ûì, è ïîýòîìó,
êîãäà áàáêà âòîðè÷íî ïîøëà íà ïðèñòóï, ß, ÷òîáû  ðàçîì  ñî  âñåì  ïîêîí÷èòü,
çàïðîñèë  ñ  íåå  ïßòüäåñßò  ðóáëåé. Žíà òóò æå îòñòàëà, ïîñìîòðåâ íà ìåíß ñ
óâàæåíèåì.
     Ÿ ñäåëàë …“ è ’Ž,  ñ âåëè÷àéøåé îñòîðîæíîñòüþ ñúåçäèë çàïðàâèòüñß ê
áåíçîêîëîíêå,  ïîîáåäàë â ñòîëîâîé ý 11 è  åùå  ðàç  ïîäâåðãñß  ïðîâåðêå
äîêóìåíòîâ  ñî  ñòîðîíû  áäèòåëüíîãî  Šîâàëåâà.  „ëß  î÷èñòêè  ñîâåñòè ß
ñïðîñèë ó íåãî,  êàêîâà äîðîãà äî ‹ûñîé ƒîðû.  žíûé ñåðæàíò ïîñìîòðåë íà
ìåíß  ñ  áîëüøèì  íåäîâåðèåì  è  ñêàçàë:  "„îðîãà?  —òî ýòî âû ãîâîðèòå,
ãðàæäàíèí?  Šàêàß æå òàì  äîðîãà?  åò  òàì  íèêàêîé  äîðîãè".  „îìîé  ß
âåðíóëñß ïîä ïðîëèâíûì äîæäèêîì.
     ‘òàðóõà îòáûëà.  Šîò ‚àñèëèé èñ÷åç.  ‚ êîëîäöå êòî-òî  ïåë  íà  äâà
ãîëîñà,  è  ýòî  áûëî  æóòêî è òîñêëèâî.  ‚ñêîðå ëèâåíü ñìåíèëñß ñêó÷íûì
ìåëêèì äîæäåì. ‘òàëî òåìíî.
     Ÿ çàáðàëñß   â   ñâîþ  êîìíàòó  è  ïîïûòàëñß  ýêñïåðèìåíòèðîâàòü  ñ
êíèãîé-ïåðåâåðòûøåì.  Žäíàêî â íåé ÷òî-òî  çàñòîïîðèëî.  Œîæåò  áûòü,  ß
äåëàë  ÷òî-íèáóäü  íå  òàê  èëè  âëèßëà ïîãîäà,  íî îíà êàê áûëà,  òàê è
îñòàâàëàñü "ðàêòè÷åñêèìè çàíßòèßìè ïî ñèíòàêñèñó è  ïóíêòóàöèè"  ”.  ”.
Šóçüìèíà,  ñêîëüêî  ß  íè óõèùðßëñß.  —èòàòü òàêóþ êíèãó áûëî ñîâåðøåííî
íåâîçìîæíî, è ß ïîïûòàë ñ÷àñòüß ñ çåðêàëîì. î çåðêàëî îòðàæàëî  âñå ÷òî
óãîäíî è ìîë÷àëî. ’îãäà ß ëåã íà äèâàí è ñòàë ëåæàòü.
     Žò ñêóêè è øóìà  äîæäß  ß  óæå  íà÷àë  áûëî  äðåìàòü,  êîãäà  âäðóã
çàçâîíèë òåëåôîí. Ÿ âûøåë â ïðèõîæóþ è âçßë òðóáêó.
     -- €ëëî...
     ‚ òðóáêå ìîë÷àëî è ïîòðåñêèâàëî.
     -- €ëëî, -- ñêàçàë ß è ïîäóë â òðóáêó. -- àæìèòå êíîïêó.
     Žòâåòà íå áûëî.
     -- îñòó÷èòå ïî àïïàðàòó,  -- ïîñîâåòîâàë ß.  ’ðóáêà ìîë÷àëà. Ÿ åùå
ðàç ïîäóë, ïîäåðãàë øíóð è ñêàçàë: -- åðåçâîíèòå ñ äðóãîãî àâòîìàòà.
     ’îãäà â òðóáêå ãðóáî îñâåäîìèëèñü:
     -- òî €ëåêñàíäð?
     -- „à. -- Ÿ áûë óäèâëåí.
     -- ’û ïî÷åìó íå îòâå÷àåøü?
     -- Ÿ îòâå÷àþ. Šòî ýòî?
     -- òî åòðîâñêèé  òåáß  áåñïîêîèò.  ‘õîäè  â  çàñîëüíûé öåõ è ñêàæè
ìàñòåðó, ÷òîáû ìíå ïîçâîíèë.
     -- Šàêîìó ìàñòåðó?
     -- ó, êòî òàì ó òåáß ñåãîäíß?
     -- å çíàþ...
     -- —òî çíà÷èò -- íå çíàþ? òî €ëåêñàíäð?
     -- ‘ëóøàéòå,  ãðàæäàíèí,  --  ñêàçàë  ß.  --  î  êàêîìó  íîìåðó âû
çâîíèòå?
     -- î ñåìüäåñßò âòîðîìó... òî ñåìüäåñßò âòîðîé?
     Ÿ íå çíàë.
     -- î-âèäèìîìó, íåò, -- ñêàçàë ß.
     -- —òî æå âû ãîâîðèòå, ÷òî âû €ëåêñàíäð?
     -- Ÿ â ñàìîì äåëå €ëåêñàíäð!
     -- ’üôó!.. òî êîìáèíàò?
     -- åò, -- ñêàçàë ß. -- òî ìóçåé.
     -- €... ’îãäà èçâèíßþñü. Œàñòåðà, çíà÷èò, ïîçâàòü, íå ìîæåòå...
     Ÿ ïîâåñèë òðóáêó.  åêîòîðîå âðåìß ß ñòîßë,  îãëßäûâàß ïðèõîæóþ.  ‚
ïðèõîæåé áûëî ïßòü äâåðåé:  â ìîþ êîìíàòó, âî äâîð, â áàáêèíó êîìíàòó, â
òóàëåò è åùå îäíà,  îáèòàß æåëåçîì,  ñ ãðîìàäíûì âèñß÷èì çàìêîì. ‘êó÷íî,
ïîäóìàë ß.  Žäèíîêî.  ˆ ëàìïî÷êà  òóñêëàß,  ïûëüíàß...  ‚îëî÷à  íîãè,  ß
âåðíóëñß â ñâîþ êîìíàòó è îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå.
     „èâàíà  íå  áûëî.
     ‚ñå îñòàëüíîå áûëî ñîâåðøåííî ïî-ïðåæíåìó: ñòîë, è ïå÷ü, è çåðêàëî,
è âåøàëêà,  è òàáóðåòêà.  ˆ êíèãà ëåæàëà íà ïîäîêîííèêå òî÷íî òàì, ãäå ß
åå  îñòàâèë.  €  íà  ïîëó,  ãäå  ðàíüøå áûë äèâàí,  îñòàëñß òîëüêî î÷åíü
ïûëüíûé,  çàìóñîðåííûé ïðßìîóãîëüíèê.  îòîì ß óâèäåë ïîñòåëüíîå  áåëüå,
àêêóðàòíî ñëîæåííîå ïîä âåøàëêîé.
     -- ’îëüêî ÷òî çäåñü áûë äèâàí,  -- âñëóõ ñêàçàë  ß.  --  Ÿ  íà  íåì
ëåæàë.
     —òî-òî èçìåíèëîñü â  äîìå.  Šîìíàòà  íàïîëíèëàñü  íåâíßòíûì  øóìîì.
Šòî-òî ðàçãîâàðèâàë, ñëûøàëàñü ìóçûêà, ãäå-òî ñìåßëèñü, êàøëßëè, øàðêàëè
íîãàìè.  ‘ìóòíàß òåíü  íà  ìãíîâåíèå  çàñëîíèëà  ñâåò  ëàìïî÷êè,  ãðîìêî
ñêðèïíóëè  ïîëîâèöû.  îòîì âäðóã çàïàõëî àïòåêîé,  è â ëèöî ìíå ïàõíóëî
õîëîäîì.  Ÿ ïîïßòèëñß.  ˆ òîò÷àñ æå êòî-òî ðåçêî è îò÷åòëèâî ïîñòó÷àë  â
íàðóæíóþ  äâåðü.  ˜óìû  ìãíîâåííî óòèõëè.  Žãëßäûâàßñü íà òî ìåñòî,  ãäå
ðàíüøå áûë äèâàí,  ß âíîâü âûøåë â ñåíè è îòêðûë äâåðü.  åðåäî ìíîé ïîä
ìåëêèì  äîæäåì ñòîßë íåâûñîêèé èçßùíûé ÷åëîâåê â êîðîòêîì êðåìîâîì ïëàùå
èäåàëüíîé ÷èñòîòû, ñ ïîäíßòûì âîðîòíèêîì. Ží ñíßë øëßïó è ñ äîñòîèíñòâîì
ïðîèçíåñ:
     -- ðîøó ïðîùåíèß,  €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷.  å ìîãëè áû âû óäåëèòü ìíå
ïßòü ìèíóò äëß ðàçãîâîðà?
     -- Šîíå÷íî, -- ñêàçàë ß ðàñòåðßííî. -- ‡àõîäèòå...
     òîãî ÷åëîâåêà  ß âèäåë âïåðâûå â æèçíè,  è ó ìåíß ìåëüêíóëà ìûñëü,
íå ñâßçàí ëè îí ñ ìåñòíîé  ìèëèöèåé.  åçíàêîìåö  øàãíóë  â  ïðèõîæóþ  è
ñäåëàë  äâèæåíèå ïðîéòè ïðßìî â ìîþ êîìíàòó.  Ÿ çàñòóïèë åìó äîðîãó.  å
çíàþ,  çà÷åì ß ýòî ñäåëàë,  -- íàâåðíîå,  ïîòîìó,  ÷òî ìíå  íå  õîòåëîñü
ðàññïðîñîâ íàñ÷åò ïûëè è ìóñîðà íà ïîëó.
     -- ˆçâèíèòå,  -- ïðîëåïåòàë ß,  -- ìîæåò áûòü, çäåñü... € òî ó ìåíß
áåñïîðßäîê. ˆ ñåñòü íåãäå...
     åçíàêîìåö ðåçêî âñêèíóë ãîëîâó.
     -- Šàê -- íåãäå? -- ñêàçàë îí íåãðîìêî. -- € äèâàí?
     ‘ ìèíóòó ìû ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà.
     -- Œ-ì-ì... —òî -- äèâàí? -- ñïðîñèë ß ïî÷åìó-òî øåïîòîì.
     åçíàêîìåö îïóñòèë âåêè.
     -- €õ,  âîò êàê?  -- ìåäëåííî ïðîèçíåñ îí. -- îíèìàþ. †àëü. ó ÷òî
æ, èçâèíèòå...
     Ží âåæëèâî  êèâíóë,  íàäåë  øëßïó  è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê äâåðßì
òóàëåòà.
     -- Šóäà âû? -- çàêðè÷àë ß. -- ‚û íå òóäà!
     åçíàêîìåö, íå îáîðà÷èâàßñü, ïðîáîðìîòàë: "€õ, ýòî áåçðàçëè÷íî", --
è  ñêðûëñß  çà  äâåðüþ.  Ÿ  ìàøèíàëüíî çàæåã åìó ñâåò,  ïîñòîßë íåìíîãî,
ïðèñëóøèâàßñü, çàòåì ðâàíóë äâåðü. ‚ òóàëåòå íèêîãî íå áûëî. Ÿ îñòîðîæíî
âûòàùèë  ñèãàðåòó  è  çàêóðèë.  „èâàí,  ïîäóìàë  ß.  ðè÷åì çäåñü äèâàí?
èêîãäà íå ñëûõàë íèêàêèõ ñêàçîê  î  äèâàíàõ.  ûë  êîâåð-ñàìîëåò.  ûëà
ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà.     ûëè:     øàïêà-íåâèäèìêà,    ñàïîãè-ñêîðîõîäû,
ãóñëè-ñàìîãóäû.  ûëî ÷óäî-çåðêàëüöå.  € ÷óäî-äèâàíà íå áûëî. à äèâàíàõ
ñèäßò  èëè ëåæàò,  äèâàí -- ýòî íå÷òî ïðî÷íîå,  î÷åíü îáûêíîâåííîå...  ‚
ñàìîì äåëå, êàêàß ôàíòàçèß ìîãëà áû âäîõíîâèòüñß äèâàíîì?..
     ‚åðíóâøèñü â êîìíàòó, ß ñðàçó óâèäåë ìàëåíüêîãî ÷åëîâå÷êà. Ží ñèäåë
íà ïå÷êå ïîä ïîòîëêîì,  ñêîð÷èâøèñü â î÷åíü íåóäîáíîé ïîçå.  “ íåãî áûëî
ñìîðùåííîå íåáðèòîå ëèöî è ñåðûå âîëîñàòûå óøè.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- ñêàçàë ß óòîìëåííî.
     Œàëåíüêèé —åëîâå÷åê ñòðàäàëü÷åñêè ñêðèâèë äëèííûå ãóáû.
     -- „îáðûé âå÷åð,  -- ñêàçàë îí.  -- ˆçâèíèòå,  ïîæàëóéñòà,  çàíåñëî
ìåíß ñþäà -- ñàì íå ïîíèìàþ êàê... Ÿ íàñ÷åò äèâàíà.
     -- àñ÷åò äèâàíà âû îïîçäàëè, -- ñêàçàë ß, ñàäßñü ê ñòîëó.
     -- ‚èæó,   --   òèõî   ñêàçàë  —åëîâå÷åê  è  íåóêëþæå  çàâîðî÷àëñß.
îñûïàëàñü èçâåñòêà.
     Ÿ êóðèë,  çàäóì÷èâî åãî ðàçãëßäûâàß. Œàëåíüêèé —åëîâå÷åê íåóâåðåííî
çàãëßäûâàë âíèç.
     -- ‚àì ïîìî÷ü? -- ñïðîñèë ß, äåëàß äâèæåíèå.
     -- åò, ñïàñèáî, -- ñêàçàë —åëîâå÷åê óíûëî. -- Ÿ ëó÷øå ñàì...
     à÷êàßñü â   ìåëó,   îí   ïîäîáðàëñß  ê  êðàþ  ëåæàíêè  è,  íåëîâêî
îòòîëêíóâøèñü,  íûðíóë ãîëîâîé âíèç. “ ìåíß åêíóëî âíóòðè, íî îí ïîâèñ â
âîçäóõå  è  ñòàë ìåäëåííî îïóñêàòüñß,  ñóäîðîæíî ðàñòîïûðèâ ðóêè è íîãè.
òî áûëî íå î÷åíü ýñòåòè÷íî,  íî çàáàâíî.  ðèçåìëèâøèñü íà ÷åòâåðåíüêè,
îí ñåé÷àñ æå âñòàë è âûòåð ðóêàâîì ìîêðîå ëèöî.
     -- ‘îâñåì ñòàðèê ñòàë,  -- ñîîáùèë îí õðèïëî. -- ‹åò ñòî íàçàä èëè,
ñêàæåì,  ïðè  ƒîíçàñòå  çà  òàêîé  ñïóñê ìåíß ëèøèëè áû äèïëîìà,  áóäüòå
óâåðåíû, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷.
     -- € ÷òî âû êîí÷àëè? -- îñâåäîìèëñß ß, çàêóðèâàß âòîðóþ ñèãàðåòó.
     Ží íå  ñëóøàë  ìåíß.  ðèñåâ  íà  òàáóðåò  íàïðîòèâ,  îí  ïðîäîëæàë
ãîðåñòíî:
     -- àíüøå ß ëåâèòèðîâàë,  êàê ‡åêñ.  € òåïåðü,  ïðîñòèòå,  íå  ìîãó
âûâåñòè  ðàñòèòåëüíîñòü  íà  óøàõ.  òî  òàê  íåîïðßòíî...  î  åñëè íåò
òàëàíòà?  Žãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîáëàçíîâ  âîêðóã,  âñåâîçìîæíûå  ñòåïåíè,
çâàíèß,  à òàëàíòà íåò! “ íàñ ìíîãèå îáðàñòàþò ê ñòàðîñòè. Šîðèôååâ ýòî,
êîíå÷íî,  íå êàñàåòñß. †èàí †èàêîìî, Šðèñòîáàëü •óíòà, „æóçåïïå àëüçàìî
èëè,   ñêàæåì,   òîâàðèù   Šèâðèí  ”åäîð  ‘èìåîíîâè÷...  èêàêèõ  ñëåäîâ
ðàñòèòåëüíîñòè!  -- Ží òîðæåñòâóþùå ïîñìîòðåë  íà  ìåíß.  --  è-êà-êèõ!
ƒëàäêàß êîæà, èçßùåñòâî, ñòðîéíîñòü...
     -- îçâîëüòå, -- ñêàçàë ß. -- ‚û ñêàçàëè -- „æóçåïïå àëüçàìî... î
ýòî  òî æå ñàìîå,  ÷òî ãðàô Šàëèîñòðî!  € ïî ’îëñòîìó,  ãðàô áûë æèðåí è
î÷åíü íåîïðßòåí íà âèä...
     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåë íà ìåíß è ñíèñõîäèòåëüíî
óëûáíóëñß.
     -- ‚û ïðîñòî íå â êóðñå äåëà,  €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, -- ñêàçàë îí. --
ƒðàô Šàëèîñòðî -- ýòî ñîâñåì íå  òî  æå  ñàìîå,  ÷òî  âåëèêèé  àëüçàìî.
òî...  Šàê áû âàì ñêàçàòü... òî íå î÷åíü óäà÷íàß åãî êîïèß. àëüçàìî â
þíîñòè ñìàòðèöèðîâàë ñåáß.  Ží áûë íåîáû÷àéíî,  íåîáû÷àéíî òàëàíòëèâ, íî
âû  çíàåòå,  êàê  ýòî  äåëàåòñß â ìîëîäîñòè...  îáûñòðåå,  ïîñìåøíåå --
òßï-ëßï,  è òàê ñîéäåò...  „à-ñ...  èêîãäà íå ãîâîðèòå,  ÷òî àëüçàìî è
Šàëèîñòðî -- ýòî îäíî è òî æå. Œîæåò ïîëó÷èòüñß íåëîâêî.
     Œíå ñòàëî íåëîâêî.
     -- „à, -- ñêàçàë ß. -- Ÿ, êîíå÷íî, íå ñïåöèàëèñò. î... ðîñòèòå çà
íåñêðîìíûé âîïðîñ, íî ïðè ÷åì çäåñü äèâàí? Šîìó îí ïîíàäîáèëñß?
     Œàëåíüêèé —åëîâå÷åê âçäðîãíóë.
     -- åïðîñòèòåëüíàß ñàìîíàäåßííîñòü, -- ñêàçàë îí ãðîìêî è ïîäíßëñß.
--  Ÿ  ñîâåðøèë îøèáêó è ãîòîâ ïðèçíàòüñß ñî âñåé ðåøèòåëüíîñòüþ.  Šîãäà
òàêèå ãèãàíòû ...  € òóò åùå íàãëûå ìàëü÷èøêè...  -- Ží ñòàë  êëàíßòüñß,
ïðèæèìàß ê ñåðäöó áëåäíûå ëàïêè.  -- ðîøó ïðîùåíèß, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷,
ß âàñ òàê îáåñïîêîèë...  …ùå ðàç ðåøèòåëüíî èçâèíßþñü è  íåìåäëåííî  âàñ
ïîêèäàþ. -- Ží ïðèáëèçèëñß ê ïå÷êå è áîßçëèâî ïîãëßäåë íàâåðõ. -- ‘òàðûé
ß, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, -- ñêàçàë îí, òßæåëî âçäîõíóâ. -- ‘òàðåíüêèé...
     -- € ìîæåò áûòü,  âàì áûëî áû óäîáíåå...  ÷åðåç... ý-ý... ’óò ïåðåä
âàìè ïðèõîäèë îäèí òîâàðèù, òàê îí âîñïîëüçîâàëñß.
     -- ˆ-è,  áàòåíüêà,  òàê  ýòî  æå  áûë Šðèñòîáàëü •óíòà!  —òî åìó --
ïðîñî÷èòüñß ÷åðåç êàíàëèçàöèþ íà äåñßòîê ëüå...  -- Œàëåíüêèé  —åëîâå÷åê
ãîðåñòíî  ìàõíóë  ðóêîé.  --  Œû  ïîïðîùå...  „èâàí  îí ñ ñîáîé âçßë èëè
òðàíñãðåññèðîâàë?
     -- -íå çíàþ, -- ñêàçàë ß. -- „åëî-òî â òîì, ÷òî îí òîæå îïîçäàë.
     Œàëåíüêèé —åëîâå÷åê îøåëîìëåííî ïîùèïàë øåðñòü íà ïðàâîì óõå.
     -- Žïîçäàë?  Ží?  åâåðîßòíî...  ‚ïðî÷åì,  ðàçâå ìîæåì ìû ñ âàìè îá
ýòîì ñóäèòü? „î ñâèäàíèß, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, ïðîñòèòå âåëèêîäóøíî.
     Ží ñ âèäèìûì óñèëèåì ïðîøåë ñêâîçü ñòåíó è èñ÷åç. Ÿ áðîñèë îêóðîê â
ìóñîð íà ïîëó.  €é äà äèâàí!  òî òåáå íå ãîâîðßùàß  êîøêà.  òî  ÷òî-òî
ïîñîëèäíåå  --  êàêàß-òî  äðàìà.  Œîæåò  áûòü,  äàæå äðàìà èäåé.  € âåäü
ïîæàëóé,  ïðèäóò åùå...  Žïîçäàâøèå.  àâåðíßêà ïðèäóò.  Ÿ ïîñìîòðåë  íà
ìóñîð. ƒäå ýòî ß âèäåë âåíèê?
     ‚åíèê ñòîßë ðßäîì ñ êàäêîé ïîä òåëåôîíîì. Ÿ ïðèíßëñß ïîäìåòàòü ïûëü
è  ìóñîð,  è  âäðóã  ÷òî-òî  òßæåëî  çàöåïèëî  çà  âåíèê è âûêàòèëîñü íà
ñåðåäèíó êîìíàòû.  Ÿ âçãëßíóë. òî áûë áëåñòßùèé ïðîäîëãîâàòûé öèëèíäðèê
âåëè÷èíîé  ñ  óêàçàòåëüíûé  ïàëåö.  Ÿ  ïîòðîãàë  åãî âåíèêîì.  –èëèíäðèê
êà÷íóëñß,  ÷òî-òî ñóõî çàòðåùàëî,  è â êîìíàòå çàïàõëî îçîíîì.  Ÿ áðîñèë
âåíèê è ïîäíßë öèëèíäð.  Ží áûë ãëàäêèé, îòëè÷íî îòïîëèðîâàííûé è òåïëûé
íà îùóïü.  Ÿ ïîùåëêàë ïî íåìó íîãòåì,  è îí ñíîâà çàòðåùàë.  Ÿ  ïîâåðíóë
åãî,  ÷òîáû îñìîòðåòü ñ òîðöà,  è â òó æå ñåêóíäó ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ïîë
óõîäèò ó ìåíß èç-ïîä íîã.  ‚ñå ïåðåâåðíóëîñü ïåðåä ãëàçàìè.  Ÿ ïðåáîëüíî
óäàðèëñß îáî ÷òî-òî ïßòêàìè,  ïîòîì ïëå÷îì è ìàêóøêîé, âûðîíèë öèëèíäð è
óïàë.  Ÿ áûë çäîðîâî îøàðàøåí è íå ñðàçó ïîíßë,  ÷òî ëåæó â  óçêîé  ùåëè
ìåæäó  ïå÷üþ  è ñòåíîé.  ‹àìïî÷êà íàä ãîëîâîé ðàñêà÷èâàëàñü,  è,  ïîäíßâ
ãëàçà, ß ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèë íà ïîòîëêå ðóá÷àòûå ñëåäû ñâîèõ áîòèíîê.
Šðßõòß, ß âûáðàëñß èç ùåëè è îñìîòðåë ïîäîøâû. à ïîäîøâàõ áûë ìåë.
     -- Žäíàêî,  --  ïîäóìàë  ß  âñëóõ.   --   å   ïðîñî÷èòüñß   áû   â
êàíàëèçàöèþ!..
     Ÿ ïîèñêàë ãëàçàìè öèëèíäðèê.  Ží ñòîßë, êàñàßñü ïîëà êðàåì òîðöà, â
ïîëîæåíèè,   èñêëþ÷àþùåì  âñßêóþ  âîçìîæíîñòü  ðàâíîâåñèß.  Ÿ  îñòîðîæíî
ïðèáëèçèëñß  è  îïóñòèëñß  âîçëå  íåãî  íà  êîðòî÷êè.   –èëèíäðèê   òèõî
ïîòðåñêèâàë è ðàñêà÷èâàëñß.  Ÿ äîëãî ñìîòðåë íà íåãî, âûòßíóâ øåþ, ïîòîì
ïîäóë íà íåãî.  –èëèíäðèê êà÷íóëñß ñèëüíåå,  íàêëîíèëñß,  è òóò çà  ìîåé
ñïèíîé  ðàçäàëñß  õðèïëûé  êëåêîò  è ïàõíóëî âåòðîì.  à ïå÷êå àêêóðàòíî
ñêëàäûâàë êðûëüß èñïîëèíñêèé ãðèô  ñ  ãîëîé  øååé  è  çëîâåùèì  çàãíóòûì
êëþâîì.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, -- ñêàçàë ß. Ÿ áûë óáåæäåí, ÷òî ãðèô ãîâîðßùèé.
     ƒðèô, ñêëîíèâ  ãîëîâó,  ïîñìîòðåë íà ìåíß îäíèì ãëàçîì è ñðàçó ñòàë
ïîõîæ íà êóðèöó.  Ÿ ïðèâåòñòâåííî ïîìàõàë ðóêîé.  ƒðèô îòêðûë áûëî êëþâ,
íî  ðàçãîâàðèâàòü  íå  ñòàë.  Ží ïîäíßë êðûëî è ñòàë èñêàòüñß ó ñåáß ïîä
ìûøêîé, ùåëêàß êëþâîì. –èëèíäðèê âñå ïîêà÷èâàëñß è òðåùàë. ƒðèô ïåðåñòàë
èñêàòüñß, âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è è ïðèêðûë ãëàçà æåëòîé ïëåíêîé. ‘òàðàßñü
íå ïîâîðà÷èâàòüñß ê íåìó ñïèíîé,  ß çàêîí÷èë óáîðêó è âûáðîñèë  ìóñîð  â
äîæäëèâóþ òüìó çà äâåðüþ. îòîì ß âåðíóëñß â êîìíàòó.
     ƒðèô ñïàë,  ïàõëî îçîíîì.  Ÿ ïîñìîòðåë íà ÷àñû: áûëî äâàäöàòü ìèíóò
ïåðâîãî.  Ÿ  íåìíîãî  ïîñòîßë  íàä  öèëèíäðèêîì,  ðàçìûøëßß  íàä çàêîíîì
ñîõðàíåíèß ýíåðãèè, à çàîäíî è âåùåñòâà. ‚ðßä ëè ãðèôû êîíäåíñèðóþòñß èç
íè÷åãî.  …ñëè äàííûé ãðèô âîçíèê çäåñü, â ‘îëîâöå, çíà÷èò, êàêîé-òî ãðèô
(íå îáßçàòåëüíî äàííûé) èñ÷åç íà Šàâêàçå èëè  ãäå  îíè  òàì  âîäßòñß.  Ÿ
ïðèêèíóë  ýíåðãèþ ïåðåíîñà è îïàñëèâî ïîñìîòðåë íà öèëèíäðèê.  ‹ó÷øå åãî
íå òðîãàòü,  ïîäóìàë ß.  ‹ó÷øå åãî ÷åì-íèáóäü ïðèêðûòü, è ïóñòü ñòîèò. Ÿ
ïðèíåñ èç ïðèõîæåé êîâøèê,  ñòàðàòåëüíî ïðèöåëèëñß è, íå äûøà, íàêðûë èì
öèëèíäðèê. ‡àòåì ß ñåë íà òàáóðåò, çàêóðèë è ñòàë æäàòü åùå ÷åãî-íèáóäü.
ƒðèô îò÷åòëèâî ñîïåë.  ‚ ñâåòå ëàìïû åãî ïåðüß îòëèâàëè ìåäüþ,  îãðîìíûå
êîãòè âïèëèñü â èçâåñòêó. Žò íåãî ìåäëåííî ðàñïðîñòðàíßëñß çàïàõ ãíèëè.
     -- àïðàñíî âû ýòî ñäåëàëè,  €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, -- ñêàçàë ïðèßòíûé
ìóæñêîé ãîëîñ.
     -- —òî èìåííî? -- ñïðîñèë ß, îãëßíóâøèñü íà çåðêàëî.
     -- Ÿ èìåþ â âèäó óìêëàéäåò...
     ƒîâîðèëî íå çåðêàëî. ƒîâîðèë êòî-òî äðóãîé.
     -- å ïîíèìàþ, î ÷åì ðå÷ü, -- ñêàçàë ß. ‚ êîìíàòå íèêîãî íå áûëî, è
ß ÷óâñòâîâàë ðàçäðàæåíèå.
     -- Ÿ ãîâîðþ ïðî óìêëàéäåò,  -- ïðîèçíåñ  ãîëîñ.  --  ‚û  ñîâåðøåííî
íàïðàñíî  íàêðûëè  åãî  æåëåçíûì  êîâøîì.  “ìêëàéäåò,  èëè ,  êàê âû åãî
íàçûâàåòå,  âîëøåáíàß   ïàëî÷êà,   òðåáóåò   ÷ðåçâû÷àéíî   îñòîðîæíîãî
îáðàùåíèß.
     -- îòîìó ß è íàêðûë...  „à âû çàõîäèòå,  òîâàðèù,  à òî òàê  î÷åíü
íåóäîáíî ðàçãîâàðèâàòü.
     -- ëàãîäàðþ âàñ, -- ñêàçàë ãîëîñ.
     ðßìî ïåðåäî  ìíîé  íåòîðîïëèâî  ñêîíäåíñèðîâàëñß  áëåäíûé,  âåñüìà
êîððåêòíûé  ÷åëîâåê  â  ïðåâîñõîäíî  ñèäßùåì  ñåðîì  êîñòþìå.  åñêîëüêî
ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, îí îñâåäîìèëñß ñ èçûñêàííåéøåé âåæëèâîñòüþ:
     -- ‘ìåþ ëè íàäåßòüñß, ÷òî íå ñëèøêîì îáåñïîêîèë âàñ?
     -- Žòíþäü íåò,  -- ñêàçàë ß,  ïîäíèìàßñü.  -- ðîøó âàñ, ñàäèòåñü è
áóäüòå êàê äîìà. “ãîäíî ÷àéêó?
     -- ëàãîäàðþ âàñ, -- ñêàçàë íåçíàêîìåö è ñåë íàïðîòèâ ìåíß, èçßùíûì
æåñòîì ïîääåðíóâ øòàíèíû.  -- —òî  êàñàåòñß  ÷àþ,  òî  ïðîøó  èçâèíåíèß,
€ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, ß òîëüêî ÷òî îòóæèíàë.
     åêîòîðîå âðåìß îí,  ñâåòñêè óëûáàßñü,  ãëßäåë ìíå â ãëàçà.  Ÿ òîæå
óëûáàëñß.
     -- ‚û, âåðîßòíî,  íàñ÷åò äèâàíà?  -- ñêàçàë ß.  -- „èâàíà, óâû, íåò.
Œíå î÷åíü æàëü, è ß äàæå íå çíàþ...
     åçíàêîìåö âñïëåñíóë ðóêàìè.
     -- Šàêèå ïóñòßêè!  -- ñêàçàë îí. -- Šàê ìíîãî øóìà èç-çà êàêîãî-òî,
ïðîñòèòå,  âçäîðà,  â êîòîðûé íèêòî ê òîìó æå ïî-íàñòîßùåìó íå  âåðèò...
îñóäèòå   ñàìè,  €ëåêñàíäð  ˆâàíîâè÷,  óñòðàèâàòü  ñêëîêè,  áåçîáðàçíûå
êèíîïîãîíè,  áåñïîêîèòü ëþäåé èç-çà ìèôè÷åñêîãî  --  ß  íå  áîþñü  ýòîãî
ñëîâà,  --  èìåííî  ìèôè÷åñêîãî  åëîãî ’åçèñà...  Šàæäûé òðåçâîìûñëßùèé
÷åëîâåê ðàññìàòðèâàåò  äèâàí  êàê  óíèâåðñàëüíûé  òðàíñëßòîð,  íåñêîëüêî
ãðîìîçäêèé,  íî  âåñüìà  äîáðîòíûé  è  óñòîé÷èâûé â ðàáîòå.  ˆ òåì áîëåå
ñìåøíû ñòàðûå íåâåæäû,  áîëòàþùèå î åëîì ’åçèñå... åò, ß è ãîâîðèòü íå
æåëàþ îá ýòîì äèâàíå...
     -- Šàê âàì áóäåò áëàãîóãîäíî,  -- ñêàçàë  ß,  ñîñðåäîòî÷èâ  â  ýòîé
ôðàçå âñþ ñâîþ ñâåòñêîñòü. -- îãîâîðèì î ÷åì-íèáóäü äðóãîì.
     -- ‘óåâåðèß...  ðåäðàññóäêè... -- ðàññåßííî ïðîãîâîðèë íåçíàêîìåö.
-- ‹åíîñòü óìà è çàâèñòü,  çàâèñòü,  ïîðîñøàß âîëîñàìè çàâèñòü...  -- Ží
ïðåðâàë ñàìîãî ñåáß.  -- ðîñòèòå, €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, íî ß áû îñìåëèëñß
âñå-òàêè ïðîñèòü âàøåãî ðàçðåøåíèß óáðàòü ýòîò êîâø. Š ñîæàëåíèþ, æåëåçî
ïðàêòè÷åñêè íå ïðîçðà÷íî  äëß  ãèïåðïîëß,  à  âîçðàñòàíèå  íàïðßæåííîñòè
ãèïåðïîëß â ìàëîì îáúåìå...
     -- àäè áîãà, âñå, ÷òî âàì óãîäíî! “áèðàéòå êîâøèê... “áèðàéòå äàæå
ýòîò ñàìûé... óì... óì... ýòó âîëøåáíóþ ïàëî÷êó... -- ’óò ß îñòàíîâèëñß,
ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèâ,  ÷òî êîâøèêà áîëüøå íåò.  –èëèíäðèê ñòîßë â ëóæå
æèäêîñòè, ïîõîæåé íà îêðàøåííóþ ðòóòü. †èäêîñòü áûñòðî èñïàðßëàñü.
     -- ’àê  áóäåò ëó÷øå,  óâåðßþ âàñ,  -- ñêàçàë íåçíàêîìåö.  -- —òî æå
êàñàåòñß âàøåãî âåëèêîäóøíîãî ïðåäëîæåíèß  óáðàòü  óìêëàéäåò,  òî  ß,  ê
ñîæàëåíèþ,  íå  ìîãó èì âîñïîëüçîâàòüñß.  òî óæå âîïðîñ ìîðàëè è ýòèêè,
âîïðîñ ÷åñòè,  åñëè óãîäíî...  “ñëîâíîñòè òàê  ñèëüíû!  Ÿ  ïîçâîëþ  ñåáå
ïîñîâåòîâàòü  âàì  áîëüøå  íå  ïðèêàñàòüñß  ê  óìêëàéäåòó.  Ÿ  âèæó,  âû
óøèáëèñü,  è ýòîò îðåë...  Ÿ äóìàþ,  âû ÷óâñòâóåòå...  ý-ý...  íåêîòîðîå
àìáðå...
     -- „à, -- ñêàçàë ß ñ ÷óâñòâîì. -- ‚îíßåò ãàäîñòíî.
     Œû ïîñìîòðåëè íà îðëà. ƒðèô íàõîõëèâøèñü, äðåìàë.
     -- ˆñêóññòâî óïðàâëßòü óìêëàéäåòîì,  -- ñêàçàë íåçíàêîìåö,  --  ýòî
ñëîæíîå è òîíêîå èñêóññòâî. ‚û íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû îãîð÷àòüñß èëè
óïðåêàòü ñåáß.  Šóðñ óïðàâëåíèß óìêëàéäåòîì çàíèìàåò âîñåìü ñåìåñòðîâ  è
òðåáóåò  îñíîâàòåëüíûõ  çíàíèé  êâàíòîâîé  àëõèìèè.  Šàê ïðîãðàììèñò, âû,
âåðîßòíî, ëåãêî îñâîèëè áû óìêëàéäåò ýëåêòðîííîãî óðîâíß, òàê íàçûâàåìûé
““-17...   î   êâàíòîâûé   óìêëàéäåò...  ãèïåðïîëß...  òðàíñãðåññèâíûå
âîïëîùåíèß...  Žáîáùåííûé çàêîí ‹îìîíîñîâà-‹àâóàçüå...  --  Ží  âèíîâàòî
ðàçâåë ðóêàìè.
     -- Ž  ÷åì  ðàçãîâîð!  --  ïîñïåøíî  ñêàçàë  ß.  --  Ÿ  âåäü  è   íå
ïðåòåíäóþ... Šîíå÷íî æå, ß àáñîëþòíî íå ïîäãîòîâëåí.
     ’óò ß ñïîõâàòèëñß è ïðåäëîæèë åìó çàêóðèòü.
     -- ëàãîäàðþ  âàñ,  --  ñêàçàë  íåçíàêîìåö.  --  å  óïîòðåáëßþ,  ê
âåëèêîìó ìîåìó ñîæàëåíèþ.
     ’îãäà, ïîøåâåëèâ  îò  âåæëèâîñòè  ïàëüöàìè,  ß  îñâåäîìèëñß  --  íå
ñïðîñèë, à èìåííî îñâåäîìèëñß:
     -- å  ïîçâîëåíî  ëè  ìíå  áóäåò óçíàòü,  ÷åìó ß îáßçàí ïðèßòíîñòèþ
íàøåé âñòðå÷è?
     åçíàêîìåö îïóñòèë ãëàçà.
     -- îþñü ïîêàçàòüñß íåñêðîìíûì,  -- ñêàçàë îí, -- íî, óâû, ß äîëæåí
ïðèçíàòüñß,  ÷òî  óæå äîâîëüíî äàâíî íàõîæóñü çäåñü.  Œíå íå õîòåëîñü áû
íàçûâàòü èìåíà,  íî, ß äóìàþ, äàæå âàì, êàê âû íè äàëåêè îò âñåãî ýòîãî,
€ëåêñàíäð   ˆâàíîâè÷,   ßñíî,   ÷òî  âîêðóã  äèâàíà  âîçíèêëà  íåêîòîðàß
íåçäîðîâàß ñóåòà, íàçðåâàåò ñêàíäàë, àòìîñôåðà íàêàëßåòñß, íàïðßæåííîñòü
ðàñòåò.  ‚ òàêîé îáñòàíîâêå íåèçáåæíû îøèáêè,  ÷ðåçâû÷àéíî íåæåëàòåëüíûå
ñëó÷àéíîñòè...  å áóäåì äàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðàìè.  åêòî -- ïîâòîðßþ,
ìíå  íå  õîòåëîñü  áû  íàçûâàòü  èìåíà,  òåì  áîëåå  ÷òî  ýòî ñîòðóäíèê,
äîñòîéíûé âñß÷åñêîãî óâàæåíèß,  à ãîâîðß îá óâàæåíèè, ß èìåþ â âèäó åñëè
íå  ìàíåðû,  òî  áîëüøîé òàëàíò è ñàìîîòâåðæåííîñòü,  -- òàê âîò,  íåêòî,
ñïåøà è  íåðâíè÷àß,  òåðßåò  çäåñü  óìêëàéäåò,  è  óìêëàéäåò  ñòàíîâèòñß
öåíòðîì  ñôåðû  ñîáûòèé,  â  êîòîðûå  îêàçûâàåòñß  âîâëå÷åííûì  ÷åëîâåê,
ñîâåðøåííî ê îíûì íå ïðè÷àñòíûé...  -- Ží ïîêëîíèëñß â ìîþ ñòîðîíó. -- €
â òàêèõ ñëó÷àßõ ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî âîçäåéñòâèå, êàê-òî íåéòðàëèçóþùåå
âðåäíûå âëèßíèß...  -- Ží çíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë íà îòïå÷àòêè áîòèíîê  íà
ïîòîëêå. ‡àòåì óëûáíóëñß ìíå. -- î ß íå õîòåë áû ïîêàçàòüñß àáñòðàêòíûì
àëüòðóèñòîì.  Šîíå÷íî,  âñå  ýòè  ñîáûòèß  ìåíß  âåñüìà  èíòåðåñóþò  êàê
ñïåöèàëèñòà è êàê àäìèíèñòðàòîðà...  ‚ïðî÷åì,  ß íå íàìåðåí áîëåå ìåøàòü
âàì,  è,  ïîñêîëüêó âû ñîîáùèëè ìíå óâåðåííîñòü â  òîì,  ÷òî  áîëüøå  íå
áóäåòå  ýêñïåðèìåíòèðîâàòü  ñ  óìêëàéäåòîì,  ß  ïîïðîøó ó âàñ ðàçðåøåíèß
îòêëàíßòüñß.
     Ží ïîäíßëñß.
     -- ó ÷òî âû!  -- âñêðè÷àë  ß.  --  å  óõîäèòå!  Œíå  òàê  ïðèßòíî
áåñåäîâàòü ñ âàìè, ó ìåíß ê âàì òûñß÷à âîïðîñîâ!..
     -- Ÿ ÷ðåçâû÷àéíî öåíþ âàøó äåëèêàòíîñòü,  €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷, íî âû
óòîìëåíû, âàì íåîáõîäèìî îòäîõíóòü...
     -- èñêîëüêî! -- ãîðß÷î âîçðàçèë ß. -- àîáîðîò!
     -- €ëåêñàíäð ˆâàíîâè÷,  -- ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö,  ëàñêîâî óëûáàßñü è
ïðèñòàëüíî ãëßäß ìíå â ãëàçà. -- î âåäü âû äåéñòâèòåëüíî óòîìëåíû. ˆ âû
äåéñòâèòåëüíî õîòèòå îòäîõíóòü.
     ˆ òóò  ß  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  äåéñòâèòåëüíî  çàñûïàþ.   ƒëàçà   ìîè
ñëèïàëèñü.  ƒîâîðèòü  áîëüøå  íå  õîòåëîñü.  è÷åãî  áîëüøå íå õîòåëîñü.
‘òðàøíî õîòåëîñü ñïàòü.
     -- ûëî  èñêëþ÷èòåëüíî  ïðèßòíî  ïîçíàêîìèòüñß  ñ  âàìè,  -- ñêàçàë
íåçíàêîìåö íåãðîìêî.
     Ÿ âèäåë,  êàê îí íà÷àë áëåäíåòü,  áëåäíåòü è ìåäëåííî ðàñòâîðèëñß â
âîçäóõå,  îñòàâèâ ïîñëå ñåáß ëåãêèé çàïàõ äîðîãîãî îäåêîëîíà.  Ÿ êîå-êàê
ðàññòåëèë ìàòðàñ íà ïîëó,  òêíóëñß ëèöîì â ïîäóøêó è ìîìåíòàëüíî çàñíóë.
àçáóäèëî ìåíß õëîïàíüå êðûëüåâ è íåïðèßòíûé  êëåêîò.  ‚  êîìíàòå  ñòîßë
ñòðàííûé  ãîëóáîâàòûé  ïîëóìðàê.  Žðåë  íà  ïå÷êå øóðøàë,  ãíóñíî îðàë è
ñòó÷àë êðûëüßìè ïî ïîòîëêó. Ÿ ñåë è îãëßäåëñß. à ñåðåäèíå êîìíàòû ïàðèë
â  âîçäóõå  çäîðîâåííûé  äåòèíà  â  òðåíèðîâî÷íûõ  áðþêàõ  è â ïîëîñàòîé
ãàâàéêå íàâûïóñê.  Ží ïàðèë íàä öèëèíäðèêîì è,  íå  ïðèêàñàßñü  ê  íåìó,
ïëàâíî ïîìàâàë îãðîìíûìè êîñòèñòûìè ëàïàìè.
     -- ‚ ÷åì äåëî? -- ñïðîñèë ß.
     „åòèíà ìåëüêîì âçãëßíóë íà ìåíß èç-ïîä ïëå÷à è îòâåðíóëñß.
     -- å ñëûøó îòâåòà,  -- ñêàçàë ß çëî.  Œíå âñå åùå  î÷åíü  õîòåëîñü
ñïàòü.
     -- ’èõî,  òû, ñìåðòíûé, -- ñèïëî ïðîèçíåñ äåòèíà. Ží ïðåêðàòèë ñâîè
ïàññû è âçßë öèëèíäðèê ñ ïîëà. ƒîëîñ åãî ïîêàçàëñß ìíå çíàêîìûì.
     -- é,  ïðèßòåëü!  -- ñêàçàë ß óãðîæàþùå.  -- îëîæè ýòó  øòóêó  íà
ìåñòî è î÷èñòè ïîìåùåíèå.
     „åòèíà ñìîòðåë íà ìåíß,  âûïß÷èâàß ÷åëþñòü.  Ÿ îòêèíóë  ïðîñòûíþ  è
âñòàë.
     -- € íó, ïîëîæè óìêëàéäåò! -- ñêàçàë ß â ïîëíûé ãîëîñ.
     „åòèíà îïóñòèëñß íà ïîë è, ïðî÷íî óïåðøèñü íîãàìè, ïðèíßë ñòîéêó. ‚
êîìíàòå ñòàëî ãîðàçäî ñâåòëåå, õîòß ëàìïî÷êà íå ãîðåëà.
     -- „åòêà, -- ñêàçàë äåòèíà, -- íî÷üþ íàäî ñïàòü. ‹ó÷øå ëßã ñàì.
     àðåíü áûë ßâíî íå äóðàê ïîäðàòüñß. Ÿ, âïðî÷åì, òîæå.
     -- Œîæåò,  âûéäåì  âî  äâîð?  --  äåëîâèòî ïðåäëîæèë ß,  ïîäòßãèâàß
òðóñû.
     Šòî-òî âäðóã ïðîèçíåñ ñ âûðàæåíèåì:
     -- "“ñòðåìèâ ñâîè ìûñëè íà âûñøåå "Ÿ",  ñâîáîäíûé îò  âîæäåëåíèß  è
ñåáßëþáèß, èñöåëèâøèñü îò äóøåâíîé ãîðß÷êè, ñðàæàéñß, €ðäæóíà!"
     Ÿ âçäðîãíóë. àðåíü òîæå âçäðîãíóë.
     -- "õàãàâàä-ãèòà"!   --  ñêàçàë  ãîëîñ.  --  åñíü  òðåòüß,  ñòèõ
òðèäöàòûé.
     -- òî çåðêàëî, -- ñêàçàë ß ìàøèíàëüíî.
     -- ‘àì çíàþ, -- ïðîâîð÷àë äåòèíà.
     -- îëîæè óìêëàéäåò, -- ïîòðåáîâàë ß.
     -- —åãî òû îðåøü,  êàê áîëüíîé ñëîí?  -- ñêàçàë ïàðåíü. -- ’âîé îí,
÷òî ëè?
     -- € ìîæåò áûòü, òâîé?
     -- „à, ìîé!
     ’óò ìåíß îñåíèëî.
     -- ‡íà÷èò, äèâàí òîæå òû óâîëîê?
     -- å ñóéñß íå â ñâîè äåëà, -- ïîñîâåòîâàë ïàðåíü.
     -- Žòäàé äèâàí, -- ñêàçàë ß. -- à íåãî ðàñïèñêà íàïèñàíà.
     -- îøåë ê ÷åðòó! -- ñêàçàë äåòèíà, îçèðàßñü.
     ˆ òóò  â  êîìíàòå  ïîßâèëèñü  åùå  äâîå:  ’îùèé  è  ’îëñòûé,  îáà â
ïîëîñàòûõ ïèæàìàõ, ïîõîæèå íà óçíèêîâ ‘èíã-‘èíãà.
     -- Šîðíååâ! -- çàâîïèë ’îëñòûé. -- ’àê ýòî âû âîðóåòå äèâàí?! Šàêîå
áåçîáðàçèå!
     -- ˆäèòå âû âñå... -- ñêàçàë äåòèíà.
     -- ‚û ãðóáèßí!  -- çàêðè÷àë ’îëñòûé.  -- ‚àñ ãíàòü íàäî!  Ÿ íà  âàñ
äîêëàäíóþ ïîäàì!
     -- ó è ïîäàâàéòå,  -- ìðà÷íî ñêàçàë Šîðíååâ.  -- ‡àéìèòåñü ëþáèìûì
äåëîì.
     -- å ñìåéòå ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé â òàêîì òîíå!  ‚û ìàëü÷èøêà!  ‚û
äåðçåö! ‚û çàáûëè çäåñü óìêëàéäåò! Œîëîäîé ÷åëîâåê ìîã ïîñòðàäàòü!
     -- Ÿ óæå ïîñòðàäàë,  -- âìåøàëñß ß. -- „èâàíà íåò, ñïëþ êàê ñîáàêà,
êàæäóþ íî÷ü ðàçãîâîðû... Žðåë ýòîò âîíþ÷èé...
     ’îëñòûé íåìåäëåííî ïîâåðíóëñß êî ìíå.
     -- åñëûõàííîå  íàðóøåíèå  äèñöèïëèíû,  -- çàßâèë îí.  -- ‚û äîëæíû
æàëîâàòüñß...  € âàì äîëæíî  áûòü  ñòûäíî!  --  Ží  ñíîâà  ïîâåðíóëñß  ê
Šîðíååâó.
     Šîðíååâ óãðþìî çàïèõèâàë óìêëàéäåò çà  ùåêó.  ’îùèé  âäðóã  ñïðîñèë
òèõî è óãðîæàþùå:
     -- ‚û ñíßëè ’åçèñ, Šîðíååâ?
     „åòèíà ìðà÷íî óõìûëüíóëñß.
     -- „à íåò òàì íèêàêîãî ’åçèñà, -- ñêàçàë îí.
     -- —òî âû âñå ñåïåòèòå? å õîòèòå, ÷òîáû ìû äèâàí âîðîâàëè -- äàéòå
íàì äðóãîé òðàíñëßòîð...
     -- ‚û  ÷èòàëè ïðèêàç î íåèçúßòèè ïðåäìåòîâ èç çàïàñíèêà?  -- ãðîçíî
îñâåäîìèëñß ’îùèé.
     Šîðíååâ ñóíóë ðóêè â êàðìàíû è ñòàë ñìîòðåòü â ïîòîëîê.
     -- ‚àì èçâåñòíî ïîñòàíîâëåíèå “÷åíîãî ñîâåòà? -- îñâåäîìèëñß ’îùèé.
     -- Œíå,  òîâàðèù  „åìèí,  èçâåñòíî,  ÷òî  ïîíåäåëüíèê  íà÷èíàåòñß â
ñóááîòó, -- óãðþìî ñêàçàë Šîðíååâ.
     -- å ðàçâîäèòå äåìàãîãèþ,  -- ñêàçàë ’îùèé.  -- åìåäëåííî âåðíèòå
äèâàí è íå ñìåéòå ñþäà áîëüøå âîçâðàùàòüñß.
     -- å âåðíó ß äèâàí,  -- ñêàçàë Šîðíååâ. -- êñïåðèìåíò çàêîí÷èì --
âåðíåì.
     ’îëñòûé óñòðîèë áåçîáðàçíóþ ñöåíó.  "‘àìîóïðàâñòâî!.. -- âèçæàë îí.
-- •óëèãàíñòâî!.." ƒðèô îïßòü âçâîëíîâàííî çàîðàë.  Šîðíååâ,  íå âûíèìàß
ðóê  èç  êàðìàíîâ,  ïîâåðíóëñß  ñïèíîé  è  øàãíóë ñêâîçü ñòåíó.  ’îëñòßê
óñòðåìèëñß çà íèì ñ êðèêîì: "åò, âû âåðíåòå äèâàí!" ’îùèé ñêàçàë ìíå:
     -- òî íåäîðàçóìåíèå. Œû ïðèìåì ìåðû, ÷òîáû îíî íå ïîâòîðèëîñü.
     Ží êèâíóë è òîæå äâèíóëñß ê ñòåíå.
     -- îãîäèòå!  --  âñêðè÷àë  ß.  --  Žðëà!  Žðëà çàáåðèòå!  ‚ìåñòå ñ
çàïàõîì!
     ’îùèé, óæå  íàïîëîâèíó  âîéäß  â  ñòåíó,  îáåðíóëñß  è ïîìàíèë îðëà
ïàëüöåì.  ƒðèô øóìíî ñîðâàëñß ñ ïå÷êè è âòßíóëñß åìó ïîä  íîãîòü.  ’îùèé
èñ÷åç.   ƒîëóáîé  ñâåò  ìåäëåííî  ïîìåðê,  ñòàëî  òåìíî,  â  îêíî  ñíîâà
çàáàðàáàíèë äîæäü.  Ÿ âêëþ÷èë ñâåò è îãëßäåë êîìíàòó. ‚ êîìíàòå âñå áûëî
ïî-ïðåæíåìó, òîëüêî íà ïå÷êå çèßëè ãëóáîêèå öàðàïèíû îò êîãòåé ãðèôà, äà
íà ïîòîëêå äèêî è íåëåïî òåìíåëè ðóá÷àòûå ñëåäû ìîèõ áîòèíîê.
     -- ðîçðà÷íîå   ìàñëî,   íàõîäßùååñß   â  êîðîâå,  --  ñ  èäèîòñêèì
ãëóáîêîìûñëèåì ïðîèçíåñëî çåðêàëî -- íå ñïîñîáñòâóåò åå ïèòàíèþ,  íî îíî
ñíàáæàåò íàèëó÷øèì ïèòàíèåì, áóäó÷è îáðàáîòàíî íàäëåæàùèì ñïîñîáîì.
     Ÿ âûêëþ÷èë ñâåò è óëåãñß.  à ïîëó  áûëî  æåñòêî,  òßíóëî  õîëîäîì.
"óäåò ìíå çàâòðà îò ñòàðóõè", ïîäóìàë ß.


        ƒëàâà øåñòàß


                                     -- åò, -- ïðîèçíåñ îí â îòâåò
                                     íàñòîé÷èâîìó âîïðîñó ìîèõ ãëàç, --
                                     ß íå ÷ëåí êëóáà, ß -- ïðèçðàê.
                                     -- •îðîøî, íî ýòî íå äàåò âàì ïðàâà
                                     ðàñõàæèâàòü ïî êëóáó.

                                                           ƒ. „æ. “ýëëñ

     “òðîì  îêàçàëîñü,  ÷òî  äèâàí  ñòîèò  íà ìåñòå. Ÿ íå óäèâèëñß. Ÿ òîëüêî
ïîäóìàë, ÷òî òàê èëè èíà÷å ñòàðóõà äîáèëàñü  ñâîåãî:  äèâàí  ñòîèò  â  îäíîì
óãëó, à ß ëåæó â äðóãîì. ‘îáèðàß ïîñòåëü è äåëàß çàðßäêó, ß ðàçìûøëßë î òîì,
÷òî  ñóùåñòâóåò,  âåðîßòíî,  íåêîòîðûé  ïðåäåë  ñïîñîáíîñòè   ê   óäèâëåíèþ.
î-âèäèìîìó,  ß  äàëåêî  øàãíóë  çà  ýòîò ïðåäåë. Ÿ äàæå èñïûòûâàë íåêîòîðîå
óòîìëåíèå. Ÿ ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî  ìîãëî  áû  ìåíß
ñåé÷àñ  ïîðàçèòü, íî ôàíòàçèè ó ìåíß íå õâàòàëî. òî ìíå î÷åíü íå íðàâèëîñü,
ïîòîìó ÷òî ß òåðïåòü íå ìîãó ëþäåé, íå ñïîñîáíûõ óäèâëßòüñß.  ðàâäà, ß  áûë
äàëåê   îò  ïñèõîëîãèè  "ïîäóìàåøü  ýêà  íåâèäàëü",  ñêîðåå,  ìîå  ñîñòîßíèå
íàïîìèíàëî ñîñòîßíèå €ëèñû â ‘òðàíå —óäåñ: ß áûë ñëîâíî âî ñíå è ïðèíèìàë  è
ãîòîâ  áûë  ïðèíßòü  ëþáîå  ÷óäî  çà  äîëæíîå,  òðåáóþùåå  áîëåå ðàçâåðíóòîé
ðåàêöèè, íåæåëè ïðîñòîå ðàçåâàíèå ðòà è õëîïàíüå ãëàçàìè.
     Ÿ åùå äåëàë çàðßäêó,  êîãäà â ïðèõîæåé õëîïíóëà äâåðü,  çàøàðêàëè è
çàñòó÷àëè   êàáëóêè,  êòî-òî  çàêàøëßë,  ÷òî-òî  çàãðåìåëî  è  óïàëî,  è
íà÷àëüñòâåííûé ãîëîñ ïîçâàë: "’îâàðèù ƒîðûíû÷!" ‘òàðóõà íå îòîçâàëàñü, è
â  ïðèõîæåé íà÷àëè ðàçãîâàðèâàòü:  "—òî ýòî çà äâåðü?..  €,  ïîíßòíî.  €
ýòî?" -- "’óò âõîä â ìóçåé".  -- "€ çäåñü?..  —òî ýòî  --  âñå  çàïåðòî,
çàìêè..."  --  "‚åñüìà  õîçßéñòâåííàß æåíùèíà,  Ÿíóñ îëóýêòîâè÷.  € ýòî
òåëåôîí".  -- "€ ãäå æå çíàìåíèòûé äèâàí?  ‚ ìóçåå?" -- "åò. ’óò äîëæåí
áûòü çàïàñíèê".
     -- òî çäåñü,  -- ñêàçàë çíàêîìûé óãðþìûé ãîëîñ. „âåðü ìîåé êîìíàòû
ðàñïàõíóëàñü,   è   íà   ïîðîãå  ïîßâèëñß  âûñîêèé  õóäîùàâûé  ñòàðèê  ñ
âåëèêîëåïíîé ñíåæíî-áåëîé ñåäèíîé,  ÷åðíîáðîâûé è ÷åðíîóñûé, ñ ãëóáîêèìè
÷åðíûìè  ãëàçàìè.  “âèäåâ ìåíß (ß ñòîßë â îäíèõ òðóñàõ,  ðóêè â ñòîðîíû,
íîãè íà øèðèíå ïëå÷),  îí ïðèîñòàíîâèëñß è çâó÷íûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
     -- ’àê.
     ‘ïðàâà è ñëåâà îò íåãî çàãëßäûâàëè â êîìíàòó åùå êàêèå-òî  ëèöà.  Ÿ
ñêàçàë: "ðîøó ïðîùåíèß", -- è ïîáåæàë ê ñâîèì äæèíñàì. ‚ïðî÷åì, íà ìåíß
íå îáðàòèëè âíèìàíèß.  ‚  êîìíàòó  âîøëè  ÷åòâåðî  è  ñòîëïèëèñü  âîêðóã
äèâàíà.  „âîèõ ß çíàë: óãðþìîãî Šîðíååâà, íåáðèòîãî, ñ êðàñíûìè ãëàçàìè,
âñå â òîé æå ëåãêîìûñëåííîé  ãàâàéêå,  è  ñìóãëîãî  ãîðáîíîñîãî  îìàíà,
êîòîðûé  ïîäìèãíóë  ìíå,  ñäåëàë  íåïîíßòíûé  çíàê  ðóêîé  è  ñåé÷àñ  æå
îòâåðíóëñß.  ‘åäîâëàñîãî ß íå çíàë. å çíàë ß è ïîëíîãî, ðîñëîãî ìóæ÷èíó
â   ÷åðíîì,   ëîñíßùåìñß  ñî  ñïèíû  êîñòþìå  è  ñ  øèðîêèìè  õîçßéñêèìè
äâèæåíèßìè.
     -- ‚îò ýòîò äèâàí? -- ñïðîñèë ëîñíßùèéñß ìóæ÷èíà.
     -- òî íå äèâàí,  --  óãðþìî  ñêàçàë Šîðíååâ.  -- òî òðàíñëßòîð.
     -- „ëß  ìåíß  ýòî  äèâàí,  --  çàßâèë ëîñíßùèéñß,  ãëßäß â çàïèñíóþ
êíèæêó.  -- „èâàí  ìßãêèé,  ïîëóòîðíûé,  èíâåíòàðíûé  íîìåð  îäèííàäöàòü
äâàäöàòü òðè. -- Ží íàêëîíèëñß è ïîùóïàë.
     -- ‚îò îí ó  âàñ  âëàæíûé,  Šîðíååâ,  òàñêàëè  ïîä  äîæäåì.  ’åïåðü
ñ÷èòàéòå:  ïðóæèíû  ïðîðæàâåëè,  îáøèâêà  ñãíèëà.
     -- –åííîñòü äàííîãî ïðåäìåòà,  -- êàê ìíå ïîêàçàëîñü, èçäåâàòåëüñêè
ïðîèçíåñ ãîðáîíîñûé îìàí,  -- çàêëþ÷àåòñß îòíþäü íå â îáøèâêå è äàæå íå
â ïðóæèíàõ,  êîòîðûõ íåò.
     -- ‚û  ýòî  ïðåêðàòèòå,  îìàí åòðîâè÷,  -- ïðåäëîæèë ëîñíßùèéñß ñ
äîñòîèíñòâîì. -- ‚û ìíå âàøåãî Šîðíååâà íå âûãîðàæèâàéòå. „èâàí ïðîõîäèò
ó  ìåíß  ïî  ìóçåþ è äîëæåí òàì íàõîäèòüñß...
     -- òî ïðèáîð,  -- ñêàçàë Šîðíååâ áåçíàäåæíî.  -- ‘ íèì ðàáîòàþò...
     -- òîãî ß íå çíàþ,  -- çàßâèë ëîñíßùèéñß. -- Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî çà
ðàáîòà ñ äèâàíîì.
     -- € ìû âîò çíàåì,  -- òèõîíüêî ñêàçàë îìàí.
     -- ‚û ýòî ïðåêðàòèòå,  -- ñêàçàë ëîñíßùèéñß,  ïîâîðà÷èâàßñü ê íåìó.
-- ‚û çäåñü íå â ïèâíîé, âû çäåñü â ó÷ðåæäåíèè. —òî âû ñîáñòâåííî èìååòå
â âèäó?
     -- Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ýòî íå åñòü äèâàí, -- ñêàçàë îìàí. -- ˆëè, â
äîñòóïíîé äëß âàñ ôîðìå,  ýòî åñòü íå ñîâñåì  äèâàí.  òî  åñòü  ïðèáîð,
èìåþùèé  âíåøíîñòü  äèâàíà.
     -- Ÿ ïîïðîñèë  áû  ïðåêðàòèòü  ýòè  íàìåêè,  --  ðåøèòåëüíî  ñêàçàë
ëîñíßùèéñß. -- àñ÷åò äîñòóïíîé ôîðìû è âñå òàêîå. „àâàéòå êàæäûé äåëàòü
ñâîå äåëî.  Œîå äåëî -- ïðåêðàòèòü ðàçáàçàðèâàíèå, è ß åãî ïðåêðàùàþ.
     -- ’àê,  --  çâó÷íî  ñêàçàë  ñåäîâëàñûé.  ‘ðàçó  ñòàëî  òèõî.  -- Ÿ
áåñåäîâàë  ñ  Šðèñòîáàëåì  •îçåâè÷åì  è  ñ  ”åäîðîì  ‘èìåîíîâè÷åì.   Žíè
ïîëàãàþò,  ÷òî  äèâàí-òðàíñëßòîð ïðåäñòàâëßåò ëèøü ìóçåéíóþ öåííîñòü.  ‚
ñâîå âðåìß îí ïðèíàäëåæàë êîðîëþ óäîëüôó ‚òîðîìó,  òàê ÷òî èñòîðè÷åñêàß
öåííîñòü åãî íåîñïîðèìà.  Šðîìå òîãî, ãîäà äâà íàçàä, åñëè ïàìßòü ìíå íå
èçìåíßåò, ìû óæå âûïèñûâàëè ñåðèéíûé òðàíñëßòîð... Šòî åãî âûïèñûâàë, âû
íå  ïîìíèòå,  Œîäåñò  Œàòâååâè÷?
     -- Žäíó ìèíóòêó,  -- ñêàçàë  ëîñíßùèéñß  Œîäåñò  Œàòâååâè÷  è  ñòàë
áûñòðî   ëèñòàòü   çàïèñíóþ  êíèæêó.  --  Žäíó  ìèíóòî÷êó...  ’ðàíñëßòîð
äâóõõîäîâîé  ’„•-80…  Šèòåæãðàäñêîãî  çàâîäà...   î   çàßâêå   òîâàðèùà
àëüçàìî.
     -- àëüçàìî ðàáîòàåò íà íåì êðóãëîñóòî÷íî,  -- ñêàçàë îìàí.
     -- ˆ  áàðàõëî ýòîò ’„•,  -- äîáàâèë Šîðíååâ.  -- ˆçáèðàòåëüíîñòü íà
ìîëåêóëßðíîì óðîâíå.
     -- „à-äà,  --  ñêàçàë  ñåäîâëàñûé.  -- Ÿ ïðèïîìèíàþ.  ûë äîêëàä îá
èññëåäîâàíèè ’„•.  „åéñòâèòåëüíî, êðèâàß ñîëåêòèâíîñòè íå ãëàäêàß... „à.
€  ýòîò...  ...  „èâàí?
     -- ó÷íîé òðóä,  -- áûñòðî ñêàçàë îìàí. -- åçîòêàçåí. Šîíñòðóêöèè
‹üâà åí åöàëåëß. åí åöàëåëü ñîáèðàë è îòëàæèâàë åãî òðèñòà ëåò...
     -- ‚îò!  -- ñêàçàë ëîñíßùèéñß Œîäåñò Œàòâååâè÷.  --  ‚îò  êàê  íàäî
ðàáîòàòü! ‘òàðèê, à âñå äåëàë ñàì.
     ‡åðêàëî âäðóã ïðîêàøëßëîñü è ñêàçàëî:
     -- ‚ñå îíå ïîìîëîäåëè,  ïðîáûâ ÷àñ â âîäå, è âûøëè èç íåå òàêèìè æå
êðàñèâûìè,  ðîçîâûìè,  ìîëîäûìè è çäîðîâûìè, ñèëüíûìè è æèçíåðàäîñòíûìè,
êàêèìè áûëè â äâàäöàòü ëåò.
     -- ‚îò èìåííî, -- ñêàçàë Œîäåñò Œàòâååâè÷. ‡åðêàëî ãîâîðèëî ãîëîñîì
ñåäîâëàñîãî.
     ‘åäîâëàñûé äîñàäëèâî ïîìîðùèëñß.
     -- å áóäåì ðåøàòü ýòîò âîïðîñ ñåé÷àñ, -- ïðîèçíåñ îí.
     -- € êîãäà?  -- ñïðîñèë ãðóáûé Šîðíååâ.
     -- ‚  ïßòíèöó  íà  “÷åíîì  ñîâåòå.
     -- Œû íå ìîæåì ðàçáàçàðèâàòü ðåëèêâèè, -- âñòàâèë Œîäåñò Œàòâååâè÷.
     -- € ìû ÷òî  áóäåì  äåëàòü?  --  ñïðîñèë  ãðóáûé  Šîðíååâ.
     ‡åðêàëî çàáóáíèëî óãðîæàþùèì çàìîãèëüíûì ãîëîñîì:

                 ‚èäåë ß ñàì, êàê, ïîäîáðàâøè ÷åðíûå ïëàòüß,
                 ˜ëà áîñàß Šàíèäèß, ïðîñòîâîëîñàß, ñ âîåì,
                 ‘ íåé è ‘àãàíà, ïîñòàðøå ãîäàìè, è áëåäíûå îáå.
                 ‘òðàøíû áûëè íà âèä. ’óò íà÷àëè çåìëþ íîãòßìè
                 Žáå ðûòü è ÷åðíîãî ðâàòü çóáàìè ßãíåíêà...

     ‘åäîâëàñûé, âåñü ñìîðùèâøèñü,  ïîäîøåë ê çåðêàëó,  çàïóñòèë â  íåãî
ðóêó  ïî ïëå÷î è ÷åì-òî ùåëêíóë.  ‡åðêàëî çàìîë÷àëî.
     -- ’àê,  -- ñêàçàë ñåäîâëàñûé.  -- ‚îïðîñ î âàøåé  ãðóïïå  ìû  òîæå
ðåøèì  íà  ñîâåòå.  €  âû...  --  î  ëèöó åãî áûëî âèäíî,  ÷òî îí çàáûë
èìß-îò÷åñòâî Šîðíååâà,  -- âû ïîêà  âîçäåðæèòåñü...  ý...  îò  ïîñåùåíèß
ìóçåß.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè îí âûøåë  èç  êîìíàòû.  —åðåç  äâåðü.
     -- „îáèëèñü ñâîåãî, -- ñêàçàë Šîðíååâ ñêâîçü çóáû, ãëßäß íà Œîäåñòà
Œàòâååâè÷à.
     -- àçáàçàðèâàòü  íå  äàì,  --  êîðîòêî  îòâåòèë òîò,  çàñîâûâàß âî
âíóòðåííèé êàðìàí çàïèñíóþ êíèæêó.
     -- àçáàçàðèâàòü! -- ñêàçàë Šîðíååâ. -- ëåâàòü âàì íà âñå ýòî. ‚àñ
îò÷åòíîñòü  áåñïîêîèò.  ‹èøíþþ  ãðàôó  ââîäèòü  íåîõîòà.
     -- ‚û ýòî ïðåêðàòèòå,  -- ñêàçàë íåïðåêëîííûé Œîäåñò Œàòâååâè÷.  --
Œû åùå íàçíà÷èì êîìèññèþ è ïîñìîòðèì,  íå ïîâðåæäåíà ëè  ðåëèêâèß...
     -- ˆíâåíòàðíûé   íîìåð  îäèííàäöàòü  äâàäöàòü  òðè,  --  âïîëãîëîñà
äîáàâèë îìàí.
     -- ‚ òàêîì âîò àêñåïòå, -- âåëè÷åñòâåííî ïðîèçíåñ Œîäåñò Œàòâååâè÷,
ïîâåðíóëñß è óâèäåë ìåíß.
     -- €  âû  ÷òî  çäåñü äåëàåòå?  -- îñâåäîìèëñß îí.  -- î÷åìó ýòî âû
çäåñü ñïèòå?
     -- Ÿ...  -- íà÷àë ß.
     -- ‚û ñïàëè íà äèâàíå, -- ïðîâîçãëàñèë ëåäßíûì òîíîì Œîäåñò, ñâåðëß
ìåíß âçãëßäîì êîíòððàçâåä÷èêà.  -- ‚àì èçâåñòíî, ÷òî ýòî ïðèáîð?
     -- åò, -- ñêàçàë ß. -- ’î åñòü òåïåðü èçâåñòíî, êîíå÷íî.
     -- Œîäåñò Œàòâååâè÷!  -- âîñêëèêíóë ãîðáîíîñûé îìàí. -- òî æå íàø
íîâûé ïðîãðàììèñò, ‘àøà ðèâàëîâ!
     -- €  ïî÷åìó  îí  çäåñü ñïèò?  î÷åìó íå â îáùåæèòèè?
     -- Ží åùå íå çà÷èñëåí, -- ñêàçàë îìàí,  îáíèìàß ìåíß çà òàëèþ.
     -- ’åì  áîëåå!
     -- ‡íà÷èò,  ïóñòü ñïèò íà óëèöå?  -- çëîáíî ñïðîñèë Šîðíååâ.
     -- ‚û  ýòî ïðåêðàòèòå,  -- ñêàçàë Œîäåñò.  -- …ñòü îáùåæèòèå,  åñòü
ãîñòèíèöà,  à  çäåñü  ìóçåé,  ãîñó÷ðåæäåíèå.  …ñëè  âñå  áóäóò  ñïàòü  â
ìóçåßõ... ‚û îòêóäà?
     -- ˆç ‹åíèíãðàäà,  -- ñêàçàë ß ìðà÷íî.
     -- ‚îò  åñëè  ß  ïðèåäó  â  ‹åíèíãðàä  è ïîéäó ñïàòü â ðìèòàæ?
     -- îæàëóéñòà,  -- ñêàçàë ß, ïîæèìàß ïëå÷àìè.
     îìàí âñå äåðæàë ìåíß çà  òàëèþ.
     -- Œîäåñò Œàòâååâè÷,  âû ñîâåðøåííî ïðàâû, íåïîðßäîê, íî ñåãîäíß îí
áóäåò   íî÷åâàòü  ó  ìåíß.
     -- òî äðóãîå äåëî. òî ïîæàëóéñòà, -- âåëèêîäóøíî ðàçðåøèë Œîäåñò.
Ží  õîçßéñêèì  âçãëßäîì  îêèíóë  êîìíàòó,  óâèäåë îòïå÷àòêè íà ïîòîëêå è
ñðàçó æå ïîñìîòðåë íà ìîè íîãè. Š ñ÷àñòüþ, ß áûë áîñèêîì.
     -- ‚ òàêîì âîò àêñåïòå, -- ñêàçàë îí, ïîïðàâèë ðóõëßäü íà âåøàëêå è
âûøåë.
     -- „-äóáèíà,  --  âûäàâèë  èç ñåáß Šîðíååâ.  -- åíü.  -- Ží ñåë íà
äèâàí è âçßëñß çà ãîëîâó.  -- ó èõ âñåõ ê ÷åðòó. ‘åãîäíß æå íî÷üþ îïßòü
óòàùó.
     -- ‘ïîêîéíî,  -- ëàñêîâî ñêàçàë îìàí.  --  è÷åãî  ñòðàøíîãî.  àì
ïðîñòî íåìíîæêî íå ïîâåçëî. ’û çàìåòèë, êàêîé ýòî Ÿíóñ?
     -- ó?  -- ñêàçàë Šîðíååâ áåçíàäåæíî.  -- òî  æå  €-Ÿíóñ.
     Šîðíååâ ïîäíßë ãîëîâó.
     -- ˆ êàêàß ðàçíèöà?
     -- Žãðîìíàß,  --  ñêàçàë  îìàí  è ïîäìèãíóë.  -- îòîìó ÷òî “-Ÿíóñ
óëåòåë â Œîñêâó.  ˆ â  ÷àñòíîñòè  --  ïî  ïîâîäó  ýòîãî  äèâàíà.  îíßë,
ðàñõèòèòåëü ìóçåéíûõ öåííîñòåé?
     -- ‘ëóøàé, òû ìåíß ñïàñàåøü, -- ñêàçàë Šîðíååâ, è ß âïåðâûå óâèäåë,
êàê îí óëûáàåòñß.
     -- „åëî â òîì,  ‘àøà,  -- ñêàçàë îìàí,  îáðàùàßñü êî ìíå, -- ÷òî ó
íàñ èäåàëüíûé äèðåêòîð.  Ží îäèí â äâóõ ëèöàõ. …ñòü €-Ÿíóñ îëóýêòîâè÷ è
“-Ÿíóñ îëóýêòîâè÷.  “-Ÿíóñ -- ýòî êðóïíûé ó÷åíûé ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà.
—òî æå êàñàåòñß à-Ÿíóñà,  òî ýòî äîâîëüíî îáûêíîâåííûé àäìèíèñòðàòîð.
     -- ëèçíåöû?  -- îñòîðîæíî ñïðîñèë ß.
     -- „à íåò,  ýòî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. ’îëüêî îí îäèí â äâóõ ëèöàõ.
     -- Ÿñíî,  --  ñêàçàë  ß è ñòàë íàäåâàòü áîòèíêè.
     -- è÷åãî,  ‘àøà,  ñêîðî âñå óçíàåøü,  -- ñêàçàë îìàí îáîäðßþùå.
     Ÿ ïîäíßë ãîëîâó.
     -- ’î  åñòü?
     -- àì íóæåí ïðîãðàììèñò,  -- ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë  îìàí.
     -- Œíå î÷åíü íóæåí ïðîãðàììèñò,  -- ñêàçàë Šîðíååâ,  îæèâëßßñü.
     -- ‚ñåì íóæåí ïðîãðàììèñò,  -- ñêàçàë ß, âîçâðàùàßñü ê áîòèíêàì. --
ˆ  ïðîøó  áåç  ãèïíîçà  è  âñßêèõ  òàì  çàêîëäîâàííûõ  ìåñò.
     -- Ží óæå äîãàäûâàåòñß,  --  ñêàçàë  îìàí.
     Šîðíååâ õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü,  íî çà îêíîì ãðßíóëè êðèêè.
     -- òî íå íàø ïßòàê!  -- êðè÷àë Œîäåñò.
     -- €  ÷åé  æå ýòî ïßòàê?
     -- Ÿ íå çíàþ,  ÷åé ýòî ïßòàê!  òî íå ìîå äåëî!  òî âàøå  äåëî  --
ëîâèòü ôàëüøèâîìîíåò÷èêîâ,  òîâàðèù ñåðæàíò!..
     -- ßòàê èçúßò ó íåêîåãî ãðàæäàíèíà  ðèâàëîâà,  êàêîâîé  ïðîæèâàåò
çäåñü ó âàñ,  â èçíàêóðíîæå!..
     -- €õ,  ó ðèâàëîâà?  Ÿ ñðàçó ïîäóìàë,  ÷òî îí âîðþãà!
     “êîðèçíåííûé ãîëîñ €-Ÿíóñà ïðîèçíåñ:
     -- ó-íó,  Œîäåñò Œàòâååâè÷!..
     -- åò,  èçâèíèòå,  Ÿíóñ  îëóýêòîâè÷!  òîãî  íåëüçß òàê îñòàâèòü!
’îâàðèù ñåðæàíò,  ïðîéäåìòå!.. Ží â äîìå... Ÿíóñ îëóýêòîâè÷, âñòàíüòå ó
îêíà,  ÷òîáû  îí  íå  âûñêî÷èë!  Ÿ äîêàæó!  Ÿ íå ïîçâîëþ áðîñàòü òåíü íà
òîâàðèùà ƒîðûíû÷!..
     “ ìåíß  íåõîðîøî ïîõîëîäåëî âíóòðè.  î îìàí óæå îöåíèë ïîëîæåíèå.
Ží ñõâàòèë ñ âåøàëêè çàñàëåííûé êàðòóç è íàõëîáó÷èë ìíå íà óøè.
     Ÿ èñ÷åç.
     òî áûëî î÷åíü ñòðàííîå îùóùåíèå. ‚ñå îñòàëîñü íà ìåñòå, âñå, êðîìå
ìåíß.  î  îìàí  íå  äàë  ìíå  íàñûòèòüñß íîâûìè ïåðåæèâàíèßìè.
     -- òî êåïêà-íåâèäèìêà,  -- ïðîøèïåë îí.  -- Žòîéäè  â  ñòîðîíêó  è
ïîìàëêèâàé.
     Ÿ íà öûïî÷êàõ îòáåæàë â óãîë è ñåë ïîä çåðêàëî.  ‚ òó æå ñåêóíäó  â
êîìíàòó  âîðâàëñß  âîçáóæäåííûé  Œîäåñò,  âîëî÷à çà ðóêàâ þíîãî ñåðæàíòà
Šîâàëåâà.
     -- ƒäå îí?  -- çàâîïèë Œîäåñò,  îçèðàßñü.
     -- ‚îò,  -- ñêàçàë îìàí,  ïîêàçûâàß íà äèâàí.
     -- å  áåñïîêîéòåñü,  ñòîèò  íà  ìåñòå,  --  äîáàâèë Šîðíååâ.
     -- Ÿ ñïðàøèâàþ,  ãäå ýòîò âàø... ïðîãðàììèñò?
     -- Šàêîé ïðîãðàììèñò?  -- óäèâèëñß îìàí.
     -- ‚û ýòî ïðåêðàòèòå,  -- ñêàçàë Œîäåñò.  -- ‡äåñü áûë ïðîãðàììèñò.
Ží  ñòîßë â áðþêàõ è áåç áîòèíîê.
     -- €õ,  âîò ÷òî âû èìååòå â âèäó,  -- ñêàçàë îìàí.  --  î  ìû  æå
ïîøóòèëè,  Œîäåñò  Œàòâååâè÷,  íå áûëî çäåñü íèêàêîãî ïðîãðàììèñòà.  òî
áûëî ïðîñòî...  -- Ží ñäåëàë  êàêîå-òî  äâèæåíèå  ðóêàìè,  è  ïîñåðåäèíå
êîìíàòû  âîçíèê  ÷åëîâåê  â  ìàéêå  è â äæèíñàõ.  Ÿ âèäåë åãî ñî ñïèíû è
íè÷åãî ñêàçàòü î íåì íå ìîãó,  íî þíûé Šîâàëåâ ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:
     -- åò,  ýòî íå îí.
     Œîäåñò îáîøåë ïðèçðàê êðóãîì,  áîðìî÷à:
     -- Œàéêà...  ˜òàíû...  åç áîòèíîê... Ží! òî îí.
     ðèçðàê èñ÷åç.
     -- „à  íåò æå,  ýòî íå òîò,  -- ñêàçàë ñåðæàíò Šîâàëåâ.  -- ’îò áûë
ìîëîäîé,  áåç áîðîäû...
     -- åç áîðîäû?  -- ïåðåñïðîñèë Œîäåñò.  Ží áûë ñèëüíî ñêîíôóæåí.
     -- åç áîðîäû,  -- ïîäòâåðäèë Šîâàëåâ.
     -- Œ-äà...  -- ñêàçàë Œîäåñò.
     -- € ïî-ìîåìó,  ó íåãî áûëà áîðîäà...
     -- ’àê  ß  âðó÷àþ  âàì ïîâåñòêó,  -- ñêàçàë þíûé Šîâàëåâ è ïðîòßíóë
Œîäåñòó ëèñòîê áóìàãè êàçåííîãî âèäà.  -- € âû óæ ñàìè  ðàçáèðàéòåñü  ñî
ñâîèì ðèâàëîâûì è ñî ñâîåé ƒîðûíû÷...
     -- € ß âàì ãîâîðþ, ÷òî ýòî íå íàø ïßòàê! -- çàîðàë Œîäåñò. -- Ÿ ïðî
ðèâàëîâà  íè÷åãî  íå  ãîâîðþ,  ìîæåò  áûòü,  ðèâàëîâà è âîîáùå íåò êàê
òàêîâîãî...  î  òîâàðèù  ƒîðûíû÷  íàøà  ñîòðóäíèöà!..
     žíûé Šîâàëåâ,  ïðèæèìàß ðóêè ê ãðóäè,  ïûòàëñß ÷òî-òî ñêàçàòü.
     -- Ÿ òðåáóþ ðàçîáðàòüñß íåìåäëåííî!  -- îðàë Œîäåñò.  -- ‚û ìíå ýòî
ïðåêðàòèòå,  òîâàðèùè  ìèëèöèß!  „àííàß  ïîâåñòêà  áðîñàåò  òåíü íà âåñü
êîëëåêòèâ!  Ÿ òðåáóþ,  ÷òîáû âû óáåäèëèñü!
     -- “ ìåíß ïðèêàç...  -- íà÷àë áûëî Šîâàëåâ, íî Œîäåñò ñ êðèêîì: "‚û
ýòî ïðåêðàòèòå!  Ÿ íàñòàèâàþ!" -- áðîñèëñß íà íåãî è ïîâîëîê èç êîìíàòû.
     -- ‚ ìóçåé ïîâëåê, -- ñêàçàë îìàí. -- ‘àøà, ãäå òû? ‘íèìàé êåïêó,
ïîéäåì ïîñìîòðèì...
     -- Œîæåò,  ëó÷øå íå ñíèìàòü?  -- ñêàçàë ß.
     -- ‘íèìàé,  ñíèìàé,  -- ñêàçàë îìàí.  -- ’û òåïåðü ôàíòîì.  ‚ òåáß
òåïåðü íèêòî íå âåðèò -- íè àäìèíèñòðàöèß, íè ìèëèöèß...
     Šîðíååâ ñêàçàë:
     -- ó,  ß ïîøåë ñïàòü. ‘àøà, òû ïðèõîäè ïîñëå îáåäà. îñìîòðèøü íàø
ïàðê ìàøèí è âîîáùå...
     Ÿ ñíßë êåïêó.
     -- ‚û ýòî ïðåêðàòèòå,  -- ñêàçàë ß.  -- Ÿ  â  îòïóñêå.
     -- îéäåì,  ïîéäåì,  -- ñêàçàë îìàí.
     ‚ ïðèõîæåé  Œîäåñò,  âöåïèâøèñü  îäíîé  ðóêîé  â  ñåðæàíòà,  äðóãîé
îòïèðàë ìîùíûé âèñß÷èé çàìîê.  "‘åé÷àñ ß âàì ïîêàæó íàø ïßòàê! -- êðè÷àë
îí. -- ‚ñå çàïðèõîäîâàíî... ‚ñå íà ìåñòå". -- "„à ß íè÷åãî íå ãîâîðþ, --
ñëàáî çàùèùàëñß Šîâàëåâ.  -- Ÿ òîëüêî ãîâîðþ,  ÷òî ïßòàêîâ ìîæåò áûòü íå
îäèí..." Œîäåñò ðàñïàõíóë äâåðü,  è ìû âñå âîøëè â  îáøèðíîå  ïîìåùåíèå.
     òî áûë   âïîëíå  ïðèëè÷íûé  ìóçåé  --  ñî  ñòåíäàìè,  äèàãðàììàìè,
âèòðèíàìè,  ìàêåòàìè è ìóëßæàìè.  Žáùèé âèä áîëåå âñåãî íàïîìèíàë  ìóçåé
êðèìèíàëèñòèêè: ìíîãî ôîòîãðàôèé è íåàïïåòèòíûõ ýêñïîíàòîâ. Œîäåñò ñðàçó
ïîâîëîê ñåðæàíòà êóäà-òî çà ñòåíäû,  è òàì îíè  âäâîåì  çàãóäåëè  êàê  â
áî÷êó:  "‚îò  íàø  ïßòàê..."  -- "€ ß íè÷åãî è íå ãîâîðþ..." -- "’îâàðèù
ƒîðûíû÷..." -- "€ ó ìåíß ïðèêàç!.." -- "‚û  ìíå  ýòî  ïðåêðàòèòå!.."
     -- îëþáîïûòñòâóé,  ïîëþáîïûòñòâóé,  ‘àøà,  -- ñêàçàë îìàí, ñäåëàë
øèðîêèé æåñò è ñåë â êðåñëî ó âõîäà.
     Ÿ ïîøåë  âäîëü  ñòåíû.  Ÿ  íè÷åìó  íå  óäèâëßëñß.  Œíå  áûëî ïðîñòî
èíòåðåñíî.  "‚îäà  æèâàß.  ôôåêòèâíîñòü  52%.  „îïóñòèìûé  îñàäîê  0,3"
(ñòàðèííàß ïðßìîóãîëüíàß áóòûëü ñ âîäîé,  ïðîáêà çàëèòà öâåòíûì âîñêîì).
"‘õåìà ïðîìûøëåííîãî äîáûâàíèß æèâîé âîäû".  "Œàêåò  æèâîâîäîïåðåãîííîãî
êóáà".  "‡åëüå ïðèâîðîòíîå ‚åøêîâñêîãî-’ðàóáåíáàõà" (àïòåêàðñêàß áàíî÷êà
ñ ßäîâèòî-æåëòîé ìàçüþ). "Šðîâü ïîð÷åíàß îáûêíîâåííàß" (çàïàßííàß àìïóëà
ñ ÷åðíîé  æèäêîñòüþ).  àä âñåì ýòèì ñòåíäîì âèñåëà òàáëè÷êà:  "€êòèâíûå
õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà.  •II-•VIII ââ.".  ’óò  áûëî  åùå  ìíîãî  áóòûëî÷åê,
áàíî÷åê,  ðåòîðò,  àìïóë,