ρ‹Ž†ˆ‹ “ŽŽŒ ‹€„Žˆ ˆ •ˆ‹Ž ŠˆŠ“‹:
     - "ύ‰!"
     툊€ŠŽƒŽ  Ž’‚…’€.
     -  "ύ‰!"  -  ŠˆŠ“‹  Ž  ƒŽŒ—…  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ  Š“ƒŽŒ,  … ˆ„“’ ‹ˆ
Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…, —…‰ Ž‘’ Ÿ„ŽŒ ‘ €ŠŽŒ.
     - χ’Ž ’…… €„Ž? - „Ž…‘‘Ÿ ‘ …€ …„Ž‚Ž‹œ›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     πˆ—€„ ŽŸ’œ Ž„Ÿ‹ ‹€„Žˆ ŠŽ ’“.
     - κ€Š... Š€Š ‚›... Š€Š ‚› •Ž„ˆ’… ‚ ’“€‹…’? - ŽŠˆ—€‹ Ž.
     - σ Œ…Ÿ ‡„…‘œ €Š€,- Ž’‚…’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘.
     πˆ—€„  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ’Ž‰  †…  „ŽŽƒŽ‰  Ž˜…‹ Ž€’Ž. ξ ˜€ƒ€‹ Ž
μ€Ÿ—Ž‰  “‹ˆ–…,  —……‡  ‘Ž‘›,  €ŠŽ…–,  Ž„Ž˜…‹ Š „ŽŒ“ ˆ ‘ŠŽ…… Ž’Š›‹
„‚…œ.   π€‡„…‚€Ÿ‘œ,  ŽŸ‹,  —’Ž  †…€  …  ‘ˆ’.    ‚Ž  ‘…  ‘‹…ƒŠ€
Ž‘€›‚€‹€. πˆ—€„ ‹…ƒ ‚ Ž‘’…‹œ, †…€ Ž„‚ˆ“‹€‘œ, „€‚€Ÿ …Œ“ Œ…‘’Ž.
     - σ …ƒŽ ’€Œ €Š€,- ‘Š€‡€‹ πˆ—€„.


        γλΰβΰ XX


     ε™…  „Ž  Ž‹“„Ÿ  ”Ž„ˆŠ ‘ Ž…„Ž‰ ‚…“‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ‚ ꎍ‘…‚›‰ πŸ„;
……›ƒ“‹  ‘’Ž—“ž  Š€€‚“, ‘ŠˆŸ …Ž„Ž‹…‹ ‡€Ž‘˜ˆ‰ ’€‚Ž‰ “‘’›œ ˆ
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‚‘’€‹  €  ‘‚Ž…  Œ…‘’Ž € ‡€„‚ŽŠ€• ‹€‚Šˆ λˆ χŽƒ€. π…Ÿ’€
Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ……„ˆ…  ŠŽ‹…‘€  €  Ž„‘’€‚Šˆ,  ‘‹ˆ‹ˆ  Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ  …‡ˆ ‚
Ÿ’ˆƒ€‹‹Ž“ž  €Š“, ‚‡Ÿ‹ˆ ‘‚Žˆ• ‹Ÿƒ“˜…Š ˆ Ž…‹ˆ “‘’€‹›… Š ‘…… „ŽŒŽ‰
‚  ꎐŽ‹…‚‘Š“ž  Ž—‹…†Š“.  οŽ‘‹…  —…ƒŽ  μ€Š  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ –……ŒŽˆ€‹œ›Œ
‚ˆ‡ˆ’ŽŒ Š λˆ χŽƒ“, € …Ÿ’€ ‘’€‹ˆ €‘’€‹ˆ‚€’œ ‘‚Žž “„ˆ‚ˆ’…‹œ“ž ‹ˆ’“.
μ€Š  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  Ž‹€ƒŽ„€ˆ‹  λˆ χŽƒ€ ˆ €‘‘Š€‡€‹, Š€ŠŽ‰ “‘…˜Ž‰
ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž…‡„Š€ - Žˆ €‹Ž‚ˆ‹ˆ ˆ ˆ‚…‡‹ˆ ‘Ž’ˆ ‹Ÿƒ“˜…Š. λˆ ‡€‘’…—ˆ‚Ž
“‹›€‹‘Ÿ, Ž€‘€Ÿ‘œ …ˆ‡…†ŽƒŽ.
     - μ› ’……œ Žƒ€—ˆ,- ‘ †€ŽŒ Žˆ‡…‘ μ€Š.- 䎊 ‹€’ˆ’ Ÿ’ˆ–…’Ž‚ˆŠ
‡€ ‹Ÿƒ“˜Š“, € “ €‘ ˆ• ŽŠŽ‹Ž ’›™ˆ.
     λˆ Šˆ‚“‹. κ’Ž ‘’€…’ ‘Žˆ’œ. φ…€ ‘’€„€’€Ÿ.
     -  䎊€  ‘…‰—€‘ …’,- Ž„Ž‹†€‹ μ€Š.- βŽ’ Ž “„…’ ‘—€‘’‹ˆ‚, “‚ˆ„…‚
’ˆ• ‹Ÿƒ“˜…Š.
     λˆ  ŽŸ’œ  Šˆ‚“‹.  ξ  ‡€‹,  —’Ž  䎊€ …’, ˆ ‡€‹, Š“„€ Š‹Žˆ’‘Ÿ
€‡ƒŽ‚Ž.
     -  μ…†„“  Ž—ˆŒ,-  ‘Š€‡€‹  μ€Š, Š€Š “„’Ž …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž‘…ˆ‹Ž,-
‘…‰—€‘ Œ› … ˆ „…œƒ€•.
     ςŽ …ƒŽ …„Ž‹€ƒ€‹, —’Ž … ˆ „…œƒ€• Žˆ Ž —ˆ‘’Ž‰ ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ.
     - βˆ‘Šˆ …’,- ‘Š€‡€‹ “‹›€Ÿ‘œ λˆ.
     μ€Š „€†… Žˆ„…‹‘Ÿ.
     -    —…Œ  ’“’  ‚ˆ‘Šˆ?  σ  €‘ …‘’œ ƒ€‹‹Ž …Š€‘ŽƒŽ, Ž’‹ˆ—ŽƒŽ
‚ˆ‘Šˆ.  φ…‹›‰  ƒ€‹‹Ž,  —…’  ‚Ž‡œŒˆ,  —……‡ Š€‰ ‹œ…’‘Ÿ. μ…†„“ Ž—ˆŒ,-
„Ž€‚ˆ‹ Ž,- Œ› “„…Œ €„›, …‘‹ˆ ’› Š €Œ ‡€‰„…˜œ, Ž’‚…„€…˜œ. π…Ÿ’€ Œ…
€Š€‡€‹ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’œ ’…Ÿ.
     λˆ,  „Ž‚Ž‹œ›‰,  ‚Ž…Šˆ  ‘……,  “‹›“‹‘Ÿ. ν… “„œ “ ˆ• ‚ˆ‘Šˆ, …
‘’€‹ˆ › ‡‚€’œ.
     -  δ…‹Ž  … ‚ ’ŽŒ,- Ž„Ž‹†€‹ μ€Š.- ρŠ€†“ ’…… €ŸŒˆŠ. μ› ‘…‰—€‘
€  Œ…‹ˆ, € Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ …‘’œ. λŸƒ“˜Šˆ ˆ„“’ „‚€„–€’œ € „Ž‹‹€. 䎊 …™…
…  ‚…“‹‘Ÿ,  € “ €‘ †ˆ‚Ž’› Ž„‚…‹Ž. μ› —’Ž ’…… …„‹€ƒ€…Œ - „‚€„–€’œ
Ÿ’œ € „Ž‹‹€. χˆ‘’Ž‰ ˆ›‹ˆ “ ’…Ÿ Ÿ’œ ‹Ÿƒ“˜…Š. θ ‚‘… ‘—€‘’‹ˆ‚›.
     - ν…’,-  ‘Š€‡€‹ λˆ,- „……ƒ …’“.
     -  ΰ•  ’›  —…’.  ν€Œ  “†Ž  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ  …ŒŽƒŽ  …„›. μ› •Ž’ˆŒ
“ƒŽ‘’ˆ’œ  䎊€,  ŠŽƒ„€  Ž  ˆ…„…’. βˆ‘Šˆ “ €‘ •‚€’ˆ’, “†Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ
Ž’ˆ‚›•  ˆ  ’ŽŒ“ Ž„ŽŽ…. 䎊 - ‘‹€‚›‰ €…œ. χ…’, ŽŒˆ˜œ, “ ’‚Ž…‰
†…› Ž‹…‹ ‡“? κ’Ž „€‹ …‰ €‘’Ž‰Š“ ŽˆŸ?
     ύ’Ž  ›‹  “„€  ˆ†…  ŽŸ‘€.  λˆ  ›‹  „Ž‹†ˆŠŽŒ  䎊€,  „€‚ˆŒ …ƒŽ
„Ž‹†ˆŠŽŒ.  νŽ  Ž„ŽƒŽ  λˆ  …  ŒŽƒ ŽŸ’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆ ‘’€€‹‘Ÿ, ˆ —…Œ
‡„…‘œ μ€Š, Ž—…Œ“ ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ Ž …Œ“ „Ž‹†… Ž’Š›’œ Š…„ˆ’.
     -   θ  ŽŽ‰„…Œ‘Ÿ  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ‡€Š‹€„€,-  Ž„Ž‹†€‹  μ€Š.-  ‘’Ž
……„€„ˆŒ  ’……  ˆ‡  “Š ‚ “Šˆ Ž „‚€„–€’œ Ÿ’œ ‹Ÿƒ“˜…Š ‡€ Š€†„›‰ €Š…’
…„›  ‘’ŽˆŒŽ‘’œž  ‚  „Ž‹‹€.  θ  …‘‹ˆ •Ž—…˜œ, ˆ•Ž„ˆ € “†ˆ, ŠŽ’Ž›‰ Œ›
“‘’ŽˆŒ „‹Ÿ 䎊€.
     ξ‘’ŽŽ†›‰  λˆ  Žž•ˆ‚€‹  …„‹Ž†…ˆ…,  Š€Š Œ›˜ŽŽŠ Žž•ˆ‚€…’ ‚‘…
“ƒŽ‹Šˆ  ‚  Š‹€„Ž‚Š…, ƒ„… •€ˆ’‘Ÿ ‘›. νˆ—…ƒŽ ‹Ž•ŽƒŽ, Š€†…’‘Ÿ, …’. β‘…
‡€ŠŽŽ.  ε‘‹ˆ  䎊“  “†›  ‹Ÿƒ“˜Šˆ,  Žˆ  ŒŽƒ“’  ‘Ž‰’ˆ ‡€ ‚€‹ž’“; –…€
ˆ‡‚…‘’€Ÿ,  ˆ  λˆ  Ž‹“—€‹  „€†…  „‚Ž‰“ž ‚›ƒŽ„“. βŽ-…‚›•, € „Ž‹‹€ -
„‚€„–€’œ  Ÿ’œ ‹Ÿƒ“˜…Š, ‚Ž-‚’Ž›•, Ž‚ˆ‡ˆž μ€Š“ ŒŽ†Ž Ž„€’œ Ž„ŽŽ†….
δ…‹Ž Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‡€ Ž„ˆŒ - …‘’œ ‹ˆ ‹Ÿƒ“˜Šˆ?
     - οŽ‰„…Œ ŽŠ€†…˜œ ‹Ÿƒ“˜…Š,- …„‹Ž†ˆ‹ λˆ.
     σ „‚……‰ ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Šˆ Ž Ž’‚…„€‹ ‚ˆ‘Šˆ, “‚ˆ„…‹ ŒŽŠ›… Œ…˜Šˆ
‘  ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ,  ‡€ƒ‹Ÿ“‹  ‚ ˆ• ˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ € ‘„…‹Š“ ‘ Ž„ˆŒ “‘‹Ž‚ˆ…Œ -
Œ…’‚›Œˆ  ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ  …  €‘‹€—ˆ‚€’œ‘Ÿ. μ€Š Ž’‘—ˆ’€‹ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹Ÿƒ“˜…Š,
“‘’ˆ‹  ˆ•  ‚  €Š“  ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ λˆ ‚ ‹€‚Š“, ƒ„… Ž‹“—ˆ‹ …ŠŽ,
Ÿ‰–€ ˆ •‹… € „‚€ „Ž‹‹€€.
     „‚ˆ„Ÿ  Ž‰Š“ž  ’ŽƒŽ‚‹ž,  λˆ  ˆ…‘  Ž‹œ˜Ž‰  “€ŠŽ‚Ž—›‰ Ÿ™ˆŠ,
Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒŽ ‚ Ž‚Ž™ŽŒ Ž’„…‹… ˆ ‚›’Ÿ•“‹ ’“„€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹Ÿƒ“˜…Š, ŽŠ›‚
Ÿ™ˆŠ ŒŽŠ›Œ Œ…˜ŠŽŒ, —’Ž› …ƒŽ Ž„Ž…—›Œ ›‹Ž “ž’…….
     θ   ’ŽƒŽ‚‹Ÿ   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ   Ž˜‹€   Ž‰ŠŽ.   η€˜…‹  ύ„„ˆ,  Š“ˆ‹
†…‚€’…‹œŽƒŽ  ’€€Š“  € „‚… ‹Ÿƒ“˜Šˆ. δ†Ž‘ ‡€•Ž’…‹ ‚›ˆ’œ ŠŽŠ€-ŠŽ‹› ˆ ‘
‚Ž‡Œ“™…ˆ…Œ   “‡€‹,  —’Ž  –…€  ‚›Ž‘‹€  ‘  Ž„Ž‰  ‹Ÿƒ“˜Šˆ  „Ž  „‚“•. κ
…ƒŽ„Ž‚€ˆž  …Ÿ’,  ‚…—…ŽŒ –…› Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ˆ € ‚‘…. ˆ‚›…, €ˆŒ…,
„€†…  ‘€Œ›…  ‹“—˜ˆ…,  ŠŽ’Ž›…  „Ž‹†›  ›‹ˆ  ‘’Žˆ’œ ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜…… „…‘Ÿ’œ
‹Ÿƒ“˜…Š  ‡€  ”“’, ‘’Žˆ‹ˆ “†… „‚…€„–€’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰. ΰ ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€›…
…‘ˆŠˆ, „€†… ‘’€˜Ž ‘Š€‡€’œ, ‘’Žˆ‹ˆ ‚Ž‘…Œœ ‹Ÿƒ“˜…Š €Š€. λˆ χŽƒ ‚‡Ÿ‹
ŽŠ“€’…‹…‰  ‡€  ƒ‹Ž’Š“. ξ ›‹ “‚……, —’Ž ˆ υŽ‹Œ€, ˆ Œ€ƒ€‡ˆ "δ…˜…‚›…
‚…™ˆ"  Ž’Š€†“’‘Ÿ ˆˆŒ€’œ ‚ “‹€’“ ’Ž’ Ž‚›‰ ‚ˆ„ „……†›• ‡€ŠŽ‚. ε‘‹ˆ
…Ÿ’€Œ “†› Ž’ˆ‚›…, —’Ž †, ‹€’ˆ’œ ˆ„…’‘Ÿ –…“, €‡€—…“ž λˆ. νŽ
Ž‘Ž…Ž  ‚‘…  ‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ‘œ, ŠŽƒ„€ ύ‹…“, “†… „€‚Ž Œ…—’€‚˜…Œ“ Ž ˜…‹ŠŽ‚›•
†…‹’›•  €“Š€‚ˆŠ€•,  ›‹Ž  ‘Š€‡€Ž, —’Ž ˆ‹ˆ Ž ‚›‹Ž†ˆ’ ‡€ ˆ• ’ˆ„–€’œ
Ÿ’œ  ‹Ÿƒ“˜…Š,  ˆ‹ˆ  “‘’œ ˆ„…’ ’Žƒ“…’‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ ‚ „“ƒŽ… Œ…‘’Ž. ί„
€‹—Ž‘’ˆ  €—€‹  Ž’€‚‹Ÿ’œ  —…‘’Ž…, …‚ˆŽ… ˆ „Ž‘’Ž‰Ž… ‚‘ŸŠŽ‰ Ž•‚€‹›
ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ…   ‘Žƒ‹€˜…ˆ….  ν…„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž  €Š€‹ˆ‚€‹Ž‘œ,  Ž  ˆ  ‹Ÿƒ“˜Šˆ
€Š€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ “€ŠŽ‚Ž—ŽŒ Ÿ™ˆŠ… λˆ χŽƒ€.
