..  Ž...  †ˆ’œ  €„Ž...
Ž—…œ €„Ž. θ ‚‘… - ’€Šˆ Ž ’‚Ž‰ Š“‡….
     - ν… ‚…ž! ν… •Ž—“! β› … ŒŽ†…’… “Œ……’œ)
     -   ς›  “„…˜œ  ƒŽ‘’ˆ’œ  “  ƒ“…€’Ž€,  ŽŠ€  ’……  …  „Ž‚…„…’‘Ÿ
‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ’‚ŽˆŒ  Š“‡…ŽŒ.  ξϊŸ‘ˆ …Œ“ ’Ž—Ž, Š€Š Ž‘’ŽŸ’ „…‹€. ν…
‡€ˆ‘Šˆ‚€‰...  Ž  ˆ  …  “„œ  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ƒŽ„Ž‰.  ˆ,  Ž ’‚Ž‰ ŠŽ‚›‰
Ž„‘’‚…ˆŠ,  •Ž’Ÿ  ˆ  €‡Ž‰ˆŠ.  - εƒŽ •ˆ‹Ž… „›•€ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘…
ƒŽŒ—….  ύ‹ˆ‡€…’  ’ˆ•ŽœŠŽ  ‡€‹€Š€‹€,  Š€Š  ……ŽŠ,  ŠŽ’Ž›‰ … ŒŽ†…’
…˜ˆ’œ,  Ž‹œŽ  …Œ“  ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Š€†…’‘Ÿ. ν€ŠŽ…–, ‘ ύ„‚€„ Žˆ‡…‘ ‘
’“„ŽŒ:  -  γŽ‚ŽŸ’,  „†…’‹œŒ…€ ŒŽ†Ž “‡€’œ Ž ’ŽŒ“, Š€Š Ž ‚‘’…—€…’
‘Œ…’œ...  Ž  Œ… …‚›Ž‘ˆŒŽ •Ž—…’‘Ÿ ‡€‘’Ž€’œ. βŽ’ πŽ…’ ‡€‘’Ž€‹ €,
…‘‹ˆ  ›  •Ž’…‹.  ꎍ…—Ž,  πŽ…’ ›‹ —“„€Š... Ž ‚‘…-’€Šˆ... Ž †… ŒŽ‰
Ž„Ž‰  €’...  ˆ  Ž  ‚ˆ‡†€‹  ›,  …‘‹ˆ › …Œ“ ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ. ύ‹ˆ‡€…’,
“„œ...  „Ž€... “‰„ˆ ˆ‡ ŠŽŒ€’›. ί Ž—…œ ‘Ž†€‹…ž... Ž Ÿ “„“ ‘’Ž€’œ.
툊Žƒ„€   ˆŠŽŒ“   Ž  ’Ž  …  ƒŽ‚Žˆ...  ύ‹ˆ‡€…’...  ’›  Ž…™€…˜œ...
ˆŠŽŒ“... … ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’Ž?
     κŽƒ„€ Ž€ ‚…“‹€‘œ ‚ ŠŽŒ€’“, ‘ ύ„‚€„ 쎐ƒ€ ›‹ Œ…’‚.



        VI


     β κ€Œˆž ˆ˜‹€ ‚…‘€, ‚Ž‹Ž‰ Š€’Ÿ‘œ ˆ‡ 荄ˆ‰ ˆ ˆ‡ †€ŠŽƒŽ ‘“•ŽƒŽ
‘…„–€ ΰ”ˆŠˆ, - Ÿ’€„–€’€Ÿ ‚…‘€ ‘ ’…• Ž, Š€Š  ㅍˆ  ŽŠˆ“‹  „ŽŒ.
ρ’€ŽŒ“ πŽ…’“ €‚ˆ‹Ž‘œ ’…˜ˆ’œ‘Ÿ  Œ›‘‹œž,  —’Ž  ‚…‘“  ‘  ’Žˆ—…‘Šˆ•
Ž‘’Ž‚Ž‚ ˆ‘›‹€…’ ‚ κ€Œˆž …ƒŽ ‘›, ˆ,  Š€Š  ˆ  ‘’€Ž,  Ž  ‚  ’Ž
“‚…Ž‚€‹. ㎐› Ž„…‚€‹ˆ‘œ ‡…‹…›Œ “•ŽŒ, € „……‚œŸ €‘€‚‹Ÿ‹ˆ €  ‚…’“
…†›… ‹ˆ‘’Ž—Šˆ.
     λˆ–Ž ‘’€ŽƒŽ πŽ…’€ ‡€’‚…„…‹Ž. 㓁› …ƒŽ  •€ˆ‹ˆ  …  “‹›Š“,  €
‘ŠŽ……, ƒˆŒ€‘“ Ž‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž Š€Š€Ÿ - ’Ž Œ“—…ˆ—…‘Š€Ÿ “‹›Š€ ‡€Œ…‡‹€ €
ˆ• …™… ‚ „€‚…… ‚…ŒŸ. ’…Š˜ˆ… ƒŽ„› ›‹ˆ  Ž„ˆŽŠˆŒˆ  ˆ  …‘‹Ž„›Œˆ,
Žˆ ˆ—…ƒŽ …Œ“ … ˆŽ‘ˆ‹ˆ.  ς……œ  Ž  ŽŸ‹  ‘‹Ž‚€  γ‚…‹ˆ€›,  —’Ž
‘’€Ž‘’œ  ˆ—…ƒŽ  ‘  ‘ŽŽ‰  …  ˆŽ‘ˆ’,  ŠŽŒ…  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ’…‚Ž†ŽƒŽ
Ž†ˆ„€ˆŸ - ’“ŽƒŽ ‘Ž‡€ˆŸ …ˆ‡…†Ž‘’ˆ...  Ž  —…ƒŽ?  α›’œ  ŒŽ†…’,  Ž
„Ž†ˆ„€‹‘Ÿ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ ㅍˆ ‚……’‘Ÿ Š …Œ“. ςŽ‹œŠŽ €‚Ÿ„ ‹ˆ. δ€  ˆ
•Ž—…’ ‹ˆ Ž ‚Ž‚œ  “‚ˆ„…’œ  ㅍˆ?  ρ’Ž‹œŠŽ  …‘ŽŠŽ‰‘’‚€.  ΰ  ‘’€Ž‘’œ
—“€…’‘Ÿ ‹ˆ˜ˆ• …‘ŽŠŽ‰‘’‚.
     ξ—…œ  „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ Ž Ž‘’ŽŸŽ „“Œ€‹: "ΰ —’Ž ’……œ „…‹€…’ ㅍˆ?
χ’Ž  Ž  ‚ˆ„ˆ’?"  νŽ Ž’ŽŒ Œ€‹œ—ˆŠ Ž’‘’“ˆ‹ Š“„€-’Ž, ‘’€‹ Ž•Ž† € ‹ž„…‰
‚   ‘’€ˆ›•  Šˆƒ€•  -  …  ‘Ž‚‘…Œ  €‘’ŽŸ™ˆ‰,  ˆ  ‚‘…-’€Šˆ  €‘’Ž‹œŠŽ
€‘’ŽŸ™ˆ‰,  —’Ž  ‘Ž•€Ÿ‹‘Ÿ  ‚  €ŒŸ’ˆ.  ⏐Ž—…Œ,  πŽ…’ ˆ ’……œ —€‘’Ž
„“Œ€‹  Ž ’ŽŒ €‘’€Š’ŽŒ —…‹Ž‚…Š… - …ƒŽ ‘›…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ „Ž …ƒŽ ˆŽƒ„€
„Ž•Ž„ˆ‹ˆ ‘Œ“’›… ‘‹“•ˆ.
     ‘“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž„Ž …Š€‘Ž… ‚…‘……… “’Ž, πŽ…’  ‘Š€‡€‹  ‘……:
"ρ…ƒŽ„Ÿ Ÿ Ž„ˆŒ“‘œ € ƒŽ“ Ž‚ˆ„€’œ 셐‹ˆ€. ρ’€Ž, —’Ž ‘’€ˆŠ  ‚‘…
…™… †ˆ‚ Ž„ ’Ÿ†ŠŽ‰ ƒŽŒ€„Ž‰ ‹…’, ˆ‘—ˆ‘‹Ÿž™ˆ• …ƒŽ ‚Ž‡€‘’.  β…„œ  ’……œ
ˆ• „Ž‹†Ž ›’œ Ž‹…… ‘’€. ς…‹Ž …ƒŽ - ˆ‘‘Ž•˜ˆ‰  ‹ˆ‘’ŽŠ,  ‹ˆ˜œ  €Œ…Š  €
›‹“ž ‘ˆ‹œ“ž ‹Ž’œ. νŽ σˆ‹œŸŒ ƒŽ‚Žˆ’ (…‘‹ˆ ˆ‡ ‘‹Ž‚  σˆ‹œŸŒ€  ‚Ž‡ŒŽ†Ž
ˆ‡‚‹…—œ ‘Œ›‘‹!), —’Ž ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ Ž‘’€…’‘Ÿ ‚‘… ’€ŠˆŒ †… ‡Ž‹Ž’›Œ ˆ  ‡‚“—›Œ
ˆ —’Ž Ž  Ž…†…Œ“  Ž‹’€…’  ‚‘ŸŠ“ž  —…“•“,  ŠŽ’ŽŽ‰  ‚  뎍„Ž…  …
Ž’……‹ˆ › ˆ Œˆ“’›.  ‘’Ž  Ž€‡ˆ’…‹œŽ,  Š€Š  ’Ž’  σˆ‹œŸŒ  ‡€’œ
ˆ—…ƒŽ … †…‹€…’, ŠŽŒ… —…’›…• „…‰, ŠŽ’Ž›… Ž‚…‹ ‚ 뎍„Ž…. νŽ €„Ž
‘•Ž„ˆ’œ Š 셐‹ˆ“. 퀂Ÿ„ ‹ˆ Œ… ŠŽƒ„€ - ˆ“„œ „Ž‚…„…’‘Ÿ €‚…‘’ˆ’œ …ƒŽ
…™… €‡!"
     ꐓ’€Ÿ Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ ’Ž€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚  Ž“„ˆ…  ›’Šˆ,  ’…Œ  Ž‹……
Œ“—ˆ’…‹œŽ‰, —’Ž Ž“†„€‹€ €ŒŸ’œ Ž Š…Šˆ• ‹Ž‚Šˆ• Žƒ€• ˆ  Ž  ‹…ƒŠˆ•,
€Ž’€‚˜ˆ• Ž‚Ž ˆ …‡“‘’€Ž, Š€Š Š“‡…—›… Œ…•ˆ. ν…ŠŽƒ„€  Ž  ŒŽƒ  €
ƒŽŽŒ ‘Š‹Ž… ŽŽƒ€’œ ‹žŽƒŽ, Ž ’……œ, Ž‰„Ÿ „…‘Ÿ’ŽŠ ˜€ƒŽ‚ ‚‚…• Ž
Š“’ˆ‡…, ‘€„ˆ‹‘Ÿ € Š€Œ…œ ……‚…‘’ˆ „“•. ε™… „…‘Ÿ’ŽŠ ˜€ƒŽ‚ - ˆ  ‘Ž‚€
……„›˜Š€, …™… „…‘Ÿ’ŽŠ... ‚‚…•, ‚‚…• Ž €‘‘…‹ˆ…, ‚‚…•, ‚‚…• —……‡
ƒ……œ... κŽƒ„€ €ŠŽ…– Ž ‚›˜…‹ € ⅐˜ˆ“, ›‹ “†… Ž‹„…œ.
     셐‹ˆ Ž’Š›‹ …Œ“ „‚…œ …†„…, —…Œ Ž “‘…‹ Ž‘’“—€’œ,  ˆ  셐‹ˆ
ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ … Ž‹œ˜…, —…Œ €”› ˆ €ŠŽ…—ˆŠˆ  ŠŽˆ‰  €  Š“ƒ‹Ž‰  ‘’…….
ꀇ€‹Ž‘œ, Ž ‘Ž‘ˆ‹ ‚…ŒŸ ‘ ‹…—, ’Ž—Ž ‹€™. ν€ ‹ˆ–… 셐‹ˆ€ …  ›‹Ž
“„ˆ‚‹…ˆŸ, ’Ž—Ž Ž ‡€‹ Ž ’ŽŒ Œ…„‹…ŽŒ €‹ŽŒˆ—…‘’‚… …™… ‡€  ’›‘Ÿ—“
‹…’ „Ž ’ŽƒŽ, Š€Š πŽ…’ ‘’“ˆ‹ “’ŽŒ € Š“’“ž ’Ž“.
     - ξ—…œ „€‚Ž, πŽ…’, … Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ’›  ŠŽ  Œ…,  ˆ  Ÿ  „€‚Ž  …
‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚ „Ž‹ˆ“.
     "荍“, ˆ“, ˆ“", - Ž…‹ˆ €”›. ξ ƒŽ‚Žˆ‹ € Ÿ‡›Š… ˆ•  ‘’“,
ˆ Žˆ Ž’‡›‚€‹ˆ‘œ, Š€Š „€‹œˆ‰ •Ž ‚ ‹ˆ’“ƒˆˆ, ŠŽ’Ž“ž ‘‹“†€’ ƒŽ›.
     - νŽ ‘…ƒŽ„Ÿ Š ’…… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ, 셐‹ˆ. ςŽ€ - Ž„‹›‰  ‚€ƒ,
‘ ŠŽ’Ž›Œ ’“„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ. δ ’› ‚‘… ’€ŠŽ‰ †…. κŽƒ„€  †…  €‘’€…’  ’‚Ž‰
‘ŽŠ? ρŠ€†ˆ, ’‚Žˆ ƒŽ„› —€‘’Ž ‡€„€ž’ ’…… ’Ž’ ‚ŽŽ‘?
     - χ…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, πŽ…’, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ÿ ‘€˜ˆ‚€‹ ‘…Ÿ, ‘ŠŽŽ ‹ˆ,
Ž ‚‘…ƒ„€ Ž ‘’Ž‹œŠˆ•  ‚…™€•  …™…  €„Ž  ›‹Ž  Ž€‡Œ›‘‹ˆ’œ!  θ  Œ…  …
“„€‚€‹Ž‘œ ‚›€’œ ‘‚ŽŽ„Ž‰ Œˆ“’›, —’Ž› “Œ……’œ. β…„œ  “Œˆ  Ÿ,  ’€Š,
ŒŽ†…’ ›’œ, Œ…  ‚ŽŽ™…  Ž‹œ˜…  …  „Ž‚…‹Ž‘œ  ›  „“Œ€’œ.  聎  ‡„…‘œ,
€‚…•“, πŽ…’, ŽŸ‡‹ˆ‚€Ÿ  €„…†„€,  ŠŽ’Ž“ž  †ˆ’…‹ˆ  „Ž‹ˆ›  €‡›‚€ž’
‚…Ž‰, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‘ŽŒˆ’…‹œŽ‰. ξ, …‘‘ŽŽ, …‘‹ˆ › ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ ’Ž‹›
…‘ŠŽ—€…ŒŽ ‚›…‚€‹ˆ •ŽŽŒ: "ε‘’œ  „Ž›‰,  Œ“„›‰  αŽƒ,  ˆ  ‚‘…Œ  €Œ,
ŠŽ…—Ž †…, “ƒŽ’Ž‚€€ †ˆ‡œ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ!" - ’Ž Ÿ ŒŽƒ ›  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  Š
†ˆ‡ˆ ƒŸ„“™…‰. νŽ ‡„…‘œ, ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, € Ž‹„ŽŽƒ…  Š  ……‘€Œ,  Œ…
‘’€˜Ž, —’Ž ‘Œ…’œ …‚…’ ŒŽˆ €‡Œ›˜‹…ˆŸ. ㎐› ‚…„œ  ‚Ž„…  ˆ€Šˆ
„‹Ÿ €‘’€Š’Ž‰ Ž‹ˆ, ˆ ‘…„ˆ  ˆ•  —…‹Ž‚…Š  ‘Œ……’‘Ÿ  ŒŽƒŽ  —€™…,  —…Œ
‹€—…’.
