Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


               ꈍŽ‘–…€ˆ‰. 擐€‹œ›‰ ‚€ˆ€’.
                          νŽ‚Ž‘ˆˆ‘Š

                             1986







           ␅ŒŸ „…‰‘’‚ˆŸ: €˜ˆ „ˆ, Ž‡„ŸŸ ‚…‘€.

        μ…‘’Ž „…‰‘’‚ˆŸ: Š“›‰ ƒŽŽ„, Ž‹€‘’Ž‰ –…’
                     ν€ žƒ… €˜…‰ ‘’€›.





     δ‚“•ŠŽŒ€’€Ÿ  Š‚€’ˆ€  ‘…„…‰  “Šˆ  ˆ‘€’…‹Ÿ  τ…‹ˆŠ‘€
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—€ ρ…ƒˆ…‚€. —›‰  ‘Ž‚…Œ…›‰  ˆ’…œ…. δ‚€
—€‘€ „Ÿ. η€ ŽŠŽŒ - ‘…Ž… „Ž†„‹ˆ‚Ž… …Ž.

     τ…‹ˆŠ‘  “  ’…‹…”Ž€. ŠŽ‚…Ž‰ €“†Ž‘’ˆ —…‹Ž‚…Š ‹…’
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ, ‚…‘œŒ€ Ž›ŠŽ‚…Ž Ž„…’›‰  „‹Ÿ  ‚›•Ž„€. ν€  Žƒ€•
‘’Ž’€›… „ŽŒ€˜ˆ… ˜‹…€–›.

     -  ν€’€‹œŸ ο…’Ž‚€? - γŽ‚Žˆ’ Ž ‚ ’“Š“. - 焐€‚‘’‚“‰,
ν€’€˜…œŠ€! ύ’Ž Ÿ, τ…‹ˆŠ‘... ΰƒ€, ŒŽƒŽ ‹…’, ŒŽƒŽ  ‡ˆŒ... δ€
ˆ—…ƒŽ, ŽŒ€‹…œŠ“. ρ‹“˜€‰, ν€’€˜Š€, ’›  “„…˜œ ‘…ƒŽ„Ÿ €
Š“‘€•? δŽ Š€ŠŽƒŽ —€‘“? ΰƒ€... ί Š ’……  ‡€…ƒ“  ŽŠŽ‹Ž  ˜…‘’ˆ,
…‘’œ “ Œ…Ÿ Š ’…… Œ€‹…œŠŽ… „…‹œ–…... υŽŽ˜Ž? ν“, „Ž ‚‘’…—ˆ.

     ξ  ‚…˜€…’  ’“Š“  ˆ  “‘’…Œ‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  ˆ•Ž†“ž. α›‘’Ž
……Ž“‚€…’‘Ÿ, €’Ÿƒˆ‚€…’  ‹€™, €•‹Ž“—ˆ‚€…’   €   ƒŽ‹Ž‚“
…‘”ŽŒ…›‰  ……’. η€’…Œ  •‚€’€…’ ŽƒŽŒ“ž €‚Ž‘œŠ“, €ˆ’“ž
“‘’›Œˆ   “’›‹Š€Œˆ   ˆ‡-Ž„   Š…”ˆ€, ‹ˆŒŽ€„€, ”€’›   ˆ
Ž„‘Ž‹…—ŽƒŽ    Œ€‘‹€. ρ‹…ƒŠ€   ‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ   Ž„   ’Ÿ†…‘’œž
‘’…Š‹Ž’€›, ‚›•Ž„ˆ’  €  ‹…‘’ˆ—“ž  ‹Ž™€„Š“  ˆ  Ž‘’Ž‹……‹Ž
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.

     θ‡  „‚……‰  Š‚€’ˆ›  €Ž’ˆ‚ ‚›„‚ˆƒ€ž’‘Ÿ „‚€ ‘€ˆ’€€ ‘
Ž‘ˆ‹Š€Œˆ, € ŠŽ’Ž›• €‘Ž‘’…’ ‹…„›‰ „Ž ‡…‹…ˆ ꎍ‘’€’ˆ
ꓐ„žŠŽ‚, ‘Ž‘…„  ˆ ˜€Ž—›‰ ‡€ŠŽŒ›‰ τ…‹ˆŠ‘€, ’…’œ…‘’……›‰
Ž’ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Œ€‘˜’€€. σ‚ˆ„…‚ τ…‹ˆŠ‘€, Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’:

     - τ…‹ˆŠ‘! ρ€Œ ƒŽ‘Ž„œ ’…Ÿ Ž‘‹€‹ Œ…, τ…‹ˆŠ‘!..

     γŽ‹Ž‘    “    …ƒŽ    ’€ŠŽ‰   Ž’—€Ÿ›‰, —’Ž   ‘€ˆ’€›
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ. τ…‹ˆŠ‘ ‘ “—€‘’ˆ…Œ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ €„ ˆŒ.

     - χ’Ž ‘ ’ŽŽ‰, κŽ‘’Ÿ? χ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?

     μ“’›…  ƒ‹€‡€ ꓐ„žŠŽ‚€ ‡€Š›‚€ž’‘Ÿ, ˆ‘€—Š€›‰ Ž’ ‚Ÿ‹Ž
€‘“™….

     -  ρ€‘€‰, τ…‹ˆŠ‘! -  ρˆˆ’  Ž. - ˆ€ž! ν€ ŠŽ‹…Ÿ•
ŒŽ‹ž... ςŽ‹œŠŽ € ’…Ÿ ‘…‰—€‘ ˆ €„…†„€... ηŽ‰Šˆ  …’, ˆŠŽƒŽ
Ÿ„ŽŒ …’...

     - ρ‹“˜€ž, κŽ‘’Ÿ, ‘‹“˜€ž! χ’Ž €„Ž ‘„…‹€’œ, ƒŽ‚Žˆ...

     -   β   ˆ‘’ˆ’“’! οŽ…‡†€‰  ‚  ˆ‘’ˆ’“’... 荑’ˆ’“’  €
αŽƒŽŽ„‘ŠŽŒ ˜Ž‘‘… - ‡€…˜œ? 퀉„ˆ 쀐’›žŠ€... 쀐’›žŠ  θ‚€
䀂›„Ž‚ˆ—. 瀏ŽŒˆ! εƒŽ   ’€Œ  ‚‘…  ‡€ž’... „‘…„€’…‹œ
Œ…‘’ŠŽŒ€... ρŠ€†ˆ …Œ“, —’Ž Ÿ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ, Ž’“‹ˆ‡Œ  “  Œ…Ÿ...
ˆ€ž! ο“‘’œ „€‘’ •Ž’œ „‚…-’ˆ Š€‹ˆ, Ÿ ’Ž—Ž ‡€ž - “ …ƒŽ
…‘’œ... ο“‘’œ „€‘’!

     - υŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž! 쀐’›žŠ θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—, „‚… Š€‹ˆ... ΰ
—…ƒŽ ˆŒ…Ž „‚… Š€‹ˆ? ξ ‡€…’?

     ν€ ‹ˆ–… κŽ‘’ˆ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘’€€Ÿ, …“Œ…‘’€Ÿ “‹›Š€.

     - ρŠ€†ˆ, Œ€”“‘€‹ˆ! ξ Ž‰Œ…’...

     ρ€ˆ’€›  €—€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‹…‘’ˆ–…, € κŽ‘’Ÿ Ž’—€ŸŽ
Šˆ—ˆ’:

     - τ…‹ˆŠ‘! ί ‡€ ’…Ÿ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ “„“!

     - ε„“, …„“! - ꐈ—ˆ’ ‚‘‹…„ τ…‹ˆŠ‘. - ρ…‰—€‘ †… …„“!

     θ‡  κŽ‘’ˆŽ‰  „‚…ˆ  ‚›•Ž„ˆ’  ‚€—  ˆ  †„…’  ‹ˆ”’. τ…‹ˆŠ‘
ˆ‘“ƒ€Ž ‘€˜ˆ‚€…’:

     - ν…“†…‹ˆ ˆ ‚€‚„“ Ž’“‹ˆ‡Œ?

     ␀— …Ž…„…‹…Ž Ž†ˆŒ€…’ ‹…—ŽŒ:

     - €‚‹…ˆ…. ρ„…‹€…Œ €€‹ˆ‡›, ‘’€…’ Ÿ‘Ž.

     - ΰ Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, Œ€”“‘€‹ˆ Ž’ Ž’“‹ˆ‡Œ€ ŽŒŽ†…’?

     - κ€Š ‚› ‘Š€‡€‹ˆ?

     - μ€”“‘€‹ˆ, Ž-ŒŽ…Œ“... - ˆ‡Ž‘ˆ’ τ…‹ˆŠ‘ ‘Œ“™…Ž.

     - ⏅‚›… ‘‹“˜“.

     - κ€ŠŽ…-ˆ“„œ Ž‚Ž… ‘…„‘’‚Ž, - …„Ž‹€ƒ€…’ τ…‹ˆŠ‘.

     ␀— … ‚Ž‡€†€…’.

     - ΰ Š“„€ ‚› ꓐ„žŠŽ‚€ ‘…‰—€‘ Ž‚…‡…’…?

     - ⎠‚’Ž“ž ƒŽŽ„‘Š“ž.

     - ΰ, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ...

     •Ž„ˆ’  ‹ˆ”’, “  "…Ž’‹Ž†Šˆ" Žˆ €‘‘’€ž’‘Ÿ, ˆ τ…‹ˆŠ‘,
ƒ…ŒŸ “’›‹Š€Œˆ, …†ˆ’ € ‘…„ˆ“ “‹ˆ–› Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ ’€Š‘ˆ.



     ⛁€‚˜ˆ‘œ    ˆ‡   Œ€˜ˆ›, τ…‹ˆŠ‘  Ž“„Ž……  ˆ•‚€’›‚€…’
€‚Ž‘œŠ“ ˆ, Š…Ÿ‘œ Ž„ ……  ’Ÿ†…‘’œž, Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ   Ž   ˜ˆŽŠˆŒ
‘’“…ŸŒ  Ž„  …’Ž›‰ ŠŽ‡›…Š ˆ‘’ˆ’“’‘ŠŽƒŽ Ž„ϊ…‡„€. β •Ž‹‹…
„Ž‚Ž‹œŽ ŒŽƒŽ ‹ž„…‰, ‚‘… Žˆ ‘’ŽŸ’ Š“—Š€Œˆ  ˆ  „“†Ž   Š“Ÿ’.
τ…‹ˆŠ‘   Ž„•Ž„ˆ’  Š  ‹ˆ†€‰˜…‰ ƒ“… ˆ Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ, ƒ„… …Œ“
€‰’ˆ  쀐’›žŠ€, …„‘…„€’…‹Ÿ  Œ…‘’ŠŽŒ€.  εƒŽ   Žƒ‹Ÿ„›‚€ž’   ˆ
ŽŠ€‡›‚€ž’   ‚ Ž’Ž‹ŽŠ. τ…‹ˆŠ‘ ‚“—€…’ ƒ€„…Ž™ˆŠ“ ‘‚Ž‰ ‹€™ ˆ
……’, ›’€…’‘Ÿ ‚‘“—ˆ’œ €‚Ž‘œŠ“, Ž Ž‹“—€…’ …˜ˆ’…‹œ›‰  Ž’Š€‡
ˆ Ž‘’ŽŽ†…œŠŽ ‘’€‚ˆ’ €‚Ž‘œŠ“ ‚ “ƒŽ‹ŽŠ.

     ν€   ‚’ŽŽŒ  ’€†…  Ž  Ž’Š›‚€…’ „‚…œ ‚ Ž„“ ˆ‡ ŠŽŒ€’ ˆ
‚‘’“€…’ ‚ Ž˜ˆŽ… ‘‚…’‹Ž… ŽŒ…™…ˆ…, ƒ„…   Œ€‘‘€   •ˆŒˆ—…‘ŠŽ‰
Ž‘“„›,  Œˆƒ€ž’  ŽƒŽœŠˆ € “‹œ’€•, ‡Œ…Ÿ’‘Ÿ ‡…‹…Ž‚€’›… Šˆ‚›…
€ Š€€•, € ‘ˆŽž Š „‚…ˆ ‘ˆ„ˆ’  —…‹Ž‚…Š  ‚  ‘ˆ…Œ   •€‹€’….
ε„‚€   τ…‹ˆŠ‘  ‡€Š›‚€…’  ‡€  ‘ŽŽž „‚…œ, Š€Š —…‹Ž‚…Š ’Ž’, …
ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, Ÿ‚Š€…’ —……‡ ‹…—Ž:

     - ⠌…‘’ŠŽŒ! ⠌…‘’ŠŽŒ!

     - θ‚€€ 䀂›„Ž‚ˆ—€ ŒŽ†Ž? - ξ‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ τ…‹ˆŠ‘.

     χ…‹Ž‚…Š  Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ  Š  …Œ“  ˆ  ‚‘’€…’. ξ ŽƒŽŒ… ˆ
‹…—ˆ‘’. μŽƒ“—€Ÿ ˜…Ÿ, ‚‘Š‹ŽŠŽ—…€Ÿ ˜…‚…‹ž€, —…›… ƒ‹€‡€.

     -  ί  ‘Š€‡€‹  -  ‚ Œ…‘’ŠŽŒ! ρ Ÿ’ˆ „Ž ‘…Œˆ! ΰ ‡„…‘œ “ €‘
€‡ƒŽ‚Ž€ … “„…’. β€Œ Ÿ‘Ž?

     - ί Ž’ κŽ‘’ˆ ꓐ„žŠŽ‚€... ξ’ κŽ‘’€’ˆ€ θ‹œˆ—€.

     „Œ…‘’ŠŽŒ€ 쀐’›žŠ ‘‹Ž‚Ž €‹…’€…’ ‘ €‡…ƒ“ € ‘’…“.

     - ξ’... ꎍ‘’€’ˆ€ θ‹œˆ—€? ΰ —’Ž ’€ŠŽ…?

