†…‹€ž ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ ‡‹€...
     - …‘’€œ’…, ‹ž…‡›‰, -  ……ˆ‹  …ƒŽ  Š€ˆ’€,  -  …  €  ’€ŠŽƒŽ
€€‹ˆ. ν€Œ ‚ ’Ž—Ž‘’ˆ ˆ‡‚…‘’Ž, Š€ŠŽ‚› ›‹ˆ ‚€˜ˆ €Œ……ˆŸ.  νŽ  ’Ž  €‘
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ’…‚Ž†ˆ’, Ž’ŽŒ“ —’Ž “Šˆ “ ‚€‘ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ŠŽŽ’Šˆ.
     ꀏˆ’€ ‘ŽŠŽ‰Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ ˆ ‘’€‹ €ˆ‚€’œ ‘‚Žž ’“Š“.
     - ε‘‹ˆ › ύ‰ 㐅‰... - €—€‹ ρˆ‹œ‚….
     - ρ’Ž! - ‡€Šˆ—€‹ Œˆ‘’… ρŒŽ‹‹…’’. - 㐅‰ ˆ—…ƒŽ Œ… … ƒŽ‚Žˆ‹, ˆ Ÿ
ˆ Ž —…Œ …ƒŽ … ‘€˜ˆ‚€‹. ρŠ€†“ Ž‹œ˜…: Ÿ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‚‡Ž‚€‹  ›  €
‚Ž‡„“• ˆ ‚€‘, ˆ …ƒŽ, ˆ ‚…‘œ ’Ž’ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ Ž‘’Ž‚! βŽ’ —’Ž Ÿ  „“Œ€ž  ŽŽ
‚‘…‰ ‚€˜…‰ ˜€‰Š…, ‹ž…‡›‰.
     ύ’€ ƒ…‚€Ÿ ‚‘›˜Š€, ‚ˆ„ˆŒŽ, “‘ŽŠŽˆ‹€ ρˆ‹œ‚…€. ξ  “†…  €—€‹  ›‹Ž
‘…„ˆ’œ‘Ÿ, Ž ‘„…†€‹‘Ÿ.
     - κ€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - δ“Œ€‰’…, —’Ž •Ž’ˆ’…, Ÿ ‡€…™€’œ ‚€Œ
… ‘’€“... β›, Š€†…’‘Ÿ, ‘Žˆ€…’…‘œ ‡€Š“ˆ’œ ’“Š“, Š€ˆ’€. θ  Ÿ,  …‘‹ˆ
Ž‡‚Ž‹ˆ’…, ‘„…‹€ž ’Ž †….
     ξ €ˆ‹ ’€€ŠŽŒ ‘‚Žž ’“Š“  ˆ  ‡€Š“ˆ‹.  δ‚Ž…  Œ“†—ˆ  „Ž‹ƒŽ  ŒŽ‹—€
‘ˆ„…‹ˆ, ’Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  „“ƒ  „“ƒ“  ‚  ‹ˆ–Ž,  ’Ž  ‡€’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ  „›ŒŽŒ,  ’Ž
€ƒˆ€Ÿ‘œ ‚……„, —’Ž› ‘‹ž“’œ. ρŒŽ’…’œ € ˆ•  ›‹Ž  ‡€€‚Ž,  Š€Š  €
’…€’€‹œŽ… …„‘’€‚‹…ˆ….
     - βŽ’ €˜ˆ “‘‹Ž‚ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– ρˆ‹œ‚…. - β› €Œ  „€…’…  Š€’“,
—’Ž› Œ› ŒŽƒ‹ˆ €‰’ˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  ‚›  ……‘’€…’…  Ž„‘’…‹ˆ‚€’œ  …‘—€‘’›•
ŒŽŸŠŽ‚ ˆ €‡ˆ‚€’œ ˆŒ ƒŽ‹Ž‚›, ŠŽƒ„€ Žˆ ‘Ÿ’. ε‘‹ˆ ‚› ‘Žƒ‹€‘› € ’Ž, Œ›
…„‹€ƒ€…Œ ‚€Œ € ‚›Ž „‚€ ‚›•Ž„€. β›•Ž„ …‚›‰: Žƒ“‡ˆ‚  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  Œ›
Ž‡‚Ž‹Ÿ…Œ ‚€Œ ‚…“’œ‘Ÿ € ŠŽ€‹œ, ˆ Ÿ „€ž ‚€Œ —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, —’Ž  ‚›‘€†“
‚€‘ ƒ„…-ˆ“„œ € ……ƒ ‚ –…‹Ž‘’ˆ. ε‘‹ˆ …‚›‰ ‚›•Ž„ ‚€Œ … €‚ˆ’‘Ÿ,  ’€Š
Š€Š ŒŽƒˆ… ŒŽˆ Œ€’Ž‘› ˆ‡„€‚€ ’Ž—€’ €  ‚€‘  ‡“›,  ‚Ž’  ‚€Œ  ‚’ŽŽ‰:  Œ›
Ž‘’€‚ˆŒ ‚€‘ ‡„…‘œ, € Ž‘’Ž‚…. ‚ˆ‡ˆž Œ› Ž„…‹ˆŒ ‘  ‚€Œˆ  ŽŽ‚“,  ˆ  Ÿ
Ž…™€ž Ž‘‹€’œ ‡€ ‚€Œˆ …‚›‰ †… ‚‘’…—›‰ ŠŽ€‹œ.  ρŽ‚…’“ž  ‚€Œ  ˆŸ’œ
’ˆ “‘‹Ž‚ˆŸ. λ“—˜ˆ• “‘‹Ž‚ˆ‰ ‚€Œ … „Žˆ’œ‘Ÿ. 퀄…ž‘œ, -  ’“’  Ž  ‚Ž‡‚›‘ˆ‹
ƒŽ‹Ž‘, - ‚‘… ‚€˜ˆ ‹ž„ˆ ’“’ ‚ „ŽŒ… ‘‹›˜€’ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€, ˆŽ ‘Š€‡€Ž… Ž„ŽŒ“ -
‘Š€‡€Ž „‹Ÿ ‚‘…•.
     ꀏˆ’€ ρŒŽ‹‹…’’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‚›’Ÿ•“‹ ……‹ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ’“Šˆ ‚  ‹€„Žœ
‹…‚Ž‰ “Šˆ.
     - θ ’Ž ‚‘…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ύ’Ž ŒŽ… Ž‘‹…„…… ‘‹Ž‚Ž, Š‹Ÿ“‘œ ƒŽŒŽŒ! - Ž’‚…’ˆ‹ δ†Ž. - ε‘‹ˆ  ‚›
Ž’Š€†…’…‘œ, ‚Œ…‘’Ž Œ…Ÿ “„“’ ƒŽ‚Žˆ’œ €˜ˆ “†œŸ.
     - ξ’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - ΰ ’……œ Ž‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ. ε‘‹ˆ ‚›  ‚‘…
ˆ„…’… ŠŽ Œ… ‘ž„€ …‡Ž“†›…  ŽŽ„ˆŽ—Š…,  Ÿ  ŽŸ‡“ž‘œ  ‡€ŠŽ‚€’œ  ‚€‘  ‚
Š€„€‹›, Ž’‚…‡’ˆ ‚ ΰƒ‹ˆž ˆ …„€’œ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽŒ“  ‘“„“.  νŽ  …‘‹ˆ  ‚›  …
Ÿ‚ˆ’…‘œ, ’Ž ŽŒˆ’…, —’Ž ‡Ž‚“’ Œ…Ÿ ΰ‹…Š‘€„ ρŒŽ‹‹…’’,  —’Ž  Ÿ  ‘’Žž  Ž„
’ˆŒ ”‹€ƒŽŒ ˆ —’Ž Ÿ ‚‘…• Ž’€‚‹ž Š „œŸ‚Ž‹“. ρŽŠŽ‚ˆ™ ‚€Œ … €‰’ˆ. 󏋛’œ
€ ŠŽ€‹… ‚€Œ … “„€‘’‘Ÿ: ˆŠ’Ž  ˆ‡  ‚€‘  …  “Œ……’  “€‚‹Ÿ’œ  ŠŽ€‹…Œ.
ρ€†€’œ‘Ÿ ‚› ’Ž†… … Œ€‘’…€: Ž’ˆ‚ Ž„ŽƒŽ 㐅Ÿ ›‹Ž Ÿ’…Ž ‚€˜ˆ•,  ˆ  Ž
“˜…‹ Ž’ ‚‘…•. β› Š…ŠŽ ‘…‹ˆ € Œ…‹œ, Š€ˆ’€ ρˆ‹œ‚…, ˆ … ‘ŠŽŽ  ‘Ž‰„…’…
‘ ……. ύ’Ž Ž‘‹…„…… „ŽŽ… ‘‹Ž‚Ž, ŠŽ’ŽŽ…  ‚›  ‘‹›˜ˆ’…  Ž’  Œ…Ÿ.  ΰ  ˆ
‘‹…„“ž™…‰ ‚‘’…—… Ÿ ‚‘€†“ “‹ž  ‚€Œ  ‚  ‘ˆ“.  󁈐€‰’…‘œ  †…,  ‹ž…‡›‰!
οŽ’Ž€‹ˆ‚€‰’…‘œ!
     γ‹€‡€ ρˆ‹œ‚…€ ‚‘›•“‹ˆ ŸŽ‘’œž. ξ ‚›’Ÿ•“‹ ŽƒŽœ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ’“Šˆ.
     - 䀉’… Œ… “Š“, —’Ž› Ÿ ŒŽƒ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ! - ŠˆŠ“‹ Ž.
     - ν… „€Œ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€.
     - κ’Ž „€‘’ Œ… “Š“? - Ž…‚…‹ ρˆ‹œ‚….
     툊’Ž ˆ‡ €‘ … „‚ˆ“‹‘Ÿ. ξ’‚€’ˆ’…‹œŽ “ƒ€Ÿ‘œ, ρˆ‹œ‚…  ŽŽ‹‡  „Ž
Š›‹œ–€, “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ, ˆ ’Ž‹œŠŽ ’“’ …Œ“ “„€‹Ž‘œ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ. ξ  ‹ž“‹
‚ ˆ‘’Ž—ˆŠ.
     - β› „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚Ž’ Š€Š ’Ž’ ‹…‚ŽŠ!  -  ŠˆŠ“‹  Ž.  -  χ……‡  —€‘  Ÿ
Ž„Žƒ…ž ‚€˜ ‘’€›‰ ‹ŽŠƒ€“‡, Š€Š Ž—Š“ ŽŒ€. ρŒ…‰’…‘œ, €‡€‡ˆ ‚€‘  ƒŽŒ,
‘Œ…‰’…‘œ! χ……‡ —€‘  ‚›  “„…’…  ‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ  Ž-ˆŽŒ“.  ΰ  ’…  ˆ‡  ‚€‘,  Š’Ž
Ž‘’€…’‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•, Ž‡€‚ˆ„“ž’ Œ…’‚›Œ!
     θ, ‘Ž‚€ ‚›“ƒ€‚˜ˆ‘œ, Ž ‡€ŠŽ‚›‹Ÿ‹ Ž …‘Š“. π€‡€  —…’›…  ˆˆŒ€‹‘Ÿ
Ž ……‹…‡€’œ —……‡ ‡€Ž ˆ €„€‹. ν€ŠŽ…– …ƒŽ ……’€™ˆ‹ —…‹Ž‚…Š  ‘  …‹›Œ
”‹€ƒŽŒ, ˆ ‚ Ž„“ Œˆ“’“ Žˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ‘…„ˆ „……‚œ…‚.



        21. ΰςΰκΰ

     κ€Š ’Ž‹œŠŽ ρˆ‹œ‚… ‘Š›‹‘Ÿ, Š€ˆ’€, ‚‘… ‚…ŒŸ … ‘“‘Š€‚˜ˆ‰  ‘  …ƒŽ
ƒ‹€‡, Ž…“‹‘Ÿ ˆ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž € Ž‘’“ ‘’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  㐅‰.  ⏅‚›…
“‚ˆ„…‹ˆ Œ›, Š€Š Š€ˆ’€ ‘…„ˆ’‘Ÿ.
     - οŽ Œ…‘’€Œ! - Ž…‚…‹ Ž.
     μ› Šˆ“‹ˆ‘œ Š Ž‰ˆ–€Œ.
     - 㐅‰, - ‘Š€‡€‹ Ž, -  Ÿ  ‡€…‘“  ’‚Ž…  ˆŒŸ  ‚  ‘“„Ž‚Ž‰  †“€‹.  ς›
ˆ‘Ž‹Ÿ‹ ‘‚Ž‰  „Ž‹ƒ,  Š€Š  Ž„Ž€…’  ŒŽŸŠ“...  μˆ‘’…  ς…‹Žˆ,  ‚›  Œ…Ÿ
“„ˆ‚ˆ‹ˆ, ‘!.. 䎊’Ž,  ‚…„œ  ‚›  Ž‘ˆ‹ˆ  ‚Ž…›‰  Œ“„ˆ!  ε‘‹ˆ  ‚›  ’€Š
ˆ‘Ž‹Ÿ‹ˆ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ ˆ τŽ’…“€, ‚› › ‹“—˜… … ‘•Ž„ˆ‹ˆ ‘ ŠŽ‰Šˆ.
     ―’€ „ŽŠ’Ž€ ›‹€ “†… “ Ž‰ˆ–, € Ž‘’€‹œ›… ‡€Ÿ†€‹ˆ Œ“˜Š…’›. μ› ‚‘…
ŽŠ€‘…‹ˆ - €Œ ›‹Ž ‘’›„Ž.
     ꀏˆ’€ ŒŽ‹—€ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ €Œˆ. οŽ’ŽŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž‚€.
     - 䐓‡œŸ, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Ÿ ρˆ‹œ‚…€  ‚‘’…’ˆ‹,  ’€Š  ‘Š€‡€’œ,  ‡€‹ŽŒ
“˜…Š ‚‘…ƒŽ Ž’€. ί €Ž—Ž ˆ‚…‹ …ƒŽ ‚ …˜…‘’‚Ž.  οŽ  …ƒŽ  ‘‹Ž‚€Œ,  …
Ž‰„…’ ˆ —€‘€, Š€Š Œ› Ž„‚…ƒ…Œ‘Ÿ €€„…ˆž. β› ‡€…’…, —’Ž  ˆ•  Ž‹œ˜…,
—…Œ €‘, Ž ‡€’Ž Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ ‚ Š…Ž‘’ˆ.  숍“’“  €‡€„  Ÿ  ŒŽƒ  ›  „€†…
‘Š€‡€’œ, —’Ž “ €‘ …‘’œ „ˆ‘–ˆ‹ˆ€. ί … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ, —’Ž Œ› ŒŽ†…Œ Ž…„ˆ’œ
ˆ•, …‘‹ˆ ‚› ‡€•Ž’ˆ’… Ž…„ˆ’œ.
     η€’…Œ Ž ŽŽ˜…‹ €‘ ‚‘…• ˆ ˆ‡€‹, —’Ž € ’Ž’ €‡ ‚‘… ‚ ŽŸ„Š….