     - 獀…˜œ, - ‘Š€‡€‹  πŽ…’,  -  ŒŽŸ  Œ€’œ,  ‘’€€Ÿ  γ‚…‹ˆ€€,  €
‘Œ…’ŽŒ Ž„… Žˆ‡…‘‹€ ‘’€Ž… ŽŽ—…‘’‚Ž. "ρ…ƒŽ„Ÿ Ž—œž  €‘’“ˆ’
ŠŽ…– Œˆ€, - ‘Š€‡€‹€ Ž€,ˆ … “„…’ Ž‹…… ‡…Œ‹ˆ Ž„ Žƒ€Œˆ".
     - πŽ…’,  Œ…  Š€†…’‘Ÿ,  Ž€  ‘Š€‡€‹€  €‚„“.  썅  Š€†…’‘Ÿ,  ……
…„‘Œ…’›… ‘‹Ž‚€ ›‹ˆ €‚„Ž‰, —…Œ › ˆ ŽŽ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚‘…  Ž‘’€‹œ›…
…… ŽŽ—…‘’‚€. Ž‰ ’€ †… Œ›‘‹œ ƒ›‡…’ ˆ Œ…Ÿ. οŽ’ŽŒ“ - ’Ž Ÿ ˆ Žž‘œ
“Œ……’œ, …‡“ŒŽ Žž‘œ. ε‘‹ˆ Ÿ  ’…Œ,  —’Ž  †ˆ‚“,  „€“ž  †ˆ‡œ  ’……  ˆ
Ž‘’ŽŸŽ… ŽŽ‚‹…ˆ… Ž‹ŸŒ, „……‚œŸŒ, ‚‘…Œ“ …ŽϊŸ’ŽŒ“ ‡…‹…ŽŒ“ Œˆ“,
’Ž ›‹Ž › —……‰˜ˆŒ …‘’“‹…ˆ…Œ  ‘’……’œ  ’Ž  ‚‘…,  ’Ž—Ž  ˆ‘“ŽŠ,
€Ž‘€›‰ Œ…‹ŽŒ. ν…’, Ÿ … „Ž‹†…... ŽŠ€ …™… …’.
     - νŽ „Ž‚Ž‹œŽ Ž „“›• …„—“‚‘’‚ˆŸ•! - Ž„Ž‹†€‹ Ž.  -  θŒ  —“†„
‘Œ…•. ς›, πŽ…’, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒŽ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚ „Ž‹ˆ…  ‘…„ˆ  ‹ž„…‰.  ς‚Žˆ
ƒ“› ‘Œ…ž’‘Ÿ, Ž ‚ ’‚Ž…Œ ‘…„–… …’ ‚…‘…‹œŸ. 썅 Š€†…’‘Ÿ, ’›  ˆ‡ƒˆ€…˜œ
‘‚Žˆ ƒ“›, ‘‹Ž‚Ž “’œŸ €„ ‹Ž‚“˜ŠŽ‰, „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  —’Ž›  ‘Ÿ’€’œ  ‘‚Žž
Ž‹œ Ž’ αŽƒ€. ν…ŠŽƒ„€ ’› ›’€‹‘Ÿ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ Ž’ „“˜ˆ, Ž …  ‘„…‹€‹  Ž„Ž‰
…Ž•Ž„ˆŒŽ‰ “‘’“Šˆ: … Š“ˆ‹ –…Ž‰  ‹…ƒŠŽ‰  “‘Œ…˜Šˆ  €„  ‘€ŒˆŒ  ‘ŽŽ‰
€‚€ ƒŽŒŠŽ ˆ „Ž‹ƒŽ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ €„ „“ƒˆŒˆ.
     - ί ‡€ž, —’Ž Ž’……‹ Ž€†…ˆ…,  셐‹ˆ,  ˆ  ‘  ’ˆŒ  ˆ—…ƒŽ  …
Ž„…‹€…˜œ. βˆ„Ž, Ž…„€, “„€—€ - … ‚  €‡‚€ˆŸ  „…‹Ž,  -  Ÿ—“’‘Ÿ  ‚
…ŒŽƒˆ• ˆ‡€›•, Š€Š ŒŽ‹Ž—›… ‡“› Ÿ—“’‘Ÿ ‚  „…‘€•.  β  Ž‘‹…„ˆ…
ƒŽ„› ’Ž’ ’‚Ž‰ αŽƒ ‚…‹ ‘Ž ŒŽ‰ …‘Ž™€„“ž €‘—…’‹ˆ‚“ž ˆƒ“.  荎‰  €‡
Œ… „€†… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ……„…ƒˆ‚€…’.
     셐‹ˆ Žˆ‡…‘ Œ…„‹…Ž:
     - κŽƒ„€ - ’Ž Ÿ ‘…‹ ‘›ƒ€’œ ‘ Œˆ‹›Œ ž›Œ ŠŽ‡‹ŽŽƒˆŒ ŽƒŽŒ. ύ’€ ˆƒ€
ˆ ˆ‚…‹€ Œ…Ÿ ‘ž„€. νŽ Ÿ - ’Ž ‘„…‹€‹ ‚…‹ˆŠ“ž “‘’“Š“ ˆ €‘ˆ‘€‹‘Ÿ  Ž„
…‰ …—€‹œ›Œ ‘Œ…•ŽŒ. πŽ…’, …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  €‡€„  Ÿ  Š€Š  “„’Ž  ›
‘‹›˜€‹, —’Ž ’› ŽŒ…˜€‹‘Ÿ ‚ “Œ…... ρ‹Ž‚Ž  ›  Ž„€†„›  σˆ‹œŸŒ,  Ž•Ž„Ÿ
ŒˆŒŽ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ’›  ‘Ž‚‘…Œ  ŽŽ‹Ž“Œ…‹.  ς›  ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ
Š€ŠˆŒˆ - ’Ž …Ž’…‘’‚€Œˆ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž‡Ž‚ŽŒ ‘€„“, … ’€Š ‹ˆ?
     πŽ…’ ƒŽœŠŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ε™… Ž„€ Ž„Ž†Š€ ’ŽƒŽ ’‚Ž…ƒŽ αŽƒ€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž.  -  οŽ‘‹“˜€‰,
Š€Š ‚‘… ›‹Ž € ‘€ŒŽŒ „…‹…. ί Ž›‚€‹ ‘ Ž‡Ž‚›• Š“‘’Ž‚ “‚Ÿ„˜ˆ…  ‹ˆ‘’œŸ,
ˆ ‚„“ƒ ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹Ž †…‹€ˆ… ‘Ž’‚Žˆ’œ Š€ŠŽ‰ - ˆ“„œ  ‘ˆŒ‚Ž‹.  νˆ—…ƒŽ
‘’€ŽƒŽ)  ρŠŽ‹œŠŽ  €‡  ‹ž„ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  €  ‚…˜ˆ…  •Ž‹Œ€   ˆ
€‘Šˆ„›‚€‹ˆ “Šˆ? ρŠŽ‹œŠŽ €‡ €„€‹ˆ € ŠŽ‹…ˆ ‚ ŒŽ‹ˆ’‚… ˆ Ž‘…Ÿ‹ˆ ‘…Ÿ
‡€ŠŽŒ Š…‘’€? ί ‘Ž‚€‹ “‚Ÿ„€ž™“ž Ž‡“, Ž„Ž‘ˆ‹ ……, ˆ ‚ˆ‡  Ž‘›€‹‘Ÿ
„Ž†„œ  ‹……‘’ŠŽ‚.  獀Œ…ˆ…  ˆ  ˆ‘’ŽˆŸ  ‚‘…‰  ŒŽ…‰  †ˆ‡ˆ  ‚  Ž„ŽŒ  -
…„ˆ‘’‚…ŽŒ „‚ˆ†…ˆˆ! νŽ ’“’ Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹€ Š€‘Ž’€ …‹›• ‹……‘’ŠŽ‚  €
—…Ž‰ ‡…Œ‹…, ˆ Ÿ ‡€›‹  Ž  ‘‚Ž‰  ‘ˆŒ‚Ž‹.  ί  Ž„€‘›‚€‹  –‚…’ŽŠ  ‡€
–‚…’ŠŽŒ, ŽŠ€ ‡…Œ‹Ÿ … ŽŠ›‹€‘œ „“˜ˆ‘’›Œ ‘…ƒŽŒ. οŽ’ŽŒ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
“‚ˆ„…‹, —’Ž “ Žƒ€„› ‘’ŽŸ’ ‹ž„ˆ ˆ ‘Œ…ž’‘Ÿ €„Ž ŒŽ‰.    ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ
ˆ‡ –…Š‚ˆ. "υ…-•…, - ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Žˆ, - πŽ…’ ‘Ÿ’ˆ‹! υ…-•…!  π€‡“Œ
…ƒŽ ŽŒ“’ˆ‹‘Ÿ Ž’ „Ÿ•‹Ž‘’ˆ. υ…-•…! ξ Ž›‚€…’  ‹……‘’Šˆ,  Š€Š  Œ€‹›‰
……ŽŠ!" ςŽ‹œŠŽ Ž•‚€—…›‰ …‡“Œˆ…Œ αŽƒ ŒŽƒ › „Ž“‘’ˆ’œ Ž„ŽŽ….
     셐‹ˆ ‚‡„€ƒˆ‚€‹ Ž’ …‡‡‚“—ŽƒŽ ‘Œ…•€.
     - ΰ•, πŽ…’, πŽ…’! α‹€ƒŽŽ„Ž ‹ˆ ‚ˆˆ’œ ‹ž„…‰ ‡€  ’Ž,  —’Ž  Žˆ
ŽŽŽŸž’‘Ÿ Ž’ ’…Ÿ? 썅 Š€†…’‘Ÿ, ‹ž„ˆ ˆ Žƒ „‹Ÿ ’…Ÿ  Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †….
퀁…ˆ‘œ ‚ „Ž‹ˆ… „…‘Ÿ’ŽŠ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›Œ ‹……‘’Šˆ Ž‡ €  —…Ž‰  ‡…Œ‹…
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ › Š€‘ˆ‚›Œˆ, ’›  ›‹  ›  ’Ž‹œŠŽ  —“„€ŠŽŒ,  „ˆŠŽ‚ˆŠŽ‰,  €
ŠŽ’Ž“ž ‹žŽ›’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ. οŽ ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ Žˆ ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ  ›  ‚  ’‚Ž‰
„ŽŒ ˆ…‡†ˆ• ƒŽ‘’…‰, —’Ž› Ž•‚€‘’€’œ‘Ÿ ’ŽŽ‰. νŽ €‡ ’€Šˆ•  ‹ž„…‰  ’€Œ
…’, ’Ž ’›, …‘’…‘’‚…Ž, ‚Ž‹œŽ„“Œ…–, ŠŽ’ŽŽƒŽ  €„Ž  ›  Ž‘€„ˆ’œ  Ž„
‡€ŒŽŠ ˆ‹ˆ Ž‘’Ž Ž‚…‘ˆ’œ. β…„œ ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š€  ŽϊŸ‚‹Ÿž’  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒ,
’Ž €‚Ž‘ˆ‹œŽ ’ŽŒ“, —’Ž …ƒŽ €‡“Œ ‚‡„…ƒˆ‚€ž’ € ‚ˆ‘…‹ˆ–“. ε‘‹ˆ Ž …Œ
˜…“’, “„’Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ŽŒ“’ˆ‹Ž‘œ, —’Ž › Ž Ž’ŽŒ  ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹,
‘‹Ž‚€ …ƒŽ … “„“’ ˆŒ…’œ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…‘€ ˆ Ž‘’€“’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ …„Œ…’ŽŒ  €
- ‘Œ…˜…Š. κ€Š ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ, πŽ…’? θ„…ˆ ˆ  ŽŸ’ˆŸ,  ŠŽ’Ž›•  ‹ž„ˆ  …
ŒŽƒ‹ˆ Ž‘’ˆƒ“’œ, ‘’Ž‹œ —€‘’Ž €ˆ‹ˆ ˆ•, ‹Ž‚ˆ‹ˆ ‚  Š€Š€›,  Ž„‚…ƒ€‹ˆ
›’Š€Œ, —’Ž ‚‘…,  …‚Ž‘•Ž„Ÿ™……  ˆ•  ŽˆŒ€ˆ…,  Žˆ  ˆ‚›Š‹ˆ  ‘—ˆ’€’œ
„“›Œ ˆ ‚…„›Œ - ‡‹ŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… „Ž‹†… €‘’Ž’€’œ ˆ “ˆ—’Ž†ˆ’œ …‚›‰,
Š’Ž € …ƒŽ €’Š…’‘Ÿ. οŽ„Ž›Œ  ‘Ž‘ŽŽŒ  ‹ž„ˆ  Ž‘’Ž  ‡€™ˆ™€ž’‘Ÿ  Ž’
“†€‘›• €, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ €…‘’ˆ ˆŒ •ˆ‹›… Ž‘’Šˆ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽƒŽ,  …‘‹ˆ
„Ž“‘’ˆ’œ, —’Ž› Žˆ €€‹ˆ ‘ˆ‹“.
     - 獀ž, - ‘Š€‡€‹ πŽ…’. - β‘… ’Ž  Ÿ  ‡€ž  ˆ  …  ‚Ž‡Œ“™€ž‘œ.  θ
ƒŽœŠŽ ‘…’“ž ’Ž‹œŠŽ € ’Ž,  —’Ž  …„ˆ‘’‚…Ž…  ŒŽ…  ˆŒ“™…‘’‚Ž  -  Œ…˜ŽŠ
…“„€— ˆ Ž’…œ. ί ‚‹€„…ž ’Ž‹œŠŽ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸŒˆ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  …ŠŽƒ„€
ˆ€„‹…†€‹Ž Œ…. μŽ†…’, ’€Š „€†… ˆ ‹“—˜…, ˆŽ, Œ… Š€†…’‘Ÿ,  ’……œ  Ÿ
‹ž‹ž “’€—…Ž… ƒŽŸ—……, —…Œ ‹žˆ‹, ŠŽƒ„€ ŽŽ “ Œ…Ÿ  ›‹Ž.  νŽ  Ÿ  …
ŒŽƒ“ ŽŸ’œ, Ž—…Œ“ ˆ Š€Š ƒŽ‘’Š€ ˆ‡€›• Ž†„€…’‘Ÿ, “†… Ž‘Ÿ ‚  ‘……
“„€—“. μŽ‰ ‘Ž‘’‚…›‰ ‘›, …‘‹ˆ ‚…’… „ŽŽ‘ˆ’ „Ž Œ…Ÿ €‚„“, Ž„Ž  ‡€
„“ƒˆŒ ‡€‚Ž…‚›‚€…’ ‘‚Žˆ †…‹€ˆŸ ˆ ‘Ž•€Ÿ…’ ˆ•.
     - δ€, ‚…„œ “ ’…Ÿ ›‹ ‘›, πŽ…’. ρ…‰—€‘ Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹. οŽ -  ŒŽ…Œ“,
Ÿ …„‘Š€‡€‹, —’Ž Ž, …‘‹ˆ ‚Ž‚…ŒŸ … ‚Ž‡Œ“†€…’, “„…’ ‚‹€‘’‚Ž‚€’œ  €„
Š€ŠˆŒ - ˆ“„œ ŒˆŽŒ.
     - ς€Š ˆ Žˆ‡Ž˜‹Ž. νŽ‚Ž‘’ˆ Ž …Œ ˆ‹…’€ž’ ‘ ž†›Œ ‚…’ŽŒ,  ‹…ƒŠˆŒ
ˆ Š€ˆ‡›Œ. ꐛ‹œŸ ‘‹“•Ž‚ - Š›‹œŸ  …’Ž›Ÿ.  γŽ‚ŽŸ’,  Ž  “€‚‹Ÿ…’
…Ž“‡„€Ž‰  ˆ€’‘ŠŽ‰  ‚Ž‹œˆ–…‰,  ……’  ƒŽŽ„€  ˆ  Ž’„€…’   ˆ•   €
€‡ƒ€‹…ˆ…. ΰƒ‹ˆ—€… ‹ˆŠ“ž’, €‡›‚€ž’ …ƒŽ ƒ…Ž…Œ  ˆ  €’ˆŽ’ŽŒ,  Š€Š
ŽŽ‰ ˆ Ÿ ‘€Œ. νŽ, Žž‘œ,  “„œ  Ÿ  ˆ‘€–…Œ,  Ž  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ›  ’Ž‹œŠŽ
“„€—‹ˆ‚›Œ  €‡Ž‰ˆŠŽŒ.  ί  ‘‹›˜€‹,  •Ž’Ÿ  …  ‚…ž  ’ŽŒ“...  …  •Ž—“
‚…ˆ’œ... —’Ž Ž ›’€…’ ‹…›•.
