…‚ŽŒ ‘“Œ€Š… ‘’€‹ˆ —“’œ €‡‹ˆ—ˆŒ› Ž—…’€ˆŸ ŠŽ€‹…‰ € …‰„… ˆ “ ˆ—€‹Ž‚. ο€’… Ž’›‘Š€‹ ƒ‹€‡€Œˆ Œ…‘’Ž, ƒ„… ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž‘œ € ‚Ž‹… Ž’“ƒ€‹œ‘ŠŽ… ‘“„Ž "ρ€’€-πŽ‡€", ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ... ν…’, ’Ž’ ŠŽ€‹œ … ‡€—ˆ‘‹ˆ’ ‚ ‘ˆ‘ŽŠ €‘‘€†ˆŽ‚ ˆ 臀…‹‹›, ˆ π…„†ˆ€‹œ„€... ο€’… ‚‚…‹ ‹Ž˜€„œ ‚ Žƒ€„“ ‘€„ˆŠ€ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ ŽŠ‹ˆŠ“‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹“†ˆ’…‹Ÿ, 㐅ƒŽˆ ⅁‘’€. ςŽ’ Ž‡€Ž’ˆ‹‘Ÿ Ž ‹Ž˜€„ˆ ˆ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ‘‚ŽˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ Ž˜…‹ ‚ ŒŽ‹…‹œž. η„…‘œ ‘’ŽŸ‹€ Ž›—€Ÿ ’ˆ˜ˆ€. β‘… ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž. ο€’… “Š€‡€‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ € Ž„Ž‹œ…: -- ... ’€Œ? 㐅ƒŽˆ Šˆ‚“‹ ŒŽ‹—€. -- χ’Ž Žˆ „…‹€‹ˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, 㐅ƒŽˆ? --  ˜…’€‹ˆ‘œ... μˆ‘‘ ŒŽƒŽ ‹€Š€‹€, ˆ Ž... –…‹Ž‚€‹ ……. -- θ„…Œ Š ˆŒ. σ’Ž ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ... 瀑Ž‚› ‡€ƒ…Œ…‹ˆ, „‚…œ ’€‰ˆŠ€ €‘Š›‹€‘œ ˆ ‚“‘’ˆ‹€ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ… €’…€ ᅍ…„ˆŠ’€. 㐅ƒŽˆ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ € ‘’“…œŠ€• ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ˆŠ€‡€ˆ‰. -- δ…’ˆ ŒŽˆ, -- ŽˆŠŽ‚…Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ€•, -- Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ˆ‡ χ…‘”ˆ‹œ„€. ς€Œ “Ÿ, „“‡œŸ ŒŽˆ. χ€‹œ‡ “ŒŽ‹Ÿ…’ ‚€‘ “…•€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ. ς‚…„› ‹ˆ ‚› ‚ ’ŽŒ €Œ……ˆˆ, ‘ˆœŽˆ’€? η€ θ‡€…‹‹“ Ž’‚…’ˆ‹ π…„†ˆ€‹œ„ 자…‰: -- π…˜…ˆ… Œˆ‘‘ 臀…‹‹› ŽŠŽ—€’…‹œŽ…. κŽƒ„€ "ρ€’€-πŽ‡€" Ž„ˆŒ…’ €“‘€? -- 훍—… ‚ Ž‹„…œ, „…’ˆ ŒŽˆ. μˆ‘‘ 臀…‹‹€, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ ŒŽ€• Š ……Ž„…’Ž‰ €‘‹…„ˆ–… χ…‘”ˆ‹œ„€, -- ‡„…‘œ Ž—…œ •Ž‹Ž„Ž. ν… “ƒŽ„Ž ‹ˆ ‚€Œ ƒ‹Ž’Ž—…Š ‚ˆ€? ύ’Ž ‘Žƒ…‹Ž › ‚€‘ ˆ Ž„Š…ˆ‹Ž › ‚€˜ˆ ‘ˆ‹›. θ, … Ž†ˆ„€Ÿ Ž’‚…’€ 臀…‹‹›, €’… Ž…“‹‘Ÿ Š ‘‹“†ˆ’…‹ž: -- 㐅ƒŽˆ, ˆ…‘ˆ’… ‚ˆ€ ˆ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …„› „‹Ÿ Œˆ‘‘ π€‰‹…„. θ Ž›‘’……: ’ˆ ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ ‘„…‹€‹ˆ ŒŽƒŽ Œˆ‹œ ‚…•ŽŒ Ž’ “‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ ˜Ž‘‘… „Ž œžŠ€‘‹œ‘ŠŽƒŽ ˆ …Œ€‹Ž Ž˜‹ˆ …˜ŠŽŒ, Ž‘ˆ‚ ‹Ž˜€„…‰, … ’€Š ‹ˆ, „…’ˆ ŒŽˆ? ρ‹“†ˆ’…‹œ “„€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ŽŠŽ…‚ Š€…‹‹€€ ‘ “‡€’›Œ ƒ€”ˆ—ˆŠŽŒ Š€‘ŽƒŽ –…ŠŽ‚ŽƒŽ ‚ˆ€, „‚“ŒŸ ‘’€Š€€Œˆ ˆ ’€…‹ŠŽ‰ ‘…„‚ˆ—…‰. ξ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚‘… ’ˆ ‡€€‘› € ‘’Ž‹ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ. ο€’… ᅍ…„ˆŠ’ ŽŽ„Ÿž™… Šˆ‚“‹ ŒŽ‹Ž„›Œ ‹ž„ŸŒ ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒ ‘‹“†ŠŽ‰. ςŸ†…‹›‰ ‡€‘Ž‚ Ž ‡€„‚ˆ“‹ ‘€Œ ˆ, ‚›€‚˜ˆ‘œ ˆ‡ ‹žŠ€, ‚Œ…‘’… ‘ 㐅ƒŽˆ ‚Ž„‚Žˆ‹ € Œ…‘’Ž —“ƒ““ž ‹ˆ’“. ⠏Ž„‡…ŒŽŒ ’€‰ˆŠ… ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š Ž‘ŒŽ’…‹ Ž€ ‘’€Š€€ ˆ €Ž‹ˆ‹ ˆ• ‚ˆŽŒ. νŽ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ Ž … ƒ€”ˆŽŒ €’…€ ᅍ…„ˆŠ’€. € €’… ˆ ‘‹“†ˆ’…‹œ ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ ‘ ’Ÿ†…‹Ž‰ —“ƒ“Ž‰ ‹ˆ’Ž‰, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚›‹…‘“‹ Ž„ ‘Š€Œœž Ž‹Ž‚ˆ“ ‚ˆ€ ˆ‡ “‡€’ŽƒŽ ƒ€”ˆ€; ‚ ‘’€Š€ 臀…‹‹› Ž ‚›‹ˆ‹ ‘Ž„…†ˆŒŽ… ‹Ž‘ŠŽ‰ ”‹Ÿƒˆ, ˆ‡‚‹…—…Ž‰ ˆŒ ˆ‡ Š€Œ€€ ‚Œ…‘’… ‘ Ÿ‹ŽŠŽŒ, € ‘Ž‘’‚…›‰ ‘’€Š€ Ž‘’€‚ˆ‹ “‘’›Œ. 㐀”ˆ, ˆ…‘…›‰ 㐅ƒŽˆ ‘ Ž‘’€’ŠŽŒ ‚ˆ€, Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹ € ‘€Œ›‰ „€‹œˆ‰ Š€…˜…Š ‘’Ž‹€. -- μˆ‘‘ π€‰‹…„, -- ‘Š€‡€‹ Ž, Ž„Ž‘Ÿ ‘’€Š€ ŸŒŽ Š ƒ“€Œ 臀…‹‹›, -- ‚› ……Œ…Ž „Ž‹†› ‚›ˆ’œ ’Ž ‚ˆŽ. ς€Š Œ… ˆŠ€‡€Ž, ˆ Ÿ “ŒŽ‹Ÿž ‚€‘ „…‹€’œ ‚‘…, —’Ž› Ž‹…ƒ—ˆ’œ χ€‹œ‡“ ˆ ‚€˜ˆŒ „“‡œŸŒ ˆ• ‡€„€—“.  ‚‘… €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ ‘Œ…’…‹œŽ‰ Ž€‘Ž‘’ˆ. 臀…‹‹€ ŽŠŽŽ Ž‘“˜ˆ‹€ „Ž „€ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘’€Š€—ˆŠ. ν… Ž˜‹Ž ˆ „…‘Ÿ’ˆ Œˆ“’, Š€Š ‚…Šˆ €‘‹…„ˆ–› χ…‘”ˆ‹œ„€ ‘’€‹ˆ ’Ÿ†…‹…’œ.  “‘…‹€ Ž‘ˆ’œ € ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€ ƒ“‘’›‰, “„ˆ‚‹…›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„. γŽ‹Ž‚€ …… ‘’€‹€ Š‹Žˆ’œ‘Ÿ. δ…‚“˜Š€ Ž„Ÿ‹€ “Š“ ŠŽ ‹“ „‹Ÿ Š…‘’ŽƒŽ ‡€Œ…ˆŸ, ‡€‘’Ž€‹€ ˆ Ž’Šˆ“‹€‘œ €‡€„, ξ•‚€—…€Ÿ ……ŽŽˆŒ›Œ ‘ŽŒ, Ž•Ž†ˆŒ € ƒ‹“ŽŠˆ‰ ŽŒŽŽŠ, „…‚“˜Š€ “†… … ‘‹›˜€‹€, Š€Š π…„†ˆ€‹œ„ “Š“’€‹ …… ‚’Ž›Œ ‹€™ŽŒ ˆ Ž„‹Ž†ˆ‹ …‰ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚…“’›‰ ‹…„. ⠝’“ Œˆ“’“ €‚…•“ “’ˆ•‹€ ‚Ž‡Ÿ ‘ —“ƒ“Ž‰ ‹ˆ’Ž‰. π…„†ˆ€‹œ„ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€„“‹ Ž„“ ‘‚…—Š“, € ‚’Ž“ž ‘Ÿ’€‹ Ž„ ‘’Ž‹ ˆ ˆŠ›‹ …… ‘‚…’. ⍈Œ€’…‹œŽ ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ’…Œ›‰ Ž’Ž‹ŽŠ, Ž ‚„“ƒ Ž€“†ˆ‹ ‚ …Œ, ŸŒŽ €„ ‘ŽŽž, “‡…œŠ“ž Ž‹Ž‘Š“ ‘‚…’€.  —“’œ-—“’œ €‘˜ˆˆ‹€‘œ; Ž’’“„€ „Ž…‘‘Ÿ …“‹Ž‚ˆŒ›‰ ˜ŽŽ•... μŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚…—“ ˆ Ž„…‘ …… Š ‹ˆ–“ 臀…‹‹›. -- αŽ†… ŒŽ‰, €’… ᅍ…„ˆŠ’! -- Ž‘’Ž€‹ Ž ’ŽŽŒ €‘Œ…’œ ……“ƒ€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. -- ρŠŽ…… € ŽŒŽ™œ, 㐅ƒŽˆ! ο€’…! νˆ ‡‚“Š€ … €‡„€‹Ž‘œ …Œ“ ‚ Ž’‚…’. ξ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ˆ ˆ “„€ˆ‹ Ž …‰ Š“‹€ŠŽŒ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‚‘… ‡„€ˆ… —€‘Ž‚ˆ €Ž‹ˆ‹Ž‘œ ƒ“‹ŠˆŒ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒ ‡‚ŽŽŒ. οŽ‹Ž‘Š€ ‘‚…’€ € Ž’Ž‹Š… ŽŒ…Š‹€, Ž Š€Ÿ …… ›‹ˆ €‡‹ˆ—ˆŒ›... 퀁‹ž„€’…‹ˆ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‹…ƒ‹ˆ € Ž‹ ˆ ˆ‹Ž†ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€ Š Ž’€‰Ž‰ ™…‹ˆ. -- ξ’…– ᅍ…„ˆŠ’! -- ‚Žˆ‹ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž„‡…Œ…‹œ…. -- δ€ Ž’ŠŽ‰’… †… „‚…ˆ! μˆ‘‘ 臀…‹‹… „“Ž! ο“‘’œ ‚‘… ˆ„…’ Š —…’“, “†Ž ‘€‘’ˆ ……! ‚…™€‰’… ‹ž„…‰, ‡Ž‚ˆ’… ‚€—€! 