     β „‚“• “‡Šˆ• ‘’…€• ‘“€ - ‚ ‚Ž‘’Ž—Ž‰ ˆ ‡€€„Ž‰ - ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  Ž
„‚… Ž‰ˆ–›. ⠞†Ž‰, ƒ„… €•Ž„ˆ‹€‘œ „‚…œ, - ’Ž†… „‚….  ΰ  ‚  ‘…‚…Ž‰  -
Ÿ’œ. σ €‘ ›‹Ž „‚€„–€’œ Œ“˜Š…’Ž‚ € ‘…Œ…›•. 䐎‚€ Œ› ‘‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚  —…’›…
˜’€…‹Ÿ, Ž‘……„ˆ… Š€†„Ž‰ ‘’ŽŽ›. ύ’ˆ ˜’€…‹Ÿ Œ›  €‡›‚€‹ˆ  ‘’Ž‹€Œˆ.  ν€
Š€†„ŽŒ ‘’Ž‹… ‹…†€‹Ž Ž —…’›… ‡€Ÿ†…›• Œ“˜Š…’€, —’Ž› ‡€™ˆ’ˆŠˆ Š…Ž‘’ˆ
‚‘…ƒ„€ ˆŒ…‹ˆ ˆ• Ž„ “ŠŽ‰. ΰ Œ…†„“ Œ“˜Š…’€Œˆ ‘‹Ž†…› ›‹ˆ ŠŽ’ˆŠˆ.
     - ς“˜ˆ’… ŽƒŽœ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - σ†… Ž’…‹…‹Ž, € „›Œ  ’Ž‹œŠŽ  …‘’
ƒ‹€‡€.
     μˆ‘’… ς…‹Žˆ ‚›…‘ €“†“ †…‹…‡“ž …˜…’Š“ Ž—€ƒ€ ˆ  €‡Ž‘€‹  “ƒ‹ˆ
Ž …‘Š“.
     - υŽŠˆ‘ …™… … ‡€‚’€Š€‹... υŽŠˆ‘,  …ˆ  ‘‚Ž‰  ‡€‚’€Š  ˆ  …˜œ  €
Ž‘’“, -  Ž„Ž‹†€‹  Š€ˆ’€  ρŒŽ‹‹…’’.  -  …‚…‹ˆ‚€‰‘Ÿ,  „“†ŽŠ,  €  ’Ž
Ž‘’€…˜œ‘Ÿ …‡ ‡€‚’€Š€... υ€’…, €‡„€‰ ‚‘…Œ ƒŽƒ.
     € Œ› ‚Ž‡ˆ‹ˆ‘œ, Š€ˆ’€ Ž„“Œ€‹ „Ž ŠŽ–€ ‹€ ‡€™ˆ’›.
     -  䎊’Ž,  ‚€Œ  Ž“—€…’‘Ÿ  „‚…œ,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  Ž.   -   γ‹Ÿ„ˆ’…
•ŽŽ˜…œŠŽ, Ž … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚›‘’€‚‹Ÿ‰’…‘œ ‚……„. ρ’Ž‰’… ‚“’ˆ ˆ  ‘’…‹Ÿ‰’…
ˆ‡ „‚…ˆ... υ€’…, ’› ‚Ž‡œŒ…˜œ ‚Ž‘’Ž—“ž ‘’…“... δ†Ž‰‘, „“ƒ  ŒŽ‰,  …ˆ
‡€€„“ž... μˆ‘’… ς…‹Žˆ, ‚› ‹“—˜ˆ‰ ‘’…‹ŽŠ, -  …ˆ’…  ‚Œ…‘’…  ‘  㐅…Œ
‘…‚…“ž ‘’…“, ‘€Œ“ž  „‹ˆ“ž,  ‘  Ÿ’œž  Ž‰ˆ–€Œˆ.  ύ’Ž  ‘€Œ€Ÿ  Ž€‘€Ÿ
‘’ŽŽ€. ε‘‹ˆ ˆŒ “„€‘’‘Ÿ „Ž…†€’œ „Ž …… ˆ ‘’…‹Ÿ’œ ‚ €‘  —……‡  Ž‰ˆ–›,
„…‹Ž €˜… “„…’ Ž—…œ ‹Ž•Ž... ΰ Œ› ‘  ’ŽŽ‰,  υŽŠˆ‘,  ˆŠ“„€  …  ƒŽ„›…
‘’…‹Šˆ. μ› “„…Œ ‡€Ÿ†€’œ Œ“˜Š…’› ˆ ŽŒŽƒ€’œ ‚‘…Œ.
     ꀏˆ’€ ›‹ €‚. ε„‚€ ‘Ž‹–… Ž„Ÿ‹Ž‘œ €„ ‚…˜ˆ€Œˆ „……‚œ…‚, ‘’€‹Ž
†€ŠŽ, ˆ ’“Œ€ ˆ‘—…‡. ρŠŽŽ …‘ŽŠ €—€‹ Ž†ˆƒ€’œ €Œ Ÿ’Šˆ  ˆ  €  …‚€•
‘“€ ‚›‘’“ˆ‹€  €‘’Ž‹…€Ÿ  ‘ŒŽ‹€.  μ›  ‘Ž‘ˆ‹ˆ  Š€Œ‡Ž‹›,  €‘‘’…ƒ“‹ˆ
‚ŽŽ’› “ “€•, ‡€‘“—ˆ‹ˆ „Ž ‹…— “Š€‚€.  ꀆ„›‰  ‘’ŽŸ‹  €  ‘‚Ž…Œ  Ž‘’“,
€‡ƒŽŸ—…›‰ †€Ž‰ ˆ ’…‚ŽƒŽ‰.
     ς€Š Ž˜…‹ —€‘.
     - 䜟‚Ž‹! - ‘Š€‡€‹  Š€ˆ’€.  -  ρ’€Ž‚ˆ’‘Ÿ  ‘Š“—Ž.  㐅‰,  ‡€‘‚ˆ‘’ˆ
Š€Š“ž-ˆ“„œ …‘ž.
     ⠝’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ‚…‚›… ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž € €‘ ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ €’€Š€.
     -  οŽ‡‚Ž‹œ’…  ‘Ž‘ˆ’œ,  ‘,  -  ‘Š€‡€‹  δ†Ž‰‘,  -  …‘‹ˆ   Ÿ   “‚ˆ†“
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ, Ÿ „Ž‹†… ‘’…‹Ÿ’œ?
     - ꎍ…—Ž! - ŠˆŠ“‹ Š€ˆ’€.
     - ρ€‘ˆŽ, ‘, - ‘Š€‡€‹ δ†Ž‰‘ ‚‘… ’€Š †… ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ ‚…†‹ˆ‚Ž.
     νˆ—…ƒŽ  …  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,   Ž   ‚ŽŽ‘   δ†Ž‰‘€   ‡€‘’€‚ˆ‹   €‘   ‚‘…•
€‘’ŽŽ†ˆ’œ‘Ÿ. ρ’…‹Šˆ „…†€‹ˆ Œ“˜Š…’› €ƒŽ’Ž‚…, € Š€ˆ’€  ‘’ŽŸ‹  Ž‘…„ˆ
‘“€, ‘†€‚ ƒ“› ˆ €•Œ“ˆ‚ ‹Ž. ς€Š Ž˜‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„. ℐ“ƒ  δ†Ž‰‘
Ž‘““‹ ‚ Ž‰ˆ–“ ‘‚Ž‰ Œ“˜Š…’ ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹. η‚“Š …ƒŽ ‚›‘’…‹€ …™… … “‘…‹
‡€’ˆ•“’œ, Š€Š €‘ ‘’€‹ˆ Ž‘’…‹ˆ‚€’œ ‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ,  ‡€‹  ‡€  ‡€‹ŽŒ.
ν…‘ŠŽ‹œŠŽ “‹œ “„€ˆ‹Ž‘œ ‚ …‚€ —€‘’ŽŠŽ‹€.  νŽ  ‚“’œ  …  ‡€‹…’…‹€  ˆ
Ž„€, ˆ, ŠŽƒ„€ „›Œ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, ‚ŽŠ“ƒ  —€‘’ŽŠŽ‹€  ˆ  ‚  ‹…‘“  ›‹Ž  ’ˆ•Ž  ˆ
‘ŽŠŽ‰Ž, Š€Š …†„…. νˆ Ž„€ ‚…’Ž—Š€  …  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ.  νˆ  Ž„Ž  „“‹Ž  …
Ž‹…‘Šˆ‚€‹Ž ‚ Š“‘’€•. ν€˜ˆ ‚€ƒˆ Š€Š ‘Š‚Ž‡œ ‡…Œ‹ž Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - €‹ ’› ‚ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€.
     - ν…’, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ δ†Ž‰‘. - ꀆ…’‘Ÿ, … Ž€‹, ‘.
     - θ ’Ž •ŽŽ˜Ž, —’Ž €‚„“ ƒŽ‚Žˆ˜œ, - Ž‚Ž—€‹ Š€ˆ’€  ρŒŽ‹‹…’’.  -
瀐Ÿ„ˆ …ƒŽ “†œ…, υŽŠˆ‘... κ€Š ‚€Œ  Š€†…’‘Ÿ,  „ŽŠ’Ž,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  €  ‚€˜…‰
‘’ŽŽ… ›‹Ž ‚›‘’…‹Ž‚?
     - ί ŒŽƒ“ Ž’‚…’ˆ’œ ’Ž—Ž, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž λˆ‚‘ˆ,  -  ’ˆ  ‚›‘’…‹€.  ί
‚ˆ„…‹ „‚… ‚‘›˜Šˆ - „‚… Ÿ„ŽŒ ˆ Ž„“ „€‹œ˜…, Š ‡€€„“.
     - ςˆ! - Ž‚’Žˆ‹ Š€ˆ’€. - ΰ ‘ŠŽ‹œŠŽ € ‚€˜…‰, Œˆ‘’… ς…‹Žˆ?
     νŽ ’“’ Ž’‚…’ˆ’œ ›‹Ž …‹…ƒŠŽ. ρ ‘…‚…€ ‘’…‹Ÿ‹ˆ ŒŽƒŽ. ρŠ‚€‰ “‚…Ÿ‹,
—’Ž ›‹Ž ‚‘…ƒŽ ‘…Œœ ‚›‘’…‹Ž‚, € 㐅‰ - —’Ž ˆ• ›‹Ž ‚Ž‘…Œœ ˆ‹ˆ  „…‚Ÿ’œ.  ρ
‚Ž‘’ŽŠ€ ˆ  ‡€€„€  ‚›‘’…‹ˆ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  Ž  Ž„ŽŒ“  €‡“.  ξ—…‚ˆ„Ž,  €’€Šˆ
‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž†ˆ„€’œ ‘ ‘…‚…€, €  ‘  „“ƒˆ•  ‘’ŽŽ  ‘’…‹Ÿ‹ˆ,  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž›
Ž’‚‹…—œ  €˜…  ‚ˆŒ€ˆ….  €ŠŽ  Š€ˆ’€  ρŒŽ‹‹…’’   …   ˆ‡Œ…ˆ‹   ‘‚Žˆ•
€‘ŽŸ†…ˆ‰.
     - ε‘‹ˆ €‡Ž‰ˆŠ€Œ “„€‘’‘Ÿ ……‹…‡’œ —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž,  -
Žˆ ŒŽƒ“’ ‡€•‚€’ˆ’œ ‹ž“ž …‡€™ˆ™…“ž Ž‰ˆ–“ ˆ  ……‘’…‹Ÿ’œ  €‘  ‚‘…•,
Š€Š Š›‘, ‚ €˜…‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ Š…Ž‘’ˆ.
     ⏐Ž—…Œ, ‚…Œ…ˆ „‹Ÿ  €‡Œ›˜‹…ˆ‰  “  €‘  ›‹Ž  …ŒŽƒŽ.  ν€  ‘…‚……
‚…‡€Ž €‡„€‹‘Ÿ ƒŽŒŠˆ‰ ŠˆŠ, ˆ …Ž‹œ˜Ž‰  Ž’Ÿ„  ˆ€’Ž‚,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‚  ˆ‡
‹…‘“, Šˆ“‹‘Ÿ Š —€‘’ŽŠŽ‹“. β ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… €‘ ‘Ž‚€ €—€‹ˆ Ž‘’…‹ˆ‚€’œ
‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ⠎’Š›’“ž „‚…œ ‚‹…’…‹€ “‹Ÿ ˆ €‡„Žˆ‹€ Œ“˜Š…’  „ŽŠ’Ž€
‚ ™…Šˆ. 퀏€„€ž™ˆ… ‹…‡‹ˆ —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹,  Š€Š  Ž…‡œŸ›.  ρŠ‚€‰  ˆ  㐅‰
‘’…‹Ÿ‹ˆ ‘Ž‚€ ˆ  ‘Ž‚€.  ςŽ…  ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ  -  Ž„ˆ  ‚“’œ,  „‚Ž…  €“†“.
⏐Ž—…Œ, Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, ‚…ŽŸ’Ž, €“ƒ€, € … €…,  ’€Š  Š€Š  ‘…‰—€‘  †…
‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ‹…‘“.
     δ‚Ž… ‹…†€‹ˆ € ‡…Œ‹…, Ž„ˆ  “…†€‹,  —…’‚…Ž  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ……‹…‡‹ˆ
—……‡ —€‘’ŽŠŽ‹. ρ…Œ…Ž ˆ‹ˆ ‚Ž‘œŒ…Ž Ž‘’€‹œ›• ˆ€’Ž‚, ˆŒ…‚˜ˆ•,  Ž—…‚ˆ„Ž,
Ž …‘ŠŽ‹œŠ“ Œ“˜Š…’Ž‚ Š€†„›‰, ……›‚Ž Ž‘’…‹ˆ‚€‹ˆ, ‘ˆ„Ÿ  ‚  —€™…,  €˜
„ŽŒ. €ŠŽ Ž‘’…‹ ’Ž’ … ˆ…‘ €Œ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚…„€.
     χ…’‚…Ž ŽˆŠ˜ˆ• ‚“’œ —€‘’ŽŠŽ‹€, Šˆ—€, …†€‹ˆ Š ‡„€ˆž.  瀑…‚˜ˆ…
‚ ‹…‘“ ’Ž†… Šˆ—€‹ˆ, —’Ž› Ž„Ž„ˆ’œ ’Ž‚€ˆ™…‰. ν€˜ˆ ‘’…‹Šˆ ‘’…‹Ÿ‹ˆ  …
……‘’€‚€Ÿ, Ž ’€Š ’ŽŽˆ‹ˆ‘œ, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, … Ž€‹ˆ  ˆ  €‡“.  β  Ž„Ž
ŒƒŽ‚…ˆ… —…’‚…Ž ˆ€’Ž‚ ‚‡Ž€‹ˆ‘œ € •Ž‹Œ ˆ €€‹ˆ € €‘. γŽ‹Ž‚€ δ†Ž€
ύ„…‘Ž€, Ž–Œ€€, ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚ ‘…„…‰ Ž‰ˆ–….