     ύ’Ž  …„Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž  Ž„€ŠŽ  …  ’€Š  “†  ‘ˆ‹œŽ  ‚‹ˆŸ‹Ž  € „“˜…‚Ž…
€‚Ž‚…‘ˆ…  μ€Š€  ˆ  …Ÿ’,-  ‚…„œ  ‹ž„ˆ  Žˆ  ›‹ˆ … Œ…Š€’ˆ‹œ›…. θ•
€„Ž‘’œ  Œ…Ÿ‹€‘œ  …  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚ŽŒ  Ž„€ŽƒŽ  ’Ž‚€€, ˆ• ‘€ŒŽŽ–…Š€ …
‡€‚ˆ‘…‹€  Ž’  ‚…‹ˆ—ˆ›  €ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ‚Š‹€„€, € ‚ ‹žˆŒ›• †…™ˆ€• Žˆ “†,
ŠŽ…—Ž,  ˆ‘Š€‹ˆ  …  Žƒ€’‘’‚€.  π€‡“Œ……’‘Ÿ,  Žˆ  ›‹ˆ  …„Ž‚Ž‹œ› λˆ,
ŠŽ’Ž›‰,  ‚ˆ„Ž,  …˜ˆ‹  ˆ•  €‡Žˆ’œ,  Ž  ‚  †…‹“„Š€•  “ ˆ• ŽŠŽˆ‹€‘œ
„‚“•„Ž‹‹€Ž‚€Ÿ  Ÿˆ—ˆ–€  ‘  …ŠŽŽŒ, Žˆ’€€Ÿ ‘ˆ‡“ ˆ ‘‚…•“ Ž’‹ˆ—›Œ
‘’€›Œ  ‚ˆ‘Šˆ.  κ  ’ŽŒ“ †… Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ‘‚Žˆ• ‘Ž‘’‚…›• Š…‘‹€• “ ‘…Ÿ
„ŽŒ€  ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ,  Š€Š μˆ‹Ž—Š€ “—ˆ’‘Ÿ ‹€Š€’œ ŠŽ‘…‚ˆŽ‚€Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ ˆ‡
ŠŽ‘…‚Ž‰ €Šˆ. 퀄Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž μˆ‹Ž—Š… € …„ŠŽ‘’œ Ž‚…‡‹Ž, ˆŽ ’ˆ
Ÿ’…Ž  Œ“†—ˆ  ˆŒ…‹ˆ  Ÿ’œ €‡‹ˆ—›• ’Ž—…Š ‡…ˆŸ € ‚Ž‘ˆ’€ˆ… ‘Ž€Š ˆ
‘Ž›  „Ž•Ž„ˆ‹ˆ  „Ž  ’€Šˆ•  €’€‹ˆ‰,  —’Ž  μˆ‹Ž—Š€ Ž‘’€‹€‘œ € ‚‘ž †ˆ‡œ
…‚Ž‘ˆ’€Ž‰  ‘Ž€ŠŽ‰;  Ž  ‡€’Ž ‘ …‚›• „…‰ ŽŸ‚ˆ‹€ …‡€“Ÿ„›‰ “Œ.
  ‹Ž†ˆ‹€‘œ  ‘€’œ Š ’ŽŒ“, Š’Ž Ž‘‹…„ˆ‰ “ƒŽ‘’ˆ‹ …… ‹€ŠŽŒ‘’‚ŽŒ. π…Ÿ’€
€„ˆ  ……  Ž“‘Š€‹ˆ‘œ  „€†…  „Ž  ‚ŽŽ‚‘’‚€.    ‹€‘Š€‹ˆ ˆ ƒŽ‹“ˆ‹ˆ ‘…,
‘’€€Ÿ‘œ  ……™…ƒŽ‹Ÿ’œ  „“ƒ „“ƒ€. ␅ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Žˆ ‡€Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ ‚ Ž„ˆ
ƒŽ‹Ž‘,  —’Ž  „€‹œ˜…  ’€Š  Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ … ŒŽ†…’, —’Ž μˆ‹Ž—Š“ €„Ž “—ˆ’œ,
‡€’…‚€‹‘Ÿ  …„€ƒŽƒˆ—…‘Šˆ‰  ‘Ž  ˆ  ‹€ƒˆ…  €Œ……ˆŸ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰ Š“„€-’Ž
„…‚€‹ˆ‘œ.    ŽŽ†€‹ˆ  ……,  ‹“†ˆ–›,  ŠŽ’Ž›…  Ž€  Ž‘’€‚‹Ÿ‹€  € Ž‹“,
ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ  ˆ• ‚ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ….  Ž†“††€‹ˆ ˆŸ’…‹ŸŒ ‚‘… “˜ˆ, €‘ˆ‘›‚€Ÿ
……  “Œ  ˆ  „“ƒˆ… „Ž‘’Žˆ‘’‚€; Žˆ ›, €‚…Ž…, ‡€ŠŽŒˆ‹ˆ …… „Ž ‘Œ…’ˆ,
…‘‹ˆ  ›  “  μˆ‹Ž—Šˆ  ›‹Ž  ‘’Ž‹œŠŽ  †…  ‡„€‚ŽƒŽ  ‘Œ›‘‹€,  ‘ŠŽ‹œŠŽ “ ……
ŽŽ†€’…‹…‰.
     δ†Ž‘  ‘„…‹€‹  …‰ ƒ…‡„›˜ŠŽ ‚“’ˆ —€‘Ž‚, Ž μˆ‹Ž—Š€ ˆŠŽƒ„€ ’€Œ …
‘€‹€.    ‡€ˆ€‹€‘œ  ‚  Ž‘’…‹œ  ’Ž  Š Ž„ ŽŒ“, ’Ž Š „“ƒŽŒ“, Š€Š …‰
‡€‹€ƒŽ€‘‘“„ˆ’‘Ÿ.   †…‚€‹€ Ž„…Ÿ‹€, ‚€‹€ Œ€’€‘›, ‚›“‘Š€‹€ …œŸ ˆ‡
Ž„“˜…Š.    ŠŽŠ…’ˆ—€‹€  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ ˆ ‘’€‚‹ˆ‚€‹€ ˆ• „“ƒ ‘
„“ƒŽŒ.   ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž Ž€ ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ€. μ€Š … ˜ˆ‹ „…‘‘ˆŽ‚€’œ ……
ˆ ‚›‘’“€’œ ‘ …‰ € ‘’€„…, Ž … ‘“Œ…‹ „€†… ˆ“—ˆ’œ …… Ž‘ˆ’œ‘Ÿ.
     ς€Š  Žˆ  ‘ˆ„…‹ˆ  Ž„ ‚…—… “ ‘…Ÿ „ŽŒ€, ……‚€ˆ‚€Ÿ Ÿˆ—ˆ–“, Š“Ÿ,
€‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚“Ÿ  ˆ  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž’•‹…›‚€Ÿ ˆ‡ Š“‚˜ˆ€ ‚ˆ‘Šˆ. ꀆ„›‰
€‡  Žˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˆ ’ŽŒ, —’Ž ‚›œž’ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ƒ‹Ž’Ž—…Š, ‚…„œ ‚ˆ‘Šˆ
„‹Ÿ 䎊€. ύ’ŽƒŽ …‹œ‡Ÿ ‡€›‚€’œ ˆ € Œˆƒ.
     - κ€Š ‚› „“Œ€…’…, ‚ Š€ŠŽŒ —€‘“ ‚……’‘Ÿ 䎊? - ‘Ž‘ˆ‹ ύ„„ˆ.
     ξ  Ž›—Ž  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ˆ‡  Ž…‡„Šˆ  —€‘ˆŠŽ‚  ‚  ‚Ž‘…Œœ, „…‚Ÿ’œ,-
Ž’‚…’ˆ‹  μ€Š.-  荒……‘Ž,  ŠŽƒ„€  ‹“—˜… Ž’„€’œ …Œ“ ’Ž ‚ˆ‘Šˆ? 퀂…Ž…,
‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ.
     -  δ€, ŠŽ…—Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ ‚‘….
     -  ΰ ‚„“ƒ Ž Ž—…œ “‘’€…’ ‘ „ŽŽƒˆ?- …„Ž‹Ž†ˆ‹ ύ‹….- οŽ-ŒŽ…Œ“,
‹“—˜… Ž‰’ˆ Š …Œ“ ‡€‚’€. 䎐Žƒ€-’Ž „€‹œŸŸ.
     -  χ…’,  ‘€Œ›‰  ‹“—˜ˆ‰  Ž’„›• - •ŽŽ˜€Ÿ ‚…—…ˆŠ€,- ‘Š€‡€‹ δ†Ž‘.-
ž,  Ÿ  Ž„€†„›  ’€Š  “‘’€‹,  ‘  Žƒ  €„€‹.  οŽ‘ˆ„…‹  ‘  „“‡œŸŒˆ, ˆ
“‘’€‹Ž‘’œ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž.
     -  퀄Ž  ‚‘…  •ŽŽ˜…œŠŽ  ŽŒŽ‡ƒŽ‚€’œ,- ‘Š€‡€‹ δ†Ž‘.- γ„… Œ› “„…Œ
“ƒŽ™€’œ 䎊€, ‡„…‘œ?
     -  䎊  Ž—…œ  ‹žˆ’  Œ“‡›Š“.  σ  …ƒŽ  ŠŽƒ„€ ƒŽ‘’ˆ, ‚‘…ƒ „€ ˆƒ€ž’
‹€‘’ˆŠˆ. μŽ†…’, “‘’Žˆ’œ “†ˆ “ …ƒŽ?
     -  ⠝’ŽŒ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, —’Ž-’Ž …‘’œ,- ‡€Œ…’ˆ‹ μ€Š.- νŽ •Ž’…‹Ž‘œ ›
“‘’Žˆ’œ  ‘žˆ‡. θ —’Ž ›‹€ ‚…—…ˆŠ€, € … Ž‘’Ž ‘““’œ ’Ž’ Š“‚˜ˆ
‘ ‚ˆ‘Šˆ.
     -  ΰ  ŒŽ†…’,  Ž‚…‘ˆ’œ ‚‘ŸŠˆ… “Š€˜…ˆŸ? - …„‹Ž†ˆ‹ υœžƒˆ.- κ€Š €
χ…’‚…’Ž…  ˆž‹Ÿ  ˆ‹ˆ  Š€“  䍟  ‚‘…•  ‘‚Ÿ’›•  ``4  ˆž‹Ÿ  - €–ˆŽ€‹œ›‰
€‡„ˆŠ,  䅍œ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ ρψΰ. ꀍ“ 䍟 ‚‘…• ‘‚Ÿ’›• €‡„“…’‘Ÿ 31
ŽŠ’ŸŸ.''.
     μ€Š €‡ˆ“‹ Ž’, ‚‡ƒ‹Ÿ„ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž.
     -  υœžƒˆ,-  ‘Š€‡€‹  Ž,-  ‚  ’‚Žˆ• ‘‹Ž‚€• …‘’œ ‘Œ›‘‹. 툊Žƒ„€ › …
Ž„“Œ€‹, —’Ž ’› ‘Ž‘Ž… ’€ŠŽ… ˆ„“Œ€’œ. ς› Ž‘’Ž ƒ…ˆ‰.
     γŽ‹Ž‘ …ƒŽ ‡€‡‚……‹, ƒ‹€‡€Œ ‚ˆ„…‹€‘œ —“„…‘€Ÿ Š€’ˆ€.
     -  ςŽ‹œŠŽ  ‚ŽŽ€‡ˆ’…,- ‘Š€‡€‹ Ž,- 䎊 Ž„ϊ…‡†€…’ Š „ŽŒ“. ξ Ž—…œ
“‘’€‹.  ξ  ‚…‘œ  „…œ  ‡€  “‹…Œ. ℐ“ƒ ‚ˆ„ˆ’ - ŽŠ€ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ ŸŠŽ
Ž‘‚…™…›.  ξ  „“Œ€…’, Š …Œ“ ‚‹…‡‹ˆ. οŽ„ˆŒ€…’‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…. θ —’Ž †…?
β…‘œ  „ŽŒ  Š€‘ˆ‚Ž “Š€˜…: ƒŽ”ˆŽ‚€€Ÿ “Œ€ƒ€, ‹…’› ˆ Ž‹œ˜Ž‰ ˆŽƒ.
"αŽ†…,-  ƒŽ‚Žˆ’  Ž,-  ‚…—…ˆŠ€, „€ … Ž‘’Ž ‚…—…ˆŠ€, € Ž’Ÿ‘€ž™ˆ‰
€‡„ˆŠ".  μ›,  ŠŽ…—Ž,  ‘Ÿ—…Œ‘Ÿ. 䎊 ‘ŒŽ’ˆ’ ˆ … ŒŽ†…’ ŽŸ’œ, Š’Ž
’Ž  ‘„…‹€‹. θ ’“’ Œ› ‚‘… ‘ ŠˆŠŽŒ ‚›‘Š€Šˆ‚€…Œ. ςŽ‹œŠŽ ‚ŽŽ€‡ˆ’…, Š€ŠŽ…
“ …ƒŽ “„…’ ‹ˆ–Ž. ν…’, €‚„€, υœžƒˆ, Š€Š ’› „Ž ’ŽƒŽ „Ž„“Œ€‹‘Ÿ?
     υœžƒˆ  ŽŠ€‘…‹.  χ…‘’Ž  ƒŽ‚ŽŸ,  …ƒŽ ˆ„…Ÿ ›‹€ Š“„€ ‘ŠŽŒ……, Ž
Ž‘’Ž  ‚‘ŽŒˆ‹ νŽ‚›‰ ƒŽ„ “ "λ€ θ„›"; Ž …‘‹ˆ “† € ’Ž Ž˜‹Ž, Ž—…Œ“ ›
ˆ … ˆˆ‘€’œ ‘…… —…‘’œ ’Ž‰ ‚›„“ŒŠˆ.
    -  δ€  ’€Š Š€Š-’Ž. οŽ„“Œ€‹ - “„…’ …‹Ž•Ž.
     - δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, …‹Ž•Ž,- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ μ€Š.- θ ‡€…˜œ —’Ž, ŠŽƒ„€ 䎊
ˆ„…’ ‚ ‘…Ÿ, Ÿ ‘Š€†“ …Œ“, Š’Ž ‚‘… ’Ž ˆ„“Œ€‹.
     ξ’Šˆ“‹ˆ‘œ  ‚  Š…‘‹€•  ˆ  ‘’€‹ˆ Œ…—’€’œ. π€‡“Š€˜…€Ÿ ‹€Ž€’ŽˆŸ
䎊€ …„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ ˆŒ ‚ ‚ˆ„… Ž€†……ˆ Ž’…‹Ÿ "δ…‹œ 쎍’…". ε™… €“ €‡
ˆ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  Š  Š“‚˜ˆ“, —’Ž› ‘ˆ‹œ…… Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆ… ‘‚Ž…ƒŽ
‹€€.