셐’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€ –€ˆ‹€ €‚…•“. γŽ‹Ž‘ —…‹Ž‚…Š€ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ… ƒ‹“˜ˆ‹ˆ Š€Œ…›… ƒŽŽŽ„Ž›… ‘‚Ž„›, €‚…• ŽˆŠ€‹ ’Ž‹œŠŽ ‘‹€›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ƒ“‹ Ž’ ‘Ž’Ÿ‘€…ŒŽ‰ „‚…ˆ... ⍅‡€Ž ‘€Œ π…„†ˆ€‹œ„ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘…„–… ˆ Œ…„‹…Ž Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € Ž‹ “ ‚•Ž„€. νˆ Ž„ˆ €Š’… ‚ Œˆ… … Ž’Ÿ‘€‹ ’Ž‹“ ‡ˆ’…‹…‰ ’€ŠˆŒ Œ€‘’…‘’‚ŽŒ ˆ‘Ž‹…ˆŸ Ž‹ˆ πŽŒ…Ž ‚ ‘Š‹…… “ ’…‹€ …‡„›•€Ž‰ 䆓‹œ…’’›, ‘ Š€ŠˆŒ π…„†ˆ€‹œ„ 자…‰ €‡›ƒ›‚€‹ Ž„Ž“ž †… Ž‹œ ……„ ‘‚ŽˆŒˆ „‚“ŒŸ ‡ˆ’…‹ŸŒˆ! ύ’ˆ ‡ˆ’…‹ˆ, ‹…†€‚˜ˆ… € ‹ˆ’€• Ž‹€ ……„ €‹’€…Œ, ˆ‘’€‹œŽ €‹ž„€‹ˆ ‘Š‚Ž‡œ ™…‹œ ‡€ €ƒŽˆ…‰ ‚’ŽŽ‰ †…’‚›: ‘’ŽŸ € ŠŽ‹…Ÿ• ……„ ‘Š€Œœ…‰, π…„†ˆ€‹œ„ ŽˆŠ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ € ƒ“„œ …‡„›•€Ž‰ 臀…‹‹›, ‡€Œ… ‚ ’Ž‰ Ž‡… € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„, € ‡€’…Œ, Ž’…Ÿ‚ Ž‘‹…„ˆ… ‘ˆ‹›, ƒ“‡Ž Ž‘…‹ € Ž‹, Œ…†„“ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ ‘Š€Œœ…‰... οŽ„‡…Œ›‰ ’€‰ˆŠ ‘’€‹ ŒŽƒˆ‹œ›Œ ‘Š‹…ŽŒ ŽŽˆ• Ž’€‚‹…›•! οŽ„ ‘’Ž‹ŽŒ …™… ƒŽ…‹€ ‘‚…—€, ˆ ‚ Ž’‹…‘Š… …… ŽƒŽœŠ€ ˆ…‡“ˆ’ ˆ …ƒŽ ‘ŽŽ™ˆŠ ‘ŒŽƒ‹ˆ €‡‹ˆ—ˆ’œ …Ž„‚ˆ†›… ’…‹€ 臀…‹‹› π€‰‹…„ ˆ …… ‚…ŽƒŽ ›–€Ÿ. ο€’… ᅍ…„ˆŠ’ —“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘ˆ‹œ…‰˜“ž “‘’€‹Ž‘’œ, Ž ‘Ž‡€ˆ… ‘‚…˜…ŽƒŽ „Ž‹ƒ€ Ž„„…†ˆ‚€‹Ž …ƒŽ ‘ˆ‹›! β “‘…•… Œˆ‘‘ˆˆ Œˆ‘’…€ 눍‘€ Ž … ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ, € 臀…‹‹€ “†… Œ…’‚€! 󑒐€…€ ƒŽ‡€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ „…‹“, ˆŽ €’… Ž’‹ˆ—Ž ‘Ž‡€‚€‹, —’Ž Ž„ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ——…‹…–€ ο€Ž‹Ž € ‘‚Žž ‚“—Š“ ˆ‹ˆ ‚“Š€ ˆ‹ˆ „€†… € ˆ• Ž’…’› Ž‘’€‚ˆ‹ › Ž„ “ƒŽ‡“ ‚…‘œ ‡€Œ›‘…‹ Ž’–€ τ“‹œ‚ˆŽ! ς……œ ’€ “ƒŽ‡€ ŒˆŽ‚€‹€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ... 쎍€• …˜ˆ‹, …‘ŒŽ’Ÿ € “’ŽŒ‹…ˆ…, ‚‘… †… ‚…“’‘Ÿ ‚ χ…‘”ˆ‹œ„. ξ Ž’„€‹ 㐅ƒŽˆ ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒ›… €‘ŽŸ†…ˆŸ, Š€‘€ž™ˆ…‘Ÿ ˆ‘–…ˆŽ‚Šˆ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚€ Ž…ˆ• †…’‚, € ‘€Œ ‘ ‹…ƒŠˆŒ ‘…„–…Œ ‚›˜…‹ ˆ‡ Š€…‹‹›. 瀑’ŽŸ‚˜ˆ‰‘Ÿ ŠŽœ ‡€†€‹ ˆ …’……‹ˆ‚Ž “„€ˆ‹ ŠŽ›’ŽŒ. 㐅ƒŽˆ Ž„’Ÿ“‹ Ž„“ƒ“ ˆ ŽŒŽƒ €’…“ ‘…‘’œ ‚ ‘…„‹Ž... 䎌€, ‡€……‚ —€‘Ž‚ž ˆ‡“’ˆ € ‚‘… ‡€Ž›, 㐅ƒŽˆ ‚Ž‚œ Ž’Ž„‚ˆ“‹ —“ƒ““ž ‹ˆ’“ ˆ ‘“’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹žŠ. ξ’Šˆ“‚ ‡€‘Ž‚, Ž ‚Ž˜…‹ ‚ ’€‰›‰ ‘Š‹…. ρ‹“†ˆ’…‹œ Ž€‚ˆ‹ ‘‚…’ˆ‹œˆŠ, €‡†…ƒ …ƒŽ, Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ƒŽ’Ž‚“ž ‡€ˆ‘Š“ ˆ Ž‘ˆ‹ …… € ‘’Ž‹. οŽ‚…• ‡€ˆ‘Šˆ Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Œ€‹…œŠˆ‰ Š€€„€˜ˆŠ. η€’…Œ Ž €‹ˆ‹ ˆ‡ “‡€’ŽƒŽ ƒ€”ˆ€ …ŒŽƒŽ ‚ˆ€ ‚ Ž€ ‘’€Š€€, € ‘€Œ ƒ€”ˆ ‚‡Ÿ‹ ‡€ ƒŽ‹›˜ŠŽ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž, —’Ž› … ‡€ŒŽ—ˆ’œ €‹œ–…‚. 䅐†€ ’Ž’ ‘Ž‘“„ ‚ Ž„Ž‰ “Š…, Ž ˆ•‚€’ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽ‚, …™… €‡ ’™€’…‹œŽ ŽŠˆ“‹ ‚‡ŽŽŒ ‘’Ž‹, ‘Š€Œœž, ‹…†€™ˆ… ’…‹€, € ‡€’…Œ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“... ξ—…œ ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ …Œ“ ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‹€. -- π“Šˆ ‚‚…•, Ž’€‚ˆ’…‹œ! ρ’Ž‰ ˆ … ˜…‚…‹ˆ‘œ! 㐀”ˆ ‚›€‹ ˆ‡ “Šˆ ⅁‘’€ ˆ €‡ˆ‹‘Ÿ ‚„……‡ƒˆ. ρ‹“†ˆ’…‹œ, ‚Ž€‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, Œ…’“‹‘Ÿ Š „‚…ˆ, Ž ˆ‘’Ž‹…’›‰ ‚›‘’…‹ €Ž‹ˆ‹ „›ŒŽŒ ‚‘… Ž„‡…Œ…‹œ…. 㐅ƒŽˆ ‚›Žˆ‹ ‘‚…—“ ˆ Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ € ‘’“…œŠ“ Ž’Š›’ŽƒŽ Ž’€‰ŽƒŽ •Ž„€. π…„†ˆ€‹œ„ 자…‰ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ‘’Ž‹€, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € €…ŽƒŽ ˆ …†„… ‚‘…ƒŽ ……‡€Ÿ„ˆ‹ ‘‚Ž… Ž“†ˆ…. 퀄 χ…‘”ˆ‹œ„ŽŒ ‡€ˆŒ€‹€‘œ “’…ŸŸ ‡€Ÿ. ξ‘…ˆ‰ €Š ‡€ƒŽ€‹‘Ÿ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ˆ €ƒŸ–…Œ. β…’…ŽŠ ˜…‚…‹ˆ‹ “‚Ÿ„€ž™“ž ‹ˆ‘’‚“; ’Ž’ ‘‹€›‰ ˜ŽŽ• ‘Œ…˜ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ Ž’„€‹…›Œ ˜“ŒŽŒ ŒŽ‘ŠŽƒŽ ˆŽŸ. ꀋœŠ“’’‘Šˆ‰ žˆ‘’ Œˆ‘’… λ…Ž 펝‹œ-ΰ€ƒ€Œ‘ “†… ‚›Ž‹ˆ‹ ‚‘…, —’Ž Ž’ …ƒŽ Ž’…Ž‚€‹ˆ 쎐’Ž ˆ α“Ž’’ˆ. ώˆ‘’ ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ Ž„‹ˆŽ‘’œ Ž„ˆ‘…‰ € ‘Ž‘’€‚‹…ŽŒ „ŽŠ“Œ…’…, ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ …—€’œž ŠŽ’Ž› "펝‹œ-ΰ€ƒ€Œ‘ ˆ 쀄†€€Œˆ" ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ Ž‘‹… ‘‚…˜…ˆŸ ‚‘…• ”ŽŒ€‹œŽ‘’…‰ ‚ “ƒ‹Ž‚“ž €˜…Š“, ƒ„… €˜…‹ ‚…Œ…›‰ ˆž’ ‚ "Š…‹œ…" Ž’–€ ᅍ…„ˆŠ’€. ν… €‡„…‚€Ÿ‘œ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‹…†€‹ € ŠŽ‰Š… ‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ‹Ž„Ž‘ŠŽƒŽ „ˆ‹ˆ†€‘€. ς…Œ ‚…Œ……Œ ‚‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ €‘‘€˜ˆ‚€‹ σˆ‹œŸŒ€ 눍‘€ Ž Ž‘‹…„ˆ• ‘Ž›’ˆŸ• ‚ α“‹œ’Ž…. φ…œ …Ž†ˆ„€Ž‘’…‰ ‚‘… Ž‘‹€! -- ν… Ž‰Œ“, —’Ž ’‚Žˆ’‘Ÿ ‚ α“‹œ’Ž…, -- €‡‚Ž„ˆ‹ “Šˆˆ Š‘-‘…†€’. -- 훍—… Ž—œž ˜…ˆ” ˆŠ€‡€‹ €…‘’Ž‚€’œ δ†…Šˆ‘€, ‘Ž‚‹€„…‹œ–€ ŠŽ’Ž› "쎐’Ž ˆ δ†…Šˆ‘". σ …ƒŽ ‘„…‹€‹ˆ Ž›‘Š ˆ... ‚‘Š›‹ˆ —“‹€ ‚Ž „‚Ž…. β‘Ÿ €’ˆŸ ”€–“‡‘Šˆ• “Œ€†…Š... Ž€‹€ ‚ “Šˆ ŽŒŽ™ˆŠ€ ˜…ˆ”€. μˆ‹Ž„ —…’›•“‹‘Ÿ. -- κ€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ~ -- 䓐€Š Ž, ‚€˜€ Œˆ‹Ž‘’œ, ’Ž’ δ†…Šˆ‘! π…˜ˆ‹ Ž›’€’œ ‘—€‘’œŸ: ŽŒ…Ÿ‹ € ˆ†…... …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‚Žˆ• “Œ€†…Š, ˆƒŽ’Ž‚‹…›• „‹Ÿ λ…ƒ‹“€ Ž ‚€˜…Œ“ ˆŠ€‡€ˆž. δ…‹€…’ Ž ’Ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … …‚›‰ €‡. π€œ˜… ‘•Ž„ˆ‹Ž, ‚—…€ ‚‹Ž€‹‘Ÿ. -- ε‘’œ “ ‚€‘ …™… —’Ž-ˆ“„œ, 눍‘? -- δ€, …‘’œ. μŽ‰ ‚Ž„Ž‚Ž‡ τ‹…’—…... ˆ’… …ƒŽ, Œˆ‹Ž„? -- τ‹…’—…? ΰ•, ’Ž’... œŸˆ–€, —’Ž ‘‹“†ˆ‹... -- ...Š“—…ŽŒ “ πˆ—€„€ ςŽŒ‘Ž€, ‚€˜€ Œˆ‹Ž‘’œ. ξ €…‘’Ž‚€ ›—… Ž—œž ’…Œ †… ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ˜…ˆ”€. -- γŒ! δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘’€Ž... κ€Š€Ÿ-’Ž –…œ... ⏐Ž—…Œ, ‚‘… ’Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž€‘Ž. ξ “Œ€†Š€• „‹Ÿ λ…ƒ‹“€ ˆ‡‚…‘’Ž ‚›‘ŽŠˆŒ ‹ˆ–€Œ ‚ 뎍„Ž…! χ’Ž Š€‘€…’‘Ÿ Š“—…€ τ‹…’—…€... ’Ž Ž ‚…„œ ‡€‹ ’Ž‹œŠŽ β“„Ž ꐅ‰ƒ€ „€ …™… ’ŽƒŽ... Š€Š …ƒŽ... ΰ‹…Š‘€ ꐅŒ”‹Ž“... ρ ˆ• ŽŽˆ• ’……œ ‚‡Ÿ’Šˆ ƒ‹€„Šˆ, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ. ΰ ‚Ž’ ’Ž „…‹Ž, €„ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚› ˆ›‹ˆ ‘ž„€, Œˆ‘’… 눍‘, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘…˜Ž ˆ ‚€†Ž. β›... ƒŽ’Ž‚›? -- γŽ’Ž‚, Œˆ‹Ž„. γ„… Ž, ’Ž’ Š€‹œŠ“’’‘Šˆ‰ žˆ‘’? -- β ‹…‚Ž‰ €˜…... κ’Ž ’€Œ …™… ˆ…•€‹? ί ‘‹›˜“ ’ŽŽ’. σˆ‹œŸŒ 눍‘ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“ Š€ˆ…’€. -- ύ’Ž €’… ᅍ…„ˆŠ’ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ α“‹œ’Ž€. -- οŽ‡Ž‚ˆ’… …ƒŽ ‘ž„€, ‚ Š€ˆ…’. ο€’… ‚Ž˜…‹, Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ. -- β› ˆ›‹ˆ Š‘’€’ˆ, €„…... β‘… ‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ‚ Š€…‹‹…? -- δŽ—œ ‚€˜€ ‘ˆ‹œŽ “ƒ…’…€, Œˆ‹Ž„... -- νˆ—…ƒŽ, Ž€‡“Œˆ’‘Ÿ. ν… ‘…†€‹ › ’Ž‹œŠŽ ’Ž’... …… ‘“’ˆŠ. π…„†ˆ€‹œ„ 자…‰! -- ξ, Œˆ‹Ž„, Ž …Œ … ’…‚Ž†œ’…‘œ! ξ ‡€ ’€ŠˆŒˆ ‡€‘Ž‚€Œˆ, —’Ž ‘ ˆŒˆ … ‘€‚ˆ‹‘Ÿ › ˆ ρ€Œ‘Ž! -- ξ‘’€…’‘Ÿ, ‡€—ˆ’, Ž„ˆ δˆ…ƒŽ... β›; €„…, Œ€‘’… € ‡Ž‹Ž’›… ‘Ž‚…’›, ˆ, …‘‹ˆ Š ˆŒ ˆ€‚ˆ’œ …™… ˆ... “Œ…‹›… “Šˆ Œˆ‘’…€ 눍‘€, •‹ŽŽ’ “„…’ …ŒŽƒŽ... ρ’“€‰’…-Š€ ‚„‚Ž…Œ, „€ Ž’Ž€‹ˆ‚€‰’…‘œ: … Ž—’Ž‚›‰ ‹ˆ Ž†ŽŠ ‘‹›˜… ‚„€‹ˆ!  ‚›˜‹ˆ ˆ‡ Š€ˆ…’€ ‚ ˆ‹…ƒ€ž™ˆ‰ ‡€‹. ο€’… Ž˜…’€‹ Š‘-‘…†€’“: -- ξ, €‚…Ž, “‘“‹... θ„ˆ’… ’“„€, ‚ €˜ž, € Ž’ŽŒ... Ÿ ŽŒŽƒ“ ‚€Œ “€’œ... ‘‹…„›. ρ€—€‹€ Ÿ „Ž‹†… Ž‘…’ˆ’œ Ž‹œŽƒŽ €Ž€. α›’œ ŒŽ†…’, Ž …™… ‚Ž‡€„“…’‘Ÿ ……„ ŠŽ—ˆŽ‰! ΰ ‚›, Œˆ‘’… 눍‘, ’ŽŽˆ’…‘œ, ŽŠ€ ‚ „ŽŒ… …™… ‚‘… ‘Ÿ’. 󒐅ˆ‰ ‘Ž ‘‹€„ŽŠ, ˆŠ’Ž ‚€Œ … ŽŒ…˜€…’! ...ο€’… ᅍ…„ˆŠ’, ŒˆŽ‚€‚ ŠŽŒ€’“ ‘Ž ‘Ÿ™ˆŒ ‘‹“ƒŽž €Ž€, ‚Ž˜…‹ € –›Ž—Š€• ‚ ŽŠŽ‰ Ž‹œŽƒŽ ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‹Ž†“. ώ€Ÿ ‘ˆ„…‹Š€, “Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ € ‘’Ž‹ˆŠ, ‘€‹€, Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’ ‹€Œ›. 瀂…˜…›… ŽŠ€ … Ž“‘Š€‹ˆ „…‚ŽƒŽ ‘‚…’€. ο€’… ˆŽ„Ÿ‹ Ž‹Žƒ. αŽ‹œŽ‰ Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘€‡“ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. ξ … ’Ž‹œŠŽ „›˜€‹ Ž‚……, Ž Ž†ˆ‚€‹! θ‘—…‡‹€ Œ…’‚…€Ÿ ‹…„Ž‘’œ, “‡›œ ‘Ž ‹œ„ŽŒ ‹…†€‹ € Ž„“˜Š…, ˆ ‚ ŠŽŒ€’… €•‹Ž … ‹€„€ŽŒ, €... ’€€ŠŽŒ! χ“„…‘Ž… ˆ‘–…‹…ˆ… ’€‰ŽƒŽ Ž‘‹€–€ Ž’–€ τ“‹œ‚ˆŽ €Ž‹ˆ‹Ž Ž‚Ž‰ €„Ž‘’œž ‘…„–… €’…€ ᅍ…„ˆŠ’€. ξ ‘—…‹ ’Ž „Ž›Œ …„‡€Œ…Ž‚€ˆ…Œ. ρŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ‹Ž†“ Ž‹œŽƒŽ ˆ Ž‡ˆ€Ÿ‘œ € ‘Ÿ™“ž „…‚“˜Š“, ŒŽ€• ‡€˜…’€‹ €Ž“ Ž ˆ‘Ž‹…ˆˆ ‚‘…• ‡€„€ˆ‰ Ž„…€. αŽ‹œŽ‰ ‘‹“˜€‹ €’…€ ‘ Ÿ‘›Œ, ‚Ž‹… Ž‘Œ›‘‹…›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. η€’…Œ ŽŠ…˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž ‘Ž‘ˆ‹: -- θ’€Š, …‘‹ˆ Œ… „Ž‚…„…’‘Ÿ ‘Ž‚€ ‚‘’…’ˆ’œ Ž’–€ τ“‹œ‚ˆŽ „ˆ 㐀——ˆŽ‹€ˆ, Ÿ ŒŽƒ“ ……„€’œ …Œ“, —’Ž ‚›, Š€Š ‚…›‰ “—…ˆŠ 胍€’ˆŸ λŽ‰Ž‹›, €€‚ˆ‹ˆ “Š“ 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ Ž’ˆ‚ …ƒŽ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘›€, “‚…ˆ‚ 㐅‹‹ˆ, “„’Ž ‚ ‹ˆ–… Š€‹œŠ“’’‘ŠŽƒŽ žˆ‘’€ Ž “ˆ‚€…’ ‘ˆœŽ€ δˆ…ƒŽ λ“ˆ‘€, ‘›€ ŠŽ‘€€ ᅐ€„ˆ’Ž? -- ρˆ… ‘‚…˜ˆ’‘Ÿ ‚Ž ˆŒŸ ‚›‘˜…‰ –…‹ˆ, €’ ŒŽ‰. -- θ ’Ž „Ž‹†Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ... -- ...—……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’, €’ ŒŽ‰. -- ΰ „Ž—œ 㐅‹‹ˆ, ‚› ƒŽ‚Žˆ’…, “†…... -- ...ŽŠŽ—ˆ‹€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ Œˆ“’“... ƒ…˜ŽƒŽ Ž’—€ŸˆŸ. αŽ‹œŽ‰ €Ž ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ‹Ž†…. ώ€Ÿ ‘ˆ„…‹Š€ Ž‚…“‹€ Š ‘‚…’“ ‘‚Žž •ŽŽ˜…œŠ“ž ƒŽ‹Ž‚Š“. β ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž’‚Žˆ‹€‘œ „‚…œ, ˆ ‘‹“ƒ€ €Ž€ τ€‘“€ α“˜… ‚Ž˜…‹ ‚ ŠŽŒ€’“... οŽ Š“’›Œ ‘’“…œŠ€Œ †…‹…‡Ž‰ ‹…‘’ˆ–› Š‘-‘…†€’ 눍‘ Ž„Ÿ‹‘Ÿ Š “…„ˆ…Ž‰ Š…‹œ… ‚ ‹…‚Ž‰ €˜…Š…. δ‚…œ Ž €˜…‹ ‡€…’Ž‰. οŽ’Ž’€‚˜ˆ‘œ “ ŽŽƒ€, Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ‡€ŒŽ—“ž ‘Š‚€†ˆ“. μŽ‹Ž„Ž‰ žˆ‘’ ‘€‹ Ž„…’›Œ € ŠŽ‰Š…. σˆ‹œŸŒ 눍‘ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Ÿ“‹ ‡€ “—Š“ „‚…ˆ. ρŠ‚Ž‡œ „‚…“ž ™…‹œ ‘’€‹ ‡€Œ…’… †…‹…‡›‰ Šž—ŽŠ, ŠŽ’Ž›Œ „‚…œ ›‹€ ‡€‹Ž†…€ ˆ‡“’ˆ. ύŠ‘-‘…†€’ „Ž‘’€‹ ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ “‡Šˆ‰ ‘’ˆ‹…’ ˆ Ž‘““‹ …ƒŽ ‚ ™…‹œ. κ‹ˆŠŽŒ ˆŽ„Ÿ‚ Šž—ŽŠ, 눍‘ ˆŽ’Š›‹ „‚…œ ˆ ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ. ρŸ™ˆ‰ … Ž“„ˆ‹‘Ÿ... …„‹ˆ‚ ŒƒŽ‚…ˆ…, 눍‘ ‚‡Ÿ‹ ‘’ˆ‹…’ ‚ ‹…‚“ž “Š“, € €‚“ž ‚“‘’ˆ‹ ‚ Š€Œ€ ˆ Ž„…‹ €‹œ–› ‚ Ž’‚…‘’ˆŸ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ Š€‘’…’€... ξ ŠŽŽ’ŠŽ €‡Œ€•“‹‘Ÿ, €–…‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ †…’‚›, ˆ... ŽŽŒ‹…‹: ˆ‡ ‘’…Ž‰ ˆ˜ˆ, ‡€‚…˜…Ž‰ Ž‘’›…‰, ‚›‘’“ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž …‡€ŠŽŒ…– ‚ Ž›‹…ŽŒ „ŽŽ†ŽŒ Š€Œ‡Ž‹… ‘‹“ƒˆ, € € ŽŽƒ… Š…‹œˆ ‚›Ž‘‹€, “„’Ž ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ, ‚›‘ŽŠ€Ÿ ”ˆƒ“€ …‡€ŠŽŒŽƒŽ ŒŽ€•€ ‘ €Šˆ“’›Œ € ƒŽ‹Ž‚“ —…›Œ Š€ž˜ŽŽŒ ‘“’€›. ύ’Ž... … œ… ᅍ…„ˆŠ’!.. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆ‹œ›• “Š ‘Š“’ˆ‹ˆ ‹ŽŠ’ˆ ›‚˜…ƒŽ ‘…†€’€. 뎐„-€„Œˆ€‹ χ…‘”ˆ‹œ„ Ž„ˆ Ž„‘’‚Ž‚€‹ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž•Ž’ˆ—œ…Œ Š€ˆ…’…. ψ…‹…‘’ ‚…’€ ‚ ‘€„“ ›‹ ‘‹›˜… —……‡ Š€Œˆ“ž ’““. 臄€‹ˆ, ‘ “‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ ’€Š’€, …‘‹ˆ‘œ ‡‚“Šˆ Ž—’Ž‚ŽƒŽ Ž†Š€. 瀂…˜…›… ŽŠ€ Ž“‘Š€‹ˆ Œ€‹Ž “’……ƒŽ ‘‚…’€. ξ ‹ˆŠ€Œˆ ‹…†€‹ € Ž‹“, Ž‘’€‚‹ŸŸ ‚“’…Ž‘’œ ŽŠŽŸ ‚ Ž‹“Œ€Š…. ύ’Ž’ ‘‹€›‰ ƒŽ‹“Ž‰ Ž’‘‚…’ ˆ‡ ŽŠŽ Œ…˜€‹‘Ÿ ‘ †…‹’›Œ ‹…‘ŠŽŒ „‚“• ‘‚…—…‰ € ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹…. οŽ‹Ž‘› ’€€—ŽƒŽ „›Œ€ Ž’ŽŒ“ Š€‡€‹ˆ‘œ ’Ž ‘ˆ‡›Œˆ, ’Ž ˆ‡†…‹’€-‘…›Œˆ. ⠊…‘‹… ……„ Ž’“•˜ˆŒ Š€ŒˆŽŒ ‘€‹ 쎐’Ž. ξ‘’ŽŽ†›… ˜€ƒˆ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹… ˆŒ›Š€‚˜…Œ Š Ž•Ž’ˆ—œ…Œ“ Š€ˆ…’“. μˆ‹Ž„ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. λ…„ˆ π€‰‹…„ ‚ ‹…ƒŠŽŒ Ž—ŽŒ …œž€… ˆ —…–… ‘ ‹…’€Œˆ …‡ ‘’“Š€ ‚Ž˜‹€ ‚ Š€ˆ…’ ˆ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ‘Ÿ™…ƒŽ 쎐’Ž€. γ‹€‡€ ‘’€ˆŠ€ ›‹ˆ Ž‹“€‘Š›’›, Š€Š “ Œ…’‚…–€, ˆ ˆ‡-Ž„ Ž‹“Ž“™…›• …‘ˆ– ‚ˆ„…‹ˆ‘œ …‹Šˆ ‘ †…‹’›Œˆ Ž†ˆ‹Š€Œˆ. -- τ…„„ˆ, ‚› “‡€‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ Ž ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ? -- ‘Ž‘ˆ‹€ ƒ€”ˆŸ •Ž‹Ž„›Œ ˆ …„Ž‚Ž‹œ›Œ ’ŽŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ‡€Ž’€ Ž €‘‹…„ˆ–… ›‹€ „…‹ŽŒ Ž„ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ „ŽŒ€. -- 썅 ‘…‰—€‘ … „Ž ……. ‰„…’ ‚…ŒŸ -- €‰„“ ˆ €Š€†“ „…‚—ŽŠ“. € …… ‚›„€’œ ‡€Œ“†. ξ’„€Œ …… ‡€ σˆ‹œŸŒ€ α‹…’•ˆ‹‹€. „“ŠŽ‚€’, Ž ŽŠ‹€„ˆ‘’. -- β› ˆ—…ƒŽ … ˆŒ……’… ‘Š€‡€’œ Œ…, ŒŽ‰ „“ƒ? -- ƒŽ’Ž‚œ‘Ÿ Š ‚‘’…—… ƒŽ‘’Ÿ, ν…‹‹œ. ㅍ…€‹ υ€“‘’Ž ŒŽ†…’ Ž†€‹Ž‚€’œ ‘ Œˆ“’› € Œˆ“’“. δˆ‹ˆ†€‘ “†… “ "β…‘…‹ŽƒŽ “‹œ„Žƒ€"... … €ŠŽ…– ’‚Ž‰ ”€–“‡ ’€Œ, €‚…•“? -- τ…„„ˆ, Ÿ › …„Ž—‹€ „“ƒŽ‰ ’Ž €˜…‰ …‘…„›. οŽ—…Œ“ Œˆ‘’… 쎐’Ž ‡„…‘œ? β› ŒŽƒ‹ˆ › …„“…„ˆ’œ Œ…Ÿ, Ž Š€‰…‰ Œ……, —’Ž ‡„…‘œ €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘’ŽŽ…… ‹ˆ–Ž... βˆ„ˆ’…, Ÿ … Ž„…’€. -- ί … ˆƒ‹€˜€‹ ’…Ÿ ‘ž„€, ν…‹‹œ. μˆ‹…„ˆ, “Ÿ‡‚‹…€Ÿ …‚…†‹ˆ‚Ž‘’œž ‘““ƒ€, … €˜‹€ „Ž‘’Ž‰ŽƒŽ Ž’‚…’€, ‡€Š“‘ˆ‹€ ƒ““ ˆ Ž‚…“‹€‘œ Š „‚…ˆ. ⠝’Ž’ Œˆƒ Š’Ž-’Ž Ž‘’“—€‹ €‘’Ž‰—ˆ‚Ž ˆ …‡ŠŽ. χ…‹Ž‚…Š ‡€ „‚…œž, … Ž†ˆ„€Ÿ ˆƒ‹€˜…ˆŸ, €‘€•“‹ „‚…“ž ‘’‚ŽŠ“ ˆ ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ. ύ’Ž ›‹ ŒŽ€• ‚ —…Ž‰ ‘“’€…. γŽ‹Ž‚“ …ƒŽ ‘Š›‚€‹ Ž„Ÿ’›‰ Š€ž˜Ž, ˆ Ž ’Ž‰ ˆ—ˆ… Œˆ‹Ž„“ …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž Ž‘’ €’…€ ᅍ…„ˆŠ’€ ‡€Œ…’Ž “‚…‹ˆ—ˆ‹‘Ÿ. χ…Žˆ‡…– ’€Š ˆ‡ŠŽ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž •Ž‡Ÿˆ „ŽŒ€ … ŒŽƒ ‚ˆ„…’œ …ƒŽ ‹ˆ–€. 쎍€• ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š ‘’Ž‹“, ‘†ˆŒ€Ÿ ‚ Š“‹€Š… Š€ŠŽ‰-’Ž Œ€‹…œŠˆ‰ …„Œ…’. ν… Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, Ž Œ…’“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ‡-Ž„ Š€ž˜Ž€ ‚ ‘’ŽŽ“ Œˆ‹…„ˆ. π€‘‘…†…€Ÿ „€Œ€, “‹Ž‚ˆ‚ …’……‹ˆ‚›‰ †…‘’ ‘““ƒ€, ‚›˜‹€ ˆ‡ Š€ˆ…’€ ˆ ‡€•‹Ž“‹€ „‚…œ. -- β› ŽŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ „…‹ŽŒ, €„…? -- ‘Ž‘ˆ‹ ‹Ž„ χ…‘”ˆ‹œ„, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Š ŒŽ€•“. σ ’ŽƒŽ …™… ˆ†… Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ —…›‰ Š€ž˜Ž. -- ξ “†… Œ…’‚, -- Žˆ‡…‘ ŒŽ€• ƒ‹“•Ž. -- ΰ ’“ ‹€„€Š“ Ÿ ‘Ÿ‹ ‘ …ƒŽ ƒ“„ˆ. -- ρ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ŒŽ€• Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“ ˆ Ž’„…“‹ ˜’Ž“. ߐŠˆ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’ ‡€‹ˆ‹ ŠŽŒ€’“. 뎐„-€„Œˆ€‹ ‘•‚€’ˆ‹ Ž‚€‹œ›‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Œ…„€‹œŽ. ςŽŠ€Ÿ ‡Ž‹Ž’€Ÿ –…Ž—Š€ Ž‚ˆ‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ €‹œ–…‚. ρ ‘ˆ‹Ž‰ €„€‚ˆ‚ € ‚„…‹€›‰ ‘ŽŠ“ ‘ˆˆ‰ ‘€”ˆ, Ž €‘Š›‹ Œ…„€‹œŽ... δ‚€ Ž’…’€ € Œ€‹ˆ, …ƒŽ ‘Ž‘’‚…›‰, ‘‹…‚€, ˆ... Š“„Ÿ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Š€ χ€‹œ‡€ π€‰‹…„€, Œ€‹…œŠŽƒŽ ‚ˆŠŽ’€ χ…‘”ˆ‹œ„€, ƒ‹Ÿ“‹ˆ € …ƒŽ ‘Ž ‘’‚ŽŽŠ Œ…„€‹œŽ€. χ’Ž ’Ž... —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? -- •ˆ‹Ž ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ‚‹€„…‹…– χ…‘”ˆ‹œ„€. -- ύ’Ž... €‘‹€’€, 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ! ςŽ‹œŠŽ ’……œ ƒŽ‹Ž‘ ŒŽ€•€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‹†…Œˆ‹Ž„“ —“†ˆŒ ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž’„€‹…Ž ‡€ŠŽŒ›Œ. 뎐„-€„Œˆ€‹ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€ž˜Ž ‘“’€› Œ€—ŽƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ€... δ‚… ‘ˆ‹œ›… “Šˆ ‘’ˆ‘“‹ˆ …ƒŽ ‡€Ÿ‘’œŸ. 쎍€• ›‚ŠŽŒ Ž’Šˆ“‹ €‡€„ —…Ž… ŽŠ›‚€‹Ž ‘ ƒŽ‹Ž‚›. ρ……ŸŽ-…‹›… Ÿ„ˆ …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘ “€‹ˆ € Ž’‚ŽŽ’ Š€ž˜Ž€. σ‡ŠŽ… ŒŽ™ˆˆ‘’Ž… ‹ˆ–Ž €ˆ‘ŠŽ‘œ ……‘…Š€‹€ —…€Ÿ ’Ÿˆ–€, ˆŠ›‚€Ÿ ‹…‚›‰ ƒ‹€‡ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘“’€…. ρ‚…‹Ÿ™…… …„ˆ‘’‚…Ž… ŽŠŽ ‚…ˆ‹Ž‘œ ŸŒŽ ‚ Ž…‡“Œ…‚˜ˆ…, Š€Š “ „ˆŠŽ‰ ŠŽ˜Šˆ, ‡€—Šˆ ‹†…Œˆ‹Ž„€. -- ᅐ€„ˆ’Ž! -- Ž’‘’“€Ÿ, Žˆ‡…‘ ‚‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ. ν€ Œˆƒ …ƒŽ “Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘‚ŽŽ„›Œˆ, ˆ Ž “€‹ › €‚‡ˆ—œ ŒˆŒŽ Š…‘‹€, …‘‹ˆ › —…›‰ ƒŽ‘’œ … “„…†€‹ …ƒŽ, ‘•‚€’ˆ‚ ‡€ Š“†…‚Ž… †€Ž. -- η„ŽŽ‚Ž, ŽŒŽ™ˆŠ! -- €‘Š€’ˆ‘’Ž ‡€ƒ…Œ…‹ ƒŽ‹Ž‘ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ‘“’€…, Š€Š …ŠŽƒ„€ Ž ƒ…Œ…‹ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€ "χ…Ž‰ ‘’…‹›". -- βˆ†“, ’› “„’Ž ˆ … €„ ‚‘’…—… ‘ Š€ˆ’€ŽŒ? -- α“„œ ’›... ŽŠ‹Ÿ’, Žƒ‹€‡›‰ 䜟‚Ž‹! σ‰„ˆ Ž’‘ž„€... π€‘‘›œ‘Ÿ... ρƒˆœ ‚ ‘‚Žž …ˆ‘Ž„žž!.. -- ⠏…ˆ‘Ž„žž ’› •Ž’…‹ Ž‘‹€’œ ŒŽ…ƒŽ ‘›€ δˆ…ƒŽ, € Ž’€‚ˆ‹ ’“„€... ‘‚Ž…ƒŽ χ€‹œ‡€, ƒˆ…€! -- ο“‘’ˆ Œ…Ÿ, „œŸ‚Ž‹... ύ‰, ‹ž„ˆ! ρž„€! κŽ Œ…! ν€ ŽŒŽ™œ! -- κŽƒŽ ’› Š‹ˆ—…˜œ, γˆ…€ 㐅‹‹ˆ? σ† … ‘‚Žˆ• ‹ˆ „“†ŠŽ‚, χ…ŽƒŽ β“„Ž ˆ 䆓‡…… 뎐€Ž? ς› ‘‚…“‹ ˆŒ ˜…ˆ € ς…ˆ-ˆ„†…, •ŽŒŽ‰ ˆ€„Ž—›‰ …‘, ˆ € ŽŒŽ™œ ’…… Žˆ … Ž„›Œ“’‘Ÿ ˆ‡ ŒŽƒˆ‹›... ρ’Ž‰, … ‚…’ˆ‘œ, ŽŒŽ™ˆŠ!.. ξ’ Œ…Ÿ ’…… … ‚›‚€’œ‘Ÿ, ŒŽŸ •‚€’Š€ Š…—…! -- οŽ™€„›, ‘ˆœŽ ᅐ€„ˆ’Ž! ο“‘’ˆ Œ…Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € χ€‹œ‡€, Š€ˆ’€! οŽ™€„›!.. -- οŽ‡„Ž, 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ! οŽ™€„› Ž‘ˆ “ ‘€’€›, ŠŽŒ“ Ž„€‹‘Ÿ ˆ ‘‹“†ˆ‹... ‘…˜ˆŠˆ ’‚Žˆ …„€‹ˆ ’…Ÿ ’€Š †…, Š€Š ’› ‘€Œ …„€‚€‹ ˆ “ˆ‚€‹ ˆ•. δŽ—œ ’‚ŽŸ ’Ž†… Œ…’‚€! θ…‡“ˆ’ Ž’€‚ˆ‹ …… ‡€ ‚……–ˆ€‘Šˆ… Œˆ‹‹ˆŽ›... ς……œ ˆ˜…‹ —€‘ ˆ ‚€˜…ƒŽ ˆ€’‘ŠŽƒŽ ‹Ž„‘’‚€, Š€€Œ€! ㅍ…€‹ υ€“‘’Ž „…†ˆ’ ’…Ÿ ‡€ ƒ‹Ž’Š“, ˆ ‚ˆ‘…‹ˆ–€ ’…… ƒŽ’Ž‚€. ρ€‘€’œ ’…Ÿ Ž’ …… Ž‹œ˜… …ŠŽŒ“, €„ ˆ ŒŽ‹ˆŸ! β ’‚Ž…Œ ‡€ŒŠ… “†… €‘ŽŸ†€…’‘Ÿ ƒ……€‹œ‘Š€Ÿ ‘‚ˆ’€! ρ’€›‰ 쎐’Ž, €‡“†…›‰ ’Ž‰ ˆ€’‘ŠŽ‰ ‘•‚€’ŠŽ‰ “ ‘’Ž‹€, ‚ “†€‘… €‹ž„€‹ ‡€ „‚“ŒŸ ƒ‹€‚€ŸŒˆ "χ…Ž‰ ‘’…‹›". ε„‚€ —…›‰ ƒŽ‘’œ Žˆ‡…‘ Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€, 쎐’Ž “‘‹›˜€‹ ‘’€›‰ €€‘’€ž™ˆ‰ ‡‚“Š, ˆ‘•Ž„ˆ‚˜ˆ‰ ‘‹Ž‚Ž ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ’ˆƒˆŽƒŽ ƒŽ‹€. ρ€Œ ᅐ€„ˆ’Ž …Žˆ‡‚Ž‹œŽ Ž’‘’“ˆ‹ €‡€„ ˆ Ž’“‘’ˆ‹ †€Ž Ž„ ƒŽ‹ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ ‚€ƒ€. κ€Š €…›‰ €‘Œ…’œ ›Š, ˆƒ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ ‚€“‹‘Ÿ ‚……„, …„‚€ … ‘ˆ‚ ᅐ€„ˆ’Ž ‘ Žƒ. ξ’ ‘’€˜ŽƒŽ ’Ž‹—Š€ ‹…—ŽŒ Ž… Ž‹Ž‚ˆ› „‚…ˆ, —“’œ … ‘Ž‚€›… ‘ …’…‹œ, €‘€•“‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹. ρŽ ‡‚…ˆ›Œ ‚Ž…Œ, … €‡ˆ€Ÿ ˆ—…ƒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, •ŽŒŽ‰ ˆ€’ λ…Ž€„ 㐅‹‹ˆ, ›‚˜ˆ‰ ŽŒŽ™ˆŠ ‘ "χ…Ž‰ ‘’…‹›", ˆ“‹‘Ÿ ‚ ŠŽˆ„Ž› —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽƒŽ ‡€ŒŠ€. ν…‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š “†… ‚›…†€‹ˆ ˆ‡ €‡›• ŠŽŒ€’, …‘‹…„“Ÿ Ž…‡“Œ…‚˜…ƒŽ ‹†…Œˆ‹Ž„€, Ž ‚ ‘“’Ž‹ŽŠ… Žˆ Ž’…Ÿ‹ˆ …ƒŽ ‘…„ˆ ‹€ˆˆ’€ ŠŽˆ„ŽŽ‚ ˆ •Ž„Ž‚. ξ “‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž’ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰ ‚ …ˆŒ…’“~ „‚…–“ Ž„Ž‹œŽƒŽ ŠŽˆ„Ž€, ŠŽ’Ž›‰ €—ˆ€‹‘Ÿ Ž„ ‹…‘’ˆ–…‰ ‚…‘’ˆž‹Ÿ ˆ ‚…‹ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ… ‡€ŒŠ€. ρ…†€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ‚…‘’ˆž‹œ —…‹Ÿ„ˆ–› ˆ Ž‘’€‹œ›… …‘‹…„Ž‚€’…‹ˆ “‘‹›˜€‹ˆ ƒŽ‹Ž‘ …‡“Œ–€ “†… ˆ‡-Ž„ Ž‹€. ρ’€›… ŠˆŠˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Ž’’“„€, ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ˆ†…ƒŽ Ž’€‰ŽƒŽ ŠŽˆ„Ž€: -- 䆓‡……! β“„Ž! α…‰’… ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ• …ƒ……‰! ξ‘’ŽŽ†…‰ ‘ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰, β“„Ž! οŽ„€‚€‰ "χ…“ž ‘’…‹“" ‚ “•’…, Š€ˆ’€! ί ›ƒ“ € Ž’ ‘ “’…‘€... ℐ“ƒ Ž ‚‘…Œ ‡€ŠŽ“‹Š€Œ ‘’€ŽƒŽ „ŽŒ€ €‡‘‘‘Ÿ ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ‰ †…‘Šˆ‰ ‚Ž‹œ: -- ρ•‚€’ˆ’…, ‘•‚€’ˆ’… …ƒŽ! ξ …†ˆ’ Š ŽŽ•Ž‚ŽŒ“ ‘Š‹€„“ Ž„ ‡€ŒŠŽŒ! ꐈ—€‹€ ‹…„ˆ π€‰‹…„. ρ €‘’…€›Œˆ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ, ‚ Ž—Ž‰ Ž„…†„…, Ž€ ‚›…†€‹€ € ‹Ž™€„Š“ ‹…‘’ˆ–› ˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘ˆ‹€‘œ Š ‚›•Ž„“. κ’Ž-’Ž ‘•‚€’ˆ‹ …… ‡€ “Š“ ˆ “‚‹…Š €‡€„, ‚ ‚…‘’ˆž‹œ.  ˆ‹€‘œ, ‘’Ž€‹€ ˆ ‚››‚€‹€‘œ ‘ …˜…‘’‚ŽŒ Ž’—€ŸˆŸ, ›’€Ÿ‘œ „Ž‘’ˆ—œ ‚›•Ž„Ž‰ „‚…ˆ. ⍈‡“, Ž„ Ž‹ŽŒ, ƒ“‹ŠŽ “•“‹ ‚›‘’…‹, ‡€ ˆŒ ‚’ŽŽ‰, ’…’ˆ‰... λ…„ˆ π€‰‹…„ Ž‡ˆ’…‹œŽ ‚‘ŠˆŠ“‹€. β›‘ŽŠˆ‰ ŒŽ€• ‚ —…Ž‰ ‘“’€… Ž„•‚€’ˆ‹ …‘—“‚‘’‚…“ž „€Œ“ ‡€ ’€‹ˆž ˆ “‘€„ˆ‹ € ‘Š€Œœž. λ…„ˆ ύ‹‹… Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ “‚ˆ„…‹€ ……„ ‘ŽŽž Ž„Žƒ‹€‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ŒŽ€˜…‘ŠŽ‰ ‘“’€…. ύ’Ž › … €’… ᅍ…„ˆŠ’! ㎐Ÿ™ˆ‰ ƒ‹€‡ …‡€ŠŽŒŽƒŽ ŒŽ€•€, Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ ‘Ž‘Ž… Ž†ˆƒ€’œ Š€Œ…œ. -- €†ˆ’… Œ… ‚•Ž„ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ…, -- ƒŽ‡›Œ ’ŽŽŒ ˆŠ€‡€‹ Ž ‚ˆŠŽ’…‘‘…. -- ύ’Ž “†… ˆ‡‹ˆ˜…, Š€ˆ’€, -- Ž‡‚“—€‹ —…‰-’Ž “‚……›‰ ˆ •‹€„ŽŠŽ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘. -- ί …„“‘ŒŽ’…‹ Ž›’Š“ ‚‡›‚€. νŽ „€†… ŒŽ…ƒŽ ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚€ … Ž’…Ž‚€‹Ž‘œ: ‘€Œ€ ‘Œ…’œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ “Š“ ‡‹Ž„…Ÿ. οŽ„ ‹…‘’ˆ–…‰ ‘’ŽŸ‹ˆ „‚€ —…‹Ž‚…Š€ ‚ Š€Œ‡Ž‹€• ‘‹“ƒ.  ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ „‚…–› Ž’€‰ŽƒŽ •Ž„€ ˆ ‘’Ÿ•ˆ‚€‹ˆ ›‹œ ‘Ž ‘‚Žˆ• “Š€‚Ž‚. ύ’Ž ›‹ˆ τ€‘“€ α“˜…, Ž†ˆ‹Ž‰ ‘‹“ƒ€ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ €Ž€, ˆ ꀐˆ„†, "Ž‘‹€…– ‹Ž„Ž‘ŠŽƒŽ €ƒ…’€ κ‹…—€". -- κ’Ž †… ‘’…‹Ÿ‹ ‚ˆ‡“, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€‰Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᅐ€„ˆ’Ž ‘’€˜…ƒŽ ˆ‡ ˆ•, τ€‘“€. -- ύ’Ž ‚› ‘…‰—€‘ “‡€…’…, ‘ˆœŽ. 䐀Œ€ ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ! θ, Ž…“‚˜ˆ‘œ Š Ž’ŽŽ…‚˜ˆŒ ‘‹“ƒ€Œ, ŒˆŒ›‰ τ€‘“€ α“˜… ˆŠ€‡€‹ ˆŒ ŽŠˆ“’œ ‚…‘’ˆž‹œ. -- ςŽ‹œŠŽ ‚› Ž‘’€œ’…‘œ ‡„…‘œ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ꀐˆ„†“. κŽƒ„€ €‘’…Ÿ›… ‘‹“ƒˆ “„€‹ˆ‹ˆ‘œ, ……Ž„…’›‰ Œ€‰Ž Ž„Ž˜…‹ Š Œˆ‹…„ˆ.  Ž•Ž„ˆ‹€ € …‡“Œ“ž ‹…„ˆ μ€Š…’. ν€ ƒ‹€‡€• “ „€Œ› ŒˆŒ›‰ ‘‹“ƒ€ ‘Ÿ‹ €ˆŠ ˆ ”€‹œ˜ˆ‚›… ‘…„›… Ž‚ˆ. -- ρ“„€›Ÿ, Ÿ ‚›“†„… €…‘’Ž‚€’œ ‚€‘, -- Žˆ‡…‘ Ž ’ˆ•Ž. -- θŒ…ž —…‘’œ ‘Ž‘ˆ’œ, “ƒŽ„Ž ‹ˆ ‚€Œ “‡€’œ Œ…Ÿ? -- 쀉Ž ᐅ„„! αŽ†… ŒŽ‰, —’Ž ‚‘… ’Ž ‡€—ˆ’? -- ⛍“†„… Ž‘ˆ’œ ˆ‡‚ˆ…ˆŸ ‡€ ‘…Ÿ ˆ ‹…‰’…€’€ ᐓŠ‘Ž€, ˆ‡‚Ž‹œ’… Ž‘’ˆ’œ €Œ, ‘“„€›Ÿ, Œ€‘Š€€„›… ŠŽ‘’žŒ› ‘‹“ƒ. οŽ’“„ˆ’…‘œ ’……œ “„€‹ˆ’œ‘Ÿ Š ‘…… ˆ … ŽŠˆ„€’œ ‚€˜…‰ ŠŽŒ€’›. ί “„“ ˆŒ…’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ˆƒ‹€‘ˆ’œ ‚€‘ Ž‡„…… „‹Ÿ... …Ž‹œ˜Ž‰ …‘…„›. ‑, Š€ˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž, Ž˜“ ‚ˆ‡ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ…. ς€Œ ‚€‘ Ž†ˆ„€…’ … Ž‘Ž…Ž ˆŸ’Ž… ‡…‹ˆ™…. δ‚…–€ Ž„ ‹…‘’ˆ–…‰ Ž‘’€‚€‹€‘œ Ž’Š›’Ž‰. ᅐ€„ˆ’Ž ‚‡Ÿ‹ ‘‚…—“ ˆ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ Œ€‰ŽŽŒ ‚ Ž’€‰Ž‰ ŠŽˆ„Ž. ύ’Ž’ “‡Šˆ‰, ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›‰ •Ž„, Ž‘’……Ž Žˆ†€Ÿ‘œ, ˆ‚…‹ Š Ž„‚€‹“. …„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ Ž„‚€‹ ŠŽˆ„Ž €‘˜ˆŸ‹‘Ÿ. ςŸ†…‹€Ÿ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ „‚…œ Ž„‚€‹€ ‘’ŽŸ‹€ €‘€•“’Ž‰ €‘’…†œ. σ ŽŽƒ€ ‹…†€‹ ˆ—ŠŽŒ, €‘Šˆ“‚ “Šˆ, ‚‹€„…‹…– ‡€ŒŠ€. πŸ„ŽŒ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ’ˆ ‘’€ˆ›• ’“…–Šˆ• ˆ‘’Ž‹…’€ ‘ ‡€ŠŽ—…›Œˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ. 瀏€• ŽŽ•Ž‚ŽƒŽ „›Œ€ …™€ … “‘…‹ €‘‘…Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ‘›ŽŒ ‚Ž‡„“•… Ž„‚€‹€. ν€ Ž‹Š… Ÿ„ŽŒ ‘ „‚…œž ƒŽ…‹€ ‘‚…—€ ‚ Œ…„ŽŒ ˜€„€‹….  …… ‘‚…’… ᅐ€„ˆ’Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž ‚‹€„…‹…– ‡€ŒŠ€ “ˆ’ ‚›‘’…‹ŽŒ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ. ꀏˆ’€ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Ž„‚€‹. -- ξ‘’ŽŽ†…… ‘Ž ‘‚…—Ž‰, ‘ˆœŽ ᅐ€„ˆ’Ž λ“ˆ‘! -- …„Ž‘’……ƒ …ƒŽ Œ€‰Ž ᐅ„„. ‹Ž ’ˆ„–€’ˆ ŽŽ•Ž‚›• Ž—ŽŠŽ‚, “‹Ž†…›• ŽŠŽŒ Ž„ˆ € „“ƒŽŒ, ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ „‚“• ‘’… Ž„‚€‹€, Ž—’ˆ „Ž‘’ˆƒ€Ÿ Ž’Ž‹Š€. δ…‘Ÿ’Š€ „‚€ ‚Ž™…›• ŽŽ•Ž‚›• ”ˆ’ˆ‹…‰ ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž Ž‹“. ꎍ–› ˜“Ž‚ ›‹ˆ ‚„…‹€› ‚ ŽŠˆ Ž—ŽŠŽ‚. -- κ€Š ‚› „Žƒ€„€‹ˆ‘œ Ž ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ’ŽƒŽ Ž„‚€‹€, Œ€‰Ž? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᅐ€„ˆ’Ž. -- λ…‰’…€’ ᐓŠ‘Ž, ‘›ƒ€‚˜ˆ‰ Ž‹œ ‘‹“ƒˆ κ‹…—€, Ž‘‹…„“Ÿ ‡€ŒŽŠ, ‡€Œ…’ˆ‹ Ž’€‰“ž „‚…œ Ž„ ‹…‘’ˆ–…‰. νŽ—œž Ÿ Ž€“†ˆ‹ ’Ž’ ŽŽ•Ž‚Ž‰ ‡€€‘. ψ“› ‘ˆ‹œŽ ‡€›‹ˆ‹ˆ‘œ -- ‡€—ˆ’, ‡€ŒŽŠ „€‚Ž ˆƒŽ’Ž‚‹… Š ‚‡›‚“. ΰ € Ž‹Š… ……„ „‚…œž, Ÿ„ŽŒ ‘ ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž‰ ‘‚…—Ž‰, Ÿ ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹ ’ˆ ’ˆ ‘’€ˆ›• ‡€Ÿ†…›• ˆ‘’Ž‹…’€; •Ž‡Ÿˆ Ÿ‚Ž ˆ€‘ ˆ• € ’Ž’ ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ › …Œ“ ‚‡…‹Ž € “Œ €‡ŽŒ ŽŠŽ—ˆ’œ ˆ ‘ ‘ŽŽž ˆ ‘ ‡€ŒŠŽŒ. ᅐ€„ˆ’Ž ‡ŸŠŽ ……„…“‹ ‹…—€Œˆ... ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‚‘… †ˆ‚Ž… ‚ χ…‘”ˆ‹œ„… Žˆ‘’ˆ… ‘ˆ„…‹Ž € ŽŽ•Ž‚Ž‰ Ž—Š…! -- κ€Š †… ‚€Œ “„€‹Ž‘œ ŽŒ…˜€’œ ‘ˆœŽ“ 㐅‹‹ˆ... Ž’€‚ˆ’œ ‚‘…• €‘ ‚ Ž„……‘œ…? -- 썅 ˆ˜‹Ž‘œ ‚‘… ‚…ŒŸ ›’œ €—…Š“. κ‹ž— Ž’ ’Ž‰ „‚…ˆ ›‹ ‚ ‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ…. κŽƒ„€, ‘‚Ÿ‡€‚ Ž€ ᅍ…„ˆŠ’€ ˆ Ž…‡‚…„ˆ‚ 눍‘€, ‚› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ŽŽ‚‘ŠŽ‰ ‘“’€… ‚ Š€ˆ…’ 㐅‹‹ˆ, Ÿ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž„‚€‹ ˆ ‡€…‘Ÿ ‚ Žƒ…… ˆ‡“’ˆ: ›‹Ž …’“„Ž …„‚ˆ„…’œ, —’Ž 㐅‹‹ˆ …˜ˆ’‘Ÿ € ‘‚Ž‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ŽŠŽ‚Ž‰ ˜€ƒ. π€‘—…’ ›‹ ‚……: 㐅‹‹ˆ ‘’€‹ ‹ŽŒˆ’œ‘Ÿ ‚ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š“ž „‚…œ. ξ ˆ‹‘Ÿ Ž ……, Ž, €‡“Œ……’‘Ÿ, †…‹…‡€Ÿ „‚…œ … Ž„„€‹€‘œ €Ž“. β‘ŠŽ… ‘‹…„ŽŒ ‡€ 㐅‹‹ˆ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ… Ž‘ˆ‹‘Ÿ ˆ ‹…‰’…€’ ᐓŠ‘Ž. λ†…Œˆ‹Ž„ ‘•‚€’ˆ‹ „‚€ ˆ‘’Ž‹…’€ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ ˆ‡ ŽŽˆ• Ž ‘‚Ž…Œ“ …‘‹…„Ž‚€’…‹ž, Ž, Š ‘—€‘’œž, ŽŒ€•“‹‘Ÿ. ‡“Œ…‚ Ž’ “†€‘Ž‰ €‡‚Ÿ‡Šˆ ‘‚Ž…‰ —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽ‰ Ž…ˆ, 㐅‹‹ˆ Ž‘Ž‡€‹ ‚‘… †…, —’Ž €’ˆž... Ž€ ‘„€‚€’œ! ξ ’Ž ˆ ‘„…‹€‹... Ž‘‹…„ˆŒ ‚›‘’…‹ŽŒ ‚ ‚ˆ‘ŽŠ!.. ΰ ‚Ž’ ˆ ‹…‰’…€’ ᐓŠ‘Ž ˆ„…’ ‘ž„€. δŽ ˆ›’ˆŸ ‚‹€‘’…‰ …Œ“ ˆ„…’‘Ÿ Ž›’œ ‡„…‘œ, ‚ˆ‡“. α“„…Œ €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž ˆ ‚ Š€…‹‹… €ˆ‘’€ ‚‘… Ž‘’Žˆ’ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž. ρ…‰—€‘ †… Ž˜‹ˆ’… Š€…’“ ‡€ Œˆ‘’…ŽŒ π…„†ˆ€‹œ„ŽŒ 자……Œ ˆ Œˆ‘‘ 臀…‹‹Ž‰. ...⛉„Ÿ ˆ‡ Ž„‡…Œ…‹œŸ, ᅐ€„ˆ’Ž “‚ˆ„…‹, Š€Š „‚€ „ž†ˆ• —…‹Ÿ„ˆ–€ …‘“’ Š Š€…’… ‘‚Ÿ‡€ŽƒŽ ˆ ‘…‹…€’ŽƒŽ €’…€ ᅍ…„ˆŠ’€. χ…’› …ƒŽ ‹ˆ–€ ›‹ˆ ˆ‘Š€†…› ‡‹ŽŽ‰ ˆ ‘’€•ŽŒ. ν€ Ž„“˜Š€• Š€…’› ŠŽ…-Š€Š “‘€„ˆ‹ˆ ŒŽ€•€ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆ’ˆ•˜ˆŒ, “„’Ž ˆ˜ˆ‹…›Œ σˆ‹œŸŒŽŒ 눍‘ŽŒ. 䎊’Ž ςŽŒ€‡Ž α“Ž’’ˆ, Œˆ‘‘ δ†…ˆ 자…‰, Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ Ž’ ŽŸ‡€Ž‘’…‰ ‘ˆ„…‹Šˆ ˆ ‘‚ˆ„…’…‹œˆ–›, „ŽŠ’Ž 㐅‰‘‚…‹‹ ˆ …‘’€…‹›‰ ςŽŒ€‘ 쎐’Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚‘‹…„ €‡Ž‹€—…›Œ ˆ‘…˜ˆŠ€Œ 㐅‹‹ˆ. β…—…ŽŒ ’ŽƒŽ †… ‚Ž‘Š…‘ŽƒŽ „Ÿ ŽƒŽ„€ ˆ‘Ž’ˆ‹€‘œ. η€Š€’›… ‘Ž‹…—›… ‹ˆŠˆ Žƒ€‘‹ˆ ‚ ‡…Š€‹… —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽƒŽ Ž‡…€, ‘ ŒŽŸ €Ž‹‡‹ˆ ’“—ˆ. €ŠŽ ‚ ‡€ŒŠ… ‚‘… ŽŠ€ ‘’Žˆ‹ˆ €‘€•“’›Œˆ €‘’…†œ, ‘‹Ž‚Ž †ˆ’…‹ˆ ’ŽƒŽ „ŽŒ€ ‡€„€‹ˆ‘œ –…‹œž „€’œ ŽŽ‹œ˜… Ž‘’Ž€ Ž‘‚…†€ž™…Œ“ ŒŽ‘ŠŽŒ“ ‚…’“. ’ˆ•˜€Ÿ ˆ‘‹“ƒ€ …‡ŽŽ’Ž Ž„—ˆŸ‹€‘œ Œ€‰Ž“ ᐅ„„“ ˆ ‘…„ŽŒ“ Ž„Žƒ‹€‡ŽŒ“ Š€ˆ’€“. θ‡ α“‹œ’Ž€ “†… ˆ›‹ˆ ˜…ˆ” ‘ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ. οŽ‹ˆ–…‰‘Šˆ… ‚›…‘‹ˆ ’…‹Ž •Ž‡Ÿˆ€-‘€ŒŽ“ˆ‰–› ‚ ˆ‹œŸ„“ž ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ Ž„ Ž•€“ ŽŽ•Ž‚Ž‰ Ž„‚€‹. νŽ—œ ‘ ‚Ž‘Š…‘…œŸ € Ž…„…‹œˆŠ Ž˜‹€ ‚ χ…‘”ˆ‹œ„… …‡€Œ…’Ž. οŽ ‚‘…Œ “ƒ‹€Œ ‘’€ŽƒŽ „ŽŒ€ ˜…‹…‘’…‹ ˜…Ž’, €‡„€‚€‹‘Ÿ ’…‚Ž†›‰ ˆƒ‹“˜…›‰ ƒŽ‚Ž. ψ“˜“Š€‹ˆ‘œ ƒŽˆ—›…, ‹€Š…ˆ, ‹ˆ—›… ‘‹“ƒˆ. 툊’Ž … ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ „ŽŒ“. 썎ƒˆ• ‘‹“ƒ ‚›‡›‚€‹ˆ ˆ Ž€˜ˆ‚€‹ˆ ˆ›‚˜ˆ… ˆ‡ ƒŽŽ„€ „†…’‹œŒ…›. κ€Œ…„ˆ… 셐— Ž„ˆ‹ Ž ‡€ŒŠ“, Š€Š …‡ƒ‹€ƒŽ‹œ€Ÿ ’…œ; ˆ …ƒŽ ˆ‹ˆ†…ˆˆ ˜…Ž’ ‘‹“ƒ ‘ŒŽ‹Š€‹, Ž ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Š€Œ…„ˆ… Ž’„€‹Ÿ‹‘Ÿ, ˜“˜“Š€œ… ‚Ž‡ŽŽ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ˆ „Ž‘’ˆƒ€‹Ž ‘ˆ‹› Ž‘……ƒŽ ‚…’€ ‚ ‹ˆ‘’‚…. σ’ŽŒ Œ€‰Ž ᐅ„„ “…•€‹ ‚ 뎍„Ž, € ‹…‰’…€’ ᐓŠ‘Ž, ‚…†‹ˆ‚›‰ ˆ …‘‘’€‘’›‰, “†… ‡€Š€—ˆ‚€‹ „ŽŽ‘ ‘’€ŽƒŽ 쎐’Ž€. α…‘…„€ ‚…‹€‘œ ‚ Ž•Ž’ˆ—œ…Œ Š€ˆ…’…, ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ Š€ˆ’€€ ᅐ€„ˆ’Ž ˆ „ŽŠ’Ž€ α“Ž’’ˆ. 葏“ƒ€›‰ ‘’€ˆŠ, ’€Š …Ž†ˆ„€Ž “’€’ˆ‚˜ˆ‰ ‘‚Žž €„…†“ž ŽŽ“, €‘Š›‚€‹ ’……œ ”€Š’ ‡€ ”€Š’ŽŒ, ‘Ž›’ˆ… ‡€ ‘Ž›’ˆ…Œ ‚‘ž ˆ‘’Žˆž 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ. 䎊’Ž“ α“Ž’’ˆ —“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž ˆ‘“’‘’‚“…’ ˆ Ž…€–ˆˆ ‡‹ŽŠ€—…‘’‚…ŽƒŽ €›‚€, ‚‘Š›’ŽƒŽ ‘Š€‹œ…‹…Œ •ˆ“ƒ€. -- ςŽ‹œŠŽ ‚€˜ ‚Ž‡€‘’, Œˆ‘’… 쎐’Ž, ˆ‡€‚‹Ÿ…’ ‚€‘ Ž’ “—€‘’ˆ ›’œ ‡€Š‹ž—…›Œ ‚ ’žœŒ“ ‚ Š€—…‘’‚… ‘ŽŽ™ˆŠ€ ˆ€’€ ˆ ‡‹Ž„…Ÿ... νŽ …‘‹ˆ › ‚› Ž†…‹€‹ˆ ˆ‘Š“ˆ’œ •Ž’œ —€‘’œ ‚€˜…‰ ‚ˆ›, ’Ž... ‘‹“—€‰ ‚€Œ ‚‘ŠŽ…, ›’œ ŒŽ†…’, …„‘’€‚ˆ’‘Ÿ. ρ’“€‰’…, ‚› ‘‚ŽŽ„›. γŽ‹Ž‘ Ž”ˆ–…€ ›‹ •Ž‹Ž„…, ‘“• ˆ ‘“Ž‚. 쎐’Ž ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž„Ÿ‹‘Ÿ; Ž …™… Ž„›‘Šˆ‚€‹ Š€Šˆ…-’Ž ‘‹Ž‚€ Ž€‚„€ˆŸ, Ž ‹…‰’…€’ “†… … ƒ‹Ÿ„…‹ € …ƒŽ. α“Ž’’ˆ Ž„„…†€‹ ‘’€ˆŠ€ Ž„ ‹ŽŠŽ’œ. -- ί ŽŒŽƒ“ ‚€Œ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž „ŽŒ“, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ŽƒŽ‘‹Ž‚ ˆ ‚›‚…‹ 쎐’Ž€ ˆ‡ Š€ˆ…’€.  Ž˜‹ˆ ŒˆŒŽ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ŠŽ‘’…‹Ÿ ‚ €€„›• „‚…Ÿ• ˆ, ‘Ž‘‹€‚˜ˆ‘œ € Ž‡‚Ž‹…ˆ… ‹…‰’…€’€, ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‘ Š›‹œ–€. ν€ „‚Ž… ›‹Ž ‘‚…’‹Ž ˆ ‘‚…†Ž. β ‘€„€• ˆ €Š€• χ…‘”ˆ‹œ„€, €‘–‚…—…›• Š€‘Š€Œˆ “‚Ÿ„€ˆŸ, ‘’ŽŸ‹€ Ž‘Ž…€Ÿ, Ž‘…ŸŸ ’ˆ˜ˆ€. λˆ‘’œŸ ›‘’Ž †…‹’…‹ˆ. λ…‘, …™… …„€‚Ž Ž‹›‰ †ˆ‡ˆ ˆ ‹…’…‰ ‘‚…†…‘’ˆ, ’……œ €‹…‹ €ƒŸ›Œˆ ’Ž€Œˆ Ž‘…ˆ. ε„‚€ ˆŒ…’›… ‹œŸ›… Š“„…‹œŠˆ ‚Ÿ“™…ƒŽ Œ•€, Ž’–‚…’˜ˆ‰ ‚……‘Š, ›†ˆ…, ‚›‘Ž•˜ˆ… Ž‹Ž‘Šˆ …‘ŠŽ˜…›• ‹“ƒŽ‚ˆ ˆ„€‚€‹ˆ €‚ƒ“‘’Ž‚‘ŠŽŒ“ …‰‡€†“ ƒ“‘’›‰, …†›‰ ˆ —ˆ‘’Ž €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ‰ Ž’’…ŽŠ. ςˆ•ˆ…, ‘‹Ž‚Ž Ž’ƒŽ…‚˜ˆ… ‚ Ž‡Ž‚ŽŒ ‹€Œ…ˆ “’…ˆ… Ž‹€Š€ € ‚Ž‘’ŽŠ…, ‹…’€ž™€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•… €“’ˆ€, Ž•Ž‹Ž„…‚˜€Ÿ ƒŽ‹“ˆ‡€ Ž‡…›• ‚Ž„ …„‚…™€‹ˆ ‘ŠŽŽ… €‘’“‹…ˆ… …€‘’œŸ ˆ ‡€ŒŽŽ‡ŠŽ‚. -- χ’Ž †… Ž“†„€‹Ž ‚€‘, Œˆ‘’… 쎐’Ž, ’€Š „Ž‹ƒŽ ˆ ‘’Ž‰ŠŽ Ž„„…†ˆ‚€’œ ŽŒ€ ˆ ŽŒŽƒ€’œ ŠŽ‚€‘’‚“? -- ‘Ž‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž α“Ž’’ˆ. 쎐’Ž “‹Ž‚ˆ‹ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘… Ž’“ ‘Ž‘’€„€ˆŸ. -- 랁Ž‚œ Š ŒŽ…‰ „Ž—…ˆ, ‘“„€œ, ˆ “…†„…ˆ…, —’Ž, Ž‹œ‡“Ÿ‘œ Ž„„…†ŠŽ‰ ‘’Ž‹œ ‚Ž‡‚…‹ˆ—…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Ž€ ˆŠŽƒ„€ … “‡€…’ “†„›, •Ž‹Ž„€ ˆ “ˆ‡ˆ’…‹œŽ‰ ‡€Ž’› Ž Š“‘Š… •‹…€. -- νŽ …‘‹ˆ ‚› ‘€Œˆ ’€Š ‘ˆ‹œŽ —“‚‘’‚“…’… Ž’—“ž ‹žŽ‚œ, Š€Š †… ‚› ‘ŒŽƒ‹ˆ, … ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ, Ž’Ÿ’œ “ „“ƒŽƒŽ ‘’€–€ Ž‘‹…„žž €„…†„“ Ž’›‘Š€’œ Ž’ŽŒŠŽ‚? 쎐’Ž …™… ˆ†… Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“: -- β› Ž„€‡“Œ…‚€…’… „ŽŠ“Œ…’ „‹Ÿ ƒ€”€ „'ύ‹œŸŽ? ρˆœŽ α“Ž’’ˆ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹. -- ρ“„€œ, Ÿ Ž‘’Ž ‚›Ž‹ˆ‹ ˆŠ€‡€ˆ…. β…„œ ’Ž ŒŽƒ‹€ ›’œ Ž—……„€Ÿ “‹Ž‚Š€. ⏐Ž—…Œ... 㐅‹‹ˆ ’€Š ˆ … Ž‘’ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€. αŽƒ …Œ“ ‘“„œŸ! -- οŽ‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ, Œˆ‘’… 쎐’Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚€Œ ‹…’? -- ρ…Œœ„…‘Ÿ’ „‚€, ƒŽ‘Ž„ˆ „ŽŠ’Ž. ί €ŒŽƒŽ ……†ˆ‹ ‘‚Žž „Ž—œ. -- οŽ‡‚Ž‹œ’…, €‡‚… ‚› ‘—ˆ’€…’… ‘‚Žž „Ž—œ “Œ…˜…‰? -- 쎟 „Ž—œ Žƒˆ‹€. 㐅‹‹ˆ ˆ‡€‹‘Ÿ Œ…, —’Ž ‚ —ˆ‘‹… †…’‚ ˆ„…‰‘ŠŽƒŽ €‹…’€ € γŽ‹““ž „Ž‹ˆ“ ›‹€ ˆ ŒŽŸ 셐ˆ. -- 㐅‹‹ˆ ŽŒ€“‹ ‚€‘, Œˆ‘’… 쎐’Ž. δ†Ž„† ልƒ‹œ ˆ‚…‡ ‚€Œ ˆ‡ τˆ‹€„…‹œ”ˆˆ ˆ‘œŒŽ Ž’ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ. -- κ€Š! οˆ‘œŒŽ Ž’ 셐ˆ? 썅?.. 㐅• ‚€Œ, ‘ˆœŽ, ˆ‘›’›‚€’œ Œ…Ÿ €€‘Ž‰ €„…†„Ž‰! -- μˆ‘’… 쎐’Ž, €‡…˜ˆ’… ‚“—ˆ’œ ‚€Œ ’Ž’ €Š…’. -- αŽƒ€ €„ˆ, Ž‡‚Ž‹œ’… Œ… ‚€˜ˆ Ž—Šˆ, „ŽŠ’Ž! ρ‚Žˆ Ÿ, €‚…Ž, ‡€›‹ ‚ Š€ˆ…’…. ξ ƒŽ‘Ž„ˆ, Š€ŠŽ‰ „…œ! ρˆœŽ ςŽŒ€‡Ž α“Ž’’ˆ Ž’Ÿ“‹ 쎐’Ž“ ‚Œ…‘’Ž Ž—ŠŽ‚ ‘ˆ‹œ“ž ‹““. ρ’€ˆŠ €„Ž‚€‹ “‡Šˆ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ŠŽ‚…’, €Ÿƒ ‡…ˆ… „Ž …„…‹€ ˆ “‚ˆ„…‹ ‘Š‚Ž‡œ ‹ˆ‡“ ‘’ŽŠˆ Ž„ŽƒŽ Ž—…Š€. "ύ‘Š‚€‰“ ςŽŒ€‘“ 쎐’Ž“ χ…‘”ˆ‹œ„, α“‹œ’Ž μˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ƒŽ‘“„€œ, •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’›… ‚€Œ ˆ—ˆ›, …ŠŽƒ„€ Ž“„ˆ‚˜ˆ… Œ…Ÿ …˜ˆ’œ‘Ÿ € ‚…‘œŒ€ ’ŸƒŽ‘’›‰ €‡›‚, ‘Ž‚€ „€ž’ Œ… Ž‚Ž„ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š ‚€Œ Ž‘‹… Ÿ’€„–€’ˆ‹…’…‰ €‡‹“Šˆ. ’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ Ž’Š›‚€ž’ ‚€Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ˆ‘Š“ˆ’œ ’Ÿ†…‹“ž ‚ˆ“ ……„ ‹ž„œŒˆ, ŠŽ’Ž›• 㐅‹‹ˆ ˆ ‚€˜…‰ ŽŒŽ™ˆ ‹ˆ˜ˆ‹ ˆŒ“™…‘’‚€ ˆ ”€Œˆ‹œŽƒŽ ˆŒ…ˆ. ε‘‹ˆ ‚› ŽŒŽ†…’… ’ˆŒ ‹ž„ŸŒ ‚›Ž‹ˆ’œ ˆŸ’“ž ˆŒˆ € ‘…Ÿ Œˆ‘‘ˆž, Ÿ ƒŽ’Ž‚€ …„€’œ ‡€‚…ˆž Ž˜‹Ž… ˆ “ˆ—’Ž†ˆ’œ €‡„…‹Ÿž™“ž €‘ Ž€‘’œ. μ…”ˆ." κŽ…-Š€Š Ž—ˆ’€‚ ˆ‘œŒŽ, 쎐’Ž “Žˆ‹ ˆ ‹““ ˆ “Œ€ƒ“. 䎊’Ž α“Ž’’ˆ Ž„Ÿ‹ ’ˆ …„Œ…’› ‘ ‚‹€†Ž‰ ’€‚›. ρŽ…‘…„ˆŠˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Ž„ ‘’€›Œ ‚Ÿ‡ŽŒ ‚ “‘€„œ… 쎐’Ž€. σ ‘’€ŽƒŽ ‘’Ÿ—…ƒŽ Ž„Š€˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Žƒˆ. ξ Ž…‘Ÿ Ž ‘’‚Ž‹ „……‚€. -- γŽ‚Žˆ’… ‘ŠŽ……, ‘ˆœŽ, —’Ž ‚€Œ “ƒŽ„Ž Ž’…Ž‚€’œ Ž’ Œ…Ÿ. -- ρŽ„…†€ˆ… ˆ‘œŒ€ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ˆ‡‚…‘’Ž Œ…. σƒŽ„Ž ‹ˆ ‚€Œ, Œˆ‘’… 쎐’Ž, ‘Ž‚…˜ˆ’œ ‘Ž ŒŽž “’…˜…‘’‚ˆ… ‚ ⅍…–ˆž ˆ... -- ς“’ „ŽŠ’Ž α“Ž’’ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ, “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Š“ƒŽŒ …’ ˆŠŽƒŽ, ˆ Ž˜…’€‹ 쎐’Ž“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ”€‡ € “•Ž. 쎐’Ž ‚›’… Ž’ ‘Ž ‹€: -- ύ’Ž ’Ÿ†…‹€Ÿ ŽŸ‡€Ž‘’œ, ‘“„€œ! -- οŽ‘‹… ˆ‘Ž‹…ˆŸ ’Ž‰ ‡€„€—ˆ ‚› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ › ‚ ΰŒ…ˆŠ“ ˆ Ž†ˆ‹ˆ › Ž‘’€’ŽŠ †ˆ‡ˆ ‚ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž‰ ‘…Œœ… ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ... β› “‚ˆ„…‹ˆ › ‚€˜ˆ• ‚“ŠŽ‚... -- νŽ, ‘“„€œ, “„…’ ‹ˆ Œ… „Ž‡‚Ž‹… ‚›…‡„ ˆ‡ ΰƒ‹ˆˆ? -- υ€“‘’Ž ƒŽ’Ž‚ Ž‘ŒŽ’…’œ ‘Š‚Ž‡œ €‹œ–› € ‚€˜ ’€‰›‰ Ž’ϊ…‡„ ‚ ⅍…–ˆž, ˆ ‹…‰’…€’ Ž ’ŽŒ Ž‘‚…„ŽŒ‹…. -- υŽŽ˜Ž, ƒŽ‘Ž„ˆ „ŽŠ’Ž, €„ˆ ‚‘’…—ˆ ‘ „Ž—…œž Ÿ ƒŽ’Ž‚ ˆ‘Ž‹ˆ’œ ‚€˜… Ž“—…ˆ…. -- ξ, ‚› ‘ˆŒ…’… ‚‘… ƒ…•ˆ ‘ ‚€˜ˆ• ‹…—, Œˆ‘’… 쎐’Ž! θ —’Ž› Ž€„Ž‚€’œ ‚€‘ …™… Ž‹œ˜…, Ÿ Ž’ŠŽž ‚€Œ: Ÿ•’Ž‰ "ςŽ‹Ž‘€", € ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› …Œ…„‹…Ž Ž’“„…Œ ‚ ⅍…–ˆž, ŠŽŒ€„“…’ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š... ‘““ƒ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ, Œˆ‘’… ύ„“€„ 󝍒. θ‡ β……–ˆˆ ‚› Ž€ ‚……’…‘œ Š ‚€˜…‰ 셐ˆ ‚ τˆ‹€„…‹œ”ˆž! β‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž’‹›’ˆŸ ˆ‡ α“‹œ’Ž€ € Ÿ•’… "ςŽ‹Ž‘€" „ŽŠ’Ž€ α“Ž’’ˆ ˆ ‘’€ŽƒŽ 쎐’Ž€ 臀…‹‹€ π€‰‹…„, ˆ‚…‡…€Ÿ ‚ χ…‘”ˆ‹œ„, Ž‘“‹€‘œ Ž’ „Ž‹ƒŽƒŽ ‘€. ξ’Š›‚ ƒ‹€‡€, Ž€ “‚ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰ Œˆ‘‘ ς…Ž ˆ υ…‹œƒ“ 듍„.  …‚ŽŒ †… „‚ˆ†…ˆˆ 臀…‹‹› ƒ“‚…€’Š€ ˆ ŠŽŒˆ‹ˆ–€ ‚‘•‹ˆ“‹ˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ˆ ‡€Š€€‹ˆ Ž—“‚˜……‘Ÿ —€„Ž ‘‹…‡€Œˆ “Œˆ‹…ˆŸ ˆ €„Ž‘’ˆ. 臀…‹‹€ “‡€‹€ ‡€’…Œ…›‰ ˜’Ž€Œˆ, ‘“Œ€—›‰ ŽŠŽ‰ "Ž‹œŽƒŽ ”€–“‡€".  ‘ ’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹€‘œ € ‹ŽŠ’… ˆ ‘’€‹€ €Ÿ†…Ž ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ‚‘… ‘Ž‚…˜ˆ‚˜……‘Ÿ. β …… ŽŸ‘ˆ‚˜…Œ‘Ÿ ‘Ž‡€ˆˆ ‚Ž‘Š…‘‹ˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ …ƒ‘’‚€ ˆ‡ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€ ˆ ‡‹Ž‚…™€Ÿ Ž‘’€Ž‚Š€ Ž„‡…ŒŽƒŽ ’€‰ˆŠ€ ‚ —€‘Ž‚…. γŽ‹Ž‚€ …… ‘ˆ‹œŽ Ž‹…‹€; —“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ž€ ‘…Ÿ … Ž‘‚…†…Ž‰ ‘ŽŒ, € €‡ˆ’Ž‰ ˆ Ž‹œŽ‰. μ…„‹…Ž, Š€Š ’“—€, “‹›‚€ž™€Ÿ ‘ ƒŽˆ‡Ž’€, ’€Ÿ‹Ž ‘ŽŽ… ‡€›’œ…, Ž ‚Œ…‘’… ‘ ’ˆŒ ‚ ‘…„–… 臀…‹‹› ‚Ž‡Ž†„€‹Ž‘œ —“‚‘’‚Ž ’…‚Žƒˆ ˆ …“‚……Ž‘’ˆ. β ’“ †… Œˆ“’“ Ž’Š›‹€‘œ „‚…œ ˆ ‘ˆ…ƒ‹€‡›‰ "Š€‚€‹… „… ꐅ‘‘ˆ" ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚’Žƒ‘Ÿ ‚ Žˆ’…‹œ ’ˆ˜ˆ› ˆ ŽŠŽŸ. π…„†ˆ€‹œ„ …„‚€ … ŽŽŠˆ“‹ ‘’“‹œŸ ‘ ‘ˆ„…‹Š€Œˆ, Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ ……„ ‹Ž†…Œ „…‚“˜Šˆ ˆ ˆ†€‹ Š ƒ“€Œ …… “Š“. -- ρŠ€†ˆ’… Œ…, ƒ„… ŒŽ‰ Ž’…–? -- ‚›ƒŽ‚Žˆ‹€ €ŠŽ…– 臀…‹‹€, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ € ‹Ž†…. μˆ‘‘ ς…Ž ŒƒŽ‚…Ž ‘„…‹€‹€‘œ …ƒŽ‰ Ž’ Ÿ’… “ŒŸ–€, € υ…‹œƒ€ 듍„ …‘ŽŒŽ™Ž ‚Ž‡‡ˆ‹€‘œ € π…„†ˆ€‹œ„€. ˆ• ‘ˆ„…‹ŽŠ ‚›‚…‹Ž ˆ‡ Š€‰…ƒŽ ‡€’“„…ˆŸ ŽŸ‚‹…ˆ… ‚ ’ŽŒ †… ŽŠŽ… „‚“• Ž‚›• ‹ˆ–: Š€ˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž ˆ …ƒŽ €‡‚€›‰ ‘› χ€‹œ‡ ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ Š ‹Ž†“ 臀…‹‹›. ꀏˆ’€ ‘‹›˜€‹ ‚ŽŽ‘ „…‚“˜Šˆ. ξ Ž‹Ž†ˆ‹ €’“ ˆ ‘…‘’… “Šˆ € ‹…—ˆ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ŽŽ„Ÿž™…: -- ν… ’…‚Ž†œ’…‘œ, „…’ˆ, ˆ ‡€‰’…, —’Ž ‚‘… Ž€‘Ž‘’ˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ. ‑ Ž†ˆ„€…’ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž… “„“™…… ‚ ŽŠ“†…ˆˆ …„€›• „“‡…‰ ˆ ‹žŸ™ˆ• ‘…„…–. οŽ–…‹“‰ ‘…‘’“, ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ λˆ, € ‚›, ‘ˆœŽˆ’€, ƒŽ„ˆ’…‘œ ’€ŠˆŒ €’ŽŒ. ξ ‡€Œ…ˆ’ ‚€Œ Ž’–€, ˆŽ 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ …’ Ž‹œ˜… ‚ †ˆ‚›•! ς……œ, ƒŽ‘Ž„€, Ž˜“ ‚€‘, Ž‘’€‚œ’… €˜“ "‚Ž‘Š…‘˜“ž" €…„ˆ… ‘ €’ŽŒ. σ ˆ• …‘’œ Ž —…Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ! 24. ρξλνεχνϋι ξρςπξβ ν€—€‹€‘œ “†… ’…’œŸ …„…‹Ÿ ‘Ž „Ÿ Ž’ϊ…‡„€ ‚ 뎍„Ž Œ€‰Ž€ ᐅ„„€. ς…‹Ž 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹‹ˆ, ‡€Š‹ž—…Ž… ‚ ‘‚ˆ–Ž‚›‰ ƒŽ, ŽŠŽˆ‹Ž‘œ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ… —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽƒŽ „ŽŒ€. β ƒŽŽ„ €—€‹ˆ Ž‘€—ˆ‚€’œ‘Ÿ …‚›… ‘‹“•ˆ Ž ‘Œ…’ˆ ‹Ž„€-€„Œˆ€‹€, Ž ‹…‰’…€’ ᐓŠ‘Ž …˜ˆ’…‹œŽ Ž’Š‹Žˆ‹ ‚‘… Ž‘œ› †“€‹ˆ‘’Ž‚ „€’œ ‚ …—€’œ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘‚…„…ˆŸ Ž ŠŽ—ˆ… Œˆ‹Ž„€. χ…‘”ˆ‹œ„ Ž-…†…Œ“ †ˆ‹ ‡€ŒŠ“’Ž‰ †ˆ‡œž, …ƒŽ Žˆ’€’…‹ˆ … ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ ‡€ …„…‹€Œˆ ŽŒ…‘’œŸ, ˆŠ’Ž ˆ‡‚… … „Ž“‘Š€‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ “‘€„œ› ˆ ”…Œ›. ς€ŠŽ‚Ž ›‹Ž ˆŠ€‡€ˆ… ‚‹€‘’…‰. σ’ŽŒ 15 ‘…’ŸŸ 1790 ƒŽ„€ Š€ˆ’€ ᅐ€„ˆ’Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ’€Š’ˆ "β…‘…‹›‰ “‹œ„Žƒ" Š Ž—’Ž‚ŽŒ“ Šˆ€†“ ˆ‡ 뎍„Ž€: Ž’‘“’‘’‚ˆ… ‚…‘’…‰ ˆ‡ ‘’Ž‹ˆ–› “†… ’…‚Ž†ˆ‹Ž ‚‘…• "Ž•Ž’ˆŠŽ‚ ‡€ ‹…Ž€„ŽŒ". κŽƒ„€ ƒŽŒŽ‡„Šˆ‰ Šˆ€†, ƒ…ŒŸ †…‹…‡›Œˆ ˜ˆ€Œˆ ˆ Žƒ‹€˜€Ÿ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ ŠŽ„“Š’Ž‘ŠˆŒ Ž†ŠŽŒ, Ž„Š€’ˆ‹ Š ’€Š’ˆ“, ᅐ€„ˆ’Ž “‚ˆ„…‹ ‚ ŽŠ… „ˆ‹ˆ†€‘€ Ž”ˆ–…‘Š“ž ’…“ƒŽ‹Š“ Œ€‰Ž€. ν€ ˆŒ…ˆ€‹… ‚Ž‘‘…„€‹ˆ ˜…‘’…Ž ‘Ž‹„€’ ‚ Š€‘›• Œ“„ˆ€• ˆ „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ‘…†€’. ρ …‚›• †… ‘‹Ž‚ ᐅ„„€ Š€ˆ’€ ŽŸ‹, —’Ž ‚…‘’ˆ ˆ‡ 뎍„Ž€ ‹Ž•ˆ. -- β…„ˆ’… ‘Ž‹„€’ Š ‡€ŒŠ“, ‘…†€’, -- ˆŠ€‡€‹ Œ€‰Ž ᐅ„„, -- ˆ „Ž‹Ž†ˆ’… ‹…‰’…€’“ ᐓŠ‘Ž“, —’Ž ‚› ˆ›‹ˆ ‘ ŠŽŒ€„Ž‰ ‘Œ…ˆ’œ …ƒŽ € Ž‘’“ Ž•€ˆ’…‹Ÿ ‚‹€„…ˆ‰ χ…‘”ˆ‹œ„. ρŽ‹„€’› Ž‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚ "Ž•Ž„›‰ ŽŸ„ŽŠ" ˆ ‡€’Ž€‹ˆ Š ‡€ŒŠ“. ᐅ„„ Ž‚Ž„ˆ‹ ˆ• ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ …„‹Ž†ˆ‹ Š€ˆ’€“ ‚›ˆ’œ Ž Š“†Š… ‹Ÿ ‚ ’€Š’ˆ….  “‘…‹ˆ‘œ ‡€ “…„ˆ…›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. -- ί ˆ‘‹€ ‘ž„€ ƒ……€‹ŽŒ υ€“‘’ŽŽŒ, —’Ž› “‘ˆ‹ˆ’œ Ž•€“ ‚‹€„…ˆ‰ ŽŠŽ‰ŽƒŽ Œˆ‹Ž„€ χ…‘”ˆ‹œ„€... ᅐ€„ˆ’Ž ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘Ž…‘…„ˆŠ€. ςŽ’ ‘ …‚Ž‡Œ“’ˆŒ›Œ ‚ˆ„ŽŒ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ €ˆ’ŽŠ ‚ Š“†Š…. ρ„…‹€‚ ƒ‹Ž’ŽŠ, Œ€‰Ž Ž„Ž‹†€‹: -- ρ‹…„ŽŒ ‡€ ŒŽž “†… ‚›…•€‹ˆ ˆ‡ 뎍„Ž€ ‘€Œ ƒ……€‹ υ€“‘’Ž, „ˆ…Š’Ž "ρ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ" Œˆ‘’… 펐‚€„ ˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚…›‰ —ˆŽ‚ˆŠ ‘ Ž‹ŽŒŽ—ˆŸŒˆ Ž’ ‹Ž„€-Š€–‹…€. ύ’Ž Œˆ‘’… α‹……„, € ‘…‰ €‡... Ž„‹ˆ›‰! -- ρ„…‹€‚ ’Ž „Ž€‚‹…ˆ…, Œ€‰Ž …‚…‘…‹Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ. -- ρ Š€ŠŽ‰ †… –…‹œž …„“’ ‘ž„€ ’ˆ ƒŽ‘Ž„€? -- ‘Ž‘ˆ‹ ᅐ€„ˆ’Ž, ‘€‡“ Ž—“Ÿ‚ …„ŽŽ…. -- …‘’ˆ ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆŸ …‡“’…˜Ž‰ ‚„Ž‚…, ‚‚…‘’ˆ …… ‚ €‚€ €‘‹…„‘’‚€ ˆ... ‡€ƒ‹€„ˆ’œ Ž˜ˆŠˆ, ‘Ž‚…˜…›… …‘’€Š’›Œ ˆ …“Œ›Œ Œ€‰ŽŽŒ ᐅ„„ŽŒ! 瀂’€ ’Ž†…‘’‚…›… Ž•ŽŽ› ƒ€”€ χ…‘”ˆ‹œ„€, Œˆ‘’… ᅐ€„ˆ’Ž λ“ˆ‘! ξ’’Ž‹Š“‚ “‘’“ž Š“†Š“, ᅐ€„ˆ’Ž Šˆ‚ŠŽŒ “Š€‡€‹ ᐅ„„“ ‚ ŽŠŽ, € €˜…Šˆ χ…‘”ˆ‹œ„€: -- ί ‹Ž•Ž ŽˆŒ€ž ‚€‘, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ€‰Ž! ΰ... Š€Š †… ‡€ŠŽ›… €‘‹…„ˆŠˆ ’ŽƒŽ „ŽŒ€? -- κŽƒŽ ‚› ˆ‡‚Ž‹ˆ’… ˆŒ…’œ ‚ ‚ˆ„“, Š€ˆ’€? -- κ€Š -- ŠŽƒŽ! π€‡“Œ……’‘Ÿ, π…„†ˆ€‹œ„€ 자…Ÿ ˆ …ƒŽ ‘…‘’“ δ†…. -- βˆ„ˆ’… ‹ˆ, Š€ˆ’€, ‚ €˜ˆ ’…‚Ž†›… „ˆ …‚Ž‹ž–ˆŽ›• Ž’Ÿ‘…ˆ‰ € ŠŽ’ˆ…’… ‹Ž„-Š€–‹…, ‘ Ž„Ž…ˆŸ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€, ˆŸ‹ …˜…ˆ… … ‚Ž‹Ž‚€’œ “Œ› ƒ€†„€ Žƒ‹€˜…ˆ…Œ ’…• ’€‰, €„ €‘Š›’ˆ…Œ ŠŽ’Ž›• Œ› ‘ ‚€Œˆ Ž’“„ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆ‡‹ˆ˜ˆŒ ‚…ˆ…Œ... 툊€Šˆ• €‡Ž‹€—…ˆ‰ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ Ž˜‹ŽƒŽ 䆀ŠŽŒŽ 㐅‹... Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’œ, ŽŠŽ‰ŽƒŽ ‹Ž„€-€„Œˆ€‹€, ‘„…‹€Ž … “„…’. β ‘‹“—€… ŽŸ‚‹…ˆŸ ‚ …—€’ˆ Š€Šˆ•-‹ˆŽ ˆ‘ˆ“€–ˆ‰ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆ… ŽŒ…€ Ž„‹…†€’ ‡€…™…ˆž. ν€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‹Ž™€„…‰ α“‹œ’Ž€ ŽŠŽ‰ŽŒ“ “„…’ ‚Ž‡„‚ˆƒ“’ Ž‡Ž‚›‰ €ŒŸ’ˆŠ. -- 獀—ˆ’, ˆ‘›‹Š€ ‘ž„€ ’ˆ• ‘Ž‹„€’... -- ύ’Ž Œ…€, —’Ž› Ž…‡Ž€‘ˆ’œ ‚‹€„…ˆŸ Œˆ‹Ž„€ ˆ Œˆ‹…„ˆ π€‰‹…„ Ž’... Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›• ˆ …†…‹€’…‹œ›• ˆŽ‘’€–…‚. 퀄…ž‘œ, ‚€Œ Ÿ‘Ž, ŠŽƒŽ ƒ……€‹ υ€“‘’Ž ˆŒ……’ ‚ ‚ˆ„“? -- ꀆ…’‘Ÿ, Ÿ‘Ž. ξ—…‚ˆ„Ž, Œ…Ÿ ˆ... -- ...ˆ ‚€˜ˆ• „“‡…‰. ν…“†’Ž ‚›, Š€ˆ’€, —…‹Ž‚…Š ‘’Ž‹œ Žˆ–€’…‹œ›‰, ‚‘… …™… … „Žƒ€„›‚€…’…‘œ, €„ˆ —…ƒŽ Ÿ Ž‘’€€‹‘Ÿ ˆ›’œ... €œ˜… Ž‘’€‹œ›• —‹…Ž‚ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ? -- ρ“„€œ, ‡€ŠŽ›… €‘‹…„ˆŠˆ ‘ €„…†„Ž‰ Ž†ˆ„€‹ˆ ‚€˜…ƒŽ ‚Ž‡‚€™…ˆŸ! -- ύ’ˆ €„…†„› … Ž€‚„€‹ˆ‘œ. ε„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž ‚ ŒŽˆ• ‘ˆ‹€•, -- ’Ž …„Ž‘’……—œ ‚€‘, ’Ž …‘’œ ˆ‘Ž‹ˆ’œ „Ž‹ƒ —…‘’ŽƒŽ ‘Žž‡ˆŠ€ Ž ’“„Ž‰ Žœ…. …‡„ŽŒ ‘‚ŽˆŒ Ÿ ’Ž’ ‘Žž‡ˆ—…‘Šˆ‰ „Ž‹ƒ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ‚€Œ ˆ‘Ž‹ˆ‹. ς……œ... ‚› ŽŸ‹ˆ Œ…Ÿ, Š€ˆ’€? ᅐ€„ˆ’Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ᐅ„„“ ‚ ƒ‹€‡€: -- σƒŽ„Ž ‹ˆ ‚€Œ “„…’ ……ƒŽ‚Žˆ’œ ˆ ‘ ‘€ŒˆŒˆ... €‘‹…„ˆŠ€Œˆ, ‘“„€œ? -- υŽŽ˜Ž. θ„…Œ’… ‚ ‡€ŒŽŠ. ί ŽŠ€†“ ˆŒ …ŠŽ’Ž›… ‚›ˆ‘Šˆ ˆ‡ Ž’ŽŠŽ‹€ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Š€–‹…‘ŠŽƒŽ ‘“„€. ύ’Ž €‘‘……’ ‚€˜ˆ ‘ŽŒ…ˆŸ, ˆ ‚› ‘ŒŽ†…’… ’Žƒ„€ Ž‘’“€’œ Ž ‘Ž‘’‚…ŽŒ“ “‘ŒŽ’…ˆž. ...⠎•Ž’ˆ—œ…Œ Š€ˆ…’… χ…‘”ˆ‹œ„€, “ ›‹œ›• ˜Š€”Ž‚ ˆ Ž‹ŽŠ ‘ “†œŸŒˆ, ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ’…‘›‰ Š“†ŽŠ ‚‘… "Ž…„ˆ’…‹ˆ ‹…Ž€„€". 쀉Ž ᐅ„„ “‚ˆ„…‹ ‘…Ÿ ‚ Ž™…‘’‚… ‘’€ŽƒŽ Š€ˆ’€€, ŽŽˆ• €‘‹…„ˆŠŽ‚ -- π…„†ˆ€‹œ„€ ˆ δ†…ˆ 자…‰, -- Œˆ‘‘ 臀…‹‹› π€‰‹…„, Œˆ‘’…€ δ†Ž„†€ ልƒ‹Ÿ ˆ ‘’Ž‰ŽƒŽ ‘ˆœŽ€ χ€‹œ‡€. ᐅ„„ „Ž‘’€‹ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹ˆ‘’Ž‚ “Œ€ƒˆ, …ƒ‹Ž ˆ‘ˆ‘€›• Š€–…‹Ÿ‘ŠŽ‰ ‘ŠŽŽˆ‘œž. ᅐ€„ˆ’Ž, χ€‹œ‡ ˆ δ†Ž„† ልƒ‹œ ‘Š‹Žˆ‹ˆ‘œ €„ “Œ€ƒŽ‰. 숍“Ÿ ‘Š“—›… žˆ„ˆ—…‘Šˆ… ”ŽŒ“‹› ˆ ‘‘›‹Šˆ € ‘’€’œˆ ˆ €€ƒ€”›, δ†Ž„† ልƒ‹œ, ‹“—˜… „“ƒˆ• €‡ˆ€‚˜ˆ‰ Ž—…Š Š€–…‹Ÿˆ‘’€, ‘’€‹ —ˆ’€’œ ‚‘‹“• ‘€Œ›… ˆŒ…—€’…‹œ›… Œ…‘’€ ’ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€: -- "...⠍€˜ˆ „ˆ ‚‘…Ž™ˆ• Ž’Ÿ‘…ˆ‰..." ’€Š... "β›‘Ž—€‰˜… “’‚…†„…€Ÿ ’€‰€Ÿ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ Š€–‹…‘ŠŽƒŽ ‘“„€..." ’€Š... "ˆŸ‹€ …˜…ˆ… … ‚Ž‹Ž‚€’œ “Œ› ˆ’€‘Šˆ• ƒ€†„€..." βŽ’-‚Ž’, ‘‹“˜€‰’…, „“‡œŸ: "εƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ …„‹Ž†ˆ’œ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ’™€’…‹œŽ ‚‡‚…‘ˆ’œ €‚€ ›…˜ˆ• …’…„…’Ž‚ € ’ˆ’“‹ ˆ ‚‹€„…ˆŸ ŽŠŽ‰ŽƒŽ... ꎌˆ‘‘ˆŸ †… Ž €‘‘ŒŽ’…ˆž ‚‘…• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ ‘€ŒŽ“ˆ‰‘’‚€ Œˆ‹Ž„€ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ Ž’Š€‡›‚€…’ ‘›“ ΰ‹œ”…„€ 자…Ÿ ‚ ˆ‡€ˆˆ €‚ €‘‹…„ˆŠ€, ˆŽ Œˆ‘’… ΰ‹œ”…„ 자…‰ žˆ„ˆ—…‘Šˆ Ž„’‚…„ˆ‹ € Ž’“ ˆƒ€ "Ž" 31 „…Š€Ÿ 1772 ƒŽ„€ ‘‚Žž …ˆ—€‘’Ž‘’œ Š ’ˆ’“‹“ ˆ ˆŒ“™…‘’‚“ ‚ˆŠŽ’Ž‚ χ…‘”ˆ‹œ„, € ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‚…‹ ‚ ΰŒ…ˆŠ… ‚Ž…›… „…‰‘’‚ˆŸ Ž’ˆ‚ ‚ŽŽ“†…›• ‘ˆ‹ ˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŽ›, ‘’€‚ ’…Œ ‘€Œ›Œ …… ‚€ƒŽŒ ˆ ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‚ Ž’’Ž†…ˆž Ž’ ρŽ…„ˆ…ŽƒŽ ꎐŽ‹…‚‘’‚€ …ƒŽ ‡€€„›• ŠŽ‹Žˆ€‹œ›• ‚‹€„…ˆ‰. ΰ Ž‘…Œ“ ˆŠ€Šˆ… ˆŒ“™…‘’‚…›… …’…‡ˆˆ ‘Ž ‘’ŽŽ› ‘€ŒŽƒŽ 자…Ÿ ˆ‹ˆ …ƒŽ Ž’ŽŒŠŽ‚ … ŒŽƒ“’ ›’œ ˆŸ’› ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ…". δŽƒ€„€‰‘Ÿ Œ€‰Ž ᐅ„„ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € π…„†ˆ€‹œ„€, Ž “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ › Ž’ž„œ … ƒŽœŠŽ‰ “‹›Š… € ‹ˆ–… —…‹Ž‚…Š€, ’…Ÿž™…ƒŽ ‘‚Žˆ €‘‹…„‘’‚…›… €‚€. νŽ Œ€‰Ž ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ … ‚ˆ„…‹, Š€Š Œˆ‘‘ 臀…‹‹€ …‡€Œ…’Ž Ž’Ÿ“‹€ “Š“ €‡‚…—€ŽŒ“ €‘‹…„ˆŠ“. -- π…„†ˆ! -- Ž˜…’€‹€ Ž€ Ž—…œ …†Ž. -- μˆ‹›‰! ς……œ χ…‘”ˆ‹œ„ ‘’€‹ Œ… ‘Ž‚‘…Œ —“†ˆŒ! θ …‘‹ˆ ‚› „Ž‹†› …ƒŽ ŽŠˆ“’œ... Ÿ ’Ž†… … •Ž—“ ’ŽƒŽ €‘‹…„‘’‚€... θ Ÿ ŒŽƒ“ ’……œ „€’œ Ž’‚…’, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚›... „€‚Ž †„…’…, π…„†ˆ! ς“’ Ž‘’€‹œ›… Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ € ˆ•. 臀…‹‹€ ŽŠ€‘…‹€ ˆ ‘ŒŽ‹Š‹€. π…„†ˆ€‹œ„ ƒ‹Ÿ„…‹ € …… ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ, € δ†Ž„† ልƒ‹œ Ž„Ž‹†€