     - α…‰ ˆ•! α…‰ ˆ•! - …‚…‹ Ž ƒŽŒŽ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     β ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… „“ƒŽ‰  ˆ€’,  ‘•‚€’ˆ‚  ‡€  „“‹Ž  Œ“˜Š…’  υ€’…€,
‚›„…“‹ …ƒŽ, Ž‘““‹ ‚ Ž‰ˆ–“ ˆ “„€ˆ‹ υ€’…€ ˆŠ‹€„ŽŒ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰,
—’Ž  …‘—€‘’›‰  …‡  —“‚‘’‚  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  Ž‹.  ς…Œ  ‚…Œ……Œ   ’…’ˆ‰,
‹€ƒŽŽ‹“—Ž Ž…†€‚ ‚ŽŠ“ƒ „ŽŒ€, …Ž†ˆ„€Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‚ „‚…Ÿ• ˆ Šˆ“‹‘Ÿ  ‘
ŠŽ’ˆŠŽŒ € „ŽŠ’Ž€.
     μ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ ’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ, ‚ Š€ŠŽŒ „Ž ‘ˆ• Ž ›‹ˆ  €˜ˆ  ‚€ƒˆ.
ςŽ‹œŠŽ —’Ž Œ› ‘’…‹Ÿ‹ˆ ˆ‡-Ž„ ˆŠ›’ˆŸ ‚ …‡€™ˆ™…›• ˆ€’Ž‚,  €  ’……œ
‘€Œˆ, ˆ—…Œ … ‡€™ˆ™…›…, „Ž‹†› ›‹ˆ ‚‘’“ˆ’œ ‚“ŠŽ€˜“ž ‘ ‚€ƒŽŒ. ρ“
‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž ŽŽ•Ž‚›Œ „›ŒŽŒ, Ž ’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ €Œ € “Š“: ‹€ƒŽ„€Ÿ „›ŒŽ‚Ž‰
‡€‚…‘… Œ› ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ †ˆ‚›•. β “˜€• “ Œ…Ÿ ƒ“„…‹Ž  Ž’  ŠˆŠŽ‚,  ‘’ŽŽ‚  ˆ
ˆ‘’Ž‹…’›• ‚›‘’…‹Ž‚.
     - ν€ ‚›‹€‡Š“, ‚……„, ‚“ŠŽ€˜“ž! ꎐ’ˆŠˆ! - ‡€Šˆ—€‹ Š€ˆ’€.
     ί ‘•‚€’ˆ‹ ‘Ž ˜’€…‹Ÿ  ŠŽ’ˆŠ.  κ’Ž-’Ž  „“ƒŽ‰,  ’Ž†…  •‚€’€Ÿ  ŠŽ’ˆŠ,
…‡“‹ ˆŒ Œ…Ÿ Ž ‘“‘’€‚€Œ €‹œ–…‚, Ž Ÿ  „€†…  …  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  Ž‹ˆ.  ί
ˆ“‹‘Ÿ ‚ „‚…œ, € ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’. κ’Ž-’Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ‡€ ŒŽ‰  ‘‹…„ŽŒ  -  …
‡€ž Š’Ž. ŒŽ ……„Ž ŒŽ‰ „ŽŠ’Ž ƒ€‹ ‚ˆ‡ Ž ‘Š‹Ž“ •Ž‹Œ€ €€‚˜…ƒŽ  €
…ƒŽ ˆ€’€. ί ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž„ˆŒ “„€ŽŒ „ŽŠ’Ž ‚›˜ˆ “ …ƒŽ ˆ‡ “Š  Ž“†ˆ…,
Ž’ŽŒ Ž‹Ž‘“‹ ŠŽ’ˆŠŽŒ Ž ‹ˆ–“.
     - ⎊“ƒ „ŽŒ€! ⎊“ƒ „ŽŒ€! - ‡€Šˆ—€‹ Š€ˆ’€.
     θ, …‘ŒŽ’Ÿ € Ž™…… ‘ŒŸ’…ˆ…  ˆ  ˜“Œ,  Ÿ  Ž„Œ…’ˆ‹  ……Œ…“  ‚  …ƒŽ
ƒŽ‹Ž‘….
     μ€˜ˆ€‹œŽ Ž„—ˆŸŸ‘œ ŠŽŒ€„…,  Ÿ  Ž‚…“‹  Š  ‚Ž‘’ŽŠ“,  ‘  Ž„Ÿ’›Œ
ŠŽ’ˆŠŽŒ ŽŽƒ“‹ “ƒŽ‹ „ŽŒ€ ˆ ‘€‡“ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“  ‘  ύ„…‘ŽŽŒ.
ξ ‡€…‚…‹, ˆ …ƒŽ ’…‘€Š ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ €„ ŒŽ…‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‹…‘“‚ € ‘Ž‹–…. ί  …
“‘…‹ „€†… ‘’“‘ˆ’œ. σŠ‹ŽŸŸ‘œ Ž’ “„€€, Ÿ  Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŒŸƒŠŽŒ  …‘Š…  ˆ
ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž Ž’ŠŽ‘“.
     κŽƒ„€ Ÿ ‚Ž ‚…ŒŸ €’€Šˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ‡ „‚…ˆ,  „“ƒˆ…  ˆ€’›  “†…  ‹…‡‹ˆ
—……‡ —€‘’ŽŠŽ‹, —’Ž› ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ €Œˆ. ξ„ˆ  ˆ‡  ˆ•,  ‚  Š€‘ŽŒ  Ž—ŽŒ
ŠŽ‹€Š…, „…†€ ŠŽ’ˆŠ ‚ ‡“€•, “†… ‡€Šˆ“‹ Žƒ“, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ  ‘›ƒ“’œ.  μŽ…
€„…ˆ… ‘ •Ž‹Œ€ Žˆ‡Ž˜‹Ž ’€Š ›‘’Ž, —’Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ Ž„Ÿ‹‘Ÿ €  Žƒˆ,  ‚‘…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚ ’ŽŒ †… Ž‹Ž†…ˆˆ: ˆ€’ ‚ Š€‘ŽŒ  ŠŽ‹€Š…  ‘ˆ„…‹  ‚  ’Ž‰  †…
Ž‡…, € ƒŽ‹Ž‚€ „“ƒŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‚›‘““‹€‘œ ˆ‡-‡€ —€‘’ŽŠŽ‹€. θ ‚‘… †…  ‚  ’ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ ‘€†…ˆ… ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ˆ Ž…„€ Ž‘’€‹€‘œ ‡€ €Œˆ.
     㐅‰, ‚›‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‰ ˆ‡ „‚…ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ŒŽ‰,  “‹Ž†ˆ‹  €  Œ…‘’…  Ž‘‹ŽƒŽ
Ž–Œ€€, …†„… —…Œ ’Ž’ “‘…‹ ‚’Žˆ—Ž ‡€Œ€•“’œ‘Ÿ Ž†ŽŒ. 䐓ƒŽ‰ ˆ€’ ›‹
‡€‘’…‹… “ Ž‰ˆ–› ‚ ’Ž’ Œˆƒ, ŠŽƒ„€ Ž ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‚›‘’…‹ˆ’œ ‚“’œ  „ŽŒ€.
ξ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ € …‘Š… ‚ …„‘Œ…’Ž‰ €ƒŽˆˆ, … ‚›“‘Š€Ÿ ˆ‡ “Š  „›ŒŸ™…ƒŽ‘Ÿ
ˆ‘’Ž‹…’€. ς…’œ…ƒŽ,  Š€Š  Ÿ  “†…  ‘Š€‡€‹,  ‡€ŠŽ‹Ž‹  „ŽŠ’Ž.  θ‡  —…’‚…›•
ˆ€’Ž‚, ……‹…‡˜ˆ• —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹, ‚ †ˆ‚›• Ž‘’€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ.  ᐎ‘ˆ‚
‘‚Ž‰ ŠŽ’ˆŠ € Ž‹… ‘€†…ˆŸ, Ž, Ž‹›‰ ‘Œ…’…‹œŽƒŽ “†€‘€, Š€€Š€‹‘Ÿ €
—€‘’ŽŠŽ‹, —’Ž› “„€’œ, ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘›‚€‹‘Ÿ.
     - ρ’…‹Ÿ‰’…! ρ’…‹Ÿ‰’… ˆ‡ „ŽŒ€! - Šˆ—€‹ „ŽŠ’Ž. - ΰ ‚›, ŒŽ‹Ž„–›, Ž„
ˆŠ›’ˆ…!
     νŽ  ‘‹Ž‚€  …ƒŽ  Ž€‹ˆ  „€ŽŒ.  툊’Ž  …  ‚›‘’…‹ˆ‹.  οŽ‘‹…„ˆ‰  ˆ‡
€’€Š“ž™ˆ• ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ……‹…‡ —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹ ˆ ‘Š›‹‘Ÿ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ  ‚
‹…‘“. χ……‡ Œˆ“’“ ˆ‡ €€„€ž™ˆ• ˆŠŽƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ, ‡€  ˆ‘Š‹ž—…ˆ…Œ  Ÿ’ˆ
—…‹Ž‚…Š: —…’‚…Ž ‹…†€‹ˆ ‚“’ˆ “Š…‹…ˆŸ ˆ Ž„ˆ ‘€“†ˆ. 䎊’Ž, 㐅‰ ˆ Ÿ
Šˆ“‹ˆ‘œ ‚ „‚…œ, Ž„ ‡€™ˆ’“ ’Ž‹‘’›• ‘’… ‘“€. ξ‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ †ˆ‚›•  ŒŽƒ‹ˆ
Š€†„“ž Œˆ“’“  „Ž…†€’œ  „Ž  ‘‚Žˆ•  Œ“˜Š…’Ž‚  ˆ  ŽŸ’œ  Ž’Š›’œ  ‘’…‹œ“.
Ž•Ž‚Ž‰ „›Œ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Œ› ‘€‡“ “‚ˆ„…‹ˆ,  Š€ŠŽ‰  –…Ž‰  „Ž‘’€‹€‘œ  €Œ
Ž…„€.  υ€’…  ‹…†€‹  …‡  —“‚‘’‚  ‚Ž‡‹…   ‘‚Ž…‰   Ž‰ˆ–›.   δ†Ž‰‘,   ‘
Ž‘’…‹…Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‡€’ˆ• €‚…Šˆ. ρŠ‚€‰ Ž„„…†ˆ‚€‹ Š€ˆ’€€, ˆ ‹ˆ–€ “
ŽŽˆ• ›‹ˆ ‹…„›.
     - ꀏˆ’€ €…! - ‘Š€‡€‹ Œˆ‘’… ς…‹Žˆ.
     - β‘… “…†€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… ρŒŽ‹‹…’’.
     - β‘…, Š’Ž ŒŽƒ, - Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. - νŽ Ÿ’…›Œ “†… … …ƒ€’œ ˆŠŽƒ„€!
     - οŸ’…›Œ! - ‚‘Šˆ—€‹ Š€ˆ’€. - ν… ’€Š ‹Ž•Ž. σ ˆ• ‚››‹Ž ˆ‡  ‘’ŽŸ
Ÿ’…Ž, “ €‘ ’Ž‹œŠŽ ’Ž… - ‡€—ˆ’, €‘ ’……œ —…’‚…Ž Ž’ˆ‚ „…‚Ÿ’ˆ.  ύ’Ž
‹“—˜…, —…Œ ›‹Ž ‚€—€‹…: ‘…Œ…Ž Ž’ˆ‚ „…‚Ÿ’€„–€’ˆ [€ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‚ †ˆ‚›•
‚‘ŠŽ…  Ž‘’€‹Ž‘œ  ’Ž‹œŠŽ   ‚Ž‘…Œœ   €‡Ž‰ˆŠŽ‚,   Ž’ŽŒ“   —’Ž   —…‹Ž‚…Š,
Ž„‘’…‹…›‰ Œˆ‘’…ŽŒ ς…‹Žˆ € Ž’“ ˜•“›, “Œ… ‚ ’Ž’  †…  ‚…—…;  Ž,
ŠŽ…—Ž, Œ› “‡€‹ˆ Ž ’ŽŒ ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž‡†…].




         * χΰρςό οίςΰί. μξθ οπθκλώχενθί νΰ μξπε * 


        22. κΰκ νΰχΰλθρό μξθ οπθκλώχενθί νΰ μξπε

     π€‡Ž‰ˆŠˆ … ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ. νˆ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• „€†… … ‚›‘’…‹ˆ‹ ˆ‡ ‹…‘“.
" Ž‹“—ˆ‹ˆ ‘‚Ž‰ €…Š € ‘…ƒŽ„Ÿ", - ‚›€‡ˆ‹‘Ÿ Ž ˆ• Š€ˆ’€.  μ›  ŒŽƒ‹ˆ
‘ŽŠŽ‰Ž ……‚Ÿ‡›‚€’œ €…›• ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ž…„. ρ’Ÿ€‹ˆ € ’Ž’ €‡ ‘Š‚€‰
ˆ Ÿ. ν…‘ŒŽ’Ÿ € Ž€‘Ž‘’œ, Œ› …„Ž—‹ˆ ‘’Ÿ€’œ ‚Ž „‚Ž…, Ž ˆ  ’“„€  „Ž
€‘ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ “†€‘›… ‘’Ž› €˜ˆ• €…›•.
     θ‡ ‚Ž‘œŒˆ —…‹Ž‚…Š, Ž‘’€„€‚˜ˆ• ‚ Žž, Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ †ˆ‚›• ’Ž‹œŠŽ  ’Ž…:
ˆ€’, Ž„‘’…‹…›‰ “ Ž‰ˆ–›, υ€’… ˆ Š€ˆ’€ ρŒŽ‹‹…’’. οŽ‹Ž†…ˆ…  „‚“•
…‚›• ›‹Ž …‡€„…†Ž…. €’ ‚‘ŠŽ…  “Œ…  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Ž…€–ˆˆ;  υ€’…,
…‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘… €˜ˆ “‘ˆ‹ˆŸ, ’€Š ˆ … ˆ˜…‹ ‚ ‘Ž‡€ˆ….  ξ  Ž†ˆ‹  ‚…‘œ
„…œ, ƒŽŒŠŽ „›˜€,  Š€Š  „›˜€‹  Ž‘‹…  “„€€  ’Ž’  ‘’€›‰  ˆ€’,  ŠŽ’Ž›‰
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ €‘ ‚ ’€Š’ˆ…. νŽ  …€  “  υ€’…€  ›‹ˆ  ‘‹ŽŒ€›,  —……
€‡ˆ’ ˆ €„…ˆˆ, ˆ  ‚  ‘‹…„“ž™“ž  Ž—œ  Ž  …‡  ‘’Ž€,  …  ˆ•Ž„Ÿ  ‚
‘Ž‡€ˆ…, ‘ŠŽ—€‹‘Ÿ.
     π€› Š€ˆ’€€ ›‹ˆ Œ“—ˆ’…‹œ›, Ž …Ž€‘›.  νˆ  Ž„ˆ  Žƒ€  …  ›‹
‘ˆ‹œŽ Ž‚…†„…. ο“‹Ÿ ύ„…‘Ž€ - …‚›Œ  ‚›‘’…‹ˆ‹  ‚  Š€ˆ’€€  δ†Ž  -
Žˆ‹€ …Œ“  ‹Ž€’Š“  ˆ  ‡€„…‹€  ‹…ƒŠŽ….  β’Ž€Ÿ  “‹Ÿ  ŠŽ‘“‹€‘œ  ˆŠ›  ˆ
Ž‚…„ˆ‹€ ‘‚Ÿ‡Šˆ.
