€…’ Œ€‹…œŠŽŒ“ δˆ…ƒŽ  ˆ‘’Žˆž
‚€˜ˆ• ‘’€›•  Ž„‚ˆƒŽ‚. β‘… ’Ž Ÿ “‡€‹ ‚ λˆ‚ŽŽ ‹…’ŽŒ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ —…’‚…’ŽƒŽ
ƒŽ„€. 䀆… €„…‘ ‘ˆœŽ›  ύ‘’…‹‹›  Œ… ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ:  …‰, ΰ”ˆ‘Š€Ÿ „ŽŽƒ€,
…„Œ…‘’œ…, „ŽŒ Š“–€ ꀐˆ„€‘€.
     -- ꓏–€ ꀐˆ„€‘€? γ…ŽƒˆŸ?  μŽ…ƒŽ Œ€‘Ž‚ŽƒŽ ‘ "ζ…Œ—“†ˆ›"?  κŽƒ„€-’Ž Ÿ
Ž„€ˆ‹ …Œ“ ‘’€“ž ˜•““ "ρ‚…’Ž‡€€Ÿ". σ† … ’Ž’ ‹ˆ ’Ž ꀐˆ„€‘?
     --  ꀏˆ’€! β‘…, —’Ž Ÿ ‘…‰—€‘ €‘‘Š€‡€‹,  Ÿ  “‘‹›˜€‹ ‚ λˆ‚ŽŽ Ž’ žƒˆ
˜•“› "ρ‚…’Ž‡€€Ÿ"  ςŽŒ€‘€ ልƒ‹Ÿ.  ύ’Ž’ €……Š -- „“ƒ  ‚€˜…ƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ
‘›€. 䎍œŸ ύ‘’…‹‹€ €‘‘Š€‡›‚€…’ ŽŽˆŒ Œ€‹œ—ˆŠ€Œ Ž Š€ˆ’€€ ᅐ€„ˆ’Ž.
     --  δˆ…ƒŽ  λ“ˆ‘  ‹œ   ㎐€!  --  Œ…„‹…Ž  Žˆ‡…‘   ‘’€›‰  ŠŽ‘€,
‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ’ˆ ‘‹Ž‚€. -- ρ› ŒŽ…‰ 玝! μ› €‘‘’€‹ˆ‘œ ‘ …‰ ‚ „…Š€… 1767
ƒŽ„€...  텁Ž!  ς›  ™…„……  €  Œˆ‹Ž‘’ˆ, —…Œ  Ÿ  ŒŽƒ  Ž†ˆ„€’œ! κ€ŠˆŒˆ ƒŽ€Œˆ
‘ŽŠŽ‚ˆ™ Ÿ „Ž‹†… Ž’‹€’ˆ’œ ’…… ‡€ ’“ ‚…‘’œ, žŽ˜€?.. ν… Ž‰’…‘œ, ‘ˆœŽ€,
’Ž … Ž€‘’œ, €  ‚‘…ƒŽ ‹ˆ˜œ ‚•Ž„ ‚ Ž’€‰“ž …™…“. 䅐†ˆ’…‘œ ‡€ ŒŽž ˜…ž,
Ÿ Ž…‘“ ‚€‘ “‘‹ŽŒ Ž„‡…ŒŽƒŽ “—œŸ. η„…‘œ  ’…ŒŽ, Š€Š ‚ ‘Š‹……, Ž „€‹œ˜…,
‡€ Ž‚ŽŽ’ŽŒ, ƒŽˆ’ ”€Š…‹.
     γŽ‹Ž‘ ᅐ€„ˆ’Ž “†…  €‘Š€’›‚€‹‘Ÿ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ’Ž…‹Ÿ. ν…ƒ›, Ž„ˆ  ‡€
„“ƒˆŒ, ‘ Ž€‘ŠŽ‰ ›Ÿ‹ˆ ‚ —…›‰ ‡…‚ Ž„‡…Œ…‹œŸ.
     ꎐ€…‹œ›‰ ”Ž€œ Ž‘‚…™€‹  ‘‚Ž„› ’€‰ˆŠ€.  γ‹“ŽŠŽ… …‡ŒŽ‹‚ˆ… –€ˆ‹Ž ‚
Ž„‡…Œ›• ŠŽˆ„Ž€•  ˆ ’Ž…‹…. 눘œ Ž’ŽŠ ‘‹€Ž †“—€‹ € ‘€ŒŽŒ „…. ‹ŽŒ
‚  ‘’……,  …ŠŽƒ„€  ‚›“‹…›‰  Š€ˆ’€ŽŒ ᅐ€„ˆ’Ž, ›‹  ˆ‡“’ˆ  ‡€‚…˜…
‚Ž‹—œ…‰ ˜Š“Ž‰.
     쀋œ—ˆŠ ‚‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ƒ“‹Š“ž ’ˆ˜ˆ“ Ž„‡…Œ…‹œŸ. β ’€‰ˆŠ… ›‹Ž ‘‚…’‹Ž ˆ
’…‹Ž.  ᅐ€„ˆ’Ž „€‚Ž  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ’Ž ’€‰Ž…  “…†ˆ™… € ‘‹“—€‰ ‚…‡€Ž‰
‚›‘€„Šˆ ‚€ƒŽ‚.  ρ’…›  ˆ Ž‹  …™…›  “‘’ˆ‹€‹ˆ ‡‚…ˆ›… ˜Š“›. ρ‚Ÿ‡Š€ Ž„…Ÿ‹
‹…†€‹€  ‚ “ƒ‹“.  ⠎—€ƒ…, ‚›‹Ž†…ŽŒ ˆ‡ Š€Œ…‰,  ’‹…‹ˆ „…‚…‘›… “ƒ‹ˆ, ˆ …‹…
“‹Ž‚ˆŒ›‰ „›ŒŽŠ “‹›‚€‹ ‚ ’Ž…‹œ ˆ Ž„‡…Œ›…  •Ž„›. 瀏€‘ “ƒ‹Ÿ ˆ ‘“•ŽƒŽ, Š€Š
ŽŽ•, •‚ŽŽ‘’€ ›‹ ‘‹Ž†…  ‚ “ƒ‹“.  퀄 Žƒ…Œ  Šˆ…‹  ‚  ŠŽ’…‹Š…  Ž’‚€  ˆ‡
‘“˜…›•  €ŽŒ€’›•  ’€‚; €ˆ’ŽŠ  ’Ž’  ‡€Œ…Ÿ‹  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ€Œ  ŠŽ”…  ˆ —€‰.
„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ŽŒ…™€‹Ž‘œ ‚  ˆ˜€•, ‚›“‹…›• ‚ ‘‹Žˆ‘’ŽŒ  ˜ˆ”…… ‘’…. ς“’
†… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ž“†ˆ…, ………‘…Ž… ˆ‡ •ˆ†ˆ›.
     ξ„ˆŽ—…‘’‚Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž‘Ž…Ž ’ŸƒŽ’ˆ‹Ž  Œ€‹œ—ˆŠ€.  ς“„Ž ›‹Ž  ‹…†€’œ
‡„…‘œ,  € ˜Š“…,  Ž„ŽŒ“, ŠŽƒ„€  €  Ž‘’Ž‚… ’‚ŽŸ’‘Ÿ ’€Šˆ… ‚€†›…  „…‹€...
쀋œ—ˆŠ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ  ‹Ž†€, Ž„Ž˜…‹ Š Ž‹ŽŒ“ ˆ Ž’Žƒ“‹  Š€‰  ‡€‚…‘›.
ρ‚…’  “€‹ €  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž  ‘’…“ ˆ Ž‡€ˆ‹ „Ž ’Ž…‹Ÿ. οŽ‘‹…„ˆ… ‹…’ˆ…
Œ…‘Ÿ–› ‚›„€‹ˆ‘œ  †€ŠˆŒˆ,  „Ž†„…‰  ‚›€‹Ž …ŒŽƒŽ;  “—…‰  ‚  ’Ž…‹…  Ž—’ˆ
……‘Ž•, ˆ ‚…‘œ Ž„‡…Œ›‰ “’œ „Ž ’€‰ˆŠ€ ›‹ ‘…‰—€‘ …’“„›Œ.
     β„€‹…Š… Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ•, ‡€’…Œ  —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ƒŽ‹Ž‘€,  ˆ‡Œ……›… •ŽŒ.
δ‹ˆ€Ÿ ’…œ Œ…’“‹€‘œ Ž „“ ’Ž…‹Ÿ,  ˆ Ž ‡€ŠŽŒŽŒ“ “—€ˆž Œ€‹œ—ˆŠ “‡€‹
‘‚Žž ‘Ž€Š“.
     ꐀ‘Ž‚€’›‰  Ž’‹…‘Š  Œ…‹œŠ“‹  ˆ‡-‡€ Ž‚ŽŽ’€,  ˆ  ƒŽ‹Ž‘€ ‘’€‹ˆ ‹ˆ†….
ν€ŠŽ…–  ‚ ’Ž…‹… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‹ž„ˆ.  θ• ›‹Ž  ŒŽƒŽ!  χ…ŽŽŽ„›‰ —…‹Ž‚…Š,
Ž€†…›‰ „Ž  ŽŸ‘€,  …‘  ”€Š…‹.  ξ  ‡€‘‹ŽŸ‹ ‚›‘ŽŠ“ž ”ˆƒ““  „Ÿ„ˆ ςŽˆ,
ŠŽ’Ž›‰  „…†€‹  €  “Š€•  —œ…-’Ž ’…‹Ž,  ‡€‚…“’Ž… ‚  ‘’€›‰  ‹€™. οŽ‡€„ˆ
ƒ“‘œŠŽŒ Žˆ€‹ˆ‘œ ƒŽ‹›…  ‹ž„ˆ, —…›…, Š€Š “ƒŽ‹œ.  쀋œ—ˆŠ Ž’Šˆ“‹  ‚Ž‹—œž
˜Š““ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘“‘’ˆ‹ ˆ‡ Ž‹ŽŒ€ ‹…ƒŠ“ž €Œ“ŠŽ‚“ž ‹…‘…Š“. β „‚€ ›†Š€
ꀐ…Ž Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ’€‰ˆŠ…, ‡€‚…’…‹‘Ÿ  ŽŠŽ‹Ž Œ€‹œ—ˆŠ€,  ‚‡‚ˆ‡ƒˆ‚€Ÿ ˆ ŽŽ‚Ÿ
‹ˆ‡“’œ …ƒŽ ‚  ‹ˆ–Ž. νŽ ‘…‰—€‘ Œ€‹œ—ˆŠ“  ›‹Ž … „Ž Ž‘’Ž“•ŽƒŽ!  δŸ„Ÿ ςŽˆ,
ŽŠˆ„€Ÿ ’€‰ˆŠ,  —’Ž› Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‘€‘…›Œˆ,  ƒŽ‚Žˆ‹  ‘’€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‘Ž‚‘…Œ ‘’€›… ‚…™ˆ. ξ Ž’Šˆ“‹ ‘Ž ‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€ Ÿ„œ ‚Ž‹Ž‘,  Ž‘ŒŽ’…‹ …Œ“
‚ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     --  ρ›ŽŠ,  •Ž—…˜œ  “‰’ˆ  ‘  ’ŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€ ˆ “‚ˆ„…’œ Ž‹œ˜ˆ… ƒŽŽ„€  ˆ
„€‹œˆ… ‘’€›?
     -- ί •Ž—“ “‚ˆ„…’œ ˆ• ‚Œ…‘’… ‘ ’ŽŽ‰, „Ÿ„Ÿ ςŽˆ. ς› ‚…„œ … Ž’„€˜œ Œ…Ÿ
’…Œ —“†ˆŒ ‹ž„ŸŒ, —’Ž ˆ‹›‹ˆ € ŠŽ€‹Ÿ•?
     --  ν… ƒŽ‚Žˆ ‚‡„Ž€, ŒŽ‰ ‘ˆœŽˆ’Ž. λ…ƒ—… Œ… Ž’…Ÿ’œ Ž‘‹…„ˆ‰ ƒ‹€‡,
—…Œ ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ  ’…Ÿ.  νŽ  ‘Š€†ˆ, …‘‹ˆ  ›  ’‚ŽŸ Œ€’œ  ˆ‘‹€‹€  ‡€ ’ŽŽ‰,  ’›
Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ›?
     -- μ€Œ€? 獀—ˆ’, ’Ž Ž€ ˆ‘‹€‹€ ŠŽ€‹ˆ? ξ, „Ÿ„Ÿ ςŽˆ, Ÿ •Ž—“ ‘ŠŽ……
“‚ˆ„…’œ ……! θ  Œ› ‚‘…ƒ„€ “„…Œ ‚Œ…‘’…,  ‘  Œ€’…œž ˆ ‘  ’ŽŽ‰! ‚„€,  „Ÿ„Ÿ
ςŽˆ?
     ᅐ€„ˆ’Ž Š…ŠŽ ˆ†€‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ Š ƒ“„ˆ:
     --  ξ‘’€‚€‰‘Ÿ  ‘  ŽƒŽŒ, ŒŽ‰ ‘ˆœŽˆ’Ž, „…†ˆ  ‹…‘’ˆ–“ €ƒŽ’Ž‚… ˆ  †„ˆ
Œ…Ÿ. ί ˆ„“ … Ž„ˆ ˆ ˆ…‘“ ’…… Ž‹œ˜“ž €„Ž‘’œ!
     ρ ’€ŠˆŒˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ „Ÿ„Ÿ  ςŽˆ  “˜…‹. ΰ  ’……œ  ꀐ…Ž Œ…˜€‹  Œ€‹œ—ˆŠ“
ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š ‚€†Ž‰ ‚‘’…—….
     ⍅‡€Ž ……ŽŠ ‚‡„Žƒ“‹. β‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚  „Ž…‘‹Ž‘œ ˆ‡ ’Ž…‹Ÿ,
Ž  Ž„Ž ˆ‡  ˆ• ‚›‡‚€‹Ž ‘ŒŸ’…ˆ… ‚  ‘€ŒŽ‰ ƒ‹“ˆ… „…’‘ŠŽƒŽ ‘…„–€. ˆ‡…‘
…ƒŽ „Ÿ„Ÿ ςŽˆ. ύ’Ž ›‹Ž ˆŒŸ, “†… Ž‹“‡€›’Ž…...
     -- 䎐Ž’ˆ, Œ› Ž‘’ŽˆŒ ‡„…‘œ. οŽ„›Œˆ’…‘œ Š …Œ“, Ž †„…’!
     쀋œ—ˆŠ  ‘’ŽŸ‹  Ž‘…„ˆ …™…›.  ν€ …Œ ›‹€  …‹€Ÿ Š“’Ž—Š€  ˆ‡ ŠŽ‡œ…‰
˜Š“Šˆ ˆ  ŠŽŽ’Šˆ…  ˜’€›.  ς…Œ›… ‹ŽŠŽ›  €„€‹ˆ  €  ‹…—ˆ, ‡€ƒŽ…‹›… ™…Šˆ
ŽŽ‡Ž‚…‹ˆ  Ž’  ‚Ž‹…ˆŸ. ℐ“ƒ  ‚Ž‹—œŸ  ˜Š“€ €„  ‚•Ž„ŽŒ …‡ŠŽ  Ž’‹…’…‹€ ‚
‘’ŽŽ“.  慍™ˆ€  ‘ ƒŽŸ™ˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ “€‹€ Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒ € ŠŽ‹…ˆ. ς…‹›…
‹€„Žˆ  ‘†€‹ˆ  ‹ˆ–Ž  Œ€‹œ—ˆŠ€. ξ Ž™“’ˆ‹ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…  ƒŽŸ—ˆ• ŒŽŠ›•  ™…Š,
‡€‹ˆ’›• ‘‹…‡€Œˆ. β›‘‚ŽŽ„ˆ‚ “Š“, Œ€‹œ—ˆŠ ‘Œ“™…Ž ˆ …‹Ž‚ŠŽ ’Ž“‹ “˜ˆ‘’›…
‚Ž‹Ž‘›  †…™ˆ›,  —“’œ Ž’‘’€ˆ‹‘Ÿ Ž’ ‡€‹€Š€ŽƒŽ ‹ˆ–€ ˆ,  ‡€ƒ‹Ÿ“‚ ‚ ‘€Œ“ž
ƒ‹“ˆ“  ‹ˆ‡Šˆ•,  …‡“ŒŽ ‘—€‘’‹ˆ‚›•  ƒ‹€‡,  ‚…‚›…  ‚  †ˆ‡ˆ ‡€„›•€ž™ˆŒ‘Ÿ
˜…Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘:
     -- μ€Œ€!

