ€› Ž —œˆ•-’Ž ‘’€›• ’…’Š€•  ˆ  ’ŽŒ“  Ž„ŽŽ….
β‘… ’Ž …Š€‘Ž, Ž Ž€ ›  ˆ  ŠŽ—ˆ’œ.  ρ‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ€‹Ž  €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
ˆ‘€’…‹…‰ (‚ Ž‘Ž‚ŽŒ ’…, —’Ž ˆ˜“’ „‹Ÿ †“€‹€ "ν›Ž-莐Š…")  ˆ˜“’  Ž
‘…ƒŽ„Ÿ˜…Œ „… ˆ‹ˆ †… Ž ‘…ƒŽ„Ÿ, ‘Ž…–ˆŽ‚€ŽŒ ‚ “„“™…….  δ‹Ÿ  Œ…Ÿ
›‹Ž €‘’ŽŸ™ˆŒ Ž’Ÿ‘…ˆ…Œ Ž‘Ž‡€’œ, —’Ž Ÿ “†… „€‚Ž  …  ˆ‘€‹  ˆ—…ƒŽ
‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ. οŽ•Ž†…, —’Ž €‘’ŽŸ™…… ‘’€‚ˆ’ €‘ ‚ ’“ˆŠ  ˆ  Œ›  ˆ‡…ƒ€…Œ
…ƒŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ŽŽ … ‘Ž‚‘…Œ Ÿ‘Ž „‹Ÿ €‘. νŽ €‡‚… ’Ž ŒŽ†…’  ‘‹“†ˆ’œ
Ž€‚„€ˆ…Œ? ε‘‹ˆ  ’Ž  ‚…ŒŸ  “’€ˆ–›  ˆ  …€‡…ˆ•ˆ,  ’Ž  €‘’ŽŸ™ˆ‰
ˆ‘€’…‹œ ˆ „Ž‹†… ˆ‘€’œ Ž ’ŽŒ,  …‘‹ˆ  Ž  •Ž—…’  ‚Ž‘Žˆ‡‚…‘’ˆ  ‘‚Ž…
‚…ŒŸ. βŽ‡„…‰‘’‚ˆ… Œ€ŠŠ€’ˆ‘’‘Šˆ• ‘‹“˜€ˆ‰ ‚ ꎍƒ…‘‘… ρψΰ €  ›…˜žž
ŒŽ‹Ž„…†œ “„…’ ‘Š€‡›‚€’œ‘Ÿ ‚‘ž ˆ• †ˆ‡œ. π…€Š–ˆŸ €  ’Ž’  ‘…Š’€Š‹œ  -
Š€Š€Ÿ › Ž€ ˆ ›‹€ - Ÿ‚ˆ’‘Ÿ Š‹ž—ŽŒ  Š  €˜…Œ“  “„“™…Œ“  Ž’Ž˜…ˆž  Š
‹ž›Œ Ž‹…Œ€Œ. ε‘‹ˆ … ‚Ž‘‘Ž‡„€’œ  ’ŽƒŽ  ‚  Ž‡…,  Ž€‡  Œ›‘‹…‰  ˆ
•€€Š’… —“‚‘’‚, ˆ‘“™ˆ• ‘…ƒŽ„Ÿ˜…Œ“ „ž, “„“’  “’€—…›.  μ›  “„…Œ
ˆŒ…’œ Ž’ŽŠŽ‹› ‡€‘…„€ˆ‰, Ž … “‡€…Œ, —’Ž ‹ž„ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž  ’ŽŒ“
Ž‚Ž„“. χ’Ž ‚› „“Œ€…’… Ž ’ŽŒ? 荒……‘Ž, ‘ŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ €ˆ‘€’œ —’Ž-‹ˆŽ
Ž„ŽŽ…? μŽ†…’ ›’œ, ‘‹…„“…’ Ž›’€’œ‘Ÿ".
     κ ‘Ž†€‹…ˆž, ‹ˆ’…€’“€Ÿ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ  ˆ‘€’…‹Ÿ  ‚  ’ˆ  ƒŽ„›  …
ˆŒ…‹€ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ ‘ ’ˆŒˆ ŒŽƒŽŽ…™€ž™ˆŒˆ ‡€Ÿ‚‹…ˆŸŒˆ. ξ Ž-…†…Œ“
ˆ‡“—€…’ ˆ ……‘Š€‡›‚€…’ ‹…ƒ…„›  Ž  ŠŽŽ‹…  ΰ’“…,  ˆ˜…’  Œ“‡›Š€‹œ“ž
ŠŽŒ…„ˆž "ο“‘’›… Œ…—’›", € Ž‘‹… …… Ž‚€‹€ ‘Ž‡„€…’ € ’ŽŒ †… Œ€’…ˆ€‹…
Ž‚…‘’œ "ρ‹€„Ž‘’›‰ —…’‚…ƒ", Ÿ‚ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž„Ž‹†…ˆ…Œ €‘‘Š€‡€  Ž  ‹ž„Ÿ•
ꎍ‘…‚ŽƒŽ Ÿ„€. ꐈ’ˆŠˆ €‘–…ˆ‹ˆ Ž‚…‘’œ  Š€Š  "‹…ƒŠ“ž  ŠŽŒ…„ˆž,  …
‘Ž‚‘…Œ ˆ‹ˆ—“ž, ‘…’ˆŒ…’€‹œ“ž ˆ ‘Œ…˜“ž",  Ž’Ž‚€“ž  Ž’  …€‹œŽ‰
†ˆ‡ˆ ˆ ˆ € —’Ž ‘…œ…‡Ž… … …’…„“ž™“ž.
     β…‘Ž‰ 1956 ƒŽ„€ ρ’…‰…Šˆ ˆŽ…’€ž’ …Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŒˆŠ ‚ Œ€‹…œŠŽ‰
„……‚“˜Š… ρƒ-υ€Ž,  €‘Ž‹Ž†…Ž‰  €  ……ƒ“  ‡€‹ˆ‚€  €  ‚Ž‘’Ž—Ž‰
ŽŠŽ…—Ž‘’ˆ  Ž‘’Ž‚€  뎍ƒ-ΰ‰‹…„.   ρ’…‰…Š   ‚‘…   ‹…’Ž   ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ
‹€ƒŽ“‘’Ž‰‘’‚ŽŒ Ž‚ŽƒŽ „ŽŒ€: “Š…‹Ÿ…’ ˆ “’…‹Ÿ…’ ‘’…›, “‘’€€‚‹ˆ‚€…’
…”’ŸŽ… Ž’Ž‹…ˆ…. β ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ Ž  €Ž’€…’  €„  Ž‚Ž‰  ŠˆƒŽ‰,
ŠŽ’Ž“ž Ž €‡‚€‹ "ꐀ’ŠŽ… –€‘’‚Ž‚€ˆ… ˆ€ IV. β›„“Œ€€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ".
