‘……. ν… ‘‹Ž‚€Œˆ, € ƒ‹€‡€Œˆ ƒŽ‚Žˆ‹€, ‚›‹ˆ‚€‹€‘œ
€“†“  ……  ‹žŽ‚œ. ξ’ €‹ž„€’…‹œ›• Œ€’…ˆ‘Šˆ• ƒ‹€‡  …  “Š›‹€‘œ ˆ Ž„€
Œ…‹Ž—œ.  ‘€‡“  “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž ‘› ‚›Ž‘  ‚ ‡€Ž’‹ˆ‚›•, “Œ›•  “Š€•. οŽ‘‹…
…‚›• ‚‘›˜…Š Œ€’…ˆ‘ŠŽ‰ ‘’€‘’Ž‘’ˆ †…™ˆ€ €˜‹€  ‚  ‘…… ‘ˆ‹›  Ž…„ˆ’œ
…‚Ž‘’œ Š  ‚Ž‘ˆ’€’…‹ž ‘›€  ˆ  Ž—’ˆ … €“˜€‹€ ˆ‚›—ŽƒŽ  “Š‹€„€  †ˆ‡ˆ
Œ€‹œ—ˆŠ€.    ‡€Ÿ‹€ Œ…†„“ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ ˆ  ‘’€›Œ  ᅐ€„ˆ’Ž  Š€Š“ž-’Ž ‘‚Žž,
Ž‘Ž“ž Ž‡ˆ–ˆž,  ˆ—…ƒŽ … ’…“Ÿ, ŠŽŒ… €‚€ …  €‡‹“—€’œ‘Ÿ  ‘  ……ŠŽŒ.
ε‘‹ˆ  ‚  …„Šˆ…  —€‘› ŽŸ‚‹…ˆŸ  ᅐ€„ˆ’Ž  ‚ …™…… Ž  Ž’‘›‹€‹ Œ€‹œ—ˆŠ€ ‘
Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ  Ž“—…ˆ…Œ, “  †…™ˆ›  ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ  ‚  ƒ‹€‡€• ‚›€†…ˆ… ’ˆ–›,
……„ ‚‡ŽŽŒ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž•Ž’ˆŠ ‚›ˆŒ€…’ …… ’…–Ž‚ ˆ‡  ƒ…‡„€. θ ‘’€›‰ ŠŽ‘€
‘’€€‹‘Ÿ …†… ˆ…ƒ€’œ Š “‘‹“ƒ€Œ Œ€‹…œŠŽƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€.
     ᅐ€„ˆ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  ˆ Ž„€ Ž‘“„ˆ€, ˆ Ž„ˆ …„Œ…’  ‚ …™…… …
……‘’€‚‹…› ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ ’™€’…‹œŽ  ‚›—ˆ™…›  ˆ  €Š›’›.
β‘Ÿ  Ž„…†„€ Š€ˆ’€€,  €‡‚…˜€€Ÿ  € ‘’…›•  ŠŽ‹›˜Š€•,  ›‹€  Ž—ˆ…€  ˆ
‚›‘“˜…€. δ‹Ÿ …ƒŽ  ˆ ΰ’Žˆ †…™ˆ€ ‘˜ˆ‹€ “„Ž“ž ŠŽ†€“ž Ž“‚œ, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ
Š€Š  €  Žƒ€•  χ€‹ˆ  Ž-…†…Œ“  Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ  ƒ“Ž‚€’›…  ˆ‡„…‹ˆŸ  ‘€ŒŽƒŽ
Š€ˆ’€€.  β‘…  ’Ž  Ž„Œ…—€‹  ᅐ€„ˆ’Ž,  ˆ  Ž„€†„›,  ‚  €Ÿ†…›‰  —€‘
€‹ž„…ˆŸ  ‘  „……‚€  ‡€  ‹€ƒ……Œ  …‚Ž‹œˆŠŽ‚,  Ž  …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ  ΰ’Žˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘…Ÿ:
     --   …Ž›ŠŽ‚…€Ÿ  †…™ˆ€,  ’€ 䎐Ž’…Ÿ  χ…ˆ, € 䆀ŠŽŒŽ  Ž‘’Ž
…‡ŒŽ‡ƒ‹›‰ Ž‘…‹...
     ΰ’Žˆ  “„ˆ‚‹…Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘“’ˆŠ“, Ž ’Ž’  “†…  ƒ›‡ ‘“•Ž‰
‘’……‹…Š ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ˆ‘’Ž‹…’›‰ Š“ŽŠ.
     䎐Ž’…Ÿ,  Ž‘’€‚€Ÿ‘œ €…„ˆ…  ‘ χ€‹œ‡ŽŒ, ‘’€€‹€‘œ Ž…„ˆ’œ ’…‚Žƒ“  ‡€
ˆ‘•Ž„ Ž…‚ € Ž‘’Ž‚… ˆ ‡€  ‘“„œ“ €’€.  ’ˆ•ŽœŠŽ …‹€ ‘‚ŽˆŒ Ž‡€—›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ „…’‘Šˆ… …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ… …‘…Šˆ, ˜ˆ‹€ ˆ —ˆˆ‹€  Ž„…†„“, € Œ€‹œ—ˆŠ ‹…†€‹
Ÿ„ŽŒ € ˜Š“…  ˆ ‘ŒŽ’…‹ € Œ€’œ.  ξ ‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ ‚‘ŽŒˆ’œ  —’Ž-’Ž „€‚ˆ˜…… ˆ
‘Œ“’Ž,  “„’Ž ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ ‚  €ŒŸ’ˆ  ‘Ž‚ˆ„…ˆŸ, ‚ˆ„…‹  ‡…‹…“ž  ‹“†€‰Š“
ŽŠŽ‹Ž Ž‹œ˜ŽƒŽ  „ŽŒ€  ‘  „‚“ŒŸ €˜ŸŒˆ...  οŽ’ŽŒ ‚‘… €‘‹›‚€‹Ž‘œ, ‚  €ŒŸ’ˆ
‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ ‘’€˜›…  ‘Š€‡Šˆ  ᅐ€„ˆ’Ž,  ˆ Ž  ˆˆŒ€‹‘Ÿ  ……‘Š€‡›‚€’œ  ˆ•
Œ€’…ˆ. β‘… ‘Š€‡Šˆ  ……‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ: Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ ‚ …™…€• ˆ Ž Ž—›…
‘€†…ˆŸ  ˆ€’‘Šˆ•  ŠŽ€‹…‰,  Ž  ƒŽ‡ŽƒŽ  Žƒ‹€‡ŽƒŽ  䜟‚Ž‹€,  ˆ  Ž
•Ž‹Ž„›… ‘’€› ‘…‚…›• ŠŽŽ‹…‰, Ž ›–€…‰ ˆ ‡‹Ž„……‚.
     θ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œ€’œ ˆ ‘€Œ€ ‡€…’ ŒŽƒˆ… ˆ‡ ˆ•, ‡€…’ „€†… ‘Š€‡Š“ Ž
ŠŽ‚€ŽƒŽ λ…Ž€„€, ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ€ … €‘‘Š€‡›‚€…’,  € Ž λ…Ž€„€ … ‡€•Ž’…‹€
ˆ ‘‹“˜€’œ.  ‡€‹€ „“ƒˆ… ‘Š€‡Šˆ -- Ž  —…›• ‹ž„…‰ € ‚…‹ˆŠŽ‰ …Š…, Ž
ˆ• ƒŽ‡›• ŽƒŽ‚ ˆ  Œ‘’ˆ’…‹œ›•  †…–Ž‚, Ž ŠŽŽ‹…‰ ‘ ‡Ž‹Ž’›Œˆ  Ž“—€Œˆ €
‹“  ˆ ‚…‹ˆ—€‚›•  —…›• ‚ŽˆŽ‚  ‚  „‹ˆ›• “‡Šˆ• ‹€„œŸ•  ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ Ž‘€Œˆ,
‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆ• Ž ˜ˆŽŠˆŒ …—›Œ ‚Ž„€Œ.  €‘‘Š€‡›‚€‹€ Ž †ˆ€”Ž‚,  €’ˆ‹Ž ˆ
ƒˆŽŽ’€ŒŽ‚, Ž  ‹œ‚Ž‚ ˆ ŽƒŽŒ›• —……€•,  Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ’ˆ– ˆ …‹ŽƒŽ
‘‹Ž€, ŠŽ’ŽŽŒ“ ŒŽ‹Ÿ’‘Ÿ †…–› €ŠŽƒŽ... π“—…‰ ‚ ’Ž…‹… †“—€‹ ˆ Œ…˜€‹‘Ÿ  ‘
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  Œ€’…ˆ;  Œ€‹œ—ˆŠ  ‡€‘›€‹, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š  …‰  € ŠŽ‹…ˆ, ς…‹›…
‹€„Žˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž  Š€‘€‹ˆ‘œ   …ƒŽ   ‹ˆ–€.  ν…ƒˆ’Ÿ‘Š€Ÿ  …‘…Š€  …™…  „Ž‹ƒŽ
‡‚“—€‹€... γŽ‹Ž‘ ‚‘…  “„€‹Ÿ‹‘Ÿ,  ’€Ÿ‹  ‚ ‘‚…’‹Ž‰  ‘ˆ…‚…  ˆ  €ŠŽ…–  ‘Ž‚‘…Œ
€‘’‚ŽŸ‹‘Ÿ ‚ ‘ŽŽŒ …›’ˆˆ... δ€,  Žˆ ›‹ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œˆ, ’ˆ „Ž‹ƒˆ… —€‘› ‚
…™…ŽŒ Ž‹“Œ€Š…!
     ᅐ€„ˆ’Ž  ‚…‹ 䎐Ž’…ž  ˆ  χ€‹œ‡€  Š “•’…. σ†…  … “†Ž ›‹Ž •Ž„ˆ’œ
Š€„“—ˆ‘œ, ’€ˆ’œ‘Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ˜…Ž’ŽŒ. η‚ŽŠˆ‰  ƒŽ‹Ž‘ Œ€‹œ—ˆŠ€ €‡Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž
‹…‘“. ξ  …†€‹  ‚……„ˆ, €  ᅐ€„ˆ’Ž  ŽŒŽƒ€‹ 䎐Ž’……  ……‘’“€’œ  —……‡
Ž‚€‹…›… „……‚œŸ  ˆ Š€Œ…ˆ‘’›…  Ž‘›ˆ.  ›‹€ ‚ ‘’€Ž‰, …Ž›ŠŽ‚…Ž‰
Ž„…†„…. ᅐ€„ˆ’Ž ˆ…‘ …‰ ˆ‡ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’› "γ‹Žˆˆ" …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ‹“›•
˜…‹ŠŽ‚›• ‡€€‚…‘…‰ -- …„ˆ‘’‚…“ž ‹…ƒŠ“ž ’Š€œ, Ž€‚˜“ž‘Ÿ …Œ“ Ž„ “Š“. θ‡
ˆ•  䎐Ž’…Ÿ  ‘˜ˆ‹€ ‘……  Ž„Žˆ…  ““‘€,  Š€Šˆ…  Ž‘Ÿ’ †…™ˆ›  …ŠŽ’Ž›•
€”ˆŠ€‘Šˆ•  €Ž„Ž‚.    Ž“‹€‘œ  ‚  ‘€ŒŽ„…‹œ›…  ‘€„€‹ˆˆ,  Š€Š  „…‚ŸŸ
‘€’€Š€, ‡€ŠŽ‹Ž‹€  ‚Ž‹Ž‘›  ŠŽ‘’Ÿ›Œ  ƒ……Œ, ‡€‚…“‹€‘œ ‚  ‘‚Ž‰ ““‘ ˆ
‚›˜‹€ € ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’ ‚Œ…‘’… ‘ ‘›ŽŒ ˆ ‚›‘ŽŠˆŒ ŒŽŸŠŽŒ. ξ ƒŽ„€Œˆ ‘……ƒ€‹
„‹Ÿ Ž„ŽŽƒŽ ’Ž†…‘’‚…ŽƒŽ ‚›•Ž„€  ‘‚Žž ’…“ƒŽ‹œ“ž ˜‹Ÿ“ ˆ ‘’€›‰ ŒŽ‘ŠŽ‰
Š€Œ‡Ž‹.
     οŽ „ŽŽƒ… Š “•’… 䎐Ž’…Ÿ €‘‘Š€‡€‹€,  —’Ž Œˆ‘’… τ…„ “‘’“ˆ‹  χ€‹œ‡“
‘‚Ž…  Ž„Ž‚Ž…  ˆŒ…ˆ…  ˆ  ’ˆ’“‹, € ‘€Œ  Ž„  ˆŒ……Œ ΰ‹œ”…„€ 자…Ÿ “…•€‹  ‚
ΰŒ…ˆŠ“. α‹€ƒŽ„€Ÿ ’ˆŒ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€Œ •Ž‡ŸˆŽŒ χ…‘”ˆ‹œ„€ ‘’€‹ 㐅‹‹ˆ.
     -- 獀—ˆ’, ‚……„ˆ €‘ …†ˆ’ ‚ˆ›†Š“ … Š’Ž ˆŽ‰,  Š€Š …ƒŽ ‘‚…’‹Ž‘’œ
‡€ŠŽ›‰  ‚ˆŠŽ’  χ…‘”ˆ‹œ„?  -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ᅐ€„ˆ’Ž.  -- τ…„
Ž‘’“ˆ‹  €‡“ŒŽ. ξ  ‚›ˆƒ€‹ ‚…ŒŸ,  ‘€‘ †…™ˆ“  ˆ  ‚›˜…‹ …‚…„ˆŒ›Œ  ˆ‡
ŠŽƒ’…‰ λ…Ž€„€. 썈Œ€Ÿ ƒˆ…‹œ ……Š€ ’Žƒ„€ €‡‚Ÿ‡›‚€‹€ “Šˆ 㐅‹‹ˆ.
     -- ί … •Ž—“ ‚‘ŽŒˆ€’œ Ž …Œ, -- ’ˆ•Ž Žˆ‡…‘‹€ 䎐Ž’…Ÿ.
     …„  “’ˆŠ€Œˆ Ž’Š›‹€‘œ Ž‘’Ž€Ÿ  “•’€  ‘ ‚›“‹…›Œˆ  “—€‘’Š€Œˆ
‹…‘€.  η„…‘œ Šˆ…‹€ €Ž’€. ρ’Žˆ‹ˆ‘œ •ˆ†ˆ›, Ž’–›  ‘…Œ…‰‘’‚  ‘Žˆ€‹ˆ ‘‚Žˆ•
„ŽŒŽ—€„–…‚ ˆ ‘ˆŽ’ Ž„ ŠŽ‚ŽŒ Ž‚›• †ˆ‹ˆ™. "γ‹ŽˆŸ" ‘’ŽŸ‹€ “ ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€ ˆ
ˆŒ…‹€ „Ž‚Ž‹œŽ †€‹Šˆ‰ ‚ˆ„. γŽ‹“€Ÿ  ƒ‹€„œ  “•’› Ž’€†€‹€ Ž—……‹›‰ ŠŽ“‘,
‘‹ŽŒ€›… Œ€—’›, “•“‚˜ˆ‰ ŒŽ‘’ˆŠ ˆ “’€ˆ–“ ‚ ‘€‘’Ÿ•. 퀂‘’…—“ Š€ˆ’€“ ˆ
…ƒŽ  ‘“’ˆ–…  €‡„€‚€‹ˆ‘œ €„Ž‘’›…  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ.  ΰ’Žˆ  Œ€•€‹  ˜‹ŸŽ‰  ‘
ŠŽ€…‹œŽƒŽ  Ž’€.  β  ’Ž‰  ‚›‘ŽŠŽ’Ž†…‘’‚…Ž‰   Ž‘’€Ž‚Š…  ᅐ€„ˆ’Ž,
䎐Ž’…Ÿ ˆ χ€‹œ‡ ‘’“ˆ‹ˆ € €‹““ "γ‹Žˆˆ".