     ν€   €‘‘‚…’…   ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ   ᅐ€„ˆ’Ž,   ΰ’Žˆ  ˆ   ‘’€˜ˆ‰  ˆ‡
…ƒ‹…–Ž‚-…ƒŽ‚, —…ŽŠŽ†ˆ‰ ˆ‘Ž‹ˆ  탓“,  Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Š€‹ˆ‘œ  Š  ……ƒ“
“•’›.  γ“‘’Ž‹ˆ‘’‚…€Ÿ,  ‘‹Ž˜€Ÿ  —€™€  ‡€Ž‘‹…‰  ‘Š›‚€‹€  ˆ•  Ž’  ‘’€†ˆ
€Ž’ŽƒŽ‚–…‚.
     γ‹€‡€Œ    €‡‚…„—ˆŠŽ‚    …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ   Œ€‹Žˆ‚‹…Š€’…‹œŽ…    ‡…‹ˆ™…
…‚Ž‹œˆ—œ…ƒŽ  ‹€ƒ…Ÿ.   ρ…„ˆ  Š“‘’€ˆŠŽ‚  ˆ  Œ…‹ŠŽ‹…‘œŸ,  ˆ‹…ƒ€ž™…ƒŽ  Š
……ƒŽ‚Ž‰ Ž‹Ž‘…  “•’›, ›‹€  €‘—ˆ™…€ Ž‹œ˜€Ÿ  ‹Ž™€„Š€. ρŽ’ˆ „‚… †…™ˆ
‚Ž‡‚Ž„ˆ‹ˆ  —€‘’ŽŠŽ‹  ˆ‡ †…„…‰ ˆ …‚… ‘ ŽŽ††…›Œˆ, ‡€Ž‘’…›Œˆ ŠŽ–€Œˆ.
ν€ „‚“• Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†›• “ƒ‹€• ’Ž‰ ‹Ž™€„Šˆ ‚Ž‡‚›˜€‹ˆ‘œ “Ž„‹ˆ‚›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ
€  „‹ˆ›•  ‘’Ž‹€•.  ύ’Ž ›‹ˆ €‹ž„€’…‹œ›…  ‚›˜Šˆ  „‹Ÿ ‘’€†ˆ --  …‚›…
Ž€‡–› …‚Ž…‰‘ŠŽ‰ €•ˆ’…Š’“›, ‚Ž‡„‚ˆƒ“’›… ŠŽ‹Žˆ‡€’Ž€Œˆ € Ž‚Ž‰ ‡…Œ‹….
ρ’€†ˆ,  Ž  „‚Ž…  € Š€†„Ž‰  ‚›˜Š…,  €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ Ž„  €‹œŒŽ‚›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ
€‚…‘Ž‚  ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  €  ‹…’…›…  …ˆ‹€  „‹ˆ›… “†…‰›… ‘’‚Ž‹›.  ‚›…
”ŽŽ‘’› –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ € Ž‘’Ž‚… π€‰‹…„€ ›‹ˆ ‘Ž‡„€›!
     βŽ‡‹… „‚“•‘’‚Ž—€’›• ‚ŽŽ’  “†… ‘’ŽŸ‹€ “„Š€,  ‘‹…’…€Ÿ  ˆ‡ “’œ…‚ ˆ
‚…’ŽŠ  ˆ  Ž•Ž†›  €  ‚›‘ŽŠ“ž ŠŽ‡ˆ“. ⠍…‰  “Š›‹ˆ‘œ  …™…  „‚€ ‚ŽŽ“†…›•
Œ€’Ž‘€.  臃ŽŽ„œ  ‚ŽŠ“ƒ ‹€ƒ…Ÿ  …™…  …  ›‹€  ‡€ŠŽ—…€,  ˆ  „…‘Ÿ’Š€ „‚€
Œ€’Ž‘Ž‚ ŽŠ“†€‹Ž ‹Ž™€„Š“,  „€› ŠŽŒ“-ˆ“„œ ˆ‡ …ƒŽ‚ … ‚‡…‹Ž  ‚ ƒŽ‹Ž‚“
Žˆ‘Š€’œ  ‘……  €  Ž‘’Ž‚…  „“ƒŽ…  ˆ‘’€ˆ™…. οŸ’œ  Ž‹œ˜ˆ•  •ˆ†ˆ ›‘’Ž
‚›€‘’€‹ˆ  €  Žƒ€†„…ŽŒ  Ž‘’€‘’‚…. χ…›…  —“ƒ“›… ŠŽ’‹›  ‚ˆ‘…‹ˆ  €
„‹ˆŽŒ …‚…  €„ ›‹€ž™ˆŒ  ŠŽ‘’ŽŒ.  ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  —…›•  †…™ˆ ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ
‘’Ÿ…‰  Ž„  €„‡ŽŽŒ  ŠŽ€…‹œŽƒŽ  ŠŽŠ€  "䎐Ž’…ˆ",  Ÿ‚Ž  ‘ŠŽ”“†…ŽƒŽ
Ž„Ž›Œˆ ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒˆ.
     „€‹œ,  € ‹…‚Ž……†œ…  “•’›, ’Ž ˆ  „…‹Ž  Œ…‹œŠ€‹ˆ ‚…•“˜Šˆ €„€ž™ˆ•
„……‚œ…‚.  η„…‘œ  ’Ž†…  €‘—ˆ™€‹ˆ  ‹Ž™€„œ  Ž„  ‘’Ž…ˆŸ  ˆ   Ž‹Ÿ  “„“™…‰
‹€’€–ˆˆ.
     π€‡‚…„—ˆŠˆ,  ‡€’€ˆ‚˜ˆ‘œ ‚  ŠŽ…  ‚›‘ŽŠŽƒŽ  „……‚€,  ‚ˆ„…‹ˆ, Š€Š Œˆ‘’…
υ…’—ˆ‘Ž Ž‚…‹ Ž‹œ˜“ž ƒ““ …‚Ž‹œˆŠŽ‚ Š Œ…‘’“ Š“˜…ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ€‹Ÿ,
„‹Ÿ  ‘€‘…ˆŸ  Ž‘’€’ŠŽ‚  ƒ“‡€.  ν€  Ž“˜Š…  ‹…‘€  Ž’Ÿ„  …ƒŽ‚  ›‹  ‡€Ÿ’
€‘ˆ‹Ž‚ŠŽ‰ …‚….  ρŽ‹–… …™€„Ž  †ƒ‹Ž  ‹Ž‘Ÿ™ˆ…‘Ÿ  Ž’ Ž’€  —…›… ‘ˆ›
ˆ‹œ™ˆŠŽ‚.  ˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  ŽŒŽ‘’…,  „“ƒˆ…  -- ‚ˆ‡“,  €  ‡…Œ‹….  셐Ž
‘ƒˆ€‹ˆ‘œ ’“‹Ž‚ˆ™€.  β‚…• --  ‚ˆ‡,  ‚‚…•  -- ‚ˆ‡  ‘Ž‚€‹ˆ  Œ€•Ž‚›… ˆ‹›,
‚ƒ›‡€Ÿ‘œ ‘’€‹œ›Œˆ ‡“œŸŒˆ ‚ ’Ž‹‘’›… …‚€. σ†… „‚€ Ž‹œ˜ˆ• ˜’€…‹Ÿ ‘‚…†ˆ•
„Ž‘ŽŠ ‹…†€‹ˆ Ž Ž… -### ‘’ŽŽ› ŽŒŽ‘’€. δ‚€ €„‘ŒŽ’™ˆŠ€ ‘ „‹ˆ›Œˆ ˆ—€Œˆ
€‘•€†ˆ‚€‹ˆ Œ…†„“ ˜’€…‹ŸŒˆ.

     ξ„ˆ ˆ‡ ‚…•ˆ• ˆ‹œ™ˆŠŽ‚, ˜ˆŽŠŽ‹…—ˆ‰ …ƒ, “‘’€‹Ž ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ  Ž’…
Š€’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘  ‹ˆ–€ Ž’. 퀄- ‘ŒŽ’™ˆŠ  󐈊Ž,  ›‚˜ˆ‰ †…–,  —’Ž-’Ž ŠˆŠ“‹
…‚Ž‹œ- ˆŠ“. ςŽ’,  … Ž€’ˆ‚  ‚ˆŒ€ˆŸ € ŽŠ‹ˆŠ, Ž„Ž˜…‹ Š  ‘€- ŒŽŒ“  Š€ž
ŽŒŽ‘’€, ‡€—…“‹ —……ŠŽŒ ‚Ž„› ˆ‡ „……‚Ÿ- ŽƒŽ Ž—ŽŠ€ ˆ ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ
ƒ‹Ž’ŠŽ‚.

     󐈊Ž ‚›’Ÿ“‹ …ƒ€ ˆ—ŽŒ Ž ‘ˆ…, ˆ  ’Ž’, Ž’…Ÿ‚ €‚Ž‚…‘ˆ…, “€‹ ‘
ŽŒŽ‘’€.  ξ•‚€—…›‰  ƒ…‚ŽŒ,  Ž ‚‘ŠŽ-  —ˆ‹  ˆ  ‡€“‘’ˆ‹  —……ŠŽŒ  ‚  ‹ˆ–Ž
€„‘ŒŽ’™ˆŠ“.  κ  Œ…‘’“ „€Šˆ Ž…†€‹ …‹›‰ Œ€’Ž‘. ν…ƒ  ……›ƒ“‹  —……‡
ƒŽ“  Žˆ‹ŽŠ  ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Š ‹ˆ†€‰˜ˆŒ  ‡€Ž‘‹ŸŒ  㐟“‹  ‚›‘’…‹, “‹Ÿ “ƒŽ„ˆ‹€
…ƒ‹…–“ ‚  Žƒ“,  Ž Ž, •ŽŒ€Ÿ,  Ž-  „Ž‹†€‹ …†€’œ. 󐈊Ž ‘  €‘‘…—…Ž‰
Ž‚œž ‚ …‘ŠŽ‹œ- ŠŽ ›†ŠŽ‚ „Žƒ€‹  €…ŽƒŽ ˆ ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ “„€ŽŒ ˆ—€ ‘‚€‹ˆ‹
…ƒŽ ‘ Žƒ. μ€’Ž‘› Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ …‘—€‘’ŽƒŽ Š ‹€ƒ…- ž. ν… Ž˜‹Ž ˆ Ÿ’ˆ Œˆ“’,
Š€Š  ’…‹Ž ˆ‹œ™ˆŠ€ Ž‚ˆ‘‹Ž € ‘“Š“  ‚›‘ŽŠŽƒŽ „……‚€.  οŽ„ Žƒ€Œˆ Ž‚…˜…ŽƒŽ
‚‘›•- “‹  •‚ŽŽ‘’, Ž€‹ŸŸ …ƒŽ  ‘Šž—…›… Žƒˆ. η€’…Œ Œ€’Ž‘› €‡Ž˜‹ˆ‘œ Ž
Œ…‘’€Œ  ‘  €‚Ž„“˜›Œˆ   ‹ˆ–€Œˆ.   ΰ  ˆ‹›  Ž„Ž‹†€‹ˆ  •Ž„ˆ’œ  ‚‚…•-‚ˆ‡,
‚‚…•-‚ˆ‡,  “„’Ž ˆ—…ƒŽ  ^… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ’€ˆ‚˜ˆ‘œ € „……‚…, ΰ’Žˆ —“’œ
…  Ž’  …€‚ˆ‘’ˆ  ˆ  Ž’‚€™…ˆŸ. €‘’“‹…ˆ…Œ  ‚…—…€ €Ž’ŽƒŽ‚–›  ‘Žƒ€‹ˆ
ŸœˆˆŠŽ‚ ‘ ‹Ž™€„Šˆ “„“™…‰ ‹€’€–ˆˆ ˆ ‘ >‚  <䎐Ž’…ˆ> ‚ Ž„“ Š“—“. Š€Œˆ,
“„€-  €Ÿ  ‘€’€“ ˆ ‚‘…• ‘‚Ÿ’›• “ƒŽ„ˆŠŽ‚, Œ€- –ž‚. ‚  Ž„“ Ž™“ž ŠŽ‹Ž“ ˆ
€‡€  φ>--˜…‘’œ  „ž†ˆ ……“ƒ€›• ιμςˆˆŒ  Œ€’Ž‘›  ›‹ˆ Ÿ‚Ž …  ‚ ˆ^ν€
Œ€—’€• <γ‹Žˆˆ> ‡€†ƒ‹ˆ‘œ ’Ž- ‘^Œ^.  .ω…‹Š€Ÿ  ˆ—€Œˆ, €Ž’ŽƒŽ‚–› ‡€ƒ€‹ˆ
…‚Ž‹œˆ- ŠŽ‚ ‡€ Žƒ€„“. οŽ“†ˆ€‚ Ž’‚€’ˆ’…‹œ›Œ Ÿ—Œ…›Œ ‚€-

     _ …‚ŽŒ, …‡ ‹Ž†…Š ˆ Ž‘“„›, Ž‹“ƒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ ‚Ž‚€‹Š“

     -“„…Ÿˆ‘œ  Ž„  †ˆ„ŠˆŒˆ  €‚…‘€Œˆ.  β‘ŠŽ…  „…’‘Šˆ‰  ‹€—  ˆ ˆ—ˆ’€ˆŸ
Œ€’……‰  ‘’€‹ˆ ‘’ˆ•€’œ. ᅐ€„ˆ’Ž  ˆ Ž€ …ƒŽ ‘“’ˆŠ€ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ „……‚€ ˆ
Ž‘’ŽŽ†Ž „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ Ž€’›‰ “’œ.

     ℐ“ƒ  €  ‹…‘Ž‰  ’Ž…, ‚…„“™…‰ Š  •ˆ†ˆ… Ž‘’Ž‚ˆ-  ’Ÿ,  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
ƒŽ‹Ž‘€.   π€‡‚…„—ˆŠˆ   ‡€Œ…‹ˆ  ‚  —€™….  ΰ’Žˆ  “‡€‹  ξ'υˆˆ,  腍‡…€  ˆ
υ…’—ˆ‘Ž€.   ˜‹ˆ ‘ …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ Œ€’Ž‘€Œˆ  Š •ˆ†ˆ…,  ƒŽŒŠŽ ’Ž‹Š“Ÿ Œ…†„“
‘ŽŽ‰.

     - κ“„€ Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ’ˆ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ…? -  ƒŽ‚Žˆ‹ ξ'υˆˆ.- σ†… ‚’ŽŽ‰ „…œ
Žˆ Ÿ—“’‘Ÿ Ž’ €‘. ρ“„Ÿ Ž “’‚€ˆ ˆ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚“ ‘ŠŽ’€, ‡„…‘œ †ˆ‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ
—…‹Ž‚…Š.
     ⅐ŽŸ’Ž, ’Ž Ž‘’€’Šˆ  Šˆ€†€ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘“„€. 썅 …  €‚ˆ’‘Ÿ ˆ•
Ž‚…„…ˆ…, —…’ › ˆ• Ž€‹!