ρ€Œ Ž ŽˆŒ€‹, —’Ž ’Ž ‘Ž‚‘…Œ  …  ’€  Šˆƒ€,  ŠŽ’Ž“ž  Ž’  …ƒŽ  †„“’
ˆ‡„€’…‹ˆ ˆ —ˆ’€’…‹ˆ: "θ €‡Œ… “ …… … ’Ž’, —’Ž “†…, ˆ ’…Œ€ … ’€, ˆ
‚‘…   Ž‘’€‹œŽ…..."   ‚„€,   …ŠŽ’Ž›…   ‘Ž‚…Œ…›…   ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ
’‚Ž—…‘’‚€ ρ’…‰…Š€ “’‚…†„€ž’, —’Ž €‘‘Š€‡ Ž ˆ… - €‹‹…ƒŽˆŸ  ˆ  ‚
…ƒŽ Ž€‡… ˆ‘€’…‹œ ‚›‚…‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‚…Œ…ˆŠ€ ύ„‹€Ÿ ρ’ˆ‚…‘Ž€, ŠŽ’Ž›‰
„Žˆ‚€‹‘Ÿ ‚›„‚ˆ†…ˆŸ ‘‚Ž…‰ Š€„ˆ„€’“› € Ž‘’ …‡ˆ„…’€ Ÿ €  ‚›Ž€•
1956 ƒŽ„€.
     οˆ‘€’…‹œ ›‹ ‚…‘œŒ€ …‚›‘ŽŠŽƒŽ Œ…ˆŸ Ž  ‘‚Žˆ•  ‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠ€•.
"ρ’€•  ……„  ŠŽŒŒ“ˆ‡ŒŽŒ  ‡€Œ…Ÿ…’  ‘…„…Œ“  €Œ…ˆŠ€–“  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ
„“Œ€’œ, - “’‚…†„€‹ ξ’…‰ˆ…Š. -  αŽƒ€’›…  …€‚ˆ„Ÿ’  …„›•  ˆ  €‹Žƒˆ.
μŽ‹Ž„›… …€‚ˆ„Ÿ’ ˆ‡›‚ ‚ €Œˆž. δ…ŒŽŠ€’› …€‚ˆ„Ÿ’ …‘“‹ˆŠ€–…‚, ˆ
€ŽŽŽ’. θ ‚‘… ‚Œ…‘’… …€‚ˆ„Ÿ’ “‘‘Šˆ•. δ…’ˆ ‘’…‹Ÿž’ ‚ Ž„ˆ’…‹…‰,  €
Ž„ˆ’…‹ˆ ƒŽ’Ž‚› “’Žˆ’œ ‘‚Žˆ• ™…Ÿ’, …‘‹ˆ › ‡€‹ˆ, —’Ž ’Ž ‘Ž‰„…’ ˆŒ ‘
“Š".
     οŽ„Ž›… Œ›‘‹ˆ Ž’’€‹Šˆ‚€‹ˆ ˆ‘€’…‹Ÿ  Ž’  ‘Ž‚…Œ…Ž‘’ˆ,  “Š…‹Ÿ‹ˆ
…ƒŽ ‚ ‘’…Œ‹…ˆˆ “ƒ‹“ˆ’œ‘Ÿ ‚ ˆ‘’Žˆž. ξ ‘Ž‚€ …„…’  ‚  傐Ž“,  —’Ž›
Ž„Ž‹†ˆ’œ ˆ‡“—…ˆ… ‹…ƒ…„  Ž  ŠŽŽ‹…  ΰ’“….  β  ‘…’Ÿ…  1957  ƒŽ„€
ρ’…‰…Š Ž›‚€‹ ‚ ߏŽˆˆ, ƒ„… “—€‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‡€‘…„€ˆŸ•  -Š‹“€.  εƒŽ
Ž€‡ˆ‹€ ’€ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ŸŽ–› Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  Š  Ž‹…Œ€Œ
Ÿ„…ŽƒŽ  Ž“†ˆŸ:  "...ζ“’ŠŽ…  Ž™“™…ˆ…  -  Š€†…’‘Ÿ,  —’Ž  „€†…  ‚Ž‡„“•
Žˆ’€ ’Ž‰ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œž".
     οŽ…‡„Š€ ‚ ߏŽˆž ŽŽ‘’ˆ‹€  €’ˆ‚Ž…›…  €‘’Ž…ˆŸ  ˆ‘€’…‹Ÿ,  Ž
…˜€…’ ‘Ž€’œ ‘‚Žˆ …Ž’€†ˆ ‘ Ž‹…‰ ‚’ŽŽ‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰› ˆ ˆ‡„€’œ  ˆ•
Ž’„…‹œŽ‰ ŠˆƒŽ‰. ρŽˆŠ "κŽƒ„€-’Ž ›‹€ ‚Ž‰€" ‚›˜…‹  ‚  ‘‚…’  ‚  1958
ƒŽ„“. οˆ‘€’…‹œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘Ž‚€ “’…˜…‘’‚Ž‚€‹ Ž ΰƒ‹ˆˆ,  ‡€ŠŽŒŸ‘œ  ‘
Œ…‘’€Œˆ, ‘‚Ÿ‡€›Œˆ ‘ ŠŽŽ‹…Œ ΰ’“ŽŒ. νŽ ŒˆŒŽ …ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ … Ž•Ž„Ÿ’
ˆ ‘Ž›’ˆŸ ‚ ρψΰ. ξ “‹ˆ—Ž Ž’…‘’“…’  Ž’ˆ‚  …˜…ˆŸ  ‚€˜ˆƒ’Ž‘ŠŽ‰
€„Œˆˆ‘’€–ˆˆ  ‹ˆ˜ˆ’œ  ‡€ƒ€ˆ—ŽƒŽ  €‘Ž’€  ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ  …‚–€  οŽ‹Ÿ
πŽ‘Ž€, ‚›‘’“€…’ ‘Ž  ‘’€’œ…‰  ‚  ‡€™ˆ’“  „€Œ€’“ƒ€  ΰ’“€  μˆ‹‹…€,
Ž„‚…ƒ˜…ƒŽ‘Ÿ  ƒŽ…ˆŸŒ  ‘Ž  ‘’ŽŽ›  …—€‹œŽ  ˆ‡‚…‘’Ž‰  ꎌˆ‘‘ˆˆ  Ž
€‘‘‹…„Ž‚€ˆž €’ˆ€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ  ꎍƒ…‘‘€  ρψΰ.  ρ€‚ˆ‚€Ÿ
‘Ž‚…Œ…Ž‘’œ ‘  „…‚Ž‘’œž,  ρ’…‰…Š  ˆ•Ž„ˆ’  Š  ƒ“‘’ŽŒ“  ‚›‚Ž„“:
"...μ› €‘’Ž‹œŠŽ †… …‘‘Ž‡€’…‹œŽ †…‘’ŽŠˆ ˆ €Š’ˆ—…‘Šˆ  ‘‚Ž…ŠŽ›‘’›,
Š€Š ˆ ‹ž„ˆ ‘…„ˆ• ‚…ŠŽ‚".
