‘ŠŽ’Ž   €‚Ž‚…‘ˆ….  η€’‚Žˆ•  Ž‡Ž—…’Ž  ‘  Š€€Š€  ˆ  ŽˆŠŽ‹ˆ•
”Ž€‰…’Ž.  βϊ‚ ”Ž€‰…’Ž …˜… ‚‹€†Ž, Ž‹“’ϊŒŽ ˆ ˜“ŒŽ. η„€ˆ…’Ž € ˆ‘’ˆ’“’€
…˜…  ˆ‡Ž™Ž  „Ž‘’€  ‘’€Ž,  Ž  ˆ‡ƒ€†„€…’Ž  Œ“  …  ‡€Ž—€’Ž ˆ‡ƒ‹…†„€ Ž’
”Ž€‰…’Ž.  οŽ  ‹…‘…Ÿ‘€‹ˆ’…  ŠœŽ˜…’€  ‘… …‹……•€ Œϊ†„ˆ‚Ž ŠŽ‘’ˆ € ˆŠŽ‚€ˆ
‘Š…‹…’ˆ,   ŸŠϊ„…  €‚ŽŒ…Ž  Š€…˜…  ‚Ž„€,  ‚  ˆ˜ˆ’…  Œ…†„“  ŠŽ‹Žˆ’…  ‚
……‘’…‘’‚…ˆ  Ž‡ˆ  ‘’ϊ—€•€ ‘’€’“ˆ ‘ ϊ†„Ÿ‘€‹ˆ ˆ‡ˆ–ˆ, ‚„Ÿ‘Ž Ž’ ‚•Ž„€ „Ž
‘’…€’€  ‘…  ˆ‡„ˆƒ€˜…  ƒ€Œ€„€  €—…’€  Ž’  „…‚ˆ ˆ„Ž‹ˆ, € ‚ϊ•€ € ’€‡ˆ
Š“—ˆ€ ‘’ϊ—€•€ ƒˆ‘Ž‚ˆ Š€Š€ ‘ Ž’“˜ˆ. ξ’ Ž—……‹ˆ’… Ž’…’ˆ Ž„ ’€‚€€
‘’ŽƒŽ  ƒ‹…„€•€ Œ€‘’ˆ’ˆ ‘’€–ˆ, ‚ —ˆˆ’Ž ‹ˆ–€ ŒŽ†…•€ „€ ‘… Ž’ŠˆŸ’ Ž‡€’ˆ’…
—…’ˆ € τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, € „“ƒ€Ÿ 怍 ζ€ŠŽŒŽ ˆ „“ƒˆ’… Œ€‰‘’Žˆ. 썎ƒŽ
Ž’„€‚€  ‚‘ˆ—Šˆ’…  ’…‡ˆ  €•€ˆ—ˆ  ‚…•’Žˆˆ ’Ÿ‚€˜… „€ ‘… ˆ‡•‚ϊ‹Ÿ’, „€ ‘…
ŽˆŸ’  Ž‡Ž–ˆ ‚ ‘’…ˆ’… ˆ „€ ‘… ‘ϊ‡„€„€’ Ž’‚Žˆ ‡€ ‘‹ϊ—…‚€’€ ‘‚…’‹ˆ€,
Ž  ‚‘ˆ—ŠŽ  …˜… ‡€ˆ•Ž„…Ž, ˆ‚…’€ˆ‡ˆ€Ž ˆ ‹ˆ—Ž μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ— …˜…
‡€€ˆ‹ „€ ‘… €‡•ˆ™€‚€.
     οŽ  Š€ˆ’…‹ˆ’…  €  ŠŽ‹Žˆ’…  ˆ  ‚ ‹€ˆˆ’ˆ’… € ˆ‘Ž‹ˆ‘ŠˆŸ Ž‹ˆ‹…‰,
ŠŽ‰’Ž  ‚ˆ‘…˜…  Ž’  ’€‚€€,  ˜“ŒŽ‹Ÿ•€  ˆ‹…ˆ ˆ ‹…’Ÿ™ˆ Š“—…’€. ρ ’Ÿ• ‚Ž„…˜…
Ž€  μŽ„…‘’  μ€’‚……‚ˆ—. οŽ‹ˆ‚€˜… ƒˆ ‘ ’……’ˆ ˆ Š…Ž‡Ž’, Ž‘ˆ‚€˜… ƒˆ ‘
δδς,  ϊ‘Š€˜…  ƒˆ  ‘ •…Š‘€‹Ž€ ˆ ’… ‡€ƒˆ‚€•€ ‘ •ˆ‹Ÿ„ˆ, Ž ‘… ‚ϊ‡€†„€•€ ‘
„…‘…’Šˆ  •ˆ‹Ÿ„ˆ.  ς…  Œ“’ˆ€•€,  ŽŸ‚Ÿ‚€•€  ‘… ……™ˆ ˆ €‡ƒŽ‚€Ÿ™ˆ ˆ‡„ϊŠˆ,
Ž’ŽŒ–ˆ’…  €  €‰-„…‚ˆ’… Ž„Ž‚… ‘… •€…•€ ‘…ƒ€ ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž ‘ ˆ…’“Œ,
‘Œ…‘… ‘ •‹ŽŽ”Ž‘, € ˆ‘’ˆ’“’‘ŠˆŸ’ ŠˆŽŽ…€’Ž ρ€Ÿ 䐎‡„ ‘… Šϊ‹…˜…, —… ‘
Ž—ˆ’… ‘ˆ … ‚ˆ„Ÿ‹ ‚…„ϊ† ’“Š ˆ‹…, ŠŽ‰’Ž Š€’Ž „‚… Š€Šˆ ‚Ž„€ ‘ˆ ˆ‹ˆ—€‹ ‘
„“ƒ€Ÿ Š€„Ž‚ˆŠ.
     β …„€  „ϊ‹ŽŠ€  ˆ˜€,  Ž’  ŠŽŸ’Ž ‹ϊ•€˜… ‘’“„ ˆ ‘Œ€„, ŸŠŽ‰ ‡€ϊ˜Š€ ˆ
€‡„ϊŠ€  ‚…ˆƒˆ.  "ρ’ˆƒ€  ‘ ’…‡ˆ €Ž’ˆ - ‘’ŽƒŽ Š€‡€• €‡. - κ€Š‚€ … ’€‡ˆ
Œˆ‘’ˆŠ€!  κ€Š  …  ‚ˆ  …  ‘€Œ!..." ψ“Œϊ’ ‚ ˆ˜€’€ ‘’ˆ•€. €‚ˆ• ƒˆ†‹ˆ‚Ž
ˆ‡Šˆ‚…ˆŸ Šˆ‹ˆŒ ˆ ‘… ˆ‡Š€—ˆ• Ž ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž.
     κ€Š’Ž  … ˆ‡‚…‘’Ž, Ž’‚ϊ ˆ‘’ˆ’“’ϊ’ ˆ‡ƒ‹…†„€˜… „‚“…’€†…. β‘ϊ™Ž‘’ ’Ž‰
ˆŒ€˜…  €‰-Œ€‹ŠŽ „‚€€„…‘…’ …’€†€. οŽ-€ƒŽ… Ž’ „‚€€„…‘…’ˆŸ —ˆ‘’Ž ˆ Ž‘’Ž
ˆŠŽƒ€ … Ÿ• ‘… Š€—‚€‹, ‡€™Ž’Ž Ž‘’ŽŸŽ Ž€‚Ÿ•€ €‘€‘œŽ€, € ϊŠ Ž™… …
“Œ……• „€ ‹…’Ÿ. τ€‘€„€’€ ‘ „…‘…’ Ž‡Ž…–€, Š€Š’Ž Ž‚…—…’Ž ”€‘€„ˆ, ‘ϊ™Ž …˜…
‡ˆ’…‹€  ˆ‡Œ€Œ€.  β„Ÿ‘Ž  ˆ ‚‹Ÿ‚Ž Ž’ ”Ž€‰…’Ž ˆ‘’ˆ’“’ϊ’ ‘… Ž‘’ˆ€˜… €‰-
Œ€‹ŠŽ  €  Šˆ‹ŽŒ…’ϊ  ˆ  ‚ϊ…Šˆ ’Ž‚€ €‘Ž‹ž’Ž ‚‘ˆ—Šˆ Ž‡Ž–ˆ ƒ‹…„€•€ ŠϊŒ
‘ϊ™€’€  Œ€‹ŠŽ Šˆ‚€ “‹ˆ–€ ˆ ŠϊŒ ‘ϊ™Ž’Ž ‡„€ˆ…-•€Œ€. ςŽ‚€ ‘’€˜Ž ŒŽƒŽ Œ…
“—“„‚€˜….  €—€‹Ž  ……Šϊ‘€’Ž  ’ŽŒŽ‡…•  €-€  „€  Œˆ ŽŸ‘ˆ Š€Š …
‘ϊ‚Œ…‘’ˆŒŽ  ’Ž‚€  ‘  Š‹€‘ˆ—…‘Šˆ’…  ˆ‹ˆ Ž… ‘ …‹€’ˆ‚ˆ‘’ˆ—ˆ’… …„‘’€‚ˆ ‡€
‘‚Ž‰‘’‚€’€ € Ž‘’€‘’‚Ž’Ž. ξ’ ŽŸ‘…ˆŸ’€ ˆ™Ž … €‡€•, Ž Ž‘’……Ž
‘‚ˆŠ€•  ˆ  …‘’€€•  „€  ‘… “—“„‚€Œ. αŸ• €‘Ž‹ž’Ž “…„…, —… ‘‹…„ „…‘…’-
…’€„…‘…’  ƒŽ„ˆˆ ‚‘…Šˆ “—…ˆŠ Ž-„Ž… ™… ‘… Žˆ…’ˆ€ ‚ Ž™€’€ ’…ŽˆŸ €
Ž’Ž‘ˆ’…‹Ž‘’’€,  Ž’ŠŽ‹ŠŽ’Ž  ‘ϊ‚…Œ…ˆŸ’  ‘…–ˆ€‹ˆ‘’. ퟌ€ „€ ˆŒ€ “†„€ „€
€‡ˆ€  Š€Š  ‘’€‚€  ˆ‡Šˆ‚Ÿ‚€…’Ž € Ž‘’€‘’‚Ž’Ž ˆ ‚…Œ…’Ž, ’Ÿ‚€ ‘€ŒŽ
’€‡ˆ …„‘’€‚€ Ž™… Ž’ „…’ˆ‘’‚Ž „€ ‚‹…‡… ‚ ˆ’€ ˆ „€ ‘’€… …™Ž Žˆ—€‰Ž.
     φ…‹ˆŸ’  ϊ‚ˆ  …’€†  …˜…  ‡€…’  Ž’  Ž’„…‹  "눍…‰Ž ™€‘’ˆ…". ς“Š …˜…
–€‘’‚Ž’Ž € τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, ’“Š “•€…˜… € Ÿϊ‹Šˆ ˆ ˆƒ‹Ž‹ˆ‘’ˆ ƒŽˆ, ’“Š
€Ž’…•€  €‰-Š€‘ˆ‚ˆ’…  ŒŽŒˆ—…’€ ˆ €‰-‘‹€‚ˆ’… ŒŽŒ—…’€. ς“Š ŸŒ€˜… Œ€—ˆ
”€€’ˆ–ˆ,  Ž‡€‚€—ˆ  ˆ  €„…’ˆ  €  —…€’€  Œ€ƒˆŸ, ’“Š ˆŠŽ‰ … ‘Š“…˜… ‘
ϊ˜Š€…  ˆ  ‘  Ž‹…‡…ˆ  ƒˆŒ€‘ˆ  ŠŽ‘Œˆ  Ž’  ‘……  ‘ˆ,  ˆŠŽ‰  … ˆ‡ˆ—€˜…
‡€Š‹ˆ€ˆŸ,  Ž„Žˆ  €  …ˆ‹ˆ—ˆ  ‘ŠŽŽŽƒŽ‚ŽŠˆ, … ‚€…˜… †ˆ‚ˆ †€ˆ ˆ
‚€ˆ  ‚  Ž‹“Ž™, ˆ ϊ‹Ž‹“ˆ…, € 卜Ž‚„… ˆ‹ˆ € …™€‘’ˆ „€’ˆ. ς“Š ‘…
€Ž’…˜…  ‡€ Ž’ˆŒˆ‡Œ€. ς“Š ‘… €‚…˜… ‚‘ˆ—ŠŽ ‚ϊ‡ŒŽ†Ž ‚ €ŒŠˆ’… € Ÿ‹€’€,
‘“ŒŽ‹…Š“‹Ÿ€ ˆ ˆ”€…‚ŽŽ‚€ Œ€ƒˆŸ „€ ‘… Ž‚ˆ˜ˆ †ˆ‡…ˆŸ’ ’Ž“‘ € ‚‘…Šˆ
Ž’„…‹…   —Ž‚…Š  ˆ  €  –…‹ˆ  —Ž‚…˜Šˆ  ŠŽ‹…Š’ˆ‚ˆ.  ς“Š  ‘…  ŠŽ„…‡ˆ€˜…  ˆ
€‡Ž‘’€Ÿ‚€˜…  Ž  –…‹ˆŸ  ‘‚Ÿ’  ‚…‘…‹ ˆ …‡‡‹Ž… ‘ŒŸ•; €‡€Ž’‚€•€ ‘…,
ˆ‡Ž‚€•€  ‘…  ˆ  ‘… ‚…„Ÿ‚€•€ ŒŽ„…‹ˆ € Ž‚…„…ˆ… ˆ Ž’Ž˜…ˆŸ, “Š…‚€™ˆ
ˆŸ’…‹‘’‚Ž’Ž  ˆ  €‡“˜€‚€™ˆ  ‚€†„ˆ’…;  Ž’„…‹Ÿ•€  ‘… —…‡ ˆ‡€Ÿ‚€‹Ž ˆ ‘…
‘“‹ˆŒˆ€•€  …Š‘’€Š’ˆ  Ž’  ŒϊŠŽ“’Ž‹ˆ’…‹ˆ,  ŠŽˆ’Ž  …  ‘ϊ„ϊ†€•€  ˆ’Ž …„€
ŒŽ‹…Š“‹€ €‹ŠŽ•Ž‹ ˆ‹ˆ „“ƒˆ €ŠŽ’ˆ–ˆ. ρ…ƒ€ ’“Š ‘… Ž„ƒŽ’‚Ÿ˜… ‡€ €Š’ˆ—…‘ŠŽ
ˆ‡€Ž’‚€…  Ž’€’ˆ‚€  “ˆ‚…‘€‹€  ‡‹ŽŽ’Ž˜€—Š€  ˆ ‘… €‡€Ž’‚€•€ Ž‚ˆ
Œ€Šˆ €‰-…„Šˆ ‘‹€‚ˆ Ž’ “Œ ˆ „ŽŽ’€.
     ξ’Š‹ž—ˆ• ‚€’€’€ € –…’€‹€’€ ‡€‹€ ˆ ‡€‘’€€‹ € €ƒ€, ‘… Ž‹ž“‚€•
Š€Š €Ž’ˆ ƒˆƒ€’‘ŠˆŸ’ „…‘’ˆ‹€’Ž € "δ…’‘Šˆ ‘ŒŸ•", ŠŽˆ’Ž ˆ‹ˆ—€˜… „ŽŸŠϊ„…
€  ƒ……€’Ž€  €  ‍  „… 㐀€”. νŽ ‡€ €‡‹ˆŠ€ Ž’ ƒ……€’Ž€ ’Ž‰ €Ž’…˜…
€ϊ‹Ž   …‡˜“ŒŽ   ˆ   ŽŠŽ‹Ž  …ƒŽ  ‘…  Ž‘…˜…  ˆŸ’€  Œˆˆ‡Œ€.  ρŽ…„
ˆ‘’“Š–ˆŸ’€,  ’Ÿ‚€˜…  „€  ‡€‚ϊ’Ÿ  „‚€ ƒŽ‹…Œˆ …‹ˆ Š‹ž—€ € “‹’€, ‡€ „€
“ƒ€‘…  ‡‹€’Ž’Ž ‘ˆŸˆ… ‚ ‡€‹€’€, ‡€ „€ ‘’€… ’ϊŒŽ, ‘’“„…Ž ˆ …Ž„‚ˆ†Ž -
€Šϊ‘Ž   Š€‡€Ž,   ˆ‘’“Š–ˆŸ’€  ˆ‡ˆ‘Š‚€˜…  „€  ˆ‡Ž‹ˆ€Œ  ’ŽŠ€  ‚  „€„…Ž’Ž
Žˆ‡‚Ž„‘’‚…Ž ŽŒ…™…ˆ…. νŽ €‡ „Žˆ … ‘… ŽŠŽ‹…€•, „ϊ€• ‘… ‚ ŠŽˆ„Ž€
ˆ ‡€Š‹ž—ˆ•  Ž„ˆ…  ‘ˆ  ‚€’€’€.  ρ’“‚€˜… Œˆ ‘… Ž‘’Ž ŠŽ™“‘’‚Ž „€ ‘ˆ€Œ
’ŽŠ€ Šϊ„…’Ž ˆ „€ ˆ‹Ž ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ’… € τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—.