     䎊’Ž “‚…Ÿ‹,  —’Ž  Š€ˆ’€  ……Œ…Ž  Ž€‚ˆ’‘Ÿ,  Ž  ‚  ’…—…ˆ…
…‘ŠŽ‹œŠˆ• …„…‹œ …Œ“ …‹œ‡Ÿ •Ž„ˆ’œ, …‹œ‡Ÿ „‚ˆƒ€’œ “ŠŽ‰ ˆ  …‹œ‡Ÿ  ŒŽƒŽ
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ.
     ρ‹“—€‰›‰ Ž…‡ “ Œ…Ÿ €  €‹œ–…  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  “‘’ŸŠŽŒ.  䎊’Ž  λˆ‚‘ˆ
‡€‹…ˆ‹ –€€ˆ“ ‹€‘’›…Œ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž’…€‹ Œ…Ÿ ‡€ “˜ˆ.
     οŽ‘‹…  Ž…„€  ‘Š‚€‰  ˆ  „ŽŠ’Ž  “‘…‹ˆ‘œ  ‚Ž‡‹…  Š€ˆ’€€   ˆ   ‘’€‹ˆ
‘Ž‚…™€’œ‘Ÿ. ρŽ‚…™€ˆ… ŽŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‚‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž‹“„Ÿ. 䎊’Ž ‚‡Ÿ‹ ˜‹Ÿ“ ˆ
ˆ‘’Ž‹…’›, ‘““‹ ‡€ ŽŸ‘ ŠŽ’ˆŠ, Ž‹Ž†ˆ‹ ‚ Š€Œ€ Š€’“, Ž‚…‘ˆ‹  ‘……  €
‹…—Ž Œ“˜Š…’ ˆ, ……€‚˜ˆ‘œ —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹  ‘  ‘…‚…Ž‰  ‘’ŽŽ›,  ›‘’Ž
ˆ‘—…‡ ‚ —€™….
     μ› ‘ 㐅…Œ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ „€‹œ…Œ “ƒ‹“  ‘“€,  —’Ž›  …  ‘‹›˜€’œ,  Ž  —…Œ
ƒŽ‚ŽŸ’ €˜ˆ ‘’€˜ˆ…. 㐅‰ ›‹ ’€Š Ž’Ÿ‘…  ‘’€›Œ  Ž‘’“ŠŽŒ  „ŽŠ’Ž€,
—’Ž ‚›“‹ ˆ‡Ž ’€ ’“Š“ ˆ ‡€›‹ ‘Ž‚€ Ž‹Ž†ˆ’œ …… ‚ Ž’.
     - χ’Ž ‡€ —…’Ž‚™ˆ€! - ‘Š€‡€‹ Ž. - σ† … ‘Ÿ’ˆ‹ ‹ˆ  „ŽŠ’Ž  λˆ‚‘ˆ  ‘
“Œ€?
     - ν… „“Œ€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - θ‡ €‘ ‚‘…• Ž ‘Ÿ’ˆ’ ‘ “Œ€ Ž‘‹…„ˆŒ.
     - οŽ†€‹“‰ —’Ž ˆ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ 㐅‰. -  νŽ  …‘‹ˆ  Ž  ‚  ‡„€‚ŽŒ  “Œ…,
‡€—ˆ’, ’Ž Ÿ ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ‰.
     - ‘’Ž “ „ŽŠ’Ž€ …‘’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ‹€, - ŽϊŸ‘ˆ‹ Ÿ. -  οŽ-ŒŽ…Œ“,  Ž
Ž˜…‹ Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ‘ ᅍŽŒ 」ŽŒ.
     κ€Š Ž’ŽŒ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, Ÿ ›‹ €‚.
     μ…†„“ ’…Œ †€€ ‚ ‘“…  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  …‚›Ž‘ˆŒŽ‰.  οŽ‹“„…Ž…  ‘Ž‹–…
€Š€‹ˆ‹Ž …‘ŽŠ ‚Ž „‚Ž…, ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ  ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ  „ˆŠ€Ÿ  Œ›‘‹œ.  ί
‘’€‹ ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ „ŽŠ’Ž“, ŠŽ’Ž›‰ ˜…‹ Ž Ž•‹€„›Œ ‹…‘€Œ,  ‘‹“˜€‹  ’ˆ—…Š,
‚„›•€‹ ‘ŒŽ‹ˆ‘’›‰ ‡€€• ‘Ž‘…, ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Š€Š Ÿ †€ˆ‹‘Ÿ  ‚  ’ŽŒ  ŽŠ‹Ÿ’ŽŒ
…Š‹…, ƒ„… Ž„…†„€  ˆ‹ˆ€‹€  Š  ƒŽŸ—…‰  ‘ŒŽ‹…,  ƒ„…  ‚‘…  ›‹Ž  ‚›Œ€‡€Ž
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰ ŠŽ‚œž, ƒ„… ‚ŽŠ“ƒ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Œ…’‚…–›.
     ξ’‚€™…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… ‚“˜€‹€ Œ… €˜€  Š…Ž‘’œ,  ›‹Ž  Ž—’ˆ  ’€Š  †…
‚…‹ˆŠŽ, Š€Š ˆ ‘’€•.
     ί Œ›‹ Ž‹, Ÿ Œ›‹ Ž‘“„“ - ˆ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ —“‚‘’‚Ž‚€‹  ‚‘…  Ž‹œ˜……
Ž’‚€™…ˆ… Š ’ŽŒ“ Œ…‘’“  ˆ  ‚‘…  ‘ˆ‹œ……  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹  „ŽŠ’Ž“.  ν€ŠŽ…–  Ÿ
‘‹“—€‰Ž ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚Ž‡‹… Œ…˜Š€ ‘ ‘“•€ŸŒˆ. 셍Ÿ ˆŠ’Ž … ‚ˆ„…‹.  θ  Ÿ  ‘’€‹
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š …ƒ‘’‚“: €ˆ‹ ‘“•€ŸŒˆ Ž€ Š€Œ€€ ‘‚Ž…ƒŽ Š€Œ‡Ž‹€.
     β› ŒŽ†…’… €‡‚€’œ Œ…Ÿ ƒ‹“–ŽŒ. ί  Ž‘’“€‹  …‡€‘‘“„Ž,  Ÿ  ˜…‹  €
Ž’—€Ÿ›‰ ˆ‘Š, Ž„€ŠŽ Ÿ ˆŸ‹ ‚‘… …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ, Š€Šˆ…  ›‹ˆ  ‚  ŒŽ…‰
‚‹€‘’ˆ. ύ’ˆ ‘“•€ˆ … „€„“’ Œ… “Œ……’œ ‘ ƒŽ‹Ž„“ Ž Š€‰…‰ Œ…… „‚€ „Ÿ.
     η€’…Œ Ÿ ‡€•‚€’ˆ‹ „‚€ ˆ‘’Ž‹…’€.  ο“‹ˆ  ˆ  ŽŽ•  ›‹ˆ  “  Œ…Ÿ,  ˆ  Ÿ
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ …‚Ž‘•Ž„Ž ‚ŽŽ“†…›Œ.
     ο‹€ ŒŽ‰, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, ›‹ ‘€Œ Ž ‘…… … ’€Š “† ‹Ž•. ί  •Ž’…‹  Ž‰’ˆ
€ …‘—€“ž ŠŽ‘“, Ž’„…‹Ÿž™“ž ‘  ‚Ž‘’ŽŠ€  €˜“  “•’“  Ž’  Ž’Š›’ŽƒŽ  ŒŽŸ,
Ž’›‘Š€’œ …‹“ž ‘Š€‹“, ŠŽ’Ž“ž Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ ‚—…€ ‚…—…ŽŒ,  ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ,  …
Ž„ …‰ ‹ˆ ᅍ 」 Ÿ—…’ ‘‚Žž ‹Ž„Š“. δ…‹Ž ’Ž ›‹Ž,  Ž-ŒŽ…Œ“,  ‘’ŽŸ™…….
νŽ Ÿ ‡€‹ €‚…ŸŠ€, —’Ž Œ…Ÿ ˆ ‡€  —’Ž  …  Ž’“‘’Ÿ’,  ˆ  …˜ˆ‹  “„€’œ.
π€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž ›‹ ’€ŠŽ‰ „“Ž‰ “’œ „‹Ÿ  Ž‘“™…‘’‚‹…ˆŸ  ŒŽˆ•  €Œ……ˆ‰,
—’Ž ˆ €Œ……ˆ… ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  …€‚ˆ‹œ›Œ,  Ž  …  ‡€“„œ’…,  —’Ž  Ÿ  ›‹
Œ€‹œ—ˆ˜ŠŽ‰ ˆ “†… ˆŸ‹ …˜…ˆ….
     ρŠŽŽ „‹Ÿ …ƒ‘’‚€ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ “„Ž›‰ ‘‹“—€‰. ρŠ‚€‰ ˆ  㐅‰  „…‹€‹ˆ
……‚Ÿ‡Š“ Š€ˆ’€“. ο“’œ ›‹ ‘‚ŽŽ„…. ί ……‹…‡ —……‡ —€‘’ŽŠŽ‹ ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ
‚ —€™…. †„… —…Œ ŒŽ… Ž’‘“’‘’‚ˆ… Ž€“†ˆ‹Ž‘œ, Ÿ “˜…‹ “†… ’€Š „€‹…ŠŽ, —’Ž
… ŒŽƒ “‘‹›˜€’œ ˆŠ€Šˆ• ŽŠˆŠŽ‚.
     ύ’€ ‚’Ž€Ÿ ŒŽŸ …‡“Œ€Ÿ ‚›•Ž„Š€ ›‹€  …™…  •“†…  …‚Ž‰,  ’€Š  Š€Š  ‚
Š…Ž‘’ˆ Ž‘’€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ „‚Ž… ‡„ŽŽ‚›• ‹ž„…‰. €ŠŽ, Š€Š  ˆ  …‚€Ÿ,  Ž€
ŽŒŽƒ‹€ €Œ ‘€‘’ˆ‘œ.
     ί €€‚ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ Š ‚Ž‘’Ž—ŽŒ“ ……ƒ“ Ž‘’Ž‚€, ’€Š Š€Š … •Ž’…‹ ˆ„’ˆ
Ž Ž€™…Ž‰ Š ŒŽž ‘’ŽŽ… ŠŽ‘›, —’Ž› Œ…Ÿ … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ‘Ž  ˜•“›.  䅍œ
“†… Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‚…—…“, •Ž’Ÿ ‘Ž‹–… ‘’ŽŸ‹Ž …™… ‚›‘ŽŠŽ.  θ„Ÿ  —……‡  ‹…‘,  Ÿ
‘‹›˜€‹ ‚……„ˆ … ’Ž‹œŠŽ …‘…›‚›‰ ƒŽ•Ž’ ˆŽŸ, Ž ’€Š†… ˜“Œ ‚…’‚…‰ ˆ
˜…‹…‘’ ‹ˆ‘’œ…‚. ύ’Ž  Ž‡€—€‹Ž,  —’Ž  ‘…ƒŽ„Ÿ  ŒŽ‘ŠŽ‰  ˆ‡  ‘ˆ‹œ……,  —…Œ
Ž›—Ž. ρŠŽŽ Ž‚…Ÿ‹Ž Ž•‹€„Ž‰. ε™…  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚  -  ˆ  Ÿ  ‚›˜…‹  €
Ž“˜Š“. …„Ž ŒŽ‰ „Ž ‘€ŒŽƒŽ  ƒŽˆ‡Ž’€  Ž‘’ˆ€‹Ž‘œ  Ž‡€…Ž…  ‘Ž‹–…Œ
ŒŽ…, € ‚Ž‡‹… ……ƒ€ Šˆ…‹ ˆ …ˆ‹‘Ÿ ˆŽ‰.
     ί ˆ €‡“ … ‚ˆ„…‹, —’Ž› ŒŽ… ŽŠŽ‹Ž ξ‘’Ž‚€ ρŽŠŽ‚ˆ™ ›‹Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž.
䀆… ‚ Ÿ‘›… „ˆ, ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… ‘ˆŸ…’  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  ˆ  ‚Ž‡„“•  …Ž„‚ˆ†…,
ƒŽŒ€„›… ‚€‹› ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ Š€’Ÿ’‘Ÿ € ‚…˜ˆ‰ ……ƒ.  ν€  Ž‘’Ž‚…  …„‚€  ‹ˆ
‘“™…‘’‚“…’ ’€ŠŽ… Œ…‘’Ž, ƒ„… ŒŽ†Ž ›‹Ž › “Š›’œ‘Ÿ Ž’ ˜“Œ€ ˆŽŸ.
     ί ˜…‹ Ž ……ƒ“, €‘‹€†„€Ÿ‘œ Žƒ“‹ŠŽ‰. ν€ŠŽ…–, …˜ˆ‚, —’Ž  Ÿ  ‡€˜…‹
“†… „Ž‘’€’Ž—Ž „€‹…ŠŽ € žƒ, Ÿ  Ž‘’ŽŽ†Ž  ŽŽ‹‡  Ž„  ˆŠ›’ˆ…Œ  ƒ“‘’›•
Š“‘’Ž‚ ‚‚…•, € •……’ ŠŽ‘›.
     οŽ‡€„ˆ  Œ…Ÿ  ›‹Ž  ŒŽ…,  ‚……„ˆ  “•’€.  쎐‘ŠŽ‰  ‚…’…,  Š€Š   ›
“’ŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‘‚Ž…‰ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ŸŽ‘’œž, “’ˆ•€‹. εƒŽ ‘Œ…ˆ‹ˆ ‹…ƒŠˆ… ‚Ž‡„“˜›…
’…—…ˆŸ ‘ žƒ€ ˆ  žƒŽ-‚Ž‘’ŽŠ€,  ŠŽ’Ž›…  …‘‹ˆ  ‘  ‘ŽŽ‰  ƒ“‘’Ž‰  ’“Œ€.  β
Ž‹ˆ‚…,  ‡€™ˆ™…ŽŒ  ξ‘’Ž‚ŽŒ  ρŠ…‹…’€,   ›‹€   ’€Š€Ÿ   †…   …Ž„‚ˆ†€Ÿ
‘‚ˆ–Ž‚Ž-’“‘Š‹€Ÿ ‚Ž„€, Š€Š ‚ ’Ž’  „…œ,  ŠŽƒ„€  Œ›  ‚…‚›…  …ƒŽ  “‚ˆ„…‹ˆ.
"葏€œŽ‹€" ‚‘Ÿ, Ž’ ‚…˜ˆ› Œ€—’› „Ž ‚€’…‹ˆˆˆ, ‘ Ž‚ˆ‘˜ˆŒ —…›Œ ”‹€ƒŽŒ,
Ž’€†€‹€‘œ, Š€Š ‚ ‡…Š€‹….
     βŽ‡‹… ŠŽ€‹Ÿ Ÿ “‚ˆ„…‹ Ÿ‹ˆŠ. ν€ ŠŽŒ… ‘ˆ„…‹ ρˆ‹œ‚…. εƒŽ Ÿ  “‡€‹  ›
€ ‹žŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ. ξ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘ „‚“ŒŸ  ˆ€’€Œˆ,  ……ƒ“‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  Š
…Œ“ —……‡ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ. σ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ˆ• € ƒŽ‹Ž‚… ’Ž—€‹ Š€‘›‰  ŠŽ‹€Š.