     -- ν€˜€  ‘’€€Ÿ  •ˆ†ˆ€  ‘ƒŽ…‹€,  --  ‘Š€‡€‹  ᅐ€„ˆ’Ž.  -- ν€ ‚…ŒŸ
…ŒŽ’€  ‘“„€  ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ  „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ †ˆ‡œž ‚  €‹€’Š…  € ……ƒ“,
‘ˆœŽ€.

     --  ꀏˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž...  -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ›‹Ž ΰ’Žˆ ˆ ‘€‡“ Ž‘…Š‘Ÿ Ž„
…„Ž‘’……ƒ€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ŒŽŸŠ€:  Š€ˆ’€  Ž‘ˆ‹  …  €‡›‚€’œ  …ƒŽ  ˆ
Œ€‹œ—ˆŠ… €‘’ŽŸ™ˆŒ ˆŒ……Œ.
     ˆ€‹œ“ž  €„ˆ‘œ  € ‘Š€‹…  ‡€’Ÿ“‹Ž Œ•ŽŒ, ˆ  χ€‹œ‡ …  ‡€‹ Ž  ……
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ; ˆŒŸ ‘€ŒŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€ Š€ˆ’€ ‘’€‹ Žˆ‡Ž‘ˆ’œ ‹ˆ˜œ ‚ Ž‘‹…„……
‚…ŒŸ, “†… … ˆ‘Š“Ÿ ‚›‡‚€’œ ‘‹Ž‚ŽŒ "χ€‹œ‡" ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ Ž Ž˜‹ŽŒ...
     νŽ  “ŠŽˆ‡…›‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž˜…›‰ Š€ˆ’€ŽŒ  € ŽŠ€‘…‚˜…ƒŽ ΰ’Žˆ,
ŽŽ‡„€‹! 쀋œ—ˆŠ …‡ŠŽ Ž…“‹‘Ÿ ˆ ˆ‘’€‹œŽ ƒ‹Ÿ„…‹ € "„Ÿ„ž ςŽˆ".
     -- χ€‹ˆ, -- …“‚……Ž  Žˆ‡…‘ ‘’€›‰ ŒŽŸŠ, --  ŽŒˆ˜œ,  ’› Ž…™€‹
Œ… … ŽŸ’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ Ž„Žƒ‹€‡›‰ Š€ˆ’€ ˆ„…’ € Ž‘’Ž‚?
     -- ž, --  Ž’‚…—€‹ Œ€‹œ—ˆŠ, -- Ÿ ˆ … Žž‘œ …ƒŽ. 獀…˜œ, „Ÿ„Ÿ ςŽˆ,
Ÿ  “†…  „€‚Ž  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž  ’›  €‘‘Š€‡›‚€‹ Ž ‘…Ÿ,  Ž  … •Ž’…‹ ’……
ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ. μ€Œ€!  ν€˜ „Ÿ„Ÿ ςŽˆ -- ’Ž ˆ …‘’œ ‘€Œ Žƒ‹€‡›‰ 䜟‚Ž‹,
ŽˆŒ€…˜œ, Œ€Œ€?
     -- δ€, ŒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰ ‘ˆœŽˆ’Ž, ’……œ ’› ŽˆŠ ‚ ŒŽž ’€‰“. ΰ ‡€…˜œ ‹ˆ
’›, —’Ž “ ‘’€ŽƒŽ ᅐ€„ˆ’Ž …‘’œ Œ€‹…œŠˆ‰ ‘›?
     -- 獀ž! -- €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹  Œ€‹œ—ˆŠ ˆ  Šˆ“‹‘Ÿ € ˜…ž  Š€ˆ’€“.  --
η€—…Œ ’› ’€Š „Ž‹ƒŽ ‘Š›‚€‹ ’Ž, Ž’…–?
     ᅐ€„ˆ’Ž Ž’‘’“ˆ‹ ‚ ‘ˆ‹œŽŒ ‘Œ“™…ˆˆ. ξ ˆŠ€Š … Ž†ˆ„€‹, —’Ž Œ€‹œ—ˆŠ
’€Š  ‹Ž†Ž ˆ‘’Ž‹Š“…’  …ƒŽ  ‘‹Ž‚€. ΰ χ€‹œ‡, ˆ†€‚˜ˆ‘œ Š …ƒŽ  ƒ“„ˆ, ƒŽ‚Žˆ‹
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ ‘ˆ‚—ˆ‚Ž:
     -- ί ‚‘… ŽŸ‹, Ž’…–, Ÿ „€‚Ž ‚‘… ŽŸ‹! λž„ˆ …€‚ˆ„…‹ˆ ’…Ÿ ˆ ‘—ˆ’€‹ˆ
‡‹Ž„……Œ. οŽ’ŽŒ“ ’› ŒŽ‹—€‹ ˆ ‘Š›‚€‹ Ž’ Œ…Ÿ €‚„“.
     γŽ‹Ž‘ Œ€‹œ—ˆŠ€ „Ž†€‹.  ρ‹…‡›  Š€’ˆ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ˆ‡ ƒ‹€‡ € ‘’€›‰ Š€Œ‡Ž‹
ᅐ€„ˆ’Ž.  ꀏˆ’€ Š…ŠŽ ‘†ˆŒ€‹ …ƒŽ ‚ ŽϊŸ’ˆŸ•  ˆ … ‘Œ…‹  Žˆ‡…‘’ˆ  ˆ
‘‹Ž‚€. ξ ˆ‘Š€‹  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ 䎐Ž’…ž,  ˆ ‚‡Ž  …ƒŽ  …„ˆ‘’‚…ŽƒŽ ƒ‹€‡€ ‚›€†€‹
Œ“Š“ ˆ ‘’€„€ˆ…. ΰ’Žˆ,  ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ‘…‘’…, —’Ž-’Ž ›‘’Ž ˜…’€‹  …‰ €
“•Ž. 慍™ˆ€  …˜ˆ’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ ‹ˆ–Ž  Š€ˆ’€“ ˆ ŽŠ€‡€‹€  ƒ‹€‡€Œˆ, —’Ž
€‡“…†„€’œ ……Š€ … “†Ž...
     ...χ€‘  ‘“‘’Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ€‹œ—ˆŠ, €…ƒ€‚˜ˆ‘œ Ž ŠŽ€‹ž,  Œ…Ÿ‹ ‚Œ…‘’…  ‘
ΰ’Žˆ ……‚Ÿ‡Šˆ ’Ÿ†…‹Ž €…ŽŒ“ ˆ ŽŽ††…ŽŒ“ ꀐ…Ž, ᅐ€„ˆ’Ž Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ ‚
Š€ˆ’€‘Š“ž   Š€ž’“  „‹Ÿ  ŽϊŸ‘…ˆŸ   ‘  䎐Ž’……‰.   ξ   ‘’€‹  ……„  …ž,
’Ž†…‘’‚…›‰ ˆ ŸŒŽ‰, ‡€‘’…ƒ“’›‰ € ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›.
     -- ρˆœŽ€, -- €—€‹  Ž  Ž‘‹… €“‡›, -- Œ€‹œ—ˆŠ €‡‚ˆ’ … Ž  ‹…’€Œ ˆ
Ž—…œ “Œ…. ξ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€…’, —’Ž ‘““ƒ, †…€ ˆ  ˆ• ……ŽŠ …„‘’€‚‹Ÿž’
‘ŽŽž …—’Ž …„ˆŽ…, ’Ž …‘’œ ‘…Œœž. β€Œ ˆ ‚€˜…Œ“ €’“ ›‹Ž “ƒŽ„Ž Ž„„…†€’œ
‘€‘ˆ’…‹œ›‰  ŽŒ€,  ‘’Ž‹œ  Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‚˜ˆ‰  Œ€‹œ—ˆŠ€.  ύ’Ž  ‚‹…—…’  „‹Ÿ ‚€‘
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ  ˆ  ‚…„œ  ˆƒ€’œ ‚…˜… Ž‹œ... 썅 ’“„Ž Žˆ‡…‘’ˆ “†Ž…
‘‹Ž‚Ž, ˆŽ Ÿ ‡€ž ‘‚Ž‰ ‚Ž‡€‘’...
     䎐Ž’…Ÿ Ž„Ÿ‹€ € Š€ˆ’€€ ‘‚Žˆ …—€‹œ›… ƒ‹€‡€.
     --  ρˆœŽ, Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž‘’€Ÿ  Ž„ˆŽŠ€Ÿ †…™ˆ€, Ž‚€‚˜€Ÿ ‘  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,
ŠŽ’Ž›‰, ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŒŸ‘œ €„ ŒŽ…‰ Ž‘’Ž’Žž,  €‡›‚€‹ Œ…Ÿ  ‘‚Ž…‰ †…Ž‰. μŽ…‰
‹ˆ …‡€—ˆ’…‹œŽ‰ Ž‘Ž… ˆ‘’€‹€ Ž‹œ †…› —…‹Ž‚…Š€ ‘Ž ‘’Ž‹œ ƒŽŒŠŽ‰ ‘‹€‚Ž‰,
Š€Š ‚€˜€? ί ‡€ž, —’Ž ‚……„ˆ ‚€‘ Ž†ˆ„€ž’ Ž‚›…  Ž„‚ˆƒˆ.  䀆… ŒˆŒ€Ÿ  Ž‹œ
‚€˜…‰  ‘““ƒˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž’‚…’‘’‚…€ „‹Ÿ Œ…Ÿ, •Ž’Ÿ, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ  †…‹€‹€ ›
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ „Ž‘’Ž‰Ž‰ …….
     ᅐ€„ˆ’Ž ’ˆ•Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…Ž ˆ Ž—’ˆ’…‹œŽ Ž„…‘ “Š“ †…™ˆ› Š
ƒ“€Œ.
     -- ΰ  ‘Œ…ž  ‹ˆ  Ÿ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ,  ‘  ŒŽˆŒ  ƒ“‡ŽŒ ……†ˆ’ŽƒŽ  ‡€  ‹…—€Œˆ,
‡€‘‹“†ˆ’œ ‚ “„“™…Œ ‚€˜“ ‹žŽ‚œ, ‘ˆœŽ€?
     --  ˆ€„‹…†ˆ’ ‚€Œ ‘ ’Ž‰ Œˆ“’›, ŠŽƒ„€ Ÿ “‚ˆ„…‹€ ŒŽ…ƒŽ ‘›€  ’€ŠˆŒ,
Š€ŠˆŒ ‚› ‚Ž‘ˆ’€‹ˆ …ƒŽ, „Ž ᅐ€„ˆ’Ž.
     -- 䎐Ž’…Ÿ, Ž ƒ„…-’Ž  ‚ Œˆ… €‘’…’ …™… Ž„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ  …‡ Œ€’…ˆ.  쎟
ŠŽ‚œ ’…—…’  ‚  …ƒŽ †ˆ‹€•. ξ ‚‘…ƒ„€  ‚ Ž€‘Ž‘’ˆ, ‚€ƒˆ  Ž„‘›‹€‹ˆ “ˆ‰–  Š
˜…‘’ˆ‹…’…Œ“ ……Š“. ε‘‹ˆ …Ž ‘†€‹ˆ’‘Ÿ €„ ˆŒ ˆ ˆ‚…„…’ …ƒŽ Š ‚‘’…—… ‘Ž
ŒŽ‰, ‘ŒŽ†…’… ‹ˆ ‚›... …‡ …„“…†„…ˆŸ ˆ‹€‘Š€’œ ’ŽƒŽ Ž‹“‘ˆŽ’“?
     -- ρŒŽƒ“ ‹ˆ Ÿ? ξ’  ‚‘…ƒŽ ‘…„–€ ƒŽ‚Žž  ‚€Œ, ‘ˆœŽ, Ÿ ›‹€  › ƒŽ„€ ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚€ ‘ˆ‘Š€’œ ‹žŽ‚œ ‚€˜…ƒŽ ‘›€. κ‹Ÿ“‘œ ‚€Œ, Ÿ › … ‘„…‹€‹€ €‡‹ˆ—ˆŸ
Œ…†„“ χ€‹œ‡ŽŒ ˆ δˆ…ƒŽ.
     -- α“„œ †…  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…  —€‘  ŒŽ…‰ ‚‘’…—ˆ ‘ ’ŽŽž, …Š€‘€Ÿ ‘ˆœŽ€!
α“„œ’…  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…› ‚…’…  ˆ ŒŽ…,  ˆˆ‚˜ˆ… ‚€˜  ŠŽ€‹œ  Š  ‘Š€‹€Œ ’Ž‰
‡…Œ‹ˆ!.. ς› €‚€:  ŒŽˆ “Šˆ …™… ‘ˆ‹œ› ˆ ƒŽ„Ÿ’‘Ÿ „‹Ÿ ˆ’‚›. ␟„ ‹ˆ  ‘“„œ€
Ž’“‘’ˆ’  Œ… ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’,  —’Ž›  Žˆ “‘…‹ˆ Ž„Ÿ•‹…’œ ˆ ‘Ž‘’€ˆ’œ‘Ÿ. νŽ „Ž
Ž‘‹…„…ƒŽ ŒŽ…ƒŽ ‚‡„Ž•€ Ÿ Ž…‘“ ’…Ÿ € “Š€• Ž ‚‘…‰ €˜…‰ †ˆ‡ˆ, 䎐Ž’…Ÿ!
       ‚›˜‹ˆ  € €‹““.  ⅐˜ˆ€  ρŠ€‹ˆ‘’ŽƒŽ  ˆŠ€  “•Ž„ˆ‹€ ‚ …Ž. β ……
ƒ‹“ŽŠˆ•  €‘‘…‹ˆ€• …™… ‹…†€‹  Ž„’€Ÿ‚˜ˆ‰  ‘…ƒ,  Ž ‘Š‹Ž› ›‹ˆ  ’…Œ›Œˆ ˆ
Ž’‹ˆ‚€‹ˆ  ‚  ‘Ž‹…—›•  ‹“—€• ŒŽƒŽ–‚…’›Œˆ  Ž’’…Š€Œˆ Š€ŒŸ.  쎐‘Š€Ÿ  Ÿœ
ˆ‘Šˆ‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž ’›‘Ÿ—ˆ  Ž‘ŠŽ‹ŠŽ‚ •“‘’€‹Ÿ ›‹ˆ €‘‘…Ÿ› € ‚Ž„…. 쀋œ—ˆŠ ‘
€‡…ƒ“ “’Š“‹‘Ÿ ‚ ““‘ Œ€’…ˆ.
     -- ί Ž•Ž’Ž ŽŽ„ˆ‹€ › Ž Ž‘’Ž‚“, -- ‘Š€‡€‹€ †…™ˆ€.
      ‚›˜‹ˆ ˆ‡  ‹Ž„Šˆ ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚  ƒŽ›. 쀋œ—ˆŠ ’Ž “…ƒ€‹  ‚……„ Ž
‡€ŠŽŒ›Œ  ’ŽˆŠ€Œ,  ’Ž ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ Š ‘’€˜ˆŒ. ᅐ€„ˆ’Ž €‘‘Š€‡›‚€‹ ‘‚Ž…‰
‘“’ˆ–… Ž  ’“„›• ƒŽ„€•  Ž„ˆŽ—…‘’‚€,  Ž ‘“Ž‚›•  ‹ˆ˜…ˆŸ•  ˆ  ŒŽƒŽ‹…’…‰
Žœ… ‘ ˆŽ„Ž‰. 䎐Ž’…Ÿ „ˆ‚ˆ‹€‘œ Žƒ€’‘’‚“ Ž›’€ ᅐ€„ˆ’Ž.