     βŽ‡‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž‡„…‰ Ž‘…œž  1959  ƒŽ„€  ‚  ρψΰ  Ž‘‹…  Ž—……„Ž‰
Ž…‡„Šˆ ‚ ΰƒ‹ˆž, ρ’…‰…Š “‚ˆ„…‹ ΰŒ…ˆŠ“ ‘Ž‚…˜…Ž ˆ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, —…Œ
€œ˜…, ˆ “‚ˆ„…Ž… “Š‚€‹œŽ Ž’Ÿ‘‹Ž …ƒŽ. ξ „…‹ˆ’‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ ‚
ˆ‘œŒ… ύ„‹€ž ρ’ˆ‚…‘Ž“ 5 ŽŸŸ  1959  ƒŽ„€:  "κ’Ž-’Ž  „Ž‹†…  ‘„…‹€’œ
……Ž–…Š“ ‚‘…‰ €˜…‰ ‘ˆ‘’…Œ›, ˆ —…Œ ›‘’……, ’…Œ ‹“—˜….  μ›  …  ŒŽ†…Œ
€‘‘—ˆ’›‚€’œ, —’Ž  ‚Ž‘ˆ’€…Œ  €˜ˆ•  ‘Ž‘’‚…›•  „…’…‰  ŽŸ„Ž—›Œˆ  ˆ
—…‘’›Œˆ  ‹ž„œŒˆ,  …‘‹ˆ  €˜ˆ  ƒŽŽ„€,  €˜ˆ  ˜’€’›,  €˜…  ”…„…€‹œŽ…
€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž, €˜ˆ —€‘’›… ŠŽŽ€–ˆˆ -  ‘‹Ž‚ŽŒ,  …‘‹ˆ  “Š‚€‹œŽ  ‚‘…
…„‹€ƒ€ž’  €ˆ‚›‘˜ˆ…  €ƒ€„›  ’…Œ,  Š’Ž  ŽƒŸ‡  ‚  ‘“’Ÿ†ˆ—…‘’‚…   ˆ
ŠŽ“–ˆˆ. β‘… ‘ˆ‡“ „Ž‚…•“ ƒˆ‹Ž, ύ„‹€‰. μŽ†…’ ›’œ, ˆ—’Ž “†… €Œ …
ŽŒŽ†…’, Ž Ÿ ‚‘… …™… €‘’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ ˆ  €ˆ‚…,  —’Ž  ƒŽ’Ž‚  Ž›’€’œ‘Ÿ
—’Ž-’Ž …„ˆŸ’œ".
     ξ ‘Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ Ž„“Œ›‚€…’ “‚ˆ„…Ž… ˆ ‘Ž‚€ ˆ•Ž„ˆ’  Š  ’…Œ  †…
…‚…‘…‹›Œ ‚›‚Ž„€Œ. "ξ—…œ ’Ÿ†…‹Ž €‘’ˆ’œ …Ÿ’ ‚ „“•… ‹ž‚ˆ ˆ  “‚€†…ˆŸ
Š „ŽŽ„…’…‹ˆ ˆ ‡€ˆŸŒ, - ˆ˜…’ Ž  ƒ……€‹œŽŒ“  ‘…Š…’€ž  ξξν  δ€ƒ“
υ€ŒŒ…˜…‹œ„“,  -  ŠŽƒ„€  ‘…„‘’‚€Œˆ  „‹Ÿ   „Ž‘’ˆ†…ˆŸ   “‘…•€   ‘‹“†€’
Šž—ŠŽ’‚Ž‘’‚Ž, ‚…Ž‹ŽŒ‘’‚Ž, ‘…Ÿ‹žˆ…,  ‹…Ž‘’œ  ˆ  –ˆˆ‡Œ  ˆ‹ˆ  ŠŽƒ„€
‹€ƒŽ’‚Žˆ’…‹œŽ‘’œ Ž‹€—ˆ‚€…’‘Ÿ ‘ˆ†…ˆ…Œ €‹ŽƒŽ‚,  ‘“„›  Ž„€†›,  €
‚›‘˜ˆ… ƒŽ‘“„€‘’‚…›… —ˆŽ‚ˆŠˆ …ˆ‘Ž‹…› …‡ŒŸ’…†ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆŸ,
‹…Ž‘’ˆ, ’™…‘‹€‚ˆŸ, „€ Š ’ŽŒ“ †… …™… ˆ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ €‘Ž‹ž’Ž …ƒ€ŒŽ’›Œˆ.
κ€Š Ÿ ŒŽƒ“ “—ˆ’œ ‚‘…• ‘‚Žˆ• ‘›Ž‚…‰ –…Ž‘’ŸŒ ˆ Š€‘Ž’… €˜…ƒŽ Ÿ‡›Š€, €
‡€—ˆ’, –…Ž‘’ŸŒ ˆ Š€‘Ž’…  Ž™…ˆŸ,  …‘‹ˆ  ‘€Œ  …‡ˆ„…’  …  —ˆ’€…’
ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ, ŠŽŒ… "‚…‘’…Ž‚",  ˆ  …  ŒŽ†…’  €‚ˆ‹œŽ  Žˆ‡…‘’ˆ
Ž‘’…‰˜“ž €ƒ‹ˆ‰‘Š“ž ”€‡“?".