     - θ’€Š, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘ 셐‹ˆ, - Ž  ‚‘…  -  ’€Šˆ  ‘’€‹  ’…Œ
‚…‹ˆŠˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, Š€ŠˆŒ, Ž …ƒŽ “…†„…ˆž, …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ  ‘’€’œ.  ε‘‹ˆ
’Ž ’€Š, ‡€—ˆ’, Ž … ‚‡Ž‘‹›‰ Œ“†—ˆ€, € ‚‘… …™… Œ€‹…œŠˆ‰ Œ€‹œ—ˆŠ  ˆ
’Ÿ…’ “Šˆ Š ‹“…. θ, ‚…ŽŸ’Ž, ŽŸ„ŠŽŒ ˆ‡ - ‡€ ’ŽƒŽ  …‘—€‘’….  ς…,
Š’Ž  “’‚…†„€…’,  “„’Ž  „…’ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚›,  “‘…‹ˆ  ‡€›’œ   ‘Ž‘’‚…Ž…
„…’‘’‚Ž. 랁Ž›’Ž, €‘ŠŽ‹œŠŽ  …™…  …Œ“  “„€‘’‘Ÿ  Ž’’Ÿ“’œ  ‚Ž‡Œ“†€ˆ…?
πŽ…’, ’› ‚ˆ„…‹ Š“›• —…›• Œ“€‚œ…‚, ŠŽ’Ž›… Ž†„€ž’‘Ÿ ‘ Š›‹œŸŒˆ?
䍟 „‚€ Žˆ ‹…’€ž’, € Ž’ŽŒ ‘€‘›‚€ž’ Š›‹œŸ, €„€ž’  €  ‡…Œ‹ž  ˆ  „Ž
ŠŽ–€ ‘‚Žˆ• „…‰ Ž‹‡€ž’ Ž …‰. ς€Š ‚Ž’ Ÿ ˆ  ‘€˜ˆ‚€ž  ‘…Ÿ,  πŽ…’,
ŠŽƒ„€ ’‚Ž‰ ‘› ‘Ž‘ˆ’ Š›‹œŸ?  ν…  €‚„€  ‹ˆ,  Ž—…œ  ‘’€Ž,  ‘ŠŽ‹œ
‚›‘ŽŠŽ Ž—ˆ’€ž’ ‹ž„ˆ ’€ŠŽ… Ž‹‡€ˆ… ˆ,  Š€Š  „…’ˆ,  ’™€’‘Ÿ  „Ž  ‚…Œ…ˆ
ŽŽ‚€’œ ‘‚Žˆ Š›‹œŸ, —’Ž›  Ž‘ŠŽ……  €‘‹€„ˆ’œ‘Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…Œ  ’ŽƒŽ
Ž‹‡€ˆŸ.
     - χ’Ž Ž“†„€…’ Œ€‹œ—ˆŠŽ‚ ‚›€‘’€’œ ‚ Œ“†—ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ πŽ…’.  -
κ€Šˆ… ˆ—ˆ› ‡€‘’€‚‹Ÿž’ Ž„ƒˆ‚€’œ ŠŽˆ ˆ• Š›‹œ…‚?
     - ν“, “ ŒŽƒˆ• Š›‹œ…‚ ˆŠŽƒ„€ ˆ … ›‹Ž, „“ƒˆ… ŽŽ‚€‹ˆ ˆ• ‘€Œˆ.
荎ƒ„€ ’Ž Žˆ‘•Ž„ˆ’ ŒƒŽ‚…Ž, ˆŽƒ„€ “’ŽŒˆ’…‹œŽ ‡€’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ.  β‘…•
ˆ—ˆ Ÿ … ‡€ž, Ž ŒŽˆ Š›‹œŸ ˆ‘‘“˜ˆ‹€ €‘Œ…˜Š€. 퀑Œ…˜Š€ €„  ‘ŽŽ‰.
ί ‹žˆ‹ ŒŽ‹Ž„…œŠ“ž „…‚“˜Š“ ‚ „Ž‹ˆ… - ‚…ŽŸ’Ž, Ž€ ›‹€ Š€‘ˆ‚€. λœ™“
‘…Ÿ Œ›‘‹œž, —’Ž ˆ ‘€Œ Ÿ ›‹ Š€‘ˆ‚. ί ‘‹Ž†ˆ‹ Ž …‰ …‘ž ˆ  €‡‚€‹  ……
ν…‚…‘’Ž‰ …Ÿ. β ’Ž ‚…ŒŸ Ÿ  ‘……  Š€‡€‹‘Ÿ  …ŒŽ†ŠŽ  ……Œ.  νŽ  Ž€
“‚ˆ„…‹€ ‚ €Š… ‘ Ž‹“ŽƒŽŒ …‘’“‹…ˆ… Ž’ˆ‚ …‘’…‘’‚€. θ Ž—‹€  Œ…
–…‹“ž ŽŽ‚…„œ. ꀆ„›‰ —…‹Ž‚…Š, ’€Š Ž€ ‘Š€‡€‹€, ŽŸ‡€ ‚Ž ˆŒŸ —…ƒŽ  -
ˆ“„œ - ‘‚Ž…‰ ‘…Œœˆ, ‘‚Ž…‰ Ž™ˆ›, ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ (“† … ŽŒž  ’Ž—Ž)  -
„Žˆ‚€’œ‘Ÿ  ‚  †ˆ‡ˆ  “‘…•€.  κ€ŠŽƒŽ  ˆŒ…Ž  “‘…•€,  Ž€  ’Ž‹ŠŽŒ  …
ŽϊŸ‘ˆ‹€, Ž Ÿ‘Ž „€‹€ ŽŸ’œ, —’Ž …‘Ÿ ‘‹“†ˆ’œ ”“„€Œ…’ŽŒ “‘…•€ …
ŒŽ†…’.  ΰ  Ž’  Ž‹“ŽƒŽ‚  Ž€  Ž’Š…™ˆ‚€‹€‘œ,  Ž‘Ž…Ž  Ž’   Ÿ‡›—…‘Šˆ•
Ž‹“ŽƒŽ‚. ν€˜…‹‘Ÿ ‚‹€„…‹…– „ŽŒŽ‚ ˆ ‡…Œ‹ˆ, ŠŽ’Ž›‰, Š ‘—€‘’œž, ˆ ‚ —…Œ
… Ž•Ž„ˆ‹ € Ž‹“Žƒ€. 䀆… ‘…‰—€‘, € ‘Š‹Ž… ‹…’,  Ÿ  ‘Ž  ‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ
„“Œ€ž, Š€ŠˆŒ ˆ—’Ž†…‘’‚ŽŒ Ž ›‹.  Ž†…ˆ‹ˆ‘œ, ˆ  €‘Œ…˜Š€  Ž’ƒ›‡‹€
ŒŽˆ Š›‹œŸ. χ’Ž› ŽŽŽˆ’œ‘Ÿ Ž’ ’Ž‰ ŠŽ•Ž’Ž‰ “€‚Ÿ™…‰  €‘Œ…˜Šˆ,  Ÿ
Œ›‘‹…Ž ˆ…ƒ€‹ Š “ˆ‰‘’‚“, ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚“, ‘‹€‚›Œ  Ž„‚ˆƒ€Œ.  臍›‚€Ÿ
Ž’ ‘’›„€, Ÿ …˜ˆ‹ “Š›’œ ŒŽˆ …‘ˆ Ž’ ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€, —’Ž›  ‹ž„ˆ  ˆŠŽƒ„€
Ž‹œ˜… ˆ• … ‘‹›˜€‹ˆ. ΰ ‘‚…’  „€†…  …  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  Ÿ  …ƒŽ  ŽŠˆ“‹.
툊€Šˆ… ‹ž„ˆ … ˆ˜‹ˆ ŒŽ‹ˆ’œ Œ…Ÿ, —’Ž› Ÿ ‚…“‹‘Ÿ, € Ÿ  Š‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž
Žˆ ˆ„“’,  ……Œ…Ž  ˆ„“’!  ꐛ‹œŸ  “  Œ…Ÿ  Ž’‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.  ί  ‘’€‹
‚‡Ž‘‹›Œ Œ“†—ˆŽ‰ ˆ ˆŠ€ŠŽ‰ ‹“› Ž‹œ˜… …  •Ž’…‹.  κŽƒ„€  †…  Ÿ  Ž  -
ŽŽ‚€‹ ‡€…’œ ‘Ž‚€, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ƒŽ‹Ž‘ ŒŽ‰ ‘’€‹ •ˆ‹›Œ, Š€Š  “
ŽƒŽ™ˆŠ€ ‘ŠŽ’€, € …‘ˆ ŒŽˆ Ž’Ÿ†…‹…‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ ‚‘…  Ž„“Œ›‚€‹
€……„.
     -  랁Ž›’Ž, € Š€Š ˆ Ž—…Œ“ ‚›Ž‘ Ÿ? - ‘Š€‡€‹ πŽ…’. - ⠏€ŒŸ’ˆ “
Œ…Ÿ  …  Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ—…ƒŽ. α›’œ ŒŽ†…’, žŽ‘’œ ŽŠˆ„€‹€ Œ…Ÿ, ˆ‹ˆ€Ÿ Š
ŒŽ…’€Œ, € ›’œ ŒŽ†…’, Ž€ ˆ ‘…‰—€‘ †ˆ‚…’ ‚ ‘’€€•, Ž ŠŽ’Ž›• Ÿ ƒ…‡ˆ‹.
νŽ  ㅍˆ  €Ÿ‚“  Š“€…’‘Ÿ  ‚  ‘‚Žˆ• ƒ…‡€•, ˆ ŽŽ‰ Ÿ …Œ“ ‹ž’Ž ‡€‚ˆ„“ž.
獀…˜œ,  셐‹ˆ,  Ž—…œ  ‘’€Ž... 쎟 Œ€’œ, γ‚…‹ˆ€€, ‚…ˆ‹€, “„’Ž “
……  …‘’œ „€ Ÿ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ, ˆ Œ› …‰ Ž’€Š€‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž … •Ž’…‹ˆ ‹ˆ˜€’œ
……  €„Ž‘’ˆ. θ ‚…—…ŽŒ, ……„ ’…Œ Š€Š ㅍˆ “˜…‹, Ž€ …„ - ‘Š€‡€‹€ …ƒŽ
“„“™“ž  †ˆ‡œ.  셐‹ˆ,  Ž—’ˆ  Š€†„Ž…  …… ‘‹Ž‚Ž ‘›‹Ž‘œ! ν…“†…‹ˆ Œ›‘‹ˆ
€‡‚…’›‚€‹ˆ‘œ ……„ …‰. Š€Š ‘‚ˆ’ŽŠ ‘ –‚…’›Œˆ Š€’ˆŠ€Œˆ? ύ’Ž †… Ž—…œ
‘’€Ž, …‚…ŽŸ’Ž!
     - βŽ‡ŒŽ†Ž, Ž€ €‘Ž‡€‹€ …ƒŽ †…‹€ˆ… ˆ  ‘ˆ‹“  ’ŽƒŽ  †…‹€ˆŸ.  ί
€“—ˆ‹ ‘’€“ž γ‚…‹ˆ€“ Ž—…œ ŒŽƒŽŒ“ ˆ‡ ’ŽƒŽ, —’Ž €‡›‚€ž’ Œ€ƒˆ…‰. 
Ž‹€„€‹€ …„ŠŽ‰ ‘Ž‘ŽŽ‘’œž ˆ‘’Ž‹ŠŽ‚›‚€’œ ‡€Šˆ... ˆ ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€.
     ρ’€›‰ πŽ…’ ‚‘’€‹ ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ.
     - ν“, —’Ž †…, Œ… Ž€. ρ“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ’Ž‰ ’Ž…  ’€ŠŽŒ“  ‘’€ˆŠ“,
Š€Š Ÿ, ˆ ’“„Ž, ˆ „Ž‹ƒŽ, ˆ ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž. 䎌Ž‰ Ÿ „Ž…“‘œ ’Ž‹œŠŽ  Š  Ž—ˆ.
⎍ ˆ„…’ σˆ‹œŸŒ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ŠˆŠŽ‰, Ž ‚…„œ ‘ …‰  ’€Š  ˆ  Ž„ˆ‹‘Ÿ.  χ€‘’œ
“’ˆ Ÿ Ž‰„“ ‘ ˆŒ ˆ Ž‘‹“˜€ž,  Š€Š  †ˆ‚“’  ‚  뎍„Ž….  퀂…Ž…,  ’›
‹žˆ˜œ ‘‹Ž‚€, 셐‹ˆ, …‘‹ˆ “ ’…Ÿ ˆ• ’€ŠŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ‡€€‘. ΰ  Ÿ,  „Ž‹†Ž
›’œ, ‹ž‹ž Ž‹œ, €‡ ‘€Œ ‘…… …… ˆ—ˆŸž. θ, 셐‹ˆ, Ž-ŒŽ…Œ“,  ’›
”ŽŠ“‘ˆŠ ˆ ŽŒ€™ˆŠ. β‘ŸŠˆ‰ €‡ Ÿ “•Ž†“ Ž’ ’…Ÿ  ‚  “…†„…ˆˆ,  —’Ž  ’›
ˆ‡…Š€‹ ‚…‹ˆŠˆ… ˆ‘’ˆ›, Ž Ž’ŽŒ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ˆŽŒˆ’œ ˆ Ž„Ž‰.  οŽ
- ŒŽ…Œ“, ’‚Ž‰ ŒŸƒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ˆ ‡‚Ž ’‚Žˆ• €” Ž‹› •ˆ’›• —€.
     θ, ŠŽƒ„€ Ž €—€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž  ’Ž…,  €”›  Ž…‹ˆ  …Œ“  ‚‘‹…„
"™€ˆ… ŠŽ‹„“€".

         * γλΰβΰ χεςβεπςΰί * 

        I

     β 1670 ƒŽ„“, ŠŽƒ„€ ㅍˆ 쎐ƒ€ ‡€„“Œ€‹ …… €‡“˜ˆ’œ, €Œ€  ›‹€
—“„…‘›Œ ƒŽŽ„ŽŒ - ŒŽƒ“™…‘’‚…›Œ, Ž–‚…’€ž™ˆŒ -  ˆ  Ž  €‚“  Ž‘ˆ‹€
€‡‚€ˆ… ηŽ‹Ž’€Ÿ χ€˜€. 툊€ŠŽ… „“ƒŽ…  ‘…‹…ˆ…  ‚Ž  ‚‘…Œ  ƒ“ŽŒ  νŽ‚ŽŒ
ρ‚…’… … ŒŽƒ‹Ž ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ …‰ ˆ Š€‘Ž’Ž‰, ˆ Žƒ€’‘’‚ŽŒ.
     η€ ‘’Ž‹…’ˆ…  ‘  ‹ˆ˜ˆŒ  „Ž  ’ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ  ဋœŽ€  „Ž‘’ˆƒ  ……ƒ€
…‚…„ŽŒŽƒŽ ŽŠ…€€. ξ Ž‹€—ˆ‹‘Ÿ ‚ €—ˆ™…›‰ €–ˆœ ˆ ŽŽ†ˆ, €  Ž’ŽŒ
‚‘’“ˆ‹ ‚ ‚Ž„› ςˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ ˆ Ž˜…‹ ‚……„,  ŽŠ€  ‹€‘ŠŽ‚›…  ‚Ž‹›  …
€—€‹ˆ ‹…‘Š€’œ‘Ÿ “ …ƒŽ …„…. ςŽƒ„€ Ž Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š  ŒŽž  ‘  –‚…’ˆ‘’Ž‰
‚‹€‘’Ž‰ …—œž ˆ ŽϊŸ‚ˆ‹ ‚‘… ŽŒ›‚€…Œ›… ˆŒ ‡…Œ‹ˆ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œž 葏€ˆˆ.
ξ Ž’…Ž‚€‹ Ž’ …ƒŽ ŽŠŽŽ‘’ˆ ˆ ‚…Ž‘’ˆ, ˆŽ  …Œ“  …„‘’ŽŸ‹Ž  ›’œ
‘‹€‚›Œ ‚“’…ˆŒ Ž‡…ŽŒ ꀑ’ˆ‹œˆ ˆ ΰ€ƒŽ€.
     η€ ‘ˆŽ‰ ဋœŽ€ ž’ˆ‹€‘œ Š“—Š€  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›•  •ˆ†ˆ  -  ˆ„…‰‘Š€Ÿ
„……‚Ÿ. 퀇›‚€‹€‘œ Ž€ €Œ€, —’Ž € ’“‡…ŒŽŒ Ÿ‡›Š… Ž‡€—€‹Ž  "Œ…‘’Ž,
ƒ„… •ŽŽ˜Ž ‹Ž‚ˆ’‘Ÿ ›€". κŽƒ„€ ˆ‘€‘Šˆ… ‘Ž‹„€’› ‘Ž†ƒ‹ˆ „……‚“˜Š“ ˆ €
……  Œ…‘’…  Ž‘’Žˆ‹ˆ  ƒŽŽ„ŽŠ,  Žˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  …Œ“  €‡‚€ˆ…  "€Œ€",
‡‚“—€‚˜……, Š€Š …‘Ÿ. θ ‚‘ŠŽ… ‘Œ›‘‹ ’ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€  Ž€‚„€‹‘Ÿ,  ˆŽ  ˆ‡
’ŽƒŽ ƒŽŽ„Š€ 葏€ˆŸ ‡€Ž‘ˆ‹€ ‘…’ˆ € ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ› ‘‚…’€.
     ο…„…ˆ€‘ ΰ‚ˆ‹€ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ € ‘…‚…  ˆ  Ž“’€‹  ˆŒˆ  ƒŽŽ„€
„…‚ˆ• Œ€‰Ÿ. χ€‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ “‹Ž‚€ Ž Ž’€‚ˆ‹ ‚ €Œ“ -  ‡Œ…‰  ‘’€Ž‰
”ŽŒ›, †“’Šˆ… Œ€‘Šˆ ˆ ŠŽ•Ž’›• †“—ŠŽ‚. β‘… Žˆ ›‹ˆ ˆ‡ —ˆ‘’ŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€.
κŽƒ„€ “Š€˜…ˆ‰ Ž‹…… … Ž‘’€‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ •€Œ›  …‚€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚  “‘’›…
Š€Œ…›…  …™…›,  ’Žƒ„€  ο…„…ˆ€‘  ΰ‚ˆ‹€  Ž‘ˆ‹  ˆ‘€‘Š“ž  ‘…’œ  €
’“‡…Œ–…‚ ˆ ˆ—€Œˆ Žƒ€‹ ˆ• ‚ “„ˆŠˆ.
     οˆ‘€Ž Ž‹›‹ € žƒ ‘ ‹Ž˜€„œŒˆ, ‘ ‘Ž‹„€’€Œˆ ‚ ‘‚…Š€ž™…‰ Ž…, ˆ
ŒŽƒ“—…… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž ˆŠŽ‚ €‹Ž ……„ ˆŒ. ξ “ˆ‹ €‚ˆ’…‹…‰ ˆ €‡“˜ˆ‹
Œ€˜ˆ“ €‚‹…ˆŸ. η€’…Œ €‹Œ€‡›,  “Š€˜…ˆŸ  ‘  •€ŒŽ‚›•  ‘’…,  ‡Ž‹Ž’›…
ˆ‡Ž€†…ˆŸ ‘Ž‹–€ ˆ –……ŒŽˆ€‹œ›…  ‡Ž‹Ž’›…  ™ˆ’›  ›‹ˆ  Ž’€‚‹…›  ‚
€Œ“. ΰ ‘‹ŽŒ‹…›‰ €Ž„ ˆŠŽ‚ οˆ‘€Ž ˆ—€Œˆ ‡€ƒ€‹ ‚ “„ˆŠˆ.
     ρŽ’Ÿ Š€ˆ’€Ž‚ Ž‚…‹€ …Ž‹œ˜ˆ… Ž’Ÿ„›  €  ‚Ž‘’ŽŠ  ˆ  €  žƒŽ  -
‚Ž‘’ŽŠ, ƒ„… ‘‚ˆ…›… ˆ„…‰–› 䀐ˆ…€ Žˆ’€‹ˆ € „……‚œŸ• ˆ  ‚  …™…€•.
η„…‘œ  ˆ‘€–›  €˜‹ˆ  ŠŽ‹œ–€,  ‚„…‚€‚˜ˆ…‘Ÿ  ‚  Ž‘,  Ž†›…  €‘‹…’›,
ˆ’“€‹œ›… €‹Ž—Šˆ ˆ ‘’…†ˆ Ž‹ˆ›• …œ…‚, €ˆ’›… ‡Ž‹Ž’ŽŒ.  β‘…  ’Ž
‘‚€‹ˆ‚€‹Ž‘œ ‚ Œ…˜Šˆ ˆ € Œ“‹€• Ž’‚Ž‡ˆ‹Ž‘œ ‚ €Œ“. κŽƒ„€  ˆ  ‚  Ž„Ž‰
ŒŽƒˆ‹… … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ …„ˆŽƒŽ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ “Š€˜…ˆŸ, ˆ—ˆ  ˆ“„ˆ‹ˆ  „€†…
„ˆŠˆ• ˆ„…‰–…‚ ŠŽ€’œ‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹….
     ν€ ‡€€„… ˆ‘€‘Šˆ… ŠŽ€‹ˆ €˜‹ˆ ŒŽƒŽ Ž‘’Ž‚ŠŽ‚, ‚ Œ…‹Šˆ• “•’€•
ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘Žˆ€’œ †…Œ—“ƒ, …‘‹ˆ ›“’œ Žƒ‹“†…. θ ‚‘ŠŽ… “†…
Žˆ’€’…‹ˆ Ž‘’Ž‚ŠŽ‚  ›Ÿ‹ˆ  ‚  ‚Ž„›,  Šˆ˜…‚˜ˆ…  €Š“‹€Œˆ.  ΰ  ‚  €Œ“
Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Œ…˜Ž—Šˆ ‘ †…Œ—“†ˆ€Œˆ.
     䐅‚ˆ…  —“„…‘›…  ˆ‡„…‹ˆŸ  ˆ‡  ‡Ž‹Ž’€,  €„  ŠŽ’Ž›Œˆ   ’“„ˆ‹ˆ‘œ
ˆ‘Š“‘›… …Œ…‘‹…ˆŠˆ, ŠŽ—€‹ˆ ‘‚Ž‰  “’œ  ‚  €Œ…,  ƒ„…  €‘Š€‹…›…
’ˆƒ‹ˆ Žƒ‹Ž™€‹ˆ ˆ•, Š€Š ›‹€ž™ˆ… …’……ˆ…Œ ‹€ŠŽŒŠˆ, ˆ  …Ž€†€‹ˆ  ‚
’Ž‹‘’›… ‡Ž‹Ž’›… Ž‹…œŸ. ρŠ‹€„› ‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ Ž’ ‡Ž‹Ž’›• ˜’€…‹…‰, Ž†ˆ„€‚˜ˆ•
Š€€‚€€ ‚ 葏€ˆž. 荎ƒ„€ € “‹ˆ–€• ‘Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ Ž‹…ˆ–›  ‘……Ÿ›•
‘‹ˆ’ŠŽ‚,  …  “Œ…‘’ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  €   ‘Š‹€„….   ⏐Ž—…Œ,   ’Ÿ†…‘’œ   €„…†Ž
…„Ž•€Ÿ‹€ ˆ• Ž’ ‚ŽŽ‚.
     ΰ ƒŽŽ„ŽŠ ’…Œ ‚…Œ……Œ  ‚›Ž‘  ˆ  Ž„…‹‘Ÿ  ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ…Œ.  αŽƒ€’‘’‚€
Ž€Ž™…›• €Ž„Ž‚ “Ž’…‹Ÿ‹ˆ‘œ € Ž‘’Ž‰Š“ ’›‘Ÿ— Ž‘ŠŽ˜›• „ŽŒŽ‚ ‘
Š€‘›Œˆ  Š›˜€Œˆ  ˆ  …Ž‹œ˜ˆŒˆ  ‚“’…ˆŒˆ  „‚ŽˆŠ€Œˆ,   ƒ„…   Ž‘‹ˆ
…„ŠŽ‘’›… –‚…’›. οŽ„ ‚Ž‡„…‰‘’‚ˆ…Œ  …‘”ŽŒ…›•  Š“‘Ž—ŠŽ‚  ‡Ž‹Ž’€  ‚‘…
ˆ‘Š“‘‘’‚€  ˆ  “„Ž‘’‚€  ‘’€Ž‰  傐Ž›  “‘’…Œ‹Ÿ‹ˆ‘œ  €  ‡€€„,  —’Ž›
“Š€‘ˆ’œ „ŽŒ€ €€Œ–…‚.
     ‚›… ‚’Žƒ˜ˆ…‘Ÿ € ……˜……Š ˆ‘€–›  ›‹ˆ  †…‘’ŽŠˆŒˆ  ˆ  €‹—›Œˆ
ƒ€ˆ’…‹ŸŒˆ, Ž ‘ ‘Ž‹„€’‘ŠŽ‰ ‚›“—ŠŽ‰, … ‘’€˜ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ŠŽ‚€‚›• ˆ’‚. θ•
…Ž‹œ˜ˆ… Ž’Ÿ„› ‡€•‚€’ˆ‹ˆ νŽ‚›‰ ρ……’ Ž—’ˆ …‡ ˆŒ……ˆŸ ‘ˆ‹›, ’Ž‹œŠŽ
’‚…„Ž‘’œž „“•€. νŽ ŠŽƒ„€ €Ž„› 툊€€ƒ“€,  ˆ  “,  ˆ  䀐ˆ…€  ›‹ˆ
…‚€™…› ‚ ‘’…€ž™ˆ• €Ž‚, ŠŽƒ„€ Ž€‘Ž‘’œ “˜‹€ Ž Ž˜‹Ž…, ‚  €Œ…
€—€‹ˆ ‘…‹ˆ’œ‘Ÿ ‹ž„ˆ ˆ‡ ˆŽƒŽ ’…‘’€.  ύ’Ž  ›‹ˆ  Š“–›,  …˜ˆ’…‹œ›…  ˆ
…‘Ž™€„›…, ŠŽƒ„€ ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‘  ŽŒŽ™œž  ‡€ŠŽ€  Ž’Ÿ’œ  ‡…Œ‹ž  “  ……
‚‹€„…‹œ–€ ˆ‹ˆ Ž„Ÿ’œ –…› €  ‘ϊ…‘’›…  ˆ€‘›,  …„€‡€—…›…  „‹Ÿ
„€‹œˆ• ŠŽ‹Žˆ‰, Ž ŽŠˆ… ˆ ’“‘‹ˆ‚›…, ŠŽƒ„€ ‘’€‹œ €—ˆ€…’ ‡‚……’œ  Ž
‘’€‹œ.
     ꓏…—…‘’‚Ž ‚‘ŠŽ… Ž„ŒŸ‹Ž Ž„ ‘…Ÿ  ‚…‘œ  ……˜……Š.  ˆ  ‘Ž‹„€’›
“Œ…‹ˆ, „“ƒˆŒ ˆ…‹€‘œ ‘Š“Š€ Œˆ›• „…‰, ˆ Žˆ Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ € Žˆ‘Šˆ
Ž‚›•  Ž€‘›•  ‡…Œ…‹œ,  …„Ž‘’€‚ˆ‚  ‹€‚Ž—ˆŠ€Œ  …‚€™€’œ   ‘ϊ…‘’›…
ˆ€‘› ‚ Ž“„ˆŸ ƒ€…†€ ˆ ‘Ž…ˆ—€’œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰  ‚  ›˜Ž‘’ˆ.  ꓏–›
’™€’…‹œŽ Ž’Œ…ˆ‚€‹ˆ Œ“Š“ ˆ ‚ˆŽ,  €  ‚‡€Œ…  Ÿ’€‹ˆ  ‚  ‘‚Žˆ  ‘“„“Šˆ
„€ƒŽ–…›… Š€Œˆ  ˆ  ‡Ž‹Ž’›…  ‘‹ˆ’Šˆ.  ρ’€Š“‚˜ˆ‘œ  Œ…†„“  ‘ŽŽ‰,  ’ˆ
’Žƒ€˜ˆ ’…Ž‚€‹ˆ ‡€ Ž‚ˆ‡ˆž Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž Ž‹œ˜ˆ… „…œƒˆ ˆ ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹ˆ  €
‚›“—Š“ „ŽŒ€ ˆ‡ Š…„€,  Š›’›…  Ž‡Ž‚Ž‰  —……ˆ–…‰.  ρ‚Žˆ•  †…™ˆ  Žˆ
Ž„…‚€‹ˆ ‚ ‡€ŒŽ‘Šˆ… ˜…‹Š€, € € “‹ˆ–€•  Š€†„ŽƒŽ  ‘ŽŽ‚Ž†„€‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ
‘‚ˆ’€ „‚ŽŽ‚›• €Ž‚.
     β ƒŽŽ„… ŽŽ‘Ž‚€‹€‘œ ŠŽŒ€ˆŸ ƒ…“‡‘Šˆ•  €Ž’ŽƒŽ‚–…‚,  ŠŽ’Ž›…
Ž‘’Žˆ‹ˆ ŽƒŽŒ›‰ ‘€€‰ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž‚€€. ς€Œ ‚ €‘Ž‹Ž†…›• Ÿ“‘€Œˆ
Š‹…’Š€• ‘ˆ„…‹ˆ —…ŽŠŽ†ˆ…, ŽŠ€ ˆ• … ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ € ‘‚…’,  ˆ  ŽŠ“€’…‹ˆ,
•ŽŽ˜…œŠŽ Ž™“€‚ Š€†„ŽƒŽ, œŸŽ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ‘œ.
     ꐀ‘ˆ‚›‰ ’Ž ›‹ ƒŽŽ„ - €Œ€. δ‚… ’›‘Ÿ—ˆ ‚…‹ˆŠŽ‹…›• „ŽŒŽ‚  ˆ‡
Š…„€ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ ƒ‹€‚›• “‹ˆ–, € „€‹œ˜… ‘’ŽŸ‹ˆ Ž‹……  ‘ŠŽŒ›…
†ˆ‹ˆ™€ ˆŠ€‡—ˆŠŽ‚, Ž‘›‹œ›• ˆ €…Œ›• ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ• ‘Ž‹„€’. οŽ ŽŠ€ˆ€Œ
’…‘ˆ‹ˆ‘œ …‘—ˆ‘‹…›… Š›’›… ‹ˆ‘’œŸŒˆ •ˆ†ˆ›, ƒ„… ŽŒ…™€‹ˆ‘œ  €›.  β
–…’…  ƒŽŽ„€  ›‹ˆ  ‚Ž‡„‚ˆƒ“’›  ˜…‘’œ  –…Š‚…‰,  „‚€   ŒŽ€‘’›Ÿ   ˆ
‚…‹ˆ—…‘’‚…›‰ ‘ŽŽ - ‚Ž ‚‘…• ‘‚Ÿ™…€Ÿ “’‚€œ  ˆ‡  ‡Ž‹Ž’€,  “‘›€›…
„€ƒŽ–…Ž‘’ŸŒˆ Ž‹€—…ˆŸ. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ‚ €Œ… “‘…‹ˆ Ž†ˆ’œ ‘‚Žž
†ˆ‡œ ˆ ‘ŠŽ—€’œ‘Ÿ „‚Ž… ‘‚Ÿ’›•, “‘’œ ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ˆ‡‚…‘’›•, Ž ‚‘… †…
‡€‘‹“†ˆ‚€ž™ˆ•, —’Ž› ŒŽ™ˆ ˆ• Ž…‹ˆ „Ž‘’Ž‰›… €Šˆ.