     뀂Š€ λˆ χŽƒ€ ›‹€ Ž —€‘’ˆ ’Ž‚€€ “ˆŠ€‹œ›Œ ’ŽƒŽ‚›Œ ‡€‚…„…ˆ…Œ.
αŽ‹œ˜ˆ‘’‚Ž  Œ€ƒ€‡ˆŽ‚  ‡€€‘€…’‘Ÿ  —…Ž-†…‹’Ž‰  ƒŽ”ˆŽ‚€Ž‰ “Œ€ƒŽ‰,
—…›Œˆ  “Œ€†›Œˆ  ŠŽ’€Œˆ  ˆ  ’›Š‚€Œˆ  ˆ‡  €œ…-Œ€˜…  ‚ ŽŠ’Ÿ…. …„
Š€“ŽŒ  䍟  ‚‘…•  ‘‚Ÿ’›•  ’ŽƒŽ‚‹Ÿ ˆ„…’ Ž‹›Œ •Ž„ŽŒ, € € „“ƒŽ‰ „…œ
‚‘…‰  ’Ž‰  Œˆ˜“›  ’Ž—Ž  ˆ  … ›‹Ž. μŽ†…’, “„€…’‘Ÿ ‚‘… €‘Ž„€’œ, €,
ŒŽ†…’,  Ž‘’€’Šˆ  Ž‘’Ž ‚›€‘›‚€ž’; Ž, ‘Š€†…Œ, ‚ ˆž… ’Ž‚€ ’Ž’ ˆƒ„…
…  Š“ˆ˜œ.  ςŽ †… ˆ ‘ χ…’‚…’›Œ ˆž‹Ÿ; ‚ Ÿ‚€… … €‰„…˜œ ˆ ”‹€ƒŽ‚, ˆ
Œ€’…ˆˆ  „‹Ÿ  ˆ•,  ˆ  €Š…’ „‹Ÿ ”…‰…‚…Š€. θ‘—…‡‹Ž ‚‘… ‘ ˆ‹€‚ŠŽ‚, ˆ
ˆŠ’Ž … ‡€…’ Š“„€. ΰ ‚Ž’ ‹€‚Š€ λˆ χŽƒ€ - ‘—€‘’‹ˆ‚Ž… ˆ‘Š‹ž—…ˆ…. ε™… ‚
ŽŸ…  ‡„…‘œ ŒŽ†Ž Š“ˆ’œ ‚‘… ŠŽ „ž ρ‚. ​…’ˆ€; ’ˆ‹ˆ‘’ˆŠ, ’ŽŽˆŠ
ˆ  “Œ€†›…  ‚ˆ˜…‚›…  „……‚œŸ  -  ‚  €‚ƒ“‘’….``䅍œ  ρ‚.  ​…’ˆ€ - 14
”…‚€‹Ÿ.  ςˆ‹ˆ‘’ˆŠ ŽŠ“€ž’ ŠŽ „ž ρ‚. ο€’ˆŠ€ (17 ŽŠ’ŸŸ), ’ŽŽˆŠ ‘
‚ˆ˜…‚›Œˆ „……‚œŸŒˆ ŠŽ „ž δ†Ž„†€ β€˜ˆƒ’Ž€ (22 ”…‚€‹Ÿ).''
     σ  λˆ  χŽƒ€  ˆŒ…‹ˆ‘œ  ˜“’ˆ•ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž €‡„Ž›‹ …™… ‚ 1920 ƒŽ„“.
γ„…  Ž  •€ˆ‹  ‡€€‘›  ‚ ’€ŠŽŒ ’…‘ŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ - …ƒŽ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œ€Ÿ
’€‰ˆ€.  ξ ’ŽƒŽ‚€‹ Š“€‹œ›Œˆ ŠŽ‘’žŒ€Œˆ, Š“‹…›Œˆ ‚ ’… ‚…Œ…€, ŠŽƒ„€
‚  ŒŽ„…  ›‹ˆ  „‹ˆ›…  žŠˆ,  —…›…  —“‹Šˆ ˆ ˜…‹ŠŽ‚›… ƒŽ‹Ž‚›… ‹€’Šˆ.
α›‹ˆ  “  …ƒŽ ‚…‹Ž‘ˆ…„›… ‡€†ˆŒ› „‹Ÿ žŠ, —…‹ŽŠˆ „‹Ÿ ‹…’…ˆŸ Š“†…‚,
€Ž›  „‹Ÿ  ˆƒ› ‚ Œ€„†Žƒ, ‡€—Šˆ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ "ˆŒ 쀉", ‚›Œ…‹› ˆ‡
”…’€,   ‚›“™…›…   ‚   —…‘’œ   "ᎁ€-Ž‰–€",  ‘“‚…ˆ›  Œ…†„“€Ž„Ž‰
ςˆ•ŽŽŠ…€‘ŠŽ‰   ‚›‘’€‚Šˆ   ‚   €Œ…  1915  ƒŽ„€-Œ€‹…œŠˆ…  €˜…Šˆ  ˆ‡
„€ƒŽ–…›•   Š€Œ…‰.  ςŽƒŽ‚Ž…  „…‹Ž  λˆ  χŽƒ€  Ž’‹ˆ—€‹Ž‘œ  …™…  Ž„Ž‰
Ž‘Ž…Ž‘’œž.  ξ ˆŠŽƒ„€ … “‘’€ˆ‚€‹ €‘Ž„€†, ˆŠŽƒ„€ … ‘ˆ†€‹ –…,
ˆŠŽƒ„€ … Ž„€‚€‹ Ž‘’€’ŠŽ‚ Ž „…˜…‚Š…. ςŽ‚€, ‘’Žˆ‚˜ˆ‰ ’ˆ„–€’œ –…’Ž‚
‚  1912 ƒŽ„“, ‘’Žˆ‹ ‘’Ž‹œŠŽ †… ˆ ‘…‰—€‘, •Ž’Ÿ ŠŽ…-ŠŽŒ“ ŒŽƒ‹Ž ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ,
—’Ž Œ›˜ˆ ˆ ŒŽ‹œ ‘„…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž ˆ Š€—…‘’‚Ž ‘‹…ƒŠ€ “•“„˜ˆ‹Ž‘œ. €ŠŽ Ž
‘ˆ†…ˆˆ –…› … ŒŽƒ‹Ž ›’œ ˆ …—ˆ. ς€Š —’Ž …‘‹ˆ ‚€Œ ‚‡„“Œ€‹Ž‘œ “‘’Žˆ’œ
‚  ‹€Ž€’Žˆˆ  䎊€  …—’Ž ‘…„…… Œ…†„“ ‚…‘…‹›Œˆ ‘€’“€‹ˆŸŒˆ ˆ ›˜›Œ
—…‘’‚Ž‚€ˆ…Œ,  ’Ž  ˆ„ˆ’…  ‡€ ŽŠ“Š€Œˆ ’Ž‹œŠŽ Š λˆ χŽƒ“. μ€Š ‘ …Ÿ’€Œˆ
‡€‹ˆ ’Ž, Ž μ€Š ‘Š€‡€‹:
     -  ΰ  ƒ„…  €Œ  ‚‡Ÿ’œ  Ž‹œ˜Ž‰  ˆŽƒ?  σ λˆ χŽƒ€ Ž„€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ
ˆŽ†›….
     υœžƒˆ, ‚„Ž•Ž‚‹…›‰ …„€‚ˆŒ “‘…•ŽŒ, ŽŸ’œ ‚…‘ …„‹Ž†…ˆ….
     -  ο“‘’œ  ύ„„ˆ  ˆ‘…—…’ ’Ž’,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ξ ‚…„œ ŠŽƒ„€-’Ž €Ž’€‹
Ž‚€ŽŒ ‚ ρ€-ꀐ‹Ž‘….
     „‹Ž†…ˆ…  ›‹Ž  ‚‘’…—…Ž  ‘  ’€ŠˆŒ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ, —’Ž ύ„„ˆ ˆ˜‹Ž‘œ
ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž ’Ž’Ž‚ Ž ‚ †ˆ‡ˆ … …Š.
     μ€Š ‚…‘ ‚ €‡ƒŽ‚Ž Ž ’Ž’… ‘…’ˆŒ…’€‹œ“ž Ž’Š“.
     -  䎊“  ›‹Ž › Ž—…œ ˆŸ’Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- 䎌€˜ˆ‰ ’Ž’ - ’Ž …
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚Žž—ˆ‰ ŽŠ“Ž‰. β „ŽŒ€˜ˆ‰ ’Ž’ „“˜“ ‚Š‹€„›‚€…˜œ.
     χ…Œ ‹ˆ†… Š ‚…—…“, ’…Œ Œ…œ˜… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚ˆ‘Šˆ ˆ ’…Œ ‘ˆ‹œ…… …Ÿ’
€‡ˆ€‹  €‡€’.  ςŽ  ˆ  „…‹Ž  Š’Ž-ˆ“„œ  …†€‹  Š λˆ χŽƒ“. ξ„ˆ Œ…˜ŽŠ
Ž“‘’…‹,  ‡€’Ž  ‚  Ÿ™ˆŠ…  λˆ  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ŒŽƒŽ‹ž„……. κ ˜…‘’ˆ —€‘€Œ
‚ˆ‘Šˆ  ›‹  ˆŠŽ—…, ……˜‹ˆ € ’…ˆ‘Ž‚Š“, ‹€’Ÿ ‡€ “’›‹Š“ Ÿ’€„–€’œ
‹Ÿƒ“˜…Š.  ν€  Ž‹“  “†…  ‚›‘ˆ‹€‘œ  ƒŽ€ ƒŽ”ˆŽ‚€Ž‰ “Œ€ƒˆ, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰
ŒŽ†Ž ›‹Ž €„…‹€’œ “Š€˜…ˆ‰ „‹Ÿ ‚‘…• ›…˜ˆ• ˆ ‡€›’›• €‡„ˆŠŽ‚.
     ύ„„ˆ  ‘‹…„ˆ‹ ‡€ Žƒ…Œ ‚ ‹ˆ’… Š€Š Œ€’œ-€‘…„Š€. ξ …Š ‚ ’€‡“ ’Ž’.
π…–…’ ’Ž’€ ‚‡Ÿ‹ˆ ‘ €Šˆ ”ˆ’ž€, ”ˆŒ€ ƒ€€’ˆŽ‚€‹€ Š“‹ˆ€€Œ Ž‹›‰
“‘…•.  νŽ  ’Ž’  ‘  ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ Ž‚…‹ ‘…Ÿ Ž—…œ ‘’€Ž. κŽƒ„€ ’…‘’Ž
›‹Ž  ƒŽ’Ž‚Ž,  ŽŽ  ‚„“ƒ  ‡€›•’…‹Ž ˆ ‘’€‹Ž ŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ, Š€Š “„’Ž ‚“’ˆ
ˆ‡‚ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‡Œ…ˆ,  ˆ  ŠŽƒ„€  …ƒŽ  Ž‘€„ˆ‹ˆ ‚ „“•Ž‚Š“, € …Œ ‘’€‹ „“’œ‘Ÿ
“‡›œ;  „Ž‘’ˆƒ €‡Œ…Ž‚ …‰‘Ž‹œŽƒŽ ŒŸ—€, €’Ÿ“‹‘Ÿ, ‡€‹…‘’…‹ ˆ ‚„“ƒ
‘  ˜ˆ…ˆ…Œ  ‹Ž“‹.  ν€  Ž‚…•Ž‘’ˆ ’Ž’€ Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ ƒ‹“ŽŠˆ‰ Š€’…,
ύ„„ˆ  ‘„…‹€‹  …™…  …ŒŽƒŽ  ’…‘’€  ˆ  ‡€Ž‹ˆ‹  „›“.  ν€  ’ŽŒ ‘’€Ž…
Ž‚…„…ˆ…  ’Ž’€ … ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ: ˆ‡ ‘ŠŽŽ €—€‹ ƒŽ…’œ ˆ „›Œˆ’œ‘Ÿ —…›Œ,
€  ‚…•  ‚‡„›Œ€‹‘Ÿ  ˆ Ž€„€‹ Š€Š …‡ˆŽ‚›‰, ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‘’…‹ˆ‚€Ÿ. κŽƒ„€
ύ„„ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  …ƒŽ  Ž‘’›‚€’œ, Ž €ŽŒˆ€‹ ‘ŽŽ‰ Ž„“ ˆ‡ Œˆˆ€’ž α…‹‹ˆ
γ…„„…‘€, ˆ‡Ž€†€‚˜“ž Ž‚…•Ž‘’œ ‹€‚›, Ÿ“ž, Š€Š ‹ˆ–Ž, ˆ‡›’Ž… Ž‘Ž‰.
     ύ’ŽŒ“  ’Ž’“  Ÿ‚Ž  …  Ž‚…‡‹Ž:  ŽŠ€ …Ÿ’€ “Š€˜€‹ˆ ‹€Ž€’Žˆž,
μˆ‹Ž—Š€  ‚›…‹€  ˆ‡  …ƒŽ,  —’Ž  ŒŽƒ‹€,  Ž’ŽŒ  ……  ’“’ †… ‚›‚€‹Ž, ˆ Ž€
“‹…ƒ‹€‘œ ‘€’œ ŸŒŽ € ’…‹Ž… …™… ’…‘’Ž.
     ΰ  μ€Š  ‘  …Ÿ’€Œˆ  ‚‡Ÿ‹ˆ  ƒŽ”ˆŽ‚€“ž  “Œ€ƒ“,  Œ€‘Šˆ, €‹Šˆ Ž’
Ž‹Ž‚›•  ™…’ŽŠ  ˆ  ’›Š‚›  ˆ‡  €œ…-Œ€˜…, Š€‘›…, …‹›… ˆ ‘ˆˆ… ‹…’› ˆ
„‚ˆ“‹ˆ‘œ  —……‡  “‘’›œ  ˆ  “‹ˆ–“  Š  ‹€Ž€’Žˆˆ. ξ‘’€’Šˆ ‹Ÿƒ“˜…Š Žˆ
ˆ‘’€’ˆ‹ˆ  €  Š‚€’“ ρ’€Ž‰ ’…ˆ‘Ž‚Šˆ ˆ „‚€ ƒ€‹‹Ž€ ‚ˆ€, –…€ ŠŽ’ŽŽƒŽ
‘ŽŽŠ „…‚Ÿ’œ –…’Ž‚ “’›‹Š€.
     - 䎊 ‹žˆ’ ‚ˆŽ,- ‘Š€‡€‹ μ€Š.- δ“Œ€ž, Ž ‹žˆ’ ‚ˆŽ Ž‹œ˜… ‚ˆ‘Šˆ.
     䎊  ˆŠŽƒ„€  …  ‡€ˆ€‹ ‹€Ž€’Žˆž. σ …ƒŽ ›‹€ ’…ŽˆŸ, —’Ž …‘‹ˆ
Š’Ž  ‡€•Ž—…’  Š …Œ“ ‚‹…‡’œ, Ž ‚‹…‡…’, … ‘ŒŽ’Ÿ € ‡€Ž›, —’Ž —…‹Ž‚…Š
Ž  ˆŽ„…  ‘‚Ž…‰  —…‘’…, € ƒ‹€‚Ž… - ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ ›‹Ž Œ€‹Ž ’ŽƒŽ, €
—’Ž   Ž‡€ˆ‹‘Ÿ   ›  Ž‘’Ž‰  ‘Œ…’›‰.  φ…›Œˆ  ‚…™€Œˆ  ›‹ˆ  Šˆƒˆ ˆ
‹€‘’ˆŠˆ,  •ˆ“ƒˆ—…‘Šˆ…  ˆ‘’“Œ…’›, Ž’ˆ—…‘Šˆ… ‘’…Š‹€ ˆ ‚‘… ‚ ’ŽŒ †…
„“•…  -  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ’Ž, € —’Ž “‚€†€ž™ˆ‰ ‘…Ÿ ‚‡‹ŽŒ™ˆŠ ‘ŒŽ’…’œ … ‘’€…’.