     -- χ’Ž ‚› …„‹€ƒ€…’…? -- ‘Ž‘ˆ‹ υ…’—ˆ‘Ž.
     -- δ…‘Ÿ’œ  Žˆ‘ŠŽ‚›•  €’ˆ‰ Ž˜€Ÿ’  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž—œž Š€†„›‰  Š“‘’ˆŠ  €
Ž‘’Ž‚….  β›,  腍‡…, ‘  ‚€˜ˆŒˆ ‹ž„œŒˆ  Ž›™ˆ’… “™…‹œ….  ρŽ€Š€  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ
ŽŒŽ†…’ ‚€Œ...
     γŽ‹Ž‘€ €Ž’ŽƒŽ‚–…‚  ‘’ˆ•‹ˆ.  ᅐ€„ˆ’Ž  ˆ …ƒŽ ‘“’ˆŠˆ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œˆ“’ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž Š€‹ˆ‘œ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ, Ž ’…  Ž„Ž˜‹ˆ Š •ˆ†ˆ…
ˆ ˜“ŒŽ ‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ ……. π€‡‚…„—ˆŠˆ ‘‚…“‹ˆ ‚ ‹…‘“ž —€™“.
     --  ν€˜ 텐Ž ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ  €Œ  ‘…ƒŽ„Ÿ ‹Ž•“ž “‘‹“ƒ“,  -- ŽƒŽ‚Žˆ‹
ᅐ€„ˆ’Ž. -- α…‘’Ž‹ŠŽ‚›‰ …‘ ‚—…€  “‹ˆ‡“‹ Ž’ χ€‹ˆ ˆ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Ž€‹
Š  ’ŽŒ“ ƒŽˆ‹‹…  腍‡…“. π€‘‘Š€†ˆ’… Œ…, ΰ’ŽˆŽ, Š’Ž Ž, ’Ž’ „€’—€ˆ? ί
…ƒŽ ‚ˆ„…‹ …™… € ˜‹žŠ… ‘ "Ž€". ί‡›Š “ …ƒŽ …Ž‚ŽŽ’‹ˆ‚, Ž Š“‹€Šˆ -- ‘
„ŽŽ… “˜…—Ž… Ÿ„Ž!
     δ…‘Ÿ’œ Œ€’Ž‘Ž‚  ‚Ž ƒ‹€‚… ‘  ξƒ…  腍‡…ŽŒ ˜‹ˆ ‚‚…•  Ž “™…‹œž. 腍‡…
„…†€‹ € ‘‚ŽŠ… —…ŽƒŽ ‘€ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ  ‘ ˆŒ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹, “„’Ž ‘  „Ž›Œ
‘’€›Œ ‡€ŠŽŒ›Œ:
     -- β…„ˆ €‘, 텐Ž, ‚…„ˆ... ν€ "Ž…" ’› ›‹ Ž—…œ ‚ŽŽ‚€’, ŒŽ‰ „“ƒ,
ˆ ’€‘Š€‹ “ Œ€’Ž‘Ž‚ ‘›... ξ, Ÿ “‡€ž ’Ž Œ…‘’Ž! γ„…-’Ž ‡„…‘œ €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„€
ŒŽƒˆ‹€...
     -- χ’Ž  ‚› ’€Œ  ŽŒŽ—…’…, 腍‡…? -- …„Ž‚Ž‹œŽ  Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž„ˆ  ˆ‡
Œ€’Ž‘Ž‚. -- κ€Š“ž ŒŽƒˆ‹“ ‚› ŽŒˆ€…’…?
     -- ί ƒŽ‚Žž: ‡„…‘œ …„€‹…ŠŽ ŒŽƒˆ‹€ Ž„Žƒ‹€‡ŽƒŽ ᅐ€„ˆ’Ž...
     -- χ’Ž? ρ’Ž‰, …Ÿ’€! ε‘‹ˆ ‚€Œ,  Œˆ‘’…  腍‡…, Ž•Ž’€ ‹ŽŒ€’œ ‘…… ˜…ž,
’Žƒ„€ ‹…‡œ’… ‡€ ’ˆŒ ŽŠ‹Ÿ’›Œ —…›Œ ‘ŽŒ, € Ÿ … ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰,  —’Ž› Ž—œž
ˆ„’ˆ Š ŒŽƒˆ‹… ᅐ€„ˆ’Ž.
     -- 셐’‚›… … Œ‘’Ÿ’, -- “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ 腍‡….
     --  δ“•  ᅐ€„ˆ’Ž  … Ž’…ˆ’  Ž—›• ƒŽ‘’…‰.  γ‹Ÿ„ˆ’…, 腍‡…,  …‘
‘Š€‹ˆ’  ‡“›!  ξ  “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ! π€‡€‡ˆ  Œ…Ÿ ƒŽŒ,  …‘‹ˆ  Ž  … “•Œ›‹Ÿ…’‘Ÿ!
‚€‹ˆ’œ‘Ÿ Œ… € Œ…‘’…, …‘‹ˆ …ƒŽ … Ž„Ž‘‹€‹ Š €Œ ‘€Œ Œ…’‚›‰ ᅐ€„ˆ’Ž!
βˆ„ˆ’…, Š€ŠŽ‰ Ž —…›‰?  κ‹Ÿ“‘œ Žƒ€Œˆ ‘€’€›, ’Ž ŽŽŽ’…œ!  ᐎ‘œ’… ’“
‘Ž€Š“,  腍‡…,  “‘’œ  Ž€  …†ˆ’  Š  „œŸ‚Ž‹“!   €  …  Ž‡„Ž,   “†Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ Žƒ‹Ž‹ˆ, € ’Ž Š€Š › €˜ˆ ŠŽ‘’ˆ … ‡€ƒ…Œ…‹ˆ € „… ’Ž‰ Š“—ˆ.
     ꐀ‘›‰  ‘…  Œ…‘Ÿ–€  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ˆ‡-‡€  ƒ…Ÿ.   μ›‘‹ˆ  腍‡…€   ’“ƒŽ
‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ ‚ ŒŽ‡ƒ“.  εŒ“ ’Ž†… …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‚ˆ‹‘Ÿ “’œ,  Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ —…›‰
…‘  Ž‚…‹  ƒ““. μŽƒˆ‹€  ᅐ€„ˆ’Ž  €‚Ž„ˆ‹€  ‘’€• ˆ  € …ƒŽ  ‘“…‚…“ž
„“˜“... β…„œ ‚‘…ƒŽ —…’›… ƒŽ„€ €‡€„ Ž, 腍‡…, –…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Œ€‹œ—ˆŠ€ € ŠŽŒ…
‹Ž„Šˆ...  ν…  ‚…“’œ‘Ÿ  ‹ˆ € Ž‘‚…™…“ž  "γ‹Žˆž",  —’Ž›  €‡Žƒ€’œ ‘’€•
ƒ‹Ž’ŠŽŒ ŽŒ€?  νŽ Š“„€  ’€Š ‚…’‘Ÿ ‘Ž€Š€?    ‚ˆ‡†ˆ’ ˆ  Ž›‚€…’‘Ÿ ‚‚…•,
Ž’Š“„€ Ž Š€ŒŸŒ ‘’“ˆ’‘Ÿ “—……Š € „Ž “™…‹œŸ. κ‘’€’ˆ, •ŽŽ˜Ž › Ž‘‚…†ˆ’œ‘Ÿ
ƒ‹Ž’ŠŽŒ ‘’“„…Ž‰ ‚Ž„›... γ„… Ž€, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ’€ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ŒŽƒˆ‹€? ⠝’Ž‰
’…Œ…ˆ ˆ—…ƒŽ … €‡……˜œ.
     --  ςˆ˜…! -- ˜…Ž’ŽŒ Žˆ‡…‘ „“ƒŽ‰ Œ€’Ž‘. -- 썅 Ž—“„ˆ‹Ž‘œ  “—€œ…
‘Ž€Šˆ. ခ›  ‚›, € … ŒŽŸŠˆ! ᜞‘œ Ž  ‡€Š‹€„,  —’Ž —…›‰ …‘ ˆ‚…‹  €‘
‘ž„€ …„€ŽŒ. κ —…’“ ‚€˜ˆ  ‘’€•ˆ! η„…‘œ  Š’Ž-’Ž  Ÿ—…’‘Ÿ. ύ’Ž ‹ˆŽ …ƒ›,
‹ˆŽ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ….
     腍‡…  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ. ζ…‹€ˆ… ˆ‚…‘’ˆ ‚ ‹€ƒ…œ …ƒ‹…–Ž‚ ŽŽ‹Ž‘œ ‚  …Œ ‘
…—ˆ‘’Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž. ν€ŠŽ…– Ž Ž…„ˆ‹ ‘’€•.
     --  ξ‘’€‚€‰’…‘œ  € Œ…‘’…,  ˆƒŽ’Ž‚œ’…  Ž“†ˆ…...  ς›,  δ‹ˆ›‰  ύ„ˆ,
Ž‰„…˜œ  ‘Ž ŒŽ‰, -- ‘Š€‡€‹ Ž …˜ˆ’…‹œŽŒ“  Œ€’Ž‘“. -- οŽ‘ŒŽ’ˆŒ, Š“„€ ’€Š
‚…’‘Ÿ …‘.
     ρŽ€Š€, —“’œ … ‚››‚€Ÿ ‘‚ŽŠ“ ˆ‡ —“ƒ“ŽƒŽ Š“‹€Š€ ξƒ…, Ž‘ˆ‹€‘œ ‚‚…•
Ž ‘Š‹Ž“. 腍‡… €‡ŒŽ’€‹ –…Ž—Š“ ‘‚Ž…‰ ƒˆœŠˆ ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ˆ‘’Ž‹…’.
     ߐ„Ž‚ ‘’Ž ξƒ… ˆ Œ€’Ž‘ Ž˜‹ˆ  “‘‹ŽŒ “—œŸ. βŽ’ €ŠŽ…– Š€ŠŽ‰-’Ž “‘’“
€ ‘Š‹Ž…. π“—…‰ Ž’‘ž„€ ‘›‚€…’‘Ÿ ‚ˆ‡. βŽ’ ˆ Š€‰ “‘’“€.
     ο…‘ …™… ‘ˆ‹œ…… Ž’Ÿ“‹  ‘‚ŽŠ“, Ž›‚€Ÿ‘œ  Ž„  ˆ‡ŠŽ €‚ˆ‘˜ˆ‰ Š€Œ…œ,
ˆ‡-Ž„ ŠŽ’ŽŽƒŽ …†€‹ “—……Š.
     -- ⅐ŽŸ’Ž, …ƒ‹…–› Ÿ’€‹ˆ‘œ € ’ŽŒ “‘’“…, -- ˜…“‹ „‹ˆ›‰ ύ„ˆ.
     μ…‘Ÿ–  “†…  Ž’…Ÿ‹ Š€‘›‰  Ž’’…ŽŠ  ˆ Ž‘‚…™€‹  ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ  Œ…’‚…›Œ
‘ˆŸˆ…Œ. 腍‡… “‡€‹ ‡‹Ž‚…™…… Œ…‘’Ž: ‚Ž, ‹…‚……, ‚›‘ˆ’‘Ÿ  ‘Š€‹€, ƒ„… ‚ˆŠŽ’
…ŠŽƒ„€ ˆŠ€‡€‹  ‚›ˆ’œ ŽŒˆ€‹œ“ž  €„ˆ‘œ. σ Ž„Ž†ˆŸ ’Ž‰ ‘Š€‹› €‘›€
ŒŽƒˆ‹œ›‰ •Ž‹Œ...
     -- ύ„ˆ, Œ› ˆ˜‹ˆ Š ŒŽƒˆ‹… ᅐ€„ˆ’Ž!..
     π…˜ˆ’…‹œ›‰ ύ„ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‚  €‡„“Œœ….  χ…€Ÿ  ‘Ž€Š€  Ž„Ž‹†€‹€
‘Ž‚€’œ‘Ÿ Ž„ Š€Œ…œ.
     -- ν…’ ‹ˆ ‡„…‘œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …™…›? 퀄Ž Ž‡‚€’œ Ž‘’€‹œ›•, ξƒ….
     ⠝’Ž’ Œˆƒ —’Ž-’Ž Ž‹œ˜Ž…, ›‘’Ž…, Š€Š Ž—€Ÿ ’ˆ–€, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹Ž  ˆ‡-Ž„
€‚ˆ‘˜…ƒŽ Š€ŒŸ. 腍‡…  Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ‘…‹ Ž‘…„ˆ ‹Ž™€„Šˆ ˆ ‚›“‘’ˆ‹
‘‚ŽŠ“  ˆ‡ “Š. χ…›‰ …‘  žŠ“‹ Ž„ Š€Œ…œ.  δ‹ˆ›‰  ύ„ˆ  ‘’ŽŸ‹ € Š€ž
“‘’“€, ˆ ‘…€Ÿ  ’…œ Œ…’“‹€‘œ  ŸŒŽ  Š …Œ“. β‘ŠˆŠ“‚, Ž ˆ‘—…‡ ‡€ Š€…Œ
‹Ž™€„Šˆ. 腍‡…  ‚ “†€‘… ƒ‹Ÿ“‹ ‚ˆ‡. ξ’’“„€ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ •ˆ‹Ž… “—€œ…. ν€
ƒ‹“ˆ… „‚“•-’…• Ÿ„Ž‚ ’€Œ —……‹Ž ’…‹Ž ύ„ˆ, …ƒŽ ’…‡€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽŒ€„›‰
—…›‰ ‡‚…œ.
     …Š‹€„›‚€Ÿ ˆ‘’Ž‹…’  ‚  €‚“ž “Š“, 腍‡… Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € ŒŽƒˆ‹“  ˆ...
ŽŒ…: ‚ ‘‚…’… “™…Ž‰ ‹“› Ž “‚ˆ„…‹ …‹›‰ ˆ‡€Š. ξ Œ…„‹…Ž €‘’“€‹ ‘
Ž’Ÿ“’Ž‰  ‚……„ “ŠŽ‰. δ€’—€ˆ ‘„…‹€‹  ˜€ƒ €‡€„, Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ  ˆ, …“Š‹ž†…
‚‡Œ€•“‚ “Š€Œˆ, Ž‹…’…‹ ‘ Ž’ŠŽ‘€ ŸŒŽ € ƒ‹€„Šˆ… ‚€‹“›...
     ...腍‡… …™… „›˜€‹,  ŠŽƒ„€  …‘ŠŽ‹œŠŽ “Š Ž„Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‘ Š€Œ…‰. σ …ƒŽ
›‹ ‘‹ŽŒ€  Ž‡‚ŽŽ—ˆŠ ˆ €‡ˆ’€ ƒŽ‹Ž‚€. ᅐ€„ˆ’Ž ˆŠ€‡€‹ Ž’…‘’ˆ  …ƒŽ ‚
’Ž…‹œ. “‚˜ˆ‘œ, „€’—€ˆ “‚ˆ„…‹ ’…Œ›‰ ‘‚Ž„ Š€Œ…ŽƒŽ ‘Š‹…€, Ž‡€…ŽƒŽ
Žƒ…€‹œ›Œ ”€Š…‹ŽŒ. ν€ ”Ž… ‘…Ž‰ ‘’…› Ž  €‡‹ˆ—ˆ‹ …Ž„‚ˆ†“ž  ”ˆƒ““ ‚
…‹ŽŒ.  ŒŽ  ‚  ƒ‹€‡€  腍‡…€  ‘Ž ‡‹ŽŽ‰ “‘’€‚ˆ‹Ž‘œ ƒŽŸ™…… ŽŠŽ  Œ…’‚…–€
ᅐ€„ˆ’Ž...