     νŽ‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ‘€’…‹Ÿ € ‚‘… Žˆ‘•Ž„Ÿ™…… ‚ ‘’€…, …ƒŽ  …ˆŸ’ˆ…
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, †…‹€ˆ… Š€Š-’Ž Ž‚‹ˆŸ’œ € •Ž„  ‘Ž›’ˆ‰,
€‘Š›’œ ƒ‹€‡€ €Œ…ˆŠ€–€Œ €  ˆ•  ‘Ž‘’‚…›‰  Ž€‡  †ˆ‡ˆ  ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ
ρ’…‰…Š€ Ž’‹Ž†ˆ’œ ‚ ‘’ŽŽ“ ‹…ƒ…„› Ž ŠŽŽ‹… ΰ’“… ˆ ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ Ž‚›‰
‘Ž‚…Œ…›‰ ŽŒ€. ρ…„…—›‰ ˆ‘’“ …‚€‹ €Ž’“ ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹…,  Ž
Ž ‚›•Ž„… ˆ‡ Ž‹œˆ–› ˆ‘€’…‹œ ‘€‡“ †… Ž„Ž‹†ˆ‹ €Ž’“  €„  ŽŒ€ŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰ Ž €‡‚€‹ "爌€ ’…‚Žƒˆ €˜…‰".  ρ‹Ž‚Ž‘Ž—…’€ˆ…  ’Ž  ‚‡Ÿ’Ž  ˆ‡
€…‰ ’€ƒ…„ˆˆ β. ψ…Š‘ˆ€ "πˆ—€„ III".
     瀂…˜ˆ‚ Ž‘…œž 1960 ƒŽ„€ €Ž’“ €„ ŽŒ€ŽŒ,  ρ’…‰…Š  ‘€‡“  †…
Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ƒ“‡Ž‚ˆŠ…, ‘…–ˆ€‹œŽ ŽŽ“„Ž‚€ŽŒ „‹Ÿ ’€ŠŽ‰  Ž…‡„Šˆ,
‚  “’…˜…‘’‚ˆ…  Ž  ‘’€….  ξ  ‘€Œ  ‚…„…’  Œ€˜ˆ“,  …ƒŽ  …„ˆ‘’‚…›‰
ŠŽŒ€œŽ - “„…‹œ χ€‹ˆ. οˆ‘€’…‹œ Ž…•€‹ Ž‹…… „…‘Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ—  Œˆ‹œ  Ž
„ŽŽƒ€Œ ’ˆ„–€’ˆ —…’›…• ˜’€’Ž‚ ΰŒ…ˆŠˆ, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ ‘Ž’ŸŒˆ Ž‘’›•
ƒ€†„€, €‹ž„€‹ †ˆ‡œ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ƒ‹“ˆŠˆ.
     λ…’ŽŒ 1961 ƒŽ„€ "爌€ ’…‚Žƒˆ  €˜…‰"  ‚›˜‹€  ˆ‡  …—€’ˆ.  θ‘’ŽˆŸ
’ŽƒŽ, Š€Š €‡Žƒ€’…‹ θ’… ΰ‹‹…ˆ υŽ“‹ˆ, - ˆ‘’ŽˆŸ ’ˆˆ—Ž €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ ˆ
‚…‘œŒ€  Ž“—ˆ’…‹œ€Ÿ.  α“„“—ˆ  ‘…„ˆŒ   „ŽŽŽŸ„Ž—›Œ   €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ
ƒ€†„€ˆŽŒ, υŽ“‹ˆ ’…Œ … Œ……… „ŽŽ‘ˆ’ € ‘‚Ž…ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€  -  ‚‹€„…‹œ–€
‹€‚Šˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž €Ž’€…’. ⠐…‡“‹œ’€’… •Ž‡Ÿˆ€ ‚›‘›‹€ž’ ˆ‡  ‘’€›,
ˆ υŽ“‹ˆ ˆŽ…’€…’ ‹€‚Š“ ‡€ …‘–…ŽŠ. ξ †…  ‘‘“†€…’  „…œƒ€Œˆ  ‘‚Ž…ƒŽ
„“ƒ€-€‹ŠŽƒŽ‹ˆŠ€ ‚ ŽŒ… € ‡€‚…™€ˆ… ‚ Ž‹œ‡“  υŽ“‹ˆ  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ  ‚
ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ƒŽŽ„€ €‚ˆŽƒŽ “—€‘’Š€ ‡…Œ‹ˆ, ˆƒŽ„ŽƒŽ „‹Ÿ “‘’Ž‰‘’‚€
…Ž•Ž„ˆŒŽƒŽ ƒŽŽ„“ €Ž„ŽŒ€. 䐓ƒ ‘ˆ‚€…’‘Ÿ € „…œƒˆ υŽ“‹ˆ ˆ “Œˆ€…’
Ž’ …‹Ž‰ ƒŽŸ—Šˆ. υŽ“‹ˆ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚‹€„…‹œ–…Œ †…‹€ŽƒŽ “—€‘’Š€ ‡…Œ‹ˆ.
     "䅍œƒˆ ‘…ƒŽ„Ÿ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ˆ‘’Ž—ˆŠŽŒ ˆ –…’ŽŒ €˜…ƒŽ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ
•€€Š’…€", - Ž’Œ…—€‹ ‚ ŠŽ–… ‘ŽŽŠŽ‚›• ƒŽ„Ž‚ ‚ ƒ€‡…’… "휞-鎐Š ’€‰Œ…"
ˆ‡‚…‘’›‰ Šˆ’ˆŠ μ€Š‘‚…‹‹ γ…‰‘Œ€. θ  ρ’…‰…Š  ‚  ‘‚Ž…Œ  Ž‚ŽŒ  ŽŒ€…
ŽŠ€‡€‹, Š€Š ’Ÿƒ€ Š  „…œƒ€Œ,  „“•  ‘’Ÿ†€’…‹œ‘’‚€  ˆ  €†ˆ‚›  ˆ‘Ž„‚Ž‹œ
€‡ϊ…„€ž’ „“˜ˆ ‹ž„…‰, €‡‚€™€ž’ ˆ•, …‚€™€Ÿ ‚ †“‹ˆŠŽ‚  ˆ  ‹ˆ•ŽˆŒ–…‚.