Œ…ˆ’…‹œŽ  Š ‚Ž€Œ, ƒ€ˆ’…‹ŸŒ ˆ Š‹…’ŽŒ€€Œ ’€ ’…ŽˆŸ €Ž’€‹€, Ž
䎊  …  “—ˆ’›‚€‹  „“‡…‰.  ꍈƒˆ  “ …ƒŽ —€‘’Ž ‡€—ˆ’›‚€‹ˆ‘œ; ‚…“‚˜ˆ‘œ
„ŽŒŽ‰,  Ž  …  €•Ž„ˆ‹ ˆ Ž„Ž‰ €Šˆ ŽŽ‚, Ž ‡€’Ž ŒŽƒ €‰’ˆ “ ‘…Ÿ ‚
Ž‘’…‹ˆ …†„€ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.
     σŠ€˜…ˆŸ ‘‚€‹ˆ‚€‹ˆ ‚ Š‹€„Ž‚Š“, ˆ ‚„“ƒ μ€Š Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …Ÿ’.
     -  χ’Ž ŒŽ†…’ Ž‘Ž…Ž Ž€„Ž‚€’œ 䎊€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - β…—…ˆŠ€! - ‘Š€‡€‹ ύ‹….
     - ν…’,-  ŽŒŽ’€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ μ€Š.
     -  σŠ€˜…ˆŸ,-  …„Ž‹Ž†ˆ‹  υœžƒˆ,  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‡€  ˆ• Ž‘Ž“ž
Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’œ.
     -  ν…’,-  ŽŸ’œ ‘Š€‡€‹ μ€Š.- λŸƒ“˜Šˆ,- ‚Ž’ —’Ž „Ž‹†Ž Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“
Ž€„Ž‚€’œ  䎊€.  ΰ  ‚…„œ  ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Š …ƒŽ ˆ…‡„“ λˆ ‡€…’
‹€‚Š“  ˆ 䎊 “‚ˆ„ˆ’ ‹Ÿƒ“˜…Š … €œ˜… “’€. ν…’, …’ ˆ …’! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹
μ€Š.-   λŸƒ“˜Šˆ   ’ˆŒ  ‚…—…ŽŒ  „Ž‹†›  ›’œ  ‡„…‘œ,  Ž‘…„ˆ  ŠŽŒ€’›,
‡€‚Ÿ‡€›… ‹…’Ž‰ ‘ €„ˆ‘œž: "μˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ „ŽŒŽ‰. 䎊".
     κ  λˆ  ›‹€  ’Ž’—€‘  Ž’€‚‹…€  „…‹…ƒ€–ˆŸ,  ŠŽ’Ž€Ÿ  ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ‘
…˜ˆ’…‹œ›Œ  ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…Œ.  χ…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ  …  ›‹Ž “™…Ž ‚ •Ž„, —’Ž›
Ž…„ˆ’œ   Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‘’œ  λˆ...  εŒ“  €ŽŒˆ‹ˆ,  —’Ž  Ž  ‘€Œ  “„…’
ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ  €  ‚…—…ˆŠ…  ˆ,  ‡€—ˆ’,  ‹Ÿƒ“˜Šˆ … ‚›‰„“’ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ
ŠŽ’Ž‹Ÿ,  …ƒŽ  “‚…Ÿ‹ˆ, —’Ž ˆŠ’Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž‘Ÿƒ…’ € …ƒŽ ˆŒ“™…‘’‚Ž.
μ€Š  €ˆ‘€‹ “Œ€ƒ“, Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ Ž„’‚…†„€ž™“ž, —’Ž λˆ ‡€ŠŽ›‰ ‚‹€„…‹…–
‹Ÿƒ“˜…Š - € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ Š’Ž ‚‡„“Œ€…’ …’…„Ž‚€’œ € ˆ•.
     κŽƒ„€  Ž’…‘’›  λˆ  ‘’€‹ˆ  ‘‹€…’œ, …Ÿ’€ ‚‡Ÿ‹ˆ Ÿ™ˆŠ ‘ ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ,
Ž’…‘‹ˆ  ‚  ‹€Ž€’Žˆž,  Ž‚Ÿ‡€‹ˆ …ƒŽ Š€‘›Œˆ, …‹›Œˆ ˆ ‘ˆˆŒˆ ‹…’€Œˆ
ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  €  …ƒŽ Ž’Š›’Š“, ƒ„… ‰Ž„ŽŒ ›‹Ž ‚›‚…„…Ž ‘Ž—ˆ…Ž… μ€ŠŽŒ
ˆ‚…’‘’‚ˆ…;  ˆ  €—€‹ˆ‘œ „…ŠŽ€’ˆ‚›… €Ž’›. βˆ‘Šˆ ›‹ Š ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ
‚›ˆ’Ž,  ˆ  Ž’ŽŒ“  €‘’Ž…ˆ…  “  ‚‘…•  ›‹  €‡„ˆ—Ž….  οŽ„ Ž’Ž‹ŠŽŒ
Š…‘’-€Š…‘’  €‡‚…‘ˆ‹ˆ  ƒŽ”ˆŽ‚€“ž  “Œ€ƒ“, ’›Š‚› ‚‡ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ Š“„€
Ž‚›˜…
     ρŠŽŽ  Š ‚…‘…‹œž ˆ‘Ž…„ˆˆ‹ˆ‘œ ‘‹“—€‰›… Ž•Ž†ˆ… €‡ ’€ŠŽ… „…‹Ž -
‘ƒŽŸ‹ˆ Š λˆ, ˆ…‘‹ˆ …™… ‘ˆ’ŽƒŽ
     ί‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘€Œ  λˆ  χŽƒ,  Ž  “  …ƒŽ,  Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, ›‹ ‘‹€Ž‚€’
†…‹“„ŽŠ;  …ƒŽ  ‚›‚€‹Ž,  ˆ  …Œ“  ˆ˜‹Ž‘œ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ⠎„ˆ€„–€’œ
ˆ‡†€ˆ‹ˆ Ž’ˆ‚›… ˆ ‘ϊ…‹ˆ
     κ’Ž-’Ž   Ž‹…‡   ‘ŒŽ’…’œ  ‹€‘’ˆŠˆ,  €˜…‹  €‹œŽŒ  κ“ˆ-α…‰‘ˆ, ˆ
‡€Œ…ˆ’›‰  Žˆƒ›‚€’…‹œ  ‡€ƒ…Œ…‹  € ‚…‘œ ŽŠŽ‹Ž’ŽŠ. ψ“Œ ›‹ ‘‹›˜… Ž’
„ŽŠŽ‚ „Ž "λ€ θ„›".
     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ   Š‹ˆ…’Ž‚   "μ…„‚…†œ…ƒŽ   ‘’Ÿƒ€",  …˜ˆ‚,  —’Ž  瀏€„€Ÿ
ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€Ÿ  -  ŠŽŠ“ˆ“ž™…… ‡€‚…„…ˆ…, ‚ŽŸ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€, ˆ“‹ˆ‘œ €
ˆ‘’“.  βŽ‡Œ“™…›…  •Ž‡Ÿ…‚€  Ž’€‡ˆ‹ˆ  €€„…ˆ…,  ˆ’‚€ ›‹€ „Ž‹ƒ€Ÿ,
‘€ŒŽ‡€‚…€Ÿ  ˆ  ŠŽ‚€‚€Ÿ; ‘‹…’…‹€ ‘ …’‹ˆ ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ, ˆ ›‹Ž ‚›ˆ’Ž
„‚€  ŽŠ€. π€‡ˆ‹Ž‘œ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, …‘ŠŽ‹œŠŽ €ŽŠ. θ …™… ύ‹… Ž „ŽŽƒ…
ˆ‡  Š“•ˆ  ‚ ’“€‹…’ ŽŽŠˆ“‹ € ‘…Ÿ ‘ŠŽ‚ŽŽ„“ ‘ ƒŽŸ—ˆŒ †ˆŽŒ ˆ ‘ˆ‹œŽ
Ž†…ƒ‘Ÿ.
     β  —€‘ ’ˆ„–€’œ Ž Ž‹“Ž—ˆ ‚ ‹€Ž€’Žˆž ‡€˜…‹ œŸ›‰ ˆ Ž’“‘’ˆ‹ ‚
€„…‘  䎊€  ‡€Œ…—€ˆ…, ŽŠ€‡€‚˜……‘Ÿ Ž‘ŠŽˆ’…‹œ›Œ. μ€Š €…‘ …Œ“ “„€,
ŠŽ’Ž›‰  „Ž ‘ˆ• Ž ŽŒŸ’ ˆ Ž‘“†„€ž’. ›‰ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ Ž‹€, Žˆ‘€‹
‚  ‚Ž‡„“•…  „“ƒ“  ˆ  ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ € Ÿ™ˆŠ ‘ ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ. κ’Ž-’Ž •Ž’…‹
‘Œ…ˆ’œ ‹€‘’ˆŠ“, “Žˆ‹ …—€ŸŽ ‡‚“ŠŽ‘ˆŒ€’…‹œ ˆ ˆƒ‹€ ‘‹ŽŒ€‹€‘œ.
     툊’Ž  ˆŠŽƒ„€ … ˆ‡“—€‹ ‘ˆ•Ž‹Žƒˆž “Œˆ€ž™…ƒŽ ‚…‘…‹œŸ. ⍀—€‹… ŽŽ
ŒŽ†…’   ›’œ   “›Œ,   …‚“™ˆŒ,  …ˆ‘’Ž‚›Œ;  ‡€’…Œ  €‘’“€…’  …‚€Ÿ
‹ˆ•Ž€„Š€,  ‡€’…Œ  ˜“Œ  ‘’ˆ•€…’  ˆ Ž—…œ, Ž—…œ ›‘’Ž ‚…‘…‹œ… ˆ‘“‘Š€…’
„“•;  ƒŽ‘’ˆ  €‘•Ž„Ÿ’‘Ÿ  Š’Ž  Š“„€  -  ‘€’œ,  „ŽŒŽ‰, ‚ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ …™…
‡‹€—Ž… Œ…‘’Ž, Ž‘’€‚ˆ‚ Ž‡€„ˆ ‘…Ÿ …‡„›•€›‰ ’“.
     β  ‹€Ž€’Žˆˆ  ‚…‡„…  ƒŽ…‹ ŸŠˆ‰ ‘‚…’; ‚•Ž„€Ÿ „‚…œ Ž‹’€‹€‘œ €
Ž„Ž‰  …’‹….  οŽ‹ “‘›€ Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ ‘’…Š‹€. β‘ž„“ €‡Ž‘€› ‹€‘’ˆŠˆ -
Ž„ˆ  €‡ˆ’›,  „“ƒˆ…  ’Ž‹œŠŽ ‚ ‡€‡“ˆ€•. ς€…‹Šˆ ‘ ‡€‘’›‚˜ˆŒ †ˆŽŒ ˆ
ŠŽ‘’Ž—Š€Œˆ   Ž’ˆ‚›•  ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  €  Ž‹“,  Ž„  ŠŽ‚€’œž,  €  …ŠŽ’Ž›…
‚Ž‡…‘‹ˆ‘œ  €  ‘€Œ›‰  ‚…•  Šˆ†›• Ž‹ŽŠ. ρ’ŽŠˆ …—€‹œŽ ŽŽŠˆ“‹ˆ‘œ
€ŽŠ.  κ’Ž-’Ž,  ‚ˆ„Ž, ›’€‹‘Ÿ ‡€‹…‡’œ € Ž‹Šˆ, “Žˆ‹ –…‹“ž ‘…Š–ˆž, ˆ
Šˆƒˆ  €‘‘›€‹ˆ‘œ  Ž  Ž‹“, ‡€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ƒ‹€‡€ ‘Œ…’ˆ. β‘… ›‹Ž ŠŽ—…Ž,
Š€’€‘’Ž”€ Žˆ‡Ž˜‹€.
     ρŠ‚Ž‡œ  Ž‹ŽŒ  ˆ‡ Ÿ™ˆŠ€ ‚››ƒ“‹€ ‹Ÿƒ“˜Š€, ‘…‹€, ‡€Œ…‹€ - …’ ‹ˆ
Ž€‘Ž‘’ˆ;  ’“’  †…  ‚››ƒ“‹€  ‚’Ž€Ÿ, ‘…‹€ Ÿ„ŽŒ. νŽ —“Ÿ‹ˆ Žˆ ’Ž‹œŠŽ
‘‚…†ˆ‰,  ‚‹€†›‰,  Ž•‹€„›‰ ‚Ž‡„“•, ‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚ ŠŽŒ€’“ —……‡ ‘Ž‚€“ž
„‚…œ  ˆ  €‡ˆ’›…  ŽŠ€.  €  ˆ‡  ˆ•  ‘ˆ„…‹€  € Ž’Š›’Š… ‘ €„ˆ‘œž
"μˆ‹Ž‘’ˆ  Ž‘ˆŒ  „ŽŒŽ‰,  䎊". οŽ‘ˆ„…‚ …ŒŽƒŽ, Ž… ‹Ÿƒ“˜Šˆ ‘ŠŽŒ…œŠŽ
‡€›ƒ€‹ˆ Š „‚…ˆ.
     κ€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ž ‘’“…œŠ€Œ € “‹ˆ–“ Š€’ˆ‹‘Ÿ, ›ƒ€Ÿ ˆ ‡€‚ˆ•ŸŸ‘œ,
Ž’ŽŠ  ‹Ÿƒ“˜…Š.  κ€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ  ꎍ‘…‚›‰  πŸ„  ›‹ ……Ž‹…, Šˆ˜…‹
‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ.  ς€Š‘ˆ,  ˆ‚…‡˜……  ‚  "μ…„‚…†ˆ‰  ‘’Ÿƒ"  ˆŽ‡„€‚˜ˆ• ƒŽ‘’…‰,
€‡„€‚ˆ‹Ž  €  “‹ˆ–…  Ÿ’œ …„›• Š‚€Š“˜. νŽ Š “’“ ‚‘… ‹Ÿƒ“˜Šˆ ˆ‘—…‡‹ˆ.
ˆ  €˜‹ˆ  ‘’Ž—“ž Š€€‚“, „“ƒˆ… Ž‘Š€Š€‹ˆ ‚‚…• Ž •Ž‹Œ“ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰
‚Ž„Ž…Œ,  ’…’œˆ  Ž…‹ˆ  ˆ…†ˆ™…  ‚  „…€†›•  ’“€•;  …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‘Ÿ’ŠŽ‚ ŽŸ’€‹Ž‘œ € “‘’›….
     ΰ ‚ ŽŠ€• ‹€Ž€’Žˆˆ ŸŠŽ ˆ ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž ƒŽ…‹ ‘‚…’.


        γλΰβΰ XXI


     β  „€‹œ…‰  ŠŽŒ€’…  瀏€„Ž‰  ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  …‹›…  Š›‘› …ƒ€‹ˆ ˆ
ˆ™€‹ˆ ‚ ‘‚Žˆ• Š‹…’Š€•. β “ƒ‹“, ‚ Ž’„…‹œŽ‰ Š‹…’Š… ‹…†€‹€ Š›‘ˆ€Ÿ Œ€’Š€
‘Ž  ‘‚ŽˆŒ  ŽŒ…’ŽŒ  - ‘‹…›Œˆ, ƒŽ‹›Œˆ, ‘Ž‘“™ˆŒˆ …… Š›‘Ÿ’€Œˆ, ˆ ‘ŒŽ’…‹€
Š“ƒŽŒ …‚Ž ˆ „€†… ‘‚ˆ…Ž.
     β  „“ƒŽ‰  Š‹…’Š…  ƒ…Œ“—ˆ…  ‡Œ…ˆ  ‹…†€‹ˆ,  ‘‚…“‚˜ˆ‘œ ŠŽ‹œ–€Œˆ, ˆ
“’Š“‚˜ˆ‘œ   ‚  ŠŽ‹œ–Ž  ˆ†…‰  —…‹ž‘’œž,  ‘ŒŽ’…‹ˆ  ŸŒŽ  ……„  ‘ŽŽ‰
‡‹Ž›Œˆ,  ’“Œ€›Œˆ  —…›Œˆ  ƒ‹€‡Š€Œˆ. πŸ„ŽŒ Ÿ™…ˆ–€ Ÿ„Ž‡“, Š€Š “„’Ž
€‘˜ˆ’€Ÿ  Š“›Œ  ˆ‘…ŽŒ,  Œ…„‹…Ž  Ž„ˆŒ€‹€  ‚‚…•  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‹…ˆ‚Ž
–€€€‹€  ’Ÿ†…‹›Œˆ  ŠŽƒ’ŸŒˆ “’œŸ Š‹…’Šˆ. ΰŠ’ˆˆˆ ‚ €Š‚€ˆ“Œ… ‚›“‘’ˆ‹ˆ
€‹›…  ˆ  ‡…‹…›… ™“€‹œ–€-‹……‘’Šˆ, ‚›‘’€‚ˆ‚ € ŽŽ‡…ˆ… ‹…„Ž-‡…‹…›…
†…‹“„Šˆ.  쀋…œŠˆ‰  €‘Ž‘,  €Š€—ˆ‚€ž™ˆ‰  ŒŽ‘Š“ž  ‚Ž„“,  ŒŸƒŠŽ †“††€‹,
’ŽŠˆ… ‘’“ˆ ‚Ž„› ‘ ˜ˆ…œ…Œ ‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ …‡…‚“€›, ˆ “’œ ˆ• Ž’Œ…—€‹‘Ÿ
–…Ž—ŠŽ‰ “‡›œŠŽ‚.
     퀑’“ˆ‹  —€‘  †…Œ—“†ŽƒŽ  ‘‚…’€.  λˆ χŽƒ ‚›…‘ € ŠŽŒŠ“ ’Ž’“€€
€Šˆ  ‘  Œ“‘ŽŽŒ.  ν€ ŽŽƒ… "μ…„‚…†œ…ƒŽ ‘’Ÿƒ€" ‘’ŽŸ‹ ˆ‚€’ˆŠ ˆ —…‘€‹
†ˆ‚Ž’.  ρŒ  읋‹Ž“  ‚›Ž‹‡  ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’‹€, ‘…‹ € „……‚Ÿ›‰ —“€ ˆ
‘’€‹  ‹žŽ‚€’œ‘Ÿ ‘‚…’‹…ž™ˆŒ ‚Ž‘’ŽŠŽŒ. ν€ ‘Š€‹€• “ ‘’€–ˆˆ υŽŠˆ‘€ ‹€Ÿ‹ˆ
€  Ž„Ž‰  Ž’…  ŒŽ‘Šˆ…  ‹œ‚›.  ρ’€ˆŠ-Šˆ’€…–  ‚›˜…‹  ˆ‡  ŒŽŸ ‘Ž ‘‚Ž…‰
ŒŽŠŽ‰ €‘Š‚Ž‡œ ŠŽ‡ˆŽ‰ ˆ ‡€˜€ƒ€‹, •‹Ž€Ÿ Ž„Ž˜‚Ž‰, ‚ ‘’ŽŽ“ •Ž‹Œ€.
     ν€  “‹ˆ–“  ꎍ‘…‚ŽƒŽ  πŸ„€  ‘‚…“‹€  Œ€˜ˆ€,  ’Ž  䎊, €ŠŽ…–,
‚…“‹‘Ÿ  ˆ‡  “’…˜…‘’‚ˆŸ.  γ‹€‡€  “  …ƒŽ  ›‹ˆ  Š€‘›…  Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ,
„‚ˆ†…ˆŸ  ‡€Œ…„‹…›….  οŽ„ϊ…•€‚  Š  ‹€Ž€’Žˆˆ. 䎊 Ž‘ˆ„…‹ …ŒŽƒŽ ‡€
“‹…Œ,  „€‹  …‚€Œ  “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ  Ž‘‹… „ŽŽ†Ž‰ ’Ÿ‘Šˆ. βŽ’ Ž ‚›‹…‡ ˆ‡
Œ€˜ˆ›,  ‡€˜€ƒ€‹  Ž  ‘’“…ŸŒ.  σ‘‹›•€‚  …ƒŽ,  ƒ…Œ“—ˆ…  ‡Œ…ˆ  ‚›‘““‹ˆ
€‡„‚Ž…›…  Ÿ‡›—Šˆ  ˆ  ‘’€‹ˆ ŽŠ€—ˆ‚€’œ ˆŒˆ. ꐛ‘› ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ ‚ Š‹…’Š€•
Š€Š  …˜…›….  䎊  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  Ž  ‹…‘’ˆ–….  οŽ‘ŒŽ’…‹  ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ €
Ž‹’€ž™“ž‘Ÿ  „‚…œ  ˆ ‚›ˆ’›… ŽŠ€. σ‘’€‹Ž‘’œ Š€Š “ŠŽ‰ ‘Ÿ‹Ž. ξ ›‘’Ž
‚Ž˜…‹  ‚“’œ.  ˜…‹ ŠŽŒ€’›, ‘’€€Ÿ‘œ … €‘’“ˆ’œ € Ž‘ŠŽ‹Šˆ ‘’…Š‹€.
π…‡ŠŽ €ƒ“‹‘Ÿ, Ž„Ÿ‹ €‡ˆ’“ž ‹€‘’ˆŠ“, Ž—ˆ’€‹ €‡‚€ˆ….
     β  Š“•…  € Ž‹“ …‹…‹ ‡€‘’›‚˜ˆ‰ †ˆ. γ‹€‡€ 䎊€ ‚‘›•“‹ˆ ƒ…‚ŽŒ.
ξ  ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ, ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, Ž…†ˆ‹‘Ÿ. β‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ ŠŽ‚€’ˆ ˆ
‚Š‹ž—ˆ‹  ‘‚Ž‰  ‡€Œ…ˆ’›‰  Žˆƒ›‚€’…‹œ.  οŽ‘’€‚ˆ‹  ‹€‘’ˆŠ“,  Ž“‘’ˆ‹
‡‚“ŠŽ‘ˆŒ€’…‹œ.   θ‡   „ˆ€ŒˆŠ€  ‚›‚€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ  ˜ˆ…ˆ….  ξ  Ž„Ÿ‹
‡‚“ŠŽ‘ˆŒ€’…‹œ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  „ˆ‘Š  ˆ  ‘Ž‚€ ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ. ν€ ‘’“…œŠ€•
Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  …‚…›…, ‡€‹…’€ž™ˆ…‘Ÿ ˜€ƒˆ, ˆ ‚ „‚…œ ‚Ž˜…‹ μ€Š. λˆ–Ž …ƒŽ
›‹Ž Š€‘Ž.
     ξ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž‘…„ˆ ŠŽŒ€’›.
     - 䎊...- €—€‹ Ž,- Œ› ‘ …Ÿ’€Œˆ...
     κ€ŠŽ‰-’Ž  Œˆƒ  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž 䎊 … ‚ˆ„ˆ’ …ƒŽ. νŽ ‚Ž’ Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €
Žƒˆ. μ€Š ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.
     -  ύ’Ž ‚› ‘„…‹€‹ˆ?
     -  δ€... Œ› ‘ …Ÿ’€Œˆ...
     쀋…œŠˆ‰,  Š…Šˆ‰  Š“‹€Š  䎊€  Žˆ‘€‹ „“ƒ“ ˆ “„€ˆ‹ μ€Š€ ‚ ‡“›.
γ‹€‡€  䎊€  ƒŽ…‹ˆ  Š€‘›Œ  Ž’ †ˆ‚Ž’Ž‰ ŸŽ‘’ˆ. μ€Š ’Ÿ†…‹Ž ‘…‹ € Ž‹.
κ“‹€Š  䎊€  ›‹  Š…Šˆ‰,  ‘…Š“™ˆ‰.  㓁›  “ μ€Š€ €‡ˆ‹ˆ‘œ, € Ž„ˆ ‡“
‡€ƒ“‹‘Ÿ ‚“’œ.
     -  β‘’€‚€‰! - ˆŠ€‡€‹ 䎊.
     μ€Š,  ˜€’€Ÿ‘œ,  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  Žƒˆ.  π“Šˆ ›‹ˆ Ž“™…› Ž ˜‚€Œ. 䎊
ŽŸ’œ  “„€ˆ‹  …ƒŽ,  “„€ˆ‹  •Ž‹Ž„Ž, €‘—…’‹ˆ‚Ž, Š€€ž™…. ν€ ƒ“€• μ€Š€
‚›‘’“ˆ‹€  ŠŽ‚œ  ˆ Ž’…Š‹€ Ž Ž„ŽŽ„Š“. ξ ›’€‹‘Ÿ Ž‹ˆ‡“’œ €‡ˆ’›…
ƒ“›.
     - οŽ„ˆŒˆ “Šˆ, ‡€™ˆ™€‰‘Ÿ, ‘“Šˆ ‘›,- Šˆ—€‹ 䎊, “„€ˆ‹ …™… €‡ ˆ
“‘‹›•€‹, Š€Š •“‘’“‹ˆ ‡“›.
     γŽ‹Ž‚€  μ€Š€  ŒŽ’“‹€‘œ ‚ ‘’ŽŽ“, Ž Ž “†… €Ÿƒ ‚‘ž ‘‚Žž ‚Ž‹ž ˆ
“‘’ŽŸ‹ € Žƒ€•. π“Šˆ …ƒŽ ›‹ˆ Ž“™…›.
     - α…‰, 䎊,- Ž•ˆ…‹ Ž ‘Š‚Ž‡œ €‘“•˜ˆ… ƒ“›.- ί ‡€ ’ˆŒ ˆ˜…‹.
     ο‹…—ˆ “ 䎊€ ŽˆŠ‹ˆ - Ž Ž’……‹ Ž€†…ˆ….
     - ρ“Šˆ ‘›,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘ ƒŽ…—œž.- χ…’Ž‚ ‘“Šˆ ‘›.
     ‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ŠŽ‚€’œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € ŠŽ‘’Ÿ˜Šˆ €‹œ–…‚. κŽ†€ € ˆ•
‹Ž“‹€.
     μ€Š  ‘…‹  ‚  Š…‘‹Ž  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹ € 䎊€. γ‹€‡€ …ƒŽ €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ Ž’
Ž‹ˆ. ξ „€†… … ‚›’… ŠŽ‚œ, ‘’“ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž Ž„ŽŽ„Š“. β ƒŽ‹Ž‚… “ 䎊€
‡€‡‚“—€‹Ž   ŒŽŽ’ŽŽ…   ‚‘’“‹…ˆ…  Š  "ςŽƒ„€  ‘Š€‡€‹ˆ  …Ž  ˆ  ‡…Œ‹Ÿ"
쎍’…‚…„ˆ   ``θ’€‹œŸ‘Šˆ‰  ŠŽŒŽ‡ˆ’Ž  (1567-1643),  Ž‚€’Ž  ‚  Ž‹€‘’ˆ
Ž…Ž‰  Œ“‡›Šˆ  ˆ  ŠŽ’€“Š’€.'',  …‘ŠŽ…—Ž  …—€‹œ›‰ ‹€— Ž 뀓…
‘Œˆˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  ο…’€Šˆ.  䎊  ‚ˆ„…‹  €‡ˆ’›…  ƒ“›  μ€Š€ ‘Š‚Ž‡œ Œ“‡›Š“,
‡‚“—€‚˜“ž ‚ ƒŽ‹Ž‚… ˆ €‡‹ˆ’“ž ‚ ‚Ž‡„“•…. μ€Š ‘ˆ„…‹ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž, ’Ž—Ž ˆ Ž
……  ‘‹“˜€‹.  䎊  ƒ‹Ÿ“‹  €  ’Ž  Œ…‘’Ž, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ €‹œŽŒ ‘ 쎍’…‚…„ˆ ˆ
‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž Žˆƒ›‚€’…‹œ ‘‹ŽŒ€.
     ξ ‚‘’€‹ € Žƒˆ.
     -   οŽ‰„ˆ,   “ŒŽ‰‘Ÿ,-  ‘Š€‡€‹  Ž,  ‚›˜…‹  ˆ‡  ŠŽŒ€’›,  ‘…†€‹  Ž
‘’“…œŠ€Œ,  ……‘…Š  “‹ˆ–“  ˆ  ‚Ž˜…‹  ‚  ‹€‚Š“  λˆ  χŽƒ€.  δŽ‘’€‚€Ÿ ˆ‡
•Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€,  €ˆ’ŽƒŽ  ‹œ„ŽŒ, „‚… Š‚€’› ˆ‚€. λˆ ˆ €‡“ … ƒ‹Ÿ“‹ €
䎊€  ˆ,  ‚‡Ÿ‚  „…œƒˆ,  …  ŽŒŽ‹‚ˆ‹ ˆ ‘‹Ž‚€. 䎊 Ž˜…‹ —……‡ “‹ˆ–“ Š
‘…….
     μ€Š   ‚   ’“€‹…’…  ‚›’ˆ€‹  ŽŠŽ‚€‚‹…Ž…  ‹ˆ–Ž  ŒŽŠ›Œˆ  “Œ€†›Œˆ
Ž‹Ž’…–€Œˆ.  䎊 Ž’Š›‹ “’›‹Š“, ŒŸƒŠˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ €‹ˆ‹ ˆ‚Ž ‚ ‘’€Š€ ˆ
Ž„…†€‹  …ƒŽ …ŒŽƒŽ Ž„ “ƒ‹ŽŒ, —’Ž› … …ˆ‹Ž‘œ. 퀋ˆ‹ ‚’ŽŽ‰ ˆ Ž…‘
Ž€ ‚ ŠŽŒ€’“. ⅐“‹‘Ÿ μ€Š, Ž•‹Ž›‚€Ÿ Ž ƒ“€Œ ‚‹€†›Œ Ž‹Ž’…–…Œ. 䎊
Šˆ‚“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  € ‘’€Š€ ‘ ˆ‚ŽŒ. μ€Š €‡ˆ“‹ ƒ‹Ž’Š“ ˆ ŽŽŠˆ“‹ ‚ ……
Ž‹Ž‚ˆ“  ‘’€Š€€.  “˜ˆ’…‹œŽ  ‚‡„Ž•“‹ ˆ “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ˆ‚Ž. 䎊 ‘‚Ž‰
“†… ‚›ˆ‹. …‘ “’›‹Š“, ŽŸ’œ €‹ˆ‹ ‚ Ž€ ‘’€Š€€. θ ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ.
     -   χ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     μ€Š  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Ž‹,  Š€‹Ÿ ŠŽ‚ˆ “€‹€ ‚ ‘’€Š€ ‘ ˆ‚ŽŒ. ’œ
ŽŒŽŠ“‹ €‡ˆ’›… ƒ“›.
     -  μ›  ‘  …Ÿ’€Œˆ •Ž’…‹ˆ “‘’Žˆ’œ „‹Ÿ ‚€‘ ‚…—…ˆŠ“. μ› „“Œ€‹ˆ, ‚›
‚……’…‘œ Š ‚…—…“.
     -  ί‘Ž,- Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ 䎊.
     -  ΰ  Ž€ Ž˜‹€-Ž…•€‹€ … ’“„€,- ‘Š€‡€‹ μ€Š.- κ€ŠŽ‰ ’Ž‹Š ƒŽ‚Žˆ’œ,
—’Ž  Ÿ  ‘Ž†€‹…ž.  ί  ‚…„œ  ‘Ž†€‹…ž ‚‘ž †ˆ‡œ. ρŽ ŒŽ‰ ’Ž … …‚›‰ €‡.
β‘…ƒ„€  ‚‘… Ž‹“—€…’‘Ÿ Ž-ˆ„ˆŽ’‘Šˆ,- μ€Š ‘„…‹€‹ •ŽŽ˜ˆ‰ ƒ‹Ž’ŽŠ.- ρ †…Ž‰
›‹Ž  ’Ž  †…  ‘€ŒŽ….  χ’Ž  ˆ  ‘„…‹€ž,  ‚‘…  ‚‚…•  ’ŽŒ€˜Š€Œˆ. θ Ž€ …
‚›„…†€‹€.  „“Œ€ž  Š€Š …‹œ‡Ÿ ‹“—˜…, € ‚›•Ž„ˆ’ Š€Š …‹œ‡Ÿ •“†…. ꓏‹ž
Ž„€ŽŠ,  ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ “„…’ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚…„. ν€’……‹€‘œ Ž€ Ž’ Œ…Ÿ. ν“
ˆ  …  ‚›…‘‹€.  θ  ‚‘…ƒ„€  ’Ž ’€Š ‘Ž ŒŽ‰. βŽ’ „Ž —…ƒŽ „ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ, ‘’€‹
Š‹Ž“ŽŒ. κ’Ž Ÿ ’……œ? 툊’Ž, Š‹Ž“. ρŒ…˜“ …Ÿ’.
     䎊  ŽŸ’œ  Šˆ‚“‹.  쓇›Š€  ‚‘… ‡‚“—€‹€ ‚ ƒŽ‹Ž‚…, †€‹“Ÿ‘œ ˆ ‚Œ…‘’…
‘ŒˆŸŸ‘œ.
     -   ˆŒ€ž,-  ‘Š€‡€‹ Ž.
     -  ί Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ ‚› “„€ˆ‹ˆ,- po„o‹†a‹ μ€Š.- ί ‘Š€‡€‹ ‘……:
"μŽ†…’, •Ž’œ ’Ž Œ…Ÿ €“—ˆ’. μŽ†…’, € ‚‘ž †ˆ‡œ ‡€ŽŒž". νŽ, —…’, …
‡€ŽŒž ‚…„œ ς€Š ˆ Ž‘’€“‘œ Š‹Ž“ŽŒ. 䎊!- ‚„“ƒ ŠˆŠ“‹ μ€Š.- 䎊, ‚…„œ
Ÿ  Š€Š  „“Œ€‹?  β‘…Œ  “„…’  •ŽŽ˜Ž  ˆ  ‚…‘…‹Ž.  β› “„…’… €„›, —’Ž ‚€Œ
“‘’Žˆ‹ˆ  ‚…—…ˆŠ“. θ Œ› ’Ž†…. β…„œ Ÿ „“Œ€‹ - “„…’ •ŽŽ˜€Ÿ ‚…—…ˆŠ€.-
ξ  Œ€•“‹ “ŠŽ‰ € Ž‹, “‘…Ÿ›‰ ‘’…Š‹ŽŒ ˆ Šˆƒ€Œˆ.- βŽ’ ’€Š ˆ ‘ †…Ž‰.
δ“Œ€‹, Š€Š ‹“—˜…, € ‚›˜‹Ž... β‘…ƒ„€ ‚›•Ž„ˆ’ •“†… …Š“„€.
     -  ί  ŽˆŒ€ž,- ‘Š€‡€‹ 䎊. ξ Ž’Š›‹ ‚’Ž“ž Š‚€’“ ˆ‚€ ˆ €Ž‹ˆ‹
‘’€Š€›.
     -  䎊,-  ‘Š€‡€‹  μ€Š.- μ› ‘ …Ÿ’€Œˆ ‚‘… “……Œ θ ‡€‹€’ˆŒ ‡€ ‚‘…,
—’Ž ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ. ο“‘’œ “„…Œ Ÿ’œ ‹…’ €Ž’€’œ.
     䎊  Œ…„‹…Ž  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‚›’… ‘ “‘Ž‚ …“
     -  ν… €„Ž,- ‘Š€‡€‹ Ž.- ί ‘€Œ ‚‘… “…“. ί ‡€ž, Š“„€ —’Ž ‘’€‚ˆ’œ.
     -  μ›  ‡€ ‚‘… ‡€‹€’ˆŒ. 䎊.
     -  ν… ‡€‹€’ˆ’…. μ€Š. β› “„…’… „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ ˆ Œ“—ˆ’œ‘Ÿ …™… Ž—…œ
„Ž‹ƒŽ,  Ž  …  ‡€‹€’ˆ’…. π€‡ˆ’Ž… ‘’…Š‹Ž - ’Ž ‚…„œ €‘’ŽŸ™ˆ… Œ“‡…‰›…
Š‘Ž€’›,  ‘’ŽŸ’,  €‚…Ž…,  ’ˆ‘’€  „Ž‹‹€Ž‚.  䀆…  …  ƒŽ‚Žˆ,  —’Ž
‡€‹€’ˆ’….  νŽ  ‘’›„Ž  ‚€Œ  “„…’ …™… „Ž‹ƒŽ. γŽ„€ „‚€ ˆ‹ˆ „€†… ’ˆ. βŽ’
ŠŽƒ„€  ‡€“„…’‘Ÿ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ, ’Žƒ„€ ‚€Œ ‘’€…’ ŽŸ’œ ‹…ƒŠŽ. νŽ ‡€‹€’ˆ’œ
‚› … ‡€‹€’ˆ’….
     -  δ€,  䎊,  ‚› €‚…Ž… €‚›,- ‘Š€‡€‹ μ€Š.- χ…’, Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚›
€‚›. ΰ —’Ž †… €Œ „…‹€’œ?
     - …†ˆ’œ Š€Š-’Ž,- ‘Š€‡€‹ 䎊.- ί “†… Ž ’ŽŒ ‡€›‹. ύ’Ž’ ŒŽ„ŽŽ‰
Ž’…‡‚ˆ‹ Œ…Ÿ. θ ‚› ‡€“„œ’….
     μ€Š „Žˆ‹ ˆ‚Ž ˆ ‚‘’€‹.
     -  €, 䎊,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     -  €. ρ‹“˜€‰, μ€Š, €  —’Ž ‘’€‹Ž‘œ ‘ ’‚Ž…‰ †…Ž‰?
     -  ν… ‡€ž,- Ž’‚…’ˆ‹ μ€Š.-  σ˜‹€ ˆ ‚‘….
     ξ  …“Š‹ž†…  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  Ž ‘’“…œŠ€Œ, ……‘…Š “‹ˆ–“, “‘’›œ ˆ Ž
Š“ˆŽ‰  ’Ž…  ‚…“‹‘Ÿ  ‚ ꎐŽ‹…‚‘Š“ž Ž—‹…†Š“. 䎊 €‹ž„€‹ ‡€ ˆŒ ˆ‡
ŽŠ€.  οŽ’ŽŒ,  …  Ÿ—€  “‘’€‹Ž‘’ˆ, ‚‡Ÿ‹ Œ…’‹“ ˆ‡-‡€ ’ˆ’€€. ξ €‚Ž„ˆ‹
ŽŸ„ŽŠ ‚…‘œ „…œ.


        γλΰβΰ XXII


     ΰˆ-•“„Ž†ˆŠ  …  ›‹  ”€–“‡ŽŒ  ˆ ‡‚€‹ˆ …ƒŽ … ΰˆ. θ €‘’ŽŸ™ˆŒ
•“„Ž†ˆŠŽŒ  Ž  ’Ž†…  … ›‹. ΰˆ ‡€—ˆ’›‚€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡€Œˆ Ž λ…‚ŽŒ ……ƒ…
ˆ†€,  Œ›‘‹…Ž  Ž  †ˆ‹ ’€Œ, •Ž’Ÿ ˆ†€ ‚ ƒ‹€‡€ … ‚ˆ„…‹. ξ ‘ †€ŽŒ
‹ˆ‘’€‹  ƒ€‡…’›  ˆ  †“€‹› ‚ Žˆ‘Š€• Ž‚›• ‘‚…„…ˆ‰ Ž „€„€ˆ‘’€• ˆ „“ƒˆ•
……‘Ÿ•   ‚   ˆ‘Š“‘‘’‚…,  Ž  ˆ•  ‘’€Ž‰,  —ˆ‘’Ž  †…‘ŠŽ‰,  …‚Ž‘’ˆ, Ž
…‹ˆƒˆŽ‡Ž‘’ˆ  ˆ  Ž‘Š“€’ˆ‡Œ…  €Ž†„€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ ƒˆ“™ˆ• ˜ŠŽ‹. ␅ŒŸ Ž’
‚…Œ…ˆ  Ž  €  ‘€Œ  ‚Ž‘‘’€‚€‹  Ž’ˆ‚ ’€„ˆ–ˆŽŽ‰ ’…•ˆŠˆ ˆ Œ€’…ˆ€‹€.
ρ€—€‹€  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  Ž’ …‘…Š’ˆ‚›. ΰ —……‡ ƒŽ„ ‚›Šˆ“‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ €‹ˆ’›
Š€‘›‰  –‚…’ ˆ ‚‘… …ƒŽ Žˆ‡‚Ž„›…. ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ Ž ‘Ž‚‘…Œ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’
Š€‘ŽŠ.  ς“„Ž  ›‹Ž  ‘Š€‡€’œ,  •ŽŽ˜ˆ‰  ‹ˆ  ΰˆ  •“„Ž†ˆŠ: Ž ‘ ’€ŠŽ‰
‘’€‘’Ž‘’œž  Šˆ„€‹‘Ÿ  ‚  Ž‚ŽŒŽ„›…  ’…—…ˆŸ,  —’Ž ‚…Œ…ˆ “ …ƒŽ ˆ €
Š€Š“ž †ˆ‚Žˆ‘œ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ.
     ⎎™…  ƒŽ‚ŽŸ,  …ƒŽ ’€‹€’ •“„Ž†ˆŠ€ ›‹ Ž„ ‘ŽŒ…ˆ…Œ. δ€ ˆ Š€Š Ž
…Œ  ‘“„ˆ’œ  Ž  …ƒŽ  ’‚Ž…ˆŸŒ  ˆ‡  –‚…’›• …’“˜ˆ›• …œ…‚ ˆ Ž…•Ž‚›•
‘ŠŽ‹“ŽŠ?  η€’Ž  ‘’Žˆ’…‹œ  ‹Ž„ŽŠ  Ž  ›‹  ‡€Œ…—€’…‹œ›‰.  σ ΰˆ ›‹ˆ
‡Ž‹Ž’›…  “Šˆ. κŽƒ„€-’Ž „€‚Ž, †ˆ‚Ÿ ‚ €‹€’Š…, Ž €—€‹ ‘’Žˆ’œ „‹Ÿ ‘…Ÿ
‹Ž„Š“. η€ŠŽ—ˆ‚ Š€ž’“ ‘ Š€Œ“‡ŽŒ, Ž ’“„€ ………•€‹. ΰ ………•€‚, ‚‘… ‘‚Ž…
‚…ŒŸ   Ž‘‚Ÿ’ˆ‹  ‘Ž‡„€ˆž  ˜…„…‚€.  λŽ„Š€  ‘ŠŽ……  ›‹€  ˆ‡‚€Ÿ€,  —…Œ
Ž‘’Ž…€.     ›‹€  ’ˆ„–€’ˆ  Ÿ’ˆ  ”“’Ž‚  „‹ˆŽ‰,  €  ……  Ž—…’€ˆŸ
€•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž–…‘‘… ‚…—ŽƒŽ …Ž€†…ˆŸ. κ€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ž‘ “ …… ›‹
Š€Š “ ›‘’Ž•Ž„ŽƒŽ Š‹ˆ…€, € ŠŽŒ€ Š€Š “ ŒˆŽŽ‘–€. νŽ Ž’ŽŒ Ž€ ‘’€‹€
‘Œ€•ˆ‚€’œ  ‘ŠŽ…… € Š€€‚…‹‹“. 䅍œƒˆ “ ΰˆ … ‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ, ˆ, ›‚€‹Ž, Ž
Œ…‘Ÿ–€Œˆ  ˆ‘Š€‹  Ž„•Ž„Ÿ™“ž  „Ž‘Š“,  Š“‘ŽŠ  Œ…’€‹‹€  ˆ‹ˆ  „ž†ˆ“  Œ…„›•
˜““Ž‚.  ύ’Ž  …ƒŽ  “‘’€ˆ‚€‹Ž, ‚…„œ € ‘€ŒŽŒ „…‹… Ž ˆ … „“Œ€‹ ŠŽ—€’œ
‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž.
     λŽ„Š€ ‘’ŽŸ‹€ ‘…„ˆ ‘Ž‘… € Š‹Ž—Š… ‡…Œ‹ˆ, ŠŽ’Ž›‰ ΰˆ €…„Ž‚€‹ ‡€
Ÿ’œ  „Ž‹‹€Ž‚  ‚  ƒŽ„,  —’Ž  €‚Ÿ‹Ž‘œ ‘“ŒŒ… €‹Žƒ€, ˆ •Ž‡Ÿˆ ‡…Œ‹ˆ ›‹
‚Ž‹… „Ž‚Ž‹…. λŽ„Š€ ŽŠŽˆ‹€‘œ € …’ŽŽŒ Ž‘Ž‚€ˆˆ. ⠎’‘“’‘’‚ˆ… ΰˆ
‘ŽŠ“  ‚ˆ‘…‹€ ‚……‚Ž—€Ÿ ‹…‘’ˆ–€. „Ÿ „ŽŒŽ‰, Ž Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ …… € Ž’
ˆ  ‘“‘Š€‹ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ƒŽ‘’…‰. ⠊Ž˜…—Ž‰ Š€ž’… ‚„Ž‹œ ’…• ‘’… ’Ÿ“‹€‘œ
ŒŸƒŠ€Ÿ  ‘Š€ŒœŸ-€Š€.  ν€  …‰  Ž  ‘€‹,  €  …‰  †… ‘ˆ„…‹ˆ ƒŽ‘’ˆ. οŽ„
Ž’Ž‹ŠŽŒ  ‚ˆ‘…‹  Œ…„›‰ ”Ž€œ, ˆ …™… ‚ Š€ž’… Ž’Šˆ„›‚€‹‘Ÿ ‘’Ž‹ˆŠ. κ€Œ“‡
›‹  —“„Ž ‚Œ…‘’ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Š€†„€Ÿ ‚…™œ ‚ …Œ ›‹€ …‡“‹œ’€’ŽŒ …‘ŠŽ‹œŠˆ•
Œ…‘Ÿ–…‚ €‡Œ›˜‹…ˆ‰ ˆ ’“„€.
     ΰˆ  ›‹  ‘Œ“ƒ‹, —…Ž‚Ž‹Ž‘, ‡€“„‹ˆ‚. νŽ‘ˆ‹ ……’, •Ž’Ÿ Žˆ „€‚Ž
‚›˜‹ˆ  ˆ‡  ŒŽ„›,  Š“ˆ‹ ’“Š“ ˆ‡ ’›Š‚›- ƒŽ‹ŸŠˆ, •€€Š’…›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ
Ž’Šˆ„›‚€‹  ‚Ž‹Ž‘›,  ŠŽ’Ž›…  ’Ž  ˆ  „…‹Ž €„€‹ˆ …Œ“ € ‹ˆ–Ž. σ …ƒŽ ›‹Ž
ŒŽƒŽ  „“‡…‰,  €‚„€,  ‚…Œ…›•,  Ž  ˆ• „…‹ˆ‹ € „‚… ƒ“›: ’…, Š’Ž
ŠŽŒˆ’ …ƒŽ, ˆ ’…, ŠŽƒŽ Ž ŠŽŒˆ’.
     εƒŽ  ‹Ž„Š€  ˆŠ€Š  … €‡›‚€‹€‘œ. ΰˆ ƒŽ‚Žˆ‹, ‚Ž’ ŠŽ—ˆ’ ‘’Žˆ’œ,
’“’ †… ˆ €‡Ž‚…’.
     ΰˆ  †ˆ‹  ‚  ‹Ž„Š… ˆ ‘’Žˆ‹ …… ‚Ž’ “†… „…‘Ÿ’œ ‹…’. η€ ’Ž’ ‘ŽŠ Ž
„‚€†„›  †…ˆ‹‘Ÿ  ˆ  ›‹Ž  …™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘‚Ÿ‡…‰. β‘… †…™ˆ› “•Ž„ˆ‹ˆ Ž’
…ƒŽ  Ž  Ž„Ž‰ ˆ—ˆ…. κ€ž’€ „‚€ € „‚€ ›‹€ Ÿ‚Ž Œ€‹€ „‹Ÿ ‘““†…‘ŠŽ‰
€›.  쀋Ž  ˆŸ’ŽƒŽ  ‘’“Š€’œ‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž  Ž’Ž‹ŽŠ,  ˆ, ŠŽ…—Ž, …‡
’“€‹…’€  †…™ˆ›  ŽŽ‰’ˆ‘œ  …  ŒŽƒ‹ˆ.  νŽ ‘“„Ž‚Ž‰ ƒ€‹œž … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ „‹Ÿ
‘“•Ž“’Ž‰  ‹Ž„Šˆ.  ΰ  €  Ž›—›‰,  ‡…ŒŽ‰ ’“€‹…’ ΰˆ … ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ. θ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  …Œ“  ‘  Ž„“ƒŽ‰  ‘€‚‹Ÿ’œ “†„“ ‘…„ˆ ‘Ž‘…. βŽ‡‹ž‹…›…
ŽŠˆ„€‹ˆ ΰˆ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰.
     οŽ‘‹…  “•Ž„€  ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…™ˆ›,  ŠŽ’Ž“ž  ΰˆ  ‡‚€‹  ύ‹ˆ‘,  ‘  ˆŒ
‘‹“—ˆ‹€‘œ  Ž„€  Ž—…œ  ‘’€€Ÿ  ‚…™œ. κŽƒ„€ …ƒŽ ŽŠˆ„€‹€ ‚Ž‡‹ž‹…€Ÿ,
ΰˆ  Ž›—Ž  ŽϊŸ‚‹Ÿ‹  ’€“,  •Ž’Ÿ ‚ „“˜… ˆ —“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž‹…ƒ—…ˆ…. κ€Š
•ŽŽ˜Ž  Ž†ˆ’œ  €  ‘‚ŽŽ„…,  €‘’Ÿ“’œ‘Ÿ  ‚Ž‹œƒŽ’Ž ‚ ‘‚Ž…‰ Š€ž’…, …‘’œ
—’Ž  •Ž—…˜œ,  ‡€›’œ  •Ž’œ  €  ‚…ŒŸ Ž …‘ŠŽ—€…Œ›• ŽŸ‚‹…ˆŸ• †…‘ŠŽ‰
”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆˆ,  ’€Š  Ž‘‹Ž†Ÿž™…‰  †ˆ‡œ.  σ  …ƒŽ  ‘’€‹Ž ˆ‚›—ŠŽ‰ Ž’Œ…—€’œ
Ž—……„“ž  €‡‹“Š“. ξ ŽŠ“€‹ ƒ€‹‹Ž ‚ˆ€, “„ŽŽ €‘’Ÿƒˆ‚€‹‘Ÿ € €Š…
ˆ  €—ˆ€‹  ˆ’œ.  荎ƒ„€  Ž  ‹€Š€‹ €…„ˆ… ‘ ‘ŽŽ‰ - …Ž‡‚Ž‹ˆ’…‹œ€Ÿ
Ž‘ŠŽ˜œ,   ˆŽ‘Ÿ™€Ÿ   Ž„€ŠŽ   Ž€‡ˆ’…‹œŽ…   Ž™“™…ˆ…   ‘—€‘’œŸ.  ξ
„…Š‹€ŒˆŽ‚€‹  π…ŒŽ  ‘  Ž—…œ  ‹Ž•ˆŒ Žˆ‡Ž˜…ˆ…Œ, “„ˆ‚‹ŸŸ‘œ ˆ €„“Ÿ‘œ
…ƒ‹Ž‘’ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ.
     ύ’€  ‘’€€Ÿ ‚…™œ Žˆ‡Ž˜‹€ ‘ ˆŒ ‚Ž ‚…ŒŸ ’€“€ Ž “˜…„˜…‰ ύ‹ˆ‘.
δ…‹Ž  ›‹Ž  Ž—œž,  Ž„  Ž’Ž‹ŠŽŒ  ƒŽ…‹€  ‹€Œ€,  Ž  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž €—€‹
•Œ…‹…’œ,  Š€Š ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž … Ž„ˆ. ᎟‡‹ˆ‚Ž Ž˜€ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ
Š€ž’“  ˆ,  Ž  „œŸ‚Ž‹,  “‚ˆ„…‹  €Ž’ˆ‚  ‘…Ÿ Œ“†—ˆ“, ‘Œ“ƒ‹ŽƒŽ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ
Š€‘€‚–€.  γ‹€‡€  …ƒŽ  ‚„Ž•Ž‚…Ž  ƒŽ…‹ˆ  “ŒŽŒ  ˆ …ƒˆ…‰, …‹›… ‡“›
‚‹€†Ž  Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ.  α›‹Ž  ‚  …ƒŽ  ‹ˆ–… —’Ž-’Ž ˆ’Ÿƒ€’…‹œŽ… ˆ ‚Œ…‘’…
“†€‘Ž….   πŸ„ŽŒ  ‘  ˆŒ  ‘ˆ„…‹  ‡‹€’ŽŠ“„›‰  Œ€‹…œŠˆ‰  Œ€‹œ—ˆŠ,  Ž—’ˆ
Œ‹€„……–.  쓆—ˆ€  Žƒ‹Ÿ„…‹  €  Œ€‹œ—ˆŠ€,  Œ€‹œ—ˆŠ  Ž’‚…’ˆ‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚Ž  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Š€Š  ›  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ  —…ƒŽ-’Ž  …Š€‘ŽƒŽ. η€’…Œ
Œ“†—ˆ€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ΰˆ ˆ ŽŸ’œ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ€‹›˜€. ⛍“‹ ˆ‡ ‹…‚ŽƒŽ
‚…•…ƒŽ  Š€Œ€€ †ˆ‹…’Šˆ ‘’€ŽŒŽ„“ž Ž€‘“ž ˆ’‚“, Ž’Š›‹ …… ˆ Šˆ‚“‹
Œ€‹›˜“.  ‘’ˆ‹  ‹€„Žœ  €  ‡‹€’ŽŠ“„“ž  ƒŽ‹Ž‚Š“, ˆ Œ€‹›˜ ŽŸ’œ ‚…‘…‹Ž
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  ’Žƒ„€  Œ“†—ˆ€  Ž’Šˆ“‹  ƒŽ‹Ž‚“  ‚‚…•  ˆ —ˆŠ“‹ ˆ’‚Ž‰ Ž
’Ž…œŠŽ‰  ˜…‰Š…,  € Œ€‹œ—ˆŠ ‚‘… Ž„Ž‹†€‹ ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. ΰˆ ‚‡‚›‹ Ž’ ’ŽƒŽ
ŠŽ˜Œ€€.  θ  „Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ, € ŽŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, “‚ˆ„…‹: Œ“†—ˆ› ‘
Œ€‹œ—ˆŠŽŒ ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹.
     κŽƒ„€  ˆ‚˜€Ÿ  …ƒŽ  „Ž†œ  …ŒŽƒŽ  “Ÿ‹€‘œ,  Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ Š€ž’›,
……›ƒ“‹  —……‡  Ž’  ˆ  ŽŒ—€‹‘Ÿ  ‚ˆ‡  Œ…†„“  ‘Ž‘… Ž—œ Ž’ ’ŽƒŽ
‘’€˜ŽƒŽ Œ…‘’€. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž Ž„ˆ‹ ƒ„…-’Ž Š€Š …ˆŠ€Ÿ›‰ ˆ Ž„
ŠŽ…– ‚›˜…‹ Š ꎍ‘…‚ŽŒ“ πŸ„“.
     ΰˆ  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  “  䎊€,  ŠŽƒ„€  ’Ž’  …€ˆŽ‚€‹  ŠŽ˜Š“.  ξ ‘’€‹
Žˆ‘›‚€’œ  “†€‘Ž…  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…,  €  䎊  ‘‹“˜€‹  ˆ Ž„Ž‹†€‹ €Ž’€’œ.
ν€ŠŽ…–  ΰˆ  ‡€ŒŽ‹—€‹.  䎊  ˆ‘’€‹œŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ - ˆ’……‘Ž,
‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚  …ƒŽ  ‹ˆ–… ‘’€•€, € ‘ŠŽ‹œŠŽ ˆƒ›. β ‹ˆ–… ΰˆ ›‹ Ž—’ˆ Ž„ˆ
‘’€•.
     -  β› „“Œ€…’…, ’Ž ˆ‚ˆ„…ˆŸ? - ‘Ž‘ˆ‹ ΰˆ.- €†…ˆ… ’ŽƒŽ, —’Ž
ŠŽƒ„€-’Ž   €‚„€   ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,   ˆ‹ˆ   ‚›‹›‹  ˆ‡  Ž„‘Ž‡€ˆŸ  Š€ŠŽ‰-’Ž
”…‰„ˆ‘’‘Šˆ‰  ŠŽ˜Œ€?  μŽ†…’,  Ÿ Ž‘’Ž ‘Ž˜…‹ ‘ Š€’“˜…Š? νŽ Ÿ ‚ˆ„…‹ ’Ž,
Š‹Ÿ“‘œ. βˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š ‚ˆ†“ ‘…‰—€‘ ‚€‘.
     -   ν… ‡€ž, … ‡€ž,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ 䎊.
     -   β›  … ‘•Ž„ˆ’… ‘Ž ŒŽ‰ € ‹Ž„Š“? ℐ“ƒ Žˆ ‚…“’‘Ÿ?
     -  ν…’, … ŒŽƒ“. ε‘‹ˆ ˆ Ÿ ˆ• “‚ˆ†“, ’Ž ‡€—ˆ’ Žˆ - ˆ‚ˆ„…ˆŸ, ˆ Ÿ
„Ž  ‘Œ…’ˆ  ˆ‘“ƒ€ž‘œ,  Ž’ŽŒ“ —’Ž … ‚…ž ‚ ˆ•. ΰ …‘‹ˆ ’› “‚ˆ„ˆ˜œ, € Ÿ
…’, ‡€—ˆ’, “ ’…Ÿ ƒ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ, ˆ ’Žƒ„€ ’› ˆ‘“ƒ€…˜œ‘Ÿ.
     -  χ’Ž  †… Œ… „…‹€’œ?- ‘Š€‡€‹ ΰˆ.- ε‘‹ˆ Ÿ ˆ ŽŸ’œ “‚ˆ†“, Ÿ ‡€ž,
—’Ž  “„…’  - Ÿ Ž‘’Ž “Œ“. 獀…’… Ž ‚…„œ … Ž•Ž„ˆ‹ € “ˆ‰–“. σ …ƒŽ
›‹Ž  Ž—…œ  ˆŸ’Ž…  ‹ˆ–Ž,  ˆ  “ Œ€‹›˜€ ’Ž†…. θ Ž€ Žˆ ˆ Š€…‹œŠˆ …
‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ. νŽ Ž ‡€…‡€‹ …ƒŽ. ί ‚ˆ„…‹.
     -  ν…  ‡€ž, … ‡€ž,- Ž‚’Žˆ‹ 䎊.- ί … ‘ˆ•ˆ€’ ˆ … Ž•Ž’ˆŠ ‡€
‚…„œŒ€Œˆ. θ … ‘Žˆ€ž‘œ ˆŒ ‘’€’œ.
     ρ€“†ˆ  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ „…‚ˆ—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     -  ‚…’, 䎊. μŽ†Ž Š ‚€Œ ‡€‰’ˆ?
     -  瀕Ž„ˆ.
     ⎘‹€  „Ž‚Ž‹œŽ •ŽŽ˜…œŠ€Ÿ, Ž—…œ †ˆ‚€Ÿ „…‚“˜Š€. 䎊 …„‘’€‚ˆ‹ …‰
ΰˆ.
     - σ ΰˆ Ž‹…Œ€,- ‘Š€‡€‹ 䎊.- ςŽ ‹ˆ Ž ‚ˆ„…‹ ˆ‚ˆ„…ˆŸ, ’Ž ‹ˆ “
…ƒŽ ŠŽŒ‹…Š‘ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚ˆ›. 툊€Š … ŒŽ†…’ …˜ˆ’œ. π€‘‘Š€†ˆ …‰, ΰˆ.
     ΰˆ €‘‘Š€‡€‹ - ƒ‹€‡€ “ „…‚“˜Šˆ ‡€‹…‘’…‹ˆ.
     -  ύ’Ž  “†€‘Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ Ž€.-- ί ˆŠŽƒ„€ ‚ †ˆ‡ˆ … ‚ˆ„…‹€ ˆ
Ž„ŽƒŽ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ˆ‚ˆ„…ˆŸ.  䀂€‰  Ž‰„…Œ  ’“„€.  μŽ†…’,  Žˆ ŽŸ’œ
ŽŸ‚Ÿ’‘Ÿ.
     䎊  ‘ŒŽ’…‹  ˆŒ  ‚‘‹…„ ‘ „Ž‚Ž‹œŽ Šˆ‘‹Ž‰ ŒˆŽ‰. ⠊Ž–… ŠŽ–Ž‚ ’Ž
…ƒŽ Ž„“†Š€.
     δ…‚“˜Š€  …  “‚ˆ„…‹€ ˆ‚ˆ„…ˆ‰, Ž ΰˆ …‰ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ; Ž€ “˜‹€ Ž’
…ƒŽ —……‡ Ÿ’œ Œ…‘Ÿ–…‚. 퀄Ž…‹Ž Œ“—ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’…‘Ž’… ˆ …‡ ’“€‹…’€.


        γλΰβΰ XXIII


     χ…€Ÿ  ’“—€  Ž“‘’ˆ‹€‘œ  €  ꎐŽ‹…‚‘Š“ž  Ž—‹…†Š“. β‘ŸŠŽ… ‚…‘…‹œ…
“ƒ€‘‹Ž  ‚  …‰. μ€Š ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ‹€Ž€’Žˆˆ ‘ ‚›ˆ’›Œˆ ‡“€Œˆ ˆ €‡ˆ’Ž‰
ƒ“Ž‰.  χ’Ž›  …™… Ž‹œ˜… €Š€‡€’œ ‘…Ÿ. μ€Š … ‘’€‹ Œ›’œ ‹ˆ–Ž. ξ ‹…ƒ ‚
Ž‘’…‹œ,  €’Ÿ“‹  €  ƒŽ‹Ž‚“  Ž„…Ÿ‹Ž ˆ … ‚‘’€‚€‹ ‚…‘œ „…œ. ρ…„–… …ƒŽ
Ž‹…‹Ž  ’€Š †… ‘ˆ‹œŽ, Š€Š €‡ˆ’€Ÿ ƒ“€. ξ ……ˆ€‹ ‚ “Œ… ‚‘… ‹Ž•Ž…,
—’Ž  ‘„…‹€‹  ‚  †ˆ‡ˆ,  ˆ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ‚‘…, —’Ž Ž „…‹€‹, ›‹Ž ‹Ž•Ž. εŒ“
‘’€‹Ž Ž—…œ ƒŽœŠŽ.
     υœžƒˆ  ‘ δ†Ž‘ŽŒ Ž‘ˆ„…‹ˆ …ŒŽƒŽ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž, ˆ Ž˜‹ˆ €
›Ž‡€‚Ž„ "ύ„ˆŽ„Ž", ŽŽ‘ˆ‹ˆ €Ž’“ ˆ Ž‹“—ˆ‹ˆ …….
     ύ‹…  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ’€Š Žƒ€Ž, —’Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ 쎍’……‰, ‡€’…Ÿ‹
„€Š“  ‘  ‘Ž‹„€’ŽŒ  ˆ  ›‹ ‘ˆ‹œŽ Žˆ’. εŒ“ ‘€‡“ ‘’€‹Ž ‹…ƒ—…, …™… › -
Ž‹“—ˆ’œ •ŽŽ˜“ž ’…Š“ Ž’ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽƒ “‹Ž†ˆ’œ € Ž… ‹Ž€’Šˆ
Œˆ‡ˆ–…Œ.
     μˆ‹Ž—Š€  Ž„€ ›‹€ ‘—€‘’‹ˆ‚€ ˆ‡ ‚‘…‰ ŠŽŒ€ˆˆ.  ‚…‘œ „…œ ‘ˆ„…‹€
Ž„  ŠŽ‚€’œž  μ€Š€  ˆ  ‘  €‘‹€†„…ˆ…Œ ƒ›‡‹€ …ƒŽ ’“”‹ˆ.  ›‹€ “Œ€Ÿ
‘Ž€Š€,  ˆ  ‡“Šˆ “ …… ›‹ˆ Ž‘’›…. δ‚€ €‡€ ‚ ˆ‘’“… ‹ž’ŽƒŽ Ž’—€ŸˆŸ
μ€Š  ‚›’€‘Šˆ‚€‹ …… ˆ‡-Ž„ ŠŽ‚€’ˆ ˆ €‹ Ž„ Ž„…Ÿ‹Ž „‹Ÿ ŠŽŒ€ˆˆ, Ž Ž€
‚››‚€‹€‘œ ˆ Ž„Ž‹†€‹€ ’…‡€’œ ’“”‹ˆ.
     ύ„„ˆ  Ž…‹  Š€Š  ‚Ž  ‘… ‚ "λ€ θ„“" ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ „“ƒŽŒ-€Œ…ŽŒ.
⛏ˆ‹  …ŒŽƒŽ, ‡€Ÿ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ’ˆ–…’Ž‚ˆŠŽ‚, Ž“‘’ˆ‹ ˆ• ‚ Œ“‡›Š€‹œ›‰
€‚’ŽŒ€’, Ÿ’œ €‡ ‘‹“˜€‹ "㐓‘’“ž „…‚“˜Š“".
     β…‘œ  ꎍ‘…‚›‰ πŸ„ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ μ€Š€ ‘ …Ÿ’€Œˆ; Žˆ ‡€‹ˆ ’Ž ˆ
‡€‹ˆ,  —’Ž  Ž„…‹ŽŒ.  ‘’€‹ˆ Ž’™……–€Œˆ Ž™…‘’‚€. α›‹ˆ ‡€›’› ‚‘… ˆ•
‹€ƒˆ…  €Œ……ˆŸ  ‚…„œ •Ž’…‹ˆ “ƒŽ‘’ˆ’œ 䎊€, Ž ’Ž’ ”€Š’, „€†… …‘‹ˆ
ˆ  ›‹  ˆ‡‚…‘’…,  ˆŠ…Œ … “ŽŒˆ€‹‘Ÿ ˆ … ˆˆŒ€‹‘Ÿ ‚ €‘‘“†„…ˆ…. ξ
“—ˆ…ŽŒ  €‡ƒŽŒ…  ‘“„€—ˆ‹ˆ  ‚  "μ…„‚…†œ…Œ  ‘’Ÿƒ…".  ξ  …Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚
ŠŽ‘…‚›•  –…•€•  β  "λ€  θ„…" €‡ƒŽŒ Ž‘“†„€‹ˆ œŸˆ–›, „ŽŽ„…’…‹œŽ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. λˆ χŽƒ Ž’Š€‡›‚€‹‘Ÿ „€‚€’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ŽϊŸ‘…ˆŸ.
εƒŽ  ”ˆ€‘Ž‚Ž…  “’Ž ›‹Ž ‚‘… ‚ ‘ˆŸŠ€• ˆ ŠŽ‚ŽŽ„’…Š€•. ρ‹“•ˆ ‚ ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚  ‚›‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‘‹…„“ž™“ž  ˆ‘’Žˆž:  " “Š€‹ˆ ‘ˆ’Ž… ˆ „…œƒˆ.
β‹ŽŒˆ‹ˆ‘œ  ‚  ‹€Ž€’Žˆž  ˆ ……‚…“‹ˆ ‚‘… ‚‚…• „ŽŒ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ˆ‡
†…‘’ŽŠŽ‘’ˆ ˆ Ž —ˆ‘’Ž‰ ‡‹Ž…". —…Œ ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‹ž„ˆ, •ŽŽ˜Ž ‡€‚˜ˆ…,
Š€Š  ‚‘… Žˆ‡Ž˜‹Ž. ˆ–› ˆ‡ "λ€ θ„›" …„‹€ƒ€‹ˆ Ž‰’ˆ ˆ ŽŠŽ‹Ž’ˆ’œ ˆ•
Š —…’Ž‚Ž‰ Œ€’…ˆ, —’Ž› …Ž‚€„Ž ›‹Ž Žˆ†€’œ ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Š€Š 䎊.
     ςŽ‹œŠŽ ‘‹Ž—…Ž‘’œ ˆ Ž‰–Ž‚‘Šˆ… Š€—…‘’‚€ ŠŽŒ€„› μ€Š€ ‘€‘‹ˆ ˆ• Ž’
‚Ž‡ŒŽ†Ž‰  €‘€‚›.  λž„ˆ,  „€‚Ž  “’€’ˆ‚˜ˆ… ‹€ƒŽŽ„‘’‚Ž „“˜ˆ, Šˆ…‹ˆ
‹€ƒŽŽ„›Œ …ƒŽ„Ž‚€ˆ…Œ. ρˆ‹œ…… ‚‘…• Œ…’€‹ ƒŽŒ› ˆ ŒŽ‹ˆˆ ςŽŒ ψ…‹ˆƒ€,
€ “† Ž › … …Œˆ“‹ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ „…Ž˜…, “„œ Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.
     …‘’‚Ž  Ž’ˆ“‹Ž  Ž’  ‘…Ÿ  μ€Š€  ‘ …Ÿ’€Œˆ. ρŒ 읋‹Ž‰ ……‘’€‹
‡€ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ‘  ˆŒˆ,  ŠŽƒ„€  Žˆ  ˜‹ˆ ŒˆŒŽ …ƒŽ ŠŽ’‹€.  ‡€ŒŠ“‹ˆ‘œ ‚
‘……,  ˆ  ˆŠ’Ž  …  ‡€‹,  “„€‘’‘Ÿ  ‹ˆ  ˆŒ  ‚…“’œ Ž™…… €‘Ž‹Ž†…ˆ….
ρŽ–ˆ€‹œ›‰   Ž‘’€Šˆ‡Œ   ‚‹ˆŸ…’   €   ‹ž„…‰  Ž-€‡ŽŒ“:  ‹ˆŽ  —…‹Ž‚…Š
…ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ  …˜…ˆŸ  ‘’€’œ ‹“—˜…, —ˆ™…, „Ž……, ‹ˆŽ €Ž’ˆ‚, ‘Ž‚‘…Œ
ˆ‘Ž’ˆ’‘Ÿ, Ž‘ˆ’ ‚‘…Œ“ ‘‚…’“ ‚›‡Ž‚ ˆ “‘’ˆ’‘Ÿ ‚Ž ‚‘… ’Ÿ†Šˆ…. οŽ‘‹…„……
‚‘’…—€…’‘Ÿ ‚Ž ‘’Ž Š€’ —€™….
     䎁›… „…ŸˆŸ μ€Š€ ‘ …Ÿ’€Œˆ ’Ž—Ž ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ € —€˜“ ‚…‘Ž‚ „Ž€ ˆ
€‹€.  θ  —’Ž  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ:  Žˆ  ›‹ˆ ‹€‘ŠŽ‚› ˆ „Ž› ‘ μˆ‹Ž—ŠŽ‰, Žˆ ›‹ˆ
‚…‹ˆŠŽ„“˜›  ˆ  ’…ˆŒ›  „“ƒ  ‘  „“ƒŽŒ.  κŽƒ„€  ‘•‹›“‹ Ž‘’›‰ ˆ‘’“
Ž’—€ŸˆŸ,  Žˆ “‘’Žˆ‹ˆ ‚ ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Š… ƒ……€‹œ“ž “ŽŠ“, Š€ŠŽ‰
ˆŠŽƒ„€  …†„…  … “‘’€ˆ‚€‹ˆ. β›—ˆ‘’ˆ‹ˆ „Ž ‹…‘Š€ ‹ˆ’“, ‚›‘’ˆ€‹ˆ ‚‘ž
Ž„…†„“,  …‹œ…  ˆ  „€†…  Ž„…Ÿ‹€.  τˆ€‘Ž‚›…  ˆ• „…‹€ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’…‡‚ŽŒ“
Ž‚…„…ˆž  Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ.  υœžƒˆ  ˆ  δ†Ž‘  €Ž’€‹ˆ ˆ ˆŽ‘ˆ‹ˆ „ŽŒŽ‰ ‚‘ž
‡€‹€’“.  ‚ˆ‡ˆž  Žˆ ŽŠ“€‹ˆ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ… "δ…˜…‚›… ’Ž‚€›" - … ŒŽƒ‹ˆ
‚›…‘’ˆ “ŠŽŸž™…ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ λˆ χŽƒ€.
     θŒ…Ž  ‚  ’ˆ  „ˆ  䎊 ‚›‘Š€‡€‹ Ž„“ Œ›‘‹œ, ŠŽ’Ž€Ÿ ŒŽƒ‹€ › ›’œ
‚…Ž‰,  Ž  ‚ –…ˆ …ƒŽ €‘‘“†„…ˆ‰ Ž’‘“’‘’‚Ž‚€‹Ž Ž„Ž ‡‚…Ž, € Ž’ŽŒ“ ˆ
…  “‡€’œ  ’……œ,  ‚…€ ‹ˆ ’€ Œ›‘‹œ. α›‹Ž —…’‚…’Ž… ˆž‹Ÿ. 䎊 ‘ˆ„…‹ “
‘…Ÿ  ‚  ‹€Ž€’Žˆˆ  ‘  πˆ—€„ŽŒ  τŽ‘’ŽŒ.  ˆ‹ˆ ˆ‚Ž, ‘‹“˜€‹ˆ Ž‚›‰
€‹œŽŒ  ρŠ€‹€’’ˆ  ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ ŽŠŽ. βŽ‡‹… ꎐŽ‹…‚‘ŠŽ‰ Ž—‹…†Šˆ ‹…†€‹Ž
Ž‹œ˜Ž…  …‚Ž,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ‘ˆ„…‹ˆ  μ€Š  ‘  …Ÿ’€Œˆ,  ƒ…Ÿ‘œ ‚ ‹“—€•
Ž‹“„…ŽƒŽ  ‘Ž‹–€    ‘ˆ„…‹ˆ  €  ‘Š‹Ž…  •Ž‹Œ€  ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ˆ‡ €
‹€Ž€’Žˆž.
     -  οŽƒ‹Ÿ„ˆ’…  €  ˆ•,-  ‘Š€‡€‹  䎊.- βŽ’ ‚€Œ ˆ‘’ˆ›… ”ˆ‹Ž‘Ž”›. ί
„“Œ€ž,  —’Ž  μ€Š  ˆ  …Ÿ’€  ‡€ž’ ‚‘…, —’Ž ŠŽƒ„€-‹ˆŽ ‘‹“—€‹Ž‘œ ‚ Œˆ…,
Ž‹……  ’ŽƒŽ, Žˆ €‚…ŸŠ€ ‡€ž’, —’Ž …™… ‚ Œˆ… ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. οŽ-ŒŽ…Œ“, Žˆ
ƒŽ€‡„Ž  “‘…˜……,  —…Œ  „“ƒˆ…, ‚›†ˆ‚€ž’ € ’Ž‰ ‡…Œ‹…. β ’Ž ‚…ŒŸ, Š€Š
‹ž„ˆ  “ˆ‚€ž’  ‘…Ÿ,  Ž’‚Ž‘’‚“Ÿ  ‘‚ŽˆŒ  €Œˆ–ˆŸŒ  ˆ €‹—Ž‘’ˆ, €„›‚€Ÿ
…‚›,  Žˆ  †ˆ‚“’  …‡Ž  ‚‘ŸŠŽƒŽ  €Ÿ†…ˆŸ.  β‘…  €˜ˆ ’€Š €‡›‚€…Œ›…
…“‘…‚€ž™ˆ…  Œ“†—ˆ›  ˆ  †…™ˆ›  - Ž‹œ›, “ ˆ• €‘‘’Ž…› †…‹“„Šˆ Š
„“˜ˆ.  μ€Š  †…  ˆ …ƒŽ …Ÿ’€ - ‡„ŽŽ‚› ˆ € “„ˆ‚‹…ˆ… —ˆ‘’›.  „…‹€ž’,
—’Ž  •Ž’Ÿ’.    “„Ž‚‹…’‚ŽŸž’  ‘‚Žˆ  Ž’…Ž‘’ˆ,  €‡›‚€Ÿ ‚…™ˆ ‘‚ŽˆŒˆ
ˆŒ…€Œˆ.
     ξ’  ’Ž‰  „‹ˆŽ‰  …—ˆ  ƒŽ‹Ž “ 䎊€ ……‘Ž•‹Ž, ˆ Ž Ž‘“˜ˆ‹ ‘’€Š€
ˆ‚€. €•€‹ ‚ ‚Ž‡„“•… „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ˆ “‹›“‹‘Ÿ.
     -  νˆ—…ƒŽ  …’ ˆŸ’…… …‚›• ƒ‹Ž’ŠŽ‚,- ‘Š€‡€‹ Ž.
     -  ΰ  Ž-ŒŽ…Œ“,  Žˆ  ˆ—…Œ  … Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ ‚‘…• Ž‘’€‹œ›• ‹ž„…‰.
‘’Ž “ ˆ• …’ „……ƒ.
     -    ŒŽƒ“’  ˆŒ…’œ  ˆ•,- ‘Š€‡€‹ 䎊.- μŽƒ“’ Žƒ“ˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ ˆ
€‡Žƒ€’…’œ.  σ  μ€Š€ ‡€„€’Šˆ ƒ…ˆŸ. β‘… Žˆ ‘Œ…Š€‹ˆ‘’›… …Ÿ’€; …‘‹ˆ ˆŒ
—’Ž  €„Ž,