     腍‡…  ‡€‘’Ž€‹   ˆ  Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ,   Ž’‘’€ŸŸ  Ž’  ‘…Ÿ  ‚ˆ„…ˆ…,   Ž
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, ƒ“‹ŠŽ €‘Š€’›‚€Ÿ‘œ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ, ‘Ž‘ˆ‹:
     -- η€—…Œ ’› Ž’…‚Ž†ˆ‹ ŒŽ‰ ŽŠŽ‰, ξƒ… 腍‡…?
     瀏…Š˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ“€Œˆ 腍‡… Ž˜…’€‹:
     -- ⎠‚‘…Œ  ‚ˆŽ‚€’ ꀐ€—ˆŽ‹€. ύ’Ž Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹ Œ…Ÿ ‘’…‹Ÿ’œ ‚ ’‚Ž…ƒŽ
‘›€, ᅐ€„ˆ’Ž. ξ•, Ÿ “Œˆ€ž! ν… Ž„•Ž„ˆ, … ˆ‹ˆ†€‰‘Ÿ ŠŽ Œ…!
     ‡€Š “ ‘’…› ‚‡„Žƒ“‹; ƒŽ‹Ž‘ …ƒŽ Ž‘…Š‘Ÿ ˆ ‡€•ˆ…‹:
     -- β› ‘ ꀐ€—ˆŽ‹Ž‰ “ˆ‹ˆ ŒŽ…ƒŽ ‘›€?
     -- ν…’, ˆ‡€Š, Ž, Š€†…’‘Ÿ, Ž‘’€‹‘Ÿ †ˆ‚.  ΰ ‚Ž’  Ÿ “Œˆ€ž... ς‚Ž‰ „“•
ŒŽ†…’ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. σ•Ž„ˆ, ‘ŠŽ‰‘Ÿ Ž’ Œ…Ÿ.
     -- γ„… ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? γ„… ‚› Ž•Ž’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ŒŽˆŒ ‘›ŽŒ, ŽŠ‹Ÿ’›…?
     -- β ……, Ž•, ‚ 쀋Ž‰ “•’…... γŽ‚Žž ’……, ‚ˆŽ‚€’ ꀐ€—ˆŽ‹€...
     -- 臄›•€‰, „…’Ž“ˆ‰–€! -- ƒŽ‡Ž Žˆ‡…‘ ˆ‡€Š, Ž’„…‹ŸŸ‘œ Ž’ ‘’…›.
     δ€’—€ˆ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ ˆ  ‡€’ˆ•. ᅐ€„ˆ’Ž  …™… „Ž‹ƒŽ  ’Ÿ‘ …‡†ˆ‡…›…
‹…—ˆ, Ž „€†… ‘€Œ ‚…‹ˆŠˆ‰ ˆŠ‚ˆ‡ˆ’Ž ςŽŠ‚…Œ€„€ ˆ—…ƒŽ  … ‘ŒŽƒ › „Žˆ’œ‘Ÿ
Ž’ 腍‡…€. π€Ž’ŽƒŽ‚…– ›‹ Œ…’‚.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ 탓“ ‘ —…’›œŒŸ  ‚Žˆ€Œˆ  ˆ ‘’€˜›Œ ꀐ…Ž,  Ž•Ž†ˆŒ €
‡‹ŽŽƒŽ  „…ŒŽ€, …‘˜“ŒŽ  ŽŽ˜…‹  ‘  ’›‹€  ‹Ž™€„Š“  €  „…  “™…‹œŸ,  ƒ„…
ˆ’€ˆ‹ˆ‘œ  ‚  Ž†ˆ„€ˆˆ  Ž‘’€‹œ›…  Š€€’…‹ˆ.  퀏€„…ˆ…  ›‹Ž  ‚…‡€›Œ  ˆ
‘’…Œˆ’…‹œ›Œ.  νŽ†ˆ  —…ŽŠŽ†ˆ•  Œ‘’ˆ’…‹…‰  ˆ  Š‹›Šˆ  ꀐ…Ž  ŽŠŽ—ˆ‹ˆ  ‘
Ž’Ÿ„ŽŒ, „€†… …  Ž’…‚Ž†ˆ‚ ’ˆ˜ˆ›  “™…‹œŸ.  ᅐ€„ˆ’Ž, “†… ‘Ÿ‚˜ˆ‰ ‘ ‹…—
‘‚Ž‰  "‘€‚€",  ‡€‘’€‹  €  ‹Ž™€„Š…  „…‚Ÿ’œ €‡Ž‘€›• ’…‹.  ξ  ˆŠ€‡€‹
ˆ‘Ž…„ˆˆ’œ Š ˆŒ  ’…‹€ 腍‡…€  ˆ  δ‹ˆŽƒŽ  ύ„ˆ ˆ ………‘’ˆ ‚‘… ’“›  Š
Ž„Ž†ˆž  ‘Š€‹›  ‘  ŽŒˆ€‹œŽ‰  €„ˆ‘œž.   η„…‘œ,  “  ‘‚Ž…ƒŽ  ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ
ŒŽƒˆ‹œŽƒŽ  Š€ŒŸ,  ᅐ€„ˆ’Ž ‘ ŽŒŽ™œž  —…ŽƒŽ  Ž•Ž’ˆŠ€  탓“  ˆŸ‹‘Ÿ
€‘‘€†ˆ‚€’œ Ž„ˆ€„–€’œ Œ…’‚…–Ž‚ ‚ŽŠ“ƒ €„ƒŽŽ‰ ‹ˆ’›...
     ξ‘ŒŽ’…‚  ‹Ž™€„Š“  ‘ ŒŽƒˆ‹œ›Œ •Ž‹ŒŽŒ  ˆ †ˆ‚Žˆ‘›…  Ž‡›  …Ž„‚ˆ†›•
ƒŽ‘’…‰,  ᅐ€„ˆ’Ž  ’ˆ•Ž “‚…‹  —…›• ‚ŽˆŽ‚ Ž„  ‘‚Ž„›  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž„‡…ŒŽƒŽ
“…†ˆ™€.

     π€‘‘‚…’ …™… … €‘’“€‹ ˆ …‚Ž‹œˆŠˆ ‚ ‹€ƒ…… …™… ‹…†€‹ˆ ‚ ’Ÿ†…‹ŽŒ ‘…,
ŠŽƒ„€  „‚…  ’…Œ›…  ’…ˆ  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ „……‚€ €  ‹…‚Ž……†“ž  ‘’Žˆ’…‹œ“ž
‹Ž™€„Š“.  臋ŽŒ€›‰ Š“‘’€ˆŠ  ˆ ‚›‚ŽŽ—…›… ˆ,  Ž›‚Šˆ  ‹ˆ€  ˆ ƒ“„›
‘“—œ…‚ ‡€ƒŽŒŽ†„€‹ˆ  ‚‘ž ‹Ž™€„œ Ž‚€‹…ŽƒŽ  ‹…‘€.  ν€  Ž’‹ŽƒŽŒ  Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ
‘Š‹Ž… ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ  Š“—ˆ ‡…Œ‹ˆ  ˆ Š€Œ…‰: €Š€“… ‡„…‘œ €—€‹ˆ ‚›€‚ˆ‚€’œ
‡…Œ‹ž Ž„ Ž‘’Ž‰Š“ ƒ‹€‚ŽƒŽ „ŽŒ€ ‹€’€–ˆˆ.
     €  ˆ‡ —…›• ’……‰, ŽŠ€‚˜ˆ•‘Ÿ € ‹Ž™€„Š“,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž žŠ“‹€ Ž„
ƒ“„“ ‘‚€‹…›• ‘“—œ…‚. β’ŽŽ‰ —…‹Ž‚…Š Ž‘ŒŽ’…‹ Œ…‘’Ž, ƒ„… “Š›‹‘Ÿ ‘Œ…‹œ—€Š,
Ž€‚ˆ‹ €„ ˆŒ ‚…’Šˆ ˆ Ž˜…’€‹ € Ÿ‡›Š… Šˆ˜ˆ-ŠŽƒŽ:
     -- α“„œ Ž‘’ŽŽ†… ˆ … ˜…‚…‹ˆ‘œ, ςŽŽˆ. ε‘‹ˆ ’…Ÿ ‡€Œ…’Ÿ’, ‚‘… Ž€‹Ž.
     -- σ•Ž„ˆ, Œ€‘‘€ ΰ’“, Ÿ “„“ ’ˆ•, Š€Š ›€, -- Ž˜…‹…‘’…‹ Ž’‚…’ ˆ‡-Ž„
‚…’ŽŠ.
     ΰ’Žˆ χ…ˆ …‘˜“ŒŽ ŽŠˆ“‹ ‹Ž™€„Š“ ˆ ‚‡Ž€‹‘Ÿ € Ž„Ž ˆ‡ ‹ˆ†€‰˜ˆ•
„……‚œ…‚.  η„…‘œ  Ž  ‘Š›‹‘Ÿ ‘…„ˆ  ƒ“‘’Ž‰  ‹ˆ‘’‚›  ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž  ‡€Œ…  ‚
‚Ž‡„“˜ŽŒ “…†ˆ™…, Ž„Ÿ’ŽŒ € ‚›‘Ž’“ „‚…€„–€’ˆ Ÿ„Ž‚.
     ς…Œ  ‚…Œ……Œ  ‚  ‹€ƒ……  “†… ‡€›‹€‹ˆ  ŠŽ‘’›  Ž„  ŠŽ’‹€Œˆ, ‡€•‹Ž€‹ˆ
…Œ…›…  ˆ—ˆ,  ˆ „‚…  ˜‹žŠˆ ‘  "γ‹Žˆˆ" ‚›‘€„ˆ‹ˆ  €  ……ƒ ‘‚…†“ž  ‘Œ…“
‘’€†ˆ, € ’€Š†… €‘ŽŸ„ˆ’…‹…‰  „…‚›• €Ž’.  β‘ŠŽ… „‚“•‘’‚Ž—€’›… ‚ŽŽ’€
Ž’Š›‹ˆ‘œ ˆ ‚›“‘’ˆ‹ˆ ‚‘…  €‘…‹…ˆ…  Š€€‹Ÿ  ‡€  Žƒ€„“.  ꎍ‚Žˆ›  ˆ‚…‹ˆ
˜…‘’œ-‘…Œœ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ Ž“›• €Ž‚ € ‹…‚Ž……†“ž ‘’Žˆ’…‹œ“ž ‹Ž™€„Š“.
     ν…‚Ž‹œˆŠˆ €‡Ž€‹ˆ ŠˆŠˆ,  ’ŽŽ›  ˆ  ‹Ž€’›,  ‘’€†ˆŠˆ ‘ “†œŸŒˆ  ˆ
ˆ‘’Ž‹…’€Œˆ “‘…‹ˆ‘œ  ŽŽ„€‹œ  € …‚€•, ˆ  ‚‡Ž˜…„˜…… ‘Ž‹–… Ž„€‹Ž †€ŠˆŒˆ
‹“—€Œˆ ƒŽ‹›… ‘ˆ› €Ž‚ ˆ ˜ˆŽŠŽŽ‹›… ˜‹Ÿ› •Ž‡Ÿ…‚.
     ...δ‚… ŒŽ‹Ž„›…  ‘’Ž‰›…  †…™ˆ›,  Ž„ˆ€‚˜ˆ… ‘“—œŸ,  ˆ’€™ˆ‹ˆ  ‘‚Žˆ
Ž•€Šˆ Š Ž‹œ˜Ž‰ ƒ“„…, ƒ„… ‡€’€ˆ‹‘Ÿ ςŽŽˆ. 툊€ŠŽ‰ Ž„…†„›, ŠŽŒ… Ž‚Ÿ‡Šˆ €
…„€•  ˆ ˆ’Šˆ  ŠŽ€‹‹Ž‚›•  “‘, € ˆ• … ›‹Ž. ⅐…‚Š€  Ž’  Ž˜ˆ Ž‘’€‚ˆ‹€
ƒ‹“ŽŠˆ‰  ‘‹…„  €  ˆ• ƒŽ‹›•  ‹…—€•. μ‹€„˜€Ÿ “‘’€‹Ž ˆ‘…‹€  € ˆ…‘…“ž
‘‚Ÿ‡Š“.
     -- 타‚€, ’ˆ˜…,  ’Ž Ÿ,  ςŽŽˆ, --  Ž˜…’€‹  ˆ‡-Ž„  ‚€‹…†ˆŠ€ ƒŽ‹Ž‘,
•ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ „…‚“˜Š….
      €Š‹Žˆ‹€‘œ ˆ “‚ˆ„…‹€ Ž„ ƒ“„Ž‰ ‘“—œ…‚ ‹ˆ–Ž ‘‚Ž…ƒŽ †…ˆ•€.
     -- ν… Ž‰‘Ÿ, 타‚€, ˆ ˆŠŽ‰ Œ…Ÿ ‚…’Š€Œˆ. γ„… €„‘ŒŽ’™ˆŠ?
     타‚€ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡‚Ÿ‡€‹€ ‘‚Žž ‚Ÿ‡€Š“ ˆ ‘’€‹€ ‡€€‘›‚€’œ ƒ“„“ Ž‚›Œˆ
‚…’Š€Œˆ, ‘’€€Ÿ‘œ … Ž€’ˆ’œ € ‘…Ÿ ‚ˆŒ€ˆ… €„‘ŒŽ’™ˆŠ€.
     --  ς› …‡“Œ…,  ςŽŽˆ, -- ˜…’€‹€ Ž€  ‚ ‘’€•…. --  η€—…Œ ’›  ˆŽ‹‡
‘ž„€? 󐈊Ž ‘ˆŒ…’ ‘ ’…Ÿ ŠŽ†“ †ˆ‚œ…Œ!
     -- γ„… 쀉ˆ-μ”“Œ“? ρ ‚€Œˆ ‹ˆ ‘› €‚ˆ’…‹Ÿ ‹…Œ…ˆ €ŠŽƒŽ?
     -- ξ ‡„…‘œ, ςŽŽˆ. εƒŽ ’Ž†… ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ “ˆ’œ „……‚œŸ.
     -- 타‚€, “‘’œ 쀉ˆ-μ”“Œ“ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Ž‰„…’ ‘ž„€.  μ›  ƒŽ’Ž‚ˆŒ Ž—œž
€€„…ˆ…  € ‹€ƒ…œ ˆ ŠŽ€‹œ. 퓆Ž …„“…„ˆ’œ  ‚‘…•  ‚ŽˆŽ‚. ς›, 타‚€,
‘Š€†ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €„…†›Œ  †…™ˆ€Œ,  “„œ   Ž‘’ŽŽ†€,  —’Ž›  €„‘ŒŽ’™ˆŠ  ˆ
„ŽŽ‘—ˆŠˆ ˆ—…ƒŽ … Žž•€‹ˆ. ᅐ…ƒˆ’…‘œ 󐈊Ž€ ˆ …ƒŽ ‡Œ……›˜…‰.
      †…™ˆ›  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “„€‹ˆ‹ˆ‘œ. χ……‡ —€‘ Š  ’Ž‰  †…  ƒ“„…  Ž„’€™ˆ‹
Ž•€Š“ ‚…’ŽŠ ‚›‘ŽŠˆ‰, Œ“‘Š“‹ˆ‘’›‰ €”ˆŠ€…–. ξ  …€„Ž‹ƒŽ  ‡€„…†€‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž
ƒ“„›, ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ, ‘Œ…ˆ‚ Ž•Ž„ˆ‚˜…ƒŽ  €„‘ŒŽ’™ˆŠ€ ˆ‘’€‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ,
‘Ž‚€ “„€‹ˆ‹‘Ÿ € Š€‰ ‹Ž™€„Šˆ, ƒ„… ‘ Š€†„›Œ —€‘ŽŒ …„…‹ˆ „……‚œŸ ˆ Š“‘’›.
     χ€‘€ ‡€ „‚€ ……„ ‡€Š€’ŽŒ ‘Ž‹–€ Ž„Ž˜…‹ Š ……ƒ“ “•’› Ž’Ÿ„ Œ€’Ž‘Ž‚.