퀐ˆ‘Ž‚€€Ÿ ˆŒ Š€’ˆ€ … Ž€‚ˆ‹€‘œ €Œ…ˆŠ€‘ŠˆŒ Šˆ’ˆŠ€Œ.  νŽ  ›‹ˆ
‘…„ˆ ˆ• ˆ ’€Šˆ…, Š’Ž ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ ‚  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  ‘‚Žˆ•  Šˆ’ˆ—…‘Šˆ•
€€„ŽŠ. ξ„ˆ ˆ‡ ˆ•, ‚ —€‘’Ž‘’ˆ, ˆ‘€‹: "δ“Œ€ž, —’Ž,  Š€Š  ’Ž  —€‘’Ž
›‚€…’, …„Ž‘’€’Šˆ, Ž Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆ…,  Ž  €˜…Œ“  Œ…ˆž,  ˆ‡€’œ  ’“
Šˆƒ“ ‡€ Ž„‹ˆŽ… Žˆ‡‚…„…ˆ… ˆ‘Š“‘‘’‚€, ŽŠ€†“’‘Ÿ  ‚  “„“™…Œ  ˆŒ…Ž
’…Œˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚€Œˆ, ŠŽ’Ž›…  Ž…‘…—€’  …‰  …‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž  €„  „“ƒˆŒˆ
Žˆ‡‚…„…ˆŸŒˆ".
     ρ’…‰…Š Œ…†„“ ’…Œ ›‹ ‡€Ÿ’ €Ž’Ž‰ €„ "ο“’…˜…‘’‚ˆ…Œ ‘  χ€‹ˆ  ‚
Žˆ‘Š€• ΰŒ…ˆŠˆ". ꍈƒ€ “’…‚›• ‡€Œ…’ŽŠ Ž†„€‹€‘œ € ‘‚…’ Œ…„‹…Ž ˆ  ‘
Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ. οˆ‘€’…‹œ ……—ˆ’›‚€‹ ‘‚Žˆ „ŽŽ†›… ‡€ˆ‘ˆ, ˆ‘œŒ€  †……
‘ „ŽŽƒˆ, ‚‘ŽŒˆ€‹ …‘…„› ˆ ‚‘’…—ˆ, ‚‘…  “‚ˆ„…Ž…  ˆ  “‘‹›˜€Ž….  θ
……„ …ƒŽ ‚‡ŽŽŒ ‚›ˆ‘Ž‚›‚€‹€‘œ Š€’ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ  Œ€‹Ž  €„Ž‚€‹€  ƒ‹€‡.
"θ™“ ˆ ˆ™“ ‘‹Ž‚€, —’Ž› Žˆ‘€’œ €‡‹Ž†…ˆ…. ν…  €‘€„,  …  “€„ŽŠ,  €
Ž‘’Ž… ƒˆ…ˆ…. ꀇ€‹Ž‘œ, —’Ž ŽŽ Žˆ‘•Ž„ˆ’ Ž‘’Ž ‚  ‘ˆ‹“  €„Ž…‚˜…‰
‚‘…Œ ˆ…–ˆˆ. 툊’Ž … €’“…’ ‡€ €˜ˆ ˆ„…€‹›, Ž Ž—’ˆ Š€†„›‰ …„Ž‚Ž‹…
‚‘…Œ  €  ‘‚…’….  ν…ƒ›  …€‚ˆ„Ÿ’  …‹›•.  α…‹›…   …€‚ˆ„Ÿ’   …ƒŽ‚.
π…‘“‹ˆŠ€–› …€‚ˆ„Ÿ’ „…ŒŽŠ€’Ž‚, •Ž’Ÿ ˆ• ˆ ’“„Ž Ž’‹ˆ—ˆ’œ  „“ƒ  Ž’
„“ƒ€... β‘… Š€Š › Ž•‚€—…Ž Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‹…‡œž, ˆ„…Œˆ…‰ „…ƒ€„€–ˆˆ  ˆ
“€„Š€...  ρ  ’…—…ˆ…Œ  ‚…Œ…ˆ  €˜€  €–ˆŸ   …‚€’ˆ‹€‘œ   ‚   €–ˆž
…“„Ž‚‹…’‚Ž…›•".
     ’ŽŒ“ “‘…• ‚›˜…„˜…ƒŽ ‚ ‘‚…’  "ο“’…˜…‘’‚ˆŸ  ‘  χ€‹ˆ  ‚  Žˆ‘Š€•
ΰŒ…ˆŠˆ" “„ˆ‚ˆ‹ ˆ‘€’…‹Ÿ, Š€Š “„ˆ‚ˆ‹ˆ …ƒŽ  ˆ  Ž‹Ž†ˆ’…‹œ›…,  ‚  Ž™…Œ,
…–…‡ˆˆ € Šˆƒ“.
     ξ‘…œž 1962  ƒŽ„€  δ†Ž“  ρ’…‰…Š“  ›‹€  ˆ‘“†„…€  펁…‹…‚‘Š€Ÿ
…ŒˆŸ  ‚  Ž‹€‘’ˆ  ‹ˆ’…€’“›.   β   …˜…ˆˆ   펁…‹…‚‘ŠŽƒŽ   ŠŽŒˆ’…’€
Ž„—…Šˆ‚€‹Ž‘œ, —’Ž ρ’…‰…Š  €ƒ€†„€…’‘Ÿ  ‡€  …ƒŽ  "…€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…  ˆ
…ˆ‘Ž‹…›… •“„Ž†…‘’‚…Ž‘’ˆ Žˆ‡‚…„…ˆŸ, Ž’‹ˆ—€ž™ˆ…‘Ÿ  Žˆ‡€›Œ
„ŽŽ’Ž‰ žŒŽŽŒ ˆ  ‘Ž–ˆ€‹œ›Œ  ŽˆŒ€ˆ…Œ...  εƒŽ  ‘ˆŒ€’ˆˆ  ‚‘…ƒ„€  €
‘’ŽŽ… “ƒ…’…›•, Žˆ†…›• ˆ …„‘’‚“ž™ˆ•. ξ ‹žˆ’ Ž’ˆ‚ŽŽ‘’€‚‹Ÿ’œ
Ž‘’›‚ €„Ž‘’ˆ †ˆ‡ˆ ƒ“ŽŒ“ ˆ –ˆˆ—ŽŒ“ ‘’…Œ‹…ˆž Š €†ˆ‚…".  퀐Ÿ„“
‘ "㐎‡„œŸŒˆ ƒ…‚€" ‚ —ˆ‘‹… „Ž‘’ˆ†…ˆ‰ ˆ‘€’…‹Ÿ Ž’Œ…—€‹ˆ‘œ ŽŒ€  "爌€
’…‚Žƒˆ €˜…‰" ˆ Ž‚…‘’œ "ξ Œ›˜€• ˆ ‹ž„Ÿ•".