ύ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ …ƒŽ„Ÿ‰, ŠŽ’Ž›‰ …„€‚Ž ……‹…‡€‹ —……‡  —€‘’ŽŠŽ‹.  
Ž‹’€‹ˆ ˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ, Ž Œ…Ÿ Ž’„…‹Ÿ‹€ Ž’ ˆ• –…‹€Ÿ Œˆ‹Ÿ, ˆ, ŽŸ’Ž,  Ÿ  …
ŒŽƒ €‘‘‹›˜€’œ ˆ ‘‹Ž‚€. οŽ’ŽŒ „Ž Œ…Ÿ  „Ž…‘‘Ÿ  ‘’€˜›‰,  …—…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰
ŠˆŠ. ρ€—€‹€ Ÿ ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, Ž ‡€’…Œ “‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ ꀏˆ’€€ τ‹ˆ’€,  Ž“ƒ€Ÿ.
썅 „€†… Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ €‡ƒ‹Ÿ„…‹ …‘’“ž ’ˆ–“ € “Š… “ ρˆ‹œ‚…€.
     ί‹ˆŠ Ž’—€‹ˆ‹ ˆ Ž…‘‘Ÿ Š ……ƒ“, € —…‹Ž‚…Š ‚ Š€‘ŽŒ  ŠŽ‹€Š…  ‚Œ…‘’…
‘Ž ‘‚ŽˆŒ ’Ž‚€ˆ™…Œ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€ž’“.
     ρŽ‹–… ‘Š›‹Ž‘œ ‡€ οŽ„‡ŽŽ‰ ς“Ž‰, ’“Œ€ ‘ƒ“‘’ˆ‹‘Ÿ, ›‘’Ž ’…Œ…‹Ž.
ί ŽŸ‹, —’Ž …‹œ‡Ÿ ’…Ÿ’œ ˆ Œˆ“’›, …‘‹ˆ Ÿ •Ž—“ €‰’ˆ ‹Ž„Š“ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     α…‹€Ÿ ‘Š€‹€ ›‹€ •ŽŽ˜Ž  ‚ˆ„€  ‘Š‚Ž‡œ  ‡€Ž‘‹ˆ,  Ž  €•Ž„ˆ‹€‘œ  Ž€
„Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ, ˆŒ…Ž Ž„“ ‚Ž‘œŒ“ž Œˆ‹ˆ Ž ŠŽ‘…, ˆ Ÿ  Ž’€’ˆ‹  …Œ€‹Ž
‚…Œ…ˆ, —’Ž› „Ž …… „Ž€’œ‘Ÿ. χ€‘’Ž Ÿ Ž‹‡ €  —…’‚……œŠ€•  ‚  Š“‘’€•.
α›‹€ “†… Ž—’ˆ Ž—œ, ŠŽƒ„€ Ÿ ŠŽ‘“‹‘Ÿ “Š€Œˆ ˜…˜€‚›• ŽŠŽ‚ ‘Š€‹›. οŽ„ …‰
€•Ž„ˆ‹€‘œ …Ž‹œ˜€Ÿ ‹Ž†ˆ€, ŽŽ‘˜€Ÿ ‡…‹…›Œ  ŒŽ•ŽŒ.  ύ’€  ‹Ž†ˆ€  ›‹€
‘Š›’€  Ž’  ‚‡ŽŽ‚  …‘—€›Œˆ  „ž€Œˆ  ˆ  Œ€‹ŽŽ‘‹›Œ   Š“‘’€ˆŠŽŒ,   …„‚€
„Ž‘’ˆƒ€‚˜ˆŒ ŒŽˆ• ŠŽ‹…. β …… ƒ‹“ˆ… Ÿ “‚ˆ„…‹  ˜€’…  ˆ‡  ŠŽ‡œˆ•  ˜Š“.  β
ΰƒ‹ˆˆ ’€Šˆ… ˜€’› ‚Ž‡Ÿ’ ‘ ‘ŽŽ‰ –›ƒ€….
     ί ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹Ž†ˆ“, ˆŽ„Ÿ‹ Š€‰ ˜€’€ ˆ €˜…‹  ’€Œ  ‹Ž„Š“  ᅍ€
」€. θ‡ ‚‘…• ‘€ŒŽ„…‹œ›• ‹Ž„ŽŠ ’€ ›‹€, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘€Œ€Ÿ ‘€ŒŽ„…‹œ€Ÿ.
ᅍ ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ˆ‡ Š…ŠŽƒŽ „……‚€ Šˆ‚ŽŽŠ“ž €Œ“, Ž˜ˆ‹ …… ŠŽ‡œˆŒˆ  ˜Š“€Œˆ
Œ…•ŽŒ ‚“’œ - ‚Ž’ ˆ ‚‘Ÿ ‹Ž„Š€. ν… ‡€ž,  Š€Š  ‚›„…†ˆ‚€‹€  Ž€  ‚‡Ž‘‹ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ - „€†… Ÿ ŽŒ…™€‹‘Ÿ ‚ …‰ ‘ ’“„ŽŒ. ⍓’ˆ Ÿ  €˜…‹  Ž—…œ  ˆ‡Š“ž
‘Š€Œ…‰Š“, Ž„ŽŠ“ „‹Ÿ Žƒ ˆ ‚…‘‹Ž ‘ „‚“ŒŸ ‹Ž€‘’ŸŒˆ.
     툊Žƒ„€ …†„… Ÿ  …  ‚ˆ„…‹  ‹…’…›•  ›€—œˆ•  —…‹Ž‚,  €  ŠŽ’Ž›•
‹€‚€‹ˆ „…‚ˆ… ˆ’€–›. νŽ  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ  Œ…  “„€‹Ž‘œ  Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ‘
ˆŒˆ. χ’Ž› ‚› Ÿ‘…… …„‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…… ‹Ž„Š“ ᅍ€  」€,  ‘Š€†“,  —’Ž  Ž€
›‹€ Ž•Ž†€ € ‘€ŒŽ… …‚Ž… ˆ ‘€ŒŽ… …“„€—Ž… ˆ‡ ’ˆ• ‘“„…›˜…Š. θ ‚‘…  †…
Ž€ Ž‹€„€‹€ ƒ‹€‚›Œˆ …ˆŒ“™…‘’‚€Œˆ „…‚…ƒŽ —…‹Ž‚…Š€: ›‹€ ‹…ƒŠ€,  ˆ  ……
‘‚ŽŽ„Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ……Ž‘ˆ’œ ‘ Œ…‘’€ € Œ…‘’Ž.
     ς……œ, ‚›  ŒŽ†…’…  Ž„“Œ€’œ,  €‡  Ÿ  €˜…‹  ‹Ž„Š“,  Œ…  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
‚…“’œ‘Ÿ ‚ ‹ŽŠƒ€“‡. νŽ ’…Œ ‚…Œ……Œ ‚ ƒŽ‹Ž‚… “ Œ…Ÿ ‚Ž‡ˆŠ Ž‚›‰ ‹€. ί
›‹ ’€Š „Ž‚Ž‹… ’ˆŒ ‹€ŽŒ, —’Ž ˆŠ€ŠŽŒ“ Š€ˆ’€“ ρŒŽ‹‹…’’“ … “„€‹Ž‘œ ›
‡€‘’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ Ž’ …ƒŽ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ. ί ‡€„“Œ€‹, Ž‹œ‡“Ÿ‘œ  Ž—Ž‰  ’…ŒŽ’Ž‰,
Ž„‹›’œ Š "葏€œŽ‹…" ˆ ………‡€’œ ŸŠŽ›‰ Š€€‹. ο“‘’œ ’…—…ˆ…  ‚›Ž‘ˆ’
…… € ……ƒ ƒ„… “ƒŽ„Ž. ί ›‹ “…†„…, —’Ž  €‡Ž‰ˆŠˆ,  Ž‹“—ˆ‚˜ˆ…  ’€ŠŽ‰
Ž’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ, ‘Žˆ€ž’‘Ÿ Ž„Ÿ’œ ŸŠŽœ ˆ “‰’ˆ ‚  ŒŽ….  ύ’ŽŒ“  €„Ž
ŽŒ…˜€’œ, ŽŠ€ … Ž‡„Ž. ν€ ŠŽ€‹… ‚ €‘ŽŸ†…ˆˆ ‚€•’…›• …  Ž‘’€‹Ž‘œ
ˆ Ž„Ž‰ ˜‹žŠˆ, ˆ, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, ’“ ‡€’…ž ŒŽ†Ž ‚›Ž‹ˆ’œ  …‡  Ž‘ŽŽƒŽ
ˆ‘Š€.
     οŽ„†ˆ„€Ÿ, ŠŽƒ„€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‘’…Œ……’, Ÿ  ‘…‹  €  …‘ŽŠ  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
ƒ›‡’œ  ‘“•€ˆ.  ς“„Ž  …„‘’€‚ˆ’œ  ‘……  Ž—œ,  Ž‹……  Ž„•Ž„Ÿ™“ž   „‹Ÿ
‡€„“Œ€ŽƒŽ ŒŽž …„ˆŸ’ˆŸ. β‘… …Ž  ‡€‚Ž‹ŽŠ‹Ž  ƒ“‘’›Œ  ’“Œ€Ž‚.  κŽƒ„€
Žƒ€‘‹ˆ Ž‘‹…„ˆ… „…‚›… ‹“—ˆ, €‘Ž‹ž’€Ÿ ’œŒ€ ŽŠ“’€‹€ ξ‘’Ž‚ ρŽŠŽ‚ˆ™. θ
ŠŽƒ„€ €ŠŽ…– Ÿ, ‚‡‚€‹ˆ‚ € ‹…—ˆ —…‹ŽŠ, ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹Ž™ˆ›  ˆ,  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ,
Ž…‹ Š ‚Ž„…, ‘…„ˆ Ž‹ŽƒŽ Œ€Š€ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ „‚€ ŽƒŽœŠ€: ‚  …‚ŽŒ
Ÿ “‡€‹ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‘’… € ……ƒ“, € Ž‹Ž’…, ‚Ž‡‹…  ŠŽ’ŽŽƒŽ  œŸ‘’‚Ž‚€‹ˆ
ˆ€’›; „“ƒŽ‰ ŽƒŽ…Š ›‹, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, ‡€‘‹Ž…  Ž’  Œ…Ÿ:  ’Ž  ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ
ŠŽŒŽ‚Ž… ŽŠŽ ŠŽ€‹Ÿ, Ž‚…“’ŽƒŽ ŠŽ Œ… Ž‘ŽŒ. ί ‚ˆ„…‹  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚…’Ž‚Ž…
Ÿ’Ž Ž‡€…ŽƒŽ ˆŒ ’“Œ€€.
     ξ’‹ˆ‚ “†… €—€‹‘Ÿ, ˆ Œ…†„“ ‚Ž„Ž‰ ˆ  ……ƒŽŒ  Ž€†ˆ‹‘Ÿ  ˜ˆŽŠˆ‰  ŽŸ‘
ŒŽŠŽƒŽ …‘Š€. 썎ƒŽ €‡ Ÿ Ž ™ˆŠŽ‹Ž’Š“ Žƒ“†€‹‘Ÿ ‚ †ˆ„Š“ž ƒŸ‡œ,  …†„…
—…Œ €ƒ€‹ Ž’‘’“€ž™“ž ‚Ž„“. ‰„Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚  ‚Ž„,  Ÿ  Ž‚ŽŽ
‘“‘’ˆ‹ —…‹ŽŠ € Ž‚…•Ž‘’œ ‚Ž„›, Šˆ‹…Œ ‚ˆ‡.



        23. βξ βλΰρςθ ξςλθβΰ

     χ…‹ŽŠ, Š€Š Ÿ ˆ …„Ž‹€ƒ€‹, ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚Ž‹… Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ „‹Ÿ  —…‹Ž‚…Š€
ŒŽ…ƒŽ Ž‘’€ ˆ ‚…‘€. α›‹ Ž ‹…ƒŽŠ ˆ Ž„‚ˆ†…, Ž  ‚Œ…‘’…  ‘  ’…Œ  „Ž  ’€ŠŽ‰
‘’……ˆ Šˆ‚ŽŽŠ ˆ ‚…’‹Ÿ‚, —’Ž “€‚‹Ÿ’œ ˆŒ … ›‹Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. δ…‹€‰  ‘
ˆŒ —’Ž •Ž—…˜œ, ˆ‡ ŠŽ†ˆ ‹…‡œ, € Ž ‚‘… Š“†ˆ’‘Ÿ „€ Š“†ˆ’‘Ÿ. ρ€Œ ᅍ  」
Ž’ŽŒ ˆ‡€‚€‹‘Ÿ, —’Ž ‹€‚€’œ € ’ŽŒ —…‹ŽŠ… ŒŽ†…’ ‹ˆ˜œ  ’Ž’,  Š’Ž  "“†…
ˆ‚›Š Š …ƒŽ ŽŽ‚“".
     π€‡“Œ……’‘Ÿ, Ÿ …™… … “‘…‹ ˆ‚›Š“’œ Š "ŽŽ‚“" —…‹ŽŠ€.  ξ  Ž•Ž’Ž
‹›‹ ‚ ‹žŽŒ €€‚‹…ˆˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, ŠŽ’ŽŽ… ›‹Ž Œ… “†Ž.  χ€™…  ‚‘…ƒŽ
Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ Š ……ƒ“, ˆ, … “„œ Ž’‹ˆ‚€, Ÿ ˆ ‡€ —’Ž … „Ž€‹‘Ÿ ›  „Ž
ŠŽ€‹Ÿ. ν€ ŒŽ… ‘—€‘’œ…, Ž’‹ˆ‚ Ž„•‚€’ˆ‹ Œ…Ÿ ˆ Ž…‘. ξ …‘ Œ…Ÿ ŸŒŽ Š
"葏€œŽ‹…".
     ρ€—€‹€ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹ Ÿ’Ž, ŠŽ’ŽŽ…  ›‹Ž  …™…  —………,  —…Œ  ŽŠ“†€ž™€Ÿ
’œŒ€. οŽ’ŽŒ €‡‹ˆ—ˆ‹ Ž—…’€ˆŸ ŠŽ“‘€ ˆ Œ€—’. θ —……‡  ŒƒŽ‚…ˆ…  (Ž’ŽŒ“
—’Ž —…Œ „€‹œ˜… Ÿ ‡€‹›‚€‹, ’…Œ ›‘’…… ƒ€‹ Œ…Ÿ Ž’‹ˆ‚) Ÿ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‚Ž‡‹…
ŸŠŽŽƒŽ Š€€’€ ˆ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ.
     ߊŽ›‰ Š€€’ ›‹ €’Ÿ“’,  Š€Š  ’…’ˆ‚€,  -  ‘  ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰  ŠŽ€‹œ
‘’…Œˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‘ ŸŠŽŸ. οŽ„ …ƒŽ „ˆ™…Œ  Ž’‹ˆ‚  “‹ˆ‹  ˆ  ˜“Œ…‹,  Š€Š
ƒŽ›‰ Ž’ŽŠ. ξ„ˆ “„€ ŒŽ…ƒŽ Ž†€ - ˆ "葏€œŽ‹€" ŽŒ—ˆ’‘Ÿ ’“„€, Š“„€  ……
Ž…‘…’ ’…—…ˆ….