ξ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ‘ ‹…‘ŽƒŽ  Žˆ‘Š€. ⎠ƒ‹€‚… Ž’Ÿ„€  ˜€ƒ€‹ Œˆ‘’… ύ‚ˆ ρ€‰…‘
ξ'υˆˆ. 썎ƒˆ…  …ƒ›  ŽŽ‘€‹ˆ €Ž’“,  ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‚‡ˆ€Ÿ  €  ˆ‹ˆ†…ˆ…
…‹›•. αˆ—ˆ €„‘ŒŽ’™ˆŠŽ‚ ‡€•‹Ž€‹ˆ —€™…, € ‹Ž™€„Š… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ƒŽŒŽ ˆ ŠˆŠ.
     -- σ’ˆ•ŽŒˆœ’… —…“ž ‘ŠŽ’ˆ“! -- ŠˆŠ“‹ ξ'υˆˆ.
     ξ  Ž„Ž˜…‹  Š  ‡€‹Ž†…ŽŒ“  ŠŽ’‹Ž‚€“,  ƒ„…  …ƒ›  „Ž‹ˆ‹ˆ  Š€Œ…œ  ˆ
Ž’’€‘Šˆ‚€‹ˆ ‡…Œ‹ž. π€‘ŽŸ†€‹‘Ÿ ‡„…‘œ ‘’€˜ˆ‰ ŠŽ€…‹œ›‰ ‹Ž’ˆŠ "䎐Ž’…ˆ",
ŠŽ’Ž›‰ ‹žˆ‹ Ž•‚€‘’€’œ‘Ÿ ‘‚ŽˆŒ  Ž›’ŽŒ "“€‚‹…ˆŸ" €€Œˆ € €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
‹€’€–ˆŸ•.
     -- οŽ—…Œ“ ’€Š Œ…„‹…Ž „‚ˆ†…’‘Ÿ €Ž’€, ςŽ‹…‰? -- …„Ž‚Ž‹œŽ Ž€’ˆ‹‘Ÿ
Š …Œ“ ξ'υˆˆ.
     -- β€˜ˆ …ƒ› …‘’Ž‹ŠŽ‚›, ‹…ˆ‚› ˆ ˆ‡…†…›. β› €‘“‘’ˆ‹ˆ  ˆ•, Œˆ‘’…
ξ'υˆˆ, -- ›‹ Ž’‚…’.
     --  ύ’Ž ‚›  …  “Œ……’…  “—ˆ’œ  …ƒŽ‚!  --  ‡€Ž€‹ ξ'υˆˆ.  ξ  ‚‡Ÿ‹  “
€„‘ŒŽ’™ˆŠ€ ‹…’œ ˆ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ŠŽ’‹Ž‚€. ꈐŠˆ ˆ ‹Ž€’› ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ ›‘’…….
-- κ’Ž ˆ‡ ˆ• ‘…ƒŽ„Ÿ ‹…ˆ‹‘Ÿ, ςŽ‹…‰?
     ν…  ‘…˜€,  ‘Ž   ‡‹Ž‚…™ˆŒ  ‹ˆ–ŽŒ  Ž  ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Š   –…Ž—Š…  Œ“†—ˆ,
€‘‘›€Ž‰ ‚„Ž‹œ ‹ˆˆˆ €Ž’.
     -- βŽ’  ’Ž’, -- …‡ ŽŒ…„‹…ˆŸ  “Š€‡€‹  ςŽ‹…‰ € …‚ŽƒŽ Ž€‚˜…ƒŽ‘Ÿ
…‚Ž‹œˆŠ€.
     ξ  ‘—ˆ’€‹ ˆ‡‹ˆ˜ˆŒ €‘Ž‡€‚€’œ —…ŽŠŽ†ˆ•,  ‚‘… Žˆ  Š€‡€‹ˆ‘œ …Œ“  €
Ž„Ž ‹ˆ–Ž.
     ξ'υˆˆ  ‚›’Ÿ“‹   …ƒ€   ‹…’œž  Ž   ‘ˆ….   󄀐,  Š€Š   ‚›€†€‹ˆ‘œ
€Ž’ŽƒŽ‚–›, ›‹ ‘„…‹€ "‘ Ž’’Ÿ†…—ŠŽ‰". ဃŽ‚›‰ “…– ŒƒŽ‚…Ž ‚‡„“‹‘Ÿ €
—…Ž‰   ŠŽ†…,  €  …‚Ž‹œˆŠ,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  …™…   ˆ†…,  Ž„Ž‹†€‹   “‘…„Ž
„…‰‘’‚Ž‚€’œ  ‹ŽŒŽŒ.  ύ’Ž …ƒŽ  ‘€‘‹Ž.  ξ'υˆˆ, “’ŽŒ‹…›‰ Ž•Ž„ŽŒ  Ž  ‹…‘€Œ
Ž‘’Ž‚€,  Ž’Ž‘ˆ‹  ‹…’œ, Ž™€„ˆ‚ ŽŠŽŽƒŽ €€. ξ  … ‚…„€‹, —’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰
‚Ž†„œ  €ŠŽƒŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ  ˆŠ€‡€‹ Œ“†—ˆ€Œ  ‹…Œ…ˆ  ›’œ ’……‹ˆ‚›Œˆ...  „Ž
‚…—…€!
     ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ ›‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ‹€ƒŽ„“˜ŽŒ €‘’Ž…ˆˆ. ‚„€,
…ƒ‹…–›  …™… …  ›‹ˆ  Ž‰Œ€›,  Ž  Ž‹Ž‚ˆ“ Ž‘’Ž‚€ ŒŽŸŠˆ “†… Ž˜€ˆ‹ˆ  ˆ
Ž€“†ˆ‹ˆ ŒŽƒŽ ‘‹…„Ž‚ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ: ‘’€›‰, €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˜€‹€˜  ‚  Œˆ‹…  Ž’
Ž‡…€,  ’Ž“  ‚ €Œ“ŠŽ‚›•  ‡€Ž‘‹Ÿ•,  ‡Ž‹“ Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ  ŠŽ‘’€  “ “—œŸ...
㐓€ 腍‡…€  …™… …  ‚…“‹€‘œ.  μŽ†…’  ›’œ,  Ž€  “†…  ‚…„…’  Ž‰Œ€›•
…ƒ‹…–Ž‚ ˆ †ˆ’…‹…‰ Ž‘’Ž‚€? νŽ  ƒ‹€‚Ž‰  ˆ—ˆŽ‰  ‹€ƒŽ„“˜ˆŸ ›‹Ž „“ƒŽ…...
텁…†Ž  €‡ƒ…€Ÿ …‘ŽŠ “ “—œŸ, ξ'υˆˆ Ž€“†ˆ‹ € ‚Ž‹Ž‘Š€•  ‘‚Ž…‰  “Šˆ
ŠŽ˜…—“ž, Ž Ž™“’ˆŒŽ “‚…‘ˆ‘’“ž †…‹’“ž Š“ˆŠ“: €  Ž‘’Ž‚…  ˆŒ…‹Ž‘œ ‡Ž‹Ž’Ž
ˆ... ‡€‹ Ž ’ŽŒ ŽŠ€ Ž Ž„ˆ, Ž, Œˆ‘’… ύ‚ˆ ρ€‰…‘ ξ'υˆˆ!
     π€Ž’ŽƒŽ‚…– •‹Ž“‹  ‚  ‹€„Ž˜ˆ.  󐈊Ž  “†…  …†€‹ Š  …Œ“  —……‡ ‚‘ž
‹Ž™€„Š“, Š€Š …‘, “‡€‚˜ˆ‰ •Ž‡Ÿˆ€.
     --  ρŠ€†ˆ ’ˆŒ  Ž‹“•€Œ, 󐈊Ž, —’Ž  Žˆ „Ž‹†› ‘’€€’œ‘Ÿ. η„…‘œ  “„…’
‹€’€–ˆŸ.   €“—€’‘Ÿ  €Ž’€’œ,  ‚Ž‡„…‹›‚€’œ  ‡…Œ‹ž. ε‘‹ˆ  Žˆ  €Ž’€ž’
“‘…„Ž, Ÿ „€ž ˆŒ ‘›’“ž ˆ™“.  „Ž‹†› –…ˆ’œ •ŽŽ˜…… Ž€™…ˆ…. ί ˆŠŽƒŽ
… €Š€‡›‚€ž €€‘Ž. ί Š€€ž ’Ž‹œŠŽ …ƒ‹…–Ž‚ ˆ ‹…’Ÿ…‚. ΰ •ŽŽ˜ˆŒ …ƒ€Œ Ÿ
„€Œ  †…‚€’…‹œŽƒŽ ’€€Š“.  κ’Ž •Ž—…’ ’€€Š“? ξ'υˆˆ  Ž‹…‡ ‚ Š€Œ€ ˆ „Ž‘’€‹
€—€’“ž  €—Š“  —…ŽƒŽ  „…˜…‚ŽƒŽ  ’€€Š€,  ‘‹“†ˆ‚˜…ƒŽ  Œ€’Ž‘€Œ ˆ‡‹ž‹…Ž‰
†‚€—ŠŽ‰ ‚  —€‘› ŒŽ‘ŠŽ‰  ‚€•’›. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ  —…›• “Š …‘Œ…‹Ž Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‡€
’€€ŠŽŒ.

     "δŽ‚…—ˆ‚›, Š€Š Œ€‹…œŠˆ… „…’ˆ!" -- ‘  ƒŽ…—œž Ž„“Œ€‹ ΰ’Žˆ, ‘‹…„Ÿ ‡€
ƒ“‘Ž‰ ‘–…Ž‰.
     -- ύ, …’, ’€Š  Ÿ … „€Œ ’€€Š“! βŽ’,  ‘ŒŽ’ˆ’…, Ÿ  Š‹€„“ ’“  €—Š“ €
‡…Œ‹ž. β€Œ  “†Ž ‚›ŠŽ€’œ ‡„…‘œ ŠŽ’‹Ž‚€. ‑ ’“’ Š€Š €‡ „‚… €’ˆˆ. ο€—Š“
Ÿ  Š‹€„“ Ž‘……„ˆ…. δŽ‹ˆ’…, ŠŽ€‰’…!  κ’Ž  …‚›‰ ŽŽ…’ Š€€‚“ „Ž  ’ŽƒŽ
Œ…‘’€ ˆ ‘ŒŽ†…’ „Ž‘’€’œ €—Š“ “ŠŽ‰, ’Ž’ ˆ Ž‹“—ˆ’ ……. Ÿ‹ˆ, —…ŽŒ€‡›…?
     ΰ’Žˆ  ‘  Ž‹œž  €‹ž„€‹,  Š€Š  ‚‡Ž‘‹›…,  ‘ˆ‹œ›…  ‹ž„ˆ  ˆ“‹ˆ‘œ  ‚
ŠŽ’‹Ž‚€. νˆ  Ž„ˆ ˆ—  … •‹Ž“‹  ‚  ‚Ž‡„“•…. κ€Œ…ˆ‘’›‰ ‘Š‹Ž  ’€Ÿ‹,  Š€Š
‘…†€Ÿ Š“—€ Ž„ ‚…‘…ˆŒ  ‘Ž‹–…Œ.  θ‡Œ“—…›… €› ’Ÿ†…‹Ž,  •ˆ‹Ž „›˜€‹ˆ.
ν€ŠŽ…–  —œŸ-’Ž —…€Ÿ  “Š€ “•‚€’ˆ‹€  †…‹€“ž  €—Š“.  ‘‘ˆ‹…›‰  …ƒ,
‘—€‘’‹ˆ‚›‰  Ž‹€„€’…‹œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  ˜€’€Ÿ‘œ,  ‚›‹…‡  ˆ‡ ŠŽ’‹Ž‚€€  ˆ, Ž’Ž„€‚
—…›‰  ‹€‘’  ’€€Š“,  ‘““‹   …ƒŽ   ‡€  ™…Š“.  β  ’Ž’  †…  Œˆƒ  „‚€  „ž†ˆ•
€„‘ŒŽ’™ˆŠ€-’“€…ƒ€ ‡€ƒŽŽ„ˆ‹ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚–€ Ž’ ‚‡ŽŽ‚ ξ'υˆˆ ˆ ςŽ‹…Ÿ. ς…’ˆ‰
€„‘ŒŽ’™ˆŠ ˆŠŽŒ  Ž‚€‹ˆ‹ …ƒ€ € ‡…Œ‹ž ˆ ‚‡Œ€•“‹ „“ˆŠŽ‰. ο€—Š€ ‚›€‹€
ˆ‡  “Š  …ƒ€, €„‘ŒŽ’™ˆŠˆ  €‡„…‹ˆ‹ˆ  ……  ‚  Ž„“  ‘…Š“„“  ˆ  €‡Ž˜‹ˆ‘œ,
…ƒˆ—Ž „‚ˆƒ€Ÿ †…‹…‡›Œˆ —…‹ž‘’ŸŒˆ.
     --  βŽ’,  ςŽ‹…‰,  “—ˆ’…‘œ, Š€Š €„Ž  €Ž’€’œ  ‘  ‹Ž•ˆŒˆ  …ƒ€Œˆ, --
‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ ƒŽ‚Žˆ‹  ξ'υˆˆ,  ‘’ŽŸ  Ž‘…„ˆ  Ž“‘’…‚˜…ƒŽ ŠŽ’‹Ž‚€€.  --  β›
Ž’€’ˆ‹ˆ › ’ˆ „Ÿ ˆ ‡€ˆ‹ˆ › €‘Œ…’œ … Œ…œ˜… Ž‹“„ž†ˆ› —…ŽŠŽ†ˆ•, €
Žˆ ‚…„œ „……ƒ ‘’ŽŸ’, „“ƒ ŒŽ‰. ᅐˆ’… “ Œ…Ÿ “ŽŠˆ, ςŽ‹…‰, ˆ ‚› ˆŠŽƒ„€ …
‚›“‘’ˆ’… …ƒŽ‚ ˆ‡  “‡„›. ρ ‹ž›Œ †ˆ‚Ž’›Œ €„Ž Ž€™€’œ‘Ÿ “Œ…‹Ž, …‘‹ˆ  ŽŽ
ˆ€„‹…†ˆ’  ’……. ΰ ‚Ž’ ‘  …ƒ‹›Œˆ “  Œ…Ÿ  Ž‰„…’ „“ƒŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž, ’Ž  ‚›
“‚ˆ„ˆ’…, Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  ‚……’‘Ÿ  ƒ“€ 腍‡…€ ‘ Ž‰Œ€›Œˆ. βŽ’ ˆ υ…’—ˆ‘Ž
‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ... κ€ŠŽ‚› ‚€˜ˆ “‘…•ˆ, Œˆ‘’… υ…’—ˆ‘Ž?
     -- ύ’Ž ‘„…‹€Ž ‘…ƒŽ„Ÿ?  -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  υ…’—ˆ‘Ž, Ž„•Ž„Ÿ  Š  ƒŽ’Ž‚ŽŒ“
ŠŽ’‹Ž‚€“.  -- η€  Ž„ˆ „…œ? €‡ˆ’…‹œŽ, Œˆ‘’… ξ'υˆˆ! ν€˜ˆ  “‘…•ˆ ŽŠ€
Ž‘’€‚‹Ÿž’ †…‹€’œ ‹“—˜…ƒŽ. €ˆ‹ˆ €‚Ž……†œ… “—œŸ. ε‘’œ  ’Ž›, Ž—œž …
Œ…˜€…’ ‚›‘’€‚ˆ’œ ‡€‘€„›. κ€Š „…‹€ “ 腍‡…€?