     ρ Ž„Ž†ˆŸ  ρŠ€‹ˆ‘’ŽƒŽ ˆŠ€ Žˆ ‚’Ž…Œ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ‡€Š€’ ‘Ž‹–€.  ν€
““ŽŒ ˜…‹Š…  ‡€ˆ ŽƒŽŒ›‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰  „ˆ‘Š, €‘‘…—…›‰ ‹ˆˆ…‰  ƒŽˆ‡Ž’€,
Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ŒŽ…. βŽ„› ˆ Ž‹€Š€ ‘‹ˆ‹ˆ‘œ. 텁Ž ‘’€‹Ž  ›‹€ž™ˆŒ ŒŽ…Œ, € ŒŽ…
--  Žƒ…›Œˆ  ……‘€Œˆ. θ  ‘Š€‡Ž—Ž  …Š€‘›‰  ‡…‹…›‰ ‹“—, Ž‘‹…„ˆ‰ ‹“—
‡€Š€’€, ŸŠˆ‰ ˆ …Ž‚’ŽˆŒ›‰, Œ…‹œŠ“‹ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ € ’…Œ…ž™…Œ …Ž‘Š‹Ž….


        17. "λεςσχθι γξλλΰνδεφ"

     獎‰›‰  Œ€‰‘Šˆ‰  Ž‹„…œ ›‹  ’ŽŒˆ’…‹œŽ  „Ž‹ƒˆŒ.  α…‘Ž™€„Ž… ‘Ž‹–…,
Š€‡€‹Ž‘œ, … †…‹€‹Ž “•Ž„ˆ’œ ‘ …Ž‘‚Ž„€. “› „‚“•-’…• ŠŽ€‹…‰, ‘’ŽŸ‚˜ˆ•
€ ‚…˜…Œ …‰„…  ꀏ˜’€„’€,  ‘Ž‚…˜…Ž  Ž…‡‹ž„…‹ˆ; Šˆ€†ˆ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  €
……ƒ“ ˆ‹ˆ ˆ‘Š€‹ˆ “…†ˆ™€ Ž’ †€› ‚ ˆ†ˆ• ’žŒ›• ŽŒ…™…ˆŸ•.
     ρˆœŽ δ†ˆŽ‚€ˆ ꀐ€—ˆŽ‹€, €‚›‰ Œ“†—ˆ€, ‚ ‹…ƒŠŽ‰ ’ŽŠŽ‰  “€˜Š… ˆ
……‘Ž-ƒŽ‹“›• €’€‹Ž€•, ‘•‚€—…›• “  ŠŽ‹… ‹…’Ž—Š€Œˆ, ‹…†€‹ ‚ Š€—€‹Š….
“‘ˆŽ‚›‰  €‚…‘  €„  €‹“Ž‰ ˜•“› ‡€™ˆ™€‹ ‘ˆœŽ€  Ž’ ŸŒ›•  ‘Ž‹…—›•
‹“—…‰;  …ƒ  ‘  Ž€•€‹ŽŒ  ˆ‡  ‘’€“‘Ž‚›•  …œ…‚ ‘‹“†ˆ‹ …Œ“ †ˆ‚›Œ ‚……ŽŒ, ˆ
Ž’„›•€ž™ˆ‰  ‘ˆœŽ  „…Œ€‹,  €‡ŒŽ…›‰  †€Ž‰ ˆ  „‚“ŒŸ ‘’€Š€—ˆŠ€Œˆ  ‚ˆ€.
臐…„Š€ Ž  ˆŽ’Š›‚€‹  ƒ‹€‡€ ˆ  ‹žŽ‚€‹‘Ÿ  ‘……Ÿ›Œˆ  Ÿ†Š€Œˆ €  ‘‚Žˆ•
€˜Œ€Š€•.  τ€‘Ž“   ’ˆ•   ‚Ž‘•ˆ’ˆ’…‹œ›•  Ÿ†…Š   --   ˆ‡„…‹ˆž   ˆ‘Š“‘ŽƒŽ
…ƒˆ’Ÿ‘ŠŽƒŽ Œ€‘’…€ -- …™… “„“’ Ž„Ž†€’œ ŒŽ„ˆŠˆ α“‹œ’Ž€!..
     δŽ ‘‹“•€  ꀐ€—ˆŽ‹›  „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ  “ŒˆŽ’‚ŽŸž™ˆ… ‡‚“Šˆ: †“††€ˆ…
€‘…ŠŽŒ›•  Ž„  €‚…‘ŽŒ,  ’ˆ•ˆ‰  ‹…‘Š ‡€ Ž’ŽŒ ˆ  …“‹Ž‚ˆŒŽ  …†›‰  ˜ŽŽ•
Ž€•€‹€. μ›‘‹ˆ  …ƒŽ  ’…Š‹ˆ Œ…„‹…Ž ˆ  ‹…ˆ‚Ž, Š€Š ˆ  Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ’…—œ Œ›‘‹ŸŒ
„ŽŽŽŸ„Ž—ŽƒŽ „†…’‹œŒ…€  ‚  Ž‘‹…Ž…„…›…  —€‘›.  ρˆœŽ“ ‹ˆ˜œ …„€‚Ž
……‚€‹ˆ‹Ž ‡€ —…’‚…’›‰ „…‘Ÿ’ŽŠ, ˆ ˆŠŽƒ„€ …†„… … ’…‚Ž†ˆ‚˜ˆ… …ƒŽ Œ›‘‹ˆ Ž
ƒŸ„“™…‰ ‘’€Ž‘’ˆ  ‘’€‹ˆ ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž‘…™€’œ  …ƒŽ.  γ„…,  €  Š€Šˆ•
……“’œŸ• Ž„Š€„“’‘Ÿ Š  …Œ“ ‘’€—…‘Šˆ…  …ŒŽ™ˆ? χ’Ž €ŠŽ‹…Ž  ‚ ‘“„“Š€•
€ŒŸ’ˆ?   ρŠŽ‹œŠŽ  “‹…‰,  €ŠŽ…–,  “  €ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ   ‘—…’€,  „€›  ‘“’ˆŠˆ
€„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ  ‘’€Ž‘’ˆ  Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ   ‘  „Ž‹†›Œ   Ž—’…ˆ…Œ  Š  ‹ž›Œ   …ƒŽ
Ž†…‹€ˆŸŒ? ύ’ˆ  „…ŒŽ’›…  Œ›‘‹ˆ  Ž‚…‹ˆ „†…’‹œŒ…€  …™… „€‹œ˜… ˆ ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚  ‘  …ˆŸ’Ž‰  €ƒ‹Ÿ„Ž‘’œž  …„‘’€‚ˆ‹ˆ  …Œ“ —€‘  “„“™…‰ ‚‘’…—ˆ ‘
ŠŽ‘’‹Ÿ‚Ž‰ ‘ˆœŽŽ‰.  ꀐ€—ˆŽ‹€ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ,  Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€  ˆ  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‡€
’€€Š…ŠŽ‰.  ρŽ  ‘‚ˆ‘’ŽŒ   Ž  ‚’Ÿ“‹  ‚  Ž‡„ˆ  "„†…’‹œŒ…‘Š“ž  Žž˜Š“",
Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ —ˆ•“‹, “’… ‘‹…‡“ ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‘’Ÿ•“‹ „…ŒŽ’“.
     "퓆Ž ‚Ž‚…ŒŸ „…‹€’œ  „…œƒˆ!" -- ’€ŠŽ‚  ›‹  ƒ‹€‚›‰  ˆ ŽŠŽ—€’…‹œ›‰
‚›‚Ž„  ˆ‡  ‚‘…• €‡Œ›˜‹…ˆ‰  ‘ˆœŽ€ ꀐ€—ˆŽ‹›,  Š€ˆ’€€  ˜•“›  "σ„€—€" ˆ
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ Š‘…„ˆ–ˆˆ ’…• ŠŽ€‹…‰ 㐅‹‹ˆ € ꎍƒŽ.
     ρ…’Ž‚€’œ  € ‘“„œ“  ›‹Ž › …‹€ƒŽ„€Ž‘’œž ‘Ž ‘’ŽŽ›  Š€ˆ’€€. τ…ˆ
……‘›…  Ž„€ˆ‹ˆ  ꀐ€—ˆŽ‹…  €“†Ž‘’œ,  ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹  ›  ‹žŽ‰
Ž…›‰ ’…Ž, € ”…ˆ ‡…Œ›… … Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ Š …‰ €‚Ž„“˜›Œˆ. ξ,  €ˆŒ…,
…„‚€  ‹ˆ  ‚›‘‹“†ˆ‹ ›  “ ‹†…‚ˆŠŽ’€ ‘’Ž‹œ  ‚›‘ŽŠŽ…  €‡€—…ˆ…,  …‘‹ˆ  › …
‡€‘’“ˆ—…‘’‚Ž ύ‹‹…. 퀑’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ ‘““ƒˆ  ‚Ž‡›Œ…‹€ †…‹€…ŒŽ…  „…‰‘’‚ˆ…  €
‚ˆŠŽ’€:  Ž  Ž‘’ˆ‹  ‘‚Ž…Œ“ €ƒ…’“ ˆ…‰‘Š“ž …“„€—“ ˆ  Ž“—ˆ‹ ꀐ€—ˆŽ‹…
ŠŽŒ€„›‰  ŒŽ‘’ˆŠ   ‹“—˜…‰  ˆ‡   ’…•  ˜•“,   ‚Œ…‘’…  ‘  “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ  ‚‘…‰
Š‘…„ˆ–ˆŽŽ‰  €’ˆ…‰.  €ŠŽ ‚ Š‘…„ˆ–ˆˆ  Ž‹Ž†…ˆ…  ‘ˆœŽ€  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€’“„ˆ’…‹œ›Œ. ΰŒ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ˆ‹€„…– ξ'υˆˆ ›‹ ƒŽ€‡„Ž  Ž›’……
‘‚Ž…ƒŽ  €—€‹œˆŠ€ ‚ „…‹€• Ž•Ž’› ‡€  …ƒ€Œˆ;  Š€ˆ’€›  βˆ‹œ‘Ž ˆ υ…’—ˆ‘Ž
›‹ˆ ‹“—˜ˆŒˆ ŒŽŸŠ€Œˆ;  €ŠŽ…–, …“’€–ˆŸ ’€‰ŽƒŽ ˜ˆŽ€ Œˆ‘’…€ π€‰‹…„€ ˆ
…“’ŽŒˆŒŽƒŽ  „ŽŽ‘—ˆŠ€ Ž—Ž  “’‚…„ˆ‹€‘œ ‡€  ŒŽ‹Ž„›Œ  Š€ˆ’€ŽŒ ˆ,  ‚“˜€Ÿ
‘’€•, … “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹€ ‘ˆŒ€’ˆ‰  Š  ‘ˆœŽ“ „€†… ‘…„ˆ Šˆ€†…‰  €Ž’ŽƒŽ‚›•
˜•“... ν…‘ŒŽ’Ÿ €  „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„› ‘‹“†›  “ ‚ˆŠŽ’€,  δ†ˆŽ‚€ˆ ꀐ€—ˆŽ‹€ „Ž
‘ˆ• Ž ……‘’“€‹  ŽŽƒ  Ž•Ž’ˆ—œ…ƒŽ Š€ˆ…’€  ‚ χ…‘”ˆ‹œ„…  ‘  …ˆŸ’›Œ
—“‚‘’‚ŽŒ ‘’…‘…ˆŸ ˆ …“‚……Ž‘’ˆ. θ Œ›‘‹œ Ž ‚Ž‡‚€™…ˆˆ  ‚ ’Ž’ Š€ˆ…’  ‘
„ŽŠ‹€„ŽŒ Ž …“„€—… ›‹€ ‘’€˜…… ‚‘…• Ž€‘Ž‘’…‰.
     ρˆœŽ Š€ˆ’€ ›‹ ˆŸ’… ‚ Ž•Ž†„…ˆˆ ˆ … ‹ˆ˜… Ž‘’Ž“ŒˆŸ. ί‡›Š, Š€Š
ˆ  Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ „Ž‚……ŽŒ“ ‹ˆ–“ ‘€ τ…„ˆŠ€, „Ž‚Ž‹œŽ ‹Ž‚ŠŽ ‘‹“†ˆ‹  ‘ˆœŽ“
„‹Ÿ ‘ŽŠ›’ˆŸ  …ƒŽ Œ›‘‹…‰. ’Ž‘’œ δ†ˆŽ‚€ˆ ‚ ˆ’‚Ž‘’‚… ˆ ‹†ˆ ›‹€ ‘€‡“
Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚“ Ž–……€ …ƒŽ €’ŽŽŒ ˆ ‡€ŠŽŒ‘’‚… ‘ ŒŽ‹Ž„›Œ ˆ’€‹œŸ–…Œ. ύ’Ž
‡€ŠŽŒ‘’‚Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  ‚  α“‹œ’Ž‘ŠŽŒ  Ž’“, ƒ„… „‚€„–€’ˆ’…•‹…’ˆ‰ ŽŒŽ™ˆŠ
˜’“Œ€€  ꀐ€—ˆŽ‹€  ›‹ ‚›“†„… ŽŠˆ“’œ ‘‚Ž…  ‘“„Ž ˆ‡-‡€ …“„›,  ˆ‡-‡€
Ž‘’ŽƒŽ  ŠŽ˜…‹œŠ€:  Š€ˆ’€  ŠŽ€‹Ÿ   €˜…‹  …‘ŽŒ…Ž…  ‘•Ž„‘’‚Ž   Œ…†„“
ŠŽ˜…‹œŠŽŒ,  Ž€‚˜ˆŒ  “  …ƒŽ,  ˆ ’…Œ,  ŠŽ’Ž›‰ δ†ˆŽ‚€ˆ ˆ‡‚‹…Š  ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ
Š€Œ€€.  β  …‡“‹œ’€’…  Ž‘‹…„Ž‚€‚˜…ƒŽ  ŠŽ”‹ˆŠ’€  ‘“„Ž  Ž’‹›‹Ž,  Ž‘’€‚ˆ‚
ŽŒŽ™ˆŠ€  ˜’“Œ€€  €  “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ Œ…‹ˆ. 퀂…„…›…  ‘€‚Šˆ “„Ž‚‹…’‚Žˆ‹ˆ
Œˆ‘’…€  β“„€ ꐅ‰ƒ€,  ŠŽ’Ž›‰  ‚‘ŠŽ…  …„‘’€‚ˆ‹ ‘ˆœŽ€ ‘‚Ž…Œ“  ‚›‘ŽŠŽŒ“
ŽŠŽ‚ˆ’…‹ž...  θ  ‘ ’…•  Ž  …„Ž“—ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ˜’“Œ€  …  ˆŒ…‹ Ž‹œ˜…  “†„›
ŽŸ‚‹Ÿ’œ €‘‘…ŸŽ‘’œ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ  —“†ˆ• ŠŽ˜…‹œŠŽ‚, ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆŽ‚€’œ —“†ˆ…
ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ ’“€‹…’€  ˆ‹ˆ €‘‘’€‚€’œ‘Ÿ  ……„  ‘’Ž‰ŠŽ‰  €€  ‘  ˜€”ŽŒ  ˆ
†ˆ‹…’ŽŒ, …‘‹ˆ †€†„€ ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ……Ž„Ž‹ˆŒŽ‰.