     €ŠŽ Ÿ ‚Ž‚…ŒŸ  „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  —’Ž  ’“ƒŽ  €’Ÿ“’›‰  Š€€’,  …‘‹ˆ  …ƒŽ
………‡€’œ ‘€‡“, “„€ˆ’  Œ…Ÿ  ‘  ‘ˆ‹Ž‰  ‹Ž˜€„ˆŽƒŽ  ŠŽ›’€.  χ…‹ŽŠ  ŒŽ‰
……‚……’‘Ÿ, ˆ Ÿ Ž‰„“ ŠŽ „“. ί Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ †„€’œ. ε‘‹ˆ › …
“„€—›‰ ‘‹“—€‰, Ÿ,  ‚…ŽŸ’Ž,  Ž’Š€‡€‹‘Ÿ  ›  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ
€Œ……ˆŸ. νŽ  ‹…ƒŠˆ‰  ‚…’…ŽŠ,  ‘€—€‹€  žƒŽ-‚Ž‘’Ž—›‰,  Ž’ŽŒ  ž†›‰,  ‘
€‘’“‹…ˆ…Œ Ž—ˆ Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“ …‚€™€‹‘Ÿ ‚ žƒŽ-‡€€„›‰. €  Ÿ  Œ…„‹ˆ‹,
€‹…’…‚˜ˆ‰ ‚…‡€Ž ˜Š‚€‹ „‚ˆ“‹ "葏€œŽ‹“" Ž’ˆ‚ ’…—…ˆŸ. ꀍ€’, Š ŒŽ…‰
‚…‹ˆŠŽ‰ €„Ž‘’ˆ, Ž‘‹€…‹, ˆ “Š€ ŒŽŸ,  ŠŽ’ŽŽ‰  Ÿ  ‡€  …ƒŽ  „…†€‹‘Ÿ,  €
ŒƒŽ‚…ˆ… Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž„“.
     Ÿ‚, —’Ž …‹œ‡Ÿ ’…Ÿ’œ ˆ ‘…Š“„›, Ÿ ‚›•‚€’ˆ‹  ‘‚Ž‰  ‘Š‹€„Ž‰  Ž†,
Ž’Š›‹ …ƒŽ ‡“€Œˆ ˆ Ž„Ž ‡€ „“ƒˆŒ  ˆŸ‹‘Ÿ  ………‡€’œ  ‚Ž‹ŽŠ€  Š€€’€.
κŽƒ„€ Ž‘’€‹Ž‘œ ………‡€’œ ‚‘…ƒŽ „‚€ ‚Ž‹ŽŠ€, Š€€’ €’Ÿ“‹‘Ÿ  ŽŸ’œ,  ˆ  Ÿ
€—€‹ Ž„†ˆ„€’œ ‘‹…„“ž™…ƒŽ Ž›‚€ ‚…’€.
     θ‡ Š€ž’› „€‚Ž “†… „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ƒŽŒŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€. νŽ, ‘Š€‡€’œ Ž  €‚„…,
Ÿ ’€Š ›‹ Žƒ‹Ž™… ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ, —’Ž … Ž€™€‹ € ˆ•  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.
ς……œ Ž’ …—…ƒŽ „…‹€’œ Ÿ ‘’€‹ ˆ‘‹“˜ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     ί “‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ ‚’ŽŽƒŽ Ž–Œ€€, 臐€‹Ÿ υ…„‘€, ’ŽƒŽ  ‘€ŒŽƒŽ,  ŠŽ’Ž›‰
…ŠŽƒ„€ ›‹ “ τ‹ˆ’€ Š€ŽˆŽŒ. 䐓ƒŽ‰ ƒŽ‹Ž‘  ˆ€„‹…†€‹,  …‡  ‘ŽŒ…ˆŸ,
ŒŽ…Œ“ ˆŸ’…‹ž ‚ Š€‘ŽŒ ŠŽ‹€Š…. , ‘“„Ÿ  Ž  ƒŽ‹Ž‘€Œ,  ›‹ˆ  ‚„……‡ƒˆ
œŸ› ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ˆ’œ. ξ„ˆ ˆ‡  ˆ•  ‘  œŸ›Œ  ŠˆŠŽŒ  Ž’Š›‹  ŠŽŒŽ‚Ž‰
ˆ‹‹žŒˆ€’Ž ˆ —’Ž-’Ž ˜‚›“‹ ‚ ‚Ž„“ - Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, “‘’“ž “’›‹Š“.
⏐Ž—…Œ, Žˆ … ’Ž‹œŠŽ ˆ‹ˆ: Žˆ …˜…Ž ‘‘Žˆ‹ˆ‘œ.  𓃀’…‹œ‘’‚€  ‘›€‹ˆ‘œ
ƒ€„ŽŒ, ˆ ˆŽƒ„€ Œ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž „…‹Ž „Ž•Ž„ˆ’ „Ž  „€Šˆ.  €ŠŽ  ƒŽ‹Ž‘€
‘’ˆ•€‹ˆ,  ˆ  ‘‘Ž€  …Š€™€‹€‘œ;  Ž’ŽŒ  ‚Ž‡ˆŠ€‹€  ‘Ž‚€,  —’Ž›   —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ …Š€’ˆ’œ‘Ÿ ŽŸ’œ.
     ν€ ……ƒ“ Œ…†„“ ‘’‚Ž‹€Œˆ „……‚œ…‚ Ÿ ‚ˆ„…‹ ŽƒŽœ  ŠŽ‘’€.  ς€Œ  Š’Ž-’Ž
…‹ ‘’€ˆ“ž ‘Š“—“ž, Ž„ŽŽ€‡“ž Œ€’Ž‘‘Š“ž …‘ž ‘ ‡€‚›‚€ž™…‰ ’…‹œž ‚
ŠŽ–… Š€†„Ž‰ ‘’ŽŠˆ. ⎠‚…ŒŸ €˜…ƒŽ  ‹€‚€ˆŸ  Ÿ  ŒŽƒŽ  €‡  ‘‹›˜€‹  ’“
…‘ž.  ›‹€ ’€Š „‹ˆ€, —’Ž ˆ Ž„ˆ …‚…– …  ŒŽƒ  Ž…’œ  ……  ‚‘ž  ˆ
’Ÿ“‹ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ “ …ƒŽ •‚€’€‹Ž ’……ˆŸ. ί ‡€ŽŒˆ‹ ˆ‡  ……  ’Ž‹œŠŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚:

                  β‘… ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ … ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰ -
                   Ž’Ž“‹ˆ ‚ “—ˆ… ŒŽ‘ŠŽ‰.

     ί Ž„“Œ€‹, —’Ž ’€ ƒ“‘’€Ÿ  …‘Ÿ,  ‚…ŽŸ’Ž,  ‚Ž‹…  ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’
…—€‹ˆ,  Ž•‚€’ˆ‚˜…‰  ˆ€’Ž‚,  ŠŽ’Ž›…  Ž’…Ÿ‹ˆ  ‘…ƒŽ„Ÿ  “’ŽŒ  ‘’Ž‹œŠˆ•
’Ž‚€ˆ™…‰. €ŠŽ ‚‘ŠŽ… Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, —’Ž ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ
’ˆ ŒŽ‘Šˆ… €„ˆ’› …‘—“‚‘’‚…›, Š€Š ŒŽ…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ“ Žˆ ‹€‚€ž’.
     ν€ŠŽ…– ŽŸ’œ €‹…’…‹ Ž›‚ ‚…’€. ψ•“€ ‘Ž‚€  „‚ˆ“‹€‘œ  ŠŽ  Œ…  ‚
’…ŒŽ’…. ί Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž Š€€’ ‘Ž‚€ Ž‘‹€…‹, ˆ Ž„ˆŒ  ‘ˆ‹œ›Œ  “„€ŽŒ
………‡€‹ Ž‘‹…„ˆ… ‚Ž‹ŽŠ€.
     ν€ ŒŽ‰ —…‹ŽŠ ‚…’…  …  ŽŠ€‡›‚€‹  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚‹ˆŸˆŸ,  ˆ  Ÿ  ‚…‡€Ž
Ž—“’ˆ‹‘Ÿ Ž„  ‘€Œ›Œ  Ž’ŽŒ  "葏€œŽ‹›".  ψ•“€  Œ…„‹…Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ
‚ŽŠ“ƒ ‘Ž‘’‚…Ž‰ Ž‘ˆ, “‚‹…Š€…Œ€Ÿ ’…—…ˆ…Œ.
     ί ƒ… ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹, Š€†„Ž… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž Œ…Ÿ ŽŽŠˆ…’.  νŽ
˜•“€ ’Ÿ“‹€ ŒŽ‰ —…‹ŽŠ ‡€ ‘ŽŽ‰, Ÿ ˆŠ€Š … ŒŽƒ €‘‘’€’œ‘Ÿ ‘ …‰ ˆ ’Ž‹œŠŽ
Œ…„‹…Ž ……„‚ˆƒ€‹‘Ÿ Ž’ Ž‘€ Š ŠŽŒ…. ν€ŠŽ…– Ž€ ‘’€‹€  “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ,  ˆ  Ÿ
“†… €„…Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ Ž€‘ŽƒŽ  ‘Ž‘…„‘’‚€.  €ŠŽ  ’“’  ‚  “Šˆ  Œ…
Ž€‹‘Ÿ ŠŽ…– ‚ˆ‘…‚˜…ƒŽ € ŠŽŒ… Š€€’€. ί ’Ž’—€‘ †… “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …ƒŽ.
     η€—…Œ Ÿ ‘„…‹€‹ ’Ž, … ‡€ž. ⅐ŽŸ’Ž, …‘‘Ž‡€’…‹œŽ. νŽ ŠŽƒ„€ Š€€’
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ŒŽˆ• “Š€• ˆ Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž  ˆ‚Ÿ‡€  Š…ŠŽ,  ŒŽž  ‚„“ƒ
Ž‚‹€„…‹Ž ‹žŽ›’‘’‚Ž, ˆ Ÿ …˜ˆ‹ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž Š€ž’›.
     …ˆ€Ÿ “Š€Œˆ, Ÿ Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ € Š€€’…. 썅  ’Ž  ƒŽ‡ˆ‹Ž  ‘’€˜Ž‰
Ž€‘Ž‘’œž: —…‹ŽŠ  ŒŽƒ  ŽŽŠˆ“’œ‘Ÿ  Š€†„“ž  ‘…Š“„“.  Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ,  Ÿ
“‚ˆ„…‹ —€‘’œ Š€ž’› ˆ Ž’Ž‹ŽŠ.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ ˜•“€ ˆ …… ‘“’ˆŠ, —…‹ŽŠ, ›‘’Ž …‘‹ˆ‘œ  Ž  ’…—…ˆž.
μ› “†… Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘ ŠŽ‘’ŽŒ € ……ƒ“. ꎐ€‹œ  ƒŽŒŠŽ  "‡€ƒŽ‚Žˆ‹",  Š€Š
‚›€†€ž’‘Ÿ ŒŽŸŠˆ, ’Ž …‘’œ €—€‹ ‘ ˜“ŒŽŒ €‘‘…Š€’œ ‚Ž‹›,  ˆ,  ŽŠ€  Ÿ  …
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚  ŽŠŽ˜ŠŽ,  Ÿ  …  ŒŽƒ  ŽŸ’œ,  Ž—…Œ“  Ž‘’€‚‹…›…  „‹Ÿ  Ž•€›
€‡Ž‰ˆŠˆ … Ž„ˆŒ€ž’ ’…‚Žƒˆ. €ŠŽ Ž„ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  ›‹Ž  „Ž‘’€’Ž—Ž,
—’Ž› ŽŸ’œ ‚‘…. ΰ Ÿ, ‘’ŽŸ ‚  ‘‚Ž…Œ  ‡›ŠŽŒ  —…‹ŽŠ…,  ŒŽƒ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Šˆ“’œ ‚ Š€ž’“ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„. υ…„‘  ˆ  …ƒŽ  ’Ž‚€ˆ™ˆ,  “•‚€’ˆ‚  „“ƒ
„“ƒ€ ‡€ ƒŽ‹Ž, „€‹ˆ‘œ … € †ˆ‡œ, € € ‘Œ…’œ.
     ί Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘Š€Œœž. ε™…  ŒƒŽ‚…ˆ…  -  ˆ  —…‹ŽŠ  ŽŽŠˆ“‹‘Ÿ  ›.
…„Ž ŒŽ‰ ‚‘…  …™…  Œ…‹œŠ€‹ˆ  ‘‚ˆ…›…,  €‹ˆ’›…  ŠŽ‚œž  ‹ˆ–€  ˆ€’Ž‚,
Ž‡€…›… ’“‘Š‹›Œ ‘‚…’ŽŒ ŠŽ’Ÿ™…‰ ‹€Œ›. ί ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, —’Ž›  „€’œ  ƒ‹€‡€Œ
‘Ž‚€ ˆ‚›Š“’œ Š ’…ŒŽ’….
     α…‘ŠŽ…—€Ÿ  €‹‹€„€  €ŠŽ…–  …Š€’ˆ‹€‘œ,  ˆ  ˆ“ž™ˆ…  “   ŠŽ‘’€
‡€’Ÿ“‹ˆ ‡€ŠŽŒ“ž Œ… …‘ž:

                 οŸ’€„–€’œ —…‹Ž‚…Š € ‘“„“Š Œ…’‚…–€.
                 ιŽ-•Ž-•Ž, ˆ “’›‹Š€ ŽŒ“!
                 ο…‰, ˆ „œŸ‚Ž‹ ’…Ÿ „Ž‚…„…’ „Ž ŠŽ–€.
                 ιŽ-•Ž-•Ž, ˆ “’›‹Š€ ŽŒ“!

     π€‡Œ›˜‹ŸŸ  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  ‘…‰—€‘  ‚›’‚ŽŸž’  ŽŒ  ˆ  „œŸ‚Ž‹  ‚   Š€ž’…
"葏€œŽ‹›", Ÿ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹  ‚…‡€›‰  ’Ž‹—ŽŠ.  μŽ‰  —…‹ŽŠ
…‡ŠŽ €Š…ˆ‹‘Ÿ ˆ Š“’Ž ……Œ…ˆ‹ Š“‘. α›‘’Ž’€  ’…—…ˆŸ  „Ž  ‘’€Ž‘’ˆ
“‚…‹ˆ—ˆ‹€‘œ.
     ί Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. ⎊“ƒ Œ…Ÿ,  ˆ‘ŠŸ‘œ  ‹…ƒŠˆŒ  ”Ž‘”Žˆ—…‘ŠˆŒ  ‘‚…’ŽŒ,
˜“Œ…‹ˆ, …Ÿ‘œ ƒ…ŸŒˆ, Œ…‹Šˆ… ‚Ž‹›. "葏€œŽ‹€", ‡€ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ…Ÿ  …‘‹Ž
‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Ÿ„€•, ’Ž†…, Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‡Œ…ˆ‹€ ‘‚Ž‰ Š“‘. ί ‘Œ“’Ž ‚ˆ„…‹  ……
Œ€—’› ‚ ’…ŒŽŒ ……. δ€, —…Œ Ž‹œ˜… Ÿ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ, ’…Œ  ’‚…†…  “…†„€‹‘Ÿ,
—’Ž …… ’……œ …‘…’ Š žƒ“.