     -- δ“Œ€ž,  —’Ž  Ž “†…  Ž‹Ž†ˆ‹ „ˆ—œ  ‚  “™…‹œ….  σ  ˆ• ‘€Œ›‰  „€‹œˆ‰
Œ€˜“’. ε„‚€ ‹ˆ Žˆ “‘…ž’ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…“’œ‘Ÿ.
     -- οŽ‘‹“˜€‰’…, ξ'υˆˆ, Ž ‚› Ž…™€‹ˆ “‘’Žˆ’œ Œ€‹…œŠŽ… €‡‚‹…—…ˆ… „‹Ÿ
Œ€’Ž‘Ž‚.   π…Ÿ’€Œ   Ž€   Ž‘‚…†ˆ’œ‘Ÿ,   •ŽŽ˜…œŠŽ   ‚›ˆ’œ,   Ž“Ÿˆ’œ,
Ž€‡‚‹…—œ‘Ÿ ‘ €”ˆŠ€‘ŠˆŒˆ €›˜ŸŒˆ...
     -- 뀄Ž, “‘’œ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ  € "γ‹Žˆˆ". ΰ  Œ› ‘  ‚€Œˆ “‘’ŽˆŒ
…Ž‹œ˜Ž‰ ˆŠˆ—ŽŠ ‚ €˜…‰ •ˆ†ˆ…. ς€Œ, ‘…„ˆ ’ˆ• …ƒˆ’ŸŽŠ, …‘’œ Š€Š€Ÿ-’Ž
타‚€... σ Œ…Ÿ —›—… …„“Ž… €‘’Ž…ˆ…, υ…’—ˆ‘Ž!

     ν€ —…Ž‰ ‚Ž„… “•’› „Ž†€‹ˆ Ž’€†…ˆŸ ‘‚…’€ ˆ‡ ˆ‹‹žŒˆ€’ŽŽ‚ "γ‹Žˆˆ".
“€ Š€‡€‹€‘œ  “‘’Ž‰,  Ž  “  ‚‘…•  —…’›…•  “˜…Š,  ‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‘ˆ„…‹ˆ
Š€Žˆ›, Ž›•ˆ‚€Ÿ  ‚  ’…ŒŽ’…  ’“Š€Œˆ. δ‚€ ‚€•’…›• Œ€’Ž‘€  ˆ  Š€ˆ’€
βˆ‹œ‘Ž  €‘•€†ˆ‚€‹ˆ € ŒŽ‘’ˆŠ…. αŽ–Œ€ ŽŽ˜…‹ Š€€“‹œ›… Ž‘’›  € ŠŽ€‹….
θ‡  Š“ˆŠ€ “†… „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚›ŠˆŠˆ ˆ ’ŽŽ’ Œ€’Ž‘‘Šˆ• ‘€Žƒ. ᅐ…ƒŽ‚›… Ž‘’›
›‹ˆ  Ž“—…› ᐎ““, Ž–Œ€“ "䎐Ž’…ˆ".  χ…’‚…Ž Œ€’Ž‘Ž‚  Ž•€Ÿ‹ˆ ‚•Ž„ ‚
‹€ƒ…œ.  ν€ Š€†„Ž‰  ‚›˜Š…  ‘’ŽŸ‹ˆ Ž „‚€ ‘’…‹Š€, ˆ …™… „‚€ …‹›•  ‘’€†ˆŠ€
€•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚“’ˆ Žƒ€„›. ο€’“‹œ ˆ‡  ’…•  Œ€’Ž‘Ž‚  Ž•Ž„ˆ‹  —……‡  Š€†„›…
Ž‹—€‘€  ‚‘ž  ’…ˆ’Žˆž,  ‘‹…„“Ÿ  Ž Ž‘…Š… ‚„Ž‹œ  —€‘’ŽŠŽ‹€. β’Ž€Ÿ ‘Œ…€
Š€€“‹œ™ˆŠŽ‚ ‘€‹€  ‚  Ž‹œ˜ŽŒ ˜€‹€˜….  σ ‚•Ž„€ ‚  ’Ž’ ˜€‹€˜ ƒŽ…‹ ŠŽ‘’… ˆ
‚Ž‘‘…„€‹ ‘€Œ Ž–Œ€ ᐎ“.
     ε™… …  €‘’“ˆ‹€ ’…ŒŽ’€,  ŠŽƒ„€ —“’œ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ  ˆ…†›…  Š“‘’›.
ᅐ€„ˆ’Ž, ΰ’Žˆ ˆ „‚€ …ƒ€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‹ˆ ˆ‡ ŽŽ‘‹ˆ.
     -- ΰ’Žˆ, ’›  ‘ 타Ž  ˆ  펐ˆ „Ž‹†… €€‘’œ  € ˜€‹€˜ ‘  ‚€•’…›Œˆ.
ꀐ…Ž “†… ‘‹“˜€…’‘Ÿ ‚€‘, …ˆ’… …ƒŽ ‘ ‘ŽŽ‰. 탓“, ςŽŽˆ ˆ „‚“Œ Ž‘’€‹œ›Œ
ˆ‡  ‚€‘  “†Ž  ‘’…‹€Œˆ ‘Ÿ’œ €‹ž„€’…‹…‰  €  ‚›˜Š€•. 󄀋Ž‘œ  ‹ˆ  …ƒ€Œ
Ž…‘’ˆ Ž“†ˆ… ‚ ‹€ƒ…œ?
     -- δ€,  ‚Ž ‚…ŒŸ  ‘“Œ€’Ž•ˆ €  ŠŽ’‹Ž‚€…  €„‘ŒŽ’™ˆŠˆ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ,  —’Ž
—€‘’œ  ‹ž„…‰  ‚‡Ÿ‹ˆ ‘  ‘ŽŽž  ‹Ž€’›  ˆ  ŠˆŠˆ. ξ‘’€‹œ›… ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  Š€Œˆ ˆ
ŠŽ€…‹œ›… ƒ‚Ž‡„ˆ. χ…‹Ž‚…Š ‘ŽŽŠ ’€Š ‚ŽŽ“†…›. 慍™ˆ› —ˆ‘’Ÿ’ ›“ Ž†€Œˆ.
 Ž‘Ÿ’ ˆ• ‚Žˆ€Œ.
     ν€  ”Ž… Ž’…Œ…‚˜…ƒŽ …€ ”Ž€ˆ € Œ€—’€•  "γ‹Žˆˆ" Š€‡€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆŒˆ
ˆ‡ŠˆŒˆ ‡‚…‡„€Œˆ.  ο‹€ŒŸ ŠŽ‘’Ž‚  ŸŠŽ Ž‹›•€‹Ž  ‚ ‹€ƒ……, ˆ ‚ Ž—Ž‰ ’ˆ˜ˆ…
ƒŽŒŠŽ  €‡„€‚€‹Ž‘œ  ˜ˆ…ˆ…  ˆ ’…‘Š  ‘››• Ž‹…œ…‚.  ρ ŠŽ€‹Ÿ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ
œŸ›… …‘ˆ ˆ ‚›ŠˆŠˆ. β‘ŠŽ… Ž’ Ž’€ Ž’‚€‹ˆ‹ˆ „‚… ˜‹žŠˆ ˆ  €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š
……ƒ“.
     -- ‹ˆ  ‚  Ž•Ž„ ‡€ …‚Ž‹œˆ–€Œˆ... ν€ ˜‹žŠ€• -- —…‹Ž‚…Š „‚…€„–€’œ,
-- ˜…“‹ ΰ’Žˆ. -- β‘… ˆ„…’, Š€Š ‚› …„‚ˆ„…‹ˆ, Š€ˆ’€!
     -- ρ…‰—€‘ Žˆ Ž‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ! -- Ž–…„ˆ‹ ŠŽ‘€ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ξ•Ž’ˆŠˆ  Žˆ€‹ˆ‘œ ‹…‘ŽŒ  Š  ‹€ƒ…ž. δŽ ‹ˆ†€‰˜…‰  ‚›˜Šˆ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
Ž‹‘Ž’ˆ Ÿ„Ž‚. 탓“, ςŽŽˆ ˆ „‚€ „“ƒˆ• …ƒ€ ‘ ‹“Š€Œˆ €ƒŽ’Ž‚… ŽŠ€‹ˆ‘œ
Š ‘‚ŽˆŒ Ž‘’€Œ. ᅐ€„ˆ’Ž ˆ ΰ’Žˆ ‘’€‹ˆ Ž•Ž„ˆ’œ ‹€ƒ…œ ‘ ’›‹€.
     -- ρŒŽ’ˆ’…, Š€ˆ’€, €’“‹œ „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ Ž•Ž„.

     -- ρ  …ƒŽ ˆ €—…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹  ᅐ€„ˆ’Ž  ˆ ‚›’… Ž‹Žž  Ž„…†„› ‘‚Žž
„‹ˆ“ž ˜€ƒ“.  --  퀄Ž ……•‚€’ˆ’œ  ˆ•  ’€Š, —’Ž› … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ‘ ‚Ž„›. κ€Š
’Ž‹œŠŽ  ‘  €’“‹…Œ  “„…’  ŽŠŽ—…Ž,  Ž„ˆ€‰’…‘œ  Š  ˜€‹€˜“  ‘Ž ‘Ÿ™ˆŒˆ.
‘“’œ‘Ÿ Žˆ „Ž‹†› ‚ €„“!..
     χ€‘Ž‚Ž‰ ‘ŒŽ’…‹ ‘ ‚›˜Šˆ ‚‘‹…„ €’“‹ž. ςŽ… €’“‹œ›• ŒˆŽ‚€‹ˆ „‹ˆ“ž
‡€„žž  ‘’ŽŽ“ Š€€‹Ÿ ˆ Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ Š  Ž‘…Š…,  ‚…„“™…‰ Š “•’…...  κ“‘’›
‘ˆ‹œŽ Š€—“‹ˆ‘œ, „Ž‹†Ž ›’œ, Š’Ž-’Ž ˆ‡ €’“‹œ›• ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ‚ ‘“Œ…Š€•...
     -- μ€Š‘, -- Ž…“‹‘Ÿ €‹ž„€’…‹œ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘Ž‘…„“, -- ‚Ž Š ‚ŽŽ’€Œ “†…
Ž„•Ž„Ÿ’ …Ÿ’€ ‘ "γ‹Žˆˆ".
     ⠝’Ž’  Œˆƒ  —€‘Ž‚›… ‘’€‹ˆ Ž’Ž„‚ˆƒ€’œ ‹…’…›… ‚ŽŽ’€ Š€€‹Ÿ, Ž“‘Š€Ÿ
Ž‘‹€–…‚ ‘ "γ‹Žˆˆ". ⍅‡€Ž —’Ž-’Ž …‡ŠŽ ‘‚ˆ‘’“‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•…. 퀁‹ž„€’…‹œ
Ž’ŽŽ…‹Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -- μ€Š‘, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? ξ, —…’...
     β  ƒŽ‹…  “  μ€Š‘€ ’Ž—€‹€ Ž……€Ÿ  ‘’…‹€. β ‘‹…„“ž™……  ŒƒŽ‚…ˆ…  ˆ
‘Ž…‘…„ˆŠ μ€Š‘€,  “Žˆ‚  “†œ…, Ž‚ˆ‘  €  …ˆ‹€•  ‚›˜Šˆ.  μ…’Š€Ÿ  ‘’…‹€
“ƒŽ„ˆ‹€ …Œ“ ’Ž—Ž Œ…†„“ ‹Ž€’Š€Œˆ.
     χ…›…  ‚Žˆ›  ᅐ€„ˆ’Ž,  ŽŠŽ—ˆ‚ ‘ €‹ž„€’…‹ŸŒˆ  €  Ž…ˆ• ‚›˜Š€•,
……Œ€•“‹ˆ  —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹. β ‘‚…’… ŠŽ‘’Ž‚  “†…  Šˆ…‹€  ŸŽ‘’€Ÿ  ‘•‚€’Š€
……„  ‚‘…Œˆ  Ÿ’œž  ‹…’…›Œˆ  ˜€‹€˜€Œˆ. ν…ƒ›  ‚  ‹€ƒ……,  …„“…†„…›…
‡€€……,  „…†€‹ˆ‘œ  €ƒŽ’Ž‚…,  ˆ,  Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  ŽˆŠ‹ˆ —€‘Ž‚›…  € ‚›˜Š€•,
„…‘Ÿ’Šˆ …‚Ž‹œˆŠŽ‚ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € Œ€’Ž‘Ž‚ ‘ "γ‹Žˆˆ". ⠐€‘€‚… “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ
…  ’Ž‹œŠŽ Œ“†—ˆ›.  ν…ƒˆ’Ÿ‘Šˆ…  †…™ˆ›  ‘  Ž‘’…‚……ˆ…Œ  €Šˆ“‹ˆ‘œ  €
Œ€’Ž‘Ž‚  -- ‘’€†ˆŠŽ‚  ˆ €„‘ŒŽ’™ˆŠŽ‚.  θ‡ Š€‰…‰  •ˆ†ˆ› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ €ƒŽ‰
†…– 󐈊Ž ˆ ‘€‡“ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ “Šˆ €‡ϊŸ…›Œ †…™ˆ€Œ €ŠŽƒŽ. οŽ‹“Œ…’‚ŽƒŽ
†…–€ ˆ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Š Š“•Ž›Œ ŠŽ’‹€Œ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‚ ŠˆŸ™…… Ÿ—Œ…Ž… ‚€…‚Ž...
     ...αŽ–Œ€ ᐎ“, ‘ˆ„Ÿ € ŠŽ’Ž—Š€• “ ŠŽ‘’€, Ž‡€Ÿ‚˜…ƒŽ ‚•Ž„ ‚ ˜€‹€˜ ‘Ž
‘Ÿ™…‰  ‘Œ…Ž‰,  „Ž‹ƒŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ  Š  ˜“Œ“  ‡€  Žƒ€„Ž‰. ⎐Ž’€  Ž‘’€‹ˆ‘œ
ˆŽ’Š›’›Œˆ, Š€€“‹œ›… ‚Ž˜‹ˆ  ‚ ‹€ƒ…œ. χ’Ž  Žˆ ’€Š „Ž‹ƒŽ ‚Ž‡Ÿ’‘Ÿ  ‘ ’ˆŒ
€œ…Œ?
     ᐎ“  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ  Ž’Ž˜…‹ Ž’  ŠŽ‘’€ ‚  ’…ŒŽ’“. ξ …  ‘„…‹€‹ ˆ „…‘Ÿ’ˆ
˜€ƒŽ‚, Š€Š “„€ „“ˆŽ‰ ‘ˆ‹ …ƒŽ ‘ Žƒ.
     μ…†„“ ’…Œ  ΰ’Žˆ  ˆ „‚€ —…›•  ‚Žˆ€,  €‡Œ…’€‚ ‡€„žž ‘’…Š“ ˜€‹€˜€,
‚Ž‚€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž †ˆ‹ˆ™… ‘’€†ˆŠŽ‚...
     ςˆ•ˆ‰  ‘‚ˆ‘’  €‡„€‹‘Ÿ  ˆ‡“’ˆ Žƒ€„›. ύ’Ž  ᅐ€„ˆ’Ž  ‘Ž‡›‚€‹  ‘‚Žˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰. 瀕‚€’ˆ‚ ‚‘… Ž“†ˆ… “ˆ’›•, ΰ’Žˆ  ˆ Ž€ ‚Žˆ€ ……‘ŠŽ—ˆ‹ˆ —……‡
ˆ‡ƒŽŽ„œ ‚ ‹€ƒ…œ.
     η„…‘œ “†…  ‚‘… “’ˆ•‹Ž. 탓“, ςŽŽˆ ˆ 쀉ˆ-μ”“Œ“ “ˆŒ€‹ˆ €‘•Ž„ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ
†…™ˆ. ΰ’Žˆ €’Š“‹‘Ÿ € ’…‹€ ’“€…ƒŽ‚-€„‘ŒŽ’™ˆŠŽ‚ ˆ “‚ˆ„…‹ Žƒˆ †…–€,
’Ž—€™ˆ… ˆ‡ ŠŽ’‹€. 瀕‚€’ ‹€ƒ…Ÿ ›‹ ‡€‚…˜….