     αŽ‹œ˜€Ÿ  €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ   …‘‘€   …˜…ˆ…   펁…‹…‚‘ŠŽƒŽ   ŠŽŒˆ’…’€
‚‘’…’ˆ‹€ ‚ ˜’›Šˆ. 瀄€ž™€Ÿ ’Ž ƒ€‡…’€ "휞-鎐Š ’€‰Œ…" ˆ‘€‹€  ‚  ’Ž‰
‘‚Ÿ‡ˆ: "‘“†„…ˆ… 펁…‹…‚‘ŠŽ‰ …Œˆˆ Ž  ‹ˆ’…€’“…  δ†Ž“  ρ’…‰…Š“
‘Ž‚€ ˆ‚‹…—…’ ‚ˆŒ€ˆ… Š  ˆ‘€’…‹ž,  ŠŽ’Ž›‰  …™…  €Ž’€…’,  Ž  —œˆ
Ž‘Ž‚›… Žˆ‡‚…„…ˆŸ ›‹ˆ  ‘Ž‡„€›  Ž‹……  —…Œ  „‚€  „…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆŸ  ’ŽŒ“
€‡€„... νˆ ‚ ŠŽ…‰ Œ…… … ›’€Ÿ‘œ “Œ€‹ˆ’œ „Ž‘’ˆ†…ˆŸ  ƒ-€  ρ’…‰…Š€,
€Œ Š€†…’‘Ÿ ‚…‘œŒ€ ‹žŽ›’›Œ ’Ž’  ”€Š’,  —’Ž  ‚…ŽŠ  ‹€“…€’€  …  ›‹
‚Ž‡‹Ž†… € ˆ‘€’…‹Ÿ  -  “„œ  ’Ž  Ž’,  Šˆ’ˆŠ  ˆ‹ˆ  ˆ‘’ŽˆŠ,  -  —œ…
‡€—ˆ’…‹œŽ…  ‚‹ˆŸˆ…,  „€  ˆ  ‘€Œˆ  ’“„›   ŠŽ’ŽŽƒŽ   ŽŠ€‡€‹ˆ   Ž‹……
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ… ‚‹ˆŸˆ…  €  ‹ˆ’…€’““  €˜…ƒŽ  ‚…Œ…ˆ".  ‘€Œ  ˆ‘€’…‹œ
Ž’…‘‘Ÿ Š …Ž†ˆ„€ŽŒ“ „‹Ÿ  …ƒŽ  €ƒ€†„…ˆž  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ:  "μ›  ‘“Œ…‹ˆ
……†ˆ’œ …„Ž‘’œ, Ž‹œ  ˆ  Ž’…ˆ.  퀑ŒŽ’ˆŒ  ’……œ,  ‘“Œ……Œ  ‹ˆ  Œ›
……†ˆ’œ ˆ ’Ž".
     ꎍ—€‹Ž‘œ ‚Ž‘œŒˆ‹…’……  …‡ˆ„…’‘’‚Ž  δ“€‰’€  δ.  ύ‰‡…•€“€,  Ž
ŠŽ’ŽŽŒ ˆ‡‚…‘’›‰ †“€‹ˆ‘’ δ†…‰Œ‘ π…‘’Ž ƒŽ‚Žˆ‹: "κ€Š ‚ ƒŽ‹œ”…, ’€Š ˆ
‚ Ž‹ˆ’ˆŠ… ‡€Œ€• “ …ƒŽ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‹“—˜…  “„€€".  β  ‘’€…  Ž„Ÿ‹€‘œ
Ž‚€Ÿ  ‚Ž‹€  "•Ž‹Ž„Ž‰  ‚Ž‰›",  “‘ˆ‹ˆ‹Ž‘œ  „‚ˆ†…ˆ…  Ž’ˆ‚   €‘Ž‚Ž‰
„ˆ‘ŠˆŒˆ€–ˆˆ, €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ƒ€†„€… ‘  ’…‚ŽƒŽ‰  ‘‹…„ˆ‹ˆ  ‡€  Ž‚€‹ŽŒ
€Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰  €ƒ…‘‘ˆˆ  Ž’ˆ‚  ꓁›  ‚  ‡€‹ˆ‚…   κŽ—ˆŽ‘,   ……†ˆ‚€‹ˆ
€‹€‘ˆŽ‚€ˆ… € ƒ€ˆ ‚Ž‰› ‚Ž ‚…ŒŸ Šˆ‡ˆ‘€  ‚  €‘‘…‰…  ꀐˆ‘ŠŽƒŽ
ŒŽŸ.  ρŒ…€  …‘“‹ˆŠ€–…‚  „…ŒŽŠ€’€Œˆ  ‚  α…‹ŽŒ  „ŽŒ…  …  ˆ…‘‹€
‡€Œ…’›• ˆ‡Œ……ˆ‰ ‘…„…Œ“ €Œ…ˆŠ€–“. νŽ ‹€“…€’  펁…‹…‚‘ŠŽ‰  …Œˆˆ
δ†Ž ρ’…‰…Š  ……‘’€‹  ›’œ  ‘…„ˆŒ  €Œ…ˆŠ€–…Œ.  ξ  …Œ  ŽŒˆ‹  ˆ
ˆ‡€›‰ …‡ˆ„…’ŽŒ ‚ 1960 ƒŽ„“ δ†Ž τ. ꅍ…„ˆ, ˆ 눍„Ž α. δ†Ž‘Ž,
‡€Ÿ‚˜ˆ‰ …‡ˆ„…’‘Šˆ‰ Ž‘’ Ž‘‹… ’€ƒˆ—…‘ŠŽƒŽ “ˆ‰‘’‚€ δ†. ꅍ…„ˆ.
     οŽ …„‹Ž†…ˆž α…‹ŽƒŽ „ŽŒ€ ρ’…‰…Š ‘Ž‚€ …„…’  ‚  ρρρπ  ‚  €ŒŠ€•
Žƒ€ŒŒ› Š“‹œ’“›• ŽŒ…Ž‚ Œ…†„“ Ž…ˆŒˆ ‘’€€Œˆ.  ξ‘…œž  1963  ƒŽ„€
ρ’…‰…Š ‘ †…Ž‰ Ž›‚€‹ ‚ μŽ‘Š‚…, κˆ…‚…, 녍ˆƒ€„… ˆ ςˆ‹ˆ‘ˆ. "μŽ‘Š‚€
Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ, - ˆ‘€‹ Ž 18 ŽŠ’ŸŸ 1963 ƒŽ„€ ύ‹ˆ‡€…’ ξ’ˆ‘.