     ςϊƒ€• €‚Ž Ž ŠŽˆ„Ž€, €‡ƒ‹…†„€• ‡€€‚ˆ’… Š€’ˆŠˆ Ž ‚€’ˆ’… €
‹€Ž€’Žˆˆ’… ˆ € ϊƒϊ‹€ ‘…™€• „ŽŒ€˜ˆŸ „“• ςˆ•Ž, ŠŽ‰’Ž ˆ‘“‚€˜… ˆ ‚‘ŸŠ€
Ž™  ‘Œ…Ÿ˜…  ’…‡ˆ Š€’ˆŠˆ. πϊŠ“‚€•Œ… ‘…. ςˆ•Ž …˜… ‘‹€‚… „ŽŒ€˜… „“• Ž’
πŸ‡€‘Š€ Ž‹€‘’, ‡€’Ž—… Ž’ βˆ‰ ‚ ρŽ‹Ž‚…– ‡€€„ˆ ŸŠ€Š‚Ž Ž‚ˆ…ˆ…: … ˆ‹
‘…  Ž‡„€‚ˆ‹  ‘  ŸŠŽƒŽ  ˆ‹ˆ  ϊŠ Ž’Š€‡€‹ „€ Ÿ„… ‚€…€ “‘Ž‰ˆ–€... τœŽ„Ž
ρŒ…ŽŽ‚ˆ—  ƒŽ  …˜… ˆŠŽ’Š€‹, …˜… ƒŽ ˆ‡‹…Š“‚€‹ Ž’ ‡€‘’€Ÿ‹ €‹ŠŽ•Ž‹ˆ‡ϊŒ ˆ
Ž  ’Ž‡ˆ €—ˆ ’Ž‰ ‘ˆ …˜… Ž‘’€€‹ ’“Š, € ϊ‚ˆŸ …’€†. πˆ‘“‚€˜… Ž’‹ˆ—Ž, ‚
‘’ˆ‹€ € αˆ„‘’“, ˆ ‘…„ Œ…‘’ˆ’… „ŽŒ€˜ˆ „“•Ž‚… ‘… ‘‹€‚…˜… Š€’Ž €‡“Œ… ˆ
’…‡‚….
     ꀍ…•  ‘… ‚…—… „€ ‘… Š€—€ € ‚’ŽˆŸ …’€†, Ž ‘ˆ ‘ŽŒˆ• ‡€ ‚ˆ‚€ˆ“Œ€ ˆ
’ϊƒ€•  ŠϊŒ  Œ€‡…’Ž.  퀄‡ˆ€’…‹Ÿ’  €  ‚ˆ‚€ˆ“Œ€,  ‚ϊ‡€‘’ˆŸ’  Ž‘‚ŽŽ„…
‚ϊŠŽ‹€Š ΰ‹”…„, ˆ…˜… —€‰. κ€’Ž Œ… ‚ˆ„Ÿ, ’Ž‰ ‘… Žˆ’€ „€ ‘Šˆ… —€‰ˆŠ€ Ž„
Œ€‘€’€, ‘—“ˆ —€˜€’€, ˆ‡—…‚ˆ ‘… ˆ €‚…„… Ž—ˆ. ρ’€€ Œˆ †€‹ ‡€ …ƒŽ.
     - χ…‘’ˆ’  €‡ˆŠ  -  Š€‡€•  €‡,  Š€’Ž  ‘…  …‘’Žˆ•,  —… ˆ™Ž … ‘ϊŒ
‡€…‹Ÿ‡€‹.
     ςŽ‰ ‘… ˆ‡Š€˜‹Ÿ, ‡€Šˆ “‘’€ ‘ ϊŠ€ ˆ …ƒ€Š€‹Ž Œˆ Ž’‚ϊ€:
     - α‹€ƒŽ„€Ÿ. θ € ‚€‘ ‘ϊ™Ž.
     - β‘ˆ—ŠŽ ‹ˆ … €…„? - Žˆ’€• €‡, Žƒ‹…†„€‰Šˆ Š‹…’Šˆ’… ˆ ŽŠ‘Ž‚…’….
     - ᐈ€…‰ ‘ˆ ‘—“ˆ …„ˆ ϊ‘’ - Š€‡€ ΰ‹”…„.
     - κ€Š ’€Š€?
     - ΰŒˆ  —… ’€Š€. ν€ Ž‘…Œ€„…‘…’€’€ „Ÿ‘€ ϊŠ€. χŽ‹…˜… ‘ˆ Ž‘€, ‡€‚ϊ’Ÿ
‘… …‘ϊ—Ž - ‘’€˜Ž ’ŽŒ€‚ˆ ‘€ ’…‡ˆ •…Š€’Ž•…‰ˆ - ˆ ƒŽ ‘—“ˆ.
     - ςŽƒ€‚€ ’Ÿ‚€ ‚…’…ˆ€ - Š€‡€• €‡.
     - ω… Œˆ… ˆ …‡ …ƒŽ! δ€ … Œ“ … ‡€ ϊ‚ ϊ’...
     - ν…, … ˆ‚€ ’€Š€ - Š€‡€• €‡. - ί „€ ‚ˆ„ˆŒ.
     퀂‹Ÿ‡Ž•Œ…  €‚ϊ’…  ‚ϊ‚  ‚ˆ‚€ˆ“Œ€  ŽŠ€‰  Š€”…‡ˆ ‘ •€ˆˆ, ŠŽˆ’Ž ˆ
‘ϊŽ‚Ž†„€•€  ‘  Œϊ’ˆ  ‘ϊ…ˆ  Ž—ˆ,  ŽŠ€‰ Š‹…’Š€’€ € 념…‰‘Š€’€ •ˆ„€,
Œ€—€  ˆ  …€‡ƒŽ‚Ž—ˆ‚€  …‡  ’Ž‚€  ‚…Œ… € ƒŽ„ˆ€’€... υ…Š€’Ž•…‰ˆ’…,
‘’ŽϊŠˆ’…  ˆ  …’„…‘…’ƒ‹€‚ˆ  €’Ÿ-‹ˆ‡€–ˆ,  ϊ‚ŽŽ„ˆ  Ž†ˆ € 텁…’Ž ˆ
η…ŒŸ’€, ‘… €Œˆ€•€ ‚ Ž˜ˆ€ …’Žˆ€€ …™…€, ‡€…—…€ ‘ „……‹ˆ †…‹…‡ˆ
ϊ’Ž‚….  υˆ…‘  ˆ  κŽ’  ‘Ÿ•€,  Ž‹…’…ˆ  €  ‚ϊ‡‹ˆ, Ž’ ŠŽˆ’Ž ‘’ϊ—€•€ ‘ˆˆ
ϊ‘€’ˆ  ƒ‹€‚ˆ  ‘ϊ‘  ‡€’‚Ž…ˆ  Ž—ˆ  ˆ  ŠŽ‘Œ€’ˆ Ž’“‘€’ˆ ϊ–…. ᐈ€…‰ ‘…
Œϊ—…˜….  κ‹…Š€‹,  ˆ’ˆ‘€’ „Ž …˜…’Š€’€ ˆ ϊ•€‹ Œ…†„“ ϊ’Ž‚…’… ϊŠ€’€ ‘
Ž‹ˆŸ  ϊ‘’,  ’Ž‰  Ÿ  ˆ„ϊ†€˜…  ‘ϊ‘  ‘…„…Œ  „“ƒˆ  ϊ–….  ρ  Ž‘’€€‹ˆ’…
„…‚…’„…‘…’ ˆ „‚… ϊ–… ‘… „ϊ†…˜… ‡€ ϊ’Ž‚…’… ˆ Ž„ˆ€˜… ƒ‹€‚€’€ ‘ˆ. ퟊Žˆ
Ž’ ƒ‹€‚ˆ’… ‘Ÿ•€.
     - κ€Š …? - Žˆ’€• †€‹Ž‘’ˆ‚Ž. - αŽ‹ˆ ‹ˆ?
     α“„ˆ’…  ƒ‹€‚ˆ  ‡€‹ŽŒŽ’ˆ•€  €  …‹ˆ‘Šˆ  ˆ  ‘ϊ“„ˆ•€ …„€ ƒ‹€—€, ŠŽŸ’Ž
‡€…˜… “‘Šˆ.
     - ρ’€˜Ž Ž‹ˆ - Š€‡€ ’Ÿ. ξ‘’€€‹ˆ’… ƒ‹€‚ˆ ˆ’ˆ•€•€ ˆ ‘… ‚’Ž€—ˆ•€ ‚
Œ…… ‘ϊ‘ ‡Ÿ€‹ˆ “‘’€.
     ƒ‹…„€•  ϊ‘’€.  οϊ‘’ϊ’  …˜…  Œϊ‘…  ˆ  Ž„“’, Ž ‘ϊ‚‘…Œ … …˜…
‘—“….  α…˜…  Ž‘’Ž  ˆ‡Šϊ‹—….  β  €˜€’€  ‘Ž’€  ‡€‹€ ’€Šˆ‚€ ’€‚Œˆ ‘…
‹…Š“‚€•€ …‡ ‚‘ŸŠ€Šϊ‚ ‹…Š€. ⊎—ˆ• ‘… ‚ ϊ‘’€ ˆ ƒŽ „ϊ€• ŠϊŒ ‘…… ‘ˆ ‘
‚‘ˆ—Š€ ‘ˆ‹€. ᐈ€…‰ ˆ‡…‚€ ˆ ‘ …’„…‘…’’… ‘ˆ ƒϊ‹€ ˆ ‘… Ž‘€ Ž ƒϊ.
     - ퟌ€,  ŸŒ€ - Š€‡€• €‡, ˆ‡’ˆ‚€‰Šˆ ϊŠ€’€ ‘ˆ ‘ Ž‘€’€ ‘ˆ Šϊˆ—Š€ -
γŽ’Ž‚Ž, ƒŽ’Ž‚Ž...
     οŽ„‘Œϊ—€‰Šˆ  ‘  Ž‘Ž‚…’…  ‘ˆ,  ᐈ€…  ‡€Ž—€  „€ €‡ƒ‹…†„€ ϊ‘’€.
瀄ˆ’…  ƒ‹€‚ˆ  ‹žŽˆ’Ž  Ž’Ÿƒ€•€  ˜ˆˆ  ˆ  …’ϊ…‹ˆ‚Ž  •€…•€  ‡€ “˜ˆ’…
…„ˆ’… „€ … ˆŒ …—€’. ΰ‹”…„ ‘… “‘Œˆ•‚€˜….
     - οŽ‹…‡Ž … Šϊ‚ „€ Œ“ ‘… “‘… - Š€‡€ ’Ž‰ ‘ Ž’„€‚€ ‡€€‚… ˆ‡€‡ €
‹ˆ–…’Ž, Ž‘‹… ‚ϊ‡„ϊ•€ ˆ „Ž€‚ˆ: - νŽ Š€Š‚€ ‹ˆ Šϊ‚ ˆŒ€, ‘€ŒŽ ˆŒ…’Ž ‰ Šϊ‚.
ρ …„€ „“Œ€ - „“•.
     ᐈ€…‰  ‘’€€.  ο…’„…‘…’’…  ƒ‹€‚ˆ  ‹€†…Ž ‘… “‘Œˆ•€•€. €•€• Œ“ ‘
ϊŠ€  ˆ  ‘ˆ  ’ϊƒ€•  Ž€’Ž.  οŽ‡€‘’ŽŸ•  ‘… Œ€‹ŠŽ ˆ ꎘ—…‰ α…‡‘Œϊ’ˆŸ.
β…‹ˆŠˆŸ’  …ƒŽ„ˆŠ  Žˆ’€‚€˜…  ŠŽŒ”Ž’€  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹€  Š‹…’Š€ ‘ Šˆ‹ˆŒˆ, ‘
Š‹ˆŒ€’ˆ—€  ˆ‘’€‹€–ˆŸ,  €”’Ž‚…  ‡€  Šˆƒˆ.  οŽ  ‘’…ˆ’…  € Š‹…’Š€’€ Ÿ•€
ŽŠ€—…ˆ  Ž’…’ˆ’…  €  χˆƒˆ‘•€,  υˆŒ‹…,  εŠ€’…ˆ€  μ…„ˆ—ˆ, € …„ˆ Ž’
᎐†ˆˆ’…  ˆ  ŒŽ†…  ˆ  € γŽ‹„“Ž’ϊ ˆ‹ˆ € μ€ŠŠ€’ˆ. ꎘ—…‰ ‘ ‹ϊ‘Š€‚ •€‹€’,
Šϊ‘’Ž‘€‹ Š€Š€, ‘…„…˜… …„ ŽƒŽŒ… žˆ’ϊ ˆ —…’…˜… Ž”‘…’Ž‚Ž’Ž ˆ‡„€ˆ… €
"χ“Šϊ’  €  ‚…™ˆ–ˆ’…".    —…’……’Ž €‚…˜… ‘ „ϊ‹ƒˆ’… ‘ˆ ϊ‘’ˆ …ˆŸ’ˆ
„‚ˆ†…ˆŸ  -  ‘ŸŠ€˜  …™Ž  ‡€‚ˆ’‚€˜…  ˆ‹ˆ Œ“˜Š€˜…, ˆ‹ˆ „……˜…. ςŽ ‹…†…˜… ‚
…‡Š€…  …„‚€ˆ’…‹…  ‡€’‚Ž,  „ŽŠ€’Ž  ‘… ‚Ž„…˜… …‡Š€‰Ž …„‚€ˆ’…‹Ž
‘‹…„‘’‚ˆ…  ‡€  …‡Š€‰ˆ’…  Œ“  …‘’ϊ‹…ˆŸ.  ⠈‘’ˆ’“’€ ŒŽƒŽ ƒŽ –…Ÿ•€,
‡€™Ž’Ž  Œ…†„“ „“ƒŽ’Ž, ƒŽ ˆ‡Ž‹‡“‚€•€ ‡€ ŸŠŽˆ “ˆŠ€‹ˆ …Š‘…ˆŒ…’ˆ ˆ Š€’Ž
…‚Ž„€—  ˆ  €‡ƒŽ‚Žˆ’…  ‘ϊ‘  ηŒ…‰  ㎐Ÿˆ.  (ρ€ŒˆŸ’  ηŒ…‰ ㎐Ÿˆ …˜…
‡€’‚Ž…  ‚  ‘’€Ž’Ž Œ€˜ˆŽ Ž’„…‹…ˆ…, Ž’Šϊ„…’Ž ‘… —“‚€˜… Œ…’€‹ˆ—…‘ŠŽ’Ž Œ“
•ϊŠ€…  ˆ  Œ“—……  €‘ϊ.) ρ’ŽŸ• ˆ ‘ˆ Œˆ‘‹…•, —… „Žˆ €ŠŽ ‚ …„€ …‡Š€‰Ž
Ž’„€‹…—…€ Ž’ €‘ ’Ž—Š€ ‚ϊ‚ ‚…Œ…’Ž ꎘ—…‰ ϊ„… Ž‘ϊ„…, ‘ϊ„ˆˆ’…, ŠŽˆ’Ž ˆ „€
‘€  ’…,  ™… ˆ‡€„€’ ‚ ’‚ϊ„… ‘’€Ž Ž‹Ž†…ˆ…: …‚ϊ‡ŒŽ†Ž … „€ ‘… ˆ‡ϊ‹ˆ
‘Œϊ’€   ˆ‘ϊ„€   €„   …‡‘Œϊ’…   …‘’ϊˆŠ,   €  ϊŠ  €ŠŽ  ‘…  ‚‡…Œ…
…„‚€ˆ’…‹ˆŸ’ ‡€’‚Ž, ’Ž‰ ™… … ˆ‡‹…†€‹ ‚…—€’€ ‘ˆ ˆ‘ϊ„€...
     β ’Ž‡ˆ ŒŽŒ…’ ŸŠŽ‰ Œ… •‚€€ ‡€ Š€—Ž‹€ ˆ …„ˆ ˆŸ‘Šˆ ƒ‹€‘ Š€‡€:
     - ε‰, Ÿ …‹€, ’ϊ‘ˆŒ —…’‚ϊ’ˆ!
     σ‘Ÿ•  „€  ‘…  Ž’‘Š“€.  ςˆŒ€  ‚ϊŠŽ‹€–ˆ  ‚ ‘ϊ‘…„ˆŸ Š€”…‡ ‹€ŠŽŒŽ Œ…
ƒ‹…„€•€,  ˆ’ˆ‘€‹ˆ  ‘ˆ‚ˆ’…  ‘ˆ  Œ“–“ˆ  „Ž  Œ…’€‹€’€ …˜…’Š€, …‡ ŠŽŸ’Ž
’…—…˜… ’ŽŠ Ž’ „‚…‘’€ ‚Ž‹’€.
     - πϊŠ€’€ Œˆ ‘Œ€‡€, Ž—ˆ‹€’ „€ƒ€‹€Š! - Š€‡€ …„ˆˆŸ’.
     - ΰŒˆ ’ˆ … ˆ€‰ - Š€‡€• €‡. - ςŽŸƒ€ ‹ˆ ˆ‘Š€˜?
     δŽ’ˆ—€  ΰ‹”…„,  ŠŽ‰’Ž  ‹ž™…˜…  ‘ Š€Œ˜ˆŠ€, ˆ ‚ϊŠŽ‹€–ˆ’… ‘… ‡€‚Ÿ•€ ‚
’ϊŒŽ’Ž  ŠœŽ˜…,  Šϊ„…’Ž  ‚…„€ƒ€  ‡€•‚€€•€  „€ ‘… ‘“‚€’ Œϊ‘Ž ˆ „€ ˜ˆ€’
‘€ŒŽϊ—Ž €€‚…ˆ Š€’ˆ.
     ꀇ€• € ΰ‹”…„:
     - 䎁…. ρŽ…„ Œ……, ‚‘ˆ—ŠŽ … €…„. ω… Ž„ϊ‹†€ Ž•Ž„€.
     - 䎁ϊ ϊ’ - Ž’‚ϊ€ ΰ‹”…„ ‡€€„‚€.
     κŽƒ€’Ž  ‘…  ˆ‡Š€—‚€•  Ž  ‘’ϊ‹ˆ’…,  —“•  „ϊ—……’Ž  ˆ ϊ‹“Š€…’Ž €
—€‰ˆŠ€.
     퀄ˆŠ€•  ‚  Œ€˜ˆ€’€  ‡€‹€ ˆ Žƒ‹…„€• Š€Š €Ž’ˆ ……ƒŽƒ……€’Žϊ’.
荑’ˆ’“’ϊ’  … ‡€‚ˆ‘…˜… Ž’ ƒ€„‘Šˆ’… ˆ‡’Ž—ˆ–ˆ € ……ƒˆŸ. βŒ…‘’Ž ’Ž‚€ ‘‹…„
“’Ž—Ÿ‚€…  ˆ–ˆ€ € „…’…Œˆˆ‡Œ€ …˜… …˜…Ž Š€’Ž ˆ‡’Ž—ˆŠ € …‡‹€’€
Œ…•€ˆ—€  ……ƒˆŸ  „€ ‘… ˆ‡Ž‹‡“‚€ „Ž… ˆ‡‚…‘’Ž’Ž κŽ‹…‹Ž € τŽ’“€. 퀄
–ˆŒ…’Ž‚ˆŸ  Ž„  ‘…  ˆ‡„ˆƒ€˜…  ‘ϊ‚‘…Œ Œϊˆ—ϊŠ ‘…Š’Ž Ž’ ‹…‘’Ÿ™Ž Ž‹ˆ€€’€
˜ˆ€  €  ƒˆƒ€’‘ŠŽ’Ž  ŠŽ‹…‹Ž,  —ˆŸ’Ž  Ž‘ € ‚ϊ’……’Ž ‘… €Œˆ€˜… ŸŠϊ„… ‚
…‡Š€‰Ž‘’’€,  Ž€„ˆ  ŠŽ…’Ž  ˜ˆ€’€  ˆ‹ˆ—€˜… € €‰-ŽˆŠŽ‚…€ ‹…’€ Ž’
ŠŽ‚…‰…, ŠŽ‰’Ž ˆ‡‹ˆ‡€˜… Ž’ …„€’€ ‘’…€ ˆ ‚‹ˆ‡€˜… ‚ „“ƒ€’€. οŽ …„Ž ‚…Œ…
…˜…  ‘’€€‹Ž  ŒŽ„€  „€  ‘…  ‡€™ˆ™€‚€’  „ˆ‘…’€–ˆˆ ‡€ “’Ž—Ÿ‚€… €„ˆ“‘€ €
Šˆ‚€’€  €  κŽ‹…‹Ž’Ž € τŽ’“€, Ž ’ϊ‰ Š€’Ž ‚‘ˆ—Šˆ ’…‡ˆ „ˆ‘…’€–ˆˆ „€‚€•€
…‡“‹’€’  ‘  Š€‰Ž Œ€‹Š€ ’Ž—Ž‘’, ‘…„Ž „…‘…’ Œ…ƒ€€‘…Š€, 퀓—ˆŸ’ ‘ϊ‚…’
€  ˆ‘’ˆ’“’€  ‚‡…  …˜…ˆ…  „€  ‘… …Š€’ˆ €‡ƒ‹…†„€…’Ž € „ˆ‘…’€–ˆŽˆ
’“„Ž‚…  €  ’€‡ˆ  ’…Œ€  „Ž’Žƒ€‚€,  „ŽŠ€’Ž ‘ϊ‡„€‚€…’Ž € ’€‘ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ
‘ϊŽ™ˆ’…‹ˆ  ‘…„‘’‚€ … Ž‡‚Ž‹ˆ „€ ‘… €‡—ˆ’€ € ‘ϊ™…‘’‚…Ž “‚…‹ˆ—€‚€… €
’Ž—Ž‘’’€.
     ퟊Ž‹ŠŽ  …‘€  Ž’ Ž‘‹“†‚€™ˆŸ …‘Ž€‹ ‘ˆ ˆƒ€…•€ ‘ ŠŽ‹…‹Ž’Ž - ‘Š€—€•€
€ ˜ˆ€’€, ‚Ž‡…•€ ‘… „Ž ‘’…€’€, ‘‹ˆ‡€•€ Ž’ …Ÿ ˆ •“Š‚€•€ Ž€’Ž. "ρ’ˆƒ€ ‘
’…‡ˆ  …™€  -  Š€‡€•  €‡,  -  „€  …  ‘… €Œˆ€’… ‚ –ˆŠ." ς… ‘… ‘Šˆ•€ ‡€„
ŠŽ†“‘ˆ’…  €  ’€‘”ŽŒ€’Žˆ’…  ˆ  ‚‡…•€  „€ Œ… ‡€Œ…‚€’ Ž’’€Œ ‘ϊ‘ ‘„ϊ‚Š€ˆ
’ŽŠˆ •€’ˆŸ. π…˜ˆ• „€ … ‘… ‡€•‚€™€Œ ‘ϊ‘ ‘“Š€‹—…’€, Œˆ€• ŽŠ€‰ “‹’Ž‚…’…
ˆ Š€’Ž ‘… “…„ˆ•, —… ‚‘ˆ—ŠŽ … €…„, Š€—ˆ• ‘… € ‚’ŽˆŸ …’€†.
     ς“Š …˜… ’ˆ•Ž, ’ϊŒŽ ˆ €˜Ž. „ ˆ‘Š€’€ Ž’Š…•€’€ ‚€’€, ŽŸ €
„ϊ‹ƒ€ Š…ŒϊŠ‹ˆ‰Š€, „…Œ…˜… ‘’€ ˆ ƒŽ•€‹ ‚Ž‰ˆŠ ‘ Œ“„ˆ Ž’ Ž€†…‘ŠˆŸ
Ž‹Š  ˆ ’ˆϊƒϊ‹€ ˜€Š€. ς“Š ‘… ŽŒ…™€‚€˜… Ž’„…‹ "€ˆ’…‹€ Œ€ƒˆŸ", ‘…„
‘ϊ’“„ˆ–ˆ’…  € ŠŽ‰’Ž Ž’„€‚€ ‚…—… ŸŒ€˜… ˆ’Ž …„€ †ˆ‚€ „“˜€. β‘ˆ—Šˆ €˜ˆ
‘’€–ˆ,  ‘  ˆ‡Š‹ž—…ˆ…  ŒŽ†…  ˆ  €  τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—, € ‚…Œ…’Ž ‘ˆ Ÿ•€
‹€’ˆ‹ˆ „€ϊŠ € “‚‹…—…ˆ…’Ž Ž ’Ž‡ˆ €‡„…‹ Ž’ Œ€ƒˆŸ’€. ᅍ α…–€‹…‹ “‘…˜Ž
…˜…  ˆ‡Ž‹‡“‚€‹ γŽ‹…Œ ˆ „‚Ž–Ž‚ˆ’… …‚€’ˆ - €‚Ž„“˜Ž’Ž ŠϊŒ Ž„Š“ˆ ˆ
…“Ÿ‡‚ˆŒŽ ‡€ Ž’Ž‚ˆ’…, ƒ‹ˆ…Ž’Ž —“„Ž‚ˆ™… Ž•€Ÿ‚€‹Ž ‹€Ž€’Žˆˆ’… ˆ €…„
‘ ’Ž‚€  ˆ ˆŒ…€’Ž‘Š€’€ ‘ϊŠŽ‚ˆ™ˆ–€. 䆓‡…… ဋ‡€ŒŽ …˜… ‘ϊ‡„€‹ ϊ‚ˆŸ ‚
ˆ‘’ŽˆŸ’€ ‘€ŒŽ‹…’… …‘Š€„Ž Ž’ Œ…’‹ˆ, ŠŽ‰’Ž ‘… …˜… ŽŸ‚ˆ‹ ŒŽƒŽ „Ž… Ž
Ž‰ˆ’…  Ž‹…’€  …‡  ρ’ŽƒŽ„ˆ˜€’€  ‚Ž‰€. νŽ …‘Š€„Žϊ’ ‘… …˜… €‡€„€‹
ŒŽƒŽ  ϊ‡Ž:  —€‘’  Ž’  ‚…™ˆ–ˆ’…  ‘…  Ÿ•€  ˆ‡Ž†…ˆ‹ˆ,  € „“ƒˆ’… ‘… Ÿ•€
Ž‚‹…Š‹ˆ  ‘‹…„  ’…†Šˆ’…  Š€‚€‹…ˆ‰‘Šˆ  Ž‹ŠŽ‚…  Š€’Ž  ’ϊƒŽ‚Šˆ. φ€ ρŽ‹ŽŒŽ
•‚€€‹  ˆ  ŽŒ€ƒœŽ‘€‹ ŸŠŽ‹ŠŽ „…‘…’Šˆ ˆ”ˆ’€ ˆ ‘Š€‹ϊˆ‹ Ž’ ’Ÿ• ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹…
ˆ‡’…ˆ’…‹Ž-Ž’ˆ‚Ž‘‹ŽŽ‚  Žƒ…•‚ϊƒ€—… €’€‹œŽ. μ‹€„ˆŸ’ ꐈ‘’Ž€‹ υ“’€
„Ž‚…‹  ‚  „“†ˆ€’€ € ꀐ‹ β…‹ˆŠˆ …„ˆ Šˆ’€‰‘Šˆ „€ŠŽ, „…‘ˆ€ ‡€ ‹Ž‚ €
Œ€‚ˆ, Ž Š€’Ž €“—ˆ‹, —… ˆŒ…€’Žϊ’ ‘… ‘’Ÿƒ€ „€ ‚Žž‚€ … ‘ Œ€‚ˆ’…, € ‘ϊ‘
‘Ž„ˆ’…  €‘Šˆ,  ˆ‡€„€‹  ‚  ŸŽ‘’  ˆ  „…‡…’ˆ€‹. ‡ –Ÿ‹€’€ ˆ‘’ŽˆŸ €
‚Ž‰ˆ’…  €‡ˆ  Œ€ƒœŽ‘ˆ–ˆ  …„‹€ƒ€‹ˆ  „€  ‘… ˆ‡Ž‹‡“‚€’ ‚ ŽŸ ‚€Œˆˆ (‡€
Ž™Ž  Ž‰Ž  €‡“‡€‚€…), ‚€‘ˆ‹ˆ‘Šˆ (‡€ Ž€‡Ÿ‚€Œ… € Ž’ˆ‚ˆŠ€ „Ž ϊ‹Ž
‚–……Ÿ‚€…),  ‹…’Ÿ™ˆ  Šˆ‹ˆŒˆ (‡€ •‚ϊ‹Ÿ… € …—ˆ‘’Ž’ˆˆ €„ …ˆŸ’…‹‘Šˆ’…
ƒ€„Ž‚…),   ‚ϊ‹˜…ˆ   Œ…—Ž‚…   ‘  €‡‹ˆ—ˆ  Š€—…‘’‚€  (‡€  ŠŽŒ…‘€–ˆŸ  €
Œ€‹ŽŽ‰Ž‘’’€) ˆ ŒŽƒŽ „“ƒˆ …™€. —… ‘‹…„ οϊ‚€’€ ‘‚…’Ž‚€ ‚Ž‰€, ‘‹…„
ŽŸ‚€’€  €  䅁…‹€’€  ᅐ’€,  € ’€ŠŽ‚…’…, ˆˆ’€ ˆ •‹Ž€, Ž’€ˆ’…‹€’€
Œ€ƒˆŸ  …˜… ‡€Ž—€‹€ „€ ‡€€„€. ξ’ Ž’„…‹€ …˜… ‡€Ž—€‹Ž Œ€‘Ž‚Ž Ÿƒ‘’‚Ž €
‘ϊ’“„ˆ–ˆ.  퀉-ŒŽƒŽ  ‘…  …˜…  ‡€„ϊ†€‹ ’€Œ ŸŠŽ‰ ‘ˆ οˆ’ˆˆŒ ψ‚€–, ˆ‚˜
ŒŽ€•  ˆ ˆ‡Ž…’€’…‹ € Ž„ŽŠ€’€ ‡€ Œ“˜Š…’€, ŠŽ’Ž ‚‘…Ž’„€‰Ž €Ž’…‹ €„
…„ˆ  Ž…Š’ ‡€ „†ˆ-ŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ. ρϊ™Ž‘’’€ € Ž…Š’€ ˆ‹€ „€ ‘… •‚ϊ‹Ÿ’
€„  Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚ˆ’…  ƒ€„Ž‚… “’ˆ‹Šˆ ‘ „†ˆŽ‚…, „ϊ†€ˆ ‡€’‚Ž…ˆ €‰-Œ€‹ŠŽ
’ˆ •ˆ‹Ÿ„ˆ ƒŽ„ˆˆ. 썎ƒŽ „Ž… ‘… ‡€…, —… „†ˆϊ’ ‚ ‘‚ŽŽ„Ž ‘ϊ‘’ŽŸˆ… ŒŽ†…
‘€ŒŽ  ˆ‹ˆ „€ €‡“˜€‚€ ƒ€„Ž‚…, ˆ‹ˆ „€ ‘’Žˆ „‚Ž–ˆ. 䎁… „…‘ˆ€ˆŸ’ „†ˆ
(€‡‘ϊ†„€‚€‹  οˆ’ˆˆŒ  ψ‚€–),  ‘‹…„ Š€’Ž ‘… Ž‘‚ŽŽ„ˆ Ž’ “’ˆ‹Š€’€, ŸŒ€ „€
‚‡…Œ…  „€  ‘’Žˆ „‚Ž–ˆ ˆ € Ž’ˆ‚ˆŠ€ ™… Œ“ ‘’€… ƒŽ…™Ž. 臂…‘’€ …—Š€
‡€  Ž‘ϊ™…‘’‚Ÿ‚€…’Ž  €  ’Ž‡ˆ  ‡€Œˆ‘ϊ‹  ˆ‹  …„Ž‘’€’ϊ—ˆŸ’  Ž‰ “’ˆ‹Šˆ ‘
„†ˆŽ‚…,  Ž  ψ‚€–  ‘…  €„Ÿ‚€‹  „€  Žϊ‹ˆ  …‡…‚ˆ’…  ‘ˆ  —…‡  „ϊ‹ŽŠŽ
Ž—…‘‚€…  € χ…‚…Ž ˆ ρ…„ˆ‡…ŒŽ ŒŽ…. γŽ‚Žˆ ‘…, —… ‘‹…„ Š€’Ž €“—ˆ‹ ‡€
‚Ž„ŽŽ„€’€   ŽŒ€   ˆ  €Š’…ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Š€’€  ‚Ž‰€,  ‘’€…–ϊ’  οˆ’ˆˆŒ  ‘…
ŽϊŠ€‹,  €‡„€‹  „†ˆŽ‚…’…,  ŠŽˆ’Ž  ˆŒ€‹,  Ž  Ž’„…‹ˆ’…  ˆ ‘… Ž’’…ƒ‹ˆ‹ „€
ˆ‡‘‹…„‚€ ‘Œˆ‘ϊ‹€ € †ˆ‚Ž’€ ˆ ꐍ‘’Ž€‹ υ“’€. ξ’’Žƒ€‚€ ˆŠŽ‰ ˆŠŽƒ€ … ƒŽ
…˜… ‚ˆ†„€‹.
     κŽƒ€’Ž ‘Ÿ• € ‚€’€’€, ‚Ž‰ˆŠϊ’ Œ… Žƒ‹…„€ ‘ …„Ž’Ž ŽŠŽ ˆ ˆ‡ŽŽ’ˆ:
"瀁€…Ž  …,  „‚ˆ†…ˆ…,  ŒŽ‹Ÿ!..."  -  ˆ Ž’Ž‚Ž ‡€„ŸŒ€. …„€• €‡€’€
‘’€Ÿ,  Ž’“€€  ‘  €—…’€  —“„Ž‚€’ˆ  ŒŽ„…‹ˆ ˆ Šϊ‘Ž‚… …ƒ€ŒŽ’ˆ —…’…†ˆ,
“’€•  ‘ ‚ϊ•€ € Ž“‚Š€’€ ’ϊŠ€‹Ÿ™€’€ ‘… „Ž ‚•Ž„€ €Š€ ‘ €‡Œ€‡€ ™…Œ…‹
"ΰ‘Ž‹ž’Ž  ‘…Š…’Ž.  „ˆ Ž—ˆ’€… „€ ‘… ˆ‡ƒŽˆ." ˆ Ž’Œˆ€•. ς“Š ŸŒ€˜…
ˆ™Ž  ‡€ ˆ‡Ž‹ˆ€… Ž’ ’ŽŠ, € ™Ž ‘… Ž’€‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽ‡€€‹‚€…’Ž, ‚‘ˆ—ŠŽ, ŠŽ…’Ž
ŒŽ†…˜… „€ ‘… ‘€ŒŽ‡€€‹ˆ, …˜… ‘… ‘€ŒŽ‡€€‹ˆ‹Ž …„ˆ ŒŽƒŽ ƒŽ„ˆˆ.
     ν€ ‘ϊ™ˆŸ …’€† ‘… ŽŒ…™€‚€˜… ˆ ŠˆƒŽ•€ˆ‹ˆ™…’Ž. ςŽ …˜… Œ€‹ŠŽ, Œ€—Ž,
€˜Ž ŽŒ…™…ˆ…, Ž„ŽŽ € ”Ž€‰…’Ž, Ž „Ž‘’€ Ž-˜ˆŽŠŽ. οŽ Ž‚Ž„ …ƒŽ‚ˆ’…
€‡Œ…ˆ  ‘…  ƒŽ‚Ž…˜…,  —…  €‚ϊ’…,  €  ŽŠŽ‹Ž Ž‹Ž‚ˆ Šˆ‹ŽŒ…’ϊ Ž’ ‚•Ž„€,
ŽŠ€‰  €”’Ž‚…’…  ‚Ž„…‹Ž  „Ž‘’€  •“€‚Ž  ˜Ž‘…,  Œ€Šˆ€Ž  ‘  Šˆ‹ŽŒ…’€†ˆ
‘’ϊ‹Ž‚…,  €-€  …˜… ‘’ˆƒ€‹ „Ž ‡€Š "19" € €•€Š€ˆŸ’ βˆ’Š€ ꎐ……‚,
’ϊ‘…‰Šˆ  ’…•ˆ—…‘Š€’€  „ŽŠ“Œ…’€–ˆŸ  €  „ˆ‚€€-’€‘‹€’Ž,  …˜…  €Œ…ˆ‹
ϊ‡Ž•Ž„ˆ  Ž’“˜ˆ ˆ ‘’ˆƒ€‹ „Ž ‡€Š "124". μŽ†…‹ „€ Ž’ˆ„… ˆ Ž-€’€’ϊŠ, Ž
…„€  ˆƒ€„€ „€€ˆ„ˆ ‘ ‚€’…Šˆ ˆ Š€Œ…€‘Šˆ —“ŠŽ‚… Œ“ …ƒ€„ˆ‹€ ϊ’Ÿ. οŽ„
€„‡Ž€  €  „……‹ŽŒ“–“…‘’ˆŸ  κ€ˆ ’… €‡ˆ‚€‹ˆ €‘”€‹’€ ˆ €…†„€‹ˆ ŸŠ€‚ˆ
’ϊˆ.  퀓—ˆŸ’ ‘ϊ‚…’ ŒŽƒŽ ϊ’ˆ …˜… Ž‚„ˆƒ€‹ ‚ϊŽ‘€ ŽŠ€‰ ˜Ž‘…’Ž „€ ‘…
Ž‘’Žˆ  ‹ˆˆŸ  ‘ ‚ˆ‘ŽŠŽ €…†…ˆ…, ’€ €Ž€’ˆ’… € ŠˆƒŽ•€ˆ‹ˆ™…’Ž „€ ‘…
…€‘Ÿ’  Ž  †ˆ–ˆ,  Ž€—…  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž‡ˆ’ˆ‚ˆ  …„‹Ž†…ˆŸ  ‘… ‘‹ϊ‘Š‚€•€ ‘
‹ˆ‘€’€ € ‘…„‘’‚€.
     ꍈƒŽ•€ˆ‹ˆ™…’Ž  …˜…  €’ϊŠ€Ž  ‘  ˆ‡Š‹ž—ˆ’…‹Ž  ˆ’……‘ˆ Šˆƒˆ €
‚‘ˆ—Šˆ …‡ˆ–ˆ ‚ ‘‚…’€ ˆ ‚ ˆ‘’ŽˆŸ’€, Ž’ …‡ˆŠ€ € €’‹€’ˆ’… „Ž ˆ„†ˆ-ˆƒ‹ˆ˜.
νŽ  Œ……  ’€Œ €‰-ŒŽƒŽ Œ… ‡€ˆ’……‘“‚€ ŒŽƒŽ’ŽŒŽ’Ž ˆ‡„€ˆ… € "ꍈƒ€’€ €
‘ϊ„ˆ’…".  "ꍈƒ€’€  €  ‘ϊ„ˆ’…"  ‘…  …—€’€˜… ‘ …’ˆ’ € €‰-”ˆ€ Žˆ‡Ž‚€
•€’ˆŸ   ˆ   ‘ϊ„ϊ†€˜…   ‚   •ŽŽ‹Žƒˆ—…  …„  ƒŽ…-„Ž‹“  ϊ‹ˆ  „€ˆ  ‡€
73'619'024'511  €‡“Œˆ  •Ž€.  οϊ‚ˆŸ’ ’ŽŒ ‡€Ž—‚€˜… ‘ ˆ’…Š€’Ž€ ΰϊ“ϊ••
(πŽ„.  2  €‚ƒ. 965, 543 ƒ. ..…., “Œ. 13 Ÿ. 965, 522 ƒ. ..…. πŽ„ˆ’…‹ˆ
€Œ€ˆ’…–ˆ.  慍€  €Œ€ˆ’…Š.  δ…–€: ‘€Œ…–ϊ’ ΰ„-ΰŒŒ, ‘€ŒŠ€’€ ε-σ€. ρŠˆ’€‹ ‘
’ˆŒ€  €Œ€ˆ’…–ˆ  Ž  䐀€’‘Š.  „Ž‹ˆ.  ί‹,  ˆ‹ ˆ ‘€‹ ‘‹€‚Ž. ‚ϊ’Ÿ‹
ϊ‚€’€ „“Š€ ‚ Š€ŒϊŠ. θ‡Ÿ„… Ž’ …™…. Œ…—Š, Ž ‚…Œ… € ‹Ž‚). οŽ‘‹…„… ‚
Ž‘‹…„ˆŸ  ’ŽŒ  €  …„Ž‚Ž’Ž  ˆ‡„€ˆ…,  ˆ‡‹Ÿ‡‹Ž Œˆ€‹€’€ ƒŽ„ˆ€, ‘… ‚Ž„…˜…
τ€‘ˆ‘ŠŽ-κ…’€Ž-ΰ‚ƒ“‘’ˆ-λ“‘ˆŸ-ˆ-쀍“…‹-ˆ-υŽ‘…”€-ˆ-μˆƒ…‹-λ“Š€-ꀐ‹Ž‘-ο…„Ž-
ςˆˆ„€„.  (πŽ„.  16  ž‹ˆ  1491  ƒ.  Ž’  .….,  “Œ.  17 ž‹ˆ 1491 ƒ. Ž’ .….
πŽ„ˆ’…‹ˆ:       „Ž-ꀐ‹Ž‘-λ“Š€-μˆƒ…‹-ˆ-υŽ‘…”€-ˆ-쀍“…‹-ˆ-λ“‘ˆŸ-ΰ‚ƒ“‘’ˆ-
κ€…’€Ž-τ€‘‘ŠŽ-ςˆŸ„€„  ˆ  쀐ˆŸ  ςˆˆ„€„  (‚†.) ’“ƒ€‹…–. ΰ€–…”€‹.
ꀂ€‹… € Ž„…€ € ρ‚…’ˆŸ „“•, ƒ‚€„…‰‘Šˆ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ.)
     ξ’  Š€…’Ž  €Š€Ÿ  ‹ˆ—…˜…,  —…  "ꍈƒ€’€ € ‘ϊ„ˆ’…" ˆ‡‹ˆ‡€ ‚ ’ˆ€† 1
(…„ˆ)  …Š‡…Œ‹Ÿ  ˆ ’Ž‡ˆ Ž‘‹…„… ’ŽŒ … ˆ‹ Ž„ˆ‘€ ‡€ …—€’ Ž™… Ž ‚…Œ…
€  Ž‹…’ˆ’…  €  €’Ÿ  쎍ƒŽ‹”ˆ….  ξ—…‚ˆ„Ž ‘ –…‹ „€ “„Ž‚‹…’‚Žˆ ŸŠ€Š ‘ˆ
“†„ˆ’… € ‘ϊ‚…Œ…ˆ–ˆ’… ˆ‡„€’…‹‘’‚Ž’Ž …˜… ‡€Ž—€‹Ž ˆ‡„€‚€…’Ž € ‘Ž—ˆ
ˆ‡‚ϊ…„ˆ  ˆ‡„€ˆŸ,  ‚  ŠŽˆ’Ž  ‘… Ž’…‹Ÿ‡‚€•€ ‘€ŒŽ ƒŽ„ˆˆ’… € €†„€…’Ž ˆ
ƒŽ„ˆˆ’…  €  ‘Œϊ’’€.  β  …„Ž Ž’ ’…‡ˆ ˆ‡„€ˆŸ €Œ…ˆ• ˆ ‘‚Ž…’Ž ˆŒ…. —…
Ž€„ˆ  ϊ‡€…’Ž  ‚ ’…‡ˆ ˆ‡„€ˆŸ Ÿ•€ €€‚…ˆ Œ€‘€ …—€’ˆ ƒ…˜Šˆ ˆ €‡ ‘
ˆ‡…€„€  €“—ˆ•,  —…  ™…  “Œ€ ‚ 1611 ƒŽ„ˆ€. ⠎‘…Œ’… ’ŽŒ€ ‘ϊ‘ ‡€…‹Ÿ‡€ˆ
…—€’ˆ ƒ…˜Šˆ „Ž ŒŽ…’Ž ˆŒ… Ž™… … Ÿ•€ ‘’ˆƒ€‹ˆ.
     臄€‚€…’Ž  €  "ꍈƒ€’€  € ‘ϊ„ˆ’…" …˜… Ž„ …„€Š–ˆŸ’€ € ‘…–ˆ€‹€
ƒ“€  Ž’  Ž’„…‹  "„‘Š€‡€ˆŸ  ˆ  ŽŽ—…‘’‚€".  ξ’„…‹ϊ’  …˜…  ‡€€„€‹,
‡€…Œ€…  ˆ  ‚‘… … ŒŽ†…˜… „€ ‘… Ž€‚ˆ ‘‹…„ Š€’ŠŽ’€‰Ž’Ž ‚‹€„ˆ—…‘’‚Ž €
‘ϊ  ƒ€†„€ˆ€  셐‹ˆ  ˆ  ˆ‘’ˆ’“’ϊ’  ŒŽƒŽ ϊ’ˆ …˜… ŽŸ‚Ÿ‚€‹ ŠŽŠ“‘ ‡€
Žϊ‹‚€…  €  ‚€Š€’€’€  „‹ϊ†Ž‘’  ‡€‚…†„€™ Ž’„…‹ ˆ ‚‘…Šˆ ϊ’ ‡€ ŠŽŠ“‘€
Ž„€‚€˜… ŒŽ‹€ …„ˆ-…„ˆ‘’‚… —Ž‚…Š - ‘€ŒˆŸ’ 셐‹ˆˆ.
     퀓—ˆŸ’  ‘ϊ‚…’  „ŽŽ‘ϊ‚…‘’Ž  €‡ƒ‹…†„€˜…  ŒŽ‹€’€ ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž ƒŽ
Ž‚€‹Ÿ˜…  -  ‘  —…’ˆˆ„…‘…’  ˆ  ’ˆ ƒ‹€‘€ "Ž’ˆ‚" ˆ …„ˆ "‡€". (셐‹ˆ Ž
’€„ˆ–ˆŸ ‘ϊ™Ž …˜… —‹… € 퀓—ˆŸ ‘ϊ‚…’.)
     ξ’„…‹  "„‘Š€‡€ˆŸ  ˆ  ŽŽ—…‘’‚€"  ‡€…Œ€˜… –…‹ˆŸ ’…’ˆ …’€†. 숍€•
ŽŠ€‰  ‚€’ˆ’…  ‘  ’€…‹Šˆ "㐓€ ƒ‹…„€… € Š€”…", "㐓€ €‚ƒ“ˆ", "㐓€
ˆ’ˆˆ",  "ρˆŽ’ˆ—€ ƒ“€", "㐓€ €‘ˆ€‘ˆ", "ρŽ‹Ž‚…–Šˆ Ž€Š“‹". ν… Œˆ ‘…
€‹Ž†ˆ  ˆŠϊ„… „€ ˆ‡Š‹ž—‚€Œ ’ŽŠ, ’ϊ‰ Š€’Ž ‚ Ž’„…‹€ ‘… €Ž’…˜… € ‘‚…™ˆ. ν€
‚€’€’€  € ‘ˆŽ’ˆ—€’€ ƒ“€ ‚…—… ‘… …˜… ŽŸ‚ˆ‹ …‘… €„ˆ‘ ‘ ’……˜ˆ:
"ς…Œ€  ‚Ž„€  ‚  Ž‹€–…•".  β‘ŸŠ€  ‘“’ˆ  셐‹ˆ, ŽŠ‹ˆ€‰Šˆ ˆ’ˆƒˆ’… €
‡€‚ˆ‘’ˆ–ˆ’…, ˆ‡’ˆ‚€˜… €„ˆ‘€ ‘ ŒŽŠϊ €–€‹ ˆ ‚‘ŸŠ€ Ž™ ’Ž‰ ‘… ŽŸ‚Ÿ‚€˜…
Ž’Ž‚Ž.  θ‡Ž™Ž  ˆŠ€Š  …  Œˆ …˜… Ÿ‘Ž € Š€Š‚Ž ‘… Š……˜… €‚’Žˆ’…’ϊ’ €
Ž’„…‹€.  ξ’  ‚…Œ…  €  ‚…Œ…  ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’…  ˆ‡€‘Ÿ•€ „ŽŠ‹€„ˆ € ’…Œˆ, Š€’Ž
"Ž‘Ž  ˆ‡€‡€  €  Ž—ˆ’…  €  €‚ƒ“€" ˆ‹ˆ "„‘Š€‡‚€’…‹ˆ’… ‘‚Ž‰‘’‚€ €
Š€”…’Ž  "ŒŽŠ€",  …ŠŽ‹’€ 1926 ƒŽ„ˆ€". ŸŠŽƒ€ ƒ“€’€ € ˆ’ˆˆ’… “‘Ÿ‚€˜…
„€  …„‘Š€†…  …™Ž  €‚ˆ‹Ž,  Ž  ‚‘…Šˆ  ϊ’  ˆ’ˆˆ’…  ˆ‡ƒ‹…†„€•€ ’Ž‹ŠŽ‚€
ˆ‡…€„€ˆ  ˆ  “‹€˜…ˆ Ž’ “‘…•€ ‘ˆ, —… –…‹ˆŸ’ …”…Š’ Ž’ˆ‚€˜… € ‚Ÿ’ϊ€. σ-
ߍ“‘  … Š€‰Ž „…‹ˆŠ€’… —Ž‚…Š, Ž Š€Š’Ž ŒŽƒŽ ϊ’ˆ …˜… Ž’…‹Ÿ‡‚€Ž, ‚‘…Šˆ
ϊ’, ŠŽƒ€’Ž ˆ‘ϊ‘’‚“‚€˜… € ‡€‘…„€ˆŸ’€ € ‘…Œˆ€€ € ˆ’ˆˆ’… ˆ €‚’“ˆ’…,
… ŒŽ†…˜… „€ ‘„ϊ†ˆ …Ž…„…‹…€’€ ‘ˆ “‘Œˆ‚Š€.
     ν€   —…’‚ϊ’ˆŸ  …’€†  €‰-Ž‘‹…  ‘…  €Œ…ˆ  €Ž’€  ‡€  Œ……:  “ƒ€‘ˆ•
‘‚…’‹ˆ€’€  ‚  Šˆ‹ˆˆ’…  € Ž’„…‹ "β…—€ Œ‹€„Ž‘’". μ‹€„…†ˆ ‚ Ž’„…‹€ ŸŒ€˜… ˆ
’…‡ˆ  ‘’€–ˆ,  ‘’€„€™ˆ  Ž’  •ˆ‹Ÿ„Ž‹…’€  ‘Š‹…Ž‡€,  Ž‘’ŽŸŽ ‡€€‚Ÿ•€ „€
“ƒ€‘Ÿ’  ‹€Œˆ’…. ŠŽƒ€’Ž ‘ˆ Ž’ˆ‚€•€. ⏐Ž—…Œ Ž„Ž‡ˆ€Œ, —… €Ž’€’€ ’“Š … …
‘€ŒŽ  ‚  ‘Š‹…Ž‡€’€.  썎‡ˆ€  Ž’ ’Ÿ• ˆ „Ž‘…ƒ€ ‘… ‘’€•“‚€•€ „€ … ƒˆ “„€ˆ
’ŽŠ. ς… ‚‘… Ž™… €ˆ—€•€ …‹…Š’ˆ—…‘Šˆ’… ‚‹€ŠŽ‚… ’…Ž‚….
     β ‹€Ž€’ŽˆŸ’€  Ž  ‘“‹ˆŒ€–ˆŸ Œ…†„“ „ϊ‹ƒˆ’… Œ€‘ˆ Ž„…˜…, Ž‡Ÿ‚€‰Šˆ
‘…  ‘ ϊ–… ‚ „†ŽŽ‚…’…, “ˆ‹ ŒŽ„…‹ € ‚…—Ž Œ‹€„ žŽ˜€. ν…ƒŽ‚€’€ „‚“Œ…’Ž‚€
Ž…‹Ÿ‹€ €„€ ‘… ‚‹€—…˜… Ž Ž„€ ˆ ‘… ‡€Š€—€˜… ‡€ Š€Š€’€ € ‘’Ž‹Ž‚…’…. η€
‚‘…Šˆ  ‘‹“—€‰ ˆ€• ‚ ˜Š€”€ Ž‘’€‚…€’€ € ‘’Ž‹—… “’ˆ‹Š€ ‘ –€‘Š€ ‚Ž„Š€ ˆ
’ϊƒ€• ŠϊŒ ‘‚ŽŸ’€ …‹…Š’Ž€ ‡€‹€.
     ς“Š  ‘… €Œˆ€˜… ŒŽŸ’ "ΰ‹„€". €„‚€• Œ“ ‘… Œϊˆ—ŠŽ: Š€Šϊ‚ … ‘’Ž…,
Š€‘ˆ‚  ˆ  Š€Š  ’€‰‘’‚…Ž Ž‹Ÿ‘‚€! ⠈‘’ˆ’“’€ •Ž€’€ ˆŒ€•€ €‰-€‡‹ˆ—Ž
Ž’Ž˜…ˆ…  ŠϊŒ €‘. ρ—…’Ž‚Ž„‘’‚Ž’Ž €ˆŒ… Œ… Ž‘…™€ ‘ Ž’‚Ž…ˆ ŽŸ’ˆŸ ˆ
ƒ‹€‚ˆŸ’  ‘—…’Ž‚Ž„ˆ’…‹  ‘ϊ‘ ‘„ϊ†€€ “‘Œˆ‚Š€ ‚…„€ƒ€ Œ… Ž‘ˆ€ ‘ “ŒŽˆ’…‹ˆ
ˆ‡—ˆ‘‹…ˆŸ  €  €Ž’€’€  ‡€‹€’€  ˆ  …’€ˆ‹Ž‘’’€. 怍 ζ€ŠŽŒŽ, ‡€‚…†„€™
Ž’„…‹  "σˆ‚…‘€‹ˆ Œ…’€ŒŽ”Ž‡ˆ", Ž’€—€‹Ž ‘ϊ™Ž ‘… ‡€€„‚€, Ž ‘‹…„ Š€’Ž ‘…
“…„ˆ,  —…  "ΰ‹„€"  … ŒŽ†… „€ ˆ‡—ˆ‘‹ˆ „Žˆ …‹…Œ…’€€’€ ’€‘”ŽŒ€–ˆŸ €
Š“ˆŠ  Ž‹Ž‚Ž  ‚ Š“ˆŠ ‡‹€’Ž, ˆ‡‘’ˆ€ ŠϊŒ ŒŽŸ’€ …‹…Š’ŽˆŠ€ ˆ ˆ “„Ž‘’ŽŸ‚€˜…
‘€ŒŽ  ‘  …„Šˆ  ˆ  ‘‹“—€‰ˆ  ‡€„€—ˆ. η€’Ž‚€ ϊŠ Ž’ …ƒŽ‚ˆŸ Ž„—ˆ… ˆ ‹žˆŒ
“—…ˆŠ  βˆ’Š€  ꎐ……‚  ŸŒ€˜…  Ž’ϊ‚€‚€…. θ €-€ Ž‘’ŽŸŽ ‘’Ž…˜… €
ƒ‹€‚€’€  Œˆ  ‘ϊ‘  ‘‚Žˆ’…  ŠŽ‘’…‹ˆ‚ˆ  ‡€„€—ˆ  ˆ‡  Ž‹€‘’’€  € ˆ€–ˆŽ€‹€’€
Œ€’…Œ€’ˆŠ€. ꐈ‘’Ž€‹ υ“’€, ŠŽ’Ž Žˆ—€˜… ‚ϊ‚ ‚‘ˆ—ŠŽ „€ ϊ„… ϊ‚, ‡€Ž—€
…„Ž‚Ž  Ž™…Œ „€ ‚Š‹ž—‚€ Œ€˜ˆ€’€ ŠϊŒ ‘‚ŽŸ’€ –…’€‹€€ …‚€ ‘ˆ‘’…Œ€, ’€
€  „“ƒˆŸ  „…  ‚  ƒ‹€‚€’€  Œ“  …™Ž  ……Šϊ‘€’Ž  ϊŒ—…˜…  ˆ ™€Š€˜…, €
ŽϊŠ€ˆŸ’ "ΰ‹„€", ‚Œ…‘’Ž „€ …‘ŒŸ’€ Ž „‚Žˆ—€’€ ‘ˆ‘’…Œ€, Ž …€‡ˆ€…Œ
‡€  Œ……  €—ˆ  …Œˆ€‚€˜… € „…‚€’€ ˜…‘’„…‘…’…ˆ—€ ‘ˆ‘’…Œ€, Ž’ƒŽ… €
’Ž‚€ ŽŒ…Ÿ˜… ‹ŽƒˆŠ€’€ ˆ €ϊ‹Ž Ž’ˆ—€˜… ˆ–ˆ€ € ˆ‡Š‹ž—…Ž’Ž ’…’Ž. ΰ
ϊŠ  τœŽ„Ž  ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—  ‘… ‡€€‚‹Ÿ‚€˜… ‘ Œ€˜ˆ€’€ Š€’Ž „…’… ‘ ˆƒ€—Š€. ςŽ‰
ŒŽ†…˜… ‘ —€‘Ž‚… „€ ‘ˆ ˆƒ€… ‘ …Ÿ € —ˆ”’-’…Š, “—…˜… Ÿ € ŸŽ‘Šˆ ˜€•Œ€’, €
‡€  „€ ‘’€… Ž-ˆ’……‘Ž, ‚Š€€ ‚ Œ€˜ˆ€’€ …—ˆŸ …‡‘Œϊ’€ „“˜€ - ‚Ž—…Œ
„Ž‘’€ †ˆ‡…€„Ž‘’€ ˆ €Ž’‹ˆ‚€. ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— (‚…—… … ŽŒŸ „€‹ˆ ΰ ˆ‹ˆ
σ)  ‘…  ‚ϊ‡Ž‹‡“‚€  Ž’  Œ€˜ˆ€’€  ‘€ŒŽ ‚…„ϊ†. 䎍…‘… Œϊˆ—Š€ Ž‹“Ž‡€—€
Š“’ˆ‰Š€  ˆ  Ÿ  ‘‚ϊ‡€  ‘ "ΰ‹„€". ρ€ŒŽ „…‘…’ˆ€ ‘…Š“„ˆ ‘‹…„ ‚Š‹ž—‚€…’Ž €
’€‡ˆ   ˆ‘’€‚Š€  ‚‘ˆ—Šˆ  “˜Žˆ  ‚  Œ€˜ˆ€’€  ˆ‡ƒŽŸ•€,  ‘‹…„  ŠŽ…’Ž  ߍ“‘
οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— ‘… ˆ‡‚ˆˆ, ˆ€ ‘ˆ Š“’ˆ‰Š€’€ ˆ ‘ˆ Ž’ˆ„….
     νŽ ‚ϊ…Šˆ ‚‘ˆ—Šˆ „…ˆ …—Šˆ ˆ …ˆŸ’Ž‘’ˆ, ‚ϊ…Šˆ —… Ž„“˜…‚…ˆŸ’
‘…ƒ€  "ΰ‹„€"  ŽŸŠŽƒ€  ˆ‡Š€‚€˜…  Ž’…„ €„ˆ‘: "μˆ‘‹Ÿ. μŽ‹Ÿ „€ … Œˆ ‘…
…—ˆ",  ‚ϊ…Šˆ ‹ˆ‘€’€ € ‡€€‘ˆ ‹ŽŠŽ‚… ˆ € —“‚‘’‚Ž’Ž ‡€ …‡ŽŒŽ™Ž‘’,
ŠŽ…’Ž   Œ…  Ž‡…Œ€˜…,  ŠŽƒ€’Ž  ‘…  ˆ‘Š€˜…  „€  €€‚Ÿ  ‹Žƒˆ—…  €€‹ˆ‡  €
"…ŠŽƒ“…’€’€  ’€‘ƒ…‘ˆŸ  ‚  ‘ˆ-Ž‹…’Ž  ˆ  ˆŠ“-…Ž€‡Ž‚€ˆ…"  -
‚ϊ…Šˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ  ’Ž‚€, ’“Š …˜… …ŽˆŠŽ‚…Ž ˆ’……‘Ž „€ ‘… €Ž’ˆ ˆ €‡ ‘…
ƒŽ„……•,  —…  ‘ϊ‚‘…Œ Ž—…‚ˆ„Ž ‘ϊŒ Ž’……. ΰ‡ €€‚ˆ• ‚‘ˆ—Šˆ ˆ‡—ˆ‘‹…ˆŸ ‚
’“„€  €  €-€  ‡€  Œ…•€ˆ‡Œ€  €  €‘‹…„‘’‚…Ž‘’’€  ˆ  ˆŽ‹Ÿˆ’…
•ŽŒ“Š“‹“‘ˆ.  ΰ‡  ‘ϊ‘’€‚ˆ•  ‡€  βˆ’Š€  ꎐ……‚ ’€‹ˆ–ˆ ‡€ €…†…ˆ…’Ž ‚ μ-
Ž‹…’Ž  €  „ˆ‚€€  ’€‘‹€’Ž  ‚  „…‚…’ŽŒ…Ž’Ž  Œ€ƒŽŽ‘’€‘’‚Ž.  ‚…•
Š€‹Š“‹€–ˆˆ’…  € €‰-ˆŠŽŽŒˆ—Ž’Ž ’€‘Ž’ˆ€… € …‹ˆŠ‘ˆ€ "δ…’‘Šˆ ‘ŒŸ•".
θ‡—ˆ‘‹ˆ• „Žˆ ‚…ŽŸ’Ž’Ž …˜…ˆ… € €‘ˆ€‘ˆ’… "γŽ‹…ŒˆŸ’ ‘‹Ž", "δϊ†€‚€’€
„“Œ€"  ˆ "㐎ϊ’ € 퀏Ž‹…Ž" ‡€ ˜…ƒŽˆ‰–ˆ’… Ž’ ƒ“€’€ €‘ˆ€‘ˆ ˆ €€‚ˆ•
‚‘ˆ—Šˆ Š‚€„€’“ˆ € —ˆ‘‹…ˆŸ Œ…’Ž„ € ꐈ‘’Ž€‹ υ“’€, ‡€€„ˆ ŠŽ…’Ž ’Ž‰ Œ…
€“—ˆ „€ ˆ‡€„€Œ ‚ ˆ‚€€. αŸ• „Ž‚Ž‹…, ‚…Œ…’Ž … Œˆ ‘’ˆƒ€˜… ˆ †ˆ‚Ž’ϊ’ Œˆ
…˜… ˆ‡ϊ‹… ‘ϊ‘ ‘Œˆ‘ϊ‹.
     α…˜…  Ž™…  €Ž, …„‚€ ‘…„…Œ —€‘€. βŠ‹ž—ˆ• "ΰ‹„€" ˆ Ž€Ž’ˆ• Œ€‹ŠŽ. β
„…‚…’  ‚…—…’€ ‘… ‘…€•, ˆ‡Š‹ž—ˆ• ‘ϊ‘ ‘ϊ†€‹…ˆ… ’ŽŠ€ ‚ …‹…Š’Ž€’€ ‡€‹€ ˆ
‘…  Ž’€‚ˆ•  ŠϊŒ  …’ˆŸ  …’€†.  βˆ…‹ˆ–€’€  Ž™…  … ‘’ˆ•‚€˜…. α…˜… ˆ‘’ˆ‘Š€
Ž‚ŽƒŽ„ˆ˜€  ‚ˆ…‹ˆ–€.  ςŸ  ‚ˆ…˜…  ˆ  ˆ™…˜…  ‚  ‘’€ˆ’…  ˆ‡Ž‘’€‚…ˆ ŠŽŒˆˆ,
€‚Ÿ‚€˜…  …‘ˆ  Ž„ Ž‡Ž–ˆ’…, Ÿ‘Ž „ϊ€˜… ˆ €‡Š‹€™€˜… …„Šˆ’… “‹ˆ—ˆ
‹€Œˆ.
     숍€• …‡ ’…ˆ’ŽˆŸ’€ € €„Œˆˆ‘’€’‚Ž-‘’Ž€‘ŠˆŸ Ž’„…‹. ␀’€’€ €
ˆ…Œ€’€  € μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ— …˜… ‡€‹Ž‘’…€ ‘ Šϊ‘’Ž‘€ˆ †…‹…‡ˆ …‹‘ˆ, €
Ž’‘’€ˆ  ‘  ƒŽ‹ˆ  ‘€ˆ  ‘’ŽŸ•€  „‚€Œ€ …„ˆ ˆ”ˆ’€ ‘ ’ž€ˆ, ‘ ϊ‹Ž Ž‰Ž
‘€Ÿ†…ˆ….  ν€  —…‚…ˆ’…  ˆ Ž„“•€‹ˆ Ž’ •…Œ€ Ž‘Ž‚… € ˆ”ˆ’ˆ’… ‚ˆ‘Ÿ•€
Œ€‘ˆ‚ˆ  ‡‹€’ˆ  •€‹Šˆ  ‘ ’……Šˆ…Ž ˆ‚…’€Ž ŽŒ…—…. ν€ŽŠŽ‹Ž Œˆˆ˜…˜… €
‘Ÿ€,  €  ƒŽ…€  ‚ϊ‹€  ˆ  ‘’…’Ž–ˆ„Ž‚  Œ…•‹…Œ. οŽ‘’ŽŸ• Œ€‹ŠŽ ˆ Žƒ‹…„€•
ˆ”ˆ’ˆ’…,  ‡€™Ž’Ž  Ž  €˜ˆ’…  ƒ…Žƒ€”‘Šˆ  ˜ˆˆˆ  ’… ‘€ …„Šˆ ‘ϊ™…‘’‚€. νŽ
ˆ”ˆ’ϊ’,  ŠŽ‰’Ž  ‘’Ž…˜…  Ž’„Ÿ‘Ž,  …ϊ‘€’  ˆ ‘ —…€ …‚ϊ‡Š€ € ŽŠŽ’Ž,
‡€Ž—€  „€  Œ…  ƒ‹…„€  ‘  „“ƒŽ’Ž ŽŠŽ. η€ …ƒŽ ‘… Ž‘…˜… ‘‹“•, —… ˆ‹ ˆ‚˜
—Ž‚…ŠŽŸ„…–  ˆ  Žϊ‡€•  „€ ‘… Ž’„€‹…—€. χ“‚€•, —… Ž„‘Œϊ—€ ‘ Ž‘ ˆ Œ‹Ÿ‘Š€
‡€„ ƒϊ€ Œˆ.
     ⠏ŽŒ…™…ˆŸ’€   €  Ž’„…‹  "ΰ‘Ž‹ž’Ž  ‡€ˆ…"  Ÿ•€  Ž’‚Ž…ˆ  ‚‘ˆ—Šˆ
Ž‡Ž—…’€  Ž’„“˜ˆ–ˆ,  ‡€™Ž’Ž  ’“Š  ‘…  ŽŒϊŠ‚€˜… Œˆˆ‡Œ€’€ Ž’ ƒ‹€‚ˆ’… €
‘…‹œŽ„Šˆ’…  € Ž”…‘Ž ∁…ƒ€‹Ž. οŽ …‚€‡ˆ’… € Ž‡Ž–ˆ’… €‚Ÿ‚€˜… ‘Ÿƒ,
Ž„  €„ˆ€’Žˆ’…  €  €Ž’Ž  Ž’Ž‹…ˆ…  ‘…  ’ϊŒ……•€  ‹ŽŠ‚ˆ. ν€ Œ€‘ˆ’… ‘…
Œϊ„…•€  Ž‚ˆ  Œ€‘’ˆ‹ˆ–ˆ,  ŠŽˆ’Ž  … Ÿ•€ ‚ˆ†„€‹ˆ Œ€‘’ˆ‹Ž, Ž’ Œ€‘’ˆ‹ˆ–ˆ’…
‘’ϊ—€•€ “ƒ€Šˆ. ρ’€… …˜… ’Ž‡ˆ Ž’„…‹. ς…•ˆŸ’ ‹Ž‡“ƒ …˜… "‡€‚€…’Ž
€  …‡Š€‰Ž‘’’€ ˆ‡ˆ‘Š‚€ …‡Š€‰Ž ‚…Œ…". ΰ‡ … Ž‘Ž‚€• ’Ž‚€ …™Ž, Ž ’…
€‚…•€  Ž’  …ƒŽ  …„ˆ …Ž—€Š‚€ ˆ‡‚Ž„: "θ ‡€’Ž‚€ €Ž’ˆ˜, … €Ž’ˆ˜, ‚‘…
…„Ž".  θ  ‡€  „€ … ‘… “‚…‹ˆ—€‚€ …’ŽˆŸ’€ ‚ϊ‚ ‚‘…‹…€’€, ’… … €Ž’…•€.
…  Ž‚…—…’Ž  Ž’  ’Ÿ•.  "ΰ  Œ€‘",  Š€Š’Ž  ˆ Š€‡€‹ ∁…ƒ€‹Ž. οŽ ‘ϊ™…‘’‚Ž
’Ÿ•€’€ ‡€„€—€ ‘… ‘‚…†„€˜… „Ž €€‹ˆ‡ € Šˆ‚€’€ € Ž’Ž‘ˆ’…‹Ž’Ž Ž‡€ˆ… ‚
Ž‹€‘’’€ € …‰Ž’Ž €‘ˆŒ’Ž’ˆ—Ž ˆ‹ˆ†€‚€… „Ž €‘Ž‹ž’€’€ ˆ‘’ˆ€. η€’Ž‚€
…„ˆ  Ž’ ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’… ……Šϊ‘€’Ž ‘… ‡€ˆŒ€‚€•€ „€ „…‹Ÿ’ “‹€’€ € “‹€ €
€‘’Ž‹ˆ’…  ‘Œ…’€—ˆ  Œ€˜ˆˆ,  € „“ƒˆ ŒŽ‹…•€ „€ ƒˆ ˆ‡€’Ÿ’ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€ ‚
…‡Š€‰Ž‘’’€.  ξ’  ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€’€  ’… ‘… ‚ϊ™€•€ Ž„ˆ, Ž•€…ˆ ˆ ‚…„€ƒ€
‚‡…Œ€•€  Ž’“‘Š€ Ž ‡„€‚Ž‘‹Ž‚ˆ ˆ—ˆˆ. μ…†„“ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ’… ’… •Ž„…•€ Ž’
Ž’„…‹  ‚  Ž’„…‹,  ‘Ÿ„€•€ ‘ϊ‘ ‡€€‹…ˆ –ˆƒ€ˆ Ž €Ž’ˆ’… ž€ ˆ €‡Š€‡‚€•€
‚ˆ–Ž‚…  ‡€  €‡Šˆ‚€…  €  …Ž…„…‹…Ž‘’’€  Ž Œ…’Ž„€ € 뎏ˆ’€‹. 䐓ƒˆ’…
‹…‘Ž  ƒˆ Ž‡€‚€•€ Ž …‡ˆ‡€‡ˆŸ Žƒ‹…„ ˆ Ž ˆ‡„€‘Š€ˆ’… Ž’ ……Šϊ‘€’Ž
ϊ‘……  “˜ˆ.  η€ Ž‹Ž‚ˆ ƒŽ„ˆ€, Ž’Š€Š’Ž Ÿ• ‚ ˆ‘’ˆ’“’€, ’… Ÿ•€ „€‹ˆ €
"ΰ‹„€" ‘€ŒŽ …„€ ‡€„€—€, ŠŽŸ’Ž ‘… Ž’€‘Ÿ˜… €Š „Ž ‘ϊ™Ž’Ž „…‹…ˆ… € “‹€’€
€  “‹€  ˆ  …  ‘ϊ„ϊ†€™ˆ  ˆŠ€Š‚€  €‘Ž‹ž’€ ˆ‘’ˆ€. μŽ†… ˆ ŸŠŽ‰ Ž’ ’Ÿ•
€ˆ‘’ˆ€ ‘… ‡€ˆŒ€‚€˜… ‘ϊ‘ ‘…ˆŽ‡€ €Ž’€, Ž €‡ … ‡€…• ’Ž‚€.
     β „…‘…’ ˆ Ž‹Ž‚ˆ€ ‘… Š€—ˆ• € …’€†€ € ΰŒ‚Ž‘ˆ‰ ΰŒ“€‡Ž‚ˆ— ∁…ƒ€‹Ž.
η€Šˆ‹  ‹ˆ–… ‘ Ž‘€’€ ‘ˆ Šϊˆ—Š€ ˆ Œϊ—…‰Šˆ ‘… „€ „ˆ˜€Œ …‡ “‘’€’€, €‡ ‘…
€‘Ž—ˆ•  €‚Ž ŠϊŒ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€, ˆ‡‚…‘’€ Œ…†„“ ‘ϊ’“„ˆ–ˆ’… Š€’Ž "Ž„ˆ‹…
„ŽŒ".  ρŽ…„  ’‚ϊ„…ˆ…’Ž  €  Ž”…‘Ž  ∁…ƒ€‹Ž ’“Š ˆ ŠŽ‹ˆ’… ‘… €†„€•€
ŒŽ„…‹ˆ’… € ˆ„…€‹ˆŸ —Ž‚…Š. 臋ž‚€•€ ‘… ‡€—ˆ, ŠŽŒ…… ‚“?
     β ‹€Ž€’ŽˆŸ’€  …˜…  ‡€„“˜Ž  ˆ  ’ϊŒŽ.  瀏€‹ˆ• ‹€Œ€’€. ρ‚…’‹ˆ€’€
Ž‡€ˆ  ‘ˆ‚ˆ  ƒ‹€„Šˆ  ‘’…ˆ,  “Š€‘…ˆ  ‘ Ž’…’ˆ € ε‘Š“‹€, €–…‹‘ ˆ €
‘€ŒˆŸ  ΰŒ‚Ž‘ˆ‰  ΰŒ“€‡Ž‚ˆ—.  ΰŒ‚Ž‘ˆ‰  ΰŒ“€‡Ž‚ˆ— …˜… €ˆ‘“‚€ ‘ —…€
˜€—ˆ–€  ‚ϊ•“  ‹€ƒŽŽ„ˆ’…  ‘ˆ  Šϊ„ˆ  ˆ  €  ƒϊ„ˆ’… Œ“ …Ÿ‘Ž ‹…™“Š€˜…
ŸŠ€Šϊ‚ Œ…„€‹.
     β –…’ϊ€  € ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ ˆŒ€˜… €… ŠŽ’…‹, ‚ ϊƒϊ‹€ „“ƒ, Ž-ƒŽ‹ŸŒ.
‹Ž  –…’€‹ˆŸ  ŠŽ’…‹  ‚ϊ•“  Ž„€  Ÿ•€  Ž’“€ˆ  ‘€Œ“ˆ  •‹Ÿ,  ˆŒ€˜…
Ž–ˆŠŽ‚€ˆ ŠŽ”ˆ ‘ϊ‘ ‘ˆŠ€‚€ ‘“Ž‚€’Š€ ˆ ŽƒŽŒ€ Š€–€ ‘ Ž€…ˆ ’ˆ–ˆ. ΰŠŽ
‘…  ‘ϊ„ˆ Ž Œˆˆ‡Œ€’€, ŸŠϊ„… €‹ˆ‡Ž ‘… €Œˆ€•€ ˆ ƒ‹€‚ˆ’… € ‘…‹œŽ„Šˆ, Ž
€‡  ‚‘…  €Š … ŒŽ†€• „€ €‡…€ Šϊ„… ‘€. β ‹€Ž€’ŽˆŸ’€ –€…˜… ’ˆ˜ˆ€. ξ’
ϊ‚ˆŸ ŠŽ’…‹ ‘… —“‚€•€ ˆ’Œˆ—ˆ ’€Š€™ˆ ‡‚“–ˆ.
     ν…  ‡€Œ  ‡€™Ž,  Ž  €‡  ‘…  ˆ‹ˆ†ˆ• „Ž –…’€‹ˆŸ ŠŽ’…‹ € ϊ‘’ˆ ˆ
€„ˆŠ€•  …‡  ŠŽ’Ž‹ˆŸ  ˆ‹žŒˆ€’Ž.  θ  …‡  ’Ž‚€  Œˆ  ‘… Ž‚„ˆƒ€˜… Ž’
Œˆˆ‡Œ€’€,  Ž  ‘…ƒ€  ‘ϊ‚‘…Œ  Œˆ  ˆ‡‹Ÿ, Œ€Š€ —… … ‚ˆ„Ÿ• ˆ™Ž Ž‘Ž…Ž: ‚
‡…‹…ˆŠ€‚ˆŸ  Ž‹“Œ€Š  €‚Ž  ‘…  ‹ž˜Š€˜…  …™Ž  Ÿ‹Ž  ˆ …‡”ŽŒ…Ž. 󃀑ˆ•
‹€Œˆ’…, ˆ‡‹Ÿ‡Ž• ˆ ‘’€€’…‹Ž ‡€‹Ž‘’ˆ• ‚€’€’€. "‡ ‡ϊˆ’…!" - ‘ŽŒˆ• ‘ˆ
€‡. ς…‚Ž†…•€ Œ… ‘Œϊ’ˆ …„—“‚‘’‚ˆŸ. ε„‚€ ‘…ƒ€ ‡€…‹Ÿ‡€•, —… ŽŠŽ‹Ž €ƒ€ …
€—…’€€ „……‹€ Œ€ƒˆ—…‘Š€ —…’€, “Š€‘…€ ‘ €‡Šˆ‚…ˆ Š€€‹ˆ‘’ˆ—ˆ ‡€–ˆ.
κŽƒ€’Ž ‘… Ž‚‡Ÿ•, €‡€•, —… ’Ž‚€ …˜… ‡€Š‹ˆ€ˆ…’Ž Ž’ˆ‚ •€Šˆ - ƒ‹€„ˆŸ
„…ŒŽ  €  €„€.  퀏“‘€•  ‘  ˆ‡‚…‘’Ž  Ž‹…Š—…ˆ… ‚‹€„…ˆŸ’€ € ∁…ƒ€‹Ž ˆ
‡€Ž—€•  „€  ‘…  ˆ‡Š€—‚€Œ  €  ˜…‘’ˆŸ  …’€†,  Šϊ„…’Ž 怍 ζ€ŠŽŒŽ ˆ …ƒŽ‚ˆ’…
‘ϊ’“„ˆ–ˆ   ‘…  ‡€ˆŒ€‚€•€  ‘  ’…ŽˆŸ’€  ˆ  €Š’ˆŠ€’€  €  "σˆ‚…‘€‹ˆ’…
Œ…’€ŒŽ”Ž‡ˆ".  ν€  ‹Ž™€„Š€’€  €  ‘’ϊ‹ˆ™…’Ž  ‚ˆ‘…˜…  –‚…’ˆ‘’  ‘’ˆ•Ž’‚Ž…
‹€Š€’,  ŠŽ‰’Ž ˆ‡Ž‚€‚€˜… „€ ‘… ‘ϊ‡„€„… Ž™…‘’‚…€ ˆ‹ˆŽ’…Š€. θ„…Ÿ’€ …˜…
€ Ž”ŠŽŒˆ’…’€, € ‘’ˆ•Ž‚…’… ŒŽˆ:

     Ž‚ˆ ‘ˆ ’ˆ Œ€‡…’Ž,
     ˜Š€”Ž‚…’… …’ϊ‘ˆ,
     €‡ˆ Šˆƒˆ ˆ Šˆ†‹…’€,
     €ŠŽ ˆŒ€˜, „Ž…‘ˆ.

     θ‡—…‚ˆ• ‘… ˆ Ž’Œˆ€•. κŽƒ€’Ž ‚‹Ÿ‡Ž• € ˜…‘’ˆŸ …’€†, ‚…„€ƒ€ ‚ˆ„Ÿ•, —…
‚€’€’€  €  ‹€Ž€’ŽˆŸ’€  €  βˆ’Š€ … Ž’Š…•€’€ ˆ —“• …ƒ€Š€‹Ž ……….
ŒϊŠ€• ‘… Š€„…˜ŠŽŒ „Ž ‚€’€’€.


        ςπεςΰ γλΰβΰ


     θ‘Š€Œ  „€  ’…  Ž‘‹€‚Ÿ  ’……,  ŠŽ‰’Ž  ‚  ‡ˆŒ€’€ ‚…—… …‡ ‚ˆ…‹ˆ–€’€
‚ϊ‚ˆ˜.
     ς‚Ž…’Ž ‘ˆ‹Ž „ˆ•€ˆ… ˆ €‚ŽŒ…ˆŸ ˆ’ϊŒ € ’‚Ž…’Ž ‘ϊ–…...

     σ. σˆ’Œ€


     ξ„…‚…  βˆ’Š€  …˜…  Š€‡€‹, —… Ž’ˆ‚€ ‘ …„€ ŠŽŒ€ˆŸ, € ‚ ‹€Ž€’ŽˆŸ’€
Ž‘’€‚€ „€ €Ž’ˆ …ƒŽ‚ˆŸ’ „“ϊ‹. 䓁ϊ‹ϊ’ … ŒŽƒŽ ˆ’……‘Ž …™Ž. ŠŽ‚…Ž
’Ž‰  …  „Ž‘’€  ’Ž—Ž  ŠŽˆ…  € ’‚Ž…–€ ‘ˆ. δ€ …—…Œ, € —Ž‚…Š€ … Œ“ ‘’ˆƒ€
€Ž’€  ϊŠ€ ˆ ’Ž‰ ‘ ‘ϊ‡„€‚€ …„ˆ ’ϊ ˆ ŽŠŽ… „“ϊ‹, ŠŽ‰’Ž … “Œ…… ˆ™Ž
„“ƒŽ,  Ž‘‚…  „€  ‘‚ϊ‡‚€  ŠŽ’€Š’ˆ’… ˆ‹ˆ „€ ŒϊŠ… ’…†…‘’ˆ ˆ‹ˆ „€ ˆ˜… Ž„
„ˆŠ’Ž‚Š€,  Ž  ŠŽ‰’Ž “Œ…… „€ ‚ϊ˜ˆ „Ž… ’…‡ˆ …™€. θ‹ˆ € —Ž‚…Š€ Œ“ ’Ÿ‚€
ŒŽ„…‹  €’ŽŽˆ„  ‡€  ŸŠ€Šϊ‚  …Š‘…ˆŒ…’, ’ϊ ˆ ŽŠŽ…, ŠŽ‰’Ž … ŒŽ†… „€
€‚ˆ  ˆ™Ž  „“ƒŽ,  Ž‘‚…  „€  •Ž„ˆ Ž ’€‚€€ ˆ‹ˆ „€ ˆ…Œ€ ’…‹…€’…Œˆ, Ž
‡€’Ž‚€  ϊŠ  “Œ…… „€ ƒŽ ‚ϊ˜ˆ „Ž…. θ‹ˆ €‰-ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ‘‹“—€‰. ςŸ‚€, „€
…—…Œ,  —Ž‚…Šϊ’ „€ ˆ„… „€ ‘ˆ Ž‹“—ˆ ‡€‹€’€’€, € … ˆ‘Š€ „€ ‘ˆ ƒ“ˆ ‚…Œ…’Ž
ˆ ‚Œ…‘’Ž  ‘…… ‘ˆ ˆ‡€™€ ‘‚ŽŸ „“ϊ‹, ŠŽ‰’Ž … “Œ…… ˆ™Ž „“ƒŽ, Ž‘‚… „€ …
“‘Š€  ˆŠŽƒŽ …‡ …„, „€ ‘… €‡ˆ‘‚€ ‚ϊ‚ ‚…„ŽŒŽ‘’’€ ˆ „€ …Žˆ €ˆ’… €
Š€‘€’€.  π€‡ˆ€  ‘…, … ‚‘ˆ—Šˆ “Œ…Ÿ’ „€ ‘ϊ‡„€‚€’ „“‹ˆ. ΰ‡ €ˆŒ… Ž™… …
ŒŽƒ€.  ‚€,  ŠŽ…’Ž €‚…•, ‡€‘…ƒ€ ˆ™Ž … ŒŽ†…˜… - „Žˆ „€ •Ž„ˆ. ρ’Žˆ˜ ‘ˆ
ŽŸŠŽƒ€  € Ž€˜Š€’€ ˆ “† ’“Š ‘€ ˆ βˆ’Š€, ˆ πŽŒ€, ˆ βŽ‹Ž„Ÿ οŽ—Š, € ŸŒ€
‘ ŠŽƒŽ  „“Œ€ „€ ‘ˆ Š€†…˜. ρ’ŽŸ’ Š€’Ž Š€Œ…ˆ, … Œˆƒ€’, … „ˆ˜€’, … ’ϊ—€’
Ž’ Š€Š € Š€Š. ퟌ€ Ž’ ŠŽƒŽ „€ ‘ˆ Žˆ‘Š€˜ –ˆƒ€€.
     θ‘’ˆ‘Šˆ’…  Œ€‰‘’Žˆ  ŒŽƒ€’ „€ ‘ϊ‡„€‚€’ ’‚ϊ„… ‘‹Ž†ˆ, ŒŽƒŽŽƒ€Œˆ,
‘€ŒŽŽ“—€‚€™ ‘… „“‹ˆ. ς€Šϊ‚ ˆŒ…Ž ‘“… πŽŒ€ ˆ‡€’ˆ …‡ ‹Ÿ’Ž’Ž ‚Œ…‘’Ž
Œ……  ‘  ŠŽ‹€’€. θ ˆŠŽ‰ Ž’ ŒŽˆ’… ŒŽŒ—…’€ … …˜… ‘… „Ž‘…’ˆ‹, —… … ‘ϊŒ €‡.
䓁ϊ‹ϊ’  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž  …˜…  Š€€‹  ŒŽŸ  ŒŽ‘Š‚ˆ—,  ‘“‚€‹,  ŠŽƒ€’Ž ƒŽ •€…‹ˆ
ŠŽŒ€ˆ,  ˆ  ‘  “„Ž‚Ž‹‘’‚ˆ… ……‹ ‘ ŠŽŒ€ˆŸ’€. κŽƒ€’Ž ‘… ‚ϊ€‹ ‚ 녍ˆƒ€„,
’Ž‰  €‡Š€€‹  ‚‘ˆ—Šˆ  Ž  „ŽŒŽ‚…’…, ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹Ž …„€‹ €…’ˆŸ €‚’ŽŒŽˆ‹,
‹€’ˆ‹  ˆ  ŒŽŒ…’€‹Ž  ˆ‡—…‡€‹ …„ Ž—ˆ’… € ‘Œ€ŸˆŸ „ˆ…Š’Ž € žŽ’Ž ‡€
€…Œ€… € €‚’ŽŒŽˆ‹ˆ.
     儍Ž  ‚…Œ…  ‘ˆ  Œˆ‘‹…•, —… ΰ-ߍ“‘ ˆ σ-ߍ“‘ ‘€ „“ϊ‹ ˆ Žˆƒˆ€‹. —…
‘ϊ‚‘…Œ  …  …˜…  ’€Š€.  „ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ  ˆ „‚€Œ€’€ „ˆ…Š’Žˆ ˆŒ€•€ €‘Ž’ˆ,
„ˆ‹ŽŒˆ,  Ž“‘Šˆ  ˆ „“ƒˆ …Ž•Ž„ˆŒˆ „ŽŠ“Œ…’ˆ. ΰ „Žˆ €‰-‘‹Ž†ˆ’… „“‹ˆ
…  ŒŽ†…•€  „€  ˆŒ€’  ˆŠ€Š‚ˆ  “„Ž‘’Ž‚……ˆŸ  ‡€ ‘€ŒŽ‹ˆ—Ž‘’. κŽƒ€’Ž ‚ˆ„…•€
…—€’€  ‚ϊ•“  ‘‚ŽŸ’€  ”Ž’Žƒ€”ˆŸ, ’… ˆ‡€„€•€ ‚ ŸŽ‘’ ˆ ‚…„€ƒ€ €‡Šϊ‘‚€•€
„ŽŠ“Œ…’ˆ’…  €  €—…–€. ρ ’Ž‚€ ‡€ƒ€„ϊ—Ž ‘‚Ž‰‘’‚Ž € „“‹ˆ’… „ϊ‹ƒŽ ‚…Œ…
‘… …˜… ‡€ˆŒ€‚€‹ 쀃“‘ π…„Šˆ. νŽ … Œ“ ‘’ˆƒ€•€ ‘ˆ‹ˆ ‡€ ’€Ÿ ‡€„€—€.
     ξ‘‚…  ’Ž‚€ ߍ“‘Ž‚–ˆ’… Ÿ•€ …‹’ϊ—ˆ ‘ϊ™…‘’‚€. οŽ ‚ϊŽ‘€ ‡€ „“‹ˆ’… ˆ
„Ž‘…ƒ€  Ž™…  … …˜… …Š€’… ‘Žϊ’ Œ…†„“ ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆ’… ˆ Šˆ……’ˆ–ˆ’… „€‹ˆ
„€   ϊ„€’   ‘ŒŸ’€ˆ   ‡€   †ˆ‚ˆ  ‘ϊ™…‘’‚€  ˆ‹ˆ  ….  οŽ‚…—…’Ž  Ž’  „“‹ˆ’…
…„‘’€‚‹Ÿ‚€‹€  ‘ˆ‹ˆ–ˆ…‚Ž-Žƒ€ˆ—ˆ  ‘’“Š’“ˆ, ˆŒ€˜… „“‹ˆ ˆ € ƒ…Œ€ˆ…‚€
Ž‘Ž‚€. ΰ €Ž‘‹…„ϊŠ Ÿ•€ ˆ‡‹…‡‹ˆ € ŒŽ„€ €‹“ŒˆŽ-Ž‹ˆŒ…ˆ’… „“‹ˆ.
     θ €‰-Ž‘‹…,  €‰-‚€†Ž’Ž  -  ˆŠŽ‰ ˆŠŽƒ€ … …˜… ‘ϊ‡„€‚€‹ ˆ‡Š“‘’‚…Ž
ˆ’Ž  ΰ-ߍ“‘,  ˆ’Ž  σ-ߍ“‘.  ς…  … Ÿ•€ ŠŽˆ… ˆ Žˆƒˆ€‹, … Ÿ•€ ˆ €’Ÿ
‹ˆ‡€–ˆ,  ’…  Ÿ•€ …„ˆ ˆ ‘ϊ™ˆ —Ž‚…Š - ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— ν…‚‘’“…‚. 툊Ž‰ ‚
ˆ‘’ˆ’“’€  …  €‡ˆ€˜… ’Ž‚€, Ž ‚‘ˆ—Šˆ ƒŽ ‡€…•€ ’Ž‹ŠŽ‚€ ‘ˆƒ“Ž, —… „Žˆ
… ‘… Žˆ’‚€•€ „€ ƒŽ €‡…€’.
     䓁ϊ‹ϊ’  €  βˆ’Š€  ‘’Ž…˜…,  ŽŸ‹  „‹€ˆ  €  ‹€Ž€’Ž€’€ Œ€‘€, ˆ ‘
‚’…—…  Žƒ‹…„  €‹ž„€‚€˜…  €Ž’€’€  €  Œ€‹ŠˆŸ  •ŽŒ…Ž‘’€’  嘁ˆ.  θ ‘ˆ
’€€ˆŠ€˜… …‘ˆ—Š€, …„€ Ž“‹Ÿ€ € ‚…Œ…’Ž Œ…‹Ž„ˆŸ:

     ν… ‘Œ… δ…Š€’ˆ, νž’Žˆ … ‘Œ…,
     ‡€ €‘ €“Š€’€ … ’ϊŒ… ‹…‘
     Ž’ —“„…‘€.
     ΰ ‘Œ… ŽŒ€‹ˆ €‘’ŽŽŒˆ - „€!
     λŽ‚ˆŒ ‡‚…‡„ˆ Ž ’ϊŒˆ ……‘€...

     툊Žƒ€  „Ž’Žƒ€‚€  …  Ÿ•  —“‚€‹ „“‹’… „€ …Ÿ’. νŽ Ž’ βˆ’ŠˆˆŸ „“ϊ‹
ŒŽ†…˜… „€ ‘… Ž—€Š‚€ ‚‘ˆ—ŠŽ. Ÿ, βˆ’Š€ …˜… €€‚ˆ‹ …„ˆ „“ϊ‹, ŠŽ‰’Ž ‘…
Ž‘Œ…‹Ÿ‚€˜…  „€  ‘Žˆ ‡€ …Š€‹…ˆŸ €‡•Ž„ € ‘ˆ•Ž……ƒˆŸ ‘ϊ‘ ‘€ŒˆŸ μŽ„…‘’
μ€’‚……‚ˆ—.  ΰ  Ž’  μŽ„…‘’  μ€’‚……‚ˆ—  ‘… ‹€˜…•€ „Ž €‡’……‚€…, Ž—…‚ˆ„Ž
ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž, „Žˆ ‘ϊ’‚Ž…ˆ’… Ž’ Œ… —“—…‹€, …‡ ϊ–… ˆ …‡ Š€Š€.
     β„Ÿ‘Ž  Ž’ „“ϊ‹€, ‚ ϊƒϊ‹€, ‘’Ž…˜… ‡€‚ˆ’ ‘ …‡…’Ž‚ Š€‹ϊ” „‚“•Ž„Ž‚ˆŸ’
’€‘‹€’Ž   δυς-80ε,   ……’€ˆ‹Ž  ˆ‡„…‹ˆ…  €  Šˆ’…†ƒ€„‘ŠˆŸ  ‡€‚Ž„  ‡€
Œ€ƒŽ’…•ˆŠ€.  δŽ  ‹€Ž€’Ž€’€  Œ€‘€, Ž‘‚…’…€ Ž’ ’ˆ …”‹…Š’Ž€, ‹…‘’…˜…
Šϊ…€’€  ŠŽ†€  €  ŒŽŸ  ‘’€ Ž‡€’ - „ˆ‚€€. βϊ•“ „ˆ‚€€ …˜… Ž‘’€‚…Ž
„…’‘ŠŽ ŠŽˆ’Ž ‘ ‚Ž„€, ‚ ŠŽˆ’Ž’Ž ‹“‚€˜… ‘ ŠŽ…Œ€ €ƒŽ… …„ˆ “ŒŸ‹ ŠŽ‘’“.
β ‹€Ž€’ŽˆŸ’€  ˆŒ€˜… €”’Ž‚…, €’ϊŠ€ˆ ‘ “…„ˆ, € „Ž ‘€Œ€’€ ‚€’€ ‘’Ž…˜…
ƒŽ‹ŸŒ€  Š‚€„€’€  “’ˆ‹Š€ Ž’ ‡…‹…Ž ‘’ϊŠ‹Ž, ŽŠˆ’€ ‘ €•. ⠁“’ˆ‹Š€’€ ‘…
€Œˆ€˜…  ‡€…—€’€  …„ˆ  „†ˆ  ˆ ŒŽ†…˜… „€ ‘… ‚ˆ„ˆ Š€Š ’Ž ˜€‚€˜… ‚ϊ’… ˆ
‘‚Ÿ’Š€˜… ‘ Ž—ˆ—Šˆ.
     䓁ϊ‹ϊ’  € βˆ’Š€ …‘’€€ „€ €‡ƒ‹…†„€ •ŽŒ…Ž‘’€’€, ‘…„€ € „ˆ‚€€ „Ž
‚€€’€  ˆ  ‚’…—ˆ‹ ‚‘… ‘ϊ™ˆŸ ˆ‡–ϊŠ‹… Žƒ‹…„ ‚ “ŒŸ‹€’€ ˆ€, ˆ‡Ÿ ‘‹…„ˆŸ
Š“‹…’:

     θ ˆŽ„€’€ „€ Ž“‡„€…Œ,
     ˆ „€ €‡‘……Œ …‚…†…‘’‚Ž
     ˆ Œ€Š
     „€ ‚‡…Œ…Œ Š€’€ € …‡Š€Ÿ - „€!
     ˆ ‚‘…Šˆ ƒ‹…„€ Ÿ Š€’Ž ’ϊ€Š...

     κŽ‘’“ϊ’  ‘ˆ Ž‘’€‚€˜… …‡ ŽŒ…ˆ. ςŽƒ€‚€ „“ϊ‹ϊ’ ϊ•€ ϊŠ€ „ϊ‹ŽŠŽ ‚
„ˆ‚€€ ˆ ϊ•’…‰Šˆ, ‘ ŒϊŠ€ ‡€Ž—€ „€ …‚ϊ’€ ’€Œ …™Ž.
     δˆ‚€ϊ’  …˜…  ’€‘‹€’Ž.  ςŽ ‘ϊ‡„€‚€˜… ŽŠŽ‹Ž ‘…… ‘ˆ μ-Ž‹…, ŠŽ…’Ž,
Ž‘’Ž  Š€‡€Ž,  …Ž€‡“‚€˜…  …€‹€’€  „…‰‘’‚ˆ’…‹Ž‘’ ‚ ˆŠ€‡€. αŸ• ƒŽ
ˆ‡ˆ’€‹ € ƒϊ€ ‘ˆ …‡ Ž€Ÿ €Œ…’€ Ž™, ŠŽŸ’Ž …Š€€• ˆ ν€ˆ€ κˆ…‚€.
θ ’Žƒ€‚€  …˜…  Œ…  ‘€‘ˆ‹Ž ‘€ŒŽ ’Ž‚€, —… „ˆ‚€ϊ’ … €Ž’…‹ ‘ —…’‚ϊ’ ‘ˆ‹€.
荀—… ™Ÿ• „€ ‘… ‘ϊ“„Ÿ Š€’Ž €‹…—ŠŽ ‘ Ž’“˜ˆ.
     η€  쀃“‘  π…„Šˆ  „ˆ‚€ϊ’  …˜…  ‚ϊ‡ŒŽ†Ž ‘Šˆ‚€‹ˆ™… ‡€ ’ϊ‘…ˆŸ αŸ‹
’…‡ˆ‘.  η€ μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ— - Œ“‡…… …Š‘Ž€’, ˆ‚…’€… ŽŒ… 1123, ŠŽ‰’Ž
…  ˆ‚€˜… „€ ‘… €‡•ˆ™€‚€. η€ βˆ’Š€ ’Ž‰ …˜… ˆ‘’“Œ…’ ŽŒ… …„Ž. η€’Ž‚€
βˆ’Š€  ‚‘ŸŠ€  Ž™  Š€„…˜…  „ˆ‚€€, 쀃“‘ τœŽ„ŽŽ‚ˆ— Ž’ ‡€‚ˆ‘’ „Ž€‘Ÿ˜… €
Š€„Ž‚ˆŠ€  „“ƒ€Ÿ  䜎Œˆ,  € „…‰Ž‘’’€ € μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ— ‘… ‘‚…†„€˜… „Ž
Ž‘’€’€  ‡€„€—€  „€  …Š€’ˆ  ’…‡ˆ  …™€.  βˆ’Š€ Š€„…˜… „ˆ‚€€ „Ž’Žƒ€‚€,
„ŽŠ€’Ž … ‘… €Œ…‘ˆ ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ—, ŠŽ‰’Ž ‚ ’Ÿ‘Ž ‚‡€ˆŒŽ„…‰‘’‚ˆ… ‘ τœŽ„Ž
ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ—   ˆ  €  €Š’ˆ‚€’€  Ž„Š…€  €  怍  ζ€ŠŽŒŽ,  Žˆ€‰Šˆ  ‘…  €
Ž”ˆ–ˆ€‹Ž’Ž  ˆ‘ŒŽ  € ‡ˆ„ˆ“Œ€ € ΰŠ€„…ŒˆŸ’€ € €“Šˆ’…, Ž„ˆ‘€Ž ‹ˆ—Ž
Ž’  —…’ˆˆŒ€  €Š€„…Œˆ–ˆ,  “‘Ÿ  ‚‘… €Š €ϊ‹Ž „€ …“’€‹ˆ‡ˆ€ π…„Šˆˆ ˆ „€
ˆ‡Œ…‘’ˆ  μŽ„…‘’  μ€’‚……‚ˆ—  Ž’  ‡€…Œ€ˆ’… Ž’ …ƒŽ Ž‡ˆ–ˆˆ. μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ—
‡€Ÿ‚ˆ,  —… ’Ž‰ Š€’Ž Œ€’…ˆ€‹Ž Ž’ƒŽ‚ŽŽ ‹ˆ–… … †…‹€… „€ —“‚€ ˆ™Ž ˆ †…‹€…
„ˆ‚€ϊ’, ˆ‚…’€… ŽŒ… 1123, „€ ‘ˆ ‘’Žˆ ‚ ‘…–ˆ€‹Ž Ž…„…‹…Ž’Ž ‡€ …ƒŽ
ŽŒ…™…ˆ….  ΰ  €ŠŽ  ’Ž‚€ … ‘’€…, Š€‡€ μŽ„…‘’ μ€’‚……‚ˆ— ‡€‹€˜ˆ’…‹Ž, …Š€
‚‘ˆ—Šˆ,  ‚Š‹ž—ˆ’…‹Ž €Š€„…Œˆ–ˆ’…, ‘… ‘ϊ„Ÿ’ € ‘…… ‘ˆ. ߍ“‘ οŽ‹“…Š’Ž‚ˆ— ‘…
‘ϊƒ‹€‘ˆ  „€ ‘… ‘ϊ„ˆ € ‘…… ‘ˆ, τœŽ„Ž ρˆŒ…ŽŽ‚ˆ— ‘ϊ™Ž ˆ βˆ’Š€ ϊ‡Ž-ϊ‡Ž
„Ž‚‹…—… „ˆ‚€€ ‚ ‘‚ŽŸ’€ ‹€Ž€’ŽˆŸ.
     βˆ’Š€  …˜…  ‘…ˆŽ‡…  €Ž’ˆŠ,  …  ˆ‹ˆ—€˜…  € •€‰Œ€ˆ’… Ž’ Ž’„…‹
"ΰ‘Ž‹ž’Ž  ‡€ˆ…"  ˆ  ‚ϊ‡€Œ…Ÿ‚€˜…  „€ …‚ϊ… –Ÿ‹€’€ ŒŽ‘Š€ ˆ ŽŠ…€‘Š€
‚Ž„€  €  €˜€’€ ‹€…’€ ‚ †ˆ‚€ ‚Ž„€. ν€ˆ‘’ˆ€ ‡€‘…ƒ€ ’Ž‰ Ž™… ‘… €Œˆ€˜… ‚
‘’€„ˆŸ € …Š‘…ˆŒ…’€.
     κŽ‘’“ϊ’  ‚  ŠŽˆ’Ž’Ž ‘… €‡Œϊ„€ ˆ ‘… Žϊ€ ‘ ŠŽ…Œ€ €„Ž‹“. 䓁ϊ‹ϊ’
ˆ‡‚€„ˆ  ϊŠ€’€  ‘ˆ  Ž’  „ˆ‚€€. κŽ‘’“ϊ’ €€’ˆ—Ž ŽŒϊ„€ ‹€‚ˆ–ˆ, Ž’‚Žˆ
“‘’€, Ž‚€‹ˆ ‘… € •ϊ‹ŽŠ ˆ Ž’Ž‚Ž ‘… …Žϊ€ Ž ƒϊ.
     - γ-ƒ-ƒŽ‚…„Ž - Š€‡€ „“ϊ‹ϊ’ Ÿ„Ž‘€.
     β…„€ƒ€  €Ž‘’ˆ• “˜ˆ. ςŽ‚€ …˜… Š€‡€Ž …ŒŽ–ˆŽ€‹Ž. 툊Ž‰ ‹€Ž€’Ž…
„“ϊ‹  …  ŒŽ†…˜… „€ ƒŽ Š€†… ’€Š€. 䓁ϊ‹ϊ’ ϊ•€ ϊŠ€ ‚ „†ŽŽ‚…’…, €‚Ž ‘…
ˆ‡€‚ˆ  ˆ  Œ…  ‚ˆ„Ÿ.  ퟊Ž‹ŠŽ  ‘…Š“„ˆ  ˆ…  ‘…  ƒ‹…„€•Œ…. οŽ‘‹… €‡ …•ˆ„Ž
Žˆ’€•:
     - π€Ž’ˆŒ ‹ˆ?
     䓁ϊ‹ϊ’ Œ“ ƒ‹…„€˜… ’ϊŽ.
     - υ€‰„… ‘’ˆƒ€, ‘’ˆƒ€ - Š€‡€• €‡. - β‘ˆ—ŠŽ … Ÿ‘Ž.
     䓁ϊ‹ϊ’ Œϊ‹—…˜…. ςŽ‰ ‘’Ž…˜… Š€’Ž Š€Œ…€ ‘’€’“Ÿ ˆ … Œˆƒ€˜….
     - ί  ‘‹“˜€‰  -  Š€‡€•  €‡.  -  ρ…ƒ€ … „…‘…’ ˆ Ž‹Ž‚ˆ€. 䀂€Œ ’ˆ „…‘…’
Œˆ“’ˆ.  …ˆ  ‚‘ˆ—ŠŽ, ˆ‡•‚ϊ‹ˆ ’€‡ˆ Œϊ˜€ ˆ Ÿƒ€‰ „€ ’€–“‚€˜. ΰ ϊŠ €‡
‘€Œ ™… ‘€ ’ŽŠ€.
     䓁ϊ‹ϊ’  ‘‚ˆ  “‘’ˆ  ˆ  ‡€Ž—€  „€  Ž’‘’ϊ‚€ €‡€„. ξ’‘’ϊ‚€˜… ’‚ϊ„…
…„€‡‹ˆ‚Ž,   ‡€ŽˆŠŽ‹ˆ  „ˆ‚€€  ˆ  ‡€‘’€€  ’€Š€,  —…  Œ…†„“  €‘  Ž‘’€€
‹€Ž€’Ž€’€  Œ€‘€.  ΰ‡  „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž  Žƒ‹…„€•  —€‘Ž‚ˆŠ€  ‘ˆ. 䓁ϊ‹ϊ’
ŽŒϊŒŽˆ  ‡€Š‹ˆ€ˆ…,  €  Œ€‘€’€  ‘…  ŽŸ‚ˆ  ˆ˜…™€  Œ€˜ˆ€, €‚’ŽŒ€’ˆ—€
ˆ‘€‹Š€  ˆ  ’Ž—…  —ˆ‘’€ •€’ˆŸ. 䓁ϊ‹ϊ’ Ž„‚ˆ ŠŽ‹…€, “‚ˆ‘€ ‚ϊ‚ ‚ϊ‡„“•€ ˆ
‡€Ž—€  „€ ˆ˜… …™Ž, Š€’Ž Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ‘’€•‹ˆ‚Ž Œ… Žƒ‹…†„€˜…. ςŽ‚€
…˜…  ’‚ϊ„…  €‚„ŽŽ„ŽŽ  ˆ  €‡  „Žˆ  ‚‡…• „€ ‘… ‘ϊŒŸ‚€Œ. ⏐Ž—…Œ ˆŒ€•
‘ˆƒ“Ž  ‘…„‘’‚Ž  „€  €‡…€  ˆ‘’ˆ€’€.  䓁‹ˆ’…  ŽˆŠŽ‚…Ž Ÿ•€ €ϊ‹Ž
…—“‚‘’‚ˆ’…‹ˆ  ŠϊŒ  Ž‹Š€. οŽ’ϊ‘ˆ• ‚ „†ŽŽ‚…’… ‘ˆ ˆ ˆ‡‚€„ˆ• Œϊˆ—Šˆ Ž‘’ˆ
Š‹…™ˆ  ˆ  ’€Š€‰Šˆ  ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹Ž  ‘  ’Ÿ•, ‡€Ž—€• „€ ‘… ˆ‹ˆ†€‚€Œ ŠϊŒ
„“ϊ‹€.  䓁ϊ‹ϊ’  ‘Ÿ  ˆ‘€…’Ž. ⒐…—ˆ‹ Žƒ‹…„ ‚ Ž—ˆ’… Œ“, €‡ Ž’Šϊ‘€• ‘
Š‹…™ˆ’… ƒ‹€‚ˆ—Š€’€ € ƒ‚Ž‡„…Ÿ, ŠŽ‰’Ž ‘’ϊ—…˜… Ž’ Œ€‘€’€, ˆ Š€‡€•:
     - ε-…?
     - κ€Š‚Ž  ‘ˆ  ‘…  ‹…€‹  ‡€  Œ……?  -  Žˆ’€ βˆ’Š€. - 퀋ˆ ‚ˆ†„€˜, —…
€Ž’Ÿ.
     - 퀋ˆ ‘ˆ „“ϊ‹ - Š€‡€• €‡. - ν… €‡ƒŽ‚€Ÿ˜ ‘ Œ…….
     - 쀕ˆ Š‹…™ˆ’… - Š€‡€ ’Ž‰.
     - ΰ ’ˆ … ‘… €‚ˆ € ƒ‹“€Š - Š€‡€• €‡. - ΰŒ€ —… „“ϊ‹.
     βˆ’Š€ ‘…„€ € ϊ€ € Œ€‘€’€ ˆ “ŒŽ…Ž Ž’ϊŠ€ Ž—ˆ.
     - νˆ™Ž  … ˆ‡‹ˆ‡€ „…‘ - ‡€Ÿ‚ˆ ’Ž‰. - γ‹“€Š ‘ϊŒ „…‘. 퀏€‚ˆ• „“ϊ‹,
€ ˆ‡‹…‡…  …„ˆ  ’€Šϊ‚  €ϊ‹Ž  ’ϊ. β‘ˆ—ŠŽ ˆ‡“‘Š€˜…, ‘…„€ € “ŒŠ‹€‰„‘’€,
ƒŽ‚…„Ž’Ž  Œ“...  …€•  ƒŽ  Ž ˜ˆŸ’€, …ˆ• ‘ˆ ϊŠ€’€... θ ŠŽ‘’“ϊ’ “Œˆ€
‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—Ž.
     ξ’ˆ„Ž• ˆ „ˆ‚€€ ˆ €„ˆŠ€• ‚ ŠŽˆ’Ž’Ž.
     - ΰ Š€Š‚Ž Œ“ …?
     - ξ’Šϊ„… „€ ‡€Ÿ?
     - ξ’Šϊ„… ‘ˆ ƒŽ ‚‡…‹?
     - ξ’ €‡€€.
     υ‚€€• ŠŽ‘’“€ ‡€ Ž€˜Š€’€ ˆ ƒŽ ‚„ˆƒ€•.
     - ΰŒˆ Š€Š‚Ž ˆ‘Š€˜? ŠŽ‚…€ “ŒŸ‹€ ˆŠ€.
     - δϊ‚ˆŠ - Š€‡€ βˆ’Š€. - 퀋ˆ ‚Ž„€’€ … †ˆ‚€...
     - ΰ-€-€  -  Š€‡€• €‡ ˆ ‡€Ž—€• „€ Œˆ‘‹Ÿ Š€Š‚Ž „€ ƒŽ Ž‘ϊ‚…’‚€Œ. ΰ‡ ‘ˆ
…„‘’€‚Ÿ•  Š€‰Ž  ‘Œϊ’Ž  Œ…•€ˆ‡Œ€ € „…‰‘’‚ˆ… € †ˆ‚€’€ ‚Ž„€. γ‹€‚Ž Ž
ˆŠ€‡Š€’€ ‡€ θ‚€ φ€…‚ˆ— ˆ ρˆ‚ˆŸ ‚ϊ‹Š.
     δ†ˆϊ’  ‚ “’ˆ‹Š€’€ ‘… „‚ˆ†…˜… ˆ Ž’ ‚…Œ… € ‚…Œ… ‡€Ž—‚€˜… „€ ’ˆ… ‘
„‹€ ‡€Œϊ‘…Ž’Ž Ž’‚ϊ ‘’ϊŠ‹Ž. νˆ™Ž … ˆ‡Œˆ‘‹ˆ• ˆ Š€‡€•:
     - 臁ϊ˜ˆ Ž… “’ˆ‹Š€’€.
     - κ€Š‚Ž?
     - •’€ Ž’ “’ˆ‹Š€’€ ˆ‡ϊ˜ˆ. ρŠ“—Ž Œ“ … ’€Œ.
     - 쀉€’€  Œ“,  …Š€  ‘Š“—€…  -  €‡‘…ŸŽ Š€‡€ αˆ’Š€. ςŽ‰ Ž’Ž‚Ž ϊ•€
ϊŠ€’€ ‚ „ˆ‚€€ ˆ Ž’Ž‚Ž ‡€‚ϊ’Ÿ ’€Œ …™Ž. κŽ‘’“ϊ’ Ž†ˆ‚Ÿ.
     - βˆ„Ÿ  ‹ˆ? - ꀇ€ βˆ’Š€. - κŽƒ€’Ž „€Œ Œ€Š‘ˆŒ€‹Ž €…†…ˆ…, ‚‘ˆ—ŠŽ …
€…„.
     - εŠ‡…Œ‹Ÿϊ’ …... …‘Ž‹“—‹ˆ‚ - Š€‡€• €‡ €Ž‘ŽŠˆ.
     βˆ’Š€ ˆ‡‚€„ˆ ϊŠ€ Ž’ „ˆ‚€€ ˆ Œ… ‡€ƒ‹…„€ ‚’…—…Ž.
     - εŠ‡…Œ‹Ÿϊ’...  - Š€‡€ ’Ž‰. - ν…‘Ž‹“—‹ˆ‚... - ξ—ˆ’… Œ“ ‘’€€•€ Š€’Ž
€ „“ϊ‹. - εŠ‡…Œ‹Ÿ ‡€ …Š‡…Œ‹Ÿ€ ‹““‘ …‘’...*
     [* ˆ”€‡€ € ‹€’ˆ‘Š€’€ ŽƒŽ‚ŽŠ€: "χŽ‚…Š ‡€ —Ž‚…Š€ ‘ ‚ϊ‹Š".]
     - ξ‘‚… ’Ž‚€ ‘ˆƒ“Ž … ‡€Œ€‡… - Š€‡€• €‡ Ž-‘Œ…‹Ž.
     βˆ’Š€ … Œ… ‘‹“˜€˜….
     - ξ’Šϊ„… ‹ˆ „€ ‚‡…Œ€ ˆ€? - Š€‡€ ’Ž‰, Š€’Ž ‘… Ž‡ϊ’€˜… ˆ ‘… ’“€˜… Ž
„†ŽŽ‚…’…. - 儍€ ˆŠ€, „€...
     - η€™Ž? - Žˆ’€• €‡.
     - ⟐Ž - Š€‡€ βˆ’Š€. - η€™Ž? ωŽŒ ŸŒ€ „“ƒ€ ˆ€ - “ŒŽ - Š€‡€ ’Ž‰, -
‡€™Ž „€ … ‚‡…Œ…Œ „“ƒ€ ‚Ž„€? 퀋ˆ?
     - ΰ, … - ‚ϊ‡€‡ˆ• €‡. - νˆ™Ž ŸŒ€ „€ ‘’€… ’€Š€.
     - ΰŒˆ Š€Š? - €‡€‹…Ž Žˆ’€ βˆ’Š€.
     - θ‡Œˆ’€‰ ‘… Ž’’“Š - Š€‡€• €‡. - 퀏“‘ˆ ŽŒ…™…ˆ…’Ž.
     - κϊ„… „€ ˆ„€?
     - κϊ„…’Ž ™…˜.
     ςŽ‰ …‘ŠŽ—ˆ „ˆ‚€€ ˆ Œ… ‘ƒ€—ˆ ‡€ …‚…ˆ’….
     - ςˆ  Œ…… ‘‹“˜€‰, €‡€ ‹ˆ? - Š€‡€ ’Ž‰ ‡€‹€˜ˆ’…‹Ž. - ν€ ‘‚…’€ ŸŒ€
ˆ™Ž  …„€Š‚Ž.  β‘ˆ—ŠŽ  ‘…  €‡…„…‹Ÿ  Ž  •€“‘ˆ€€’€. ξ’ ‚Ž„€ „Ž ‚Ž„€ ˆŒ€
€‡‹ˆŠ€... ςŽ‡ˆ ‘’€ ƒ‹“€Š … ‘… ‘…’ˆ, —… ˆŒ€ „ˆ‘…‘ˆŸ € ‘‚Ž‰‘’‚€’€...
     - ε‰,  „€ƒˆ  -  ‚ˆŠ€•  Œ“  €‡. - ρŠŽŽ ™… €‘’ϊˆ νŽ‚€ ƒŽ„ˆ€! ν… ‘…
“‚‹ˆ—€‰ ’Ž‹ŠŽ‚€.
     ςŽ‰ Œ… “‘€ ˆ ‚‡… „€ ’ϊ‘ˆ …™Ž:
     - κϊ„…  ‹ˆ  ƒŽ „Ÿ€•?... ΰŒ€ —… ‘ϊŒ ƒ€‹Ž˜!... κϊ„… ‹ˆ ƒŽ ϊ•€•?... ΰ,
…’Ž ƒŽ...
     ςŽ‰  ‘…  ‘“‘€ ŠϊŒ Œ€‘€’€, € ŠŽŸ’Ž ‘’Ž…˜… ˆ‡€‚… “ŒŠ‹€‰„…’ϊ’, Ž‡ˆ
‘ϊ™ˆŸ’. ξ’‘ŠŽ—ˆ• ŠϊŒ ‚€’€’€ ˆ Š€‡€• “ŒŽ‹ˆ’…‹Ž:
     - Œˆ ‘…! δ‚€€„…‘…’ … ‚…—…! χ€Š€’ ’…! ⅐Ž—Š€ ’… —€Š€!