     ς……œ  ᅐ€„ˆ’Ž  €‡„…‹ˆ‹  —…›•  ‚ŽˆŽ‚  €  ’ˆ  Ž’Ÿ„€.  χ…‹Ž‚…Š
’ˆ„–€’œ ‚Ž  ƒ‹€‚…  ‘ 탓“ ˆ‘—…‡‹ˆ  ‚ €€‚‹…ˆˆ •ˆ†ˆ›  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ, € „‚€
„“ƒˆ•  Ž’Ÿ„€,  …„‚Ž„ˆ’…‹œ‘’‚“…Œ›…  ΰ’Žˆ  ˆ  쀉ˆ-μ”“Œ“,  ’Ž“‹ˆ‘œ  Š
……ƒ“. χ€‘’œ  …ƒŽ‚  ‚  ’ˆ• „‚“• Ž’Ÿ„€• €„…‹€ ˜‹Ÿ› ˆ “€˜Šˆ Œ€’Ž‘Ž‚.
 "ŠŽ‚ŽˆŽ‚€‹ˆ" Š  ˜‹žŠ€Œ  ‘‚Žˆ• ‚ŽŽ“†…›•  ’Ž‚€ˆ™…‰, €Š›‚˜ˆ•  ‘……
ƒŽ‹Ž‚› ‹ˆ‘’œŸŒˆ  €‹œŒ, ’ŸŠ€Œˆ  ˆ Ž›‚Š€Œˆ Œ€’…ˆˆ.  ᅐ€„ˆ’Ž ‚…‹…‹  ˆŒ
ˆ‡Ž€†€’œ  Ž–…‘‘ˆž ŽˆŠ˜ˆ•,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚›• …‚Ž‹œˆ–.  ξ  ‚›˜…‹  ‚‘‹…„  ‡€
ŽŽˆŒˆ  Ž’Ÿ„€Œˆ ˆ ‡€Š›‹  „‚“•‘’‚Ž—€’›…  ‚ŽŽ’€. ⎎“†…›…  ‚Žˆ›  ŒŽ‹—€
€‘‘…‹ˆ‘œ  ‚ „‚“•  ˜‹žŠ€•. ν€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ•  “†… €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ΰ’Žˆ  χ…ˆ, ‚Ž
‚’Ž“ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ᅐ€„ˆ’Ž. β…‘‹€, ‹…‘“‚, Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„“.
     ξ‘ˆ˜ˆ‰ „ˆ‘Š€’ ŽŠ‹ˆŠ“‹ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€ "γ‹Žˆˆ" ‹ž„…‰ € ˜‹žŠ€•:
     -- γ„…  ‚›  Ž€„€‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ  ‚…Œ…ˆ, —…’ˆ?  β‘…  ‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‚
‹€ƒ……?
     ρŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ᅐ€„ˆ’Ž Ž’‚…’ˆ‹ ˆ‡ Œ€Š€:
     -- β ‹€ƒ…… ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…, Š€ˆ’€ βˆ‹œ‘Ž. β…‡…Œ ‚…‘…‹›• ƒŽ‘’…‰... β‘…
„Ž›… …Ÿ’€ “„“’ „Ž‚Ž‹œ›.
     -- ύ’Ž ‚›, δ†Ž‘Ž? -- ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€, ……ƒˆ€Ÿ‘œ —……‡ …ˆ‹€.
     β  ’Ž ŒƒŽ‚…ˆ…  ˆ‡„€‹…Š€ „Ž…‘‘Ÿ „Ž‹ƒˆ‰,  Ž’‚€’ˆ’…‹œŽ  …‡Šˆ‰  ŠˆŠ
‘Ž‚›.  ξ Ž‚’Žˆ‹‘Ÿ ’ˆ†„›. 탓“  ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹,  —’Ž  ‚Žˆ›  “†… Ž–…ˆ‹ˆ
•ˆ†ˆ“ ξ'υˆˆ.
     --  δ€, ’Ž  Ÿ,  Š€ˆ’€, -- Ž’‚…—€‹  ᅐ€„ˆ’Ž, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€  Ž“—…œ
Ž‘Ž‚ŽƒŽ  ’€€.  --  ρ…‰—€‘  Ÿ  Ž„ˆŒ“‘œ  Š ‚€Œ €‚…•  ˆ ‘ŽŽ™“  Ž’‹ˆ—“ž
Ž‚Ž‘’œ.
     β’Ž€Ÿ ˜‹žŠ€  Ž„Ž˜‹€  Š  ŠŽŒŽ‚ŽŒ“ ’€“.  ―’…›…  ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ “ Ž’€.  ⍅‡€Ž  ‘Ž  ˜‹žŽŠ “„€ˆ‹ …‘’Ž‰›‰  “†…‰›‰  ‡€‹.
ꀏˆ’€ βˆ‹œ‘Ž  ˆ ‚’ŽŽ‰ ‚€•’…›‰ Ž”ˆ–… “•“‹ˆ € ŒŽ‘’ˆŠ. ⠝’Ž’ †…  Œˆƒ
‘…€Ÿ  ’…œ  ‚‡Œ…’“‹€‘œ Ž ’€“ ˆ ‘ …‚ŽŒ Ž‘ˆ‹€‘œ € Œ€’Ž‘Ž‚, ŠŽŒ‘€Ÿ ˆ
€‘Šˆ„›‚€Ÿ ˆ•  Š€Š  ‚Ž‹Š, ‚Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚  Ž‚—€ž.  ΰ  Ž  ŽŽˆŒ  ’€€Œ  “†…
‚‡‹…’€‹ˆ € Ž’ ƒˆŠˆ… —…›… ’…‹€.
     τŽ€œ  €‡ˆ‹Ž  ‚›‘’…‹ŽŒ.  ⠊ŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ…  ˜‹Ž …‘Ž™€„Ž… ŽŽˆ™….
ꀐ…Ž Œ…’€‹‘Ÿ, Š€Š €„‘Š€Ÿ ”“ˆŸ.
     -- ΰ’Žˆ! -- ‡€ƒ…Œ…‹ ƒŽ‹Ž‘ ᅐ€„ˆ’Ž. -- κŽ Œ…!
     θ‡ ƒ“™ˆ ‘‚€‹Šˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ΰ’Žˆ.  ψ€ƒ€Ÿ  —……‡ ’…‹€,  Ž ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š
’…ŒŽ‰  ”ˆƒ“… “ Ž’€.  ᅐ€„ˆ’Ž ‘’ŽŸ‹,  ‘Š…‘’ˆ‚ “Šˆ  € ƒ“„ˆ. ξ  ›‹
‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ….
     -- ύ’Ž -- ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’›‰ €Ž„€† ‚ ŒŽ…‰ †ˆ‡ˆ, -- ‘Š€‡€‹  Ž ŒŽ‹Ž„ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“, -- ˆ Š€Š “„’Ž „Ž‚Ž‹œŽ “„€—›‰. ρ…‰—€‘ Ž‰ „Ž˜…‹ „Ž ’€ŠŽ‰  ’Ž—Šˆ,
ŠŽƒ„€ “€‚‹Ÿ’œ  ˆŒ  …‚Ž‡ŒŽ†Ž  ˆ  ˆ‡‹ˆ˜…. ν… ‹…‡œ’…  ‚  ’“ ‘‚€‹Š“, …ƒ›
ŽŽ‰„“’‘Ÿ …‡  ‚€‘. 퀁‹ž„€‰’… ‡€ ˜‹žŠ€Œˆ,  —’Ž› ˆŠ’Ž  ˆ‡  ‚€ƒŽ‚ … “˜…‹
†ˆ‚›Œ.  β ‚Ž„“  “‘’œ Ž‘€ž’‘Ÿ. ς€Œ  €Š“‹›  ˆ ŠŽŠŽ„ˆ‹›  Ž‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ  Ž ˆ•
„€‹œ…‰˜…‰ ‘“„œ….
     ν…ƒ› “†…  €‘€•“‹ˆ ‹žŠ  ‚ Š“ˆŠ. π€‘Ž‹Ž†…ˆ… ŠŽ€…‹œ›• ŽŒ…™…ˆ‰
›‹Ž  Ž’‹ˆ—Ž ˆ‡‚…‘’Ž ‚Žˆ€Œ. ⠊“ˆŠ… ƒŽ…‹€ ŸŠ€Ÿ  ‹€Œ€, œŸ›… Œ€’Ž‘›
‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž ŠŽ‰Š€Œ, “’›‹Šˆ  ˆ Š“†Šˆ ‘’ŽŸ‹ˆ € „‚“•  ‘’Ž‹€•. χ€‘’œ ˆ“ž™ˆ•
“†… “‘…‹€ Ž’…‡‚…’œ  ˆ Œ…’€‹€‘œ ‚ Žˆ‘Š€• Ž“†ˆŸ. ꀐ…Ž ‚Ž‚€‹‘Ÿ ‚ Š“ˆŠ
‚‘‹…„  ‡€ Ž‡‚……‚˜ˆŒˆ  Ž‰–€Œˆ  쀉ˆ-μ”“Œ“.  …Œ€•ˆ‚€Ÿ —……‡ ‘’Ž‹, ‘Ž€Š€
ŽŽŠˆ“‹€  ‹€Œ“.  쀑‹Ž €‡‹ˆ‹Ž‘œ  ˆ ‚‘›•“‹Ž. 瀃Ž…‹€‘œ  —œŸ-’Ž  ŠŽ‰Š€,
ŽƒŽœ ……Šˆ“‹‘Ÿ € ‘’…“... ⠏›‹“ ŽŸ ˆŠ’Ž  …  ‘’€‹ ’“˜ˆ’œ Ž†€;  ‹ˆ˜œ
ŠŽƒ„€  Ž‘‹…„ˆ‰ Œ€’Ž‘ ‚ Š“ˆŠ… ˆ‘“‘’ˆ‹ „“•,  € ‹€ŒŸ “†… ‚‡Œ…’“‹Ž‘œ Ž„
Ž’Ž‹ŽŠ,  쀉ˆ-μ”“Œ“ ˆŠ€‡€‹  ‘‚ŽˆŒ  ‚Žˆ€Œ ‘€‘€’œ‘Ÿ ˆ‡ ƒŽŸ™…ƒŽ ‹žŠ€,  ˆ
ᅐ€„ˆ’Ž “‚ˆ„…‹ €ŠŽ…– ‹…’Ÿ™ˆ… ˆ‘Š› ˆ ‹€ŒŸ.
     -- ρ’Ž‰! -- ŠˆŠ“‹ Ž ’€ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, —’Ž  ‚…‘œ ŠŽ€‹œ ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ. --
Š€’ˆ’œ  ‚Ž‡ž!  ΰ’Žˆ! σ’ˆ•ŽŒˆœ’… …ƒŽ‚, ’“˜ˆ’… Ž†€! ꎐ€‹œ  “†Ž
‘€‘’ˆ ‹žŽ‰ –…Ž‰.
     ο‹€ŒŸ “†… ……Šˆ“‹Ž‘œ ‚ ‘€‹Ž. η€’‹…‹ˆ „Ž‘Šˆ €‹“ŽƒŽ €‘’ˆ‹€.
     β  Ž’‘‚…’… Ž†€€ ᅐ€„ˆ’Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹,  —’Ž  ‚ŽŠ“ƒ ŠŽ€‹Ÿ Œ…‹œŠ€ž’ ‚
‚Ž„… „…‘Ÿ’Šˆ  Š“—€‚›•  ƒŽ‹Ž‚.  οŽ  ’€€Œ,  ŸŠŽ›Œ  –…ŸŒ  ˆ  Š€€’€Œ  “†…
‚‡ˆ€‹ˆ‘œ € €‹““ Œ“†—ˆ›, †…™ˆ›, Ž„Ž‘’Šˆ. ρ  Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ —ˆ‘‹Ž ˆ•
‚Ž‡€‘’€‹Ž.  ΰ’Žˆ €‘’…ŸŽ  ‚‡ˆ€‹ € ’Ž’ ‘’€›‰ ˆ‘’“ ˆ €ŠŽ…– Ž
‚Ž‡ƒ‹€‘€Œ †…™ˆ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, ‚ —…Œ „…‹Ž.
     --  ꀏˆ’€,  --  ŠˆŠ“‹  Ž, -- Š’Ž-’Ž  €‘“‘’ˆ‹  ‘‹“•,  —’Ž ŠŽ€‹œ
“•Ž„ˆ’.  χ“’œ  ‹ˆ  …  ‚…‘œ  ‹€ƒ…œ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‚Ž„“, —’Ž› … Ž‘’€’œ‘Ÿ €
ŽŠ‹Ÿ’ŽŒ Ž‘’Ž‚…!
     -- ς€Š  ‡€‘’€‚œ’… ˆ• Ž„€‚€’œ ‚€Œ ‚Ž„“. ᅐˆ’… ‚…„€,  €‘‘’€‚œ’… ‹ž„…‰
–…ŸŒˆ!
     ο‹€ŒŸ “†… Ž•‚€’ˆ‹Ž ŒŽ‘’ˆŠ. ρŽ’ˆ —…›•  “Š ›‘’Ž ……„€‚€‹ˆ  ‚…„€ ‘
‚Ž„Ž‰. β •Ž„ Ž˜‹ˆ €ƒ› ˆ ’ŽŽ›. ξƒŽœ €  €‹“… ›‹ ‘ŠŽŽ Ž’“˜…, Ž ˆ‡
Š“ˆŠ€ „Ž…‘‘Ÿ  †€‹Ž›‰ •ˆ‹›‰  ‚Ž‰. ο‹€ŒŸ “˜…‚€‹Ž ‚ŽŠ“ƒ ‹žŠ€, ‚…„“™…ƒŽ
‚ˆ‡.  ᅐ€„ˆ’Ž ‘Ž‚€‹  ‘  “ˆ’ŽƒŽ  ‚€•’…ŽƒŽ €“‘ˆŽ‚›‰ ‹€™,  €Ž‘ˆ‹
Š€ž˜Ž  €  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ˆŠ€‡€‹  ŽŠ€’ˆ’œ  ‘…Ÿ ‚Ž„Ž‰.  ⌈ƒ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…„…
Ž“˜ˆ‹Ž‘œ €  …ƒŽ.  χ……‡ ƒŽŸ™“ž  ƒŽ‹Ž‚ˆ“  ‹žŠ€  Ž ‘…†€‹ Ž  ’€“  ‚
Š“ˆŠ.
     β „›Œ“  ˆ—…ƒŽ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž €‡‹ˆ—ˆ’œ.  ᅐ€„ˆ’Ž €’Š“‹‘Ÿ €  ‘’Ž‹, ˆ
“’›‹Šˆ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ  ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ € Ž‹.  χ’Ž-’Ž ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹Ž Ž„ ŽƒŽ‰ Š€ˆ’€€,
ˆ, €ƒ“‚˜ˆ‘œ, Ž €™“€‹ †…‘’Š“ž ˜…‘’œ ꀐ…Ž.