     η€ ‚‘ž ‘‚Žž †ˆ‡œ ꀐ€—ˆŽ‹€ …„‚€ ‹ˆ Ž„Ž‹…‹  ‘Ž’ž …—€’›• ‘’€ˆ–, Ž
‡€’Ž Ž•Ž’Ž  ‘‹“˜€‹ ‘’€˜›… €‘‘Š€‡› ŒŽŸŠŽ‚, ƒ„… ’…‡‚€Ÿ €‚„€ Œ…˜€‹€‘œ ‘
Š€‘Ž—›Œ ‚›Œ›‘‹ŽŒ, Š€Š ‚Ž„€ ‘ ‚Ž„ŠŽ‰ ‚ ˜Ž’‹€„‘ŠŽŒ ’Ž„„ˆ. ύ’ˆ Ž‚…‘’‚Ž‚€ˆŸ
ˆ’€‹ˆ ”€’€‡ˆž ꀐ€—ˆŽ‹› ˆ ŽŽƒ€™€‹ˆ …ƒŽ Ž›’.
     € ‘Ž‚…˜…Ž …ŽϊŸ‘ˆŒ€Ÿ —…’€  ˆ—ˆŸ‹€ ꀐ€—ˆŽ‹… …Œ€‹Ž ’€‰ŽƒŽ
…‘ŽŠŽ‰‘’‚€.  ρ ‘€ŒŽ‰ €…‰ žŽ‘’ˆ Ž ˆ‘›’›‚€‹ ˆ‘’“›  ‘’€Ž‰  ’Ž‘Šˆ,
€€„€‚˜…‰  € …ƒŽ ‚Ž ‚…ŒŸ ‘ˆ‹œŽƒŽ ‹“ŽƒŽ ‘‚…’€. ςˆ•ˆ… ‘……Ÿ›… Ž—ˆ ‘
Ž‹Ž‰ ‹“Ž‰ ˆ  Œ…–€ž™…‰  ‘……ŸŽ‰ „ŽŽ†ŠŽ‰ € ‚Ž„… €ƒŽŸ‹ˆ € δ†ˆŽ‚€ˆ
’ŽŒˆ’…‹œ“ž  Œ…‹€•Ž‹ˆž. ᎐Ž’œ‘Ÿ  ‘  …ž  Ž ›‹  …‘‘ˆ‹…. ⎠ ‚…ŒŸ  ’ˆ•
ˆ‘’“Ž‚ Ž ŽŸ‹‘Ÿ  Ž„ˆŽ—…‘’‚€,  …€‚ˆ„…‹ ‘‚Žˆ  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ  ˆ ˆ‘›’›‚€‹
Ž‹Ž… €‚Ž„“˜ˆ… Š ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒ, „…œƒ€Œ ˆ ‡…Œ›Œ “‘‹€„€Œ.
     ...†…‚Ž…  ‘Ž‹–…   …™…  ›‹€‹Ž  €„   ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ,  ŠŽƒ„€  €  …‰„…
ŽŠ€‡€‹€‘œ  ƒ…€Ÿ  ‹Ž„Š€.  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ  Š "σ„€—…". δ‚€  „†…’‹œŒ…€  ‚
‘Ž‹ŽŒ…›•  ˜‹Ÿ€• ‘ˆ„…‹ˆ  Ž„  –‚…’›Œ  €‹„€•ˆŽŒ  €  ŠŽŒ…. δ‚Ž…  …ƒŽ‚
ƒ…‹ˆ, ’…’ˆ‰, ‘’ŽŸ, €‚ˆ‹ “‹…Œ.
     ꀐ€—ˆŽ‹€  “‡€‹  ƒŽ‘’…‰  …™…  ˆ‡„€‹ˆ.  ύ’Ž   ›‹ˆ  ‚‹€„…‹œ–›  …„€‚Ž
‘Ž‡„€›• ‡„…‘œ €‹Œ€‡›• ŠŽ…‰  --  €ƒ‹ˆ—€ˆ Œˆ‘’… ΰ‰‚…‘  ᐅ„Ž  ˆ …ƒŽ
ŠŽŒ€œŽ, ƒŽ‹‹€„‘Šˆ‰ …‚…‰ Œˆ•… ώ‹ˆ“‘ ‚€ ΰ„…”Ž‰„…. οŽ ’€‰ŽŒ“ ‡€Š“
Š€ˆ’€€ Ž–Œ€ "σ„€—ˆ", ’Ž‹‘’›‰  υˆŒ‘‚…‹‹, Ž‡‚€›‰  "쎐†ŽŒ"  ‡€ Š“ƒ‹›…
ƒ‹€‡€ ˆ ‹Ž•Ž ˆ’“ž ™…’ˆ“ “‘Ž‚, Œ€•“‹ ƒ…–€Œ, —’Ž› Žˆ „…†€‹ˆ Š ŠŽŒ….
νŽ‘Ž‚Ž‰  ’€?  ρ‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ  —…‘’ˆ! αŽ–Œ€ ‚‘’…’ˆ‹ ˆ›‚˜ˆ• “ ŠŽŒŽ‚ŽƒŽ
’€€ ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ ˆ• €  €‹““. ꀏˆ’€ ‚‘’€‹ ‘ Š€—€‹Šˆ, ‘„…‹€‹  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž…
‹ˆ–Ž ˆ ˆŠ€‡€‹  ˆ…‘’ˆ ‘’“‹œŸ ˆ  ‹…ƒŽœŠˆ‰ ‘’Ž‹ˆŠ. ᐅ„Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Žƒˆ ‚
…‹›• —“‹Š€• € ……Š‹€„ˆ“  ‘’Ž‹ˆŠ€, € Œˆ•…  ώ‹ˆ“‘ ‚€ ΰ„…”Ž‰„… Ž—’ˆ
‡€Œ…’‚Ž   ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  …„‹Ž†…›‰  ‘’“‹,  Ž„‘’€‚‹ŸŸ   Š“ƒ‹“ž   Š€‘“ž
”ˆ‡ˆŽŽŒˆž Ž„ ‚…’…ŽŠ Ž’ ‘’€“‘Ž‚ŽƒŽ Ž€•€‹€.
     --  Š‹Ÿ’€Ÿ †€€!  -- Ž‘’Ž€‹  Ž. -- ύ’Ž  "Ž‘………" Œ€‰‘ŠŽ… ‘Ž‹–…
…‚€’ˆ’ Œ…Ÿ ›—… ‚ †€ŠŽ…! ί •Ž’…‹  › Ž‘‹€’œ ŠŽ ‚‘…Œ —…’ŸŒ  ‚…‘œ ’Ž’
ŠŽ’ˆ…’ ‘  …ƒ€Œˆ,  ŒŽ‘Šˆ’€Œˆ ˆ  ŠŽŠŽ„ˆ‹€Œˆ!  ε‘’œ  †… ’€Šˆ… ‘—€‘’‹ˆ‚–›,
ŠŽ’Ž›… ‘ŽŠŽ‰Ž œž’ ˆ‚Ž ‚ η€€„€Œ… ˆ … ˆŒ…ž’ ˆ €˜ˆ• ‡€Ž’, ˆ €˜ˆ•...
     -- ...€‹Œ€‡Ž‚! --  „ŽŠŽ—ˆ‹ …ƒŽ …—œ ‘ˆœŽ ꀐ€—ˆŽ‹€.  -- ί, ƒŽ‘Ž„€,
ƒŽŸ—Ž ‘Ž—“‚‘’‚“ž ‚€˜ˆŒ ‡€Ž’€Œ, Ž …‘‹ˆ › ‘€Œ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€Ÿ‹‘Ÿ „Ž›—…‰
„€ƒŽ–…›• Š€Œ…‰, ’Ž  …„Ž—…‹  ›  ˆ‡‚‹…Š€’œ  ˆ• ŸŒŽ ˆ‡ ƒ‹“ˆ›  —“†ˆ•
‘…‰”Ž‚.
     β‘… ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     --  χ’Ž› Žˆ  Ž€‹ˆ ’“„€,  “†› …‘—€‘’›… ‘’€„€‹œ–›,  ˆ ’Ž’  “„…‹
‚›€‹  €Œ ‘  Œˆ‘’…ŽŒ ᐅ„ŽŽŒ. ΰ €Œ, ‚ ‘‚Žž  Ž—……„œ,  “†›  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ
€Ž—ˆ… “Šˆ. β› Ž„“Œ€‹ˆ €˜… …„‹Ž†…ˆ…, Œˆ‘’… ꀐ€—ˆŽ‹€?
     --  γŽ‘Ž„€,  --  Ž’‚…’ˆ‹  ꀐ€—ˆŽ‹€,  --  Ÿ  … €‘ŽŸ†€ž‘œ  ‹ž„œŒˆ,
€•Ž„Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  € Ž’“ "σ„€—ˆ". ύ’ˆ …ƒ› -- ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ "ρ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰
ŠŽŒ€ˆˆ" ˆ …„€‡€—…› „‹Ÿ €Ž’› € Ž‚›• ‹€’€–ˆŸ• ”ˆŒ›.
     -- ί …„‹€ƒ€ž  ‚€Œ, Š€Š Ž‘‹…„žž ˆ  ŽŠŽ—€’…‹œ“ž –…“, ’ˆ„–€’œ Ÿ’œ
”“’Ž‚ ‡€  Š€†„ŽƒŽ …ƒ€.  οŽ ‡„…˜ˆŒ Œ…‘’€Œ ’Ž ‚…‘œŒ€  ˆ‹ˆ—€Ÿ –…€, ˆŽ
‚€˜ˆ …ƒ› „Ž‚Ž‹œŽ Š…Šˆ‰ €Ž„, Žˆ ‘ˆ‹œ…… ‡„…˜ˆ• ƒŽ’’…’Ž’Ž‚. σ‘’“ˆ’…
€Œ „‚… ‘Ž’ˆ „“˜, € ”ˆŒ… €ˆ˜ˆ’…, —’Ž Žˆ ˆ‡„Ž•‹ˆ Ž’ Ž‹…‡…‰. ύ’Ž ‘ ˆŒˆ
Ž‘’ŽŸŽ ‘‹“—€…’‘Ÿ.  쀋…œŠ€Ÿ  ˆ„…ŒˆŸ  € Ž’“... ςˆ”  ˆ‹ˆ •Ž‹…€, —…’
Ž…ˆ! ί  †…  ‡€ž, —’Ž “  ‚€‘  € Ž’“ …‘’œ ‹ˆ˜ˆ… „“˜ˆ. οŽ‹Ž†ˆ’œ ‘……  ‚
Š€Œ€ ‘…Œœ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚! ν… ŽˆŒ€ž ‚€˜ˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰!
     -- ο‹€’ˆ’œ ‚› ‘Žˆ€…’…‘œ €‹ˆ—›Œˆ, ƒŽ‘Ž„€?
     -- κ€Š “„…’ “ƒŽ„Ž  ‚€Œ,  Œˆ‘’…  ꀐ€—ˆŽ‹€. β›  ŒŽ†…’… Ž‹“—ˆ’œ  ‚‘ž
‘“ŒŒ“ ‚ ‡Ž‹Ž’…,  —…Š€Œˆ €  ˆŒŸ  ‚€˜…ƒŽ Š€˜’€„’‘ŠŽƒŽ €Šˆ€,  „€ƒŽ–…›Œˆ
Š€ŒŸŒˆ  Ž  ›…˜…Œ“  Š“‘“,  €‘‘ˆƒ€–ˆŸŒˆ  ‚  ‹žŽ‰  ‚€‹ž’…  ˆ‹ˆ  –…›Œˆ
“Œ€ƒ€Œˆ.
     --  ε‘‹ˆ  Š ‘…Œˆ ’›‘Ÿ—€Œ  ‚› ˆ€‚ˆ’… …™… Š€Œ…˜…Š, Ÿ, Ž†€‹“‰, Ž„“Œ€ž
€„ ‚€˜ˆŒ …„‹Ž†…ˆ…Œ. 䅍œƒˆ  ˆ„…’‘Ÿ  €‡„…‹ˆ’œ Œ…†„“ —…’›œŒŸ ‹ˆ–€Œˆ...
κ€Œ…œ †… Ÿ •Ž’…‹ ›... ‘Ž•€ˆ’œ ‹ˆ—Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ.

     -- χ’Ž› ‘…ƒŽ„Ÿ  †… ‡€Š‹ž—ˆ’œ ‘„…‹Š“, Ÿ  ƒŽ’Ž‚ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ  € Ž‘œ“
Œˆ‘’…€ ꀐ€—ˆŽ‹›, -- ‘Š€‡€‹ ᐅ„Ž ‘‚Ž…Œ“ ŠŽŒ€œŽ“.
     --  υŽŽ˜Ž,  -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  Œˆ•….  --  οŽ‹€ƒ€ž,  Œˆ‘’… ᐅ„Ž,  —’Ž
‚—…€˜ˆ‰ ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆŠ€€’Ž‚ˆŠ  “‘’Žˆ’ Œˆ‘’…€ ꀐ€—ˆŽ‹“? θ’€Š, €‡…˜ˆ’…
‘—ˆ’€’œ „…‹Ž …˜…›Œ. ί •Ž’…‹ › “†… ‡€‚’€ ……‘…‹ˆ’œ …ƒŽ‚ ‚ €€Šˆ. νŽ,
‘ˆœŽ ꀐ€—ˆŽ‹€,  ’Ž ’Ž‹œŠŽ …‚›‰ ‚ŽŽ‘, ‹€ƒŽŽ‹“—Ž €‡…˜…›‰ €˜ˆŒ
Œ€‹…œŠˆŒ ‘Ž‚…™€ˆ…Œ Ž„ ’ˆŒ  “ž’›Œ  €‹„€•ˆŽŒ...  ρŠ€†ˆ’…  Œ…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ
‚…Œ…ˆ ‚› „Ž‹†› Ž‘’ŽŸ’œ ‚ Ž’“?
     -- ψ•“€ “†… € ‹€‚“. ξ‘’€ž’‘Ÿ …Ž‹œ˜ˆ… „Ž„…‹Šˆ. β‘ŠŽ… ‘ž„€ ‚…“’‘Ÿ
…™… „‚… ˜•“›  €˜…‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ, Žˆ  “†…  …ŒŽƒŽ ‡€€‡„›‚€ž’.  μ› Žƒ“‡ˆŒ
‡€Š“‹…›…  ŒŽž ’Ž‚€›,  —’Ž  ‹…†€’ € ……ƒ“, ˆ ’Žƒ„€ ŽŠˆ…Œ ꀏ˜’€„’. ρ
ŸŠŽŸ  ‘ˆŒ…Œ‘Ÿ,  ‚…ŽŸ’Ž,  …„…‹ˆ  —……‡  ’ˆ,  Ž‘‹…  ŽŠŽ—€ˆŸ  Ž—ˆŠˆ,
Ÿ’€„–€’ŽƒŽ-„‚€„–€’ŽƒŽ ˆžŸ.