- νŽ‚›… †ˆ‹›… „ŽŒ€ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ € Œˆ‹ˆ ˆ “•Ž„Ÿ’  ‚  …‘ŠŽ…—Ž‘’œ.  ς€Š
Š€Š ‡…Œ‹Ÿ … Ž„‹…†ˆ’ Ž„€†…, ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒŽ‚  €‡ˆ’›  €Šˆ  ˆ  ‘Š‚…›.
λž„ˆ €ŒŽƒŽ ‹“—˜… Ž„…’›, —…Œ ‚ €˜ Ž˜‹›‰ ˆ…‡„, ˆ € ˆ•  ‹ˆ–€•  …’
“‘’€‹Ž‘’ˆ. β‘… Ž—…œ €„“˜›. λž„ˆ ‘‚ŽŽ„Ž Ž‘“†„€ž’ ‹ž›… ’…Œ›".
     οŽ‘‹…  ρŽ‚…’‘ŠŽƒŽ  ρŽž‡€  ρ’…‰…Šˆ  Ž‘…’ˆ‹ˆ   οŽ‹œ˜“,   ⅍ƒˆž,
χ…•Ž‘‹Ž‚€Šˆž. βŽ‡‚€™…ˆ…  „ŽŒŽ‰  ›‹Ž  …—€‹œ›Œ.  σˆ‰‘’‚Ž  δ†Ž€  τ.
ꅍ…„ˆ Ž’Ÿ‘‹Ž ρ’…‰…Š€. ξ  „“Œ€…’  €„  ’ˆŒ  €Š’ŽŒ  €‘ˆ‹ˆŸ,  …Œ“
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‘’€€ ‘Š€’›‚€…’‘Ÿ  ‚  ‘…„…‚…ŠŽ‚œ….  κ€Š  ˆ  ‚Ž  ‚…Œ…€
ŠŽŽ‹Ÿ ΰ’“€, ›… …’ “‚€†…ˆŸ  Š  ‚‹€‘’ˆ,  …’  ‚…›  ‚  ŽƒŽ‚,  …’
ƒ…Ž…‚,  “’€—…Ž  —“‚‘’‚Ž  ƒŽ„Ž‘’ˆ.  ζ€Š‹ˆ  ꅍ…„ˆ  …„‹€ƒ€…’  …Œ“
€ˆ‘€’œ Šˆƒ“ Ž …… ŽŠŽ‰ŽŒ Œ“†….  νŽ  Ž  …  ŒŽ†…’  ‚‡Ÿ’œ‘Ÿ  ‡€  ’Ž
Ž“—…ˆ…, ’€Š Š€Š ‚…ŒŸ …™… … ‘ƒ‹€„ˆ‹Ž Ž‹œ Ž’…ˆ ˆ Œ›‘‹ˆ  ŽŽ  ‚‘…Œ
Žˆ‘˜…„˜…Œ …™… … ‚›Šˆ‘’€‹‹ˆ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ …‘ˆ‘’€‘’›… ‘’ŽŠˆ.
     ⠎Š’Ÿ… 1964 ƒŽ„€ Ž‘‹… Ž…€–ˆˆ € ‘…Œœ„…‘Ÿ’ „…‚Ÿ’ŽŒ ƒŽ„“ †ˆ‡ˆ
‘ŠŽ—€‹‘Ÿ „“ƒ ˆ ˆ‡„€’…‹œ ρ’…‰…Š€ Š€‹œ κŽ‚ˆ—ˆ. αŽ‹œ ’Ž‰ Ž’…ˆ …
Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ „Ž ŠŽ–€ †ˆ‡ˆ, Ž “˜…‹ ‚ ‘…Ÿ, ‘’€‹ Œ€—›Œ  ˆ  “ƒžŒ›Œ.
˜‹Ž „…‚Ÿ’œ Œ…‘Ÿ–…‚, ˆ †ˆ‡œ €Ž‘ˆ’ …Œ“ Ž‚›‰ “„€ -  14  ˆž‹Ÿ  1965
ƒŽ„€ ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ ύ„‹€‰ ρ’ˆ‚…‘Ž, ‘ ŠŽ’Ž›Œ ˆ‘€’…‹œ „“†ˆ‹  ‚  Ž‘‹…„ˆ…
ƒŽ„›. ξ ‚›‘ŽŠŽ –…ˆ‹ ρ’ˆ‚…‘Ž€ Š€Š …€‹œŽƒŽ Ž‹ˆ’ˆŠ€, ˆ  …ƒŽ  …‚Ž‰
…€Š–ˆ…‰ ›‹€ "‡‹Ž‘’œ € ’Ž, —’Ž €Œ…ˆŠ€–› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘‹ˆ’ŠŽŒ  ƒ‹“›Œˆ,
—’Ž› Ž‹Ž‘’œž ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ „Ž‘’Žˆ‘’‚€ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€".
     β  ’Ž’  …ˆŽ„  Œ‹€„˜…ƒŽ  ‘›€   ˆ‘€’…‹Ÿ   δ†Ž€   ˆ‡›‚€ž’   ‚
€Œ…ˆŠ€‘Š“ž €Œˆž ˆ ‹…’ŽŒ 1966 ƒŽ„€ Ž’€‚‹Ÿž’ ‚Ž βœ…’€Œ. σ†… ‚ ‘‚Žˆ•
…‚›• ˆ‘œŒ€• Ž’–“ Ž ˆ˜…’ … ‘’Ž‹œŠŽ Ž ’ŸƒŽ’€• ‚Ž‰›, ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž  ……
…‘‘Œ›‘‹…Ž‘’ˆ ˆ …“†Ž‰ †…‘’ŽŠŽ‘’ˆ.  ρ’…‰…Š  ˆ  ‘€Œ  ŽˆŒ€‹  ’Ž.