     ζ…‹…‡›Œ ‹ŽŒŽŒ Š€ˆ’€ €‡ˆ‹ ŽŠŽ. ξ’  ‘‚…†…ƒŽ ‚Ž‡„“•€ ‹€ŒŸ ‚‘›•“‹Ž
Ÿ—….  “˜ˆ‹‘Ÿ „……‚Ÿ›‰  ’€,  ‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰  „‹Ÿ ‚›•Ž„€.  ρŽ‡€ˆ…  €—€‹Ž
Œ“’ˆ’œ‘Ÿ  “ ᅐ€„ˆ’Ž -- ‚ Š“ˆŠ… ›‹Ž †€ŠŽ, Š€Š ‚  ƒŽŸ™…‰  …—ˆ. νŽ “†…
‘“‘’ˆ‹€‘œ ‚……‚Ž—€Ÿ ‹…‘’ˆ–€, ˆ ΰ’Žˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ŽŒŽ™œ ŠŽ‘€“.  β„‚Ž…Œ
Žˆ Ž„’€™ˆ‹ˆ ƒŽŒ€„Ž…  ’…‹Ž ꀐ…Ž  Š  ‹…‘’ˆ–…  ˆ  ŽŒŽ’€‹ˆ  …ƒŽ  ƒˆŠŽ‰
‘’…ŒŸŠŽ‰. λž„ˆ  €‚…•“ ‚›’€™ˆ‹ˆ  €…ŽƒŽ ˆ ŽƒŽ…‚˜…ƒŽ ꀐ…Ž €“†“, €
‘‹…„ŽŒ ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡  ‹žŠ€ ˆ  Ž€  —…‹Ž‚…Š€.  β‘ŠŽ…  …ƒ› Žƒ€‘ˆ‹ˆ  ŽƒŽœ ‚
Š“ˆŠ….
     ξ’„›˜€‚˜ˆ‘œ, ᅐ€„ˆ’Ž ŽŽ˜…‹ ŠŽ€‹œ. οŽ†€  … ˆ—ˆˆ‹ …Ž€‚ˆŒ›•
€‡“˜…ˆ‰,  Ž  „‹Ÿ  Ž‹ŽƒŽ  ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆŸ  ‘“„€  ’…Ž‚€‹Ž‘œ …  Œ…œ˜…
„‚“•-’…•  Œ…‘Ÿ–…‚.  νŽ‚›‰  Š€ˆ’€ ŠŽ€‹Ÿ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š  …ƒˆ’Ÿ‘ŠŽŒ“ ‚Ž†„ž
쀉ˆ-μ”“Œ“:
     -- ρŽ…ˆ ‘‚Žˆ• ‹ž„…‰ € ŠŽŒ…. ί ‘Š€†“ ˆŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚.
     κŽƒ„€ ‘Ž’Ÿ …ƒŽ‚ ‘Ž€‹€‘œ € ž’…, € „…‘Ÿ’Š€ „‚€ ‚ŽˆŽ‚ €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ
€  …Ÿ•  ˆ‡€œ-Œ€—’›,  Š€ˆ’€  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €  Ž—Š“.  μŽ‹Ž„Ž‰ ‚Ž…€—€‹œˆŠ
쀉ˆ-μ”“Œ“ ‘’€‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ. ΰ’Žˆ ˆ…‘ ŠŽ€…‹œ›‰ ”Ž€œ, ‹ž„ˆ “‚ˆ„…‹ˆ
‘…„ŽƒŽ ‚Žˆ€ ‚ ŽƒŽ…‹ŽŒ ‹€™… ˆ ‘ —…Ž‰ ’Ÿˆ–…‰ € ‹ˆ–…. 퀑’“ˆ‹€ Ž‹€Ÿ
’ˆ˜ˆ€.
     --  ⎈›  ‘‹€‚ŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ  €ŠŽƒŽ, ‘›› €‘“„ˆ,  Œ€‰ŽŒ…, €’ŽŠ… ˆ
„“ƒˆ• ‹…Œ…  ‘‚Ÿ™…ŽƒŽ  ꎍƒŽ! --  €—€‹ Š€ˆ’€, ˆ  ΰ’Žˆ ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘‹Ž‚Ž
……‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ  …—œ € Ÿ‡›Š Šˆ˜ˆ-ŠŽƒŽ. -- μ› ‚Ž…‚€‹ˆ ˆ Ž…„ˆ‹ˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž
„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ ‘Žƒ‹€‘Ž ˆ Š€†„›‰  Ž‘’“€‹ ’€Š, Š€Š  …Œ“ ›‹Ž ˆŠ€‡€Ž. νŽ ’Ž
’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž‚ˆ€ „…‹€. 퓆Ž Ž—ˆˆ’œ ŠŽ€‹œ  ˆ Ž’‹›’œ ‘ Ž‘’Ž‚€. ί  Ž‚…„“
‚€‘  € Ž„ˆ“.  ε‘‹ˆ Œ› Ž‘’€…Œ‘Ÿ  ‡„…‘œ, ˆ„“’ Ž‚›… ŠŽ€‹ˆ ‘ “˜Š€Œˆ, ˆ
…‹›… ‘Ž‹„€’› ‚…“’ ‚€‘ ‚ €‘’‚Ž. κ’Ž ˆ‡ ‚€‘ †…‹€…’ ’ŽƒŽ, ‚Žˆ›?
     ⛆„€‚, ŽŠ€ ‘’ˆ• Ž’‚…’›‰ ŽŽ’, ᅐ€„ˆ’Ž Ž„Ž‹†€‹:
     --  ί  €“—“  ‚€‘,  Š€Š  Ž—ˆˆ’œ ’Ž’  ŠŽ€‹œ,  Ž €Ž’€’œ  ˆ„…’‘Ÿ
›‘’……,  —…Œ  ‚› ‚—…€ €Ž’€‹ˆ € ……ƒ“, ŽŒ€“’›… €Ž’ŽƒŽ‚–…Œ  ξ'υˆˆ.
ς……œ … €—Š€ ’€€Š“, € ‘‚ŽŽ„€  ‡€‚ˆ‘ˆ’ Ž’ ‚€˜ˆ• “Š. Ÿ‹ˆ ‚› Œ…Ÿ, ŒŽˆ
„…’ˆ?
     οŽ Ÿ„€Œ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ˜“Œ Ž„Ž…ˆŸ.
     --  ς€Š ‡€‰’…  †…, —’Ž Ÿ -- ‘’Žƒˆ‰ ˆ ’…Ž‚€’…‹œ›‰ Ž’…–. σ Œ…Ÿ …‘’œ
˜…‘’…Ž  ˆ‘›’€›•  „“‡…‰ ˆ‡ ‚€˜ˆ•  ‹…Œ…. ύ’Ž  ŒŽˆ ‘’€˜ˆ…  „…’ˆ  탓“,
ςŽŽˆ, μƒŽŒ“, 타Ž, ςˆŒ“ ˆ 펐ˆ.  μŽ‹Ž„Ž‰ ‚Ž†„œ  쀉ˆ-μ”“Œ“ ˆ  ’ˆ ˜…‘’œ
—…‹Ž‚…Š “„“’ “ŠŽ‚Ž„ˆ’œ ‚€Œˆ. ςŽ’, Š’Ž … “„…’ ‚›Ž‹Ÿ’œ ˆ• ˆŠ€‡€ˆ‰, …
‚……’‘Ÿ Š ‚Ž„€Œ  ꎍƒŽ. ςˆ Ž‹›… ‹“›  “†Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›  ŠŽ€‹œ ŒŽƒ
ŽŸ’œ Ž„Ÿ’œ €“‘€. ρŽ‘ˆ ‘‚Žˆ• ‚ŽˆŽ‚,  쀉ˆ-μ”“Œ“,  ‚‘… ‹ˆ  ŽŸ‹ˆ ŒŽˆ
‘‹Ž‚€?
     -- „Ž‹†€‰, Ž’…–, -- ‘Š€‡€‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‚Ž†„œ. -- ς› „“ƒ —…ŽƒŽ €Ž„€.
ꀆ„›‰ ’‚Ž‰ ‘Ž‚…’ “„…’ ‡€ŠŽŽŒ „‹Ÿ ‹ž„…‰ €ŠŽƒŽ.
     -- ο“‘’œ ’……œ ‹ž„ˆ, …€‡“ŒŽ ˆ‹›‚˜ˆ… € ŠŽ€‹œ, ‘€„Ÿ’‘Ÿ ‚ ˜‹žŠˆ
ˆ  ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ  € ……ƒ. Š€†ˆ ‚Žˆ€Œ ‘‹ŽŒ€’œ ‹€ƒ…œ  ˆ  Ž‘’Žˆ’œ  ‘……
•ˆ†ˆ› „‹Ÿ  †ˆ‹œŸ, Š€Šˆ…  ‚›  „…‹€‹ˆ “  ‘…Ÿ  €  Ž„ˆ….  ΰ  ‡€‚’€  €—…Œ
€Ž’€’œ: …‹œ‡Ÿ Ž’Š‹€„›‚€’œ Ž—ˆŠ“ ŠŽ€‹Ÿ.
     --  οŽ‘ŒŽ’ˆ ’“„€,  Ž’…–! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‚„“ƒ  쀉ˆ-μ”“Œ“, “Š€‡›‚€Ÿ  ‚
‘’ŽŽ“ “™…‹œŸ.
     ς€Œ, €„ ‹…‘ŽŒ,  Ž„›Œ€‹Ž‘œ ‡€…‚Ž.  εƒŽ  Š€‘›‰ Ž’‹…‘Š ‘Œ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ  ‘
‹“—€Œˆ €‘‘‚…’€. ㎐…‹€ •ˆ†ˆ€ Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ.
     ν€ ‘Š‹Ž… ƒŽ›, ‘…„ˆ ‹…‘›• ‡€Ž‘‹…‰, ‘“‘Š€‹‘Ÿ Ž ’Ž… Ž’Ÿ„ ‚ŽˆŽ‚.
⏅…„ˆ  –…Ž—Šˆ  ˜€ƒ€‹   탓“  ‘  Œ…˜ŠŽŒ  €  ‹…—….  慍™ˆ›   €  ……ƒ“
ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ Ž’Ÿ„ ƒŽŒŠˆŒˆ ŠˆŠ€Œˆ €„Ž‘’ˆ.
     ςˆ ’Ÿ†…‹›… ˜‹žŠˆ "γ‹Žˆˆ" “†… ……‚…‡‹ˆ € ……ƒ …ƒŽ‚ ‘ ŠŽ€‹Ÿ.  β
‹“—€•  €‡ƒŽ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ „Ÿ —…›… ‹ž„ˆ ‘  “Ž…ˆ…Œ “˜ˆ‹ˆ ‚›˜Šˆ, ‚›‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ
ŠŽ‹œŸ —€‘’ŽŠŽ‹€, ‹ŽŒ€‹ˆ ‚ŽŽ’€ ˆ €‚…‘›. 쀉ˆ-μ”“Œ“ ‘ŽŽ™ˆ‹ Š€ˆ’€“, —’Ž ‚
‚Ž„…  Ž—›…  ‹Ž‚–›  Ž‚‘’…—€‹ˆ  ˆ  “’Žˆ‹ˆ  …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ€’Ž‘Ž‚,  ŠŽ’Ž›…
›’€‹ˆ‘œ  ‘€‘’ˆ‘œ  ‚‹€‚œ. νŽ  ˆ ‘…„ˆ …ƒŽ‚  ›‹Ž …Œ€‹Ž †…’‚: …‘ŠŽ‹œŠŽ
„…‘Ÿ’ŠŽ‚ ‹ž„…‰ “’Ž“‹ˆ ˆ „Ž‘’€‹ˆ‘œ ŒŽ‘ŠˆŒ •ˆ™ˆŠ€Œ.
     Ÿ„ 탓“ Ž„Ž˜…‹ Š ‚Ž„…. χ…›‰ ‚…‹ˆŠ€ ‘…‹ ‚ ˜‹žŠ“ ˆ Ž‘ˆ‹ ‚  ……
‘‚Ž‰  Œ…˜ŽŠ.  탓“  ›‹  ‹…ƒŠŽ  €…  ˆ‘’Ž‹…’Ž‰ “‹…‰  ˆ‡  ŽŠ€  •ˆ†ˆ›.
ᅐ€„ˆ’Ž ‚‘’…’ˆ‹ …ƒŽ “ ’€€  "γ‹Žˆˆ", Ž’…€‹ Ž ‹…—“ ˆ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ
Žƒ‹Ÿ„…‹ € ’Ÿ†…‹›‰ Œ…˜ŽŠ.  χ…›‰ ‚Žˆ ‘  ’Ž†…‘’‚ŽŒ ‚‘’Ÿ•“‹ Œ…˜ŽŠ,  ˆ ˆ‡
…ƒŽ  ‘Ž ‘’“ŠŽŒ ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ € €‹““  „…‘Ÿ’ŽŠ ƒŽ‹Ž‚... νŽ‚›‰ Š€ˆ’€ "γ‹Žˆˆ"
Ž’‚…“‹‘Ÿ ˆ, Š Ž‹œ˜ŽŒ“  €‡Ž—€Ž‚€ˆž 탓“, ŠŽ’Ž›‰ €Œ……‚€‹‘Ÿ ‚›‘’€‚ˆ’œ
’ˆ ’Ž”…ˆ „‹Ÿ ‚‘…Ž™…ƒŽ ŽŽ‡…ˆŸ, ‚…‹…‹ ‚›Ž‘ˆ’œ Œ…˜ŽŠ ‡€ Ž’.
     κŽƒ„€  Œ…˜ŽŠ  ‘Ž ‚‘…Œ …ƒŽ  ‘Ž„…†ˆŒ›Œ  Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ “—ˆ“,  ᅐ€„ˆ’Ž
ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ ……ƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ‘ ΰ’Žˆ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ:
     -- βˆ„ˆŒŽ, ’ˆ  ‹Ž•ˆ… …ƒ› ’€Š ˆ … ‘“Œ…‹ˆ  Ž–…ˆ’œ •ŽŽ˜…… Ž’Ž˜…ˆ…
Œˆ‘’…€ ξ'υˆˆ, …ƒŽ €‡ˆ„€’…‹œ›… “ŽŠˆ ˆ €—Š“ ’€€Š“!..

     䍈  …™…ŽƒŽ  ‡€’Ž—…ˆŸ 䎐Ž’…ˆ  ˆ  χ€‹œ‡€  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ.  νŽ Žˆ  ›‹ˆ
…Ž›ŠŽ‚…›Œˆ,  ’ˆ ’…‚Ž†›… „ˆ ‚ Ž‹“‘“Œ€Š…, Ž‡€…ŽŒ  Š€‘›Œ  †€ŽŒ
’‹…ž™ˆ• “ƒ‹…‰.
     쀋œ—ˆŠ, ˆ“—…›‰  ‘‚ŽˆŒ ‚Ž‘ˆ’€’…‹…Œ Š ‘“Ž‚Ž‰ ‘„…†€Ž‘’ˆ, … ‡€‹
‹€‘Šˆ.  瀏Ž‚…„Ž…  ‘‹Ž‚Ž  "Œ€Œ€"  Ž Žˆ‡Ž‘ˆ‹  ‘€—€‹€ ŽŠŽ ˆ  ‘’›„‹ˆ‚Ž,
…Ž„Ž‹…‚€Ÿ  Š€ŠŽ…-’Ž  ŽƒŽŒŽ… ‚“’……… ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…,  ˆ‘›’›‚€Ÿ —“‚‘’‚Ž
‘Œ“™…ˆŸ ˆ „€†… ‘’€•€. οŽ’ŽŒ ’Ž Ž˜‹Ž, Ž˜‹Ž ›‘’Ž: ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…‹ˆŠ ›‹ “
Œ€’…ˆ ‡€€‘ „“˜…‚ŽƒŽ ’…‹€ ˆ ‘’€‘’Ž‰ …†Ž‘’ˆ.  βŽ‹˜…Ž… ‘‹Ž‚Ž ‚‘… —€™…
‘‹…’€‹Ž ‘ ƒ“ χ€‹œ‡€.
     䎐Ž’…Ÿ  … ‡€„…‹€, … Ž‘ŠŽˆ‹€  „…’‘ŠŽ‰  ‘’›„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ‘›€, Ž’ŽŒ“ —’Ž
‘€Œ€  Ž‘ˆ‹€ ’Ž —“‚‘’‚Ž  ‚