     αŽ‹œ˜Ž‰ Š‚€’€‹ ‡€ˆŒ€‹ˆ ‡„€ˆŸ, ŠŽž˜ˆ ˆ Š€‡€Œ›, ˆ€„‹…†€‚˜ˆ…
ŠŽŽ‹ž. ς€Œ ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ  Ž—……„ŽƒŽ  Š€€‚€€  ‘“„Ž‚  •€ˆ‹€‘œ  „…‘Ÿ’€Ÿ
—€‘’œ ‚‘…• „€Ž‚ ‡„…˜…‰  ‡…Œ‹ˆ.  β  €‡€—…Ž…  ‚…ŒŸ  ‚Ž‹›  Ž’‚Ž‡ˆ‹ˆ
ŠŽŽ‹…‚‘Š“ž „Ž‹ž € ‚Ž‘’Ž—›‰ ……ƒ ……˜…‰Š€,  €  ’€Œ  ……  ƒ“‡ˆ‹ˆ  €
ŠŽ€‹ˆ.  €Œ€  ‘Ž„…†€‹€  ˆ‘€‘ŠŽ…  ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž,  Ž‹€—ˆ‚€‹€  Ž‚›…
„‚Ž–› ŠŽŽ‹Ÿ ˆ ‚Ž‰›, ŠŽ’Ž›… Ž ‚…‹. ⠁‹€ƒŽ„€Ž‘’œ  ‡€  €‹ˆ—Ž‘’œ,
ŽŽ‹Ÿ‚˜“ž …ƒŽ Š€‡“, ŠŽŽ‹œ ‚Ž‡‚›‘ˆ‹ €Œ“.    ƒŽ„Ž  ˆŒ…Ž‚€‹€‘œ
"β›‘ŽŠŽ‹€ƒŽŽ„›Œ ˆ ‚…›Œ ƒŽŽ„ŽŒ €ŒŽ‰" ˆ ›‹€ ˆ€‚…€ Ž €ƒ“
Š ꎐ„Ž‚… ˆ ρ…‚ˆ‹œ… - €‡‚… … Ž‘ˆ‹ˆ …… €‚ˆ’…‹ˆ ‡Ž‹Ž’›… –…ˆ € ˜……?
䀐Ž‚€‹ ŠŽŽ‹œ ‘‚Ž…Œ“ ‚…ŽŒ“  ƒŽŽ„“  ˆ  ‹ˆ‘’€’…‹œ›‰  ƒ…:  ™ˆ’  €
‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž‹…, ‘‹…‚€ ŸŒŽ, € ‘€‚€ „‚… Š€€‚…‹‹› ˆ ƒŽ‘’œ ‘…›•  ‘’…‹.
ρ‚…•“ οŽ‹Ÿ€Ÿ ‡‚…‡„€ -  ‘‚…’Ž—  ŒŽ…•Ž„‘’‚€,  €  ‹œ‚›  ˆ  €˜ˆ  „‚“•
‘Ž…„ˆ…›• ˆ‘€‘Šˆ• ŠŽŽ‹…‚‘’‚ €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  ™ˆ’€.  ⎈‘’ˆ“
€Œ€ ˆ€„‹…†€‹€ Š ‘€Œ›Œ ‚Ž‡‚…‹ˆ—…›Œ ƒŽŽ„€Œ 숐€!
     β –…’… ηŽ‹Ž’Ž‰ χ€˜ˆ ›‹€  ˜ˆŽŠ€Ÿ  ŒŽ™…€Ÿ  ‹Ž™€„œ  ‘  ŽŒŽ‘’ŽŒ
Ž‘…„ˆ…, €  ŠŽ’ŽŽŒ  Ž  ‚…—…€Œ  ˆƒ€‹ˆ  Œ“‡›Š€’›.  ζˆ’…‹ˆ  ƒŽŽ„€
Žƒ“‹ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž„ Œ“‡›Š“ ˆ „ŽŠ€‡›‚€‹ˆ  ‘‚Žž  ‡€—ˆ’…‹œŽ‘’œ,  ’™€’…‹œŽ
‚›ˆ€Ÿ ‘Ž…‘…„ˆŠŽ‚: Š“…—…‘Š€Ÿ €ˆ‘’ŽŠ€’ˆŸ  ›‹€  ‚…‘œŒ€  €„Œ…Ž‰.
䍅Œ —…‹Ž‚…Š ŒŽƒ ’ŽƒŽ‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ - ‡€ –…› € Œ“Š“, Š€Š Ž‘‹…„ˆ‰ …‚…‰,
Ž ‚…—…ŽŒ € ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‹Ž™€„ˆ  Ž  …‹…  “„Ž‘’€ˆ‚€‹  ŽŠ‹Ž€  ‡€ŠŽŒ›•
Œ……… Žƒ€’›•, —…Œ  Ž  ‘€Œ,  ˆ  —“’œ  ‡€Œ…’Ž  ‡€ˆ‘Šˆ‚€‹  ……„  Ž‹……
Žƒ€’›Œˆ.
     α…‡Ž€‘Ž‘’œ ˆ‡…†ˆ‹€ ˆ•. ㎐Ž„ ‘‹›‹ …ˆ‘’“›Œ. ρ Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›
…ƒŽ  Ž……ƒ€‹  ŽŠ…€,  ‘‚ŽŽ„›‰  Ž’  —“†…‡…Œ›•  ŠŽ€‹…‰,  €  ‘  ’…•
Ž‘’€‹œ›• - Š…Šˆ… ‘’…› ˆ Ž‹Ž’€, ŠŽ’Ž›…  ‘  ˆ‹ˆ†…ˆ…Œ  Ž€‘Ž‘’ˆ
ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€’Žˆ’œ, —’Ž …‚€’ˆ‹Ž › ƒŽŽ„ ‚ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž‘’Ž‚. κ ’ŽŒ“
†… ‚€†…‘ŠŽ‰ €Œˆˆ ˆ˜‹Ž‘œ › Ž“ˆ’œ ‘…… “’œ ‘Š‚Ž‡œ ƒ“‘’›…  ‹…‘€,
Ž€’œ‘Ÿ Ž “‡ŠˆŒ ƒŽ›Œ Ž•Ž„€Œ, ŠŽ’Ž›… ‘ “‘…•ŽŒ ŒŽƒ › ŽŽŽŸ’œ
„€†… …Ž‹œ˜Ž‰ Ž’Ÿ„. ς€Š Š€ŠŽŒ“ ‡„€‚ŽŒ›‘‹Ÿ™…Œ“ ‚Ž…€—€‹œˆŠ“  ‚‡…‹Ž
› ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €€‘’œ € €Œ“? ΰ Ž’ŽŒ“,  ŠŽƒ„€  κ€Œ…—…,  ˆ  ’Ž  -
α…‹‹Ž, ˆ 쀐€Š€‰Ž ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ „Ž›—…‰ ”‹ˆ“‘’œ…Ž‚, Š“–› ηŽ‹Ž’Ž‰ χ€˜ˆ
’Ž‹œŠŽ  Ž†ˆŒ€‹ˆ  ‹…—€Œˆ  ˆ  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  Š  ‘‚ŽˆŒ   Ž›—›Œ   „…‹€Œ.
π€‡“Œ……’‘Ÿ,  ‚…‘œŒ€  „Ž‘€„Ž,  …’,  „€†…  Ž—…œ   …—€‹œŽ,   —’Ž   ˆ•
‘ŽŽ’…—…‘’‚…ˆŠŽ‚ Ž‘’ˆƒ‹€ ’€Š€Ÿ  …„€  ˆ  Žˆ  ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘œ  ‚‘…ƒŽ  ‘‚Ž…ƒŽ
„Ž€, Ž —…ƒŽ …™… ˆŒ ›‹Ž †„€’œ? ㎐Ž„€ -  ’Ž  ˆ•  ‘’ŽŸ‹ˆ  …  €  ’ŽŒ
……ƒ“! €Œ€ ŒŽƒ‹€ †€‹…’œ ˆ•, Ž ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ? γŽ‘Ž„œ  „Ž,  €  „…‹€
ˆ„“’... „€ - „€, “†€‘Ž! 䅍…ƒ …’, € Š…‘’œŸ… ‡€‹€Œ›‚€ž’  €‡Ž‰ˆ—œŸ
–…›.
     㓁…€’ŽŽŒ ηŽ‹Ž’Ž‰ χ€˜ˆ ›‹ „Ž  υ“€  …‘  „…  γ“‘Œ€,  ’ˆ•ˆ‰
‚…‹œŒŽ†€, Ž‘‚Ÿ’ˆ‚˜ˆ‰ †ˆ‡œ ’ŽŒ“, —’Ž› ‚Ž ‚‘…Œ  Ÿ‚‹Ÿ’œ  ‘…Ÿ  ˆ‘’ˆ›Œ
„‚ŽŸˆŽŒ - ˆ ’Ž‹œŠŽ. ξ Œ“˜’Ž‚€‹ ‘‚Žž …Ž‹œ˜“ž  €Œˆž,  Œ…Ÿ‹  Ž„ˆ
Œ“„ˆ € „“ƒŽ‰ ˆ ‡€Ž’‹ˆ‚Ž “‘’€ˆ‚€‹ €Šˆ ‘‚Žˆ•  Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚.  β‘ž
‘‚Žž †ˆ‡œ Ž ›‹ ‚Ž…›Œ - ›’œ ŒŽ†…’,  ‹Ž•ˆŒ  €—€‹œˆŠŽŒ,  Ž  ‡€’Ž
‚…‘œŒ€ ‚ˆ„›Œ Ž”ˆ–…ŽŒ.  Š€‡›  Ž„—ˆ…›Œ  Ž  ˆ‘€‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›…,
‘„€—ˆ ˆ„…‰‘ŠŽ‰ „……‚“˜Šˆ  ’…Ž‚€‹  ‚  …‡“…—…‰˜…Œ  ‘’ˆ‹….  €Œ–›
‹žˆ‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ƒ“…€’Ž€. ξ Ž„…‚€‹‘Ÿ ’€Š ˆ‡›‘Š€Ž! θ ›‹  ’€Š  ƒŽ„!
νŽ Ž•Ž„ˆ’…‹…. ꀆ„›‰ „…œ, ŠŽƒ„€ Ž ‘Š€Š€‹ Ž “‹ˆ–€Œ ‚Ž ƒ‹€‚… ŠŽŽƒŽ
Ž’Ÿ„€, Žˆ Žƒ‹“˜€‹ˆ …ƒŽ ˆ‚…’‘’‚…›Œˆ ŠˆŠ€Œˆ... ε‘‹ˆ ŠŽŒ“  -  ’Ž  ‚
„“˜“ ˆ ‡€Š€„›‚€‹€‘œ Œ›‘‹œ Ž €€„…ˆˆ ‚€ƒŽ‚,  Ž€  ’“’  †…  ˆ‘—…‡€‹€,
‘’Žˆ‹Ž ‚‘ŽŒˆ’œ €‚“ž  Ž‘€„Š“  „Ž€  υ“€€.  ꐎ‚œ  …ƒŽ  ›‹€  ‘€ŒŽ‰
‹€ƒŽŽ„Ž‰ ‚ ƒŽŽ„…, € …ƒŽ ‘Š‹€„› - ‘€Œ›Œˆ Žƒ€’›Œˆ.
     ς€Š ‘—€‘’‹ˆ‚Ž Žˆ ˆ †ˆ‹ˆ ‚ €Œ…: ‘ €‘’“‹…ˆ…Œ †€›  “…‡†€‹ˆ  ‚
‡€ƒŽŽ„›… ŽŒ…‘’œŸ, € ‘  €‘’“‹…ˆ…Œ  ‘…‡Ž€  „Ž†„…‰  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  ‚
ƒŽŽ„ € €‹› ˆ €‘‘€Œ‹…ˆ. θŒ…Ž ’€ŠŽ‰ ›‹€ ηŽ‹Ž’€Ÿ χ€˜€, ŠŽƒ„€  ㅍˆ
쎐ƒ€ ‡€„“Œ€‹ ‡€‚‹€„…’œ …ž.


     €†„› Ž €Œ… ŽŽ‹‡‹ˆ ‘‹“•ˆ, —’Ž —“„Ž‚ˆ™… 쎐ƒ€ ‘Ž€‹‘Ÿ  €
…… Ž•Ž„ŽŒ. ρ€—€‹€ †ˆ’…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž‘Œ…ˆ‚€‹ˆ‘œ, Ž ‚…‘’ˆŠˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ
ˆ›‚€’œ, ˆ ƒŽŽ„ …„€‹‘Ÿ ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž‰ „…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ. ζˆ’…‹ˆ ‘…˜ˆ‹ˆ ‚
–…Š‚ˆ, ˆ‘Ž‚…„Ž‚€‹ˆ‘œ, ˆŠ‹€„›‚€‹ˆ‘œ Š ŒŽ™€Œ ˆ  …†€‹ˆ  „ŽŒŽ‰.  ρŽ’ˆ
‘‚Ÿ™…Ž‘‹“†ˆ’…‹…‰ ’Ž†…‘’‚…Ž‰ Ž–…‘‘ˆ…‰ Ž•Ž„ˆ‹ˆ  ƒŽŽ„‘Šˆ…  “‹ˆ–›,
…‘Ÿ —“„Ž’‚Ž›… …‹ˆŠ‚ˆˆ. χ‹…›  €’‘’‚€  Š€ž™ˆ•‘Ÿ  ŸŽ‘’Ž  ˆ—…‚€‹ˆ
‘…Ÿ ˆ  ’€‘Š€‹ˆ  Ž  “‹ˆ–€Œ  ’Ÿ†…‹›‰  Š…‘’,  —’Ž›  ‚‘…  ŒŽƒ‹ˆ  ‚ˆ„…’œ
ˆ‘’Ž‚Ž‘’œ ˆ• ŽŠ€ŸˆŸ. ‹ŽŒ› ‚ ‘’…€• … —ˆˆ‹ˆ‘œ, Ž†€‚…‹›…  “˜Šˆ
… ‡€Œ…Ÿ‹ˆ‘œ Ž‚›Œˆ. 䎍 υ“€ Ž’‘’€ˆ‚€‹ € ŠŽ‹…Ÿ•  Œ…‘‘“  ‡€  Œ…‘‘Ž‰,
Žˆ‡Ž‘ˆ‹ …—ˆ ……„ Ž…‡“Œ…‚˜ˆŒˆ Ž’  ‘’€•€  †ˆ’…‹ŸŒˆ  ˆ  „€‹  ‘Ž‚…’,
—’Ž› ƒŽŽ„ ŽŽ˜‹€ Ž–…‘‘ˆŸ ˆ‡ ‚‘…• „“•Ž‚›• ‹ˆ–.
     ν€—€‹ˆ‘œ ‘’€˜›…  Ž‘‘Š€‡ˆ:  ”‹ˆ“‘’œ…›  ˆ  …  ‹ž„ˆ  ‚Ž‚‘…,  €
‘’€˜›… ‡‚…ˆ ‘ ŠŽŠŽ„ˆ‹œˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  ˆ  ‹œ‚ˆ›Œˆ  ŠŽƒ’ŸŒˆ.  ρŽ‹ˆ„›…
‹ž„ˆ €‘‘“†„€‹ˆ Ž ’ŽŒ € “‹ˆ–€•.
     - δ€ “„…’ ‚€˜ „…œ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›Œ, „Ž ο…„Ž!
     - δ€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ‚€‘ ‘‚Ÿ’€Ÿ δ…‚€, „Ž γ“…ŒŽ!
     - χ’Ž ‚› „“Œ€…’… Ž ’ˆ• €‡Ž‰ˆŠ€•?
     - ΰ•! 󆀑, „Ž γ“…ŒŽ, “†€‘! γŽ‚ŽŸ’, Žˆ … ‹ž„ˆ, € „…ŒŽ›!
     - νŽ, Ž - ‚€˜…Œ“, €‚„€ ‹ˆ, —’Ž ‘€Œ 쎐ƒ€, Š€Š Ÿ ‘‹›˜€‹,  ˆŒ……’
’ˆ “Šˆ ˆ ‚ Š€†„Ž‰ „…†ˆ’ Ž ‘€‹…?
     - κ’Ž ‡€…’, „“ƒ ŒŽ‰! 䜟‚Ž‹ ‚…„œ ˆ …  €  ’€ŠŽ…  ‘Ž‘Ž….  κ’Ž
‡€…’ …„…‹›, Ž‹Ž†…›… ρˆ‹€Œ η‹€? π€‘‘“†„€’œ Ž ’ŽŒ - ŠŽ™“‘’‚Ž.
     θ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’:
     - β› ƒŽ‚Žˆ’…, „Ž ο…„Ž, —’Ž ‘‹›˜€‹ˆ ’Ž  Ž’  „Ž€  γ“…ŒŽ?  ξ,
ŠŽ…—Ž, … ‘’€‹ › ‚’Žˆ’œ ƒ‹“›Œ Ž€‘…Š€Œ -  —…‹Ž‚…Š  ‘  …ƒŽ  -  ’Ž
Žƒ€’‘’‚ŽŒ!
     - ί ’Ž‹œŠŽ Ž‚’ŽŸž …ƒŽ ‘‹Ž‚€, —’Ž 쎐ƒ€ Ž‘›‹€…’ “‹ˆ ˆ‡ Š€†„ŽƒŽ
‘‚Ž…ƒŽ €‹œ–€, —’Ž Ž ˆ‡›ƒ€…’ ‘…Ž… ‹€ŒŸ. 䎍 γ“…ŒŽ  ŸŒŽ  ’€Š  ˆ
ŽŠ€‡€‹.
     - οŽ‰„“ €‘‘Š€†“ ŒŽ…‰ †……, „Ž ο…„Ž.
     βŽ’ ’€Š “ŒŽ†€‹ˆ‘œ ’ˆ ˆ‘’Žˆˆ, ŽŠ€ †ˆ’…‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ …  ŽŽ‹Ž“Œ…‹ˆ.
⑏ŽŒˆ‹ˆ‘œ ˆ‡‚…‘’ˆŸ Ž “†€‘€•, ’‚Žˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚  ‡€•‚€—…›•  ƒŽŽ„€•,  ˆ
Š“–›, ŠŽ’Ž›… ’Žƒ„€ ‹ˆ˜œ Ž†ˆŒ€‹ˆ ‹…—€Œˆ, ’……œ …‹…‹ˆ Š€Š  Ž‹Ž’Ž.
 … ŒŽƒ‹ˆ Ž‚…ˆ’œ... Ž „Ž‹†› ›‹ˆ Ž‚…ˆ’œ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ€’› “†…
ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š “‘’œž χ€ƒ…‘€ ˆ ‚Ž ‚‘…“‘‹›˜€ˆ… ŽϊŸ‚ˆ‹ˆ,  —’Ž  €Œ……›
‡€•‚€’ˆ’œ ˆ €‡ƒ€ˆ’œ ηŽ‹Ž’“ž  χ€˜“.  β  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  „Ž  υ“€  ›‹
‚›“†„… ‚›‰’ˆ ˆ‡ ‘ŽŽ€ ˆ Ž’Ÿ„ˆ’œ Ÿ’œ‘Ž’ ‘Ž‹„€’ ‚  ‡€‘€„“  “  䎐Žƒˆ
—……‡ ……˜……Š. μŽ‹Ž„Ž‰ Ž”ˆ–… ˆ‘Ž‘ˆ‹ €“„ˆ…–ˆž.
     - ν“ - ‘, žŽ˜€, - €—€‹ ƒ“…€’Ž, - —’Ž ‚€Œ “ƒŽ„Ž?
     - ε‘‹ˆ › “ €‘ ›‹ˆ ›Šˆ, ‚€˜…  …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž,  Ž—…œ  ŒŽƒŽ
„ˆŠˆ• ›ŠŽ‚! - ‚‘Šˆ—€‹ Ž”ˆ–….
     - ς€Š €‰„ˆ’… ˆ•! ο“‘’œ ‚‘ž Ž‚ˆ–ˆž Ž—…˜“’  ˆ  Ž‰Œ€ž’  ›ŠŽ‚!
φ…‹“ž ’›‘Ÿ—“! νŽ ‡€—…Œ Žˆ €Œ?
     - μ› ‚›“‘’ˆŒ ˆ• € ‚€ƒ€,  ‚€˜…  …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž,  ˆ  Žˆ  …ƒŽ
€‘’Ž—“’!
     - χ“„…‘›‰ ‹€! ㅍˆ€‹œ›‰  ‘’€’…ƒ!  ΰ•,  „ŽŽƒŽ‰  „“ƒ,  ’›‘Ÿ—€
›ŠŽ‚... ς›‘Ÿ—€? ί Ž˜“’ˆ‹! ο“‘’œ  €‹Ž‚Ÿ’  „…‘Ÿ’œ  ’›‘Ÿ—  ‘€Œ›•  „ˆŠˆ•
›ŠŽ‚!
     㓁…€’Ž Žˆ‡‚…‹ ‘ŒŽ’ ƒ€ˆ‡Ž“  -  „‚“Œ  ’›‘Ÿ—€Œ  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ•
‘Ž‹„€’, € ‡€’…Œ ‚…“‹‘Ÿ  ‚  ‘ŽŽ  ˆ  “€‹  €  ŠŽ‹…ˆ.  䎍  υ“€  …
‘’€˜ˆ‹‘Ÿ ˆ’‚, Ž, Š€Š ‹€ƒŽ€‡“Œ›‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…–, “Š…‹Ÿ‹ ‚’Ž“ž ‹ˆˆž
ŽŽŽ›. κ ’ŽŒ“ †… ’Ž, —’Ž ‘’Žˆ‹Ž ’€Š „ŽŽƒŽ, Š€Š ‡€Š€‡€›… ˆŒ  Œ…‘‘›,
… ŒŽƒ‹Ž … ‚Ž‡›Œ…’œ „…‰‘’‚ˆŸ.
     ‚›… ‘‹“˜Šˆ  ŽŽ„ˆ‹ˆ  —“„Ž‚ˆ™.  …“ƒ€›…  †ˆ’…‹ˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
‡€Š€›‚€’œ ‘‚Žˆ „€ƒŽ–…Ž‘’ˆ. φ…ŠŽ‚ˆŠˆ Ž‘€‹ˆ —€˜ˆ ˆ Ž„‘‚…—ˆŠˆ €
„Ž –ˆ‘’…,  €  Ž‹……  –…›…  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€  ˆ  …‹ˆŠ‚ˆˆ  ‡€Œ“Ž‚›‚€‹ˆ  ‚
Ž„‚€‹€•.
     ဋœŽ€ “Š…ˆ‹ › ‘’…› ˆ ‡€’Žˆ‹  ›  Ž„•Ž„›  Š  ƒŽŽ„“.  ΰŒˆŸ
οˆ‘€Ž Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ ›‹€ › “†… € Ž‹“’ˆ Š ŒŽž ˆ ’€Œ  …ƒ€„ˆ‹€
› “’œ ”‹ˆ“‘’œ…€Œ. νŽ ’ˆ  „Ž‹…‘’›…  ‚…Œ…€  ŒˆŽ‚€‹ˆ.  €Œ‘Šˆ…
Š“–› „“Œ€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž ‘‚Ž…Œ ˆŒ“™…‘’‚…, ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ˆ ‘‚Žˆ•  „“˜€•  -  ‚
“Š€‡€ŽŒ ŽŸ„Š…. β‡Ÿ’œ‘Ÿ ‡€ Ž“†ˆ…? 䅍œ ˆ Ž—œ ‡€„…‹›‚€’œ Ž‹ŽŒ›  ‚
‘’…€•? ΰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ… ‘Ž‹„€’› € —’Ž? θŒ ‚…„œ  ‹€’Ÿ’  •ŽŽ˜ˆ…  „…œƒˆ,
—’Ž› Žˆ ‡€™ˆ™€‹ˆ ƒŽŽ„. Ž€? ο“‘’œ ƒ“…€’Ž Ž ’ŽŒ ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ!
     䎍 υ“€ Ž‚…‹  ‘ŒŽ’  ‘‚Ž…ƒŽ  ‚Ž‰‘Š€.  ΰ  —’Ž  …™…  ŒŽƒ  ‘„…‹€’œ
‚Ž…€—€‹œˆŠ? 쓍„ˆ› ›‹ˆ ‚›˜… ‚‘ŸŠˆ• Ž•‚€‹, ˆ …ƒŽ ‘Ž‹„€’› ‘„…‹€‹ˆ ›
…Œ“ —…‘’œ € ‹žŽŒ …‚Ž…‰‘ŠŽŒ ‘ŒŽ’“. ν“, € ’…Œ ‚…Œ……Œ  …  Ž‚…„ˆ’
…™… Ž„€ Œ…‘‘€.
     €  ”‹ˆ“‘’œ…›  ˜‚›Ÿ‹ˆ  €   ‚…’…   ‘……†…ˆŸ   Žƒ€‹…ŽƒŽ
쀐€Š€‰Ž, ㅍˆ 쎐ƒ€ ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ “˜…‹ ‚ ‹€› Ž‚ŽƒŽ  ‡€‚Ž…‚€ˆŸ.  δ‹Ÿ
…ƒŽ ’…Ž‚€‹Ž‘œ ŒŽƒŽ Ž‹œ˜… ‚Ž‹œ›• Ž‰–Ž‚, —…Œ ŠŽŒ“ - ‹ˆŽ “„€‚€‹Ž‘œ
‘Ž€’œ ‚ Ž˜‹ŽŒ. θ Ž‘‹€–› Š€ˆ’€€ 쎐ƒ€€ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘… ŠŽ–›
”‹ˆ“‘’œ…‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ. β…‘’œ „Ž‘’ˆƒ‹€ ο‹ˆŒ“’€ ˆ νŽ‚ŽƒŽ ΰŒ‘’…„€Œ€.  䀆…
„Ž ‹…‘ˆ‘’›• Ž‘’Ž‚Ž‚, ƒ„…  ‹ž„ˆ  †ˆ‹ˆ  Ž  Ž€‡“  ˆ  Ž„Žˆž  Ž…‡œŸ,
„Ž•Ž„ˆ‹Ž …ƒŽ ˆƒ‹€˜…ˆ… ˆŸ’œ “—€‘’ˆ… ‚ …‘‹›•€ŽŒ ƒ€…†….
     "ε‘‹ˆ Œ› „Žœ…Œ‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ, Š€†„›‰ ‘’€…’ Žƒ€—ŽŒ! - ƒ‹€‘ˆ‹€  ‚…‘’œ.
- ᐀’‘’‚Ž …™… … €Ž‘ˆ‹Ž ’€ŠŽƒŽ ŒŽƒ“—…ƒŽ “„€€.  μ›  Ž‹…„…ˆŒ  “†€‘ŽŒ
‘€ŒŽ… ‘…„–… 葏€ˆˆ. ν€˜ ”‹Ž’ ‘Žˆ€…’‘Ÿ Š  ŽŠ’Ÿž  “  ž†ŽƒŽ  ……ƒ€
ςŽ’“ƒˆ".
     θ  ‚‘ŠŽ…  Š  Œ…‘’“  ‚‘’…—ˆ  •‹›“‹ˆ  ‹ž„ˆ,  €€‚ˆ‹ˆ‘œ  ‘“„€  ˆ
‘“„…›˜Šˆ.  ŽŒ›…  Ž‚›…  ŠŽ€‹ˆ  ‘  …‹›Œˆ  €“‘€Œˆ   ˆ   …‡›Œˆ
“˜ˆ’€Œˆ, ŠŽ€‹ˆ, ™…’ˆŸ™ˆ…‘Ÿ Ž‡Ž‚›Œˆ “˜Š€Œˆ,  ƒˆ‹›…  Ž‘“„ˆ›,
„Ž ’ŽƒŽ ŽŽ‘˜ˆ… Ž„  ‚Ž„Ž‰  ‚Ž„ŽŽ‘‹ŸŒˆ,  —’Ž  ‹›‹ˆ  Žˆ  …  ›‘’……
Ž‘ˆŒ›• ‚Ž‹€Œˆ ‘’‚Ž‹Ž‚. ρ’…Š€‹ˆ‘œ  ’“„€  ˜‹ž›,  ˆ  „‹ˆ›…  Š€Ž,  ˆ
‹Ž‘ŠŽ„ŽŠˆ, ŠŽ’Ž›• ƒ€‹ˆ Ž ‚Ž„… ‘ˆ‹œ›… “„€› ‚…‘…‹. 䎁ˆ€‹ˆ‘œ ’“„€
„€†… ‹Ž’› Ž„ €“‘€Œˆ, ‘‹…’…›Œˆ ˆ‡ €‹œŒŽ‚ŽƒŽ ‚Ž‹ŽŠ€.
     ν“ ˆ, ŠŽ…—Ž,  ‹ž„ˆ.  β‘…  •‚€‘’‹ˆ‚Ž…  ᐀’‘’‚Ž  ςŽ’“ƒˆ,  ‘’€›…
Ž›’›… ˆ€’› ˆ‡ γŽ€‚€, ”€–“‡›, ˆ„…‹€„–›, €ƒ‹ˆ—€…,  Ž’“ƒ€‹œ–›
- …‘˜€€˜›… ˆ‡ƒŽˆ ‘Ž ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€. π€›, …†€‚˜ˆ… ˆ‡ ˆ‘€‘ŠŽ‰ …‚Ž‹ˆ,
•Ž’…‹ˆ ˆŸ’œ  “—€‘’ˆ…  ‚  Ž•Ž„…,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  †€†„€‹ˆ  ŠŽ‚ˆ  ‘‚Žˆ•
…„€‚ˆ• •Ž‡Ÿ…‚. π€› ›‹ˆ Š€ˆ€Œˆ, …ƒ€Œˆ ˆ …‹›Œˆ  ‘  ˆ‡“ˆ’…‹œŽ‰
‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰  ‚  ŠŽ‚ˆ.  ν€  ‹Ÿ†ˆ  ‹…‘ˆ‘’›•  Ž‘’Ž‚Ž‚  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ   ƒ“›
Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ˆ ‘ …‚›Œ Ž“’›Œ  ŠŽ€‹…Œ  Ž’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  €  ž†›‰  ……ƒ
ςŽ’“ƒˆ.
     ρ…„ˆ Ž‹œ˜ˆ• ŠŽ€‹…‰ ›‹ˆ ”…ƒ€’›  ˆ  ƒ€‹…Ž›,  ‡€  •‚€—…›…  ‚
›‹›• ‘•‚€’Š€•. κŽ „ž Ž’‹›’ˆŸ “ Š€ˆ’€€ 쎐ƒ€€  ›‹Ž  Ž„  ŠŽŒ€„Ž‰
’ˆ„–€’œ ‘…Œœ ŠŽ€‹…‰ ˆ „‚… ’›‘Ÿ—ˆ Ž‰–Ž‚, … ‘—ˆ’€Ÿ Œ€’Ž‘Ž‚  ˆ  žƒ.
ρ…„ˆ €‡Ž - ˜…‘’›• ‘“„Ž‚ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ƒ€‚€ˆ ˆ ’ˆ ‘’Ž‰›• Ž‚›• ˜‹ž€
ˆ‡ νŽ‚Ž‰ ΰƒ‹ˆˆ.  Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ … ‘€†€’œ‘Ÿ, € ’ŽƒŽ‚€’œ - ŽŽ• ‡€  „Ž‹ž
‚ „Ž›—…, ‚ˆ‘Šˆ ‡€ ‡Ž‹Ž’Ž. Ž• ˆ ‚ˆ‘Šˆ -  „‚€  ‘€Œ›•  ƒŽ‡›•  Ž“„ˆŸ
€‘’“‹…ˆŸ. θ …™… ’ˆ ’ŽƒŽ‚–› ˆ‡ ο‹ˆŒ“’€ ŽŠ“€‹ˆ ‘’€›…  …‘Ž‹…‡›…
‘“„€ €„ˆ ˆ• †…‹…‡›• —€‘’…‰ ˆ ’€Š…‹€†€.
     ꀏˆ’€ 쎐ƒ€ Ž’€‚ˆ‹ Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ‚ ‹…‘€ ‘’…‹Ÿ’œ ›ŠŽ‚ ˆ ‘“„€  €
Œ€’…ˆŠ €ƒ€ˆ’œ ‡…€.  κŽƒ„€  Žˆ  ‚‘…  ‚…“‹ˆ‘œ,  Š‘…„ˆ–ˆŸ  ›‹€
Ž…‘…—…€ Ž‚ˆ€’ŽŒ.
     ⎠‚‘…‰  ’Ž‰  ŒŽƒŽŸ‡›—Ž‰  €‡Ž˜…‘’Ž‰  ’Ž‹…,  ‘Ž€‚˜…‰‘Ÿ  ‚
‡€‚Ž…‚€’…‹œ›‰ Ž•Ž„, ’Ž‹œŠŽ  ꅐ-„…-㐈  ˆ  ㅍˆ  쎐ƒ€  ‡€‹ˆ,  —’Ž
ˆŒ…Ž …„‘’Žˆ’ ˆŒ  ‡€‚Ž…‚€’œ.  툊ŽŒ“  …  ›‹Ž  ˆ‡‚…‘’Ž,  Š“„€  Žˆ
Ž‹›‚“’ ˆ ‘ Š…Œ “„“’ „€’œ‘Ÿ Ž ˆ›’ˆˆ € Œ…‘’Ž. οŽ‹—ˆ™€ •€›• ‚Ž
- Ž‚ ˆ‚‹…Š‹Ž ˆŒŸ 쎐ƒ€€,  Žˆ  €‹—Ž  Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ  €  …ƒŽ  Ž…™€ˆ…
…ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒŽ‰ „Ž›—ˆ.
     ΰ ㅍˆ 쎐ƒ€ … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ €‡‚€’œ ‘‚Žž –…‹œ. κ€ŠˆŒ › Ž€Ÿˆ…Œ
ˆ Ž‹€„€‹Ž …ƒŽ ˆŒŸ, ”‹ˆ“‘’œ…› … …˜ˆ‹ˆ‘œ › ‚›‘’“ˆ’œ Ž’ˆ‚  ‘’Ž‹œ
…ˆ‘’“Ž‰ Š…Ž‘’ˆ. ε‘‹ˆ › ˆŒ „€‹ˆ ‚…ŒŸ ŽŒ›‘‹ˆ’œ Ž €Œ…, Žˆ  ‚
“†€‘… €‡…†€‹ˆ‘œ ›, ˆŽ Ž‹…… Ž‹“‚…Š€  €  ‚‘…•  Ž‘’Ž‚€•  ’Ž‹œŠŽ  ˆ
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Ž ’ŽŒ, Š€Šˆ… ŒŽƒ“—ˆ… ‘ˆ‹› …‚ˆ‚Ž Ž……ƒ€ž’ ηŽ‹Ž’“ž χ€˜“.
€Œ€ - ƒŽŽ„ ‚ ……‘Ž‰ ‚›‘ˆ - Ž—’ˆ …‡…Œ€Ÿ, Ž—’ˆ Ž’“‘’ŽŽŸŸ  ˆ
‚ŽŽ“†…€ ŒŽ‹ˆŸŒˆ. ‚„€, ŒŽƒˆ… ‘‚Ÿ’Ž ‚…ˆ‹ˆ, —’Ž “‹ˆ–› ’€Œ ‚›ŒŽ™…›
‡Ž‹Ž’ŽŒ, € ŽŠ€ ‚ ‘ŽŽ… ‚›…‡€› ˆ‡ –…‹œ›• ˆ‡“Œ“„Ž‚, ˆ  ’ˆ  ‹…ƒ…„›
›‹ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ‡€Œ€—ˆ‚›, —’Ž› “ ˆ• … Ž‘’€‹Ž‘œ ‚…Œ…ˆ ‚‘ŽŒˆ’œ Ž
Ž€‘Ž‘’ˆ.
     κŽƒ„€ ŠŽ€‹ˆ ›‹ˆ ŽŠŽŽ€—…›, „ˆ™€ ˆ• Ž’‘ŠŽ‹…›, ‚‘…  €“‘€
Ž—ˆ…›, “˜Šˆ €—ˆ™…› ˆ Ž‚……›,  €  ’žŒ›  ‡€ƒ“†…›  Ž‚ˆ€’ŽŒ,
’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ㅍˆ  쎐ƒ€  ‘Ž‡‚€‹  ‘‚Žˆ•  Š€ˆ’€Ž‚,  —’Ž›  Ž„ˆ‘€’œ
’Ž†…‘’‚…›‰ „ŽƒŽ‚Ž ˆ €‡„…‹ˆ’œ ”‹Ž’ˆ‹ˆž € Ž’Ÿ„›.
      ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ „“Ž‚Ž‰ €„Œˆ€‹œ‘ŠŽ‰ Š€ž’… -  ’ˆ„–€’œ  Š€ˆ’€Ž‚,
ˆ‚…„˜ˆ• ‘‚Žˆ ŠŽ€‹ˆ € Œ…‘’Ž ‚‘’…—ˆ. τ…ƒ€’ Š€ˆ’€€ 쎐ƒ€€ …†„…
›‹ ƒŽ„›Œ ˆ‘€‘ŠˆŒ ‚Ž…›Œ ŠŽ€‹…Œ, ˆ, ŽŠ€  …  Ž€‹  ‚  ˆ€’‘Šˆ…
“Šˆ, ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ˆŒ  ƒ…–Žƒ.  κ€ž’€  ‚  €…‹Ÿ•  ˆ‡  ’…ŒŽƒŽ  „“€,  ‘Ž
‘’…€Œˆ, —“’œ ‡€Š“ƒ‹…›Œˆ  Š‚…•“,  Ž•Ž„ˆ‹€  €  €€„“ž  ƒŽ‘’ˆ“ž.
οŽ’Ž‹ŽŠ ……‘…Š€‹ˆ ŒŽ™›…  €‹Šˆ,  “‚ˆ’›…  …‡›Œˆ  ‹Ž‡€Œˆ  ‘  ˆ‡Ÿ™›Œˆ
‹ˆ‘’œŸŒˆ. ν€ Ž„Ž‰ ‘’…… …†„…  Š€‘Ž‚€‹‘Ÿ  ƒ…  葏€ˆˆ,  Ž  ‹…‡‚ˆ…
Šˆ†€‹€ ‘Ž‘ŠŽ‹ˆ‹Ž ˆ ‘–€€€‹Ž Š€‘Š“ Ž—’ˆ Ž‚‘ž„“.
     ꀏˆ’€ 쎐ƒ€ ‘ˆ„…‹ ‡€ ˜ˆŽŠˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ …‡›Œˆ Ž†Š€Œˆ  ‚  ”ŽŒ…
‘Š€‡Ž—›•  ‹œ‚Ž‚,  €  ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ  €  ’€“…’€•  €‘‘…‹ˆ‘œ   ’ˆ„–€’œ
ŠŽŒ€„ˆŽ‚ …ƒŽ ”‹Ž’€ ˆ €Œˆˆ.  …’……‹ˆ‚Ž †„€‹ˆ …ƒŽ ‘‹Ž‚.
     α›‹ ‘…„ˆ ˆ• …‚›‘ŽŠŽƒŽ Ž‘’€ •Œ“›‰ Š€ˆ’€  ρŽŠˆ‘,  —œˆ  ƒ‹€‡€
›‹€‹ˆ ”€€’ˆ—…‘ŠˆŒ Žƒ…Œ  “ˆ’€‘’‚€.  ξ  Ž€‚„›‚€‹  ‘‚Žˆ  “ˆ‰‘’‚€
’…Š‘’€Œˆ ˆ‡  οˆ‘€ˆŸ  ˆ  Ž‘‹…  “‘…˜ŽƒŽ  ŠŽ‚€‚ŽƒŽ  ƒ€…†€  ‚Ž‡Ž‘ˆ‹
‹€ƒŽ„€‘’‚…“ž ŒŽ‹ˆ’‚“ ‘ “˜…—ŽƒŽ ‹€”…’€.
     α›‹ ’€Œ ˆ χ…›‰ 㐈…,  “†…  ‘’€ˆŠ,  ‘Žƒ…›‰  ‘‚ŽˆŒˆ  †€‹ŠˆŒˆ
Œ…‡Ž‘’ŸŒˆ. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ Ž “‚…ˆ‹‘Ÿ, —’Ž …ƒŽ αŽƒ - Ž‘’Ž ’……‹ˆ‚›‰
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰, ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽ†Ž ‹Ž‚ŠŽ Ž‚…‘’ˆ. ρŽ‚‘…Œ …„€‚Ž Ž ˆ˜…‹  Š
‡€Š‹ž—…ˆž, —’Ž ‘“Œ……’ Ž—ˆ‘’ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ƒ…•Ž‚, ŽŠ€Ÿ‚˜ˆ‘œ € ˆ‘Ž‚…„ˆ  ‚Ž
‚‘…‰ ˆ• ‘Ž‚ŽŠ“Ž‘’ˆ, ˆ …‚ˆ›Œ ‚Ž‡‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‹ŽŽ Œ€’…ˆ  -  –…Š‚ˆ.
βŽ’ ’Ž Ž ˆ €Œ……‚€‹‘Ÿ Ž„…‹€’œ, ŠŽƒ„€ …™… Ž„ˆ Ž•Ž„  ˆ…‘…’  …Œ“
‡Ž‹Ž’Ž‰ Ž„‘‚…—ˆŠ, —’Ž› Ž„…‘’ˆ …ƒŽ Ž’–“  -  ˆ‘Ž‚…„ˆŠ“  Š€Š  ‡€‹Žƒ
‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚›• €Œ……ˆ‰.
     υŽ‹œ…’ ˆ ς…œŸ, ρž‹‹ˆ‚… ˆ  μ…‰’…  ‘ˆ„…‹ˆ  €  ’€“…’€•  ‚Ž‡‹…
Š€ˆ’€€ 쎐ƒ€€. β ’…ŒŽŒ “ƒ‹“ ˆŒŽ‘’ˆ‹ˆ‘œ „‚Ž…  …€‡‹“—›•  „“‡…‰,
ˆ‡‚…‘’›• ‚‘…Œ“ ᐀’‘’‚“. 퀇›‚€‹ˆ  ˆ•  Ž‘’Ž  ύ’Ž’  ᓐƒ“„…–  ˆ  ςŽ’
ᓐƒ“„…–. ‚›‰ ›‹ …‚›‘ŽŠˆ‰ ’Ž‹‘’ŸŠ ‘ ‹ˆ–ŽŒ, Š€Š  €ƒŽ‚Ž…  Ž“•˜……
‘Ž‹–…, …‚›‰ ˆ ‡€‘’…—ˆ‚›‰. ξ  ˆ‡›‚€‹  Ž’  ‘Œ“™…ˆŸ,  …„‚€  —…Œ  -
ˆ“„œ ˆ‚‹…Š€‹ Š ‘…… ‚ˆŒ€ˆ…. κŽƒ„€ Ž ƒŽ‚Žˆ‹, …ƒŽ ‹ˆ–Ž  €ƒŽ‚…‹Ž
…™… Ž‹œ˜…, ˆ Ž ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž•Ž†ˆŒ €  Š‹Ž€,  ŠŽ’Ž›‰  Ž’—€ŸŽ  ˆ™…’
™…‹œ,  Š“„€  ›  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ.  εƒŽ  ’Ž‚€ˆ™  ςŽ’  ᓐƒ“„…–  ‘‹“†ˆ‹  …Œ“
‡€™ˆ’ˆŠŽŒ ˆ Ž‚Ž„›…Œ. ςŽ’ ᓐƒ“„…– ›‹ ‚›˜… Ž‘’ŽŒ ˆ Š…—…  ‘‹Ž†…,
•Ž’Ÿ ˆ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ‹…‚Ž‰ “Šˆ Ž ‹ŽŠŽ’œ. υŽ„ˆ‹ˆ Žˆ,  ‘ˆ„…‹ˆ  -  ˆ•  ‚‘…ƒ„€
‚ˆ„…‹ˆ ‚Œ…‘’…. γŽ‚Žˆ‹ˆ Žˆ …„ŠŽ, Ž €‚€Ÿ, –…‹€Ÿ “Š€ ςŽƒŽ ᓐƒ“„–€
…ˆ‡Œ…Ž  ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚…Ž  Ž‚ˆ‚€‹€  ’Ž‹‘’›…  ‹…—ˆ  …ƒŽ  ŠŽŽ’›˜Šˆ
„“ƒ€.
     ꀏˆ’€ 쎐ƒ€ ˆ„€‹ ‘‚Ž…Œ“  ƒŽ‹Ž‘“  †…‘’ŠŽ‘’œ  ˆ  •Ž‹Ž„Ž‘’œ.  β
ƒ‹“ŽŠŽ‰ ’ˆ˜ˆ… Ž  Ž—…‹  “‘‹Ž‚ˆŸ  „ŽƒŽ‚Ž€.  ςŽ’,  Š’Ž  ˆ‚…‹  ‘‚Ž‰
ŠŽ€‹œ, Ž‹“—ˆ’ ’€Š“ž - ’Ž ˆ ’€Š“ž - ’Ž ‹€’“, ‹Ž’ˆŠ“ ‘ ‘Ž‘’‚…›Œˆ
ˆ‘’“Œ…’€Œˆ €‡€—€…’‘Ÿ ’€ŠŽ… - ’Ž ‚Ž‡€ƒ€†„…ˆ…, ’€Šˆ… -  ’Ž  ‘“ŒŒ›
Ž’Š‹€„›‚€ž’‘Ÿ „‹Ÿ ‹ˆ‡Šˆ• ’…•, Š’Ž €„…’. η€’…Œ Ž ……˜…‹ Š  €ƒ€„€Œ:
‘’Ž‹œŠŽ - ’Ž ’ŽŒ“, Š’Ž …‚›Œ “‚ˆ„ˆ’ ‚€ƒ€,  ‘’Ž‹œŠŽ  -  ’Ž  ’ŽŒ“,  Š’Ž
…‚›‰ “œ…’ ˆ‘€‘ŠŽƒŽ ‘Ž‹„€’€, ‘’Ž‹œŠŽ ’Ž ’ŽŒ“, Š’Ž …‚›Œ ‚Ž‚…’‘Ÿ ‚
ƒŽŽ„. ξ Ž—…‹ „ŽƒŽ‚Ž „Ž ŠŽ–€.
     - ΰ ’……œ Ž„ˆ‘›‚€‰’…! - ˆŠ€‡€‹ Š€ˆ’€ 쎐ƒ€, ˆ  Žˆ  €—€‹ˆ
Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ Ž„•Ž„ˆ’œ Š ‘’Ž‹“ ˆ ‘’€‚ˆ’œ € …ƒ€Œ…’…  ‘‚Žˆ  Ž„ˆ‘ˆ
ˆ‹ˆ ‡€Šˆ.
     κŽƒ„€ ‚‘… ‘Ž‚€ ‘…‹ˆ, ρŽŠˆ‘ ‘Š€‡€‹:
     - 퀃€„› €‡€—…› ‚—…’‚…Ž Ž‹œ˜…, —…Œ ’…“…’ Ž›—€‰. οŽ—…Œ“? -
ˆ’€‘ŠŽ… ‚Ž‘ˆ’€ˆ…  ρŽŠˆ‘€  ‚“˜ˆ‹Ž  …Œ“  ƒ‹“ŽŠŽ…  Ž’‚€™…ˆ…  ŠŽ
‚‘ŸŠŽŒ“ ŒŽ’Ž‚‘’‚“.