     -  ξ  ‘’€˜Ž  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ, ŽˆŒ€…’…? ε‘’œ Ž„Ž‡…ˆ… €
Ž’“‹ˆ‡Œ. ξ  Ž—…œ  Ž‘ˆ‹, ŸŒŽ-’€Šˆ  “ŒŽ‹Ÿ‹, —’Ž›   ‚›
ˆ‘‹€‹ˆ …Œ“ „‚…-’ˆ Š€‹ˆ Œ€”“‘€‹ˆ€...

     - χ…ƒŽ-—…ƒŽ?

     -  μ€”“‘€‹ˆ€... ί  ’€Š  ŽŸ‹, —’Ž  ’Ž Š€ŠŽ…-’Ž Ž‚Ž…
‹…Š€‘’‚Ž... θ‹ˆ Ÿ …€‚ˆ‹œŽ ‡€ŽŒˆ‹? μ€-”“-‘€-‹ˆ...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—  쀐’›žŠ Ž•Ž„ˆ’ …ƒŽ ˆ ‹Ž’Ž ˆŠ›‚€…’
„‚…œ.

     -   ΰ   Š’Ž   ‚›, ‘Ž‘’‚…Ž, ’€ŠŽ‰? -  ρ€˜ˆ‚€…’  Ž
…ˆ‚…’‹ˆ‚Ž.

     - τ…‹ˆŠ‘ ρ…ƒˆ…‚. τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—...

     - 썅 ’Ž ˆŒŸ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ’.

     τ…‹ˆŠ‘ ‚‡‚ˆ‚€…’‘Ÿ.

     -  ΰ  Œ… ‚€˜… ˆŒŸ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ’Ž†… ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ’!
€ŠŽ Ÿ ‚Ž’ —……‡ ‚…‘œ ƒŽŽ„ Š ‚€Œ ‘ž„€ …‘Ÿ...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— Œ€—Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € τ…‹ˆŠ‘€.

     -  뀄Ž, - Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž €ŠŽ…–. - ί ‘€Œ ’ˆŒ ‡€‰Œ“‘œ.
θ„ˆ’…... ρ’Ž‰’…! ⠊€ŠŽ‰ Ž Ž‹œˆ–…?

     - ⎠‚’ŽŽ‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰.

     -  χ’Ž …ƒŽ ’€Œ... δ…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „“ƒŽ‰ ŠŽ…– ƒŽŽ„€. ν“
‹€„Ž, ˆ„ˆ’…. ί ‡€‰Œ“‘œ.

     ⍓’……   Š‹ŽŠŽ—€, τ…‹ˆŠ‘ ‘“‘Š€…’‘Ÿ ‚ ƒ€„…Ž, ‚›•Ž„ˆ’
€  Š›‹œ–Ž, ‘’€‚ˆ’  €‚Ž‘œŠ“  “  Žƒˆ  ˆ   „Ž‘’€…’    ‘ˆƒ€…’“.
οŽ‚…“‚˜ˆ‘œ  Ž’ ‚…’€, —’Ž› ‡€Š“ˆ’œ, Ž ŽŒˆ€…’: ‡€ ’Ÿ†…‹Ž‰
Ž‡€—Ž‰ „‚…œž, “…˜ˆ‘œ  ‚  ‘’…Š‹Ž  ŽƒŽŒ›Œˆ  ‹€„ŽŸŒˆ   ˆ
‚›‘’€‚ˆ‚   ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ‘‚Ž…, ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’ˆ’ € …ƒŽ θ‚€
䀂›„Ž‚ˆ—  Œ€’›žŠ. ρ‹Ž‚Ž  ‚“„€‹€Š    ‚‘‹…„    “‘ŠŽ‹œ‡“‚˜…‰
†…’‚….



     퀐Ž„“   ‚   ’€Œ‚€…  ‚…‹ˆŠŽ…  ŒŽ†…‘’‚Ž. τ…‹ˆŠ‘  ‘ˆ„ˆ’  ‘
€‚Ž‘œŠŽ‰ € ŠŽ‹…Ÿ•, € €‘‘€†ˆ› ‘’ŽŸ’ ‘’…Ž‰, ˆ  ‚„“ƒ   Œ…†„“
’…‹€Œˆ   Ž€‡“…’‘Ÿ   Ž‘‚…’,  ˆ  τ…‹ˆŠ‘  ‡€Œ…—€…’, —’Ž ‚ ’Ž’
Ž‘‚…’ ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’Ÿ’ €  …ƒŽ  ‘‚…’‹›…  ‚›“Š‹›…   ƒ‹€‡€.
눘œ   ‘…Š“„“  ‚ˆ„ˆ’  Ž ’ˆ ƒ‹€‡€, Š‹…’—€’“ž Š…Š“, Š‹…’—€’›‰
ƒ€‹‘’“Š Œ…†„“ Ž’‚ŽŽ’€Œˆ Š‹…’—€’ŽƒŽ ˆ„†€Š€, Ž ’“’ ’€Œ‚€‰  ‘Ž
‘Š…†…’ŽŒ    ˆ’ŽŒ€†ˆ‚€…’,  ’…‹€    ‘Œ›Š€ž’‘Ÿ,  ˆ    ‘’€›‰
€‹ž„€’…‹œ ˆ‘—…‡€…’ ˆ‡ ‚ˆ„“. ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ τ…‹ˆŠ‘  •Œ“ˆ’‘Ÿ,
›’€Ÿ‘œ   —’Ž-’Ž   ‘ŽŽ€‡ˆ’œ, Ž  ’“’  Œ…†„“ €‘‘€†ˆ€Œˆ ‚Ž‚œ
‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž‘‚…’, ˆ  ‚›Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ, —’Ž   Š‹…’—€’›‰   €‹ž„€’…‹œ
ŒˆŽ   „…Œ‹…’,  ‘‹Ž†ˆ‚  €  †ˆ‚Ž’… “Šˆ. ρ…„ˆ• ‹…’ Œ“†—ˆ€,
Š‹…’—€’›‰ ˆ„†€Š, ƒŸ‡Ž‚€’›… …‹›… žŠˆ...



     β  ‡€‹…  „ŽŒ€  Š“‹œ’“› τ…‹ˆŠ‘, €‘•€†ˆ‚€Ÿ Ž Š€ž ‘–…›,
€‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚“…’ ……„ —ˆ’€’…‹ŸŒˆ.

     -...  ρ    €…ƒŽ    „…’‘’‚€    Œ…Ÿ,  €ˆŒ…,  ˆ—Š€‹ˆ
Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ“‡›ŠŽ‰. ⅐ŽŸ’Ž, Š’Ž-’Ž ƒ„…-’Ž ŠŽƒ„€-’Ž  ‘Š€‡€‹,
—’Ž  …‘‹ˆ —…‹Ž‚…Š€ …†…—€‘Ž ˆ—Š€’œ Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ“‡›ŠŽ‰, ’Ž Ž
Š …‰ ŽŒ€‹…œŠ“ ˆ‚›Š…’ ˆ ‘Œˆˆ’‘Ÿ, ˆ ’Ž “„…’   …Š€‘Ž.
θ   €—€‹Ž‘œ! μ› †€†„€‹ˆ „†€‡€, Œ› ‘•Ž„ˆ‹ˆ Ž „†€‡“ ‘ “Œ€ - €‘
„“˜ˆ‹ˆ ‘ˆŒ”ŽˆŸŒˆ. μ› ŽŽ†€‹ˆ „“˜…™ˆ€’…‹œ›… ŽŒ€‘› - €  €‘
“˜ˆ‹ˆ   ‘Šˆˆ—›…   ŠŽ–…’›. μ›  ‚€‹ˆ‘œ  ‘‹“˜€’œ  €„Ž‚  ˆ
Œ……‘’…‹…‰  -  €‘  ’€‚ˆ‹ˆ  Ž€’ŽˆŸŒˆ. ε‘‹ˆ  ›   ‚‘…    ’ˆ
’ˆ’€ˆ—…‘Šˆ…   “‘ˆ‹ˆŸ Ž ‚…„…ˆž Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰ Œ“‡›Šˆ ˆŒ…‹ˆ ›
Š„ “ •Ž’Ÿ › Š€Š “ €Ž‚Ž‡€, Œ› › ‚‘… ‘…‰—€‘ ›‹ˆ  ‡€’ŽŠ€Œˆ
ˆ    –…ˆ’…‹ŸŒˆ.  ΰ   —’Ž   ‚  …‡“‹œ’€’…? ρ€Œˆ  ‚ˆ„ˆ’…, —’Ž  ‚
…‡“‹œ’€’…...

     οŽ„  Ž„Žˆ’…‹œ›‰  ˜“Œ ‚ ‡€‹… τ…‹ˆŠ‘ Ž’•Ž„ˆ’ Š ‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ
……’ Ž—……„“ž ‡€ˆ‘Š“.

     - "α›‹ˆ ‹ˆ ‚› ‡€ ƒ€ˆ–…‰? "

     ρŒ…• ‚ ‡€‹….

     -  δ€, ›‹. ξ„ˆ  €‡  ‚  οŽ‹œ˜…  ’“ˆ‘’ŽŒ, „‚€ €‡€ ‚
χ…•Ž‘‹Ž‚€Šˆˆ ‘ „…‹…ƒ€–ˆ…‰... ς€Š. ΰ  —’Ž  ‡„…‘œ? γŒ... "κ’Ž,
Ž-‚€˜…Œ“, Ž‹œ˜… Žˆ’‘Ÿ ‘Œ…’ˆ: ‘Œ…’›… ˆ‹ˆ …‘‘Œ…’›…? "

     β ‡€‹… ˜“Œ. τ…‹ˆŠ‘ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:

     ρ’€›‰  ‚ŽŽ‘. ί € ’“ ’…Œ“ Š€Š-’Ž … „“Œ€‹... 獀…’…,
Ž-ŒŽ…Œ“, Ž …‘‘Œ…’ˆˆ „“Œ€ž’ ƒ‹‚€›Œ Ž€‡ŽŒ ŒŽ‹Ž„›…,  €   Œ›,
‘’€ˆŠˆ, Ž‹œ˜… „“Œ€…Œ Ž ‘Œ…’ˆ!.

     θ  ’“’ Ž ‚ˆ„ˆ’, Š€Š ‚ ‘……„ˆ… ‡€‹€ ‚Ž‡„‚ˆƒ€…’‘Ÿ ‡€ŠŽŒ€Ÿ
Š‹…’—€’€Ÿ ”ˆƒ“€.

     -   ΰ  —’Ž  „“Œ€ž’  Ž  ‘Œ…’ˆ …‘‘Œ…’›…? - ‡ˆ’…‹œ›Œ
”€‹œ–…’ŽŒ Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…’‘Ÿ Š‹…’—€’€Ÿ ”ˆƒ“€. ύ’ˆ ‚ŽŽ‘ŽŒ   τ…‹ˆŠ‘
‘Ž‚…˜…Ž    ‘ˆ’    ‘  ’Ž‹Š“  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „€†…  ˆ‘“ƒ€. ξ
„Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ’Ž …‘Ž‘’€, —’Ž …‘’œ ‚ ’Ž‰  ‘–……   …Šˆ‰
…ŽŸ’›‰  …Œ“ Ž„’…Š‘’, Ž —“‚‘’‚“…’, —’Ž ‹“—˜… › …Œ“ ‘…‰—€‘
… Ž’‚…—€’œ, € …‘‹ˆ “† Ž’‚…—€’œ, ’Ž ’Ž—Ž, ‚ ‘€ŒŽ… Ÿ‹Ž—ŠŽ.  νŽ
Š€Š   ’Ž  ‘„…‹€’œ - Ž … ‡€…’, € Ž’ŽŒ“ ŽŒŽ—…’, ›’€Ÿ‘œ ’Ž
‹ˆ ‘Ž‘’ˆ’œ, ’Ž ‹ˆ Ž’ƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ:

     -  οŽ†ˆ‚…Œ, ‡€…’… ‹ˆ, “‚ˆ„ˆŒ... ί, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ŽŠ€ …™…
… …‘‘Œ…’›‰. 썅 ’“„Ž, ‡€…’… ‹ˆ, Ž ’€Šˆ• ‚…™€•  ‘“„ˆ’œ...


     κ‹…’—€’ŽƒŽ  “†… … ‚ˆ„Ž ‚ ‡€‹…. τ…‹ˆŠ‘ “’ˆ€…’‘Ÿ ‹€’ŠŽŒ
ˆ €‡‚Ž€—ˆ‚€…’ ‘‹…„“ž™“ž ‡€ˆ‘Š“.



     ˆ“‚    „ŽŒ    Š“‹œ’“›, τ…‹ˆŠ‘  …˜€…’  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’
ŽŠ‹Ÿ’Ž‰ €‚Ž‘œŠˆ ‘ “’›‹Š€Œˆ. ξ ˆ‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ  ‚   …Ž‹œ˜“ž
Ž—……„œ   “   ‹€œŠ€  Ž  ˆ…Œ“  ‘’…Š‹Ž’€›  ˆ  ‘’Žˆ’, ƒ‹“ŽŠŽ
‡€„“Œ€‚˜ˆ‘œ.

     ℐ“ƒ    Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ    ‚ˆ‡ƒ,  ŠˆŠˆ,  Ž—……„œ   Ž‘€…’‘Ÿ
‚€‘‘›“ž. τ…‹ˆŠ‘ Ž—“Œ…‹Ž ‚…’ˆ’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‘ˆ‹Ÿ‘œ  ŽŸ’œ,  —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’.  θ   ‚ˆ„ˆ’:  ‘   ˆƒŽŠ€  ŸŒŽ  €  …ƒŽ, €ˆ€Ÿ
‘ŠŽŽ‘’œ, ‡‹Ž‚…™…-…‘˜“ŒŽ  Š€’ˆ’‘Ÿ  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰   μΰη-‘€ŒŽ‘‚€‹.
ρ“„ŽŽ†Ž   Ž„•‚€’ˆ‚  €‚Ž‘œŠ“, τ…‹ˆŠ‘ Ž’‘Š€Šˆ‚€…’ ‚ ‘’ŽŽ“, €
‘€ŒŽ‘‚€‹, ŽŒ—€‚˜ˆ‘œ ‚ „‚“• ˜€ƒ€•, ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ  ‚‹€Œ›‚€…’‘Ÿ   ‚
‹€…Š ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ. ⠊€ˆ… ˆŠŽƒŽ …’.

     ⎊“ƒ Šˆ—€’, “ƒ€ž’‘Ÿ, ‚Ž‡„…‚€ž’ “Šˆ.

     ⛁€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ˆ‡  €‡‚€‹ˆ  ‹€œŠ€  ˆ‘“ƒ€›‰  ˆ…Œ™ˆŠ ‚
ƒŸ‡ŽŒ …‹ŽŒ •€‹€’…  ‚‘Š€Šˆ‚€…’  €  Ž„Ž†Š“  ˆ  Ž†…‘’Ž—…Ž
„€‚ˆ’ € ‘ˆƒ€‹.



     οŽ’Ÿ•ˆ‚€Ÿ    ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  —’Ž›   ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ……†ˆ’ŽƒŽ
Ž’Ÿ‘…ˆŸ, τ…‹ˆŠ‘ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ € Š“‘› ˆŽ‘’€›• Ÿ‡›ŠŽ‚   Š
‡€ŠŽŒŽ‰   ‘‚Ž…‰ ν€’€˜…, „Ž ŠŽ’ŽŽ‰ “ …ƒŽ ›‹Ž …ŠŽ… Œ€‹…œŠŽ…
„…‹œ–….

     οŽ  ŠŽˆ„Ž€Œ Š“‘Ž‚ Ž ˆ„…’ ‘‚ŽŽ„Ž, Š€Š “ ‘…Ÿ „ŽŒ€, …
€‡„…‚€Ÿ‘œ ˆ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘’…‘ŸŸ‘œ ‘‚Žˆ• “’›‹ŽŠ. ξ  ……†Ž
‘’“—ˆ’   ‚  „‚…œ  ‘  ’€‹ˆ—ŠŽ‰  "ƒ“€  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽƒŽ  Ÿ‡›Š€" ˆ
‚•Ž„ˆ’.

     β  “‘’ŽŒ Š€ˆ…’ˆŠ… ‡€ Ž„ˆŒ ˆ‡ Š€–…‹Ÿ‘Šˆ• ‘’Ž‹Ž‚ ‘ˆ„ˆ’
ν€’€˜€, ν€’€‹œŸ ο…’Ž‚€.  Ž„ˆŒ€…’ €  τ…‹ˆŠ‘€   ƒ‹€‡€,  ˆ
τ…‹ˆŠ‘   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ.  κŽƒ„€-’Ž “ …ƒŽ ›‹€ ˆ’ˆ†Š€ ‘ ’Ž‰
†…™ˆŽ‰, € Ž’ŽŒ Žˆ ŒˆŽ Ž•‹€„…‹ˆ „“ƒ Š „“ƒ“ ˆ  „€‚Ž   …
‚ˆ„…‹ˆ‘œ.  ξ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Š …‰ Ž „…‹“, Ž ’……œ, ‘Ž‚€ “‚ˆ„…‚ ……,
ŽŽ ‚‘…Œ ‡€›‹.

     …„  ˆŒ ‘ˆ„ˆ’ ‘’ŽƒŽ Ž„…’€Ÿ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ „€Œ€, …Š€‘€Ÿ
†…™ˆ€ ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ  ‘“Œ€—›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ   ‚…„œŒ›-—€Ž‚ˆ–›,  ‘
…‡“ŠŽˆ‡…Ž  …†Ž‰ ŠŽ†…‰ ‹ˆ–€ ˆ ‹€ŠŽŒ›Œˆ ƒ“€Œˆ. ν… ‘“‘Š€Ÿ
‘ …… ƒ‹€‡, τ…‹ˆŠ‘ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’€‚ˆ’ €‚Ž‘œŠ“ € Ž‹  ˆ,  €‡‚…„Ÿ
“Šˆ, Žˆ‡Ž‘ˆ’:

     -   ν“,  Œ€’œ,  …’  ‘‹Ž‚! ρŠŽ‹œŠŽ †… Œ› … ‚ˆ„…‹ˆ‘œ? - ξ
•‹Ž€…’ ‘…Ÿ ‹€„Žœž Ž ‹“. - ν“ —’Ž  ‡€  ˆ„ˆŽ’!  γ„…   ’Ž‹œŠŽ
›‹ˆ ŒŽˆ ƒ‹€‡€?

     - ς› ’Ž‹œŠŽ ‡€ ’…Œ ˆ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› Œ… Ž ’ŽŒ ‘Š€‡€’œ? -
δŽ‚Ž‹œŽ Ž•‹€„Ž Ž’‡›‚€…’‘Ÿ ν€’€˜€. - θ‹ˆ ‡€Ž„Ž  •Ž’…‹  …™…
‘„€’œ “’›‹Šˆ?

     -  γŽ‚Žˆ! -  ρ’€‘’Ž  ˜…—…’  τ…‹ˆŠ‘, €„€Ÿ € ‘’“‹. -
γŽ‚Žˆ …™…! β‘…, —’Ž ’…… •Ž—…’‘Ÿ!

     - χ’Ž ’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ?

     -  ν…  ‡€ž. 셍Ÿ —“’œ … ‡€„€‚ˆ‹ˆ. νŽ ƒ‹€‚Ž… - Ÿ “‚ˆ„…‹
’…Ÿ!

     - ΰ ŠŽƒŽ ’› Ž†ˆ„€‹ ‡„…‘œ “‚ˆ„…’œ?

     -  ί  Ž†ˆ„€‹  “‚ˆ„…’œ ν€’€˜Š“, ν€’€‹œž ο…’Ž‚“, € “‚ˆ„…‹
”…ž! θ‹ˆ ‚…„œŒ“! Š€‘“ž ‚…„œŒ“! π“‘€‹Š“!

     -  η‹€’Ž“‘’, -  Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž€ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž, Ž ‘ “‹›ŠŽ‰. ε‰
ˆŸ’Ž.

     -  ν€’Ž—Š€, -  ƒŽ‚Žˆ’ Ž. - 瀂’€? β "‹€‚ŽŠ", €? ν€
‹…‘, €? κ€Š ‚ ‘’€›… „Ž›… ‚…Œ…€!..

     -  ν… ‚›‰„…’, ƒŽ‚Žˆ’ Ž€. - σ˜…‹ ŠŽ€‹ˆŠ. βˆ„ˆ˜œ €“‘?
θ ‚ŽŽ™… “•Ž„ˆ. ρ…‰—€‘ ŠŽ Œ… ˆ„“’.

     -  ύ•…-•…! -  ξ  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ. - ν… ‚…‡…’ Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ...
ρ‹“˜€‰, ν€’€‹œŸ, - ‘Ž•‚€’›‚€…’‘Ÿ Ž. -  σ  Œ…Ÿ  †…  Š  ’……
ŽƒŽŒ€Ÿ Ž‘œ€!

     - ς€Š › ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€...

     -  σ  ’…Ÿ  €  Š“‘…  …‘’œ ’€ŠŽ‰ ρ…Ÿ... ρ…Œ… ρ…Œ…Ž‚ˆ—
δŽ‹ƒŽŽ‹Ž‚...

     - 獀ž Ÿ …ƒŽ. λ›‘›‰ ’€ŠŽ‰, ˆ‡ ƒŽ’€‘€... ξ—…œ ’“Ž‰...

     -   ρ‚Ÿ’›…  ‘‹Ž‚€! λ›‘›‰, ’“Ž‰ ˆ‡ ƒŽ’€‘€. θ …™… “ …ƒŽ
ƒˆ…’ŽˆŸ ˆ ‡Ÿ’œ-œŸˆ–€. ΰ …Œ“ “†€  ‘€‚Š€  Ž   ŽŠŽ—€ˆˆ
‚€˜ˆ•   Š“‘Ž‚.  ⎠  Š€Š  “†€, “  …ƒŽ Ž’ ’ŽƒŽ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š€
‡€‚ˆ‘ˆ’ ‚ ‡€ƒ€Š“... ρ„…‹€‰ …Œ“ ‡€—…’, €„ˆ  •ˆ‘’€.  ς›   …ƒŽ
“†… „‚€ €‡€ Ž‚€‹ˆ‚€‹€...

     - ςˆ.

     -  ςˆ? ν“ ‡€—ˆ’, Ž Œ… €‚€‹. οŽ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ. δ€ Ž†€‹…‰
’› …ƒŽ, —’Ž ’…… ‘’Žˆ’?

     -   ξ  Œ…  €„Ž…‹, -  Žˆ‡Ž‘ˆ’  ν€’€˜€  ‘Ž  ‘’€›Œ
‚›€†…ˆ…Œ.

     -  ς€Š  ’…Œ Ž‹……! ρ„…‹€‰ …Œ“ ‡€—…’, ˆ “‘’œ Ž ˆ„…’ ‘……
€ ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›... οŽ†€‹…‰!

     - υŽŽ˜Ž, Ÿ Ž„“Œ€ž.

     - ν“ ‚Ž’ ˆ …Š€‘Ž! ς› †… „Ž€Ÿ, Ÿ ‡€ž...

     - ο“‘’œ Ž ŠŽ Œ… ‡€‰„…’ ‡€‚’€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ.



     β…—………’.  τ…‹ˆŠ‘    …„ˆˆŒ€…’    …™…   Ž„“   Ž›’Š“
ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’  Ž‘“„›. ξ  ‚‘’€…’  ‚   •‚Ž‘’   Ž—……„ˆ,  ƒŽ‹Ž‚€
ŠŽ’ŽŽ‰   “•Ž„ˆ’  ‚ …„€ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Ž„‚€‹€. ρ’Žˆ’, ‡€Š“ˆ‚€…’,
‘ŒŽ’ˆ’ € —€‘›. οŽ’Ž’€‚˜ˆ‘œ ‚ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ, Ž€™€…’‘Ÿ   Š
‘Ž‘…„“:

     - ρ‹“˜€‰, „“ƒ, … ‚Ž‡œŒ…˜œ ‹ˆ ŒŽˆ? οŽ Ÿ’œ ŠŽ……Š?

     䐓ƒ Ž’‡›‚€…’‘Ÿ:

     - ΰ ŒŽˆ Ž —…’›… … ‚Ž‡œŒ…˜œ?

     τ…‹ˆŠ‘ ‚‡„›•€…’ ˆ, Ž‘’ŽŸ‚ …™… …ŒŽƒŽ, ŽŠˆ„€…’ Ž—……„œ.

     ξ   ‚‘’“€…’   ‚  ‘Š‚…, ’Ÿ“™ˆ‰‘Ÿ ‚„Ž‹œ …˜ˆŽŠŽ‰ “‹ˆ–›,
„‚ˆ†…ˆ… € ŠŽ’ŽŽ‰ ……Š›’Ž  ˆ‡-‡€  „ŽŽ†›•   €Ž’.  ςˆ•€Ÿ,
‘Ž‚…˜…Ž    “‘’€Ÿ   “‹ˆ–€   ‘  €‡›’Ž‰  ŒŽ‘’Ž‚Ž‰  ˆ  Š“—€Œˆ
“‹›†ˆŠŽ‚.

     τ…‹ˆŠ‘  Ž€“†ˆ‚€…’, —’Ž € Ž’ˆŠ… €‡‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ˜“ŽŠ. ξ
Ž„•Ž„ˆ’ Š ‘Š€Œ…‰Š…, Ž“‘Š€…’ € ‡…Œ‹ž €‚Ž‘œŠ“ ˆ ‘’€‚ˆ’  €‚“ž
Žƒ“   €   Š€‰  ‘Š€Œ…‰Šˆ. ℐ“ƒ €‚Ž‘œŠ€ ‘‹Ž‚Ž ‚‡›‚€…’‘Ÿ - ‘
‹Ÿ‡ƒŽŒ ˆ „……‡ƒŽŒ.

     ν…‚…‘’œ  Ž’Š“„€ Ž˜…›‰ “‹›†ˆŠ “ƒŽ„ˆ‹ ‚ …… ˆ Žˆ‡‚…‹
‚ “’›‹Š€• €‡“˜…ˆŸ …Ž€‚ˆŒ›…. ᐛ‡ƒˆ   ‘’…Š‹ŸŽƒŽ   ‹ŽŒ€
“‘…Ÿ‹ˆ ‚‘… ‹ˆ‡‹…†€™…… Ž‘’€‘’‚Ž.

     τ…‹ˆŠ‘   €‘’…ŸŽ   Ž‡ˆ€…’‘Ÿ. ρŠ‚…  “‘’. σ‹ˆ–€ “‘’€.
ρƒ“™€ž’‘Ÿ ‚…—…ˆ… ’…ˆ. ⠊“—… ‘’…Š‹ŸŽƒŽ ŠŽ˜…‚€ ‚   €‚Ž‘œŠ…
‡€ŠŽ€‹‘Ÿ “‹›†ˆŠ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ ƒŽ‹Ž‚“ ……Š€.

     - ρ’€›… „…‹€... - ˆ‡Ž‘ˆ’ τ…‹ˆŠ‘ ‚ Ž‘’€‘’‚Ž.

     ξ  „…‹€…’  „‚ˆ†…ˆ…, ‘Žˆ€Ÿ‘œ €ƒ“’œ‘Ÿ ‡€ €‚Ž‘œŠŽ‰, Ž
‡€’…Œ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ ˆ “•Ž„ˆ’, ‡€‘““‚ “Šˆ ‚ Š€Œ€›.



     β  ˜…‘’œ —€‘Ž‚ ‚…—…€ τ…‹ˆŠ‘, Ž„“Œ€‚ Ž …„…, ‚•Ž„ˆ’ ‚ ‡€‹
…‘’Ž€€ "ꀂŠ€‡‘Šˆ‰". ξ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ “ ŽŽƒ€, ˆ  ’“’  Š
…Œ“  ‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž  ˆ  ‹€‚Ž  ˆ„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  Œ…’„Ž’…‹œ …‹
‹Ž‚ˆ— - Ž‘‹›‰ ‘Œ“ƒ‹›‰ Œ“†—ˆ€ ‚ —…ŽŒ ”€—ŽŒ  ŠŽ‘’žŒ…  ‘
ƒ‚Ž‡„ˆŠŽ‰ ‚ …’‹ˆ–….

     - 䀂…œŠŽ … ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‡€•Ž„ˆ’œ, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! -
πŽŠŽ—…’ Ž. - δ…‹€? 瀁Ž’›? ς“„›?

     -  ς“„›, ’“„›, - …‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž’‡›‚€…’‘Ÿ τ…‹ˆŠ‘. - ΰ
€‚ŽŒ…Ž ˆ ‡€Ž’›... ΰ ‚Ž’ ‚€‘,  ›—, Š€Š  Ÿ  €‹ž„€ž,
ˆ—’Ž … ……’. ΰ’‹…’, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ...

     -   β€˜ˆŒˆ ŒŽ‹ˆ’‚€Œˆ, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—. ΰ €—… ‚‘…ƒŽ -
…‘Ž™€„€Ÿ  „…‘‘ˆŽ‚Š€  Žƒ€ˆ‡Œ€. νˆ  ‚  ŠŽ…Œ   ‘‹“—€…    …
€‘“‘Š€’œ   ‘…Ÿ!  οŽ‘’ŽŸŽ  „…†€’œ  ‚  “‡„…!.. 臂Ž‹œ’… ‚Ž
’“„€, Š ŽŠ“...

     -   ρ€‘ˆŽ,     ›—, ‚  „“ƒŽ‰ €‡... 썅 › ‘ ‘ŽŽ‰
—…ƒŽ-ˆ“„œ. 䎌Ž‰ Š “†ˆ“. ν“ ’€Œ, €“  Š€‹€—ˆŠŽ‚,  ‚…’—ˆŠˆ,
€? νŽ ‚ „Ž‹ƒ,  ›—! ΰ?

     - ρ„…‹€…Œ.

     χ……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  τ…‹ˆŠ‘ Ž‹“—€…’ „Ž‚Ž‹œŽ Ž…Œ›‰
‘‚…’ŽŠ.



     θ‡ ’…‹…”Ž€-€‚’ŽŒ€’€ τ…‹ˆŠ‘ ‡‚Žˆ’ € Š‚€’ˆ“ ꓐ„žŠŽ‚€.

     - ηŽ…—Š€, ’Ž Ÿ, τ…‹ˆŠ‘... ν“ Š€Š ’€Œ κŽ‘’Ÿ?

     -  ξ‰, Š€Š •ŽŽ˜Ž, —’Ž › Ž‡‚Žˆ‹ˆ, τ…‹ˆŠ‘! ί ’Ž‹œŠŽ —’Ž
ˆ‡ Ž‹œˆ–›! β› ‡€…’…, Ž  Ž—…œ  Ž‘ˆ’, —’Ž›  ‚›  Š  …Œ“
‡€˜‹ˆ...

     - ‡€’…‹œŽ. ΰ Š€Š †…... ΰ Š€Š Ž ‚ŽŽ™…?

     -  δ€ ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ, ‘‹€‚€ Žƒ“. νŽ Ž Ž—…œ Ž‘ˆ’, —’Ž›
‚› ˆ˜‹ˆ. ςŽ‹œŠŽ Ž ’ŽŒ ˆ ƒŽ‚Žˆ’.

     - δ€? ν-“... 瀂’€...

     -  ν…’! ξ  Ž‘ˆ’, —’Ž›  ŽŸ‡€’…‹œŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ! ξ Œ…
Ž‘’Ž ˆŠ€‡€‹: Ž‡‚Žˆ’ τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—  -  ‘Š€†ˆ  …Œ“,
—’Ž› ˆ˜…‹ ŽŸ‡€’…‹œŽ, ‘…ƒŽ„Ÿ †…...

     - ρ…ƒŽ„Ÿ? υŒ... - 쟌‹ˆ’ τ…‹ˆŠ‘.

     -  퀉„ˆ  …ƒŽ, ƒŽ‚Žˆ’, ƒ„…  •Ž—…˜œ! υŽ’œ  ‚…‘œ  ƒŽŽ„
Ž…‡„ˆ... χ’Ž-’Ž “ …ƒŽ Š ‚€Œ Ž—…œ ‚€†Ž…, τ…‹ˆŠ‘. θ ‘Ž—Ž….
β›  Ž‰Œˆ’…, Ž ‘€Œ … ‘‚Ž‰. ν“ ‡€…ƒˆ’… ‚› Š …Œ“ ‘…ƒŽ„Ÿ, “
“‘’œ •Ž’œ € „…‘Ÿ’œ Œˆ“’!

     - ν“ ‹€„Ž, “ •ŽŽ˜Ž, —’Ž † „…‹€’œ...



     κŽƒ„€  τ…‹ˆŠ‘ ‚•Ž„ˆ’ ‚ €‹€’“, ꓐ„žŠŽ‚ ‘ˆ‹ˆ’ € ŠŽ‰Š… ˆ ‘
Ž’‚€™…ˆ…Œ Ž…„€…’ Œ€“ž Š€˜“ ‚ †…‘’ŸŽ‰ ’€…‹Š…. ξ ‚…‘œ   ‚
Ž‹œˆ—ŽŒ,  Ž   ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’  ‚  Ž™…Œ …‹Ž•Ž, ‡€ “Œˆ€ž™…ƒŽ …ƒŽ
ˆŸ’œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. σ‚ˆ„…‚ τ…‹ˆŠ‘€, ꓐ„žŠŽ‚ †ˆ‚Ž ‚‘Š€Šˆ‚€…’  ˆ
’€Š   ŸŽ   Š  …Œ“  Ž‘€…’‘Ÿ, —’Ž  τ…‹ˆŠ‘  „€†… ˜€€•€…’‘Ÿ Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ. ꓐ„žŠŽ‚ •‚€’€…’  …ƒŽ  ‡€  “Š“  ˆ   ˆˆŒ€…’‘Ÿ
Ž†ˆŒ€’œ   ˆ ’Ÿ‘’ˆ, ’Ÿ‘’ˆ ˆ Ž†ˆŒ€’œ, ˆ ˆ ’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ’, Š€Š
‡€‚…„…›‰, … „€‚€Ÿ τ…‹ˆŠ‘“ ‘Š€‡€’œ ˆ ‘‹Ž‚€:

     -   ρ’€ˆŠ! ς› ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ … ŒŽ†…˜œ, —’Ž ’“’ ‘Ž ŒŽž
›‹Ž! δ…‘Ÿ’œ Š“ƒŽ‚ €„€, Š‹Ÿ“‘œ ‚‘…Œ ‘‚Ÿ’›Œ!  ρ’€˜Ž…   „…‹Ž!
„‘’€‚‹Ÿ…˜œ,  Ž€…†€‹ˆ    ‘Ž    ‚‘…•   ‘’ŽŽ, ‘  ’“Š€Œˆ,
€ŠŽ…—ˆŠ€Œˆ, ‘ Š‹ˆ‘’ˆ€Œˆ €……‚…‘, ‚‘… ‚  …‹ŽŒ  -   †“’ŠŽ…
‡…‹ˆ™…...

     퀑’“€Ÿ € Žƒˆ, Ž ’…‘ˆ’ τ…‹ˆŠ‘€ Š „‚…ŸŒ.

     -   δ€   —’Ž  ’›  ‚‘…  ˆ•€…˜œ‘Ÿ? - ρ€˜ˆ‚€…’ τ…‹ˆŠ‘, “†…
ŽŠ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚ ŠŽˆ„Ž….

     -  䀂€‰, ‘’€ˆŠ, Ž‰„…Œ  ˆ‘Ÿ„…Œ... ⎍  ’€Œ  “  ˆ•
‘Š€Œ……—Š€ Ž„ €‹œŒŽ‰...

      “‘€†ˆ‚€ž’‘Ÿ € ‘Š€Œ……—Š“ Ž„ €‹œŒŽ‰.

     -    οŽ’ŽŒ,  …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ,  Šˆ‘‹ŽŽ„!  -   ρ  ’“‡ˆ€‡ŒŽŒ
Ž„Ž‹†€…’ ꓐ„žŠŽ‚. - ν“ „“Œ€ž, ‚‘…, ‚…‡€ž „“€. €ŠŽ  …’!
•Ž„ˆ’ —€‘, „“ƒŽ‰, ˆ•Ž†“ ‚ ‘…Ÿ - ˆ ˆ—…ƒŽ!

     - ν… Ž€„Žˆ‹Ž‘œ, ‡€—ˆ’, - ‹€ƒŽ„“˜Ž ‚‘’€‚‹Ÿ…’ τ…‹ˆŠ‘.

     - χ’Ž ˆŒ…Ž? - α›‘’Ž ‘€˜ˆ‚€…’ ꓐ„žŠŽ‚.

     -  ν“, ’Ž’ ’‚Ž‰... μ€”“‘€ˆ‹... μ€”“‘€‹ˆ... 琟, ‡€—ˆ’,
Ÿ •‹ŽŽ’€‹.

     -   χ’Ž   ’›!  Œ…, ŽˆŒ€…˜œ, ‘€‡“ Š‹ˆ‡Œ“, ŽŒ›‚€ˆ…
†…‹“„Š€ Ž„ „€‚‹…ˆ…Œ, …„‘’€‚‹Ÿ…˜œ? σ Œ…Ÿ, ŽˆŒ€…˜œ,  ƒ‹€‡€
€ ‹Ž, Ÿ ˆŒ ƒŽ‚Žž: …Ÿ’€, ‘Ž—Ž ‡Ž‚ˆ’… ŽŠ“‹ˆ‘’€...

     θ ’“’ ꓐ„žŠŽ‚ Ž›‚€…’ ‘…Ÿ ˆ ‘€˜ˆ‚€…’ ˜…Ž’ŽŒ:

     - ς› —’Ž ’€Š ‘ŒŽ’ˆ˜œ?

     - κ€Š? - σ„ˆ‚‹Ÿ…’‘Ÿ τ…‹ˆŠ‘. - κ€Š Ÿ ‘ŒŽ’ž?

     -   δ€  …’, ˆŠ€Š... - σŠ‹ŽŸ…’‘Ÿ ꓐ„žŠŽ‚. - ν“ ˆ„ˆ! χ’Ž
’“’ ’…… ‘Ž ŒŽ‰! 퀂…‘’ˆ‹, ˆ ‘€‘ˆŽ Ž‹œ˜Ž…...  ꎍœŸ—ŽŠ   ‡€
ŒŽ‰. κ€Š ’Ž‹œŠŽ ‚›‰„“ - ‚ …‚›‰ †… „…œ.

     ξ  ‚‘’€…’. θ  τ…‹ˆŠ‘  ’Ž†…  ‚‘’€…’  - ‚ €‘’…ŸŽ‘’ˆ ˆ
…„Ž“Œ…ˆˆ. ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Žˆ ŒŽ‹—€’, ƒ‹Ÿ„Ÿ  „“ƒ  „“ƒ“  ‚
ƒ‹€‡€. οŽ’ŽŒ ꓐ„žŠŽ‚ ‚„“ƒ ‘Ž‚€ ‘€˜ˆ‚€…’ Ž‹“˜…Ž’ŽŒ:

     - ς› —…ƒŽ?

     - δ€ ˆ—…ƒŽ. οŽ‰„“.

     - ꎍ…—Ž, ˆ„ˆ... ρ€‘ˆŽ ’……...

     -  ς›  Œ…  Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ? - ρ€˜ˆ‚€…’
τ…‹ˆŠ‘.

     - 퀑—…’ —…ƒŽ? - ˆ‡Ž‘ˆ’ ꓐ„žŠŽ‚ ‘Ž‚‘…Œ “†… ’ˆ•Ž.

     -  ΰ Ÿ ‡€ž - €‘—…’ —…ƒŽ? - ⇐›‚€…’‘Ÿ τ…‹ˆŠ‘. - ί ‡€ž,
‡€—…Œ ’› Œ…Ÿ ‘ž„€ - € Ž—œ ƒ‹Ÿ„Ÿ? 썅 ƒŽ‚ŽŸ’: ‘Ž—Ž… „…‹Ž,
…Ž•Ž„ˆŒŽ  ‘…ƒŽ„Ÿ  †…, …Œ…„‹…Ž... κ€ŠŽ…  „…‹Ž? χ’Ž ’……
…Ž•Ž„ˆŒŽ?

     - κ’Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž ‘Ž—Ž… „…‹Ž?

     - 慍€ ’‚ŽŸ ƒŽ‚Žˆ‹€! 玟!

     -   δ€   …’!  -  ‚‹Ÿ…’  ꓐ„žŠŽ‚. - δ€ —…“•€ ’Ž ‚‘…,
……“’€‹€ Ž€! ρŽ‚‘…Œ … Ž ’…Ÿ …—œ ˜‹€, ˆ ›‹Ž ’Ž …  ’€Š
“†   ‘Ž—Ž... ΰ Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ - ‘…ƒŽ„Ÿ? βŽ’ „“ˆ™€!  Ž‘’Ž
… ŽŸ‹€...

     τ…‹ˆŠ‘ Œ€˜…’ “ŠŽ‰.

     - 뀄Ž. γŽ‘Ž„œ ‘ ‚€Œˆ ŽŽˆŒˆ. ν… ŽŸ‹€, ’€Š … ŽŸ‹€.
⛇„ŽŽ‚…‹ - ˆ ‘‹€‚€ Žƒ“. ΰ Ÿ Ž˜…‹.

     τ…‹ˆŠ‘  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Š ‚›•Ž„“, € ꓐ„žŠŽ‚ ‘…Œ…ˆ’ Ÿ„ŽŒ,
‡€…ƒ€Ÿ ’Ž ‘€‚€, ’Ž ‘‹…‚€.

     -   ν“  ’›  … Žˆ„…‹‘Ÿ, Ÿ €„…ž‘œ... - ᎐ŒŽ—…’ Ž. - ς›,
ƒ‹€‚Ž…, ‡€‰: Ÿ  ’……  ‹€ƒŽ„€…  ’€Š, —’Ž   …‘‹ˆ   ’›   Œ…Ÿ
ŽŽ‘ˆ˜œ...  ξ —…Œ › ’› Œ…Ÿ … ŽŽ‘ˆ‹... ς› ‡€…˜œ, Š€ŠŽƒŽ
Ÿ ‘’€•“ €’……‹‘Ÿ? ν… „€‰ Žƒ ’…… Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ, ρ…ƒˆ…‚...

     ΰ  €  “‘’Ž‰ ‹…‘’ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Š… ꓐ„žŠŽ‚ ‚„“ƒ Ž›‚€…’
‘‚Žž  …‘‘‚Ÿ‡ˆ–“, ‘“„ŽŽ†Ž  ‚–…‹Ÿ…’‘Ÿ  τ…‹ˆŠ‘“   ‚   ƒ“„œ,
ˆ†ˆŒ€…’ …ƒŽ Š ‘’…… ˆ, ›‡ƒ€Ÿ‘œ, ˜ˆˆ’ …Œ“ ‚ ‹ˆ–Ž:

     - ς› ‡€ŽŒˆ, ρ…ƒˆ…‚! ν… ›‹Ž ˆ—…ƒŽ, ŽŸ‹! 瀁“„œ!

     -  οŽ‘’Ž‰, „€ —’Ž ’›? - ᎐ŒŽ—…’ τ…‹ˆŠ‘, ›’€Ÿ‘œ Ž’Ž„€’œ
…ƒŽ “Šˆ.

     - ν… ›‹Ž ˆ—…ƒŽ! - ψˆˆ’ ꓐ„žŠŽ‚. - ν… ›‹Ž! υŽŽ˜…œŠŽ
‡€ŽŒˆ! ν… ›‹Ž!

     -   δ€ Ž˜…‹ ’› Š —…’“! ‹„…‹, —’Ž ‹ˆ? - 【Š€…’ τ…‹ˆŠ‘
‚  Ž‹›‰  ƒŽ‹Ž‘. εŒ“  “„€…’‘Ÿ,  €ŠŽ…–,  Ž’Ž‚€’œ   Ž’   ‘…Ÿ
ꓐ„žŠŽ‚€,  ˆ,  ‘   ’“„ŽŒ   “„…†ˆ‚€Ÿ  …ƒŽ  €  €‘‘’ŽŸˆˆ, Ž
Žˆ‡Ž‘ˆ’: - „€ ŽŽŒˆ‘œ, —“—…‹Ž  ƒŽŽ•Ž‚Ž…!  χ’Ž   ’Ž   ’…Ÿ
€‡ˆ€…’?

     ꓐ„žŠŽ‚ ’Ÿ‘…’‘Ÿ, ›‡ƒ€…’‘Ÿ ˆ ‚‘… Ž‚’ŽŸ…’:

     - ν… ›‹Ž ˆ—…ƒŽ, ŽŸ‹! ν… ›‹Ž! νˆ—…ƒŽ … ›‹Ž!

     οŽ’ŽŒ Ž ŽŒŸŠ€…’ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ‹€Š‘ˆ‚Ž ŽŸ‘Ÿ’œ:

     -  ν€Š‹€„Š€ “ Œ…Ÿ Ž‹“—ˆ‹€‘œ, ρ…ƒˆ…‚... ν€Š‹€„Š€ ‚›˜‹€!
荑’ˆ’“’ †… ’Ž’, € αŽƒŽŽ„‘ŠŽŒ ˜Ž‘‘…,  ‘…Š…’›‰,  ŽŒ…Ž‰...
ν…   Ž‹Ž†…Ž  Œ… ˆ—…ƒŽ Ž …ƒŽ ‡€’œ... ΰ ’…… “† ˆ Ž„€‚Ž
… Ž‹Ž†…Ž! ί ‚Ž’ ’…… ‹Ÿ“‹, € Žˆ “†… ˆ˜‹ˆ  ˆ   ‡€Œ…—€ˆ…
‘„…‹€‹ˆ...  ŒŽ   •Ž’œ ˆ‡ Ž‹œˆ–› … ‚›•Ž„ˆ! ν€Š‹€„Š€ ’Ž...
瀃“ˆ˜œ ’› Œ…Ÿ ‘‚Ž…‰ Ž‹’Ž‚…‰!

     -   ν“ •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, - ƒŽ‚Žˆ’ τ…‹ˆŠ‘, ‘ ’“„ŽŒ ‘Ž•€ŸŸ
‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…. - ρ…Š…’›‰. υŽŽ˜Ž. ν“ —…ƒŽ ’› „…ƒ€…˜œ‘Ÿ?  κ€ŠŽ…
Œ…   „Ž ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ „…‹Ž? 퀄Ž, —’Ž› Ÿ ‡€›‹, - ‘—ˆ’€‰, —’Ž Ÿ
‡€›‹... ν… ›‹Ž ˆ … ›‹Ž, —’Ž Ÿ - ‘Žž?

     ξ    Ž’Ž„‚ˆƒ€…’   ꓐ„žŠŽ‚€  ‘  „ŽŽƒˆ  ˆ  ‘“‘Š€…’‘Ÿ  Ž
‹…‘’ˆ–…. ξ “†… ‚ ‘€ŒŽŒ ˆ‡“,  ŠŽƒ„€   ꓐ„žŠŽ‚,  ……ƒ“‚˜ˆ‘œ
—……‡ …ˆ‹€, ˜ˆˆ’ …Œ“ ‚‘‹…„ € ‚‘ž Ž‹œˆ–“:

     - ξ ‘…… Ž„“Œ€‰, ρ…ƒˆ…‚! ρ…œ…‡Ž ’…… ƒŽ‚Žž! ξ ‘……!



     䎌€,  ‚  ’…‘Ž‚€’Ž‰ ‘‚Ž…‰ ˆ•Ž†…‰, τ…‹ˆŠ‘ ‡€†ˆƒ€…’ ‘‚…’,
Š‹€„…’ € ‘’Ž‹ˆŠ ‘‚…’ŽŠ (‘ …„Ž‰ Ž’ ‹€   ‹Ž‚ˆ—€),  “‘’€‹Ž
‘’Ÿƒˆ‚€…’  ‘ ƒŽ‹Ž‚› ……’, ‘ˆŒ€…’ ‹€™ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ €ŠŠ“€’Ž
€Ÿ‹ˆ‚€’œ …ƒŽ € „……‚Ÿ›… ‹…—ˆŠˆ.

     θ ’“’ Ž Ž€“†ˆ‚€…’ …—’Ž “†€‘Ž….

     β  ’ŽŒ  Œ…‘’…, ŠŽ’ŽŽ… ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Š€Š €‡ € ‹…‚“ž Ž—Š“,
‹€™ Ž’Š“’ „‹ˆ›Œ ˜ˆ‹ŽŒ ‘ „……‚ŸŽ‰ “ŠŽŸ’ŠŽ‰.

     ν…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ τ…‹ˆŠ‘ Ž–………‹Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € ’“ ŽŠ“ƒ‹“ž
„……‚Ÿ“ž “ŠŽŸ’Š“, ‡€’…Œ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚…˜€…’ ‹…—ˆŠˆ  ‘  ‹€™ŽŒ
€ ‚…˜€‹Š“ ˆ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ˆ‡‚‹…Š€…’ ˜ˆ‹Ž.

     ύ‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰ ‹ˆŠ †“’ŠŽ ˆƒ€…’ € ’ŽŠŽŒ ‘’€‹œŽŒ †€‹….

     θ τ…‹ˆŠ‘ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚‘ŽŒˆ€…’:

     - θ‘Š€†…“ž ”ˆ‡ˆŽŽŒˆž ꓐ„žŠŽ‚€ ˆ …ƒŽ ˜ˆŸ™ˆ‰ ‚Ž‹œ: "Ž
‘…… Ž„“Œ€‰, ρ…ƒˆ…‚! ρ…œ…‡Ž ’…… ƒŽ‚Žž! ξ ‘……! ";

     -  ρ’…Š‹Ÿ›‰  ‹Ÿ‡ƒ  ˆ  „……‡ƒ  ˆ “‹›†ˆŠ ‚ Š“—… ˆ’ŽƒŽ
‘’…Š‹€ € €‚Ž‘œŠ…;

     -  葏“ƒ€›… ŠˆŠˆ ˆ ‚Ž‹ˆ €‡…ƒ€ž™…‰‘Ÿ Ž—……„ˆ ˆ ’““ž
‘’€˜“ž ŒŽ„“ μΰη€, €Š€’›‚€ž™“ž‘Ÿ € …ƒŽ, Š€Š ‘“„œ€;

     -   θ  ‚Ž‚œ  ŽŒŽ’€œ…  ꓐ„žŠŽ‚€: "…  „€‰  Žƒ  ’……
Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ, ρ…ƒˆ…‚... "

     ρ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ‚‘…ƒŽ „‹Ÿ Ž„ŽƒŽ „Ÿ.

     ν…  ‚›“‘Š€Ÿ  ˜ˆ‹€ ˆ‡ €‹œ–…‚, τ…‹ˆŠ‘ €Šˆ„›‚€…’ € „‚…œ
–…Ž—Š“. ξ ˆ‘“ƒ€.



     γ‹“ŽŠ€Ÿ  Ž—œ, „Ž†„œ. 䎌€  Žƒ“†…›  ‚Ž  ’œŒ“, ‹ˆ˜œ
ŠŽ…-ƒ„… ƒŽŸ’ Ž„ˆŽŠˆ… ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠˆ ŽŠŽ.

     σ  Ž„ϊ…‡„€  ŒŽƒŽ’€†ŽƒŽ  „ŽŒ€  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‹…ƒŠŽ‚Ž‰
€‚’ŽŒŽˆ‹œ. 】“’ ”€›. θ‡ Œ€˜ˆ› ‚›ˆ€ž’‘Ÿ Ž„ „Ž†„œ  —…’›…
…Ÿ‘›… ”ˆƒ“›, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ˆ ‡€„ˆ€ž’ ƒŽ‹Ž‚›.

     慍‘Šˆ‰  ƒŽ‹Ž‘: ‚Ž ’ˆ ŽŠ€ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ. ρ€‹œŸ, Š€ˆ…’,
Š“•Ÿ... ρ…„œŒŽ‰ ’€†.

     쓆‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘: Ž—…Œ“  “ …ƒŽ ‚…‡„… ‘‚…’? μŽ†…’, “ …ƒŽ
ƒŽ‘’ˆ?

     䐓ƒŽ‰  Œ“†‘ŠŽ‰  ƒŽ‹Ž‘: ˆŠ€Š …’. ξ„ˆ Ž. 툊ŽƒŽ “ …ƒŽ
…’.



     ꀁˆ…’  τ…‹ˆŠ‘€  ‡€‹ˆ’  ‘‚…’ŽŒ. ㎐ˆ’ €‘’Ž‹œ€Ÿ ‹€Œ€,
ƒŽˆ’ ’Ž˜…, ƒŽˆ’ ‹ž‘’€, ƒŽŸ’ €.

     τ…‹ˆŠ‘   ‚  ‡€‘’ˆ€Ž‰ ˆ†€Œ… €Ž’€…’ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ. “™€Ÿ
Œ€˜ˆŠ€ Ž Ž—ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ž’Ž„‚ˆ“’€ ‚ ‘’ŽŽ“. τ…‹ˆŠ‘   ˆ˜…’
Ž’   “Šˆ.  ρ’€˜Ž…  ˜ˆ‹Ž  ‹…†ˆ’ ’“’ †…, ‚ „……‚ŸŽŒ Ÿ™ˆ—Š… ‘
Š€’€‹Ž†›Œˆ Š€’Ž—Š€Œˆ.

     η‚ŽŽŠ ‚ „‚…œ.

     τ…‹ˆŠ‘ ‘ŒŽ’ˆ’ € —€‘›. οŸ’œ Œˆ“’ ’…’œ…ƒŽ Ž—ˆ.

     τ…‹ˆŠ‘ ƒ‹Ž’€…’ ‚‘“•“ž. εŒ“ ‘’€˜Ž.

     ξ ˆ„…’ ‚ ˆ•Ž†“ž ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ ……„ „‚…œž.

     - κ’Ž ’€Œ? - ˆ‡Ž‘ˆ’ Ž ‘ˆ‹Ž.

     -  ξ’ŠŽ‰, τ…‹ˆŠ‘, ’Ž Ÿ, - Ž’‡›‚€…’‘Ÿ …ƒŽŒŠŽ †…‘Šˆ‰
ƒŽ‹Ž‘.

     - ν€’€˜…œŠ€? - ρ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ˆ €„Ž‘’œž ƒŽ‚Žˆ’ τ…‹ˆŠ‘.

     ξ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘ˆŒ€…’ –…Ž—Š“ ˆ €‘€•ˆ‚€…’ „‚…œ.

     νŽ  €  ŽŽƒ…  ‚Ž‚‘…  …  ν€’€˜€  -  „€‚…˜ˆ‰  Œ“†—ˆ€ ‚
Š‹…’—€’ŽŒ. οŽ„ ˆ‘’€‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ …ƒŽ ‘‚…’‹›• ‚›“Š‹›•  ƒ‹€‡
τ…‹ˆŠ‘ Ž’‘’“€…’ € ˜€ƒ.

     β‘…  Žˆ‘•Ž„ˆ’  Ž—…œ  ›‘’Ž. κ‹…’—€’›‰ Ž’’…‘Ÿ…’ …ƒŽ,
ŽˆŠ€…’ ‚ ˆ•Ž†“ž, Š…ŠŽ “•‚€’›‚€…’ ‡€ “Šˆ ˆ ˆ†ˆŒ€…’  Š
‘’……. ΰ  ‘  ‹…‘’ˆ—Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ  ›‘’Ž ˆ …‘˜“ŒŽ ‚•Ž„Ÿ’ ‚
Š‚€’ˆ“ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ:

     -  ŽŒ›‰  ‹…—ˆ‘’›‰  θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ— ‚ —…ŽŒ ‹€™… „Ž
™ˆŠŽ‹Ž’ŽŠ, ‚ “Š… - Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€Š‚ŽŸ†;

     -  ρ’Ž‰€Ÿ Ž—€Ž‚€’…‹œ€Ÿ ν€’€‹œŸ ο…’Ž‚€ ‘ ‘“ŒŽ—ŠŽ‰ €
„‹ˆŽŒ …Œ…˜Š… —……‡ ‹…—Ž;

     -  β›‘ŽŠˆ‰  ‘Œ“ƒ‹›‰  …‹  ‹Ž‚ˆ—  ‚ €‘€•“’ŽŒ ‘…ŽŒ
€‹œ’Ž, Ž„ ŠŽ’Ž›Œ ‚ˆ„… ‚‘… ’Ž’ †… —…›‰ ”€—›‰  ŠŽ‘’žŒ  ‘
’Žž †… ƒ‚Ž‡„ˆŠŽ‰ ‚ …’‹ˆ–….

     τ…‹ˆŠ‘ (Ž€‹„…‹Ž):  ›—?

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: Ž ‘€Œ›‰, „“˜€ ŒŽŸ, Ž ‘€Œ›‰...

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?

     …‹   ‹Ž‚ˆ—   Ž’‚…’ˆ’œ   …  “‘…‚€…’. θ‡  Š€ˆ…’€
€‡„€…’‘Ÿ ‚‹€‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘:

     - 䀂€‰’… …ƒŽ ‘ž„€!

     κ‹…’—€’›‰ ‚…„…’ τ…‹ˆŠ‘€ ‚ Š€ˆ…’. θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— ‘ˆ„ˆ’ ‚
Š…‘‹…  “  ‘’Ž‹€. ο‹€™  ……†Ž  Ž˜…  €  „ˆ‚€, ‘€Š‚ŽŸ†
Ž‘’€‚‹… “ Žƒˆ.

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž, ‘Ž‘’‚…Ž, Žˆ‘•Ž„ˆ’? β —…Œ „…‹Ž?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ’ˆ•Ž, Ž˜“ ‚€‘.

     κ‹…’—€’›‰: Š“„€ …ƒŽ?

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‚Ž’ ‘ž„€... ρŸ„œ’…, Ž†€‹“‰‘’€, € ‘‚Ž…
Œ…‘’Ž, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—.

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ  ‘Ÿ„“, Ž  Ÿ  •Ž’…‹  ›  ‚‘…-’€Šˆ  ‡€’œ, —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‘€˜ˆ‚€’œ “„“ Ÿ. ΰ ‚› ‘€„ˆ’…‘œ ˆ “„…’…
Ž’‚…—€’œ € ‚ŽŽ‘›.

     τ…‹ˆŠ‘: Š€Šˆ… ‚ŽŽ‘›? νŽ—œ € „‚Ž…...

     ρ‹…ƒŠ€   Ž„’€‹Šˆ‚€…Œ›‰  Š‹…’—€’›Œ, Ž  Ž•Ž„ˆ’  ‘’Ž‹  ˆ
‘€„ˆ’‘Ÿ € ‘‚Ž… Œ…‘’Ž €Ž’ˆ‚ θ‚€€ 䀂›„Ž‚ˆ—€. ξ €‘’…ŸŽ
Ž‡ˆ€…’‘Ÿ; ‚ˆ„Ž, —’Ž …Œ“ Ž—…œ ˆ Ž—…œ ‘’€˜Ž.

     υŽ’Ÿ, Š€‡€‹Ž‘œ  ›, —…ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ? ν€’€˜€ ŒˆŽ ‘ˆ„ˆ’ €
„ˆ‚€… ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ˆ‡“—€…’  ‘‚Ž…  Ž’€†…ˆ…  ‚  ‡…Š€‹œ–…,
ˆ‡‚‹…—…ŽŒ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ. …‹ ‹Ž‚ˆ— Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ “‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ
‚ Š…‘‹… Ž„ ’Ž˜…ŽŒ ˆ ŽŽ„Ÿž™… Šˆ‚€…’ Ž’’“„€  τ…‹ˆŠ‘“. βŽ’
’Ž‹œŠŽ  Š‹…’—€’›‰... ξ  Ž‘’€‹‘Ÿ  ‚  „‚…Ÿ•  - ‘Š…‘’ˆ‚ Žƒˆ,
ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š ŠŽ‘ŸŠ“ ˆ €‘Š“ˆ‚€…’  ‘ˆƒ€…’“: “Šˆ  ‚  —…›•
ŠŽ†€›• …—€’Š€•.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‘…ƒŽ„Ÿ  ‚  Ž‹Ž‚ˆ… ’…’œ…ƒŽ ‚› ›‹ˆ “
Œ…Ÿ ‚ ˆ‘’ˆ’“’…. κ“„€ ‚› €€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’ŽŒ?

     τ…‹ˆŠ‘: € Š’Ž ‚›, ‘Ž‘’‚…Ž, ’€Šˆ…? οŽ—…Œ“ Ÿ „Ž‹†…...

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—:  Ž’ŽŒ“   —’Ž. β› Ž€’ˆ‹ˆ ‚ˆŒ€ˆ…, —’Ž
‘…ƒŽ„Ÿ ’ˆ†„› ’Ž‹œŠŽ ‘‹“—€‰Ž Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚ †ˆ‚›•?.. ν“ ‚Ž’  •Ž’Ÿ
›   ’Ž...  (ξ ……’ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ ‘’€˜Ž… ˜ˆ‹Ž ‡€ Ž‘’ˆ… ˆ
ŽŠ€—ˆ‚€…’ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ τ…‹ˆŠ‘€. ) δ‚€ ‘€’ˆŒ…’€ €‚……  -  ˆ
ŠŽ…–!  ’ŽŒ“   Ÿ   “„“  ‘€˜ˆ‚€’œ, €  ‚›  “„…’… Ž’‚…—€’œ.
䎁Ž‚Ž‹œŽ ˆ €‘Ž‹ž’Ž —…‘’Ž. δŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?

     τ…‹ˆŠ‘ ŒŽ‹—ˆ’. ξ ‘‹ŽŒ‹….

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ’€Š, Š“„€ ‚› Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž’ Œ…Ÿ. ςŽ‹œŠŽ
… ‹ƒ€’œ!

     τ…‹ˆŠ‘: ‚ „ŽŒ Š“‹œ’“›. ζ…‹…‡Ž„ŽŽ†ˆŠŽ‚.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‡€—…Œ?

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ ’€Œ ‚›‘’“€‹. …„ —ˆ’€’…‹ŸŒˆ... βŽ’ ƒ€†„€ˆ
ŒŽ†…’ Ž’‚…„ˆ’œ. ξ Œ…Ÿ ‚ˆ„…‹.

     κ‹…’—€’›‰: €‚ˆ‹œŽ. ν… ‚…’.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Š’Ž ›‹€ ’€ Ž‹€Ÿ †…™ˆ€ ‚ Ž—Š€•?

     τ…‹ˆŠ‘: Š€Š€Ÿ   †…™ˆ€?.. ΰ, ‚  Ž—Š€•. ύ’Ž  쀐œŸ
λ…Žˆ„Ž‚€! 瀂. ˆ‹ˆŽ’…ŠŽ‰.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: —’Ž ‚› …‰ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ?

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ? ε‰?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: β›. ε‰.

     κ‹…’—€’›‰: €‘‘Š€‡›‚€‹, €‘‘Š€‡›‚€‹! 숍“’ „‚€„–€’œ “ ……
‚ Š€ˆ…’… Ž‘ˆ„…‹...

     τ…‹ˆŠ‘:  —’Ž ‡€—ˆ’ - Ž‘ˆ„…‹?  Œ… “’…‚Š“ Ž”ŽŒ‹Ÿ‹€.
δŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž  ‘‹…„“ž™…Œ  ‚›‘’“‹…ˆˆ... νˆ—…ƒŽ  Ÿ   …‰   …
€‘‘Š€‡›‚€‹!   χ’Ž      ‡€     Ž„Ž‡…ˆŸ?  ρŠŽ……,  Ž€    Œ…
€‘‘Š€‡›‚€‹€...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ’€Š, Ž€ ‡€‚…ˆ‹€ ‚€Œ “’…‚Š“. κ“„€ ‚›
Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ „€‹œ˜…?

     τ…‹ˆŠ‘: € Š“‘›! ν€’€˜€, ‘Š€†ˆ …Œ“!

     ν€’€˜€: τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, ’› … ‚Ž‹“‰‘Ÿ. ς› Ž‘’Ž
€‘‘Š€‡›‚€‰, Š€Š ‚‘… ›‹Ž, ˆ ˆ—…ƒŽ ’…… … “„…’.

     τ…‹ˆŠ‘: „€ Ÿ ˆ ’€Š €‘‘Š€‡›‚€ž, Š€Š ›‹Ž...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ŠŽƒŽ  …™…  ˆ‡  ‡€ŠŽŒ›• ‚› ‚‘’…’ˆ‹ˆ €
Š“‘€•?

     τ…‹ˆŠ‘: “  ŠŽƒŽ... (ξ  Ž—…œ  ‘’€€…’‘Ÿ)  ’ŽƒŽ... ν“
​…’ˆ€, ˆ†……€, ˆ‡ ”ˆ‹ˆ€‹€, … ‡€ž, Š€Š  …ƒŽ  ”€Œˆ‹ˆŸ...
οŽ’ŽŒ ’ŽƒŽ, Š€Š …ƒŽ... ν“ ’€ŠŽ‰, ŒŽ„€‘’…œŠˆ‰...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ Ž —…Œ ‚› ‘ ˆŒˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ?

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ  Ž  —…Œ  Ÿ ‘ ˆŒˆ … ƒŽ‚Žˆ‹. ί ‘€‡“ Ž˜…‹ Š
ν€’€˜…... κ ν€’€‹œ… ο…’Ž‚….

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž’ŽŒ ‚› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ …‘’Ž€…. η€—…Œ?

     τ…‹ˆŠ‘: Š€Š ’Ž - ‡€—…Œ? οŽ…‘’œ! ί †… –…‹›‰ „…œ … …‹...
μ…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ‡-‡€ ’ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ ꓐ„žŠŽ‚€!

     …‹  ‹Ž‚ˆ—  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ, ‘…Š“„“ ‘ŒŽ’ˆ’ € ’…‹…”Ž,
‚›„…ƒˆ‚€…’ ’…‹…”Ž›‰ ˜“ ˆ‡ Ž‡…’Šˆ ˆ  ‘ˆŒ€…’  €€€’  ‘Ž
‘’Ž‹ˆŠ€ € Ž‹. η€’…Œ Žˆ‡Ž‘ˆ’: "•…-•…... " - θ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ
Š „‚…ˆ € Š“•ž.

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—  (€‡„€†…Ž): …‹... ύ... ‹Ž‚ˆ—! ί
… ŽˆŒ€ž, …“†…‹ˆ ‚› … ŒŽ†…’… „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ Ž„Ž†„€’œ?

     …‹   ‹Ž‚ˆ— (ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ € ŒƒŽ‚…ˆ…): € ‡€—…Œ,
‘Ž‘’‚…Ž, †„€’œ?  (臄…‚€’…‹œ‘ŠˆŒ     ’ŽŽŒ.  )     ꓐ„žŠŽ‚,
ꓐ„žŠŽ‚...

     ξ   ‘Š›‚€…’‘Ÿ   €  Š“•…, Ž’’“„€ „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ ‹Ÿ‡ƒ Ž‘“„›.
τ…‹ˆŠ‘ Ž€“†ˆ‚€…’, —’Ž ‚‘… ‘  †€„›Œ  ‚ˆŒ€ˆ…Œ  ‘ŒŽ’Ÿ’   €
…ƒŽ.

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—: τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, “„…’ ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ,
…‘‹ˆ ‚›  ‘€Œˆ, …‡  €˜…ƒŽ  „€‚‹…ˆŸ,  „ŽŽ‚Ž‹œŽ   ˆ   —…‘’Ž
€‘‘Š€†…’…   €Œ: ‘  Š…Œ  ‚›  ‘…ƒŽ„Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ꓐ„žŠŽ‚…, —’Ž
ˆŒ…Ž ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˆ ‡€—…Œ ‚› ’Ž „…‹€‹ˆ. ί  Ž—…œ   ‘Ž‚…’“ž   ‚€Œ
›’œ Ž’ŠŽ‚…›Œ.

     τ…‹ˆŠ‘: „€ ƒŽ‘Ž„ˆ! δ€ €‡‚… Ÿ ‘Š›‚€ž? ρ Š…Œ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ Ž
ꓐ„žŠŽ‚…? οŽ†€‹“‰‘’€. ρ Š…Œ Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹... δ€ ˆ  ‘  Š…Œ  Ÿ  …
ƒŽ‚Žˆ‹! ρ  †…Ž‰ ꓐ„žŠŽ‚€ ƒŽ‚Žˆ‹, ‘ ηŽ…‰!  Œ… ‘Š€‡€‹€,
—’Ž› Ÿ Ž…•€‹ Š …Œ“ ‚ Ž‹œˆ–“, ˆ Ÿ Ž…•€‹. θ ‚‘…. αŽ‹œ˜… ˆ
‘ Š…Œ!

     ν€   Š“•…   ‘Ž‚€   ‘‹›˜ˆ’‘Ÿ  ‡‚Ž  Ž‘“„›, ‚  Š€ˆ…’…
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …‹ ‹Ž‚ˆ—. ν€ …Œ  Š“•Ž›‰  ”€’“Š, ‚  Ž„Ž‰
“Š…  Ž  „…†ˆ’  ˜ˆŸ™“ž  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“, ‚  „“ƒŽ‰ - „……‚Ÿ“ž
Ž„‘’€‚Š“ „‹Ÿ …….

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: Ž˜“ Ž™…ˆŸ. ν… Ž€™€‰’… ‚ˆŒ€ˆŸ...
ί “ ‚€‘, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, „€‚…˜žž ‚…’—ˆŠ“ ’€Œ ‘‹…ƒŠ€...
β› “† … Ž…‘‘“„œ’…...

     τ…‹ˆŠ‘ (€‘’…ŸŽ): „€ €„ˆ Žƒ€... ꎍ…—Ž!

     θ‚€    䀂›„Ž‚ˆ—   (€‡„€†…Ž): „€‚€‰’…   …   “„…Œ
Ž’‚‹…Š€’œ‘Ÿ! „Ž‹†€‰’…, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—!

     νŽ   τ…‹ˆŠ‘ … ŒŽ†…’ Ž„Ž‹†€’œ. ξ ‘ ˆ‘“ƒŽŒ ˆ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ
‘‹…„ˆ’ ‡€ „…‰‘’‚ˆŸŒˆ ‹€ ‹Ž‚ˆ—€. ςŽ’ ‘’€‚ˆ’ ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“  €
†“€‹œ›‰    ‘’Ž‹ˆŠ    ˆ, €‚ˆ‘“‚˜ˆ  €„  …ž  ‘‚ŽˆŒ  Ž‹œ˜ˆŒ
‹€ƒŽŽ„›Œ  Ž‘ŽŒ, ˆ‡‚‹…Š€…’  ˆ‡  €ƒ“„ŽƒŽ   Š€Œ€€   ”€Š€
—…›‰   ‹Ž‘Šˆ‰   ”“’‹Ÿ. ξ’Š›‚ …ƒŽ, Ž …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ ‚Ž„ˆ’
€„  ˆŒ   “Š€‡€’…‹œ›Œ   €‹œ–…Œ, Žˆ‡Ž‘ˆ’    Š€Š    ›    ‚
……˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ "ƒŒ! " θ ‚›ˆŒ€…’ ˆ‡ ”“’‹Ÿ€ ’ŽŠ“ž ‘……ˆ‘’“ž
’“Ž—Š“.

     κ‹…’—€’›‰ (ŽŒŽ—…’): ‘ŒŽ’…’œ ‘’€˜Ž...

     …‹   ‹Ž‚ˆ—   €ŠŠ“€’Ž   Ž’‚ˆ—ˆ‚€…’   ŠŽ‹€—ŽŠ   ˆ
ˆˆŒ…’‘Ÿ Š€€’œ ˆ‡ ’“Ž—Šˆ ‚ Ÿˆ—ˆ–“ - € Š€†„›‰ †…‹’ŽŠ  Ž
Š€‹….

     ν€’€˜€: Š€ŠŽ‰  ‘’€›‰  ‡€€•... β›  “‚……›, —’Ž ’Ž
‘ϊ…„ŽŽ?

     …‹   ‹Ž‚ˆ—: ’Ž, „“˜€ ŒŽŸ, "“•-’•Ž"... ⠁“Š‚€‹œŽŒ
……‚Ž„… - "†…‹—œ ‚Ž„ŸŽƒŽ". ύ’ŽŒ“   ‘Ž‘’€‚“,  „…’Ž—Š€,  ‚Ž‘…Œœ
‚…ŠŽ‚...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ— (‘’“—ˆ’ €‹œ–…Œ Ž ‘’Ž‹…˜ˆ–…): „Ž‚Ž‹œŽ,
„Ž‚Ž‹œŽ! τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, Ž„Ž‹†€‰’…! ξ   —…Œ   ‚›
„ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘ ꓐ„žŠŽ‚›Œ ‚ Ž‹œˆ–…?

     τ…‹ˆŠ‘:  ‘   ꓐ„žŠŽ‚›Œ?  β   Ž‹œˆ–…?  ν-“... νˆ  Ž —…Œ
Ž…„…‹…ŽŒ Œ› … „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ. ξ Ž…™€‹ Ž‘’€‚ˆ’œ  “’›‹Š“
ŠŽœŸŠ“...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ ‚‘…?

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ ‚‘…...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ  €„ˆ  ’ŽƒŽ ‚› Ž…‹ˆ € Ž—œ ƒ‹Ÿ„Ÿ
—……‡ ‚…‘œ ƒŽŽ„ ‚ Ž‹œˆ–“?

     τ…‹ˆŠ‘: -“... ύ’Ž †… Ž—’ˆ Ÿ„ŽŒ...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ꓐ„žŠŽ‚ ‚€˜ •ŽŽ˜ˆ‰ „“ƒ?

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž ‚›! μ› Ž‘’Ž ‘Ž‘…„ˆ! π€‘Š‹€ˆ‚€…Œ‘Ÿ... ί …Œ“
Ž’‚…’Š“, Ž Œ… ›‹…‘Ž‘...

     θ‚€     䀂›„Ž‚ˆ—:  ŽŸ’Ž.  οŽ‘ŒŽ’ˆ’…,  —’Ž    “   ‚€‘
Ž‹“—€…’‘Ÿ. ν… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹ˆ‡Šˆ‰ ‚€˜ ˆŸ’…‹œ, —“‚‘’‚“ž™ˆ‰   ‘…Ÿ
“†…   ‚Ž‹…   …‹Ž•Ž, ‚›‡›‚€…’  ‚€‘  Ž‡„Ž  ‚…—…ŽŒ Š ‘…… ‚
Ž‹œˆ–“ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž›  ŽŽ…™€’œ  €‘ˆ’œ   ‘   ‚€Œˆ
“’›‹Š“ ŠŽœŸŠ€. ί €‚ˆ‹œŽ …‡žŒˆŽ‚€‹ ‚€˜ˆ ŽŠ€‡€ˆŸ?

     τ…‹ˆŠ‘: „-„€...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ž  —…Œ †… ‚› ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ꓐ„žŠŽ‚›Œ ‚
Ž‹œˆ–…?

     τ…‹ˆŠ‘: …‰-Žƒ“, ˆ Ž —…Œ!

     κ‹…’—€’›‰:  ‚…’.  ᐅ˜…’!  ν…   ‡€ž,  Ž   —…Œ   Žˆ  ’€Œ
‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ, Ž € ‹…‘’ˆ–… ›‹Ž “ ˆ• Š“Ž…   ŽŸ‘…ˆ…!  ξ
Ž ‘’“…œŠ€Œ ‘›€‹‘Ÿ - Š€‘›‰, Š€Š ŽŒˆ„Ž! ␅’!

     …‹   ‹Ž‚ˆ—   (…ƒŽŒŠŽ): € ‚‘…ƒŽ-’Ž ˆ €„Ž ›‹Ž ‚€Œ,
Ž’Œˆ‘’, ‘„…‹€’œ „‚€ ˜€ƒ€ ‚‚…• Ž  ‹…‘’ˆ–…. β›  ›   ‚‘…   ˆ
“‘‹›˜€‹ˆ, € Œ› › ‡„…‘œ … ƒ€„€‹ˆ...

     κ‹…’—€’›‰   (‘Œˆ…Ž):  ‚ˆŽ‚€’, ‚€˜… ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž. €ŠŽ
“‘’œ ’Ž’ €”…ˆ‘’ ŽŸ‘ˆ’ €Œ, ƒŽ‘Ž„€, —’Ž Ž‡€—€‹ˆ ‘‹Ž‚€  "Ž
‘……  Ž„“Œ€‰, ρ…ƒˆ…‚! ξ ‘……! " ύ’ˆ ‘‹Ž‚€ Ÿ ‘‹›˜€‹ …Š€‘Ž
ˆ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“ ‚‡Ÿ’œ ‚ ’Ž‹Š, Š —…Œ“ Žˆ!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž —…Œ ‚› ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ꓐ„žŠŽ‚›Œ?

     τ…‹ˆŠ‘: ƒŽ‘Ž„€! δ€ —’Ž ‚› ŠŽ Œ… ˆ‘’€‹ˆ, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž —…Œ ‚› ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ꓐ„žŠŽ‚›Œ?

     τ…‹ˆŠ‘: ν€’€˜€! δ€ Š’Ž ’Ž ’€Šˆ…? χ’Ž ˆŒ “†Ž Ž’ Œ…Ÿ?
ρŠ€†ˆ ˆŒ, —’Ž› Ž’‘’€‹ˆ!

     κ‹…’—€’›‰ ŠŽŽ’ŠŽ ƒŽƒŽ—…’.

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—:  ‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ. μ› Ž’‘ž„€ …
“‰„…Œ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ … ‚›Ÿ‘ˆŒ ‚‘…, —’Ž €‘   ˆ’……‘“…’.  θ
‚›   €Œ   ŽŸ‡€’…‹œŽ  €‘‘Š€†…’…  ‚‘…. ⎏Ž‘  ’Ž‹œŠŽ - Š€ŠŽ‰
–…Ž‰. φ……ŒŽˆ’œ‘Ÿ Œ› … “„…Œ. μ› … “Œ……Œ   –……ŒŽˆ’œ‘Ÿ.  θ
„Ž‹†Ž ›’œ ’ˆ•Ž, „€†… …‘‹ˆ ‚€Œ “„…’ Ž—…œ Ž‹œŽ...

     ξ   ……’  ‘€Š‚ŽŸ†, ‘’€‚ˆ’ € ‘’Ž‹, €‘Š›‚€…’, ˆ‡‚‹…Š€…’
€‚’ŽŠ‹€‚—ˆŠ  ˆ, ‡‚ŸŠ€Ÿ   Œ…’€‹‹ŽŒ    ˆ    ‘’…Š‹ŽŒ,  ˆˆŒ€…’‘Ÿ
‘€Ÿ†€’œ ˜ˆ– „‹Ÿ ˆœ…Š–ˆ‰.

     τ…‹ˆŠ‘ €‹ž„€…’ ’ˆ Œ€ˆ“‹Ÿ–ˆˆ, ŽŠ›‚€Ÿ‘œ ˆ‘€ˆŽ‰.

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—:  €‡“Œ……’‘Ÿ, Œ› › …„Ž—‹ˆ Ž‹“—ˆ’œ Ž’
‚€‘ ˆ”ŽŒ€–ˆž  ›‘’Ž, …‡  •‹ŽŽ’  ˆ  ‚   —ˆ‘’ŽŒ   ‚ˆ„…,  …‡
ˆŒ…‘…‰. ί „“Œ€ž, ’Ž ‚ ‚€˜ˆ• ˆ’……‘€•...

     κ‹…’—€’›‰    ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆŒ   ˜€ƒŽŒ   ……‘…Š€…’   ŠŽŒ€’“   ˆ
€Œ……‚€…’‘Ÿ ‚‘’€’œ “  τ…‹ˆŠ‘€  ‡€  ‘ˆŽ‰. τ…‹ˆŠ‘   ‚   €ˆŠ…
Ž’Ž„‚ˆƒ€…’‘Ÿ   ‚Œ…‘’…  ‘Ž  ‘’“‹ŽŒ  ˆ ŽŠ€‡›‚…’‘Ÿ ‡€ƒ€›Œ Œ…†„“
‘’Ž‹ŽŒ ˆ Šˆ†Ž‰ ‘’…ŠŽ‰.

     κ‹…’—€’›‰ (˜…Ž’ŽŒ): ’ˆ•Ž! ρˆ„…’œ!

     τ…‹ˆŠ‘ (‘ Ž’—€Ÿœ…Œ): ‘-‘‹“˜€‰’…! κ€ŠŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€? ν€’€˜€!
 ›—!

     ν€’€˜€ ‘ˆ„ˆ’ € „ˆ‚€…, “ž’Ž Ž„†€‚˜ˆ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ. 
Ž„ˆ‹ˆ‚€…’ ˆ‹ŠŽ‰ ŽƒŽ’Šˆ.

     ν€’€˜€   (‹€‘ŠŽ‚Ž-€‘’€‚ˆ’…‹œŽ): τ…‹ˆŠ‘, Œˆ‹›‰, €„Ž
€‘‘Š€‡€’œ. 퀄Ž ‚‘… €‘‘Š€‡€’œ, ‚‘… „Ž Ž‘‹…„…ƒŽ...

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: „€  “†, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, ‚›  “†
Ž†€‹“‰‘’€! η€—…Œ ‚€Œ ‹ˆ˜ˆ… …ˆŸ’Ž‘’ˆ?

     τ…‹ˆŠ‘ (Ž ‘‹ŽŒ‹…, „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ): „€-„€, €„Ž...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž’‚…—€’œ “„…’…?

     τ…‹ˆŠ‘: „€-„€, ŽŸ‡€’…‹œŽ...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž —…Œ ‚› ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ ‘ ꓐ„žŠŽ‚›Œ?

     τ…‹ˆŠ‘  …  “‘…‚€…’  Ž’‚…’ˆ’œ, „€  Ž  ˆ  … ‡€…’, —’Ž
Ž’‚…—€’œ.

     δ‚…œ   ‚   ŠŽŒ€’“  €‘€•ˆ‚€…’‘Ÿ, ˆ € ŽŽƒ… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ
ꓐ„žŠŽ‚. ξ ‚ ŒŽŠŽŒ €‹œ’Ž … Ž Ž‘’“, ˆ‡-Ž„   …ƒŽ   €‹œ’Ž
‚ˆ„…ž’‘Ÿ    Ž‹œˆ—›…    Ž„˜’€ˆŠˆ,  €   Žƒ€•   -  ŒŽŠ›…
€‘’Ž’€›… ’€Šˆ.

     -   ΰƒ€! - ρ ”€‹œ˜ˆ‚›Œ ’Ž†…‘’‚ŽŒ Žˆ‡Ž‘ˆ’ Ž ˆ ‚›’ˆ€…’
Ž’  ’›‹œŽ‰  ‘’ŽŽŽ‰  Š“‹€Š€, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ   ‡€†€’€    ŽƒŽŒ€Ÿ
‘’€Œ…‘Š€.  -  β‡Ÿ‹ˆ ƒ€„€! υŽŽ˜Ž! μŽ‹Ž„–›. νŽ Š€Š †… ’Ž ‚› …‡
Œ…Ÿ? 텏ŽŸ„ŽŠ, …ŽŸ„ŽŠ, … Ž  “‘’€‚“! ΰ…‹ˆ“ž   Š   ‚€Œ,
Œ€ƒˆ‘’! ν… Ž “‘’€‚“! θ’€Š: Š’Ž …Œ“ €‘‘Š€‡€‹ Ž ‹ˆŠ‘ˆ?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— (‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ): Ž ‡€…’ Ž ‹ˆŠ‘ˆ?

     ν€’€˜€ (’Ž†… Ž„‘ŠŽ—ˆ‚): ’Ž …‘’œ Š€Š ’Ž?

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: —’Ž-—’Ž-—’Ž?

     κ‹…’—€’›‰: € —’Ž Ÿ ‚€Œ ƒŽ‚Žˆ‹?