     ί Ž…“‹‘Ÿ, ˆ ‘…„–… ŒŽ… —“’œ … €‡Ž‚€‹Ž‘œ Ž’ ‘’€•€: ŠŽ‘’… ƒŽ…‹
’……œ Š€Š €‡ “ Œ…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰. 獀—ˆ’, ’…—…ˆ… Š“’Ž  Ž‚…“‹Ž  ‚€‚Ž,
“‚‹…Š€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ ˆ ‚›‘ŽŠ“ž ˜•““, ˆ ŒŽ‰ ‹…ƒŠˆ‰, ’€–“ž™ˆ‰  —…‹ŽŠ.  ᓐ›‰
Ž’ŽŠ, ˜“ŒŸ ‚‘… ƒŽŒ—…, Ž„ˆŒ€Ÿ ‚‘… Ž‹…… ‚›‘ŽŠ“ž Ÿœ, ’€™ˆ‹  €‘  —……‡
“‡Šˆ‰ Ž‹ˆ‚ ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ….
     ⍅‡€Ž ˜•“€ ‘„…‹€‹€ …™… Ž„ˆ  Ž‚ŽŽ’,  €  „‚€„–€’œ  ƒ€„“‘Ž‚  Ž
Š€‰…‰ Œ……, ˆ ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ…  Ÿ  “‘‹›˜€‹  ‘€—€‹€  Ž„ˆ  ŠˆŠ,  Ž’ŽŒ
„“ƒŽ‰. π€‡„€‹‘Ÿ ’ŽŽ’ Žƒ Ž ’€“,  ˆ  Ÿ  ŽŸ‹,  —’Ž  œŸ›…  ……‘’€‹ˆ
„€’œ‘Ÿ. α…„€ Ž’…‡‚ˆ‹€ ŽŽˆ•.
     ί ‹…ƒ € „Ž ŒŽ…‰ †€‹ŠŽ‰ ‹€„œˆ ˆ Ž’„€‹‘Ÿ € Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ›. ⛉„Ÿ ˆ‡
Ž‹ˆ‚€, Œ› Ž€„…Œ ‚ …ˆ‘’Ž‚›… ““›, ŠŽ’Ž›… †ˆ‚Ž ˆ‡€‚Ÿ’ Œ…Ÿ Ž’  ‚‘…•
•‹ŽŽ’. ρŒ…’ˆ Ÿ … ŽŸ‹‘Ÿ, Ž ›‹Ž  Œ“—ˆ’…‹œŽ  ‹…†€’œ  ‚  …‡„…‰‘’‚ˆˆ  ˆ
†„€’œ, ŠŽƒ„€ Ž€ €‘’“ˆ’.
     ς€Š Ž‹…†€‹  Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  —€‘Ž‚.  βŽ‹›  ˜‚›Ÿ‹ˆ  Œ…Ÿ  ˆ  Ž„€‚€‹ˆ
›‡ƒ€Œˆ. ꀆ„€Ÿ Ž‚€Ÿ ‚Ž‹€ ƒŽ‡ˆ‹€ Œ… ‚…Ž‰  ‘Œ…’œž.  νŽ  Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“
ŒŽ‰ Ž‚‹€„…‹€ “‘’€‹Ž‘’œ. ν…‘ŒŽ’Ÿ € ‚…‘œ “†€‘ ŒŽ…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ, Ÿ Ž–………‹
ˆ ‚€‹ ‚ ‡€›’œ…. κŽƒ„€ Ÿ ‡€‘“‹, Œ… ˆ‘ˆ‹ˆ‘œ  Ž„›…  Œ…‘’€  ˆ  ‘’€›‰
"ΰ„Œˆ€‹ ᅍŽ“".



        24. β χελνξκε

     κŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ, ›‹Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ ‘‚…’‹Ž. ί “‚ˆ„…‹, —’Ž  Œ…Ÿ  …‘…’
‚„Ž‹œ žƒŽ-‡€€„ŽƒŽ ……ƒ€ ξ‘’Ž‚€ ρŽŠŽ‚ˆ™. ρŽ‹–…  “†…  ‚‡Ž˜‹Ž,  Ž  …ƒŽ
‡€‘‹ŽŸ‹€ ƒŽŒ€„€  οŽ„‡ŽŽ‰  ς“›,  ‘“‘Š€‚˜€Ÿ‘Ÿ  Š  ŒŽž  …ˆ‘’“›Œˆ
‘Š€‹€Œˆ.
     α“Š‘ˆ€Ÿ γŽ‹Ž‚€ ˆ •Ž‹Œ αˆ‡€œ-Œ€—’› €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  “  Œ…Ÿ  Ž„  ŽŠŽŒ.
υŽ‹Œ ›‹ ƒŽ‹ ˆ ’…Œ…, € γŽ‹Ž‚“  ŽŠ“†€‹ˆ  “’…‘›  ‚  ‘ŽŽŠ-Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ”“’Ž‚
‚›‘Ž’Ž‰ ˆ ƒ“„› ŽŽŠˆ“’›• ‘Š€‹.  ξ’  Œ…Ÿ  „Ž  Ž‘’Ž‚€  ›‹Ž  …  Ž‹œ˜…
—…’‚…’ˆ Œˆ‹ˆ. ί …˜ˆ‹ ‚‡Ÿ’œ ‚…‘‹Ž ˆ ƒ…‘’ˆ Š ……ƒ“.
     €ŠŽ Ÿ ‘ŠŽŽ ˆ“†„… ›‹ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ  Ž’  ’ŽƒŽ  €Œ……ˆŸ:  Œ…†„“
ŽŽŠˆ“’›Œˆ ‘Š€‹€Œˆ …‘Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ …‚…‹ˆ ““›. ŽŒ›… ‚Ž‹›  Ž„€  ‡€
„“ƒŽ‰ ‚‡‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚‚…• ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ, ‚ ›‡ƒ€• ˆ  ‚  …….  ί  ‚ˆ„…‹,  —’Ž,
ˆ‹ˆ‡ˆ‚˜ˆ‘œ Š ……ƒ“, Ÿ ‹ˆŽ Žƒˆ“  ‚  ’ˆ•  ‚Ž‹€•,  ‹ˆŽ  Ž€€‘“
ˆ‘’€—“ ‘ˆ‹›, ›’€Ÿ‘œ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ € …ˆ‘’“›… ‘Š€‹›.
     νŽ … ’Ž‹œŠŽ ’Ž “ƒ€‹Ž Œ…Ÿ. ν€ ‹Ž‘Šˆ•, Š€Š ‘’Ž‹›,  ‘Š€‹€•  Ž‹‡€‹ˆ
Š€Šˆ…-’Ž  ƒŽŒ€„›…  ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…  —“„Ž‚ˆ™€,  Š€Šˆ…-’Ž  ‘‹ˆ‡ŸŠˆ  …‚…ŽŸ’›•
€‡Œ…Ž‚. 臐…„Š€ Žˆ ‘ ˜“ŒŽŒ ›ƒ€‹ˆ ‚ ‚Ž„“ ˆ ›Ÿ‹ˆ. θ•  ›‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ
„ž†ˆ.  ‹€Ÿ‹ˆ, ˆ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ… •Ž “’…‘Ž‚ ‚’Žˆ‹Ž ˆ• „ˆŠŽŒ“ ‹€ž.
     ⏎‘‹…„‘’‚ˆˆ Ÿ “‡€‹, —’Ž ’Ž ›‹ˆ ŒŽ‘Šˆ…  ‹œ‚›,  ‚Ž‹…  …‡Žˆ„›…
†ˆ‚Ž’›…. νŽ ‚ˆ„ “ ˆ• ›‹ ‘’€˜›‰,  ……ƒ  ›‹  …ˆ‘’“›‰,  ˆŽ‰  ‘
…ˆ‘’Ž‚Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰ €‡ˆ‚€‹‘Ÿ Ž ‘Š€‹›, ˆ “ Œ…Ÿ Ž€‹€ ‚‘ŸŠ€Ÿ Ž•Ž’€ ‹›’œ  Š
Ž‘’Ž‚“. σ† ‹“—˜… “Œ……’œ ‘ ƒŽ‹Ž„“ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…, —…Œ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  ‹ˆ–ŽŒ
Š ‹ˆ–“ ‘ ’€ŠˆŒˆ Ž€‘Ž‘’ŸŒˆ.
     ς…Œ ‚…Œ……Œ Œ… …„‘’€‚ˆ‹€‘œ „“ƒ€Ÿ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ‘€‘’ˆ‘œ. κ  ‘…‚…“
Ž’ α“Š‘ˆŽ‰ γŽ‹Ž‚› ›‹€  Ž€†€‚˜€Ÿ‘Ÿ  ‚Ž  ‚…ŒŸ  Ž’‹ˆ‚€  „‹ˆ€Ÿ  †…‹’€Ÿ
…‘—€€Ÿ Ž’Œ…‹œ. ΰ …™… ‘…‚……… ›‹ „“ƒŽ‰ Œ›‘ -  ’Ž’  ‘€Œ›‰,  ŠŽ’Ž›‰  €
€˜…‰ Š€’… ›‹ ŽŽ‡€—… Ž„ €‡‚€ˆ…Œ  λ…‘ˆ‘’ŽƒŽ  Œ›‘€.  ξ  ‚…‘œ  ‡€Ž‘
ƒŽŒ€„›Œˆ ‡…‹…›Œˆ ‘Ž‘€Œˆ, ‘“‘Š€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„›.
     ί ‚‘ŽŒˆ‹ ‘‹Ž‚€ ρˆ‹œ‚…€ Ž ’ŽŒ, —’Ž  ‚„Ž‹œ  ‚‘…ƒŽ  ‡€€„ŽƒŽ  ……ƒ€
ξ‘’Ž‚€ ρŽŠŽ‚ˆ™ …‘’œ ’…—…ˆ…, ŠŽ’ŽŽ… €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š ‘…‚…“. ί ŽŸ‹, —’Ž
ŽŽ “†… Ž„•‚€’ˆ‹Ž Œ…Ÿ, ˆ, …˜ˆ‹, ŒˆŽ‚€‚ α“Š‘ˆ“ž  γŽ‹Ž‚“,  …  ’€’ˆ’œ
Ž€€‘“ ‘ˆ‹ ˆ Ž›’€’œ‘Ÿ ˆ‘’€’œ Š λ…‘ˆ‘’ŽŒ“ Œ›‘“, ŠŽ’Ž›‰ Š€‡€‹‘Ÿ Œ…
ƒŽ€‡„Ž ˆ‚…’‹ˆ‚…….
     β  ŒŽ…  ›‹€  Š“€Ÿ  ‡›œ.  ρ  žƒ€  „“‹  “Ž›‰  ‹€‘ŠŽ‚›‰  ‚…’…,
ŽŒŽƒ€‚˜ˆ‰  Œ…  ‹›’œ  Ž  ’…—…ˆž.  βŽ‹›   €‚ŽŒ…Ž   Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ   ˆ
Ž“‘Š€‹ˆ‘œ.
     ε‘‹ˆ › ‚…’… ›‹ Ž›‚ˆ‘’›‰, Ÿ › „€‚Ž Ž’Ž“‹.  νŽ  ˆ  ˆ  Ž‚ŽŒ
‚…’… ŒŽ†Ž ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  Š€Š  ‹Ž‚ŽŠ  ŒŽ‰  ŠŽ•Ž’›‰,  ‹…ƒŠˆ‰
—…‹ŽŠ. λ…†€ € „… ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž  ‘’ŽŽ€Œ,  Ÿ  …  €‡  ‚ˆ„…‹  ƒŽ‹““ž
‚…˜ˆ“ ƒŽŒ€„Ž‰ ‚Ž‹› “ ‘…Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. βŽ’ Ž€ Ž“˜ˆ’‘Ÿ  €  Œ…Ÿ...
νŽ ŒŽ‰ —…‹ŽŠ, Ž„›ƒ“‚, Š€Š € “†ˆ€•, ‘‹…ƒŠ€ ˆ’€–Ž‚›‚€Ÿ,  ‚‡‹…’€‹
€ ƒ……œ ˆ ‹€‚Ž Ž“‘Š€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž ’ˆ–€.
     쀋Ž-ŽŒ€‹“ Ÿ „Ž ’ŽƒŽ Ž‘Œ…‹…‹, —’Ž „€†… ŽŽŽ‚€‹  ›‹Ž  ƒ…‘’ˆ.  νŽ
Œ€‹…‰˜…… €“˜…ˆ… €‚Ž‚…‘ˆŸ ‘…‰—€‘ †…  ‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ  €  Ž‚…„…ˆˆ  ŒŽ…ƒŽ
—…‹ŽŠ€. ε„‚€ ’Ž‹œŠŽ Ÿ Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ, Š€Š Ž ˆ‡Œ…ˆ‹ ‘‚Žž  ‹€‚“ž  Ž‘’“œ,
‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘‹…’…‹ ‘ ƒ…Ÿ ‚ ‚Ž„Ÿ“ž ŸŒ“, ’€Š  —’Ž  “  Œ…Ÿ  ‡€Š“†ˆ‹€‘œ
ƒŽ‹Ž‚€, ˆ, Ž„Ÿ‚ ‘Ž ›‡ƒ, ‡€›‹‘Ÿ Ž‘ŽŒ ‚ ‘‹…„“ž™“ž ‚Ž‹“.
     …“ƒ€›‰, ŒŽŠ›‰, Ÿ ŽŸ’œ ‹…ƒ €  „Ž.  χ…‹ŽŠ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  ‘€‡“
ŽŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ ‘ …†…‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž Ž…‘ Œ…Ÿ „€‹œ˜… Œ…† ‚Ž‹.
     썅 ›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ƒ…‘’ˆ …‹œ‡Ÿ. νŽ Š€ŠˆŒ †…  Ž€‡ŽŒ  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž
……ƒ€?
     ί  ‘’“‘ˆ‹,  Ž  …  Ž’…Ÿ‹  ƒŽ‹Ž‚›.  †„…  ‚‘…ƒŽ  ‘’€‹  Ž‘’ŽŽ†Ž
‚›—…›‚€’œ  ‘‚Ž…‰  Œ€’Ž‘‘ŠŽ‰  ˜€ŠŽ‰  ‚Ž„“,  ‡€’…Œ,  €‹ž„€Ÿ  ‡€  •Ž„ŽŒ
—…‹ŽŠ€, Ÿ Ž‘’€€‹‘Ÿ ŽŸ’œ, Ž’—…ƒŽ Ž ’€Š ‹…ƒŠŽ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’  Ž  ‚Ž‹€Œ.  ί
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Š€†„€Ÿ ‚Ž‹€, …„‘’€‚‹Ÿ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‘ ……ƒ€ ˆ‹ˆ ‘  Ž’€  ŠŽ€‹Ÿ
ŽƒŽŒŽ‰ Ž‚Ž‰ ˆ ƒ‹€„ŠŽ‰ ƒŽŽ‰, ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‘ŠŽ…… Ž•Ž†€ €  –…œ
…Ž‚›• •Ž‹ŒŽ‚  ‘  Ž‘’ŽŠŽ…—›Œˆ  ‚…˜ˆ€Œˆ,  ‘Ž  ‘Š‹Ž€Œˆ  ˆ  „Ž‹ˆ€Œˆ.