"⎞‘œ, —’Ž ‚……„ˆ €‘ Ž†ˆ„€ž’ ’Ÿ†…‹›… „ˆ, - ˆ‘€‹  Ž  ‚  ˆž‹…  1965
ƒŽ„€.  -  ν…’  ˆŠ€ŠŽ‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  …‚€’ˆ’œ  ‚œ…’€Œ‘Š“ž  ‚Ž‰“   ‚
‹€ƒŽŽ„Ž… €—ˆ€ˆ…. ς€Š†… …‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž€‚„€’œ Ž‘›‹Š“ ‚Ž‰‘Š ‚ —“†“ž
‘’€“".
     οŽ …„‹Ž†…ˆž …‡ˆ„…’€ λ. δ†Ž‘Ž€ Ž ‘€Œ  …„…’  ‚Ž  βœ…’€Œ  ˆ
Ž‚Ž„ˆ’ ’€Œ Ž‹’Ž€  Œ…‘Ÿ–€.  εƒŽ  …Ž’€†ˆ  ˆ  ‘’€’œˆ  ˆ‡  βœ…’€Œ€,
“‹ˆŠŽ‚€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ƒ€‡…’… "ν›Ž‘  „…‰",  Ž‡€„€—ˆ‹ˆ  …ƒŽ  „“‡…‰,  ŠŽ’Ž›…
•ŽŽ˜Ž ‡€‹ˆ Ž €’ˆ‚Ž…›• €‘’Ž…ˆŸ• ˆ‘€’…‹Ÿ.  … ŽˆŒ€‹ˆ,  Š€Š
‘Ž—…’€’œ “‹ˆ—“ž Ž‡ˆ–ˆž ˆ‘€’…‹Ÿ ‘ ’…Œ, —’Ž Ž ‚›‘Š€‡›‚€‹ ‚  —€‘’›•
ˆ‘œŒ€• ˆ …‘…„€•, ‚ ŠŽ’Ž›•  Ž  •€€Š’…ˆ‡Ž‚€‹  ‚Ž…›…  „…‰‘’‚ˆŸ  ‚Ž
βœ…’€Œ… … ˆ€—…, Š€Š ŠŽ˜Œ€. δ€ ˆ ‘€Œ  Ž  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ  ˆ‡€‚€‹‘Ÿ:
"ν… ŽˆŒ€ž, Š€Š Ÿ ‚“’€‹‘Ÿ ‚ ’“ „ˆ‘Š“‘‘ˆž.  β…„œ  Ÿ  ‡€ž  ˆ—“’œ  …
Ž‹œ˜…, —…Œ ‚‘… ’…, Š’Ž ‘Ž‚…˜€…’ ’ˆ Ž˜ˆŠˆ".
     ξ‘…œž 1967 ƒŽ„€ ρ’…‰…Š ………‘ ’Ÿ†…‹“ž Ž…€–ˆž. η€’…Œ Ž„ˆ  ‡€
„“ƒˆŒ ‘‹…„“ž’ „‚€ ’Ÿ†…‹›• ‘…„…—›• ˆ‘’“€, ‚ 20 „…Š€Ÿ  1968  ƒŽ„€
δ†Ž ρ’…‰…Š ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ. ρ’€’œˆ ‚ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ƒ€‡…’€• ˆ †“€‹€•  ›‹ˆ
‘„…†€›Œˆ, €‚’Ž› ‘’€€‹ˆ‘œ ˆ„…†ˆ‚€’œ‘Ÿ ”€Š’Ž‚ ˆ ˆ‡…ƒ€’œ ŒŽ–ˆ‰ ˆ
Ž–…ŽŠ. €™€‹€ € ‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… ‘’€’œŸ  ‚  ƒ€‡…’…  "휞-鎐Š  ’€‰Œ‘".
ε‘‹ˆ ˜…‘’œ ‹…’ ’ŽŒ“  €‡€„  ƒ€‡…’€  ‘…’Ž‚€‹€,  —’Ž  펁…‹…‚‘Š“ž  …Œˆž
ˆ‘“„ˆ‹ˆ ρ’…‰…Š“, ’Ž ’……œ …… ’Ž ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž „“ƒˆŒ. "ρ’…‰…Š“
… “†€ ›‹€ 펁…‹…‚‘Š€Ÿ …ŒˆŸ. 펁…‹…‚‘Šˆ‰ ŠŽŒˆ’…’ “†„€‹‘Ÿ ‚ …Œ, -
ˆ‘€‹€ ’……œ "휞-鎐Š  ’€‰Œ‘".  -  ξ  ‡€ˆŒ€…’  ‚  €˜…‰  ‹ˆ’…€’“…
Ž—Ž… Œ…‘’Ž. εƒŽ ‚‹ˆŸˆ… †ˆ‚…’  ‚  ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›•  ’“„€•  ˆ‘€’…‹…‰,
ŠŽ’Ž›…  €  “—ˆ‹ˆ‘œ  “  …ƒŽ,  Š€Š  ‘„…‹€’œ  ‡€›’ŽƒŽ  ‚‘…Œˆ  —…‹Ž‚…Š€
…‡€›‚€…Œ›Œ".
     οŽ•ŽŽˆ‹ˆ ˆ‘€’…‹Ÿ ‚ Ž„Ž‰ …Œ“ Š€‹ˆ”Žˆ‰‘ŠŽ‰ ‡…Œ‹….
     λ“—˜ˆ…  Žˆ‡‚…„…ˆŸ  δ†Ž€  ρ’…‰…Š€  ˆ   ‘…ƒŽ„Ÿ   —ˆ’€ž’‘Ÿ   ˆ
……—ˆ’›‚€ž’‘Ÿ ‚Ž  ŒŽƒˆ•  ‘’€€•  Œˆ€.    Ž-…†…Œ“  ˆ‚‹…Š€ž’
—ˆ’€’…‹…‰ ‘‚Ž…‰ …‡€Œ›‘‹Ž‚€’Ž‰ Ž‘’Ž’Ž‰,  …€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒ  ˆ‡Ž€†…ˆ…Œ
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, „Ž›Œ žŒŽŽŒ, …ˆ‡Œ…Ž‰ ‘ˆŒ€’ˆ…‰ Š Ž…‡„Ž‹…›Œ  ˆ
“ƒ…’…›Œ, ˆ–ˆˆ€‹œŽ‰ …„€Ž‘’œž „…ŒŽŠ€’ˆ—…‘ŠˆŒ ˆ„…€‹€Œ.


                                                             ρ. θ‚€œŠŽ

Last-modified: Fri, 07 Aug 1998 15:22:57 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: