, ’Ž—Ž …‹œ… € ‚……‚Š…. νŽ‘, ‚‹€†›‰ Ž’ ‹žŽ›’‘’‚€, ‚ˆ€‹ ˆ…‘…›‰ ‚…’ŽŒ “Š…’ ‡€€•Ž‚ ‘Ž ‘’€ Œˆ‹œ ‚ ŽŠ“†Ž‘’ˆ. - ς› ’ŽƒŽ … ‡€…˜œ, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰ χ€‹ˆ, € ‚…„œ ‚Ž ’€Œ ‚ˆ‡“, ‚ ’Ž‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ‹Ž†ˆŠ…, Ÿ “„ˆ‹ ”Ž…‹œ ‚Œ…‘’… ‘ ’‚ŽˆŒ ’…‡ŠŽ‰, € ŒŽˆŒ „Ÿ„ž˜ŠŽ‰ χ€‹ˆ. ΰ ‚Ž ’€Œ ‘ŒŽ’ˆ, Š“„€ Ÿ ŽŠ€‡›‚€ž, - ŒŽŸ Œ€’œ Ž„‘’…‹ˆ‹€ „ˆŠ“ž ŠŽ˜Š“. β ‘ŽŽŠ€ Œˆ‹Ÿ• Ž’‘ž„€, …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ŸŒŽ-ŸŒŽ, ›‹Ž €˜… €—Ž, ŠŽ’ŽŽ… ˆ ŽŠŽŒˆ’œ €‘ … ŒŽƒ‹Ž. ΰ ‚Ž ’€Œ, ƒ„… ’…Œ……’ Š€ŠŽ…-’Ž “ƒ‹“‹…ˆ… - ‚ˆ„ˆ˜œ? ύ’Ž “‡…œŠŽ… “™…‹œ… ‘ —“„…‘Ž‰ Ž‡€—Ž‰ …—“˜ŠŽ‰. οŽ …… ……ƒ€Œ ‚ ‡€Ž‘‹Ÿ• „ˆŠˆ• €‡€‹ˆ‰ ‘’ŽŸ’ ŒŽƒ“—ˆ… „“›. θ € Ž„ŽŒ ˆ‡ ’ˆ• „“Ž‚ ŒŽ‰ Ž’…– ‚›†…ƒ Š€‹…›Œ †…‹…‡ŽŒ ‘‚Ž… ˆŒŸ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ……Œ „…‚“˜Šˆ, ŠŽ’Ž“ž Ž ‹žˆ‹. η€ „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„›, Ž˜…„˜ˆ… ‘ ’…• Ž, ŠŽ€ ŽŠ›‹€ ˆ• ˆŒ…€ Ž‚›Œ €Ž‘’ŽŒ. ΰ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š ‘“ˆ‹ ’Ž’ „“ € „Ž‚€ ˆ, ‚Žƒ€‚ Š‹ˆ ‚ —“€, ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ˆŒŸ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€. ξ ˆ‘‹€‹ Œ… ’Ž’ Š“‘ŽŠ ŠŽ›. β…‘Ž‰, ŠŽƒ„€ ‚‘ž „Ž‹ˆ“ ŠŽ‚ŽŒ “‘’ˆ‹€ž’ ƒŽ‹“›… ‹žˆ› ˆ Ž€ Ž•Ž†€ € ŒŽ… ˆ‡ –‚…’Ž‚, ’€Œ ’€ŠŽ… ‹€ƒŽ“•€ˆ…, χ€‹ˆ, ’€ŠŽ… ‹€ƒŽ“•€ˆ…, Š€Š ‚ €ž! ί …™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹ € žƒ, € ‡€€„ ˆ € ‘…‚…, ‘’€€Ÿ‘œ ‡€…—€’‹…’œ ‚‘… ’Ž ‚ ƒ‹€‡€•, ˆ Ž’ŽŒ Œ› “…•€‹ˆ Ž—œ Ž’ …‡›‹…ŒŽƒŽ, …ˆ‡Œ…ŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ, ƒ„… ŒŽŸ Œ€’œ ‚…—Ž –…‹ˆ’‘Ÿ ‚ „ˆŠ“ž ŠŽ˜Š“, € ŒŽ‰ Ž’…– ‚›†ˆƒ€…’ € „“… ‘‚Ž… ˆŒŸ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ……Œ ’Ž‰, ŠŽƒŽ Ž ‹žˆ‹. κ€Š Œ… ›‹Ž › ˆŸ’Ž, …‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ Ž ‘‚Ž…Œ “’…˜…‘’‚ˆˆ ‘ χ€‹ˆ: "ί Ž…•€‹ € Žˆ‘Šˆ €‚„› Ž ŒŽ…‰ ‘’€…, ˆ Ÿ €˜…‹ ……". θ ’Žƒ„€ „€‹œ…‰˜…… ›‹Ž › Ž™… Ž‘’ŽƒŽ: ˆ‡‹Ž†ˆ‹ € “Œ€ƒ… ‘‚Žˆ Ž’Š›’ˆŸ ˆ Ž’‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€ ‘Ž ‘‹€„Ž‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ, —’Ž ’› Ž‡€‹ ˆ‘’ˆ“ ˆ Ž‚…„€‹ …… —ˆ’€’…‹ŸŒ. ε‘‹ˆ › ’Ž ›‹Ž ’€Š ‹…ƒŠŽ! νŽ …Ž‘…„‘’‚…›… Ž™“™…ˆŸ ˆ Œ›‘‹ˆ “ Œ…Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚… ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ, “„’Ž —…‚ˆ ‚ €Š…. 䀂›Œ-„€‚Ž, ‘Žˆ€Ÿ ˆ Š‹€‘‘ˆ”ˆ–ˆ“Ÿ ŒŽ‘Š“ž ”€““, Ÿ ˆ˜…‹ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž Œ…†„“ ŒŽˆŒˆ €•Ž„Š€Œˆ ˆ ŒŽˆŒ €‘’Ž…ˆ…Œ ‚ ’… Œˆ“’› ‘“™…‘’‚Ž‚€‹€ ’…‘€Ÿ ‘‚Ÿ‡œ. ⍅˜ˆ‰ Œˆ ‘Ž‚‘…Œ … ’€ŠŽ‰ “† ‚…˜ˆ‰, Š€Š €Œ Š€†…’‘Ÿ. ύ’€ ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ ‘’€€, ’Ž ŒŽƒ“™…‘’‚……‰˜…… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž, ’Ž’ ‡€Ž„›˜ “„“™…ƒŽ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, … —’Ž ˆŽ…, Š€Š Œ€ŠŽŠŽ‘Œ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ŒˆŠŽŠŽ‘Œ“ - ŠŽ Œ…. ε‘‹ˆ › €ƒ‹ˆ—€ˆ, ˆ‹ˆ ”€–“‡, ˆ‹ˆ ˆ’€‹œŸ…– Ž…•€‹ˆ Ž ŒŽˆŒ ‘‹…„€Œ, “‚ˆ„…‹ˆ ˆ “‘‹›˜€‹ˆ ’Ž, —’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ ‘‹›˜€‹ Ÿ, ‚…—€’‹…ˆŸ, €ŠŽ‹…›… Š€†„›Œ, Ž’‹ˆ—€‹ˆ‘œ › … ’Ž‹œŠŽ Ž’ ŒŽˆ•, Ž ˆ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰ … ˆŒ…‹ˆ › ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ. ε‘‹ˆ †… €Œ…ˆŠ€–›, —ˆ’€Ÿ ŒŽˆ ‡€Œ…’Šˆ, €‰„“’ ˆ• €‚„ˆ‚›Œˆ, ’Ž “„…’ ‡€—ˆ’œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž Œ› …„ˆ› ‚ ‘‚Ž…Œ €Œ…ˆŠ€ˆ‡Œ…. ρ ŒŽŒ…’€ ‘’€’€ ˆ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ”ˆˆ˜€ Ÿ … ‚‘’…’ˆ‹ ‚ Ž…‡„Š… ˆ Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ › Œ… —“†ˆŒ. ε‘‹ˆ  ’€Šˆ… Ž€„€‹ˆ‘œ, ‚ €‘‘Š€‡€• Ž ˆ• ›‹Ž › ‹…ƒ—… ‘Ž‹ž„€’œ Ž‹“ž Žϊ…Š’ˆ‚Ž‘’œ. νŽ ’Ž ŒŽŸ ‘’€€, ŒŽ‰ €Ž„. κŽƒ„€ €•Ž„ˆ‹Ž‘œ —’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…, —’Ž ‘‹…„Ž‚€‹Ž ŽŠˆ’ˆŠŽ‚€’œ ˆ Ž‘“„ˆ’œ, ‘•Ž„›… …„Ž‘’€’Šˆ Ž€“†ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ “ Œ…Ÿ. ε‘‹ˆ › Œ… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ‚Œ…‘’ˆ’œ ‘‚Žˆ Œ›‘‹ˆ ‚ Ž„Ž ’™€’…‹œŽ Ž„“Œ€Ž… ŽŽ™…ˆ…, Ÿ ‘”ŽŒ“‹ˆŽ‚€‹ › …ƒŽ ‘‹…„“ž™ˆŒ Ž€‡ŽŒ: …‘ŒŽ’Ÿ € ƒŽŒ€„Ž‘’œ €˜ˆ• ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Ž‘’€‘’‚, …‘ŒŽ’Ÿ € •€€Š’…›… Ž‘Ž…Ž‘’ˆ Š€†„ŽƒŽ Ž’„…‹œŽƒŽ €‰Ž€ ΰŒ…ˆŠˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž, —’Ž ‚ …‰ ……Œ…˜€‹ˆ‘œ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ‚‘…• ’ˆ—…‘Šˆ• ƒ“, - Œ› …„ˆ€Ÿ €–ˆŸ, Œ› Ž‚Ž… ‹…ŒŸ. ꀆ„›‰ €Œ…ˆŠ€…– …†„… ‚‘…ƒŽ €Œ…ˆŠ€…–, € “† Ž’ŽŒ ‘…„ˆ ˆ• ŒŽ†Ž €‡‹ˆ—€’œ ž†€, ‘…‚…Ÿ, †ˆ’…‹…‰ ‡€€„›• ˆ ‚Ž‘’Ž—›• ˜’€’Ž‚. θ „…’ˆ ˆ ‚“Šˆ €ƒ‹ˆ—€, ˆ‹€„–…‚, ˆ’€‹œŸ–…‚, …‚……‚, …Œ–…‚, Ž‹ŸŠŽ‚ Ž ‘“’ˆ ‘‚Ž…‰ …†„… ‚‘…ƒŽ €Œ…ˆŠ€–›. ύ’Ž ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ … ‚ Ž›‚… €’ˆŽ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€, € ‚ …‡“‹œ’€’… ‘Š““‹…‡ŽƒŽ €‹ž„…ˆŸ. σ Š€‹ˆ”Žˆ‰‘Šˆ• Šˆ’€‰–…‚, Ž‘’Ž‘Šˆ• ˆ‹€„–…‚, ‚ˆ‘ŠŽ‘ˆ‘Šˆ• …Œ–…‚ ˆ €‹€€Œ‘Šˆ• …ƒŽ‚ - „€, …ƒŽ‚! - Ž™ˆ• —…’ Ž‹œ˜…, —…Œ €‡‹ˆ—ˆ‰. θ ‘€ŒŽ… Ž€‡ˆ’…‹œŽ… ‡„…‘œ ‡€Š‹ž—€…’‘Ÿ ‚ ’ŽŒ, Š€Š Œ€‹Ž ‚…Œ…ˆ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ € ’Ž. β…„œ ˆŠ’Ž … ‘’€…’ Ž‘€ˆ‚€’œ ”€Š’, —’Ž Œ…†„“ €Œ…ˆŠ€–€Œˆ ‹žŽ‰ —€‘’ˆ €˜…‰ ‘’€›, ‹žŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ Ž‹œ˜… ‘•Ž„‘’‚€, —…Œ Œ…†„“ ‚€‹‹ˆ‰–…Œ ˆ €ƒ‹ˆ—€ˆŽŒ, ‹€Š€˜ˆ–…Œ ˆ ‹Ž„Ž‘ŠˆŒ ŠŽŠˆ, € …‘‹ˆ •Ž’ˆ’…, „€†… Œ…†„“ †ˆ’…‹ŸŒˆ €‚ˆ›• ˆ ƒŽ›• Ž‹€‘’…‰ ψŽ’‹€„ˆˆ. θ €‡‚… … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž ’€ŠŽ… ‘‹ˆŸˆ… Žˆ‡Ž˜‹Ž ‡€ …Ž‹›• „‚…‘’ˆ ‹…’, € ƒ‹€‚›Œ Ž€‡ŽŒ ‡€ Ž‘‹…„ˆ… Ž‹‚…Š€. ςˆ €Œ…ˆŠ€–€ ‘“™…‘’‚“…’ - ’Ž …Ž‘ŽˆŒŽ ˆ ‹…ƒŠŽ „ŽŠ€‡“…ŒŽ. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ, ŠŽƒ„€ Œ… €„Ž ›‹Ž “‘Š€’œ‘Ÿ ‚ Ž€’›‰ “’œ, Ÿ “†… “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‚‘…ƒŽ … “‚ˆ„ˆ˜œ. ν€ ŒŽ…‰ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‰ ”Ž’Ž‹€‘’ˆŠ… ’“„Ž ›‹Ž —’Ž-ˆ“„œ €‡Ž€’œ. ί …˜ˆ‹ Ž›‚€’œ …™… ‚ „‚“• €‰Ž€• ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ς…•€‘ ˆ ‚‡Ÿ’œ Ž“ ‘ ƒ‹“ˆŽƒŽ ώƒ€ ˆ € ’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ’œ ’Ž—Š“. θ‡ Ž—ˆ’€ŽƒŽ ‡€ Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ “ Œ…Ÿ ‘Ž‡„€‹Ž‘œ ‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ς…•€‘ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ …ŠŽ…‰ ŽŽ‘Ž‹…Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰, € “ ώƒ€ Žˆ‘•Ž„Ÿ’ ‘…‰—€‘ Ž„Ž‚›… ‘•‚€’Šˆ, ˆ—…Œ …™… …ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž Ž Žˆ‡‚…„…’ € ‘‚…’. θ ’€Š ’Ÿ†…‹› ’ˆ Ž„›, Š€‡€‹Ž‘œ Œ…, —’Ž Ž “„“™…Œ ……Š… ˆ „“Œ€’œ ‡€›‹ˆ. μŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… ‘’€‹Ž Ž•Ž†… € Žˆ‹œ“ž ’€…‡“ ˆ‡ ŒŽƒˆ• ‹ž„, …„‹Ž†…“ž ˆ‡ƒŽ‹Ž„€‚˜…Œ“‘Ÿ —…‹Ž‚…Š“. ρ€—€‹€ Ž €€‘›‚€…’‘Ÿ € ‚‘… Ž„Ÿ„, Ž Ž’ŽŒ €—ˆ€…’ Ž“‘Š€’œ …ŠŽ’Ž›… Š“˜€œŸ, —’Ž› … ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ €…’ˆ’€ ˆ … ˆ’“ˆ’œ —“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‚Š“‘Ž‚›• ‹“ŠŽ‚ˆ–. ί Ž‘…˜ˆ‹ ‚›‚…‘’ˆ πŽ‘ˆ€’€ ˆ‡ ꀋˆ”Žˆˆ ‘€ŒŽ‰ ŠŽŽ’ŠŽ‰ „ŽŽƒŽ‰, •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒŽ‰ Œ… …™… ‘ 1930 ƒŽ„€. θ‡ ρ€‹ˆ€‘€ ‚ λŽ‘-ဍŽ‘, τ…‘Ž ˆ α…‰Š…‘”ˆ‹„, Ž’ŽŒ —……‡ ……‚€‹ ˆ ‚ “‘’›ž μŽ•€‚…, „€†… ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ„€ ‘Ž††…“ž ˆ ‘†ˆƒ€ž™“ž ‚‘… „Ž’‹€.  ‚‡„›Œ€‹€ ‚ Ž’„€‹…ˆˆ ‘‚Žˆ •Ž‹Œ›, Ž•Ž†ˆ… € Š“—ˆ “ƒ‹Ÿ, € †€„Ž… ‘Ž‹–… ‘‹Ž‚Ž ‚›‘Ž‘€‹Ž ‚‘… ‘ŽŠˆ ˆ‡ …… Ž’…‘Š€‚˜…‰‘Ÿ Ž—‚›. ε•€’œ Ž μŽ•€‚… ’……œ ‘Ž‚‘…Œ … ’Ÿ†…‹Ž - ˜Ž‘‘…, Ž‡‚Ž‹Ÿž™…… €‡‚ˆ‚€’œ Ž‹œ˜“ž ‘ŠŽŽ‘’œ, €„…†€Ÿ, “„Ž€Ÿ Œ€˜ˆ€, ‘’ŽŸŠˆ, ƒ„… ŒŽ†Ž Ž’„Ž•“’œ ‚ ’…ˆ, Ž„ €‚…‘ŽŒ, ‡€€‚Ž—›… ‘’€–ˆˆ, …Š‹€Œˆ“ž™ˆ… ‘‚Žˆ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠˆ. ΰ ‚…„œ ›‹Ž ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Œ› ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ Š …‰ ‘ ŒŽ‹ˆ’‚Ž‰, ‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ €’“†“ž €Ž’“ ‘’€›•, ŒŽ’ŽŽ‚, ƒ‹Ÿ„Ÿ, Š€Š ˆ‡ €„ˆ€’ŽŽ‚ œž’ ‘’“ˆ €€. θ ŠŽƒ„€ Œ€˜ˆ€ ‡€‘’…‚€‹€ “ ŽŽ—ˆ› „ŽŽƒˆ, ‹Ž•Ž ›‹Ž …… „…‹Ž, …‘‹ˆ ˆŠ’Ž … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ŽŒŽ—œ. ρŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ… ˆ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…‡†€’œ Ž μŽ•€‚…, Ÿ ‚‘…ƒ„€ „…‹ˆ‹ Œ›‘‹…Ž „ŽŽ†›… Œ“Šˆ ‘ ’…Œˆ, Š’Ž ‚ ›‹›… ƒŽ„› …˜ŠŽŒ, –…‹›Œˆ ‘…ŒœŸŒˆ …‹ˆ Ž ’ŽŒ“ ‡…ŒŽŒ“ €„“, Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž‡€„ˆ €‚˜ˆ• ‹Ž˜€„…‰ ˆ ŠŽŽ‚, …‹›… ‘Š…‹…’› ŠŽ’Ž›• ˆ Ž ‘ˆž Ž“ Ž’Œ…—€ž’ “’œ …‚›• ……‘…‹…–…‚. μŽ•€‚… - “‘’›Ÿ ŽƒŽŒ€Ÿ ˆ ‘’€˜€Ÿ. Ž„€ ‡„…‘œ, „Ž‹†Ž ›’œ, …˜ˆ‹€ ˆ‘›’€’œ —…‹Ž‚…Š€, •‚€’ˆ’ ‹ˆ “ …ƒŽ ‚›Ž‘‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ “Ž‘’‚€, —’Ž› ‡€‘‹“†ˆ’œ €‚Ž ‘’“ˆ’œ ‚ ꀋˆ”Žˆž. β ‘’“Ÿ™…Œ‘Ÿ ‘“•ŽŒ ‡Ž… ‚Ž‡ˆŠ€ž’ Œˆ€†ˆ - € ‹Ž‘ŠŽ‰ €‚ˆ… ‚ˆ„ˆ’‘Ÿ ‚Ž„€. θ ‘ Š€ŠŽ‰ › ‘ŠŽŽ‘’œž ˆ …•€’œ, •Ž‹Œ› “ ‹ˆˆˆ ƒŽˆ‡Ž’€ ‚‘… ‚…ŒŸ “„“’ “…ƒ€’œ Ž’ ’…Ÿ. χ€‹ˆ, ˆ‡‚…‘’›‰ ‚Ž„Žˆ‚…–, „›˜€‹, Š€Š €‘’Œ€’ˆŠ, ‘Ž„Žƒ€Ÿ‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, Ÿ‡›Š “ …ƒŽ ‘‚…˜ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‡ €‘’ˆ ‹Ž‘ŠˆŒ ‹ˆ‘’ˆŠŽŒ „ž‰ŒŽ‚ ‚Ž‘…Œœ ‚ „‹ˆ“, ˆ ‘ …ƒŽ Š€€‹€ ‘‹ž€. ί ‘ϊ…•€‹ ‘ ˜Ž‘‘… ‚ …Ž‹œ˜“ž ‹Ž™ˆŠ“, —’Ž› „€’œ …Œ“ €ˆ’œ‘Ÿ, Ž ‘€—€‹€ ŽŠ€’ˆ‹ …ƒŽ ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ’ˆ„–€’ˆƒ€‹‹ŽŽƒŽ €Š€ ˆ ‘€Œ ‹…‘“‹ ‘…… € ƒŽ‹Ž‚“, € ‹…—ˆ ˆ € ƒ“„œ. βŽ‡„“• ’€Œ „Ž ’ŽƒŽ ‘“•Ž‰, —’Ž, ŠŽƒ„€ ‚Ž„€ €—ˆ€…’ ˆ‘€Ÿ’œ‘Ÿ, ’…Ÿ ‘€‡“ Ž•‚€’›‚€…’ Ž‡Ž. ί „Ž‘’€‹ ˆ‡ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ€ †…‘’ŸŠ“ ˆ‚€, Ž’Š›‹ …… ˆ ‘…‹, ƒ‹Ÿ„Ÿ ˆ‡ Ž‹“’œŒ› ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ € ‡€Œ“—…“ž ‘Ž‹–…Œ €‚ˆ“ ‘ ’Ž—€™ˆŒˆ ŠŽ…-ƒ„… Š“‘’ˆŠ€Œˆ Ž‹›ˆ. ߐ„€• ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’ πŽ‘ˆ€’€, €‹ž„€Ÿ ‡€ ŒŽ‰, ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€ ŠŽ‰Ž’€ ‚ ›†…‚€’›• ˜“Š€•, Ž—’ˆ Ž„ŽƒŽ –‚…’€ ‘ …‘ŠŽŒ ˆ ‘Ž‹–…Œ. ί ‡€‹, —’Ž „Ž‘’€’Ž—Ž Ž„ŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ …‡ŠŽƒŽ ˆ‹ˆ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ, ˆ Žˆ …‚€’Ÿ’‘Ÿ ‚ …‚ˆ„ˆŒŽŠ. μ…„‹…Ž ˆ Š€Š › …‚‡€—€‰ Ÿ ‘Ÿ‹ ‘Ž ‘’…› €„ ŠŽ‚€’œž ‘‚Žž Ž‚“ž ‚ˆ’Ž‚Š“ ‘Ž ‡‹Ž›Œ ‘ŠŽŽ‘’›Œ „€‹œŽŽ‰›Œ †€‹ŽŒ. ε™… Œ…„‹……… Ž„Ÿ‹ …… Š ‹…—“. ρ‹…Ÿ™ˆ‰ ‘‚…’, „Ž‹†Ž ›’œ, … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ ŠŽ‰Ž’€Œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ Œ…Ÿ ‚ ’…ŒŽ’… πŽ‘ˆ€’€. σ ŒŽ…‰ ‚ˆ’Ž‚Šˆ ›‹ „ˆ‚›‰ Ž’ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ–…‹ ‘ ˜ˆŽŠˆŒ Ž‹…Œ ‡…ˆŸ. κŽ‰Ž’› … „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‘ Œ…‘’€. ί Ž‰Œ€‹ ’“ €Ž—Š“ ‚ Ž‹… ‡…ˆŸ ˆ–…‹€, ˆ ŽŠ“‹Ÿ ˆ„‚ˆ“‹ ˆ• ŠŽ Œ… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ. ί‡›Šˆ “ ŽŽˆ• ›‹ˆ ‚›‘““’›, ˆ Ž’ ’ŽƒŽ Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž Žˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Š€‹Ÿ’ ‡“›. σˆ’€›…, … Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‡€ŒŽ›˜ˆ, Œ…• “˜ˆ‘’›‰, ›†…‚€’›‰, ‘ —…Ž‰ ™…’ˆŽ‰ € ‡€ƒˆ‚Š…. ⠎Š“‹Ÿ ›‹ˆ Ÿ‘Ž ‚ˆ„› ˆ• Œ€‹…œŠˆ… ‹ˆŒŽŽ-†…‹’›… ƒ‹€‡Šˆ. ί €‚…‹ ……Š…‘’œ… € ƒ“„œ ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ ‘€‚€, ˆ ‘“‘’ˆ‹ …„Ž•€ˆ’…‹œ. οŽ’ŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ ‹ŽŠ’ˆ € ‘’Ž‹ „‹Ÿ ŽŽ›. …Š…‘’œ… Ž-…†…Œ“ ›‹Ž €‚…„…Ž € ƒ“„œ ‡‚…Ÿ. θ ‚ ’“ Œˆ“’“ ŠŽ‰Ž’ ‘…‹ ˆ, Š€Š ‘Ž€Š€, €‚Ž‰ ‡€„…‰ ‹€Ž‰ ‘’€‹ ‘Š…‘’ˆ ‘…… €‚›‰ ŽŠ. μŽ…Œ“ €‹œ–“ … •Ž’…‹Ž‘œ Š€‘€’œ‘Ÿ ‘“‘ŠŽ‚ŽƒŽ Šž—Š€. ί, €‚…Ž, ‡„ŽŽ‚Ž ‘Ž‘’€ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž€‘’€’ˆ‹ ‚‘… ’Ž, "’Ž ›‹Ž “‘‚Ž…Ž ‘ ŒŽ‹Ž„›• Žƒ’…‰. β…„œ ’Ž ƒ€„ˆ›.  Š€„“’ Š“. οŽ ˆ• Œˆ‹Ž‘’ˆ …„…ž’ Ÿ„› ………‹Ž‚ ˆ 䐓ƒŽ‰ „ˆ—ˆ. κŽ‰Ž’Ž‚ €„Ž “ˆ‚€’œ.  €˜ˆ ‚€ƒˆ. ‚›Œ ‚›‘’…‹ŽŒ Ÿ “‹Ž†“ ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‘ˆ„ˆ’, „“ƒŽ‰ ’“’ †… Œ…’…’‘Ÿ €“’…Š. νŽ Œ… ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’ “•‹Ž€’œ ˆ ’ŽƒŽ, “‘’ˆ‚ …Œ“ “‹ž ‚„ŽƒŽŠ“, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ÿ Œ…’Šˆ‰ ‘’…‹ŽŠ. θ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ … ‘’…‹Ÿ‹. β›“—Š€ Œ… ƒŽ‚Žˆ‹€: "ο‹ˆ!", € ƒŽ„› ‚Ž‡€†€‹ˆ: "ς“’ € ’ˆ„–€’œ Œˆ‹œ ‚ ŽŠ“†Ž‘’ˆ …’ ˆ Ž„Ž‰ Š“ˆ–›, € …‘‹ˆ …‘’œ, ’€Š Žˆ … ’‚Žˆ. θ ………‹ŽŠ ’Ž†… ‚ ‡Ž‰Ž‰ “‘’›… … ‚Ž„ˆ’‘Ÿ. ν…’, ’ˆ ŒŽ‹Ž„—ˆŠˆ ‚ ”ŽŒ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ ˆ’€ž’‘Ÿ Š…ƒ“Ž‚›Œˆ Š›‘€Œˆ ˆ ‡€‰–€Œˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ‚…„ˆ’…‹ˆ ˆ •ˆ™ˆŠˆ Ž†ˆ€ž’ „“ƒ „“ƒ€. ρ’Žˆ’ ‹ˆ Œ… ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ … ‚ ‘‚Ž… „…‹Ž?" "󁅉! - ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚›“—Š€. - θ• ‚‘… “ˆ‚€ž’. ύ’Ž € ‹€ƒŽ Ž™…‘’‚€". μŽ‰ €‹…– Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š ‘“‘ŠŽ‚ŽŒ“ Šž—Š“. …Š…‘’œ… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ € “Ž‚… ƒ“„ˆ ŠŽ‰Ž’€, Š€Š €‡ Ž„ „…ƒ€ž™ˆŒ‘Ÿ Ÿ‡›ŠŽŒ. ί …„‘’€‚ˆ‹ ‘…… ‚‘‹…‘Š ˆ ‚ˆ‡ƒ ŸŽ‘’Ž‰ ‘’€‹ˆ, Œ…’€ˆŸ, ŠŽ—ˆ „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ “„€€ ‚‡Ž‚€ŽƒŽ ‘…„–€, € Ž’ŽŒ, ‚‘ŠŽ…, ’…œ ‘’…‚Ÿ’ˆŠ€ ˆ ‡€ …‰ ‚’Ž“ž. κ ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ÿ “†… ‚›…„“ ˆ‡ “‘’›ˆ ˆ “„“ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€, Ž ’“ ‘’ŽŽ“ …Šˆ κŽ‹Ž€„Ž. ΰ “ Š“‘’€ Ž‹›ˆ Ž‘’€“’‘Ÿ „Ž—ˆ‘’€ ŽŠ‹…‚€›… ŠŽ‘’ˆ, ƒŽ‹›‰, …‡ƒ‹€‡›‰ —……, —…Ž… Ÿ’Ž ‡€…Š˜…‰‘Ÿ ŠŽ‚ˆ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š‹Ž—œ…‚ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž-›†…ƒŽ Œ…•€. ί, €‚…Ž, ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‹…ˆ‹‘Ÿ € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ ˆ “†… … ŒŽƒ“ ›’œ Ž‹…‡›Œ —‹…ŽŒ Ž™…‘’‚€. β’ŽŽ‰ ŠŽ‰Ž’ ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽŒ Š „“‹“ ŒŽ…‰ ‚ˆ’Ž‚Šˆ. ί €‚…‹ ……Š…‘’œ… € …ƒŽ ‹…—Ž. θ‡ ’€ŠŽƒŽ Ž“†ˆŸ ˆ € ’€ŠŽ‰ „ˆ‘’€–ˆˆ ŽŒ€•“’œ‘Ÿ ›‹Ž Ž‘’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ‡‚…Ÿ ˆ€„‹…†€‹ˆ Œ…. θ• †ˆ‡œ ›‹€ ‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ. ί Ž„Ÿ‹ …„Ž•€ˆ’…‹œ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ˆ’Ž‚Š“ € ‘’Ž‹. α…‡ Ž’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ˆ–…‹€ Ž™“™…ˆ… …Ž‘…„‘’‚…Ž‰ ‹ˆ‡Ž‘’ˆ Š ŠŽ‰Ž’€Œ ˆ‘—…‡‹Ž. π€‘Š€‹…›‰, ‘‹…Ÿ™ˆ‰ ‚Ž‡„“• ‡›ŠŽ Œ…–€‹ ‚„€‹ˆ. θ ‚„“ƒ Œ… ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ €‘‘Š€‡, “‘‹›˜€›‰ „€‚›Œ-„€‚Ž, ˆ Ÿ €„…ž‘œ, —’Ž ’Ž … ‚›„“ŒŠ€. β κˆ’€…, ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Œ…, ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ …ˆ‘€›‰ ‡€ŠŽ, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ —…‹Ž‚…Š, ‘€‘˜ˆ‰ „“ƒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž’‚…—€‹ ‡€ …ƒŽ †ˆ‡œ „Ž ‘€ŒŽƒŽ …… ŠŽ–€. 聎, ‚Œ…˜€‚˜ˆ‘œ ‚ …˜…ˆ… ‘“„œ›, ‘€‘ˆ’…‹œ “†… … ŒŽƒ “‰’ˆ Ž’ ‹…ƒ˜…‰ € …ƒŽ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ ‡€ ’Ž. θ Œ… ‚‘…ƒ„€ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’€ŠŽ‰ ‡€ŠŽ ‘Ž‚…˜…Ž €‡“Œ…. ς……œ € ŒŽ…‰ Ž’‚…’‘’‚…Ž‘’ˆ, •Ž’Ÿ › “‘‹Ž‚Ž, ‹…†€‹€ †ˆ‡œ „‚“• ŒŽ‹Ž„›• ˆ ‡„ŽŽ‚›• ŠŽ‰Ž’Ž‚, β ’Ž—€‰˜…Œ ……‹…’…ˆˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ• ‚‡€ˆŒŽ‘‚Ÿ‡…‰ Œ› ’Ž… ›‹ˆ ’……œ ‘ŽŸ†…› „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ € ‚…Šˆ ‚…—›…. ί Ž’Š›‹ „‚… €Šˆ ‘Ž€—œˆ• ŠŽ‘…‚Ž‚ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ• ’€Œ ‚ Ž„’‚…†„…ˆ… ˆŸ’ŽƒŽ € ‘…Ÿ Ž…’€. 썅 —€‘’Ž ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž…‡†€’œ Ž €˜…Œ“ ώƒŽ-瀏€„“, € …™… —€™… Ÿ ‹…’€‹ €„ ’ˆŒˆ ŽƒŽŒ›Œˆ ’€ˆ‘’‚…›Œˆ Ž‘’€‘’‚€Œˆ, ŠŽ’Ž›… Š€‡ˆ’ ‘Ž‹–…. ύ’€ “‘’›Ÿ ‡€ƒ€„Ž—€, ‚ …‰ ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž ˆ’€ˆ‹Ž‘œ ˆ †„…’.  Š€†…’‘Ÿ …‡†ˆ‡…Ž‰, …‰ “„’Ž ˆ …‚…„ŽŒŽ ’€ŠŽ… €€‡ˆ’ˆ“ž™…… ‘“™…‘’‚Ž, Š€Š —…‹Ž‚…Š, Ž ’Ž … ‘Ž‚‘…Œ ‚…Ž. …‡†€‰’… Ž ‘‹…„€Œ ŠŽ‹…‘, ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„…ž’‘Ÿ € …‘Š… ˆ Š€ŒŸ•, ˆ Žˆ ˆ‚…„“’ ‚€‘ Š †ˆ‹œž, ‡€ˆ‚˜…Œ“‘Ÿ ‚ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‡€™ˆ™…Ž… Ž’ ‘Ž‹–€ Œ…‘’Ž ‘ Š“—ŠŽ‰ „……‚œ…‚, Ž’Ÿ“‚˜ˆ• ŠŽˆ Š ƒ‹“ˆŽ‰ ‚Ž„…, ‘ Ž‹Ž‘ŠŽ‰ ’Ž™…‰ Š“Š““‡›, ƒŸ„ŠŽ‰ ’›Š‚ ˆ ‹…’€Œˆ ‚Ÿ‹…ŽƒŽ ŒŸ‘€, Ž‹’€ž™ˆŒˆ‘Ÿ € ‚……‚Š…. ε‘’œ ‚ ‡„…˜ˆ• Œ…‘’€• ‹ž„‘ŠŽ… ‹…ŒŸ - “‘’›ˆŠˆ, Ž Žˆ … ’Ž —’Ž •ŽŽŸ’ ‘…Ÿ ‡„…‘œ, € …ƒ“’ ‘ž„€ Ž’ ‘“…’› Œˆ‘ŠŽ‰. οŽ Ž—€Œ ‚ ’ŽŒ ‚Ž‡„“•…, ‹ˆ˜…ŽŒ ‚‹€ƒˆ, ‡‚…‡„› ‘“‘Š€ž’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‡ŠŽ - …™… …ŒŽƒŽ, ˆ ŠŽ‘…˜œ‘Ÿ ˆ• €‹œ–€Œˆ. ⎠‚…Œ…€ €…ƒŽ •ˆ‘’ˆ€‘’‚€ ‚ ’€Š“ž “‘’›ž “•Ž„ˆ‹ˆ Ž’˜…‹œˆŠˆ ˆ †ˆ‹ˆ ’€Œ, ŽˆŠ€Ÿ —ˆ‘’Ž‰, …‡€Œ“’…Ž‰ Œ›‘‹œž ‚ ’€‰› …‘ŠŽ…—ŽƒŽ. βŽ‡‚›˜…›… ˆ„…ˆ Ž –…‹œŽ‘’ˆ ˆ ‚…‹ˆ—ˆˆ ‚‘…ƒŽ ‘’ŽŸ ŒˆŽ‡„€ˆŸ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‚‘…ƒ„€ Ž†„€‹ˆ‘œ ‚ “‘’›Ÿ•. ν…’ŽŽ‹ˆ‚›‰ ‘—…’ ‡‚…‡„, €‹ž„…ˆ… ‡€ ˆ• •Ž„ŽŒ ‚ ……‘€• ˆ˜‹ˆ Š €Œ ’Ž†… ˆ‡ ’€Šˆ• ‚Ž’ “‘’››• Œ…‘’. ί ‡€‹ ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›• “‚Ž„ˆ‹Ž ‚ “‘’›ž ’ˆ•Ž…, “ŽŽ… ˆ‘’€‘’ˆ… Š …‰ ˆ …ˆŸ’ˆ… …‘ŠŽ…—ŽƒŽ Œˆ€, ƒ„… …’ …„Ž‘’€’Š€ ‚ ‚Ž„…. ς€Šˆ… ‹ž„ˆ … Œ…Ÿž’‘Ÿ ‘ “›Œ ’…—…ˆ…Œ ‚…Œ…ˆ, Žˆ “Œˆ€ž’, “‘’“€Ÿ Œ…‘’Ž „“ƒˆŒ ’Ž—Ž ’€ŠˆŒ †…. θ ‚‘…ƒ„€ “‘’›Ÿ ’€ˆ’ Š€Šˆ…-’Ž ‘…Š…’›, ‚‘…ƒ„€ Ž€ Ž†„€…’ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ… ’Ž‹Šˆ Ž Ž’€‰›• Œ…‘’€• ‘…„ˆ ƒŽ›• Š“—, ƒ„… ž’Ÿ’‘Ÿ ‹…Œ…€, “–…‹…‚˜ˆ… Ž’ Ž˜‹›• Ž• ˆ ’Ž‹œŠŽ †„“™ˆ… —€‘€, ŠŽƒ„€ ˆŒ ‘Ž‚€ “„€‘’‘Ÿ ‚›‰’ˆ € †ˆ‡…›‰ Ž‘’Ž. ύ’ˆŒ Ž„Ž‚›Œ Ž™ˆ€Œ Ž’‚Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‹œ •€ˆ’…‹…‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ™, ‘€‘…›• Ž’ Ž‹—ˆ™ ‡€‚Ž…‚€’…‹…‰; ’€Œ ˆ ‡Ž‹Ž’›… “Š€˜…ˆŸ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ 쎍’…‘“Œ› <⅐•Ž‚›‰ €‚ˆ’…‹œ €‘…‹Ÿ‚˜ˆ• „…‚žž μ…Š‘ˆŠ“ €–’…ŠŽ‚; Ž …„€ˆŸŒ, Ž‹€„€‹ …‘Œ…’›Œˆ Žƒ€’‘’‚€Œˆ.> …‡€€ŒŸ’›• ‚…Œ…, ˆ ŠŽˆ, ’€Šˆ… Žƒ€’›…, —’Ž ‘’Žˆ’ ‹ˆ˜œ Ž€“†ˆ’œ ˆ•, ˆ ’Ž ˆ‡Œ…ˆ’ ‘“„œ› Œˆ€. ε‘‹ˆ Š ’€‰ˆŠ€Œ Žˆ€…’‘Ÿ ˆ˜…‹…– ˆ‡ —“†ˆ• Š€…‚, …ƒŽ “ˆ‚€ž’ ˆ‹ˆ †… ’€Š ‡€Ÿ—“’, —’Ž Ž €‚‘…ƒ„€ ‘ƒˆ…’ ‘ ƒ‹€‡ ‹ž„‘Šˆ•. ρŠ€‡Šˆ ’ˆ ‘’ŽŸ’‘Ÿ ‚‘… Ž Ž„ŽŒ“ …ˆ‡Œ…ŽŒ“ Ž€‡–“, ŠŽ’ŽŽƒŽ … ‘ŽŠ“˜ˆ’œ „€†… ‚ŽŽ‘ŽŒ: "ε‘‹ˆ ‚Ž‡‚€’€ Ž’’“„€ …’, Š€Š †… “‡€ž’, —’Ž …‘’œ ’€Šˆ… Œ…‘’€?" - "ς€Šˆ… Œ…‘’€ …‘’œ, ŒŽ†…’… … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ Ž …‘‹ˆ ‚› ˆ• €‰„…’…, ’Ž ‚€‘ ‘€ŒŽƒŽ “†… ˆŠŽƒ„€ … €‰„“’". ε‘’œ …™… Ž„Ž …„€ˆ…, –…‹œŽ…, Š€Š ŒŽŽ‹ˆ’, …ˆ‡Œ…Ž… ‚Ž ‚‘…• …ˆ…’ˆŸ•. δ‚Ž… ŠŽŒ€œŽŽ‚-‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹…‰ €€„€ž’ € ‘‚…•ϊ…‘’…‘’‚…Ž Žƒ€’“ž †ˆ‹“ - ’Ž ‹ˆ ‡Ž‹Ž’“ž, ’Ž ‹ˆ €‹Œ€‡“ž, ’Ž ‹ˆ “ˆŽ‚“ž.  €ˆ€ž’ Ž€‡–Ž‚, ‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽƒ“’ “…‘’ˆ, € Œ…‘’Ž ‘’€€ž’‘Ÿ ‡€ŽŒˆ’œ Ž €‡›Œ ˆŒ…’€Œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ. οŽ “’ˆ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• Žƒˆ€…’ Ž’ †€†„› ˆ ˆ‘’Ž™…ˆŸ, Ž ‚’ŽŽ‰ …„…’ „€‹œ˜…, Ž‘’……Ž Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ‘œ Ž’ ‘‚Žˆ• ‘ŽŠŽ‚ˆ™, …‘’ˆ ŠŽ’Ž›… …Œ“ “†… … Ž„ ‘ˆ‹“. ν€ŠŽ…– Ž „ŽŽ‹‡€…’ „Ž Š€ŠŽƒŽ-’Ž †ˆ‹œŸ, ˆ‹ˆ †… …ƒŽ €•Ž„Ÿ’ „“ƒˆ… ˆ‡›‘Š€’…‹ˆ. βˆ„ Š€Œ…˜ŠŽ‚ ˆ‚Ž„ˆ’ ˆ• ‚ ‚…‹ˆŠŽ… ‚Ž‹…ˆ…. οŽ Ž„ŽŒ“ ‚€ˆ€’“ “–…‹…‚˜ˆ‰ ‡Ž‹Ž’Žˆ‘Š€’…‹œ “Œˆ€…’, ŽϊŸ‘ˆ‚ ‘‚ŽˆŒ ‘€‘ˆ’…‹ŸŒ, Š€Š €‰’ˆ ŠŽˆ. οŽ „“ƒŽŒ“ - …ƒŽ ‚›•€†ˆ‚€ž’, ˆ ‘ˆ‹› ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ Š …Œ“. 䀋…… € Žˆ‘Šˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ ˆ„…’ •ŽŽ˜Ž ‘€Ÿ†…€Ÿ €’ˆŸ ˆ ˆ—…ƒŽ ’€Œ … €•Ž„ˆ’. ς€ŠŽ‰ ŠŽ…– …ˆ‡Œ…… - ˆ™“’ ˆ … €•Ž„Ÿ’. ί ŒŽƒŽ €‡ ‘‹›˜€‹ ’“ ˆ‘’Žˆž, ˆ ŠŽ…– …… ›‹ ‚‘…ƒ„€ Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †…. ο“‘’›Ÿ ‘Ž‡„€…’ ˆ’€’…‹œ“ž ‘…„“ „‹Ÿ Œˆ”Ž‚, •Ž’Ÿ ŠŽŸŒˆ ‘‚ŽˆŒˆ Žˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ƒ„…-’Ž “•Ž„Ÿ’ ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’œ. νŽ …‘’œ ‚ “‘’›… ˆ Ž„‹ˆ›… ’€‰›. β ‚Ž‰…, ŽϊŸ‚‹…Ž‰ ‘Ž‹–…Œ ˆ ‡€‘“•Ž‰ ‚‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“, †ˆ‡œ ‚‹€„……’ ’€‰€Œˆ, Ž‡‚Ž‹Ÿž™ˆŒˆ …‰ “–…‹…’œ. ζˆ‡œ € ‹žŽ‰ …… ‘’“…ˆ „Ž‹†€ Ž‹“—€’œ ‚‹€ƒ“, ˆ€—… Ž€ ˆ‘—…‡…’. θ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ ˆ’……‘›, Ž-ŒŽ…Œ“, ’… “•ˆ™…ˆŸ, € ŠŽ’Ž›… ˆ„“’ Žƒ€ˆ‡Œ›, —’Ž› ŽŒ€“’œ “ˆ‰‘’‚…›… ‹“—ˆ ‚‘…Ž…†„€ž™…ƒŽ ‘Ž‹–€. θ‡Œ“—…€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ Š€†…’‘Ÿ ŽŠŽ…Ž‰ ˆ Œ…’‚Ž‰, Ž ’Ž ’Ž‹œŠŽ Š€†…’‘Ÿ. ŽŒŽ…, €„…‹…Ž… ˆ‡Ž…’€’…‹œŽ‘’œž ‘ŽŽ™…‘’‚Ž †ˆ‚Ž‰ Œ€’…ˆˆ ‘Ž•€Ÿ…’ †ˆ‡œ, ˆŠˆ„›‚€Ÿ‘œ, “„’Ž ŽŽ Žˆƒ€‹Ž ˆ’‚“. ο›‹œ€Ÿ, ‘…€Ÿ Ž‹›œ €„…‚€…’ Œ€‘‹Ÿˆ‘’“ž Žž, —’Ž› ‘Ž•€ˆ’œ Ž„ …‰ ‘‚Žˆ ‘ŠŽŒ›… ‡€€‘› ‚‹€ƒˆ. ν…ŠŽ’Ž›… €‘’…ˆŸ “ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚Ž„Ž‰ ‚Ž ‚…ŒŸ …„ŠŽ ‚›€„€ž™ˆ• ‡„…‘œ „Ž†„…‰ ˆ ……ƒ“’ …… ‚ŽŠ. ζˆ‚Ž’›… Ž‡€‚Ž„Ÿ’‘Ÿ ƒ‹€„ŠŽ‰, †…‘’ŠŽ‰ ŠŽ†…‰ ˆ‹ˆ €“†›Œ ‘Š…‹…’ŽŒ, —’Ž› ˆ‡…†€’œ ˆ‘‘›•€ˆŸ. θ Š€†„Ž… †ˆ‚Ž… ‘“™…‘’‚Ž ‚›€Ž’€‹Ž ’…•ˆŠ“ Žˆ‘ŠŽ‚ ˆ‹ˆ ‘Ž‡„€ˆŸ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ ’…ˆ. 쀋…œŠˆ… …‘Œ›Š€ž™ˆ…‘Ÿ ˆ ƒ›‡“› Ÿ—“’‘Ÿ ‚ Ž€•, ‡€›‚€ž’‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ‹ˆ ž’Ÿ’‘Ÿ ‚ ’…ˆ Ž€†…›• ‹€‘’Ž‚ ŽŽ„›. δ‚ˆ†“’‘Ÿ ‚ “‘’›… Œ…„‹…Ž, ‘……ƒ€Ÿ ‘ˆ‹›, ˆ Œ€‹Ž Š’Ž ˆ‡ †ˆ‚›• ‘“™…‘’‚ ŒŽ†…’ Ž„Ž‹ƒ“ Ž‘€’œ ‚›‡Ž‚ ‘Ž‹–“. 㐅Œ“—…‰ ‡Œ…… „Ž‘’€’Ž—Ž Ž‹…†€’œ —€‘ € ‘Ž‹–……Š… - ˆ Ž€ ŽŠŽ‹……’. ν…ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„› €‘…ŠŽŒ›•, ˆ‡ ‘€Œ›• €•Ž„—ˆ‚›•, ˆ‡Ž…‹ˆ ‘Ž‘’‚…“ž Ž•‹€„ˆ’…‹œ“ž ‘ˆ‘’…Œ“. ζˆ‚Ž’›…, ŠŽ’Ž›Œ €„Ž ˆ’œ, Ž‹“—€ž’ ‚‹€ƒ“ ˆ‡ ‚’Ž›• “Š - ‡€Ÿ– ‘‹ˆ‡›‚€…’ …… ‘ ‹ˆ‘’€, ŠŽ‰Ž’ “’Ž‹Ÿ…’ †€†„“ ‡€Ÿ—œ…‰ ŠŽ‚œž. θ‘Š€’œ †ˆ‚›… ‘“™…‘’‚€ ‚ “‘’›… ‘…„ˆ „Ÿ …‘Ž‹…‡Ž, Ž ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… “•Ž„ˆ’ ˆ Ž—œ „€…’ € ’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ…, †ˆ‡œ ‡„…‘œ Ž“†„€…’‘Ÿ ˆ €—ˆ€…’ ‹…‘’ˆ ‘‚Ž‰ ‘‹Ž†›‰ “‡Ž. ςŽƒ„€ ‚›•Ž„Ÿ’ € ‚Ž‹ž ˆ …‘‹…„“…Œ›…, ˆ …‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ, ˆ …‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰. θ Ž—œ €Ž‹Ÿ…’‘Ÿ †“††€ˆ…Œ, ˆ ‹€…Œ, ˆ ‚Ž…Œ. ⠏Ž‡„ˆ‰ …ˆŽ„ ˆ‘’Žˆˆ €˜…‰ ‹€…’›, ŠŽƒ„€ ˆ‡ €‚Ž‚…‘ˆŸ •ˆŒˆ—…‘Šˆ• ‹…Œ…’Ž‚ ˆ ‹€ƒŽˆŸ’‘’‚“ž™ˆ• ’…Œ…€’“ ‚Ž‹…ž ‘‹“—€Ÿ ‚Ž‡ˆŠ‹Ž ’Ž …‚…ŽŸ’Ž…, —’Ž €‡›‚€…’‘Ÿ †ˆ‡œž, ‡€—€’Šˆ ……, ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…Ž ˆ Š€—…‘’‚…Ž …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ Œ€‹›… ˆ •“Šˆ…, ‘Œ…˜€‹ˆ‘œ ‚ …’Ž’… ‚…Œ…ˆ, ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ ‘Œ…˜…ˆŸ Ž„ˆ‹Ž‘œ …—’Ž Ž‚Ž… - …—’Ž ‘‹€…œŠŽ…, …‘ŽŒŽ™Ž… ˆ …‡‡€™ˆ’Ž… ‚ †…‘’ŽŠŽŒ Œˆ… …›’ˆŸ. η€’…Œ ‚ Žƒ€ˆ‡Œ€• €—€‹ˆ ‚Ž‡ˆŠ€’œ ˆ‡Œ……ˆŸ, ‚€ˆ€–ˆˆ, ˆ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Ž„ˆ ‚ˆ„ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž’‹ˆ—›Œ Ž’ Ž—ˆ•. νŽ ‹žŽ‰ ”ŽŒ… †ˆ‡ˆ ˆ‘“™… …ŠŽ… Š€—…‘’‚Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ‘€ŒŽ… ‚€†Ž… ˆ‡ ‚‘…• - ’Ž ‘Ž‘ŽŽ‘’œ ‚›†ˆ‚€ˆŸ. ν…’ ˆ …„ˆŽƒŽ ‘“™…‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… ›‹Ž › ‹ˆ˜…Ž ’€ŠŽƒŽ „€€, ˆŽ †ˆ‡œ … ŒŽ†…’ Ž„Ž‹†€’œ‘Ÿ …‡ ’Ž‰ Œ€ƒˆ—…‘ŠŽ‰ ”ŽŒ“‹›. π€‡“Œ……’‘Ÿ, Š€†„ŽŒ“ ‚ˆ„“ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚›€€’›‚€’œ ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰ Œ…•€ˆ‡Œ, ‘Ž‘Ž‘’‚“ž™ˆ‰ ‚›†ˆ‚€ˆž, Ž …ŠŽ’Ž›Œ ‚ˆ„€Œ ’Ž … “„€‹Ž‘œ, ˆ Žˆ Žƒˆ‹ˆ, ‡€’Ž „“ƒˆ… €‘…‹ˆ‹ˆ ‡…Œ‹ž. ‚›… ‡€’…‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ŽƒŽœŠˆ †ˆ‡ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž Ž’“˜ˆ’œ, ˆ „“ƒŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ „‹Ÿ …… ‡€Ž†„…ˆŸ ŒŽƒ‹Ž ˆ … …„‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž Ž‘ŠŽ‹œŠ“ †ˆ‡œ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € €˜…‰ ‹€…’…, Ž‘Ž‚Ž… …… Š€—…‘’‚Ž, …‚…‰˜€Ÿ …… ŽŸ‡€Ž‘’œ, ‡€„€—€ ˆ –…‹œ - Ž„Ž‹†€’œ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…. θ †ˆ‡œ †ˆ‚…’ ˆ “„…’ †ˆ’œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ“„€ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ „“ƒ€Ÿ ‘‹“—€‰Ž‘’œ … “ˆ—’Ž†ˆ’ ……. ΰ “‘’›Ÿ, ˆ‘‘“˜…€Ÿ, ˆ‘•‹…‘’€€Ÿ ‘Ž‹–…Œ “‘’›Ÿ - ’Ž •ŽŽ˜€Ÿ ˜ŠŽ‹€, ƒ„… ŒŽ†Ž €‹ž„€’œ ˆ‡Ž™…“ž ˆ …‘ŠŽ…—Ž €‡ŽŽ€‡“ž ’…•ˆŠ“ ‚›†ˆ‚€ˆŸ ‚ …‡†€‹Ž‘’Ž‰, ‚€†„…Ž‰ ‘…„…. ζˆ‡œ … ‚ ‘ˆ‹€• ›‹€ ˆ‡Œ…ˆ’œ ‘Ž‹–… ˆ‹ˆ „€’œ ‚Ž„“ “‘’›…, ˆ ‚Ž’ …‰ ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‡Œ…ˆ’œ‘Ÿ ‘€ŒŽ‰. 툊ŽŒ“ … Œˆ‹€Ÿ Žˆ’…‹œ - “‘’›Ÿ ŒŽ†…’ ‘’€’œ Ž‘‹…„ˆŒ Ž‹Ž’ŽŒ ›’ˆŸ ‚ …ƒŽ Žœ… ‘ …›’ˆ…Œ. 聎 ‚ Œ…‘’€• ‹Ž„ŽŽ„›•, Žƒ€’›• ‚‹€ƒŽ‰ ˆ ‚‘…Œ †…‹€›Œ, †ˆ‡œ ‘’€‚ˆ’ €. Š€’“ ‘€Œ“ ‘…Ÿ ˆ, ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€“’€‚˜ˆ‘œ, ‚‘’“€…’ ‚ ‘Žž‡ ‘ ‚€†„…Ž‰ …‰ €’ˆ†ˆ‡œž. θ ’Ž, —…ƒŽ … “„€‹Ž‘œ €‡“˜ˆ’œ ‘†ˆƒ€ž™ˆŒ, ˆ‘‘“˜€ž™ˆŒ, ‹…„…Ÿ™ˆŒ, ˆ‘’Ž—€ž™ˆŒ Ÿ„ ‘ˆ‹€Œ €’ˆ†ˆ‡ˆ, ŒŽ†…’ Žƒˆ“’œ, ˆ‘—…‡“’œ ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ˆ‡Œ…ˆ’ †ˆ‚ŽŒ“ Žƒ€ˆ‡Œ“ ‘’…Œ‹…ˆ… ‚›†ˆ’œ. ε‘‹ˆ ‘€Œ›‰ Ž„‚ˆ†›‰ ˆ‡ ‚‘…• ‚ˆ„Ž‚ - —…‹Ž‚…Š - “„…’ ŽŽ’œ‘Ÿ ‡€ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… ’€Š, Š€Š ‚‘…ƒ„€ ŽŽ‹‘Ÿ, Ž ŒŽ†…’ “ˆ—’Ž†ˆ’œ … ’Ž‹œŠŽ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, Ž ˆ ‚‘… †ˆ‚Ž…. θ …‘‹ˆ ’€ŠŽ… Žˆ‡Ž‰„…’, ’Ž ˆŠŽŒ“ … Œˆ‹€Ÿ, ‘“Ž‚€Ÿ Œ€’œ-“‘’›Ÿ ‘ŒŽ†…’ ‡€Ž‚Ž ‚›…‘’Ž‚€’œ †ˆ‡œ € ‡…Œ‹…, Ž’ŽŒ“ —’Ž Žˆ’€’…‹ˆ “‘’›œ Ž•Ž„Ÿ’ •ŽŽ˜“ž ‚›“—Š“ ˆ •ŽŽ˜Ž Ž‘€™…› „‹Ÿ Žœ› ‘ ‡€“‘’…ˆ…Œ ˆ …‘ˆž’Ž‘’œž. 䀆… €˜ ‡‹ŽŽ‹“—›‰ Ž„ ‹ž„‘ŠŽ‰ ŒŽ†…’ ‘Ž‚€ ‚Ž‡ˆŠ“’œ ‚ “‘’›…. ξ’‚€†›‰ Ž„ˆŽ—Š€ ˆ …ƒŽ ŽŠ€‹ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ € ‘Ž‹–… †…€, ‹œ“™ˆ… Š ‘€‘ˆ’…‹œŽŒ“ Š‹Ž—Š“ ’…ˆ ‚ …‘‹Ž„Ž‰ “‘’›…, ˆ• ‘Ž€’ˆŠˆ - ŠŽ‰Ž’›, ‡€‰–›, Žƒ€’›… †€›, ƒ…Œ“—ˆ… ‡Œ…ˆ, € ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ ‚Žˆ‘’‚Ž Ž‹€—…›• ‚ €–ˆˆ €‘…ŠŽŒ›• - ‚‘… ’ˆ ‚›˜ŠŽ‹…›…, ˆ‘›’€›… ‚ Žœ… ‘“™…‘’‚€ ŒŽƒ“’ ‘’€’œ Ž‘‹…„…‰ €„…†„Ž‰, Ž‘‹…„ˆŒ Ž‹Ž’ŽŒ †ˆ‡ˆ ‚ …… Žœ… ‘ …›’ˆ…Œ. ο“‘’›… … ‚…‚›… ’‚Žˆ’œ —“„…‘€. γ„…-’Ž €œ˜… Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž …ŠŽ’Ž›• Ž‘Ž…Ž‘’Ÿ•, ŠŽ’Ž›… ‘€‡“ —“‚‘’‚“…˜œ ˆ ………‡„… ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ˜’€’€ ‚ „“ƒŽ‰, - Ž €‡ˆ–… ‚ Ÿ‡›Š…, ‚ ‘’ˆ‹… Ž‡› € ‹€Š€’€• ˆ „ŽŽ†›• “Š€‡€’…‹Ÿ• ˆ Ž €‡ˆ–… ‚ „Ž‡‚Ž‹…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’ˆ …‡„›. ρ‚ŽˆŒˆ €‚€Œˆ, ƒ€€’ˆŽ‚€›Œˆ ˆŒ ŠŽ‘’ˆ’“–ˆ…‰, ˜’€’› Ž‹œ‡“ž’‘Ÿ ‘ …‚…‹ˆŠˆŒ ‚…ˆ…Œ ˆ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ. ꀋˆ”ŽˆŸ Ž„‚…ƒ€…’ Ž‘ŒŽ’“ ‚‘… Œ€˜ˆ›, ‚›ˆ‘Šˆ‚€Ÿ, …’ ‹ˆ ‚ ˆ• Ž‚Ž™…‰ ˆ ”“Š’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ‡€…‘’ˆ ‚…„ˆ’…‹…‰ ˆ Ž‹…‡ˆ €‘’…ˆ‰, ˆ ‘‚Ÿ’Ž ‘Ž‹ž„€…’ €‚ˆ‹€, ‘“™…‘’‚“ž™ˆ… € ’Ž’ ‘—…’. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ Ÿ Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ Ž„ˆŒ †ˆ‡…€„Ž‘’›Œ ˆ ‚…‘œŒ€ …„ˆˆŒ—ˆ‚›Œ ‘…Œ…‰‘’‚ŽŒ ˆ‡ ΰ‰„€•Ž. 瀄“Œ€‚ €‚…‘’ˆ’œ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚ ‚ ꀋˆ”Žˆˆ, Žˆ €‘›€‹ˆ Ž‹›‰ ƒ“‡Ž‚ˆŠ Š€’Ž”…‹Ÿ ˆ ’ŽƒŽ‚€‹ˆ ˆŒ Ž „ŽŽƒ…, —’Ž› •Ž’œ Ž’—€‘’ˆ ŽŠ“ˆ’œ “’…‚›… €‘•Ž„›. ν€ Ž„‘’“€• Š ꀋˆ”Žˆˆ Ž‹œ˜… Ž‹Ž‚ˆ› ’Ž‚€€ ›‹Ž Ž„€Ž, Ž “ ‘€ŒŽ‰ ƒ€ˆ–› ˆ• Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, ˆ Š€’Ž˜Š€ Ž“‘Š€ € ‚ϊ…‡„ … Ž‹“—ˆ‹€. ᐎ‘€’œ …… ˆŒ ›‹Ž … Ž Š€Œ€“, ˆ ’Žƒ„€ ’€ …“›‚€ž™€Ÿ ‘…Œ…‰Š€ €‘Ž‹Ž†ˆ‹€‘œ ˆ‚€ŠŽŒ ŸŒŽ € Žƒ€ˆ—Ž‰ ‹ˆˆˆ ˆ “‘’ˆ‹€ ‘‚Žž Š€’Ž˜Š“ ˆ ‚ ŠŽ’…‹ŽŠ, ˆ € Ž„€†“, ˆ ‚ ŽŒ…. κ ŠŽ–“ ‚’ŽŽ‰ …„…‹ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠ Ž“‘’…‹. 쎈 ‡€ŠŽŒ›… …‘…Ÿ’‘’‚…Ž ŒˆŽ‚€‹ˆ Ž‚…Ž—›‰ “Š’ ˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ „€‹œ˜…. π€‡Ž™…Ž‘’œ €˜ˆ• ˜’€’Ž‚, Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ŽˆŒ…Ž‚€€Ÿ Š…Œ-’Ž "€‹Š€ˆ‡€–ˆ…‰", ‘Ž‡„€…’ ŒŽƒŽ ’“„Ž‘’…‰. π…„ŠŽ ›‚€…’, —’Ž› ‚ „‚“• €‡›• ˜’€’€• ‚‡ˆŒ€‹ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›‰ €‹Žƒ € …‡ˆ, € ‘“ŒŒ› ’ˆ ‚•Ž„Ÿ’ Ž‘Ž‚Ž‰ —€‘’œž ‚ ž„†…’ Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰, ‚…„€ž™ˆ• ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ ˆ Š‘‹“€’€–ˆ…‰ „ŽŽƒ. γˆƒ€’‘Šˆ… ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ „€‹œ…ƒŽ ‘‹…„Ž‚€ˆŸ ‘‚ŽˆŒ ‚…‘ŽŒ ˆ ›‘’Ž’Ž‰ „‚ˆ†…ˆŸ “„ŽŽ†€ž’ ‘’ŽˆŒŽ‘’œ …ŒŽ’€ €‚’ŽŒ€ƒˆ‘’€‹…‰. βŽ’ Ž—…Œ“ ‚ Š€†„ŽŒ ˜’€’… ˆŒ…ž’‘Ÿ ‘…–ˆ€‹œ›… “Š’› „‹Ÿ ‚‡‚…˜ˆ‚€ˆŸ Ž•Ž„Ÿ™ˆ• Œ€˜ˆ ˆ ‘Ž€ €‹ŽƒŽ‚ € ˆ• ƒ“‡› Ž “‘’€Ž‚‹…ŽŒ“ ’€ˆ”“. ΰ …‘‹ˆ …‘’œ €‡ˆ–€ ‚ €‹Žƒ€• € ƒŽž—……, ’Ž € ƒ€ˆ–… Ž‚…Ÿž’ …ŒŠŽ‘’œ €ŠŽ‚ ˆ ŽŸ’œ †… ‡€‘’€‚‹Ÿž’ ‹€’ˆ’œ. ν€ „Ž™…—Š€• €ˆ‘€Ž: "㐓‡Ž‚›… Œ€˜ˆ› - ‘’Ž!" α“„“—ˆ ƒ“‡Ž‚ˆŠŽŒ, Ÿ ’Ž†… Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž ‚‡Œ€•ŽŒ “Šˆ Œ…Ÿ ’“’ †… ‘ƒŽŸ‹ˆ ‘ ‚…‘Ž‚Ž‰ ‹€’”ŽŒ›. ν… ‡€ ’€ŠˆŒˆ, Š€Š Œ›, ‡„…‘œ Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ. ⏐Ž—…Œ, ˆŽƒ„€ Ÿ ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ € Ž‚…Ž—›• “Š’€• ˆ ‡€‚Ž„ˆ‹ €‡ƒŽ‚Ž ‘ ˆ‘…Š’Ž€Œˆ, …‘‹ˆ Žˆ ›‹ˆ … Ž—…œ ‡€Ÿ’›. θ ’“’, Š‘’€’ˆ, Œ… •Ž—…’‘Ÿ ŠŽ‘“’œ‘Ÿ ‚ŽŽ‘€ Ž Œˆ‹ˆ–ˆˆ € Œ…‘’€•. οŽ„ŽŽ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ €Œ…ˆŠ€–…‚, Ÿ … ˆ’€ž ‘ˆŒ€’ˆˆ Š €˜ˆŒ ƒŽŽ„‘ŠˆŒ "”€€Ž€Œ", € Ž‘’ŽŸ›… €‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ „…‹ Ž ˆ• ‚‡Ÿ’Ž—ˆ—…‘’‚…, †…‘’ŽŠŽŒ Ž€™…ˆˆ ˆ …‘’›‰ ‘ˆ‘ŽŠ Ž—ˆ• …‡‡€ŠŽˆ‰ ˆ ‚Ž‚‘… … €‘Ž‹€ƒ€ž’ Œ…Ÿ ‚ ˆ• Ž‹œ‡“. €ŠŽ ŒŽŸ ‚€†„…Ž‘’œ … Ž‘’ˆ€…’‘Ÿ € Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ… —€‘’ˆ ˜’€’Ž‚, ˆŒ…ž™ˆ…‘Ÿ ’……œ Ž—’ˆ Ž‚‘…Œ…‘’Ž. 퀁ˆ€Ÿ ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž ˆ’…‹‹ˆƒ…’›•, Ž€‡Ž‚€›• ‹ž„…‰, ‚›‹€—ˆ‚€Ÿ ˆŒ ˆ‹ˆ—Ž… †€‹Ž‚€œ…, ‘’€‚Ÿ ˆ• ‚… ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ Ž’ €†ˆŒ€ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ‡€€‚ˆ‹, ŒŽƒˆ… ˜’€’› ‘ŒŽƒ‹ˆ ‘ ŽŒŽ™œž ’€Šˆ• Ž‘’›• ‘Ž‘ŽŽ‚ ‘Ž‡„€’œ Ž’Ž›… —€‘’ˆ, ŠŽ’ˆƒ…’ ŠŽ’Ž›• “Œ……’ ‹ž‘’ˆ „Ž‘’Žˆ‘’‚Ž ˆ ƒŽ„ˆ’‘Ÿ ‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰. μŽ†…’ ›’œ, ‚ ƒŽŽ„€• “ €‘ ’Ž†… ‘Ž—’“’ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ “†›Œ Ž‚…‘’ˆ ŠŽ…-Š€Šˆ… …”ŽŒ› ‚ Ž‹ˆ–ˆˆ Ž Ž€‡–“ Œˆ‹ˆ–…‰‘Šˆ• —€‘’…‰ ˜’€’Ž‚. νŽ ’Ž “„€‘’‘Ÿ ‘„…‹€’œ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ “„“’ ‹ˆ˜…› €‚€ Š€€’œ ˆ Œˆ‹Ž‚€’œ. οŽ ’“ ‘’ŽŽ“ …Šˆ κŽ‹Ž€„Ž, …‘‹ˆ ‘ŒŽ’…’œ ˆ‡ νˆ„‹‘€, ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‚‡„›Œ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚ …Ž ’…Œ›… ‡“–› €ˆ‡Ž‘Šˆ• ‘Š€‹, € ‡€ ˆŒˆ €—ˆ€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ Ž‹Žƒ€Ÿ €‚ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚Ž‘•Ž„ˆ’ ‚‘… Š ’ŽŒ“ †… ‘’€Ž‚ŽŒ“ •…’“ ŠŽ’ˆ…’€. ί •ŽŽ˜Ž ‡€ž ’Ž’ “’œ, ’€Š Š€Š ŒŽƒŽ €‡ …‡„ˆ‹ ˆŒ. ꈍƒŒ…, ύ˜-τŽŠ, τ‹€ƒ‘’€” ‘ ƒŽŽ‰ ‚…˜ˆŽ‰ ‚„€‹ˆ, Ž’ŽŒ σˆ‘‹Ž“, υŽ‹“Š, ρ…„…‘. ⍈‡, Ž„ “Š‹Ž, ˆ ‘Ž‚€ Ž„ϊ…Œ, ˆ ‚Ž’ ΰˆ‡Ž€ Ž‘’€…’‘Ÿ Ž‡€„ˆ. ㎐Ž„€ ‡„…‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž‘‹ˆ‘œ Ž ‘€‚…ˆž ‘ ’…Œ, Š€ŠˆŒˆ Ÿ ˆ• ŽŒˆ‹, Ž‘‚…™…ˆ… € “‹ˆ–€• ’……œ Ÿ—…, ˆ„ŽŽ†›… ŒŽ’…‹ˆ ‘’€‹ˆ Ž‹œ˜… ˆ Ž‘ŠŽ˜……. ί ……‘…Š ƒ€ˆ–“ 휞-μ…Š‘ˆŠŽ, Ž—œž ŽŒ—€‹‘Ÿ ŒˆŒŽ 》‹€€, € Ž‘’€Ž‚Š“ ‘„…‹€‹ € ……‚€‹…, ˆ €„Ž ‘Š€‡€’œ. —’Ž ‡„…‘œ Ž ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ Š“„€ ””…Š’……, —…Œ € ρ…‚……. νŽ—œ ›‹€ •Ž‹Ž„€Ÿ, ‘“•€Ÿ, ‡‚…‡„› ‘ˆŸ‹ˆ Š€Š •“‘’€‹œ›…. ί ‡€…•€‹ ‚ …Ž‹œ˜“ž ‹Ž†ˆ“, —’Ž› “Š›’œ‘Ÿ Ž’ ‚…’€, ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ πŽ‘ˆ€’€ “ €‚€‹…›• ƒŽŽ‰ ˆ’›• “’›‹ŽŠ. θ• ›‹ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ˆ ’›‘Ÿ—ˆ - ˆ‡-Ž„ ‚ˆ‘Šˆ, ˆ‡-Ž„ „†ˆ€. οŽ—…Œ“ Žˆ ’€Œ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ - ŽŸ’ˆŸ … ˆŒ…ž. θ ‚Ž’, ‘ˆ„Ÿ ‚ Š€ˆ…, Ÿ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“ ‘ ”€Š’ŽŒ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚‘… ›’€‹‘Ÿ “‚ˆ‹œ“’œ. ί ƒ€‹ ‘…Ÿ Ž ’ˆŒ „ŽŽƒ€Œ, Ž’‘—ˆ’›‚€Ÿ Œˆ‹ž ‡€ Œˆ‹…‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž “†… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘‹›˜€‹. ρŽ‘ŽŽ‘’œ ‚Ž‘ˆˆŒ€’œ —’Ž-‹ˆŽ ›‹€ ˆ‘—…€€, ˆ‹ˆ †…, “Ž„Žˆ‚˜ˆ‘œ Ž†Ž€Œ, ŠŽ’Ž›… ˆ €‘›’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž„Ž‹†€ž’ €ˆ‚€’œ ž•Ž, Ÿ … ŒŽƒ “‘‚€ˆ‚€’œ ’Ž, —’Ž Ž’Š›‚€‹Ž‘œ ŒŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ. ꀆ„›‰ Ž‚›‰ •Ž‹Œ Š€‡€‹‘Ÿ Œ… „‚Ž‰ˆŠŽŒ …„›„“™…ƒŽ. ςŽ—Ž ’€Š †… Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ “ Œ…Ÿ ˆ ‚ Œ€„ˆ„‘ŠŽŒ „Ž, Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹ ‘Ž’ž Ž‹Ž’…; —“‚‘’‚“…˜œ, —’Ž ‘›’ Ž ƒŽ‹Ž ˆ ˆ ‚‘…Œ †…‹€ˆˆ ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … ŒŽ†…˜œ “‚ˆ„…’œ. υŽŽ˜Ž › ’……œ €‰’ˆ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ “ŠŽŒŽ… Œ…‘’…—ŠŽ € ……ƒ“ “—…‰Š€, Ž’„Ž•“’œ ’€Œ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚Ž‘Ÿ“’œ „“•ŽŒ. χ€‹ˆ, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰ ‚ ’…ŒŽ’… Š€ˆ›, —“’œ ‘‹›˜›Œ Ž‘Š“‹ˆ‚€ˆ…Œ „Ž‹Ž†ˆ‹ Œ… Ž ‘‚Žˆ• €„ŽŽ‘’Ÿ•. 䀆… χ€‹ˆ ›‹ ‡€›’! ί ‚›“‘’ˆ‹ …ƒŽ, ˆ Ž Œ…„‹…Ž Ž…‹ Š ƒŽ… “’›‹ŽŠ, ˆž•€‹‘Ÿ Š ˆŒ ˆ Ž‚…“‹ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. νŽ—œ ›‹€ •Ž‹Ž„€Ÿ, ’€Š€Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ Ž€‹€ „Ž†œ, ˆ Ÿ ‚Š‹ž—ˆ‹ ‘‚…’ ˆ ‡€†…ƒ ƒ€‡ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒˆŠ…, —’Ž› Žƒ…’œ …ƒŽ. α…‘ŽŸ„ŽŠ ’€Œ ›‹ Ž‹›‰. οŽ‘’…‹œ … ‡€‘’‹€€, ‚ €ŠŽ‚ˆ… ƒŸ‡€Ÿ Ž‘“„€, Ž‘’€‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž‘‹… ‡€‚’€Š€. ί ‘…‹ € ŠŽ‚€’œ ˆ ‚…ˆ‹ ‚‡Ž ‚ ‘…Ž… “›ˆ…, €‘‘’ˆ‹€‚˜……‘Ÿ ……„Ž ŒŽ‰. ξ’Š“„€ Ÿ ‚‡Ÿ‹, —’Ž ‘ŒŽƒ“ Ž‡€’œ ‘‚Žž ‘’€“? η€ Ž‘‹…„ˆ… ‘’Ž Œˆ‹œ Œ… ˆ ‘ ‹ž„œŒˆ-’Ž … •Ž’…‹Ž‘œ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ. θ ŠŽƒ„€ ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‡€…‡†€’œ € ‡€€‚Ž—›… ‘’€–ˆˆ ‡€ ƒŽž—ˆŒ, ŽϊŸ‘Ÿ‹‘Ÿ Ÿ ’€Œ Ž„Ž‘‹Ž†Ž ˆ … ‡€Œ…—€‹ ’ŽƒŽ, —’Ž „…‹€…’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ. γ‹€‡€ ˆ ŒŽ‡ƒ ‡„ŽŽ‚Ž Ž„‚…‹ˆ Œ…Ÿ. ί ‘€Œ ‘…Ÿ „“€—“, ‚ŽŽ€†€Ÿ, “„’Ž ’€Š€Ÿ Ž…‡„Š€ …Ž•Ž„ˆŒ€ ˆ „€†… Ž“—ˆ’…‹œ€. ꎍ…—Ž, ‹…Š€‘’‚Ž Ž’ ‚‘…• ’ˆ• Œ›‘‹…‰ ›‹Ž “ Œ…Ÿ Ž„ “ŠŽ‰. ν… ‚‘’€‚€Ÿ ‘ ŠŽ‚€’ˆ, Ÿ „Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž “’›‹Šˆ ‚ˆ‘Šˆ, €‹ˆ‹ ‘…… Ž‹‘’€Š€€, Žž•€‹ ˆ ‘‹ˆ‹ ‚‘… Ž€’Ž. ν…’, ’ˆŒ … ‚›‹…—ˆ˜œ‘Ÿ. χ€‹ˆ ‚‘… …™… … ›‹Ž. ί Ž’‚Žˆ‹ „‚…œ ˆ ‘‚ˆ‘’“‹, Ž Ž’Š‹ˆŠ€ € ŒŽ‰ ‘‚ˆ‘’ … Ž‘‹…„Ž‚€‹Ž. ύ’Ž ˆ‚…‹Ž Œ…Ÿ ‚ —“‚‘’‚Ž. ί ‘•‚€’ˆ‹ ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ”Ž€œ ˆ “’Š“‹ …ƒŽ Ž‡€ž™ˆ‰ ‹“— ‚ ’…ŒŽ’“ ‹Ž†ˆ›. ߐ„€• ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž’ Œ…Ÿ ‘‚…Š“‹ˆ „‚€ ƒ‹€‡€. ί Ž„…†€‹ ’“„€ ˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž χ€‹ˆ ‘’Žˆ’, ‚…ˆ‚ ‚‡Ž ‚ Ž‘’€‘’‚Ž, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ Š€Š Ÿ ‘€Œ ‚…Ÿ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ €‡€„. - χ€‹ˆ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ς› ‹Ž•Ž ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…˜œ? υ‚Ž‘’ˆŠ Œ…„‹…Ž ’€‘‹ˆŽ‚€‹ Œ… …ƒŽ Ž’‚…’›: - δ€ …’, Š€Š “„’Ž ˆ—…ƒŽ. - ί ’…Ÿ ‡‚€‹, Ž—…Œ“ ’› … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ? - ί … ‘‹›˜€‹. - κ“„€ ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ? - ν… ‡€ž. ς€Š... ˆŠ“„€. - χ’Ž †…, ’…… ˆ “†ˆ€’œ … •Ž—…’‘Ÿ? - δ€ Ÿ … ŽƒŽ‹Ž„€‹‘Ÿ. νŽ …‘‹ˆ ’Ž €„Ž „‹Ÿ Ž”ŽŒ›... —’Ž †, ŒŽ†Ž ˆ ˆ’‚Žˆ’œ‘Ÿ. ⅐“‚˜ˆ‘œ ‚ „ŽŒˆŠ, Ž ‹ž•“‹‘Ÿ € Ž‹ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ ŒŽ„“ € ……„ˆ… ‹€›. - 瀋…‡€‰ € ŠŽ‚€’œ, χ€‹ˆ. α“„…Œ Š“Š‘ˆ’œ‘Ÿ ‚Œ…‘’…. ξ Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ, Ž Ž‘Ž…ŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“ … ‚›Š€‡€‹. ί ‡€“‘’ˆ‹ €‹œ–› ‚ …ƒŽ —“—ˆŠ ˆ Ž—…‘€‹ …Œ“ ‡€ “˜€Œˆ, ƒ„… Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‹žˆ’. - ν“ Š€Š? ξ ……„‚ˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“. - χ“’œ ‹…‚……. τ’’. δ€. η„…‘œ. - 툊—…Œ›… Œ› ‘ ’ŽŽ‰ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ. χ“’œ ˆ‡ „ŽŒ“, ˆ “†… ‡€•€„ˆ‹ˆ. ‚›‰ …‹›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ‚ ’ˆ• Œ…‘’€•... …ƒŽ, Š€†…’‘Ÿ, ‡‚€‹ˆ 퀐‚€‘... ε‘‹ˆ … ‚“, € ’€Š“ž Žƒ“‹Ž—Š“ …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ ˜…‘’œ ‹…’. ν“-Š€, Ž„‚ˆœ‘Ÿ. ρ…‰—€‘ Ž‚…ˆŒ. ύ-, …’, ‚‘… ‚Ž‘…Œœ ‘ 1528 Ž 1536. θ ‘€Œ 퀐‚€‘ ‘ž„€ … „Ž€‹‘Ÿ. νŽ —…’‚…Ž ˆ‡ …ƒŽ €’ˆˆ ‚‘…-’€Šˆ „Ž˜‹ˆ. 荒……‘Ž, € ˆ• •€„€ ’Ž†… €€„€‹€? ꈘŠ€ “ €‘ ’ŽŠ€, χ€‹ˆ. μŽ†…’, €Œ ‚›Šˆ“’œ —’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…-„€ŠŽ…? κŽƒ„€ ’‚Ž‰ „…œ Ž†„…ˆŸ? - ν… ‡€ž. μŽ†…’, Š€Š “ ‹Ž˜€„…‰ - …‚ŽƒŽ Ÿ‚€Ÿ? - ΰ … ‘…ƒŽ„Ÿ? - κ’Ž ‡€…’! - υŽ—…˜œ, Ÿ ˆ‘…Š“ ’…… ˆŽƒ? „…’‘Ÿ ‹ˆ—€’›‰, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ ŠŽŽŠ€ ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‰ ‘Œ…‘œž. θ ŽŽ‹œ˜… ‘ˆŽ“, € ‘‚…•“ ‚Ž’Š…Œ ‘‚…—“. χ€‹ˆ ŽŸ‚ˆ‹ …ŠŽ’Ž›‰ ˆ’……‘ Š ŒŽˆŒ Œ€ˆ“‹Ÿ–ˆŸŒ. εƒŽ ƒ‹“…‰˜ˆ‰ •‚Ž‘’ˆŠ ‚…‹ ‘Ž ŒŽ‰ „…‹ˆŠ€’“ž …‘…„“. - ο…Š…’ ˆŽƒ ‘Ž€Š…, € ŠŽƒ„€ ‘Ž€ŠˆŽ Ž†„…œ…, „“Œ€…’…, ‡€…’, ‚Ž’ “‚ˆ„Ÿ’ ˆ ‘Š€†“’, ‘Ž‚‘…Œ ‘Ÿ’ˆ‹. - ε‘‹ˆ ’‚Ž‰ •‚Ž‘’ … ‚ ‹€„€• ‘ ˆ’…‹‹ˆƒ…’Ž‰ …—œž, ’Žƒ„€ ‘‹€‚€ Žƒ“, —’Ž ’› … “Œ……˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ. Žƒ Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‹… ˆ‹ˆ—›‰ - ‚ —…’›… ‘‹ŽŸ, Žˆ’€›‰ Š‹…Ž‚›Œ ‘ˆŽŽŒ, € ‘‚…•“ Žƒ€Ž—…Š. € χ€‹ˆ …‹ ˆ ‹ˆ‡€‹ ‘ˆŽ, Ÿ ‚›ˆ‹ ‡€ …ƒŽ ‡„ŽŽ‚œ… …€‡€‚‹…ŽƒŽ ‚ˆ‘Šˆ. θ Ž‘‹… ’ŽƒŽ €Œ ŽŽˆŒ Ž‹…ƒ—€‹Ž. νŽ ν€‚€‘ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ 퀐‚€‘ŽŒ - ‚Ž‘…Œœ ‹…’! α›‹ˆ †… ‹ž„ˆ ‚ Ž˜‹›… ‚…Œ…€! χ€‹ˆ ‘‹ˆ‡“‹ ‘ˆŽ ‘ “‘Ž‚. - οŽ—…Œ“ ’› ‘Šˆ‘? - π€‡“—ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ„…’œ, χ€‹ˆ. ΰ ŠŽƒ„€ ’€ŠŽ… ‘‹“—€…’‘Ÿ, ’Ž Žˆ˜œ‘Ÿ: “† … €‚‘…ƒ„€ ‹ˆ? χ€‹ˆ ‚‘’€‹ ˆ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ - ‘€—€‹€ Ž‘Ž‚Ž‰ —€‘’œž, Ž’ŽŒ ŠŽŒŽ‚Ž‰. - οŽ‰„…Œ, —’Ž ‹ˆ, Žƒ“‹Ÿ…Œ‘Ÿ ‚‚…• Ž ’ŽˆŠ…, - …„‹Ž†ˆ‹ Ž. - μŽ†…’, ŽŸ’œ ‚‘… “„…˜œ ‚ˆ„…’œ. μ› Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Š“—“ ˆ’›• “’›‹ŽŠ ˆ‡-Ž„ ‘ˆ’ŽƒŽ ˆ ‘’€‹ˆ ‚‡ˆ€’œ‘Ÿ € •Ž‹Œ. ν€˜ˆ ‹…ƒŠˆ… ‚Ž‡‚€™€‹ˆ •Ž‹Ž„›‰, ‘“•Ž‰ ‚Ž‡„“• ‘’“‰Š€Œˆ €€. κ€ŠŽ‰-’Ž ‡‚…œ, ‚ˆ„ˆŒŽ Ž‹œ˜Ž‰, ›†Š€Œˆ “„ˆ€‹ Ž’ €‘ ‚‚…• Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“, € ŒŽ†…’, ‡‚…œ ›‹ Œ€‹…œŠˆ‰, Ž ‹€‚ˆ“ “‘’ˆ‹ ‚ˆ‡ Ž‹œ˜“ž. - ν“, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’ ’‚Ž‰ Ž‘? κ’Ž ’Ž? - κ€ŠŽ‰-’Ž …ˆ‡‚…‘’›‰. οŽ‚€ˆ‚€…’ Œ“‘Š“‘ŽŒ. ⠏ŽƒŽž ‡€ ˆŒ Ÿ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … ‘Žˆ€ž‘œ. νŽ—œ ›‹€ ’€Š€Ÿ ’…Œ€Ÿ, —’Ž …… ‚‘ž ŽŠ€‹›‚€‹ˆ Žƒ…›… ’Ž—Šˆ. ν€ Š“’ŽŒ Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ Ž’ŠŽ‘… ŒŽ‰ ”Ž€œ €˜…‹ Ž’‚…’“ž ‚‘›˜Š“. ί ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ ’“„€, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ ˆ Ž‘’“€Ÿ‘œ, Ž’…Ÿ‹ ’“ ‹…‘’Š“ ˆ ‘Ž‚€ €˜…‹ - ‘‚…†ˆ‰ € ˆ‡‹ŽŒ… ‘ŠŽ‹ŽŠ ŽŽ„›, € ‚“’ˆ ‚Š€‹…€ ‘‹ž„€. ν… Žƒ ‚…‘’œ Š€ŠŽ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™…, Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆŸ’Ž. ί ‘““‹ Š€Œ…œ ‚ Š€Œ€, ˆ Œ› Ž˜‹ˆ ‘€’œ.  * χΰρςό χεςβεπςΰί *  ‘’“€Ÿ Š ’ŽŒ“ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆž, Ÿ ‡€‹, —’Ž €Ž ˆ‹ˆ Ž‡„Ž Œ… €„Ž “„…’ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ ς…•€‘ŽŒ, ˆ Œ…Ÿ “ƒ€‹€ ’€Š€Ÿ …‘…Š’ˆ‚€. κ€Š ŠŽ‘ŒŽ€‚’ … ŒŽ†…’ ŒˆŽ‚€’œ μ‹…—›‰ ο“’œ, ’€Š ˆ Ÿ … ŒŽƒ › Žϊ…•€’œ ς…•€‘ ‘’ŽŽŽ‰. ŽŒ€Ÿ π“—Š€ ρŠŽ‚ŽŽ„› <‡‚ˆ™… ‘…‚…Ž‰ —€‘’ˆ ς…•€‘€ Œ…†„“ ˜’€’€Œˆ ξŠ‹€•ŽŒŽ‰ ˆ 휞-μ…Š‘ˆŠŽ.> Ž‘““‹€‘œ „€‹…ŠŽ € ‘…‚…, € Ž‘’€‹œ€Ÿ —€‘’œ ’Ž‰ "‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ" †Œ…’‘Ÿ Š πˆŽ-㐀„…. σ† …‘‹ˆ ‡€…•€‹ ‚ ς…•€‘, ’€Š … ‘ŠŽŽ Ž’’“„€ ‚›……˜œ‘Ÿ, € …ŠŽ’Ž›… ˆ ‚Ž‚‘… ’€Œ ‡€‘’…‚€ž’. ρŠ€†“ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€, —’Ž, …‘‹ˆ › Œ… ˆ •Ž’…‹Ž‘œ Ž…•€’œ ŒˆŒŽ ς…•€‘€, ˆ‡ ’Ž‰ ‡€’…ˆ ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ › … ‚›˜‹Ž, ’€Š Š€Š ’ŽŒ“ ˜’€’“ Ÿ ŽŸ‡€ ˆ †…Ž‰, ˆ ’…™…‰, ˆ „Ÿ„Ÿ ŒŽ‰ ’€Œ †ˆ‚…’, ˆ ’…’Š€, ˆ ‚‘ŸŠˆ• „‚ŽžŽ„›• ’Ž†… •‚€’€…’ - ‘‹Ž‚ŽŒ, Ž‹€ ŠŽŽŽ—Š€. θ „€†… ’…ˆ’Žˆ€‹œ€Ÿ Ž’„€‹…Ž‘’œ Ž’ ς…•€‘€ „…‹€ … ‘€‘€…’, ˆŽ ς…•€‘ ’€Š ˆ ˜…‘’‚“…’ ‘Š‚Ž‡œ €˜ œž-‰ŽŠ‘Šˆ‰ „ŽŒ ˆ ‘Š‚Ž‡œ €˜ ›€—ˆ‰ ŠŽ’’…„† ‚ ρƒ-υ€Ž…, € ŠŽƒ„€ “ €‘ ›‹€ Š‚€’ˆ€ ‚ ˆ†…, Œ› ˆ ’€Œ …ƒŽ ‚ˆ„…‹ˆ. ς…•€‘ ŒŽ†…’ ‚Ž‡ˆŠ“’œ ‚ ‹žŽ‰ ’Ž—Š… ‡…ŒŽƒŽ ˜€€, ˆ ’Žƒ„€ „…‹Ž „Ž•Ž„ˆ’ „Ž ‘Œ…˜ŽƒŽ. €†„›, Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‚Ž τ‹Ž…–ˆˆ ‘ …‹…‘’Ž‰ žŽ‰ ˆ’€‹œŸŠŽ‰ ˆ‡ ’ˆ’“‹Ž‚€Ž‰ ‘…Œœˆ, Ÿ ‘Š€‡€‹ …… Ž’–“: "οŽ-ŒŽ…Œ“, ‚ ‚€˜…‰ „Ž—Š… …’ ˆ—…ƒŽ ˆ’€‹œŸ‘ŠŽƒŽ. κ€Š ˆ ‘’€Ž, Ž€ Ž•Ž†€ € €Œ…ˆŠ€‘Š“ž ˆ„ˆ€Š“". ν€ —’Ž Ž’…– Ž’‚…’ˆ‹: "θ … “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ. ε… „…„ ›‹ †…€’ ‚ ς…•€‘… € ˆ„ˆ€Š… ‹…Œ…ˆ —…ŽŠˆ". οˆ‘€’…‹ˆ, Ž„ˆŒ€ž™ˆ… Ž‹…Œ“ ς…•€‘€ ‚ ‘‚Žˆ• Šˆƒ€•, “‚Ÿ‡€ž’ ‚ Ž™ˆŒ Œ…‘’€•, ˆ ‚ ’ŽŒ ‘Œ›‘‹… Ÿ … ‘Ž‘’€‚‹Ÿž ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ. ς…•€‘ - ’Ž Ž™€Ÿ €€‚‹…Ž‘’œ “Œ€. ς…•€‘ - ’Ž Ž„…†ˆŒŽ‘’œ. θ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…: ς…•€‘ - €–ˆŸ, ‚ Ž‹ŽŒ ‘Œ›‘‹… ’ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. βŽ’ ‚€Œ €—Š€ Ž™ˆ• Œ…‘’ „‹Ÿ €—€‹€. β›…•€‚ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ ς…•€‘€, ’…•€‘…– …‚€™€…’‘Ÿ ‚ ˆŽ‘’€–€. 쎟 †…€ ˆ—ˆ‘‹Ÿ…’ ‘…Ÿ Š ’…Œ “Ž†…–€Œ ς…•€‘€, ŠŽŒ“ “„€‹Ž‘œ ‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ ‚‹€‘’ˆ, •Ž’Ÿ ’Ž ‚…Ž ‹ˆ˜œ €Ž‹Ž‚ˆ“. ξ’ ž†ŽƒŽ €Š–…’€ Ž€ ˆ‡€‚ˆ‹€‘œ, Ž ‘’Žˆ’ …‰ ‡€ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ’…•€‘–…Œ, Š€Š Ž ‘Ž‚€ ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ. δŽ …… Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ ˆ „ŽŠ€›‚€’œ‘Ÿ … €„Ž - ŽŽ ’“’, Ž—’ˆ € Ž‚…•Ž‘’ˆ. ί ˆ‡“—€‹ Ž‹…Œ“ ς…•€‘€ ‚‘…‘’ŽŽ… ˆ ‚ ’…—…ˆ… ŒŽƒˆ• ‹…’. θ Š€†„›‰ ˆ‡ ŒŽˆ• ‚›‚Ž„Ž‚ …ˆ‡…†Ž ‚‘’“€‹ ‚ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ… ‘ „“ƒˆŒ. ⍅ ‘‚Ž…ƒŽ ˜’€’€ ’…•€‘–›, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, …ŒŽƒŽ Ž…ž’ ˆ ŽŸ‚‹Ÿž’ —…‡Œ…“ž Žˆ„—ˆ‚Ž‘’œ, € ’Ž ˆ‚Ž„ˆ’ Š •‚€‘’Ž‚‘’‚“, ‡€Ž‘—ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ ˜“Œ›Œ ŽŸ‚‹…ˆŸŒ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ - ’Ž …‘’œ Š ’…Œ ‡€™ˆ’›Œ Œ…€Œ, Š ŠŽ’Ž›Œ ˆ…ƒ€ž’ ‡€‘’…—ˆ‚›… „…’ˆ. σ ‘…Ÿ „ŽŒ€ Žˆ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆ…. ς…, ŠŽƒŽ Ÿ ‡€ž, Ž—…œ ‹ž…‡›, „“†…‹ž›, ‚…‹ˆŠŽ„“˜› ˆ ‘„…†€›. β 휞-鎐Š… †… Œ› ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘‹›˜ˆŒ ˆ• €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€ˆŸ Ž „ŽŽƒŽ‰ ˆ• ‘…„–“ “ˆŠ€‹œŽ‘’ˆ ς…•€‘€. ς…•€‘ …„ˆ‘’‚…›‰ ˜’€’, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž˜…‹ ‚ ‘Ž‘’€‚ ρψΰ Ž ‘Žƒ‹€˜…ˆž, ‡€Š‹ž—…ŽŒ“ ‚ 1845 ƒŽ„“. ‚Ž ‚›•Ž„€ Ž ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‚Ž‹… ‡€ ˆŒ ‘Ž•€Ÿ…’‘Ÿ. ς…•€‘–› ‘’Ž‹œŠŽ €‡ ƒŽ‡ˆ‹ˆ €Œ ’ˆŒ, —’Ž Ÿ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ Ž™…‘’‚Ž ’“‡ˆ€‘’Ž‚ ˆ €‡‚€‹ …ƒŽ "ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ… „“‡œŸ ‘€ŒŽŽ…„…‹…ˆŸ ς…•€‘€". ς€Šˆ… ˜“’Šˆ „…‰‘’‚“ž’ € ˆ• Ž’…‡‚‹Ÿž™… - Žˆ •Ž’Ÿ’ ‘Ž•€Ÿ’œ ‡€ ‘ŽŽ‰ €‚Ž € Ž’„…‹…ˆ…, Ž Ž„‘Š€‡›‚€’œ ˆŒ ’Ž ‘’ŽƒŽ ‚Ž‡€Ÿ…’‘Ÿ. οŽ„ŽŽ Ž‹œ˜ˆ‘’‚“ ‘’€‘’›• €’ˆŽ’Ž‚, ’…•€‘–› €„…‹ˆ‹ˆ ‘‚Žž Ž„ˆ“ ˆ‘’Žˆ…‰, Ž‘Ž‚€Ž‰ € ”€Š’€•, •Ž’Ÿ ”€Š’€Œˆ … Žƒ€ˆ—ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ. „€ˆŸ ƒŽ‚ŽŸ’ Ž …‚›• Ž‘…‹…–€• Š€Š Ž ‹ž„Ÿ• ‚›Ž‘‹ˆ‚›•, †ˆ‡…‘Ž‘Ž›•, Ž ’ˆŒˆ Š€—…‘’‚€Œˆ ˆ• •€€Š’…ˆ‘’ˆŠ€ … ˆ‘—…›‚€…’‘Ÿ. κŽ…-ŠŽŒ“ ˆ‡‚…‘’Ž ˆ „“ƒŽ…: ‚ ’… ‘‹€‚›… ƒŽ„›, ŠŽƒ„€ ∐ƒˆˆŸ ›‹€ ŠŽ‹Žˆ…‰, ‘€Œ›… ’Ÿ†Šˆ… …‘’“‹…ˆŸ Š€€‹ˆ‘œ ’€Œ ‘Œ…’œž, ˆ‡ƒ€ˆ…Œ ‚ ς…•€‘ ˆ ’žœŒŽ‰ - ˆŒ…Ž ‚ ’€ŠŽ‰ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ. θ ŠŽ…-Š’Ž ˆ‡ ‘Ž‘‹€›• ’“„€, €‚…Ž, Ž‘’€‚ˆ‹ Ž‘‹… ‘…Ÿ Ž’ŽŒ‘’‚Ž. νŽ, ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ƒ…Žˆ—…‘Š€Ÿ „Ž Ž‘‹…„…‰ Š€‹ˆ ŠŽ‚ˆ ŽŽŽ€ ”Ž’€ ΰ‹€ŒŽ Ž’ Ž‹—ˆ™ Œ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ƒ……€‹€ ρ€’€-ΰ› - ’Ž ”€Š’. ξ’‚€†›… ’…•€‘–› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚›‚€‹ˆ ‘‚ŽŽ„“ “ μ…Š‘ˆŠˆ, € ‘‚ŽŽ„€ ˆ ‚Ž‹Ÿ ‘‚Ÿ™…›… ‘‹Ž‚€. €ŠŽ —’Ž› Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ……„‚‡Ÿ’Ž‰ Ž–…ŠŽ‰ ’ŽƒŽ, —’Ž ’…•€‘–› €‡›‚€‹ˆ ’ˆ€ˆ…‰, Ž„Ÿ‚˜…‰ ˆ• € ‚Ž‘‘’€ˆ…, €„Ž Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š …‚Ž…‰‘ŠˆŒ ˆ‘’Ž—ˆŠ€Œ ’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ. ν…‡€ˆ’……‘Ž‚€›… €‹ž„€’…‹ˆ ‘—ˆ’€ž’, —’Ž €†ˆŒ ‚…‹‘Ÿ ‘ „‚“• ‘’ŽŽ. ς…•€‘–› … †…‹€‹ˆ ‹€’ˆ’œ €‹Žƒˆ - ’Ž …‚Ž…. β’ŽŽ…: μ…Š‘ˆŠ€ Ž’Œ…ˆ‹€ €‘’‚Ž ‚ 1829 ƒŽ„“, ˆ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ ς…•€‘ ‚•Ž„ˆ‹ ‚ μ…Š‘ˆŠ“, Ž’ …ƒŽ ’…Ž‚€‹ˆ, —’Ž› Ž ’Ž†… Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ ‘‚Žˆ• €Ž‚. π€‡“Œ……’‘Ÿ, ›‹ˆ ˆ „“ƒˆ… ˆ—ˆ› „‹Ÿ ‚Ž‘‘’€ˆŸ, Ž ’ˆ „‚… Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž‘€ž’‘Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ …‚Ž…‰–€Œ, ’Žƒ„€ Š€Š “ €‘ ‚ ‘’€… Ž ˆ• ŽŒ€‹Šˆ‚€ž’. ί Ž•€€Š’…ˆ‡Ž‚€‹ ς…•€‘ Š€Š Ž™“ž €€‚‹…Ž‘’œ “Œ€, Ž ’€ŠŽ‰ •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ, Ž†€‹“‰, …„Ž‘’€’Ž—Ž. ς…•€‘ - Œˆ‘’ˆŠ€, ……•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚ …‹ˆƒˆŽ‡›‰ €Š€‹ —“‚‘’‚. ύ’Ž Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ’…Œ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ, —’Ž ‹ž„ˆ ˆ‹ˆ ‘’€‘’Ž ‹žŸ’ …ƒŽ, ˆ‹ˆ ’€Š †… ‘’€‘’Ž …€‚ˆ„Ÿ’, ˆ, Š€Š ›‚€…’ ‘Ž ‚‘ŸŠŽ‰ …‹ˆƒˆ…‰, Œ€‹Ž Š’Ž …˜€…’‘Ÿ ‚ˆŠ€’œ ‚ …… ‘“’œ, ˆ‡ ‘’€•€ Ž’…Ÿ’œ Ž—‚“ Ž„ Žƒ€Œˆ, ‡€“’€‚˜ˆ‘œ ‚ ‡€ƒ€„Š€• ˆ Ž’ˆ‚Ž…—ˆŸ•, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• Ž€ ‘Ž‘’Žˆ’. ⇃‹Ÿ„› ˆ Ž–…Šˆ, ‘„…‹€›… ‘ „“ƒˆ• Ž‡ˆ–ˆ‰, ŒŽƒ“’ ŒƒŽ‚…Ž ……—…Š“’œ ‹žŽ‰ ˆ‡ ŒŽˆ• ‚›‚Ž„Ž‚. νŽ ‚Ÿ„ ‹ˆ Š’Ž ‚Ž‡œŒ…’‘Ÿ Ž‘€ˆ‚€’œ ŒŽ‰ ’…‡ˆ‘, —’Ž ς…•€‘ …—’Ž …„ˆŽ…. ν…‘ŒŽ’Ÿ € …ŽϊŸ’Ž‘’œ …ƒŽ ’…ˆ’Žˆˆ, €‡ˆ–“ ‚ ˆŽ„›• “‘‹Ž‚ˆŸ• ˆ Š‹ˆŒ€’… Œ…†„“ Ž’„…‹œ›Œˆ €‰Ž€Œˆ, …‘ŒŽ’Ÿ € …ƒŽ ‚“’…ˆ… …ˆ€’…‹œ‘’‚€, ƒ›‡ž ˆ €‡„Ž›, ς…•€‘ ‘ˆ‹… ‘‚Ž…‰ ‘€‰ŠŽ‰, ˆ ‚ ’ŽŒ ‘ ˆŒ ‚Ÿ„ ‹ˆ ŒŽ†…’ Ž‘Žˆ’œ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ „“ƒ€Ÿ —€‘’œ ΰŒ…ˆŠˆ. αŽƒ€—ˆ, …„ŸŠˆ, ’…, Š’Ž †ˆ‚…’ € ρ…‚……, ˆ ’…, Š’Ž †ˆ‚…’ “ μ…Š‘ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ‡€‹ˆ‚€, ƒŽŽ†€…, ”…Œ…› - ‚‘… Žˆ Ž„…†ˆŒ› ς…•€‘ŽŒ, „‹Ÿ ‚‘…• „‹Ÿ ˆ• ς…•€‘ …—’Ž ‘‚Ž…, ŠŽ‚Ž…, „Ž‘ŠŽ€‹œŽ ˆ‡“—…Ž…. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ €‡€„ €˜€ ˆ‘€’…‹œˆ–€ ύ„€ τ…… €ˆ‘€‹€ ŽŒ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‚›‚…‹€ Ž—…œ …Ž‹œ˜“ž ƒ““ Ž—…œ Žƒ€’›• ’…•€‘–…‚. 