χ…‹ŽŠ, …„Ž‘’€‚‹…›‰ ‘€ŒŽŒ“ ‘……, ‹Ž‚ŠŽ ‹€‚ˆŽ‚€‹, ‚‘ŸŠˆ‰  €‡  ‚›ˆ€‹
„Ž‹ˆ›, ˆ‡…ƒ€Ÿ Š“’›• ‘Š‹ŽŽ‚ ˆ ‚›‘ŽŠˆ• ‚…˜ˆ.
     "ξ’‹ˆ—Ž, - …˜ˆ‹  Ÿ.  -  γ‹€‚Ž…  -  ‹…†€’œ  ‘ŒˆŽ  ˆ  …  €“˜€’œ
€‚Ž‚…‘ˆŸ. νŽ ˆ ‘‹“—€…, ‚ Ž‚›•  Œ…‘’€•,  ŒŽ†Ž  ˆ‡…„Š€  Ž„ƒ…‘’ˆ  Š
……ƒ“".
     ς€Š Ÿ ˆ ‘„…‹€‹. λ…†€ € ‹ŽŠ’Ÿ• ‚  ‘€ŒŽŒ  …“„ŽŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ,  Ÿ  Ž
‚…Œ…€Œ ‚‡Œ€•ˆ‚€‹ ‚…‘‹ŽŒ ˆ €€‚‹Ÿ‹ —…‹ŽŠ Š Ž‘’Ž‚“.
     ύ’Ž ›‹€ “„€Ÿ, Œ…„‹ˆ’…‹œ€Ÿ €Ž’€, ˆ ‚‘… †…  Ÿ  „Ž‘’ˆƒ  …ŠŽ’ŽŽƒŽ
“‘…•€. €ŠŽ, Ž€‚Ÿ‚˜ˆ‘œ ‘ λ…‘ˆ‘’›Œ  Œ›‘ŽŒ,  Ÿ  ŽŸ‹,  —’Ž  …Œˆ“…ŒŽ
Ž…‘“‘œ ŒˆŒŽ, •Ž’Ÿ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  ……ƒ  ›‹  ’……œ  Ž’  Œ…Ÿ  ‚‘…ƒŽ  ‚
…‘ŠŽ‹œŠˆ• ‘Ž’Ÿ• Ÿ„Ž‚. ί ‚ˆ„…‹ Ž•‹€„›… ‡…‹…›… ‚…˜ˆ›  „……‚œ…‚.  θ•
€‘Š€—ˆ‚€‹ ˆ‡. ί ›‹ “‚……, —’Ž ‘‹…„“ž™…ƒŽ Œ›‘€ … Ž“™“.
     ␅ŒŸ ˜‹Ž, ˆ Œ…Ÿ €—€‹€ Œ“—ˆ’œ †€†„€. ρŽ‹–… ‘ˆŸ‹Ž  ‘  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰
ŸŠŽ‘’œž, ’›‘Ÿ—…Š€’Ž Ž’€†…Ž… ‚ ‚Ž‹€•. 쎐‘Š€Ÿ ‚Ž„€ ‚›‘›•€‹€  “  Œ…Ÿ
€ ‹ˆ–…, ˆ „€†… ƒ“› ŒŽˆ ŽŠ›‹ˆ‘œ ‘‹Ž…Œ ‘Ž‹ˆ.  ㎐‹Ž  “  Œ…Ÿ  ……‘Ž•‹Ž,
ƒŽ‹Ž‚€ Ž‹…‹€. 䅐…‚œŸ ›‹ˆ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ, ’€Š Œ€ˆ‹ˆ Œ…Ÿ  ‘‚Ž…‰  ’…œž!  νŽ
’…—…ˆ… ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž…‘‹Ž Œ…Ÿ ŒˆŒŽ Œ›‘€. θ ’Ž, —’Ž  Ÿ  “‚ˆ„…‹,  ‘Ž‚€
ŽŠ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…, ˆ‡Œ…ˆ‹Ž ‚‘… ŒŽˆ ‹€›.
     ŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, € €‘‘’ŽŸˆˆ Ž‹“Œˆ‹ˆ, € ’Ž ˆ  Œ…œ˜…,  Ÿ  “‚ˆ„…‹
"葏€œŽ‹“",  ‹›‚˜“ž  Ž„  ‚‘…Œˆ  €“‘€Œˆ.  ν…‘ŽŒ…Ž,  Œ…Ÿ  “‚ˆ„Ÿ’  ˆ
Ž„…“’. 怆„€ ’€Š Œ“—ˆ‹€ Œ…Ÿ, —’Ž Ÿ „€†… … ‡€‹, €„Ž‚€’œ‘Ÿ ’ŽŒ“  ˆ‹ˆ
ŽƒŽ—€’œ‘Ÿ. νŽ „Ž‹ƒŽ €‡„“Œ›‚€’œ Œ… …  ˆ˜‹Ž‘œ,  ’€Š  Š€Š  Œ…Ÿ  ‚‘ŠŽ…
Ž•‚€’ˆ‹Ž —“‚‘’‚Ž ˆ‡“Œ‹…ˆŸ: "葏€œŽ‹€" ˜‹€  Ž„  ƒŽ’ŽŒ  [ƒŽ’  -  ˆ†ˆ‰
€“‘ € ƒŽ’-Œ€—’…]  ˆ  „‚“ŒŸ  Š‹ˆ‚…€Œˆ  [Š‹ˆ‚…  -  ŠŽ‘Ž‰  €“‘  ……„
”ŽŠ-Œ€—’Ž‰]. ε… …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Š€‘Ž’›  ‘…†Ž-…‹›…  €“‘€  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ
‘……ˆ‹ˆ‘œ € ‘Ž‹–…. κŽƒ„€ Ÿ ‚…‚›…  “‚ˆ„…‹  ……,  ‚‘…  €“‘€  ……  ›‹ˆ
€„“’›.  „…†€‹€ Š“‘ € ‘…‚…Ž-‡€€„. ί Ž„“Œ€‹, —’Ž  ‹ž„ˆ  “  ……  €
Ž’“ …˜ˆ‹ˆ ŽŽ‰’ˆ Ž‘’Ž‚ Š“ƒŽŒ ˆ ‚…“’œ‘Ÿ  Š  Œ…‘’“  …†…‰  ‘’ŽŸŠˆ.
η€’…Œ Ž€ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜… ‘’€‹€ Ž’Š‹ŽŸ’œ‘Ÿ Š ‡€€„“, ˆ Œ…  ˆ˜‹Ž  ‚
ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž Ÿ “†… ‡€Œ…—…  ˆ  —’Ž  Œ…Ÿ  •Ž’Ÿ’  Ž„Ž€’œ.  νŽ  ‚„“ƒ  Ž€
Ž‚…“‹€‘œ ŸŒŽ Ž’ˆ‚  ‚…’€  ˆ  …‘ŽŒŽ™Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‘  Ž‚ˆ‘˜ˆŒˆ
€“‘€Œˆ.
     "ύŠˆ…  Œ…„‚…„ˆ!  -  ‘Š€‡€‹  Ÿ  ‘…….  -  퀏ˆ‹ˆ‘œ,  „Ž‹†Ž  ›’œ,  „Ž
…‘—“‚‘’‚ˆŸ".
     υŽŽ˜Ž › ‚‹…’…‹Ž  ˆŒ  Ž’  Š€ˆ’€€  ρŒŽ‹‹…’’€  ‡€  ’€ŠŽ…  “€‚‹…ˆ…
‘“„ŽŒ!
     ς…Œ ‚…Œ……Œ ˜•“€, ……•Ž„Ÿ ‘ ƒ€‹‘€ € ƒ€‹‘,  ‘„…‹€‹€  Ž‹›‰  Š“ƒ,
Ž‹›‹€ ›‘’›Œ •Ž„ŽŒ Ž„“-„‚… Œˆ“’›, ‘Ž‚€ “‘’€‚ˆ‹€‘œ Ž‘ŽŒ Ž’ˆ‚ ‚…’€
ˆ ‘Ž‚€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ς€Š Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡. "葏€œŽ‹€" ‹›‹€  ’Ž
€ ‘…‚…, ’Ž €  žƒ,  ’Ž  €  ‚Ž‘’ŽŠ,  ’Ž  €  ‡€€„,  •‹Ž€Ÿ  €“‘€Œˆ  ˆ
…‘…›‚Ž ‚Ž‡‚€™€Ÿ‘œ Š ’ŽŒ“ Š“‘“, ŠŽ’Ž›‰  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  Ž‘’€‚ˆ‹€.  썅
‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ŠŽ€‹…Œ ˆŠ’Ž … “€‚‹Ÿ…’. κ“„€ †…  „…‚€‹ˆ‘œ  ‹ž„ˆ?  
‹ˆŽ Œ…’‚…–Šˆ œŸ›, ‹ˆŽ ŽŠˆ“‹ˆ ‘“„Ž. ε‘‹ˆ Ÿ  Ž€„“  €  Ž’,  Œ…,
›’œ ŒŽ†…’, “„€‘’‘Ÿ ‚…“’œ ŠŽ€‹œ …ƒŽ Š€ˆ’€“.
     ς…—…ˆ… “‚‹…Š€‹Ž —…‹ŽŠ ˆ ˜•““ ‘ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž, Ž ˜•“€  ’€Š
—€‘’Ž Œ…Ÿ‹€ ƒ€‹‘›, ’€Š —€‘’Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ,  —’Ž  Ž—’ˆ  …  „‚ˆƒ€‹€‘œ
‚……„. ε‘‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŒŽƒ  “‘…‘’œ‘Ÿ  ‚  —…‹ŽŠ…  ˆ  €—€’œ  ƒ…‘’ˆ,  Ÿ,
…‘ŽŒ…Ž, „Žƒ€‹ › ……. θ ‚„“ƒ Œ… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ „Žƒ€’œ …….
怆„€ Ž‚›• ˆŠ‹ž—…ˆ‰ Ž•‚€’ˆ‹€ Œ…Ÿ, € Œ›‘‹œ Ž …‘Ž‰ ‚Ž„… “„‚Žˆ‹€  ŒŽž
…‡“Œ“ž …˜ˆŒŽ‘’œ.
     ί Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ †… ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› Ž„€‹Ž ‚Ž‹Ž‰. νŽ ’……œ
’Ž Œ…Ÿ … “‘’€˜ˆ‹Ž. ί  ‘…‹  ˆ,  ‘Ž€‚  ‚‘…  ‘ˆ‹›,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆŸ‹‘Ÿ
ƒ…‘’ˆ. ί “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚„ŽƒŽŠ“ ‡€ … “€‚‹Ÿ…ŒŽ‰ ˆŠ…Œ "葏€œŽ‹Ž‰". ξ„ˆ €‡
‚Ž‹› ’€Š ˜‚›“‹ˆ Œ…Ÿ, —’Ž ‘…„–… “  Œ…Ÿ  ’…›•“‹Ž‘œ,  Š€Š  ’ˆ–€.  ί
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ ‚›—…›‚€’œ ‚Ž„“. ρŠŽŽ, Ž„€ŠŽ,  Ÿ  …ŒŽƒŽ  ˆ‚›Š  Š
—…‹ŽŠ“ ˆ ‘’€‹ ’€Š Ž‘’ŽŽ†Ž  €€‚‹Ÿ’œ  …ƒŽ  ‘…„ˆ  “˜“ž™ˆ•  ‚Ž‹,  —’Ž
’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ Œ…‹Šˆ… Š‹Ž—œŸ …› ˆ‹ˆ Œ…Ÿ Ž ‹ˆ–“.
     π€‘‘’ŽŸˆ…  Œ…†„“  ŒŽ‰  ˆ  ˜•“Ž‰  ›‘’Ž  “Œ…œ˜€‹Ž‘œ.  ί  “†…  ŒŽƒ
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ Ž‹…‘Šˆ‚€ž™“ž ˆ Ž‚ŽŽ’€• Œ…„œ “Œ…‹Ÿ [“Œ…‹œ - ›—€ƒ  „‹Ÿ
“€‚‹…ˆŸ “‹…Œ]. ν€  €‹“…  …  ›‹Ž  ˆ  „“˜ˆ.  π€‡Ž‰ˆŠˆ,  ‚…ŽŸ’Ž,
‘…†€‹ˆ. ΰ …‘‹ˆ … ‘…†€‹ˆ, ‡€—ˆ’, Žˆ ‹…†€’ Œ…’‚…–Šˆ œŸ›… ‚  Š“ˆŠ….
ς€Œ Ÿ ˆ• ‡€“ ˆ “„“ „…‹€’œ ‘ ŠŽ€‹…Œ ‚‘…, —’Ž ‡€„“Œ€ž.
     ν€ŠŽ…– Œ…  Ž‘—€‘’‹ˆ‚ˆ‹Ž‘œ:  ‚…’…  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒƒŽ‚…ˆ‰  “’ˆ•.
οŽ‚ˆ“Ÿ‘œ ’…—…ˆž, "葏€œŽ‹€" Œ…„‹…Ž Ž‚…“‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ  ‘‚Ž…‰  Ž‘ˆ.  ί
“‚ˆ„…‹ …… ŠŽŒ“. θ‹‹žŒˆ€’Ž Š€ž’› ›‹ Ž’Š›’. 퀄 ‘’Ž‹ŽŒ Ÿ “‚ˆ„…‹ ƒŽŸ™“ž
‹€Œ“, •Ž’Ÿ “†… „€‚›Œ-„€‚Ž €‘’“ˆ‹ „…œ. 㐎’ Ž‚ˆ‘,  Š€Š  ”‹€ƒ.  ψ•“€
‡€Œ…„‹ˆ‹€ •Ž„, ’€Š Š€Š „‚ˆƒ€‹€‘œ ‹ˆ˜œ Ž ’…—…ˆž. ί  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’‘’€‹  Ž’
……, Ž ’……œ, “„‚Žˆ‚ “‘ˆ‹ˆŸ, ŒŽƒ ‘Ž‚€ „Žƒ€’œ …….
     ί ›‹ Ž’ …… “†… ‚ Š€Šˆ•-ˆ“„œ ‘’€ Ÿ„€•, ŠŽƒ„€ ‚…’… ‘Ž‚€ €„“‹ ……
€“‘€.  Ž‚…“‹€ € ‹…‚›‰ ƒ€‹‘ ˆ ŽŸ’œ, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ, Ž…‘‹€‘œ Ž ‚Ž‹€Œ,
Š€Š ‹€‘’Ž—Š€.
     ρ…‚€ Ÿ ˆ˜…‹ ‚ Ž’—€Ÿˆ…, Ž’ŽŒ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ. ψ•“€ Žˆ‘€‹€  Š“ƒ  ˆ
Ž‹›‹€ ŸŒŽ € Œ…Ÿ. βŽ’ Ž€ ŽŠ›‹€ Ž‹Ž‚ˆ“, Ž’ŽŒ  „‚…  ’…’ˆ,  Ž’ŽŒ
’ˆ —…’‚…’ˆ €‘‘’ŽŸˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… €‘  €‡„…‹Ÿ‹Ž.  ί  ‚ˆ„…‹,  Š€Š  …ˆ‹ˆ‘œ
‚Ž‹›  Ž„  ……