     -- μˆ‘’… ꀐ€—ˆŽ‹€,  Œ› ‘ ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ᐅ„ŽŽŒ  •Ž’ˆŒ  …„‹Ž†ˆ’œ ‚€Œ
Ž„“  ‚…‘œŒ€ „‹Ÿ ‚€‘ ‡€Œ€—ˆ‚“ž Ž…€–ˆž.  ξ‘’€…’‘Ÿ Ž€ ’Ž‹œŠŽ  Œ…†„“  €Œˆ
’ŽˆŒˆ,  ˆ  ‚€Œ  …  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  „…‹ˆ’œ  ˆ›‹œ  ‘  ‚€˜ˆŒˆ  ŠŽ‹‹…ƒ€Œˆ.  μ›
…„‹€ƒ€…Œ ‚€Œ ‡€Ÿ’œ ‚‘…• ‚€˜ˆ• …ƒŽ‚ €Ž’Ž‰ € ŠŽŸ•, ŽŠ€ ˜•“€ ‘’Žˆ’ ‚
ꀏ˜’€„’….  λž„ˆ …‡„…‹œˆ—€ž’ ˆ „€ŽŒ  Ž‹“—€ž’ ‘‚Ž‰  •‹…. ΰ Œ›  „€„ˆŒ  ˆŒ
…Ž‹œ˜“ž  €‡ŒˆŠ“,  €‡“Œ……’‘Ÿ,  ‘  Ž„…Ž‰  Ž‹€’Ž‰.  σ‘‹Ž‚ˆŸ  €˜ˆ   --
Ÿ’€„–€’œ ˜ˆ‹‹ˆƒŽ‚ ‡€ €Ž—“ž …„…‹ž. ⠌…‘Ÿ– ’Ž „€‘’ ’ˆ ”“’€ ‡€ €Ž’“
Š€†„ŽƒŽ …ƒ€. ꎐŒ…†Š“ ‹ž„…‰  Œ› ……Œ  € ‘…Ÿ.  οŽ‘‹…  €˜…‰  ‘…ƒŽ„Ÿ˜…‰
‘„…‹Šˆ “ ‚€‘ Ž‘’€…’‘Ÿ, €‘ŠŽ‹œŠŽ €Œ ˆ‡‚…‘’Ž, „‚… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ ‘Ž’ˆ …ƒŽ‚.
η€ Œ…‘Ÿ– ‚› ‘ŒŽ†…’… „Ž€‚ˆ’œ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘—…’“ ‘…Œœ‘Ž’ ’ˆ„–€’œ ”“’Ž‚, … ˆŒ…Ÿ
ˆ  •‹ŽŽ’, ˆ ‡€’€’ „€ …™…  ˆ‡Ÿ„Ž ‘ŠŽŽŒˆ‚  € ŠŽŒ‹…ˆˆ „‚€„–€’ˆ  Ÿ’ˆ
„…‘Ÿ’ŠŽ‚  …‡„…‹œˆŠŽ‚.  οŽ‹€ƒ€ž,  —’Ž  Œ›  …  ‚‘’…’ˆŒ  ‚Ž‡€†…ˆ‰ ‘ ‚€˜…‰
‘’ŽŽ›, Š€ˆ’€?
     --  【€’ˆ“…’…  ‹ˆ  ‚›  •ŽŽ˜ˆ… “‘‹Ž‚ˆŸ ‘Ž„…†€ˆŸ  …ƒŽ‚?  ε‘‹ˆ  ‚›
‚……’… Œ… ‚Œ…‘’Ž ‡„ŽŽ‚›•  €Ž—ˆ• ‘ŠŽ’Ž‚ ˆ‡ŒŽ†„…›•  Š‹Ÿ—, ”ˆŒ€ Ž…‘…’
“›’Šˆ.
     -- σ‘‹Ž‚ˆŸ  „‹Ÿ  …‚Ž‹œˆŠŽ‚ “ €‘ …Š€‘›….    ˆŒ…ž’  ‚‘…: Š›˜“,
‘›’“ž †€’‚“ ˆ Ž‰‹Ž, ‘Ž‹ŽŒ“ „‹Ÿ ‘€; „€†… Ž ˆ• „“˜€• ‡€Ž’Ÿ’‘Ÿ  “ €‘ „‚€
…Ž„Ž›•  Œˆ‘‘ˆŽ…€. ς“„  Ž‰„…’  €  Ž‹œ‡“ ‚€˜ˆŒ  —…›Œ ‹…†…ŽŠ€Œ...
θ’€Š, “‘‹Ž‚ˆŒ‘Ÿ, Œˆ‘’…  ꀐ€—ˆŽ‹€: ‡€‚’€ ‚› „Ž‘’€‚ˆ’… ‚‘ž €’ˆž Š  €˜…‰
ŠŽ’Ž….    €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚ Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ-˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ  Œˆ‹Ÿ• Ž’‘ž„€, €  ……ƒ“
“„ŽŽ‰ Œ€‹…œŠŽ‰ “•’›. χ€‘€Œ  Š  ‚Ž‘œŒˆ  “’€  Œ› €‘‘—ˆ’›‚€…Œ ‚ˆ„…’œ ‚€˜“
˜•““ ‚ “•’… Ž’ˆ‚ ŠŽ’Ž›. ςŽ‹œŠŽ “’ŽŒ  Œ›, ‡„…˜ˆ…  ‘’€„€‹œ–›, ˆ ˆŒ……Œ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ „›˜€’œ,  Œ›‘‹ˆ’œ ˆ ŽŠ€‡›‚€’œ‘Ÿ €  “‹ˆ–…! θ’€Š,  „Ž ‡€‚’€˜…ƒŽ
“’€, Œˆ‘’… ꀐ€—ˆŽ‹€!
     㐓‡ ˜•“› "σ„€—€" --  —…’›…‘’€ Œ“†—ˆ ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ †…™ˆ, Ž’Ž€›•
ꀐ€—ˆŽ‹Ž‰  „‹Ÿ  Ž„€†ˆ ‚  ΰŒ…ˆŠ…,  --  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘ŽŽž  –‚…’  ‹…Œ…ˆ
€ŠŽƒŽ.  π€Ž’ŽƒŽ‚–›  ”ˆŒ›  π€‰‹…„€  ‚›€‹ˆ ‘€Œ›•  ‡„ŽŽ‚›•  ˆ  ‘ˆ‹œ›•
Œ“†—ˆ, ‘€Œ›• ‘’Ž‰›• ˆ ˆ‚‹…Š€’…‹œ›•  †…™ˆ „‹Ÿ Ž„€†ˆ € €Œ…ˆŠ€‘Šˆ•
…‚Ž‹œˆ—œˆ•  ›Š€•.    ‘“…’‹ˆ‚Ž‰  Ž—Ž‰ ……‘Ž’ˆŽ‚Š…  …‚Ž‹œˆŠŽ‚  ‚
ꀏ˜’€„’…   €Ž’ŽƒŽ‚–›   ‚’ŽŽŸ•  ‡€€‹ˆ  „…’‚Ž“  “  ŒŽ‹Ž„›•   Œ€’……‰,
…„€‡€—…›• ‚ ΰŒ…ˆŠ“, ˆ Žƒ“‡ˆ‹ˆ Ž“™ˆ• …Ÿ’ˆ˜…Š €  ˜•““ "䎐Ž’…ž",
ƒ„…  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ …ˆŒ“™…‘’‚…Ž Ž†ˆ‹›… †…™ˆ›  „‹Ÿ Ž‘’Ž‚Ž‰ ‹€’€–ˆˆ. ν€
"䎐Ž’……"  Ž„Ÿ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰  ŠˆŠ,  €“ƒ€›… „…’ˆ, Ž˜…›… ‚  ’žŒ Š —“†ˆŒ
†…™ˆ€Œ,  ‚ˆ‡ˆ‹ˆ  ’€Š  Ž’—€ŸŽ,  —’Ž  Š€ˆ’€  υ…’—ˆ‘Ž  ˆŠ€‡€‹  ‘ŠŽ……
‡€„€ˆ’œ ’žŒ›…  ‹žŠˆ, …„Ž‘’€‚ˆ‚ —…›Œ †…™ˆ€Œ  “’ˆ•ŽŒˆˆ’œ Ž‘ˆŽ’…‚˜“ž
„…’‚Ž“... σ†… Ž‹œ˜… Œ…‘Ÿ–€ ŒˆŽ‚€‹Ž Ž‘‹… ’ˆ• ‘–…, Ž  Œ€’…ŸŒ, ‡€…’›Œ
‚  Ž’„…‹œŽŒ ’žŒ…  "σ„€—ˆ", …™… Œ……™ˆ‹‘Ÿ ‚  Š€†„ŽŒ ŠŽ€…‹œŽŒ ‘Šˆ… ‹€—
“‚Ž‡ˆŒ›• „…’…‰.
     ς……œ,  €  €‘‘‚…’… Ž‚ŽƒŽ  †€ŠŽƒŽ „Ÿ, ꀐ€—ˆŽ‹€,  ‘’ŽŸ € ŒŽ‘’ˆŠ…
"σ„€—ˆ", “†… ‚‚Ž„ˆ‹  ˜•““  ‚  …Ž‹œ˜“ž “•’“,  ƒ„… ‘…„ˆ ˆ…†Ž‰ ‡…‹…ˆ
Ÿ’€‹Ž‘œ  ‘…Ž…  ‡„€ˆ…  ŠŽ’Ž› €‹Œ€‡›•  ŠŽ…‰. η€  Š€‘ˆ‚›Œˆ  ˆ‡ƒŽŽ„ŸŒˆ
‚Ž‡‚›˜€‹ˆ‘œ  €  ……ƒ“ †ˆ‹›… ŠŽ’’…„†ˆ ᐅ„Ž€, ΰ„…”Ž‰„…€ ˆ  ‘ŒŽ’ˆ’…‹Ÿ
€Ž’.
     ψ‹žŠˆ ‚›‘€„ˆ‹ˆ  …‚Ž‹œˆŠŽ‚  € ……ƒ, ƒ„…  ˆ•  ‚‘’…’ˆ‹ˆ  €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ…,
Ž’“ƒ€‹œ‘Šˆ…  ˆ ƒŽ‹‹€„‘Šˆ…  ŠŽ‚Žˆ›,  ‚ŽŽ“†…›…  „“ˆŠ€Œˆ,  ‹…’œŒˆ  ˆ
“†œŸŒˆ. οŽ‹„ž†ˆ› ‘Ž€Š ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ ŠŽ‚ŽˆŽ‚.
     μˆ‘’… ᐅ„Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €  ‚…€„…  ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’’…„†€,  €  Œˆ•…  ‚€
ΰ„…”Ž‰„…,  ………ƒ€Ÿ  “‘‹Ž‚Ž‘’ŸŒˆ, ‚›˜…‹  ˆ‡ „ŽŒ“ ŸŒŽ ‚  Ž‹Ž’ŸŽŒ
Ž—ŽŒ …‹œ…, ˆ‘Ž‚ŽŠ“ˆ‚ Š ’ŽŒ“ €Ÿ„“ …™… •‹›‘’ „‹Ÿ ‚…•Ž‚Ž‰ …‡„›.
     --  β›  —…‡‚›—€‰Ž  ’Ž—›, Œˆ‘’…  ꀐ€—ˆŽ‹€.  ύ’Ž  ˆ‡€Š ˆ‘’ˆŽƒŽ
ŠŽŒŒ…‘€’€, --  ‘Š€‡€‹  ƒŽ‹‹€„…–,  ŠŽƒ„€  Š€ˆ’€  ‚›‘€„ˆ‹‘Ÿ  ‘  Ž‘‹…„…‰
€’ˆ…‰  …ƒŽ‚. --  ρ  ‚€˜…ƒŽ  Ž‡‚Ž‹…ˆŸ,  Œ›  ‘…‚€  Ž’……Œ „‚…  ‘Ž’ˆ,
……•Ž„Ÿ™ˆ… ‚ €˜“ ‘Ž‘’‚…Ž‘’œ.
     숍•…  ‚€  ΰ„…”Ž‰„…  ˆ  ‘ŒŽ’ˆ’…‹œ €Ž’  …‘–……ŒŽŽ  Ž’Š›‚€‹ˆ
…ƒ€Œ ’›, ‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ• ‡“›, ™“€‹ˆ Œ“‘Š“‹› †ˆ‚Ž’€, •‹Ž€‹ˆ Ž ‘ˆ€Œ.
     慍™ˆ›  ‘’ŽŸ‹ˆ   ŽŽ„€‹œ   Ž’  Œ“†‘Šˆ•   ˜……ƒ.  “Š€   †…™ˆ  …
…„“‘Œ€’ˆ‚€‹€‘œ; Žˆ ……„€‚€‹ˆ‘œ € “„ˆŠ  ‹ˆ˜œ „‹Ÿ ‚…Œ…Ž‰ €Ž’›, Ž
Ž„€ ˆ‡  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• …ƒˆ’ŸŽŠ, Ž—…œ ‘’Ž‰€Ÿ  „…‚“˜Š€, ˆ‚‹…Š‹€ ‚ˆŒ€ˆ…
Œˆ•…€  ώ‹ˆ“‘€.  ξ  Ž„Ž˜…‹ Š ‘ˆœŽ“  ꀐ€—ˆŽ‹…,  ‘Ÿ‹ ‘ €‹œ–€  ‡Ž‹Ž’Ž‰
…‘’…œ  ‘  „Ž‚Ž‹œŽ Š“›Œ ‘‚…’‹›Œ  “ˆŽŒ ˆ …‡€Œ…’Ž ‘““‹ …ƒŽ ‚  “Š“
ˆ’€‹œŸ–€.
     -- 썅 “†€ ƒŽˆ—€Ÿ ‚ „ŽŒ…, -- ˜…“‹ Ž „Ž‚…ˆ’…‹œŽ.

     --    Ž„€€,  --  ‘Ž‹ƒ€‹   ꀐ€—ˆŽ‹€.  --  썅  ˆ„…’‘Ÿ  ‹€’ˆ’œ
…“‘’Ž‰Š“. ρ’Ž ”“’Ž‚, Œˆ•….
     -- οŸ’œ„…‘Ÿ’, -- Ž’…‡€‹ ƒŽ‹‹€„…–.
     --  η„…‘œ   …   €‡€,  Œˆ‘’…   ΰ„…”Ž‰„….  ρ…Œœ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ.  φ…€
ŽŠŽ—€’…‹œ€Ÿ.
     -- βŠ‹ž—€Ÿ …‘’…œ, -- ‚Š€„—ˆ‚Ž Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž…‘…„ˆŠ ꀐ€—ˆŽ‹›.
     -- ‘’…œ -- ’Ž ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ. ρ…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ,  ˆ‹ˆ Ÿ ‡€ˆ€ž …… €‡€„ €
˜•““.
     -- β› Ž‹œ‡“…’…‘œ —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒˆ  ‘‹€Ž‘’ŸŒˆ, -- ‚‡„Ž•“‹  ƒŽ‹‹€„…–. --
χ…‹Ž‚…Š  -- ƒ…˜Ž… ‘“™…‘’‚Ž ˆ  Ž‘’€…’‘Ÿ ˆŒ „€†… € ’ˆ„–€’ŽŒ  ƒ€„“‘… ž†Ž‰
˜ˆŽ’›!
     "χ…’  ‚Ž‡œŒˆ,  ŒŽ†Ž  ›‹Ž-’€Šˆ ‘Ž‚€’œ ‘Ž’ž,  --  Ž„“Œ€‹  Š€ˆ’€ ‘
‘Ž†€‹…ˆ…Œ. -- οŽ’ŽŽˆ‹‘Ÿ, Š€Š Ž€„Ž‚€›‰  ˜ŠŽ‹œˆŠ! €ŠŽ ’……œ-’Ž Œ…
ŽŸ’Ž,  Ž—…Œ“  βˆ‹œ‘Ž  ˆ  υ…’—ˆ‘Ž, € ƒ‹€‚Ž…, Ž—’…›‰  Œˆ‘’…  ύ‚ˆ
ρ€‰…‘ ξ'υˆˆ  ‚Ž‡Ÿ’  ‘  ‘ŽŽž ’€Šˆ…  “‚…‘ˆ‘’›…  ˜Š€’“‹Šˆ  ˆ ’Ž‹‘’›… —…ŠŽ‚›…
Šˆ†Šˆ. δ…‹Ž-’Ž ‘Š€‡Ž—Ž  ˆ›‹œŽ…, € „“€—ˆ’œ …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ• –€œŠŽ‚ --  …
‚…‹ˆŠ€  Œ“„Ž‘’œ! βŽ’  Ž—…Œ“  ŠŽŒ€ˆŸ  π€‰‹…„€  €‘’…’, Š€Š ˜€ŒˆœŽ  €
—…ŽŒ €‚Ž‡…!.."
     ς…Œ ‚…Œ……Œ „‚…‘’ˆ  …ƒŽ‚, Ž’Ž€›• ‚‹€„…‹œ–€Œˆ ŠŽ…‰, ›‹ˆ €ŠŽ…–
‘Žƒ€› ‚Œ…‘’…. κ ˆŒ  ’Ž’—€‘ Ž„Ž˜‹ˆ €„‘ŒŽ’™ˆŠˆ ‘ Ž†ˆ–€Œˆ ˆ ˆ’‚€Œˆ  ˆ
‘€Œ›Œ …‘–……ŒŽ›Œ Ž€‡ŽŒ Ž‘’ˆƒ‹ˆ €ƒŽ‹Ž.
     -- η€—…Œ ‚› ’Ž „…‹€…’…? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹ ꀐ€—ˆŽ‹€.
     -- βŽ-…‚›•, ‚‘… Žˆ -- Ž’—€Ÿ›… ‚Žˆ˜Šˆ ˆ  Ž“ž’  Ÿ’€’œ  Š€Œˆ ‚
‘‚Žˆ• ˜…‚…‹ž€•. σ  €‘ ›‚€‹ˆ ‘‹“—€ˆ, ŠŽƒ„€ …ƒ› „€†… ƒ‹Ž’€‹ˆ Š€Œˆ, —’Ž›
‚›Ž‘ˆ’œ  ˆ•  ’€ŠˆŒ   ‘‚Ž…Ž€‡›Œ  ‘Ž‘ŽŽŒ,  €  ‡€’…Œ   ‘Ž‚…˜€’œ  Ž…ƒˆ.
βŽ-‚’Ž›•,  ‘’ˆ†…›• …ƒŽ‚ ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—…  Ž€“†ˆ‚€’œ, ŠŽƒ„€ Žˆ ›’€ž’‘Ÿ
…†€’œ  Š  „ˆŠˆŒ   ‹…Œ…€Œ  ƒŽ’’…’Ž’Ž‚,  “˜Œ…Ž‚   ˆ   ‡“‹“‘Ž‚   ˆ‹ˆ   †…
ˆ‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ € Ž•Ž„Ÿ™ˆ… ‘“„€. ρ’ˆ†Š€ -- ŽŸ‡€’…‹œŽ… “‘‹Ž‚ˆ… „‹Ÿ €˜ˆ•
€Ž—ˆ•. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, ‚…„œ ’Ž †… Ž‹…‡…….
     -- 뀄Ž,  ’ˆ  Ž„€›,  ˆ  „…‹€‰’…  ‘  ˆŒˆ —’Ž •Ž’ˆ’….  νŽ Ÿ  „Ž‹†…
…„“…„ˆ’œ  ‚€‘,  Œˆ•…,  —’Ž  ŒŽˆ  „‚…‘’ˆ  Œ“†—ˆ  ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  †…™ˆ,
……„€›… ‚€Œ  €  Œ…‘Ÿ–,  „Ž‹†›  ‚…“’œ‘Ÿ  €  Ž’  "σ„€—ˆ"  ’€ŠˆŒˆ  †…
‡„ŽŽ‚›Œˆ, Š€ŠˆŒˆ ‚› ˆ• ‘…‰—€‘ ‚ˆ„ˆ’….
     --  ν“,  “,  €˜€  ˆŸ’€Ÿ  “’…ŸŸ  …‘…„€  ˆŽ…’€…’  ‘Ž‚…˜…Ž
…“†“ž Ž‘’Ž’“.  κ —…Œ“ ’ˆ Ž€‘…ˆŸ, Œˆ‘’… ꀐ€—ˆŽ‹€? β› Ž‹“—ˆ’… ‘‚Žˆ•
—…ŽŠŽ†ˆŠ Ž„›Œˆ ˆ Ž’ŠŽŒ‹…›Œˆ... νŽ €‘ “†… †„…’ ‡€‚’€Š ‚ „ŽŒ… Œˆ‘’…€
ᐅ„Ž€.

     -- ί ‚‘…-’€Šˆ •Ž’…‹ › Ž‘ŒŽ’…’œ € ‚€˜ˆ ŠŽˆ...
     --  텏…Œ…Ž, ‘ˆœŽ,  ……Œ…Ž. νŽ Œ›  Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ  ’“„€  ‚ Šˆ€†…
Ž‘‹… ‡€‚’€Š€. ύ’Ž „Ž›• „…‘Ÿ’œ Œˆ‹œ Ž’‘ž„€.
     ν…ƒŽ‚  “‚…‹ˆ Ž„ ‘ˆ‹œ›Œ ŠŽ‚Ž…Œ. ν€  ……ƒ“ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  ‘’Ž‰€Ÿ
„…‚“˜Š€.  …—€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹€ ‚‘‹…„ „‹ˆŽ‰ ˜……ƒ…, “„€‹Ÿž™…‰‘Ÿ Ž ›‹œŽ‰
„ŽŽƒ… ‚ ŽŠ“†…ˆˆ “†…‰›• ‘’‚Ž‹Ž‚ ˆ ‘Ž‚ € ‘‚ŽŠ€•. 숍•… ‘’…ŠŽŒ ŽŠ€‡€‹
„…‚“˜Š…  €€‚‹…ˆ… Š ‚ŽŽ’€Œ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽ’’…„†€. δ…‚“˜Š€ ŽŸ‹€,  —’Ž Ž„€€
’ŽŒ“ Ž‡Ž‚ŽŒ“  ’Ž‹‘’ŸŠ“  ‚  ‘’€ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…,  ˆ,  Ž“ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž˜‹€  €
•Ž‡Ÿ‰‘Šˆ‰ „‚Ž.
     -- γ€Œˆ‹œŠ€! -- ŠˆŠ“‹ ‚‘‹…„ „…‚“˜Š… …… Ž‚›‰ ‚‹€„…‹…–.
     οŽ†ˆ‹Ž‰ …ƒ ‚ …‚Ž…‰‘ŠŽŒ ŠŽ‘’žŒ… ‚›…†€‹ € ‡€„…… Š›‹œ–Ž. γŽ‹‹€„…–
ŽŠ€‡€‹ € …ƒˆ’ŸŠ“:
     -- …‘’ˆ ŽŠ€ Ž‚“ž  ‘‹“†€Š“  ‚ ›‚˜…Œ —“‹€—ˆŠ… λ“ˆ‡›. ‘Œ€’ˆ‚€‰
‡€ …‰, γ€Œˆ‹œŠ€. θ Ž„…œ ……, €„ˆ Žƒ€, Ž‘ŠŽ……! 텏ˆ‹ˆ—Ž!..
     ...⠝’Ž’ „…œ δ†ˆŽ‚€ˆ ꀐ€—ˆŽ‹€ … Ž€‹ € “„ˆŠ.  ν… ‚…“‹‘Ÿ Ž
ˆ  €  ˜•““,  Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ  Ž„  €„‡ŽŽŒ  Ž–Œ€€ υˆŒ‘‚…‹‹€. π€ˆ‰ ‡€‚’€Š,
€—€’›‰ •……‘ŽŒ, …‡€Œ…’Ž Ž’Ÿ“‹‘Ÿ „Ž ‹…—€,  ‹…— Ž„‹ˆ‹‘Ÿ „Ž  Ž…„€, ˆ
“†…  ‚ ’…ŒŽ’… ŽŒ ˆ  ‹ˆŠ…›  ……Šˆ“‹ˆ ŒŽ‘’  Š “†ˆ“.  ν…“’ŽŒˆŒ›‰ ŽŠ…‘’,
‘Ž‘’€‚‹…›‰ ˆ‡ ƒˆ’€, Š‹€…’Ž‚, ‘ŠˆŽŠ, ’…•‘’“›• …ƒˆ’Ÿ‘Šˆ•  Œ€ˆŒ
ˆ  ‡‚“—›•  ’“‡…Œ›•  ’€Œ“ˆŽ‚, ƒ…Œ…‹ …‘…›‚Ž.  ύ’€  Œ“‡›Š€  ŽœŸŸ‹€
ꀐ€—ˆŽ‹“, ‚‡‚ˆ—ˆ‚€‹€, ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ Ž’ˆ‚€’œ ’€Š’ Š€‹“Š€Œˆ ˆ  Ž„‘‚ˆ‘’›‚€’œ
Œ…‹Ž„ˆž. …„ ˆŒ Œ…‹œŠ€‹ˆ ’€–Ž› € ‚…€„…. ξ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‘Ž“’›‹œˆŠˆ
…ƒŽ Œ…Ÿž’‘Ÿ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ Š“ƒ‹Ž… ‹ˆ–Ž  ‚€  ΰ„…”Ž‰„…€ ‚‘…  ‚…ŒŸ Œ€Ÿ—ˆ‹Ž
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ.   γ„…-’Ž   ‚   ƒ‹“ˆ€•   ‘Ž‡€ˆŸ   ƒ€‘‹ˆ   Ž‘’€’Šˆ   ˆ‚›—Ž‰
€‘’ŽŽ†…Ž‘’ˆ, ‚Ž‡ˆŠ‹Ž  ™…ŒŸ™……  —“‚‘’‚Ž  ‘ŠŽ‹œ†…ˆŸ  ‚ …‡„“ Ž  Š“’Ž‰
€Š‹ŽŽ‰  ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ... κŽƒ„€,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ,  ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚›˜…‹ € Ž“‘’…‚˜“ž
‚…€„“, ŸŒŽ ‚ ƒ‹€‡€ …Œ“ “„€ˆ‹ Œ…’‚…Ž-…‹›‰ ‘‚…’. ꐓƒ‹€Ÿ, ‹›‘€Ÿ  ‹“€
›‹€ …„ˆ‘’‚…›Œ …Ž„‚ˆ†›Œ ’…‹ŽŒ ‚  Ž‹…  ‡…ˆŸ  Š€ˆ’€€:  ‚‘… ‹Ÿ‘€‹Ž,
„‚ˆƒ€‹Ž‘œ, „‚Žˆ‹Ž‘œ, Ž ‹“€ ›‹€ …Ž„‚ˆ†Ž‰, …‡ƒ‹€‘Ž‰ ˆ ‚€†„…Ž‰...
     ν€   ‚…€„“   Ž,   ‘Ž‘’‚…Ž,  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  ‘‹…„ŽŒ   ‡€   •ŽŽ˜…œŠŽ‰
‡Ž‹Ž’Ž‚Ž‹Ž‘Ž‰  Œˆ‘‘...  …€„Ž‹ƒŽ  ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ˆ ˆ‘—…‡‹€, ‚›‰„Ÿ
—……‡ „‚…œ  ‚…€„›. ꀆ…’‘Ÿ …… ‡Ž‚“’ Œˆ‘‘ 萅€, Ž€ „Ž—œ ‚‹€„…‹œ–€ ŠŽ…‰,
Œˆ‘’…€ ᐅ„Ž€...  β ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ …™…  ƒŽ…‹ˆ  Žƒˆ ˆ  ‚ˆ‘…‹ˆ Ž‹€Š€ ‘ˆƒ€ŽƒŽ
„›Œ€.  ꀐ€—ˆŽ‹€  Ž‘ŒŽ’…‹  € ‹…„›‰,  …†ˆ‚Ž‰  ‘‚…’, €„€‚˜ˆ‰  ‘  …€,
…’‚…„Ž Ž‚…“‹‘Ÿ € Š€‹“Š€• ˆ  Ž…‹ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž. οŽ „ŽŽƒ… Ž’ „‚…ˆ  „Ž
‘’Ž‹€ ‘  “’›‹Š€Œˆ Ž  “‘…‹  ‡€›’œ  Ž  Œˆ‘‘  萅“.  πŽ‡Ž‚›‰ Œˆ•…  ‚€
ΰ„…”Ž‰„… …™…  ‘ˆ„…‹  ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ,  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ
…Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž “‘’›Œˆ ‡€—Š€Œˆ ˆ Žˆ‡…‘ Ž—…œ Œ…„‹…Ž ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž.
     -- οŽ—…Œ“ ‹“€? β‘… Š —…’“! 䓐€Šˆ! ξ‘‹›!
     ‍ ΰ„…”Ž‰„…  ˆ  ‘‹“ƒ€  “‹Ž†ˆ‹ˆ  ꀐ€—ˆŽ‹“  €  „ˆ‚€  ‚  Š€ˆ…’…
•Ž‡Ÿˆ€. ›‰ „Ž‹ƒŽ … “‘ŽŠ€ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ ‡€‘“‹, ‹…†€ € ‘ˆ…, ˆ ‘Ž›‰
…„ …ƒŽ ›‹ ‘’€˜….

     β  ’…—…ˆ… „‚“•  Ž‘‹…„“ž™ˆ• …„…‹œ  ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚›ˆ‹ Ž‹œ˜… ‘ˆ’ŽƒŽ,
—…Œ ‡€ ‚‘ž ‘‚Žž  Ž˜‹“ž  †ˆ‡œ. ν€ ˜•“… Ž  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ž  “’€Œ, Ž“•˜ˆ‰ ˆ
‹…„›‰. νŽ ‚ Š€Œ€… …ƒŽ ‹…†€‹ˆ —…Šˆ, ‚ ˜Š€’“‹Š… ŽŠŽˆ‹‘Ÿ …‘’…œ ‘ Š€Œ…Œ
‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ Š€€’Ž‚, €  €  €‹œ–…  ‹ˆ‘’€‹  „“ƒŽ‰ …‘’…œ,  “Š€˜…›‰
‚…‘œŒ€ ‘Ž‹ˆ„›Œ “ˆŽŒ.
     ⠎„ˆ  ˆ‡ ’ˆ•  “›• „…‰ ‘ˆœŽ ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚‘… †… €‘’ŽŸ‹ €  ‘‚Ž…Œ
’…Ž‚€ˆˆ Ž‘…’ˆ’œ “„ˆŠ. β‘… ‚ˆ„…Ž… ‚‘ŽŒˆ€‹Ž‘œ  …Œ“ Ž’ŽŒ ‘Œ“’Ž, Š€Š
‚Ž ‘…: †…‹’›… ‘Š€‹› ˆ ƒŽ‹“€Ÿ, ŽƒŽŒ€Ÿ ŸŒ€ -- ‚ŽŽŠ€ ƒ‹“ˆŽ‰ „Ž „‚€„–€’ˆ
”“’Ž‚,  ƒ„… ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž‚…˜…Ž  ƒŽ‹›…  €›.  썎ƒˆ… €Ž’€‹ˆ  ‚  Ž†›•
Š€„€‹€•, €  …ŠŽ’Ž›…  ›‹ˆ –…ŸŒˆ ˆŠŽ‚€› Š ’€—Š€Œ. 텏Ž„€‹…Š“ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ
€€Š, ƒ„… „Žˆ‹€‘œ ˆ ˆ‡Œ…‹œ—€‹€‘œ ƒŽ‹“€Ÿ ŽŽ„€, ‘Ž„…†€™€Ÿ €‹Œ€‡›. ߌ€ ˆ
€€Š  ›‹ˆ  Ž…‘…›  Š€€‚Ž‰ ‘ Ž’‚€‹ŽŒ,  Ž  ƒ…ž  ŠŽ’ŽŽƒŽ ˜…‹ ‘‹Ž˜Ž‰
„Ž™€’›‰ ‡€Ž, “’›Š€›‰ ƒ‚Ž‡„ŸŒˆ. β„Ž‹œ ‡€Ž€ ˜€ƒ€‹ˆ —€‘Ž‚›…. ⠊Ž–…  „Ÿ
“ ‚ŽŽ’  ‚›‘’€ˆ‚€‹€‘œ  Ž—……„œ  ƒŽ‹›•, Žˆ’›•  …‚Ž‹œˆŠŽ‚. θ• Ž›‘Šˆ‚€‹ˆ:
Š€†„ŽŒ“ €„‘ŒŽ’™ˆŠ ‡€‹…‡€‹ €‹œ–…Œ ‚ Ž’, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‚ “˜ˆ, ‚ Ž‡„ˆ  -- …
ˆŸ’€‹  ‹ˆ •ˆ’›‰  € „€ƒŽ–…›‰ Š€Œ…˜…Š! 텏…›‚Ž ‘‹›˜€‹Ž‘œ ™…‹Š€œ…
ˆ—…‰, ˆ‡…„Š€ ƒ…Œ…‹ ˆ‘’Ž‹…’›‰ ˆ‹ˆ “†…‰›‰ ‚›‘’…‹.  ρˆ› ŒŽƒˆ• —…›•
€Ž‚ ƒŽˆ‹ˆ‘œ...
     ν…ƒ› ……„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž™ˆŒ ‘’Ž…Œ; Ž„ ŠŽ‚Ž…Œ  ˆ• ‚…‹ˆ € €Ž’“
ˆ ˆ‚Ž„ˆ‹ˆ Ž€’Ž  ‚ ‹€ƒ…œ. β "ƒŽ‹“Ž‰ ŸŒ…" €Ž’€‹ˆ Ž’ ‡€ˆ  „Ž ‡€ˆ, Ž
ŠŽŒˆ‹ˆ €Ž‚ ‚€…‚ŽŒ ˆ‡ Ÿ—Œ…Ÿ ˆ‹ˆ Œ€ˆ‘€  ‹ˆ˜œ ‚ ‹€ƒ…… -- ……„ ‚›•Ž„ŽŒ €
€Ž’“ ˆ ……„ ‘ŽŒ. β ‡€ŽŸ• ‘’ŽŸ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž—ŽŠˆ ‘ ’“•‹Ž‰ ’…‹Ž‰ ‚Ž„Ž‰.

     ⏐Ž—…Œ,  ‚‘…  ’ˆ  Š€’ˆ› ‚…‘œŒ€  ‘Œ“’Ž  ‡€…—€’‹…‹ˆ‘œ ‚ Ž’“Œ€…ŽŒ
ŒŽ‡ƒ“  ꀐ€—ˆŽ‹›,  € ‚  …ƒŽ  “˜€•, ‡€ƒ‹“˜€Ÿ ‡‚ŸŠ€œ…  –……‰, ‹Ÿ‡ƒ  ŠˆŽŠ  ˆ
™…‹Š€œ… ˆ—…‰, …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž ‡‚“—€‹ˆ ‚ŽŠ“ž™ˆ… ƒŽ‹Ž‘€  •Ž‡Ÿ…‚ ŠŽ…‰ ˆ „‚“•
Œˆ‘‘ˆŽ…Ž‚, ŠŽ’Ž›… ‡€Ž’ˆ‹ˆ‘œ Ž  •ˆ‘’ˆ€‘ŠŽŒ  ‚Ž‘ˆ’€ˆˆ —…›•  €Ž‚  ˆ
ŽŽ‚…„Ž‚€‹ˆ   ˆŒ   ‘‹Ž‚Ž  Ž†ˆ….  ρ  „…Ÿ’…‹ŸŒˆ  –…Š‚ˆ  ꀐ€—ˆŽ‹€  ‹ˆ‡ŠŽ
Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ  ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ   “  Œˆ‘’…€  ᐅ„Ž€  ˆ  ‘Ž…‚Ž‚€‹‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ  ‚
…„ˆŽŽ‘’‚… ‘ "‡…‹…›Œ ‡Œˆ…Œ".
     οŽ  Ž˜…‘’‚ˆˆ „‚“•  “ƒ€›•  …„…‹œ Š€ˆ’€  €—€‹  ‡€Œ…—€’œ  ˆ‡€Šˆ
Ž‹…‰˜…ƒŽ   €‡‚€‹€   „ˆ‘–ˆ‹ˆ›   €   "σ„€—…".  ν€   Ž’“  ‘“„€,  ‚Ž‚œ
……‚…„…ŽƒŽ € ‚…˜ˆ‰  …‰„  ꀏ˜’€„’€, …„Šˆ‰  „…œ  Ž•Ž„ˆ‹ …‡  „€Š.
㐟‡›‰ ‡€“™…›‰ ŠŽ€‹œ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ “‰›‰ Š€€Š ˆ  ˆ’Ž  „‹Ÿ ’…ŒŽƒŽ
ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ  ‘Ž„€. ν€ŠŽ…– —ˆŽ‚ˆŠ  ˆ‡ Ž’€ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž„€†„› € ŠŽ€‹œ  ˆ
‘ŽŽ™ˆ‹,  —’Ž „‚€ Œ€’Ž‘€ "σ„€—ˆ" “ˆ‹ˆ € ……ƒ“  —“†ŽƒŽ …ƒ€ ˆ ‘Ž„…†€’‘Ÿ
Ž„ €…‘’ŽŒ “ …ƒŽ ƒŽ‹‹€„‘ŠŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€.
     ύ’€ Ž‚Ž‘’œ Ž’…‡‚ˆ‹€ Š€ˆ’€€. ξ‘›€‚ ŠŽŒ€„“ …ƒˆ—›Œˆ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸŒˆ,
Ž  ‡€‹€’ˆ‹ ƒŽ‹‹€„–“ ‡€  “ˆ’ŽƒŽ  …ƒ€,  ˆ‡ˆ‹ „Ž ŠŽ‚ˆ  ŽŽˆ•  Œ€’Ž‘Ž‚,
‡€…’ˆ‹ ‚‘…Œ Ž’‹“—Šˆ €  ……ƒ,  ‡€‘’€‚ˆ‹ ŠŽŒ€„“ ˆ‚…‘’ˆ ‘“„Ž ‚ ŽŸ„ŽŠ.
οŽ„‘—ˆ’€‚ ‘ŽŠˆ  ‚…ŽŸ’ŽƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ "γ‹Žˆˆ" ˆ "䎐Ž’…ˆ" ‚ ꀏ˜’€„’,  Ž
ŽŸ‹,  —’Ž ‘Ž  ˜•“€Œˆ Žˆ‡Ž˜‹Ž  Š€ŠŽ…-’Ž  …‘—€‘’œ….  ˜‹€ “†… Ž‹Ž‚ˆ€
ˆžŸ. ρ ‚Ž…›Œ ‘“„ŽŒ,  ‘‹…„Ž‚€‚˜ˆŒ  ‚ ΰƒ‹ˆž,  ꀐ€—ˆŽ‹€ Ž’€‚ˆ‹ ‘Ž—Ž…
„Ž…‘…ˆ… ‚ˆŠŽ’“ χ…‘”ˆ‹œ„“,  ’…“Ÿ  „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›• €‘ŽŸ†…ˆ‰.  β‘… ’ˆ
•Ž‡Ÿ‰‘Šˆ… •‹ŽŽ’› ‡€Ÿ‹ˆ “ ꀐ€—ˆŽ‹› …™… „‚… …„…‹ˆ. 葏Ž‹ˆ‹‘Ÿ Ž‚Ž Œ…‘Ÿ–
‘ ’ŽƒŽ „Ÿ, Š€Š †ˆ‚Ž‰ ƒ“‡ "σ„€—ˆ" ›‹ Ž’„€ "€ŽŠ€’" ‚‹€„…‹œ–€Œ ŠŽ…‰.
     ρˆœŽ    ꀐ€—ˆŽ‹€    Ž„…‹‘Ÿ    ’™€’…‹œ……    Ž›—ŽƒŽ,    ˆ„ˆ—ˆ‚Ž
Ž‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹  ŠˆˆŽ‚Š“ ˜…‘’ˆ  ƒ…–Ž‚,  ‡€‘’€‚ˆ‹ ˆ•  ‚›Š€‘ˆ’œ ˜‹žŠ“
‡€Ž‚Ž ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “•’“, ƒ„… €‘Ž‹€ƒ€‹ˆ‘œ ‘’Ž…ˆŸ ŠŽ’Ž›.
     ν€  ’Ž’ €‡ Ž „…†€‹‘Ÿ “ƒžŒŽ,  ˆ ˜“’‹ˆ‚›‰ ’Ž, Š€ŠˆŒ  …ƒŽ  ‚‘’…’ˆ‹ˆ
ᐅ„Ž  ˆ  ΰ„…”Ž‰„…,  ›‹  ‚‘’…—…  ꀐ€—ˆŽ‹Ž‰  •Ž‹Ž„Ž ˆ  ‘„…†€Ž.
ρ’€Š€—ˆŠˆ  Ž‘’€‹ˆ‘œ   …’Ž“’›Œˆ.   β’€‰…  ꀐ€—ˆŽ‹€  Ž€‘€‹‘Ÿ  “‘‹›˜€’œ
…ˆŸ’›…  ‚…‘’ˆ Ž  ‘“„œ…  ‘‚Žˆ• …ƒŽ‚  ˆ ‚…“‹‘Ÿ ‘  ’‚…„›Œ  €Œ……ˆ…Œ
‚Ž‡‚€’ˆ’œ ˆ• € Ž’.
     νŽ  Œˆ•… ‚€ ΰ„…”Ž‰„… ›‹  ƒŽ€‡„Ž  •ˆ’……,  —…Œ  Ž‹€ƒ€‹ Š€ˆ’€
"σ„€—ˆ". βŒ…‘’Ž Ž†ˆ„€…Œ›• Ž’ƒŽ‚ŽŽŠ  ˆ  Ž’’Ÿ†…Š  ꀐ€—ˆŽ‹€ “‚ˆ„…‹ Ž‹…‰˜“ž
ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ •Ž‡Ÿ…‚ ‚›Ž‹ˆ’œ ‚‘… ’…Ž‚€ˆŸ.
     -- β› ‘€Œˆ “…„ˆ’…‘œ,  Š€ˆ’€, €‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹…‡›Œ  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  „‹Ÿ  ‚€˜ˆ•
…ƒŽ‚ ’Ž’ Œ€‹…œŠˆ‰ Œ…‘Ÿ—›‰ ŒŽ–ˆŽ. 臂Ž‹œ’… Ž‹“—ˆ’œ —…Š € ‚€˜ˆ ‘…Œœ‘Ž’
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ”“’Ž‚.
     -- οŽ…„…Œ’… € “„ˆŠ ‡€ ‹ž„œŒˆ, -- ‘Š€‡€‹ ꀐ€—ˆŽ‹€.
     --  ύŠˆ€† Š ‚€˜ˆŒ “‘‹“ƒ€Œ. νŽ ‚…„œ ‚€˜ˆ ˜•“› …™… … ‚…“‹ˆ‘œ. ν€Œ †…
Ž—…œ “†› €Ž—ˆ… “Šˆ. μ› ƒŽ’Ž‚› “„‚Žˆ’œ ‹€’“. ε™… „‚… ŒˆŒŽ‹…’›… …„…‹ˆ
-- ˆ ’Ž—Ž ’€ŠŽ‰ †… —…Š “„…’  “ ‚€‘ ‚  Š€Œ€…... γ‹Ž’ŽŠ  ‘“•ŽƒŽ …‰‚…‰€,
‘! ύ’Ž ’€Š Ž‘‚…†€…’!
      ˆ‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹ˆŠ, ˆ ꀐ€—ˆŽ‹€ … Ž…•€‹ € “„ˆŠ ‡€ …ƒ€Œˆ.  ν…
Ž…•€‹  Ž  ˆ Ž ˆ‘’…—…ˆˆ ‚Ž‚œ “‘’€Ž‚‹…›•  „‚“•  …„…‹œ.  δˆ‘–ˆ‹ˆ€, ‘
’€ŠˆŒ ’“„ŽŒ ‚Ž‘‘’€Ž‚‹…€Ÿ ‘…„ˆ Šˆ€†€ "σ„€—ˆ", ‘Ž‚€ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ.
     숍•… ‚€ ΰ„…”Ž‰„… ˆŸ‹  ’Ž Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ… ˆ “‘’ˆ‹
‚ •Ž„  ŠŽ…-Š€Šˆ… ‘‚Ÿ‡ˆ. β‘… Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ, „…Ž˜ˆ  ˆ ƒ€…†ˆ  ‚  ƒŽŽ„… ŒŽ‹‚€
‘’€‹€  ˆˆ‘›‚€’œ Šˆ€†“ "σ„€—ˆ". θ ‚ Ž„Ž Ÿ‘Ž… ˆž‹œ‘ŠŽ… “’Ž Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰
—ˆŽ‚ˆŠ, Ÿ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ € ˜•““, …„ϊŸ‚ˆ‹ ꀐ€—ˆŽ‹… „ŽŠ“Œ…’ Ž …ƒŽ €…‘’… "‡€
€“˜…ˆ… Šˆ€†…Œ  ‘“„€  ŽŸ„Š€ ‚ Ž’“ ˆ Ž„‘’…Š€’…‹œ‘’‚… ‘Ž  ‘’ŽŽ›
‘€ŒŽƒŽ Š€ˆ’€€".
     βŽ‡€†…ˆŸ  ›‹ˆ  …‘Ž‹…‡›;  …„‹Ž†…ˆ… "“‹€„ˆ’œ  „…‹Ž  Ž-•ŽŽ˜…Œ“"
Ž—…Œ“-’Ž  …  ‚Ž‡›Œ…‹Ž  „…‰‘’‚ˆŸ  €  …‘ŠŽ›‘’“ž Ž’Ž‚“ž  €„Œˆˆ‘’€–ˆž.
ꀐ€—ˆŽ‹€  ‚…‚›…  ˆ‘›’€‹  …—€‹œ“ž “—€‘’œ ’ž…ŒŽƒŽ  “‡ˆŠ€. οŽ’Ÿ“‹Ž‘œ
Œ…„‹ˆ’…‹œŽ… ‘‹…„‘’‚ˆ…. ψ•“€ ›‹€  ‚‡Ÿ’€ Ž„ €…‘’. δ…‹Ž ‡€€•‹Ž ‘…œ…‡›Œˆ
…ˆŸ’Ž‘’ŸŒˆ ˆ ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ „Ž ‘…’ŸŸ.
     ꀐ€—ˆŽ‹‹€ Ž’…Ž‚€‹ ‘‚ˆ„€ˆŸ ‘ ‚‹€„…‹œ–€Œˆ ŠŽ…‰.  οŽ‘‹… ŒŽƒŽŠ€’›•
Ž‘œ ’€ŠŽ‚Ž… ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ. ˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ŽŽ …‡ ‘‚ˆ„…’…‹…‰:  ˆŒ…€ ‚‹€„…‹œ–…‚
Ÿ‚Ž  Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ   “‚€†…ˆ…Œ  ‘“Ž‚›•  ‚‹€‘’…‰!  숍•…  ‚€  ΰ„…”Ž‰„…
“„“—…Ž  ‘ŽŽ™ˆ‹ ꀐ€—ˆŽ‹…, —’Ž  •Ž‹…€Ÿ  ˆ„…ŒˆŸ  “…‘‹€  ‚‘…• …ƒŽ‚,
‚…Œ…Ž  ……‚…„…›• ‘Ž ˜•“› € “„ˆŠ, €  ’€Š†…, —’Ž Š€ˆ’€ ŒŽ†…’  ›’œ
Ž‘‚ŽŽ†„… ‹ˆ˜œ Ž„ ‡€‹Žƒ  ’›‘Ÿ—ˆ ”“’Ž‚, ŠŽˆŒˆ ŠŽŒ€ˆŸ ‚ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ’“„›‰
ŒŽŒ…’,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  …  €‘Ž‹€ƒ€…’.  †ŸŸ  ‘ƒŽ‚Ž—ˆ‚Ž‘’œ   ƒŽ‹‹€„–€
“‘’“ˆ‹€ Œ…‘’Ž ‹…„ŸŽ‰ …“‘’“—ˆ‚Ž‘’ˆ. ⠐…‡“‹œ’€’… Ž„ˆ ˆ‡ —…ŠŽ‚ ›‹ ˆ‡ϊŸ’,
€  Š€ˆ’€ ‚›“™… ˆ‡ “‡ˆ‹ˆ™€ Ž„ ‘’ŽƒˆŒ “‘‹Ž‚ˆ…Œ: …Œ…„‹…Ž ‚‡Ÿ’œ € Ž’
‘‚Ž‰ ƒ“‡ ‘ ……ƒŽ‚ŽƒŽ ‘Š‹€„€ ˆ …Œ…„‹…Ž †… “ˆ€’œ‘Ÿ ‘ …‰„€.

     β…—…ŽŒ 24  ‘…’ŸŸ, ‡€ŠŽ—ˆ‚  Žƒ“‡Š“, ꀐ€—ˆŽ‹€  €‡Œ›˜‹Ÿ‹  Ž  ’ŽŒ
…‚…‘…‹ŽŒ  —€‘…, ŠŽƒ„€ …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ …„‘’€’œ ……„ ƒ‹€‚Žž "ρ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰
ŠŽŒ€ˆˆ" ‘ Ž’—…’ŽŒ Ž ˆ’Žƒ€• Š‘…„ˆ–ˆˆ. ν€—€’€Ÿ “‘…˜Ž‰  Ž•Ž’Ž‰ ‡€ ‹ž„œŒˆ
€ ꎍƒŽ, Š‘…„ˆ–ˆŸ ‹€—…‚Ž ‡€‚…˜ˆ‹€‘œ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ…Œ  „‚“• ˜•“ ˆ Ž’……‰
‚‘…ƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ƒ“‡€ "σ„€—ˆ". ύŠˆ€† ŠŽ€‹Ÿ  ›‹ ‘‚ˆ„…’…‹…Œ ‘„…‹Šˆ, •Ž’Ÿ ˆ …
‡€‹ …… Ž„ŽŽ‘’…‰.
     ξ„ˆŽŠˆ… €‡Œ›˜‹…ˆŸ  ꀐ€—ˆŽ‹› ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ‘œ “‹œŠ€ž™ˆŒˆ  ‡‚“Š€Œˆ  ‚
Š€ž’…, € ’€Š†… ‚… ……, ˆŽ ……„ Š€ˆ’€ŽŒ ‘’ŽŸ‹€ “’›‹œ, € €„ …‰„ŽŒ ˆ‡ŠŽ
‚ˆ‘…‹ˆ ’“—ˆ  ‚…‘……ƒŽ ž†Ž€”ˆŠ€‘ŠŽƒŽ „Ž†„Ÿ. ρŠ‚Ž‡œ —€‘’“ž  „Ž†„…‚“ž ‘…’Š“
ꀐ€—ˆŽ‹€  ‚ˆ„…‹ Ž—…’€ˆŸ ƒŽˆ‘’ŽƒŽ  Ž……†œŸ,  ‹Ž‘Š“ž ‚…˜ˆ“  ρ’Ž‹Ž‚Ž‰
ƒŽ›, ’…Œ…ž™…… ŒŽ…. •‹€„›‰ ž†›‰ ‚…’… €‘Š€—ˆ‚€‹ ŠŽ€‹œ. ‹ˆ†€‹‘Ÿ
˜’ŽŒ, ˆ ŽŠ…€ ›‹ ‘’Ž‹œ †… Œ€—…, Š€Š Œ›‘‹ˆ ꀐ€—ˆŽ‹›.
     β ’…ŒŽŒ ŽŠ…€… ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹ †…‹’“ž ‡‚…‡„Ž—Š“.  Œ…‹œŠ€‹€
—“’œ ‚›˜… “ƒˆ‘’›• ƒ……‰ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‹ˆ†€‹€‘œ Š Ž’“.
     "ςŽ-ŽƒŽœ ŠŽ€‹Ÿ", -- Ž„“Œ€‹ Ž, €„…‹ ‹€™ ˆ ‚›˜…‹ € €‹““.
     ξ  Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ›‘’Ž’…, ‘  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹Ž Ž  ‚Ž‹€Œ ˆ‹ˆ†€ž™……‘Ÿ
‘“„Ž.  ύ’Ž  ›‹€  …Ž‹œ˜€Ÿ  Ÿ•’€.  ꀏˆ’€  “†… €‡‹ˆ—€‹ ‹ˆˆž  ŠŽ“‘€  ‘
ˆŽ„Ÿ’›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ˆ‡ŠŽ‰ ŠŽŒŽ‰, ˆ‡Ÿ™›… €“‘€, ‘’Ž‰›…, —“’œ  Ž’Šˆ“’›…
€‡€„ Œ€—’›...
     -- ‘‚Ÿ’€Ÿ „…‚€! ύ’Ž "ύ‹‹ˆ", ‹ˆ—€Ÿ Ÿ•’€ ‚ˆŠŽ’€! ξ Œˆ‹Ž‘…„Ž… …Ž!
-- ŽŽŒŽ’€‹ ꀐ€—ˆŽ‹€ ‚ “†€‘… ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ŒŽ‘’ˆŠ.
     ―’…›‰ •€…‹ € ‘Š€Œœ… ……„ …Ž„‚ˆ†›Œ  ˜’“‚€‹ŽŒ. ν€Š’Ž“‡ … ›‹
Ž‘‚…™….
     ꀐ€—ˆŽ‹€ ˆŠŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ‚€•’…ŽƒŽ ‘Ž ‘Š€Œœˆ.
     -- οŽ‡‚€’œ Ž–Œ€€! -- ŠˆŠ“‹ Ž ƒŽ‡Ž.
     βŒ…‘’… ‘ υˆŒ‘‚…‹‹ŽŒ Ž  Ž—’ˆ …ƒŽŒ ŽŽ˜…‹ €‹““. χ……‡ ’ˆ Œˆ“’› ‚‘Ÿ
ŠŽŒ€„€ ›‹€  € Žƒ€•. μ€’Ž‘›  €‡ƒŽŸ‹ˆ ˜‚€€Œˆ ‹“†ˆ,  €€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž‘‹…
„Ž†„Ÿ,  “ˆ€‹ˆ  Œ“‘Ž, …ƒŽŒ “Ž‘ˆ‹ˆ  ‘  €‹“›  ’Ÿœ…,  “’›‹Šˆ,  Ž›‚Šˆ
‘€‘’…‰.
     "ν…“†…‹ˆ ‘€Œ  Ž†€‹Ž‚€‹? -- Œ…‹œŠ€‹ˆ  ’…‚Ž†›… Œ›‘‹ˆ ‚ “Œ… ꀐ€—ˆŽ‹›.
-- ρ€‘ˆ ŒŽž  „“˜“, …‘‚Ÿ’€Ÿ ŽƒŽŽ„ˆ–€!  ν… ‚…ŒŸ ‹ˆ  “‘’ˆ’œ  ‘…… “‹ž ‚
‹Ž? θ‹ˆ ‘Ž‡€’œ‘Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ? ν…’, €‘€‚€ “„…’ …‘Ž™€„Ž‰. ζˆ‡œ ‚‘… €‚Ž
Žƒˆ‹€. χ’Ž Ž‹œ‡› ‚ “–…‹…‚˜ˆ• —…Š€• € ‚Ž‘…Œœ ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚? ξ’ „‹ˆ›• “Š
ƒŽ‘Ž„ˆ€ ‚ˆŠŽ’€ … ‘€‘…˜œ‘Ÿ ˆ ‘ ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ!"

     ί•’€  ‘’€‹€  € …‰„… ˆ,  €‡‚…“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŽŒ Ž ‚…’“, Ž‘ˆ‹€  ŸŠŽŸ.
ꀐ€—ˆŽ‹€ ˆŠ€‡€‹ “€’œ ŠŽŒ€„“ ‘ €‹“›. ςŽ‹œŠŽ  „‚Ž… ‚€•’…›• Ž‘’€‹ˆ‘œ
“  ’€Ž‚, ˆ ˜’“‚€‹œ›‰ ‡€Œ…  ‚  “Š…,  Š€Š ˆ‡‚€Ÿˆ…. ψ‹žŠ€ ‘  Ÿ•’›  “†…
ˆ‹ˆ†€‹€‘œ, ›ŸŸ ‚ ‚Ž‹€•, ˆ Ž„‚€‹ˆ‹€ Š Ž’“ ™…ƒŽ‹œ‘Šˆ —ˆ‘’Ž.
     -- ύ‰, € "σ„€—…"! -- €‡„€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‚€’›‰ €‘, Ž€„Ž‚€‚˜ˆ‰ ꀐ€—ˆŽ‹“,
ˆŽ Ž Ž†ˆ„€‹ “‘‹›˜€’œ Ž‹…… ‘’€˜›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     -- ε‘’œ € "σ„€—…"! ‚…’, ‘ˆœŽ 뎐! 䅐†ˆ’… Š Ž‘Ž‚ŽŒ“.
     οŽ„ ‘’Ž‹ŽŒ  ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰  Š€ž’…  뎐 “‚ˆ„…‹ €‡ŽŠ€‹ˆ…“ž  €’€…ž,
ŠŽ’ŽŽ‰  Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹  › ’…•„…—›‰ ‹ˆ…‰›‰ ŠŽ€‹œ. α“’›‹Šˆ “†…  …  ŒŽƒ‹ˆ
Ž€„Ž‚€’œ ˆ—…Œ, ŠŽŒ…  €‡Ž–‚…’›•  Š€…‹…Š € „Ž›˜Š€•. ’€Ž‚Š€  ›‹€
Ž–……€ 뎐ŽŒ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„.
     -- β› ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  „Ž‹ƒŽ Ž‘’ŽŸ‹ˆ  € ˆŠŽ‹…, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ. --
π€‘‘Š€‡›‚€‰’…, Š€Š  Ž‘’ŽŸ’ „…‹€. ∊Ž’  Ž‹“—ˆ‹ ‚€˜…  ˆ‘œŒŽ. ί ˆ‚…‡ ‚€Œ
…ƒŽ €‘ŽŸ†…ˆŸ.
     ꀐ€—ˆŽ‹€  ‘  ’“„ŽŒ   ‘Š›‹   €„Ž‘’›‰  ‚‡„Ž•   Ž‹…ƒ—…ˆŸ.  獀—ˆ’,
ŽϊŸ‘…ˆ…  ‘ ‚ˆŠŽ’ŽŒ Ž’Š‹€„›‚€…’‘Ÿ! ␅ŒŸ ‚›ˆƒ€Ž.  βŽ‘…Œœ ’›‘Ÿ—  ŽŒŽƒ“’
ŽŠ›’œ Ž’…ˆ.  퓆Ž  ‹ˆ˜œ, —’Ž› 뎐  ˆ—…ƒŽ  … Žž•€‹...  ꀐ€—ˆŽ‹€
……‚…‹ …‘…„“ ‘ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ € ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰.
     -- δ…‹€  Ž‘’ŽŸ’ Ž-…†…Œ“. νˆ "γ‹ŽˆŸ", ˆ "䎐Ž’…Ÿ" …  ‚…“‹ˆ‘œ ‘
Ž‘’Ž‚€. ψ…‘’œ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ …ƒŽ‚ Ž’€‚‹…› € Ž‘’Ž‚. η„…‘œ “ Œ…Ÿ „‚…‘’ˆ
Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ˆ ‚…‘œ ƒ“‡ „‹Ÿ ‹€’€–ˆˆ.
     -- ςŽ‹œŠŽ  „‚…‘’ˆ Ÿ’œ„…‘Ÿ’? ψ•“€ ‹…ƒŠŽ ……’  Ÿ’œ‘Ž’.  οŽ—…Œ“ ‚› ’€Š
Œ€‹Ž Žƒ“‡ˆ‹ˆ?
     -- οŽ‘‹… Ž‹ŽŒ€ „ˆ™€  €  η€ˆ… “  Œ…Ÿ ‡€‹ˆ‚€‹Ž ‚Ž„Žž  Ž„ˆ  ’žŒ...
ρ…‰—€‘ ‘“„Ž ‚ Ž‹ŽŒ ŽŸ„Š….
     -- μŽ†…’… ‚› ‘Ÿ’œ‘Ÿ ‘ ŸŠŽŸ …Œ…„‹…Ž?
     -- υŽ’œ —……‡ —€‘! κ€ŠŽ‚› €‘ŽŸ†…ˆŸ ‚ˆŠŽ’€?
     -- χˆ’€‰’….
     ∊Ž’  ˆ‘€‹,  —’Ž› "σ„€—€"  ‘‹…„Ž‚€‹€  € Ž‘’Ž‚,  ‘Ž—Ž €‚…‹€ ’€Œ
ŽŸ„ŽŠ ‘ˆ‹€Œˆ ‘‚Ž…ƒŽ Šˆ€†€, € ‡€’…Œ Ž„  ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ 뎐€ ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ
Ž„€ ˆ‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ Ž…ˆŒˆ „“ƒˆŒˆ ˜•“€Œˆ ‚ α“‹œ’Ž. οŽ ŽŠŽ—€ˆˆ Ž…€–ˆˆ €
Ž‘’Ž‚…  ꀐ€—ˆŽ‹… …„ˆ‘›‚€‹Ž‘œ ‘„€’œ  ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…  Š‘…„ˆ–ˆ…‰  Œˆ‘’…“
ξ'υˆˆ, € ‘€ŒŽŒ“  …Œ…„‹…Ž ‹…’…’œ  € "ύ‹‹ˆ"  Š ……ƒ€Œ ΰŒ…ˆŠˆ,  —’Ž›  ‚
Š€’—€‰˜ˆ‰ ‘ŽŠ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž γŽ‹“Ž‰ „Ž‹ˆ› ‚ ˆ‡Ž‚œŸ• ‰Ž ˆ σŽ…˜€.

     --  κ ’ŽŒ“ Ÿ ˆŒ…ž …™… „Ž€‚ˆ’œ  ŠŽ…-—’Ž  “‘’Ž,  --  ‡€Œ…’ˆ‹ 뎐.  --
∊Ž’ „€…’  ‚€Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‘€‚ˆ’œ  Ž„“ …Ž‹œ˜“ž …„Ž„…‹Š“. β …… ‡€
‚€Œˆ Ž‘’€‹‘Ÿ „Ž‹†ŽŠ... β› ‘‹›˜€‹ˆ Ž †ˆ’…‹Ÿ• ’Ž‰ γŽ‹“Ž‰ „Ž‹ˆ›?
     -- ν…’, … ‘‹›•€‹.
     -- ς€Œ ‘‚ˆ‹ˆ ‘…… ƒ…‡„Ž ‚€ƒˆ ‚ˆŠŽ’€. ⠝’“ „Ž‹ˆ“ “†… Ž‘‹€ ŠŽ…-Š’Ž
ˆ‡  €˜ˆ•. ᅐ‘ ŠŽŒ€„“…’ ’€Œ ”Ž’ŽŒ. ⠏ŽŒŽ™œ …Œ“ €€‚‹…  ꓍ˆ–€ τ…Š.
ψ…‹œ’Ž  ˆ  눍‘ „€‚Ž ’€Œ. ⅐ŽŸ’Ž, ’“„€ “†…  Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ  ’€Š