퀑ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ“ ‘“„ˆ’œ, ‘€ … Žƒ…˜ˆ‹€ Ž’ˆ‚ ˆ‘’ˆ› ‚ ’ŽŒ ŽŒ€…, Ž ‚…‘œ ’Ž …ƒŽ ›‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ “ˆ—ˆ†ˆ’…‹œ›‰. θ Š€Š ’Ž‹œŠŽ Šˆƒ€ ‚›˜‹€, € …… ŽŽ‹—ˆ‹ˆ‘œ ’…•€‘–› ‚‘…• Š‹€‘‘Ž‚, ‚‘…• ‘Ž‘’ŽŸˆ‰ ˆ ‚‘…• Ž™…‘’‚…›• ƒ“ˆŽ‚ŽŠ. η€Œ€•“’œ‘Ÿ € Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ Ž„ŽƒŽ †ˆ’…‹Ÿ ς…•€‘€ - ‡€—ˆ’ €‚‹…—œ € ‘…Ÿ ŽƒŽœ ˆ‡ ‚‘…• Ž“„ˆ‰. ρ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›, ’€Š €‡›‚€…Œ›… ’…•€‘‘Šˆ… €…Š„Ž’› - ’Ž …—’Ž ‚‘…Œˆ “‚€†€…ŒŽ…, ‹žˆŒŽ…, ˆ ‘Ž—ˆŸž’ ˆ• Ž‹œ˜…‰ —€‘’œž ‚ ‘€ŒŽŒ ς…•€‘…. πŽ„‘’‚ŽŒ ‘ …‚›Œˆ Ž‘…‹…–€Œˆ-‘ŠŽ’Ž‚Ž„€Œˆ ’…•€‘–› „ŽŽ†€’ … Œ…œ˜…, —…Œ €ƒ‹ˆ—€… - Š€…‹œŠŽ‰ ŽŒ€‘ŠŽ‰ ŠŽ‚ˆ, ’…Š“™…‰ ‚ ˆ• †ˆ‹€•. θ •Ž’Ÿ ŒŽƒˆ… ’€ŒŽ˜ˆ… ‘…Œœˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž’ŽŒŠˆ ‡…Œ…‹œ›• €…„€’ŽŽ‚, Œ€‹Ž —…Œ Ž’‹ˆ—€ž™ˆ•‘Ÿ Ž’ ‘Ž‚…Œ…›• braceros <α€’€ŠŽ‚ (ˆ‘.).>, ‚‘… Žˆ ‘Ÿ’ ˆ ‚ˆ„Ÿ’ „‹ˆŽŽƒˆ• ›—ŠŽ‚ ˆ €‘’ˆ™€, Ž‘’ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ …‡ ˆ‡ƒŽŽ„…‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽˆ‡Ž’€. κŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ‘ŠŽ‹€—ˆ‚€…’ Ž‹œ˜Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… € …”’ˆ ˆ‹ˆ € ƒŽ‘“„€‘’‚…›• Ž‘’€‚Š€•, € •ˆŒˆ—…‘ŠŽŒ Žˆ‡‚Ž„‘’‚… ˆ‹ˆ Ž’Ž‚Ž‰ ’ŽƒŽ‚‹… €Š€‹…‰›Œˆ ’Ž‚€€Œˆ, …‚Ž…, —’Ž Ž „…‹€…’, ’Ž ŽŠ“€…’ €—Ž - ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜Ž… Ž …ƒŽ „…œƒ€Œ - ˆ Ž‡€‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š“›Œ Žƒ€’›Œ ‘ŠŽ’ŽŒ. ε‘‹ˆ “ Š€„ˆ„€’€ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ƒŽ‘“„€‘’‚…›‰ Ž‘’ …’ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ €—Ž, “ …ƒŽ, ƒŽ‚ŽŸ’, Œ€‹Ž ˜€‘Ž‚ € Ž…„“. η…Œ‹…‚‹€„…‹œ—…‘Šˆ… ’€„ˆ–ˆˆ ƒ‹“ŽŠŽ “ŠŽ…ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘ˆ•ˆŠ… ’…•€‘–…‚. αˆ‡…‘Œ…› Ž‘Ÿ’ ‘€Ž†Šˆ € Š€‹“Š…, … ‡€ž™ˆ…, —’Ž ’€ŠŽ… ‘’…ŒŸ, € Žƒ€—ˆ, ŠŽ’Ž›… †ˆ‚“’ ‚ ‘Ž‘’‚…›• Ž‘ŽŸŠ€• ‚ ˆ†… ˆ Š€†„›‰ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ ‘…‡Ž …‡„Ÿ’ ‚ ψŽ’‹€„ˆž ‘’…‹Ÿ’œ Š“Ž€’ŽŠ, ‹žŸ’ ‚›‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ „€ŠˆŒˆ ‘…‹œ‘ŠˆŒˆ €…œŠ€Œˆ. ς€ŠŽ… Ž‡…‘’‚Ž ‹…ƒŠŽ ›‹Ž › ‚›‘Œ…Ÿ’œ, …‘‹ˆ › … ‡€’œ, €‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŽ ŽŒŽƒ€…’ ˆŒ ›’œ ‹ˆ†… Š ‡…Œ‹… ‘ …… ŒŽ™œž ˆ Ž‘’Ž’Ž‰.  ŽˆŒ€ž’ ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž, —’Ž ‡…Œ‹Ÿ - ˆ‘’Ž—ˆŠ … ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’‘’‚€, Ž ˆ †ˆ‡…Ž‰ …ƒˆˆ. ΰ …ƒˆŸ ’…•€‘–…‚ …‡ƒ€ˆ—€ ˆ Ž‹€„€…’ ‚‡›‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰. σ„€—‹ˆ‚›‰ ŠŽŒŒ…‘€’, ŠŽ’Ž›‰ Ž‡€‚…‹‘Ÿ ’€„ˆ–ˆŽ›Œ €—Ž, … Ž‘€…’ …ƒŽ € “€‚‹Ÿž™…ƒŽ - Ÿ ƒŽ‚Žž Ž ’…•, ŠŽƒŽ ‡€ž. ξ ˆ‹€ƒ€…’ Š …Œ“ “Šˆ, Ž-•Ž‡Ÿ‰‘Šˆ ‡€Ž’ˆ’‘Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ ‘ŠŽ’…, ŽŽ‹Ÿ…’ ‘’€„Ž. ύ…ƒˆŸ, “˜“ž™€Ÿ ‚ ’ŽŒ Š‹ˆŒ€’…, †€ŠŽŒ „Ž “ŒŽŽŒ€—…ˆŸ, ‘€Œ€ Ž ‘…… “ŒŽŽŒ€—ˆ’…‹œ€. ΰ Ž ’€ŒŽ˜ˆŒ ’€„ˆ–ˆŸŒ Ž’ ’Ÿ†…‹Ž‰ €Ž’› … Ž’‹›ˆ‚€ž’, Š€ŠŽ… › “ —…‹Ž‚…Š€ ˆ ›‹Ž ‘Ž‘’ŽŸˆ…, Ž‹œ˜Ž… ˆ‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ ˆŠ€ŠŽƒŽ. €‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‚…™œ - ‘ˆ‹€ ’…„…–ˆ‰, ‡€Š…ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ˆ‹ˆ ˆŽŒ Ž™…‘’‚…. ρ…„ˆ Ž—ˆ• Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ›• ‘‚Ž‰‘’‚ ς…•€‘€ Ž’Œ…’ˆŒ …ƒŽ ‚Žˆ‘’‚…Ž‘’œ. ς…•€‘–› ’€Š ˆ Šˆ˜€’ ‚ €Œˆˆ ρψΰ ˆ ‘‹Ž˜œ ˆ Ÿ„ŽŒ ˆƒ€ž’ ‚ …‰ „ŽŒˆˆ“ž™“ž Ž‹œ. 䀆… ˆ‡‹ž‹…›… ’€Œ ””…Š’›… ‚ˆ„› ‘Ž’€ ˆŸ‹ˆ ‚Ž…ˆ‡ˆŽ‚€›‰ •€€Š’…. γ„… …™… “‚ˆ„ˆ˜œ ’€Šˆ… ŒŽ™›… „“•Ž‚›… ŽŠ…‘’› ˆ ‘’Ž‹œŠŽ Œ€˜ˆ“ž™ˆ• ˜……ƒ, ‚Ž ƒ‹€‚… ŠŽ’Ž›•, ŽŠ“—ˆ‚€Ÿ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ „ˆˆ†…‘ŠˆŒˆ €‹Ž—Š€Œˆ, ‚›˜€ƒˆ‚€ž’ ŠŽ‘’žŒˆŽ‚€›… „…‚ˆ–›? 퀄 Œ…†‡Ž€‹œ›Œˆ ”“’Ž‹œ›Œˆ Œ€’—€Œˆ ……’ ˆ ‚Žˆ‘Š€Ÿ ‘‹€‚€ Ž…„ ˆ ƒŽ…—œ Ž€†…ˆ‰, € ŠŽƒ„€ ’…•€‘‘Šˆ… ”“’Ž‹ˆ‘’› ˆƒ€ž’ ‘ ŠŽŒ€„Ž‰ ˆ‡ 䐓ƒŽƒŽ ˜’€’€, Žˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € Ž‹… ‘ €‡‚…‚€ž™ˆŒˆ‘Ÿ ‡€Œ…€Œˆ. ί ‚‘… ‚…ŒŸ ‚Ž‡‚€™€ž‘œ Š €‡ƒŽ‚Ž“ Ž …ƒˆˆ, “‹œ‘ˆ“ž™…‰ ‚ ς…•€‘…, Ž’ŽŒ“ —’Ž “† Ž—…œ Ÿ‚‘’‚…Ž Ž€ „€…’ ‘…Ÿ ‡€’œ. οŽ-ŒŽ…Œ“, …… ŒŽ†Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ‚ Ž„ˆ Ÿ„ ‘ €ŽŽŒ „ˆ€Œˆ‡Œ€, ŠŽ’Ž›‰ ‚ …†ˆ… ‚…Š€ “‚‹…Š€‹ –…‹›… €Ž„› € ŠŽ—…‚œ… ˆ ‡€•‚€’ —“†ˆ• ‡…Œ…‹œ. οŽ—‚€ ‚ ς…•€‘… Ž—…œ ‹Ž„ŽŽ„€. ί Ž—’ˆ “‚……, —’Ž, … “„œ ’ŽƒŽ, …“…Œ€Ÿ …ƒˆŸ ς…•€‘€ ……•‹…‘’“‹€ › —……‡ …ƒŽ ƒ€ˆ–› ˆ „‚ˆ“‹€‘œ € ‡€‚Ž…‚€ˆ… Ž‚›• ‡…Œ…‹œ. ς€Š€Ÿ “‚……Ž‘’œ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘’……ˆ Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ Ž„‚ˆ†Ž‘’œž ’…•€‘‘ŠŽƒŽ Š€ˆ’€‹€. νŽ ’……œ - ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ’€Š ›‹Ž Ž ‘…‰ „…œ - ‡€‚Ž…‚›‚€’œ ˆ„“’ … ‘’Ž‹œŠŽ ‚Ž‰‘Š€, ‘ŠŽ‹œŠŽ €Š–ˆŽ…›. 퀑’“‹…ˆ… ’…•€‘‘ŠŽƒŽ Š€ˆ’€‹€ Ž™“™€…’‘Ÿ ˆ “ …”’Ÿ›• ‚›˜…Š ‚ “‘’›Ÿ• α‹ˆ†…ƒŽ βŽ‘’ŽŠ€ ˆ € Ž‚›• Œ…‘’ŽŽ†„…ˆŸ• ‚ ώ†Ž‰ ΰŒ…ˆŠ…. ε‘’œ ˆ „“ƒˆ… Ž‚›… Ž‘’Ž‚€, Š“„€ ‡€ˆ€…’‘Ÿ Ž…„ˆ’…‹œ-Š€ˆ’€‹: ’Ž ”€ˆŠˆ ρ…„…ƒŽ 瀏€„€, ‡€‚Ž„› ˆ™…‚›• ŠŽ–…’€’Ž‚, ‘’€ŠŽ‘’Žˆ’…‹œ›… ˆ –…‹‹ž‹Ž‡›… …„ˆŸ’ˆŸ. κ ‘‚ŽˆŒ ‡€‚Ž…‚€ˆŸŒ, ‚Ž‹… ‡€ŠŽ›Œ ‚ „‚€„–€’ŽŒ ‚…Š…, ς…•€‘ ˆ‘Ž‚ŽŠ“‹Ÿ…’ ˆ Š“›… ˆ‡„€’…‹œ‘’‚€. ί … ‚›‚Ž†“ ˆŠ€ŠŽ‰ ŒŽ€‹ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• €‹ž„…ˆ‰, ˆŠŽƒŽ … …„Ž‘’……ƒ€ž. ύ…ƒˆˆ …Ž•Ž„ˆŒ ‚›•Ž„, ˆ Ž€ ‚‘…ƒ„€ …ƒŽ Ž’›™…’. ς€Š ›‹Ž ‚Ž ‚‘… Ž•ˆ: ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’›…, …ƒˆ—›… ˆ …“‘…‚€ž™ˆ… €–ˆˆ €‹€†ˆ‚€‹ˆ ‘‚Žˆ „…‹€ ‚ Œˆ…, ˆ• ‘€‡“ Ž•‚€’›‚€‹€ ’Ÿƒ€ Š ˆ‘Š“‘‘’‚“, Š“‹œ’“… ˆ „€†… Š “—…Ž‘’ˆ ˆ Š€‘Ž’…. ς…•€‘‘Šˆ… ƒŽŽ„€ €‘’“’ ‚‚›‘œ ˆ ‚˜ˆœ. κŽ‹‹…„†ˆ …ƒŽ ‡€‚€‹…› „€€Œˆ ˆ Ž†…’‚Ž‚€ˆŸŒˆ. χ’Ž ˆ „…œ, Ž‚‘ž„“ ‚Ž‡ˆŠ€ž’ Ž‚›… ’…€’›, ‘ˆŒ”Žˆ—…‘Šˆ… ŽŠ…‘’›. ύ’ˆ “›…, ‚‘… € ‘‚Ž…Œ “’ˆ ‘Œ…’€ž™ˆ… ‚Ž‹› …ƒˆˆ ˆ “‚‹…—…Ž‘’ˆ, …‘’…‘’‚…Ž, …‘“’ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ …“„€—ˆ, ˆ Ž‘—…’›, ˆ „€†… Žƒ…˜Ž‘’ˆ Ž’ˆ‚ ‡„€‚ŽƒŽ ‘Œ›‘‹€ ˆ •ŽŽ˜…ƒŽ ‚Š“‘€. ΰ ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡‚Ž„Ÿ™€Ÿ €’ˆŸ Šˆ’ˆŠ€Ž‚ ’“’ †… €—ˆ€…’ ‚‘…Œ ’ˆŒ “†€‘€’œ‘Ÿ, ‚‘… Ž‘“†„€’œ, ‚›‘Œ…ˆ‚€’œ, Ž‹ˆ‚€’œ …‡…ˆ…Œ. ν€ ŒŽ‰ †… ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚€†… ‘€Œ›‰ ”€Š’, —’Ž ’€ŠˆŒˆ „…‹€Œˆ Š’Ž-’Ž ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ. ꎍ…—Ž, Ž˜ˆŠˆ, ˆ—…Œ ƒ“…‰˜ˆ…, “„“’ ‘‹…„Ž‚€’œ Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰, Ž Œ› ‡€…Œ ˆ‡ ˆ‘’Žˆˆ, —’Ž •“„Ž†ˆŠŽ‚ ‚‘…ƒ„€ ’Ÿ…’ ‚ ’… Œ…‘’€, ƒ„… ˆ• †„…’ €„“˜›‰ ˆ…Œ ˆ •ŽŽ˜…… Ž’Ž˜…ˆ…. οŽ ‘‚ŽˆŒ Œ€‘˜’€€