     - ν€˜ˆŒ ‹ž„ŸŒ Ž€„Žˆ’‘Ÿ Œ“†…‘’‚Ž,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž’‚…’ˆ‹  Š€ˆ’€
쎐ƒ€. - θ• €„Ž “„…’ ŽŽ™Ÿ’œ. β…„œ Œ› Ž’€‚‹Ÿ…Œ‘Ÿ €’œ €Œ“.
     - €Œ“] - ύ’Ž ›‹ Ž—’ˆ ‘’Ž “†€‘€.
     -  δ€,  €Œ“.  β›  Ž„ˆ‘€‹ˆ  „ŽƒŽ‚Ž,  €  „…‡…’ˆŽ‚  Ÿ  ‚…˜€ž.
οŽ‘‹…„ˆ’… ‡€ Ž…‚›Œ „“•ŽŒ  ‘‚Žˆ•  ‹ž„…‰.  β€Œ  ŠŽ…  -  —’Ž  ˆ‡‚…‘’Ž  Ž
Žƒ€’‘’‚€• €Œ› - „Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› “ ˆ• ‘‹žŠˆ Ž’…Š‹ˆ, € Ÿ  •ŽŽ˜Ž
ˆ‡“—ˆ‹ ‚‘… Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ ‡€ž, —’Ž Žˆ …Ž„Ž‹ˆŒ›.
     - νŽ... €Œ€... - €—€‹ ›‹Ž Š€ˆ’€ ρŽŠˆ‘.
     - δ…‡…’ˆŽ‚ Ÿ ‚…˜€ž, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ 쎐ƒ€ ˆ  ‚›˜…‹  ˆ‡  Š€ž’›,
Ž‘’€‚ˆ‚ ꅐ-„…-㐈  ŒŽ‹—€’œ  ˆ  ‘‹“˜€’œ.  ο“‘’œ  Ž’ŽŒ  „Ž‹Ž†ˆ’  Ž  ˆ•
€‘’Ž…ˆˆ.
     βŽ–€ˆ‹Ž‘œ  „Ž‹ƒŽ…  ŒŽ‹—€ˆ….  ꀆ„›‰  ‚‘ŽŒˆ€‹  ‚‘…,   —’Ž   …Œ“
„Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘‹›˜€’œ Ž €Œ….
     - ‘Ž, - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– ρŽŠˆ‘. - ξ—…œ  Ž€‘Ž,  Ž  Žƒ€’‘’‚€
Žˆ‘’ˆ… ‚…‹ˆŠˆ. ΰ Š€ˆ’€  ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ,  —’Ž  ‡€…’  ‹€  ƒŽŽ„€  ˆ  ‚‘…
’“„Ž‘’ˆ Ž‘€„›.
     ύ’ˆ ‘‹Ž‚€ ‚…‡€Ž ˆ• ŽŽ„ˆ‹ˆ.  ε‘‹ˆ  Š€ˆ’€  쎐ƒ€  ‡€…’,  ’Ž
ŽŸ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ.  쎐ƒ€  …Žƒ…˜ˆŒ.  θ  ‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ  ’ŽŽ‹ˆ‚›‰  …‚›‰
€‡ƒŽ‚Ž.
     - 䅍œƒˆ? ς€Š Žˆ ’€Œ Ž ˆŒ ƒ“‹Ÿž’. ί ‘‹›˜€‹, —’Ž ‘ŽŽ...
     - νŽ ‹…‘ …Ž•Ž„ˆŒ.
     - ∍Ž ‚ €Œ… Ž’‹ˆ—Ž…. 썅 „Ž‚…‹Ž‘œ …ƒŽ ŽŽŽ‚€’œ € ςŽ’“ƒ….
     θ ‚…‡€Ž Žˆ €‡ŽŒ ‚‘ŽŒˆ‹ˆ Ž ꐀ‘“ž ρ‚Ÿ’“ž.
     - ς€Š ‚…„œ Ž€ †… ’€Œ... ρ€’€ πŽ•€...
     - δ€, ‚…Ž.  ’€Œ. ꎌ“, Ž - ‚€˜…Œ“, Ž€ „Ž‘’€…’‘Ÿ?
     - ꀏˆ’€ „Ž †…™ˆ … Ž•Ž—. ς€Š, ‡€—ˆ’, ꅐ-„…-㐈, … ˆ€—…. ξ
‚…„œ “ €‘ ƒ‹€‚›‰ •Ž„ŽŠ Ž ’Ž‰ —€‘’ˆ.
     - χ’Ž ’€Š, ’Ž ’€Š. ꅐ-„…-㐈 … ŒˆŽ‚€’œ Šˆ†€‹€ Š€ŠŽƒŽ -  ˆ“„œ
…‚ˆ‚–€. δ€ Ÿ ˆ ‘€Œ › …ƒŽ “ˆ‹, ‚…„œ …‘‹ˆ … Ÿ, ’Ž  “†  „“ƒŽ‰  -  ’Ž
€‚…ŸŠ€ ‘ ˆŒ €‡„…‹€…’‘Ÿ. ς€Š “‘’œ ’Ž “„…’ ŒŽ‰ Šˆ†€‹.
     - νŽ Š€Š ‘‹€„ˆ’œ ‘ ’€ŠŽ‰ †…™ˆŽ‰? ς“’ ‚…„œ ‹ˆœŠŽŒ … ŽŽ‰’ˆ‘œ. -
οŽ —…‘’ˆ ‘Š€‡€’œ, ’Ž‹‘’…œŠˆ… „“‹Ž› Ž‹…… €„…†Ž… ‘…„‘’‚Ž.  ‚…„œ
’€Š ‹…‘’Ÿ’!
     -  ΰ  …’!  βŽ’  Ž‘‹“˜€‰’….  κ€Š€Ÿ   †…™ˆ€   …   ‚……’   ‘……
„€ƒŽ–…Ž‘’ˆ  –…Ž‰  ‘‚Ž…‰  „ŽŽ„…’…‹ˆ?  α›‹€   ›   „ŽŽ„…’…‹œ,   €
„€ƒŽ–…Ž‘’ˆ ‡€Ž‹“—ˆ’œ €‡€„ …’“„Ž.
     - ΰ —’Ž Ž  ’ŽŒ  „“Œ€…’  Ž“Šˆ‰?  ύ‰,  ςŽ’  ᓐƒ“„…–,  “„…˜œ
‘Žˆ’œ ‡€ ꐀ‘“ž ρ‚Ÿ’“ž „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ †ˆŽƒŽ ˆŸ’…‹Ÿ?
     ςŽ’ ᓐƒ“„…– ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - ύ’ŽƒŽ … Ž€„Žˆ’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ Ž.  -  μŽ‰  䐓ƒ  ˆ  ‘€Œ  ‚…‘œŒ€
‘Ž‘Ž…. ί ŒŽƒ › €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ... - ξ Ž…“‹‘Ÿ Š ύ’ŽŒ“  ᓐƒ“„–“.
- ς› Ž‡‚Ž‹ˆ˜œ, ύŒˆ‹œ?
     ύ’Ž’ ᓐƒ“„…– ‘‹Ž‚Ž › Ž’—€ŸŽ ‘’€€‹‘Ÿ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ Ž‹,
Ž ‚‘… - ’€Šˆ “Œ“„ˆ‹‘Ÿ Šˆ‚“’œ.
     - ν“  ’€Š,  ƒŽ‘Ž„€,  Ÿ  €‘‘Š€†“  ‚€Œ  Ž„“  ˆ‘’Žˆž,  €—€‹  ςŽ’
ᓐƒ“„…–. - ζˆ‹ˆ - ›‹ˆ ‚ ᓐƒ“„ˆˆ —…’›…  „“ƒ€  -  ’Ž…  Ž…ŒŽ†Š“
€„€ˆ‚€‹ˆ  Šˆ‘‹Ž…  ŒŽ‹ŽŠŽ  ˆ‡  ‘Ž‘–Ž‚  ˆ‘Š“‘‘’‚€,  €   —…’‚…’›‰   ˆŒ…‹
‘Ž‘’ŽŸˆ…. θ †ˆ‹€ ‚ ᓐƒ“„ˆˆ …‹…‘’€Ÿ „…‚“˜Š€ -  Š€‘€‚ˆ–€,  “Œˆ–€,
“, ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘“™€Ÿ φˆ–…Ÿ, ˆ … ›‹Ž …‰ €‚›•  ‚Ž  ‚‘…Œ  Š€ž.  χ…’‚…Ž
„“‡…‰ ‚‹žˆ‹ˆ‘œ ‚ ’Ž …†Ž… ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž. θ Š€†„›‰ …Ž„…‘ …‰ ‚ „€
‘€ŒŽ… „ŽŽƒŽ…, —’Ž “ …ƒŽ ›‹Ž. ‚›‰ ‚Ž‹Ž’ˆ‹ ‘‚Žž  „“˜“  ‚  ‘Ž…’  ˆ
Ž‹Ž†ˆ‹ Š …… Žƒ€Œ. β’ŽŽ‰ ‡€‘’€‚ˆ‹ ‚ˆŽ‹“ …’œ …… ˆŒŸ, € Ÿ...  ’Ž  …‘’œ
’…’ˆ‰, •Ž’…‹ Ÿ ‘Š€‡€’œ,  €ˆ‘€‹  ……  …Š€‘Ž…  ‹ˆ–Ž.  βŽ’  ’€Š  Œ›,
‘‹“†ˆ’…‹ˆ Œ“‡, ‘Ž…ˆ—€‹ˆ ˆ‡ - ‡€ …… Œ…†„“ ‘ŽŽ‰, Ž‘’€‚€Ÿ‘œ „“‡œŸŒˆ.
νŽ ˆ‘’ˆ›Œ •“„Ž†ˆŠŽŒ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —…’‚…’›‰.  ξ  ›‹  ŒŽ‹—€‹ˆ‚,  Ž  ›‹
’ŽŽŠ. χ’Ž ‡€ €Š’…! ξ ‡€‚Ž…‚€‹ …… Ž„ˆŒ …‘€‚…›Œ †…‘’ŽŒ -  Ž’Š›‹
‹€„Žœ, ˆ ‘ …… Ž„“˜…—Šˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž‡Ž‚€Ÿ †…Œ—“†ˆ€.   Ž†…ˆ‹ˆ‘œ.
θ ‚‘ŠŽ… Ž‘‹…  ‘‚€„œ›  ‚  δ…‹œ”ˆ…  Ž’Š›‹ˆ‘œ  Ž‚›…  „ŽŽ„…’…‹ˆ,  Ž
ŠŽ’Ž›• …†„… ˆŠ’Ž … Ž„Ž‡…‚€‹.    ‘’€‹€  …  ’Ž‹œŠŽ  Ž€‡–Ž‚Ž‰
‘““ƒŽ‰, Ž ˆ ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ ‘’›„‹ˆ‚Ž‰ ‹žŽ‚ˆ–…‰  …  Ž„ŽƒŽ,  €  ‚‘…•
’…• „“‡…‰ ‘‚Ž…ƒŽ Œ“†€. ύŒˆ‹œ, Œ“†, ˆ—…ƒŽ … ˆŒ…‹  Ž’ˆ‚.  ξ  ‹žˆ‹
‘‚Žˆ• „“‡…‰. δ€ ˆ —’Ž ’“’ ’€ŠŽƒŽ?   ›‹ˆ  …Œ“  ˆ‘’ˆ›Œˆ  „“‡œŸŒˆ,
“‘’œ ˆ …„›Œˆ.
     ΰ•, …‘’œ ‹ˆ ‘ˆ‹€ Ž‹…… ‘‹…€Ÿ, Ž‹…… ƒ‹“€Ÿ, —…Œ  Œ…ˆ…  ‹ž„‘ŠŽ…?
ν€ ’Ž’ €‡ Ž€ ‘’€‹€ ˆ—ˆŽ‰ „‚“•  ‘Œ…’…‰  ˆ  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡ƒ€ˆŸ.  ύ’€
ƒˆ„€, λž„‘ŠŽ… 썅ˆ…, ‚Ž’ ‘€Œˆ Ž‘“„ˆ’…, —’Ž Ž€  €’‚Žˆ‹€!  ⛍“„ˆ‹€
ύŒˆ‹Ÿ ‚›‡‚€’œ ‘‚Žˆ•  „“‡…‰  €  „“‹œ.  䀆…  ˆ  ’Žƒ„€  ‚‘…  ŒŽƒ‹Ž  ›
ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ Ž–…‹“…Œ, ŽϊŸ’ˆ…Œ - "ŒŽŸ —…‘’œ “„Ž‚‹…’‚Ž…€, „ŽŽƒŽ‰ „“ƒ!"
- …‘‹ˆ › … ˆ‘ŠŽ€Ÿ ˆ‚›—Š€ ύŒˆ‹Ÿ Žƒ“†€’œ € Ž—œ ŠŽ—ˆŠ  ‘‚Ž…‰
˜€ƒˆ ‚ Š“‘ŽŠ Ž’“•˜…ƒŽ ŒŸ‘€. δ‚Ž… “Œ…‹Ž, € Ÿ Ž’…Ÿ‹ “Š“.  θ  ‚Ž‚œ
‚Œ…˜€‹Ž‘œ λž„‘ŠŽ… 썅ˆ…, ‘‹Ž‚Ž ’“Ž‰, Ž˜€‹…‚˜ˆ‰ ‚Ž‹.  €‘’ŽŸ‹Ž  €
„“‹ˆ, ˆ ŽŽ †… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Ž…„ˆ’…‹Ÿ ŽŠˆ“’œ τ€–ˆž. βŽ’  Ž,  ύŒˆ‹œ,
Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ŒŽ‰  -  ‹€ƒŽŽ„›‰  ‚‹ž‹…›‰,  ”…•’Ž‚€‹œ™ˆŠ,   •“„Ž†ˆŠ,
‡…Œ‹…‚‹€„…‹…–. ΰ λž„‘ŠŽ… 썅ˆ…... νŽ ŒŽŸ …€‚ˆ‘’œ Š ’Ž‰ ‡‹ŽŽ‰ ‘ˆ‹…
‡€‘’€‚ˆ‹€ Œ…Ÿ Ž’‚‹…—œ‘Ÿ! ί Ž‘’Ž •Ž’…‹  ‘Š€‡€’œ  ‚€Œ,  —’Ž  ύŒˆ‹œ  …
Ž‘ˆ’ ˆ †€‹Ž‘’ˆ, ˆ “‘’“ŽŠ. ί ‡€ž, ŒŽ†…’  ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,  “„’Ž  ‘Ž’ˆ
ƒŽ‹Ž„›• Œ“€‚œ…‚ ˆ‡ƒ›‡‹ˆ …ƒŽ Œ“†…‘’‚Ž, Ž „€‰’…  …Œ“  “‡…’œ  ‚…‹ˆŠ“ž
Š€‘Ž’“, “‘’œ ‚ ’ˆ• ƒ‹€‡€• Ž’€‡ˆ’‘Ÿ ꐀ‘€Ÿ ρ‚Ÿ’€Ÿ, ˆ ‚›  “‚ˆ„ˆ’…...
‚› ‚‘ŽŒˆ’… ŒŽˆ ‘‹Ž‚€. ξ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚,  Ž  ’ŽŽŠ,  Ž  •“„Ž†ˆŠ.  ο“‘’œ
„“ƒˆ… ‚ŽŸ’: "ν€’ˆ‘Š!  “†„…ˆ…!  퀑ˆ‹ˆ…!"  -  Ž  ύŒˆ‹œ  Ž‘ˆ’  ‚
Š€Œ€… Ž‡Ž‚“ž †…Œ—“†ˆ“, ˆ‚ŽŽ’Ž… ‡…‹œ…, … ‡€ž™…… €‚›•.


        II


     β‚…• Ž …Š