     ꓐ„žŠŽ‚:  •…!  ξ   …  ’Ž‹œŠŽ  Ž ‹ˆŠ‘ˆ ‡€…’! ξ Œ…
€Œ…Š€‹, —’Ž …Œ“ ˆ Ž ˆ‘’Ž—ˆŠ ˆ‡‚…‘’Ž! ξ Œ…  ˆ   ꐀˆ‚Šˆ
Ÿ €‡›‚€‹, ‘“Šˆ ‘›!

     β‘… ‚‡Ž› “‘’…Œ‹Ÿž’‘Ÿ € τ…‹ˆŠ‘€.

     τ…‹ˆŠ‘ (ŽŒŽ—…’, ‡€ˆ€Ÿ‘œ): ’› —’Ž, ꓐ„žŠŽ‚? κ€ŠŽ‰ …™…
‹ˆŠ‘ˆ? ꐀˆ‚Šˆ Ÿ - ‡€ž, € ‹ˆŠ‘ˆ... κ€ŠŽ‰ ‹ˆŠ‘ˆ?

     ꓐ„žŠŽ‚ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ Š …Œ“, “……‚ “Šˆ ‚ ŽŠˆ:

     - ΰ ꐀˆ‚Šˆ Ÿ, ‡€—ˆ’, ‡€…˜œ?

     τ…‹ˆŠ‘: ‡-‡€ž... κ’Ž †… …ƒŽ … ‡€…’?

     ꓐ„žŠŽ‚: ‹€„Ž, ‹€„Ž! "κ’Ž † …ƒŽ … ‡€…’... " ΰ —’Ž ’›
Œ… Ž ꐀˆ‚Šˆ Ÿ €Œ…Š€‹ „€‚…—€? ˆ˜œ?

     τ…‹ˆŠ‘: Ž ꐀˆ‚Šˆ Ÿ? κŽƒ„€?

     ꓐ„žŠŽ‚:  €   ‘…ƒŽ„Ÿ!  β   Ž‹œˆ–…!  "βŽ’  Ž€‚ˆ˜œ‘Ÿ,
ꓐ„žŠŽ‚, ˆ Ž‰„…Œ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ Žƒ“‹Ÿ’œ‘Ÿ ‚ ꐀˆ‚Šˆ Ÿ... " σ
Œ…Ÿ    ƒ‹€‡€   €   ‹Ž   Ž‹…‡‹ˆ! ξ’Š“„€? κ€Š  “‡€‹? ί  ’…Ÿ
…„“…†„€‹  „€‚…—€? "μŽ‹—ˆ! νˆ   …„ˆŽƒŽ   ‘‹Ž‚€!  툊ŽŒ“!  "
γŽ‚Žˆ‹ Ÿ ’…… ˆ‹ˆ …’?

     τ…‹ˆŠ‘: “, ƒŽ‚Žˆ‹! ς€Š ‚…„œ ’› Ž —’Ž ƒŽ‚Žˆ‹? ς› †…
‚…„œ...

     ꓐ„žŠŽ‚:  €!  ‡€…˜œ!  ‚ˆ‹œŽ! ΰ €‡ ˆ‡€…˜œ - …
€„Ž  ‡€ˆ€’œ‘Ÿ! χ…‘’Ž  ˆ‡€‰‘Ÿ:  Š’Ž    ’……    €‘‘Š€‡€‹?
ν€’€˜Š€? ⠏Ž‘’…‹œŠ… …Ž‘œ €‘‘Š€‡€‹€? π€‘‘‹€ˆ‹€‘œ?

     ξ    Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ   €  ν€’€˜“  ˆ  ˜€€•€…’‘Ÿ, ‡€‘‹ŽŸŸ‘œ
Š“‹€ŠŽŒ ‘Ž ‘’€Œ…‘ŠŽ‰: ν€’€˜€  €„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  €  …ƒŽ   …‘‹›˜›Œ
ŠŽ˜€—œˆŒ   ˜€ƒŽŒ,  ‘‹…ƒŠ€   ˆƒ“‚˜ˆ‘œ, ‘  •ˆ™Ž  ˜…‚…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ
€‹œ–€Œˆ, ŽŽ‚Ÿ™ˆŒˆ ‚›–€€€’œ ƒ‹€‡€.

     ν€’€˜€  (ŸŽ‘’Ž  ˜ˆˆ’): €• ’›, €‘Š“„€ Ž’ˆ‚€Ÿ, „“˜€
ƒ€„Š€Ÿ, ƒŸ‡€Ÿ, ’› —’Ž †…  ’Ž  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ, €‘’œ  ’‚ŽŸ
—…€Ÿ, …Œ›’€Ÿ?

     ꓐ„žŠŽ‚ (‚ˆ‡†ˆ’): Ÿ ˆ—…ƒŽ … •Ž—“ ‘Š€‡€’œ! 쀃ˆ‘’, ’Ž
ƒˆŽ’…‡€! η€™ˆ’ˆ’… Œ…Ÿ!

     ν€’€˜€  ‚„“ƒ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ  Š  θ‚€“
䀂›„Ž‚ˆ—“ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž Žˆ‡Ž‘ˆ’:

     -   β‘…   Ÿ‘Ž. ύ’Ž’  €’Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰  ’“‘  ‘€Œ  †…  ‚‘… ˆ
€‡Ž‹’€‹. †€‹‘Ÿ ’“•‹Ÿ’ˆŽ‰, ‚ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Ž„›•€…’, ˆ  ‘Ž
‘’€•“ ‚‘… €‡Ž‹’€‹ …‚ŽŒ“ ‚‘’…—ŽŒ“...

     ꓐ„žŠŽ‚: ‚€œ…! ‚›‰ ›‹ „ŽŠ’Ž ˆ‡ "‘ŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ"! ΰ
Ž’ŽŒ ‘€ˆ’€›! ΰ “† ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ...

     ν€’€˜€: ˆ ’› ˆŒ ‚‘…Œ €‡Ž‹’€‹, ƒˆ„€?

     ꓐ„žŠŽ‚: ˆŠŽŒ“! νˆ—…ƒŽ! ξ “†… ˆ ’€Š ‚‘… ‡€‹!

     κ‹…’—€’›‰, Ž‘’€‚ˆ‚   τ…‹ˆŠ‘€, €—ˆ€…’  Ž—ŠŽŒ-Ž—ŠŽŒ
ˆ„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ Š ꓐ„žŠŽ‚“. η€Œ…’ˆ‚  ’Ž, ꓐ„žŠŽ‚  ‚€‹ˆ’‘Ÿ  €
ŠŽ‹…ˆ ……„ θ‚€ŽŒ 䀂›„Ž‚ˆ—…Œ.

     ꓐ„žŠŽ‚:  Œ€ƒˆ‘’!  ν…   ‚…‹ˆ’…   …Œ“! ί  ‚‘… €‘‘Š€†“! ί
’Ž‹œŠŽ Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  ‘ϊ…‡„ˆ’œ  Š  ‚€Œ... 퀇‚€‹   ‚€‘,  ‚ˆŽ‚€’.
ρ’€˜Ž   Œ… ›‹Ž Ž—…œ... νŽ Ž ˆ ’€Š “†… ‚‘… ‡€‹! 󋛁“‹‘Ÿ
’€Š ‡‹Ž‚…™… ˆ ƒŽ‚Žˆ’: "Š€Š †…, ‡€ž, ‡€ž Œ€ƒˆ‘’€... "

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž ’› …‘…˜œ? Œˆ‘œ!

     ꓐ„žŠŽ‚: "Ž…„“, ƒŽ‚Žˆ’, ’€Š ˆ ›’œ, Ž…„“, Ž ‚…—…ŠŽŒ
Œ›  …™…  ‘  ’ŽŽ‰  ŽƒŽ‚ŽˆŒ! "  ί  •Ž’…‹  Ž‘ˆ’œ‘Ÿ, Ÿ  •Ž’…‹
…„“…„ˆ’œ, Ž Œ…Ÿ ŽŒ›‚€‹ˆ, Ÿ ‹…†€‹ ‹€‘’ŽŒ...

     τ…‹ˆŠ‘: ’Ž‚€ˆ™ˆ, Ž ‚‘… ‚…’. ί … ŽˆŒ€ž, —…ƒŽ …Œ“ Ž’
Œ…Ÿ €„Ž, Ž Ž ‚‘… ‚…’...

     ꓐ„žŠŽ‚: €  ‚…—…ŽŒ Ž “†… Ž‹œ˜… … ‘Š›‚€‹‘Ÿ! οŽ‰Œˆ’…
Œ…Ÿ €‚ˆ‹œŽ, Ÿ ‚Ž‹“ž‘œ, Ÿ … ŒŽƒ“  ‘…‰—€‘  ˆŽŒˆ’œ  …ƒŽ
…—…‰  ‚  ’Ž—Ž‘’ˆ, Ž  Ž  ‚‘… Ž Œ… €‘‘Š€‡€‹ ‘…–ˆ€‹œŽ,
—’Ž› „ŽŠ€‡€’œ ‘‚Žž Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’œ...

     τ…‹ˆŠ‘: ‚…’.

     ꓐ„žŠŽ‚:... χ’Ž›   „ŽŠ€‡€’œ  ‘‚Žž  Ž‘‚…„ŽŒ‹…Ž‘’œ  ˆ
‘Š‹Žˆ’œ Œ…Ÿ Š ˆ‡Œ……! ξ ‘Š€‡€‹, —’Ž  €‘  Ÿ’…Ž, —’Ž  Œ›
…‘‘Œ…’›…...

     τ…‹ˆŠ‘: ‚…’.

     ꓐ„žŠŽ‚  (‡€“›‚Ž, ‘‹Ž‚Ž › €Ž„ˆ“Ÿ): "‚ Š€ˆ‚ŠˆŽŒ
Ÿ… ‡€ ˜…‘’œž Š€Œ…›Œˆ  ‘’Ž‹€Œˆ  Ž„  …‹Ž‰  ‡‚…‡„Ž‰  “Š›’€
…™…€, ˆ  ‚  ’Ž‰  …™……  ‹ˆŠ‘ˆ€  ˆ‘’Ž—ˆŠ, ’Ž—€™ˆ‰ Š€‹ˆ
…‘‘Œ…’ˆŸ ‚ Š€Œ…›‰ ‘’€Š€... "

     τ…‹ˆŠ‘: ‚…‚›… ’“ —…“•“ ‘‹›˜“. ξ… Ž‘’Ž ‘ “Œ€ ‘Ž˜…‹.

     ꓐ„žŠŽ‚  (‚Ž‡„…‚˜ˆ  €‹…–): "‹ˆ˜œ  Ÿ’œ  ‹Ž†…Š ‹ˆŠ‘ˆ€
€ˆ€…’‘Ÿ ‡€ ’ˆ ƒŽ„€, ˆ Ÿ’…›• Žˆ „…‹€ž’ …‘‘Œ…’›Œˆ... "

     τ…‹ˆŠ‘: Ž †… ˆ‡ Ž‹œˆ–› ‘…†€‹, ‚› ‚ˆ„ˆ’…...

     ꓐ„žŠŽ‚  (Ž›—›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ): Ž  ‚€‘ €‡‚€‹, Œ€ƒˆ‘’. θ
ν€’€˜…—Š“. θ ‚€‘, ŠŸ‡œ. ΰ Ÿ’ŽƒŽ, ƒŽ‚Žˆ’, Ÿ „Ž  ‘ˆ•  Ž  …
‡€ž...

     β‘… ‘ŒŽ’Ÿ’ € τ…‹ˆŠ‘€.

     τ…‹ˆŠ‘ (›’€Ÿ‘œ „…†€’œ ‘…Ÿ ‚ “Š€•): „‹Ÿ Œ…Ÿ ‚‘… ’Ž -
‘‹Ž˜€Ÿ ƒ€‹ˆŒ€’œŸ. ㎐Ÿ—…—›‰ …„. νˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ Ÿ  …  ‡€ž,
… ŽˆŒ€ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž ’ŽŒ Ž‘’Ž … ŒŽƒ.

     β‘… ŒŽ‹—€’.

     τ…‹ˆŠ‘  ‚‘’€…’, ˆ € …ƒŽ ‘‡€„ˆ €‘Š€Šˆ‚€…’ ꓐ„žŠŽ‚. ξ
Ž•‚€’›‚€…’ τ…‹ˆŠ‘€ ‹…‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€ ‹ˆ–Ž, —’Ž› ‡€†€’œ  Ž’, €
€‚Ž‰  ‘  ‘ˆ‹Ž‰  œ…’ ‘’€Œ…‘ŠŽ‰ ‚ ‘ˆ“ ‘ˆ‡“ ‚‚…•. ρ’€Œ…‘Š€
’“€Ÿ, “Š€   “   ꓐ„žŠŽ‚€   ‘Ž‘Š€‹œ‡›‚€…’, ˆ    ˆŠ€ŠŽƒŽ
‘Œ…’Ž“ˆ‰‘’‚€  …  Ž‹“—€…’‘Ÿ. τ…‹ˆŠ‘ ‹Ÿƒ€…’ ꓐ„žŠŽ‚€ ŽƒŽ‰,
’Ž’ Ž’‹…’€…’ € θ‚€€ 䀂›„Ž‚ˆ—€, ˆ Ž€ Žˆ ‚Œ…‘’…  ‘  Š…‘‹ŽŒ
“˜€’‘Ÿ € Ž‹.

     …‹ ‹Ž‚ˆ— (€‘Œ…˜‹ˆ‚Ž): €‡‚Ž…‚€‹ˆ‘œ!..

     ν€’€˜€  (Ž€  “†… ‚Ž‡‹…†ˆ’ € „ˆ‚€…): ˜‹Ÿ€. θ ‚‘…ƒ„€ Ž
›‹ ˜‹ŸŽ‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ …ƒŽ ŽŒž...

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: Ž ‘ŽŽ€†€…’ ›‘’Ž, ‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—, €ŠŽ…–, Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ, …‡ƒ‹ˆ‚Ž ‚›’ˆ€Ÿ
‹€„Žˆ  Ž  ŽŠ€, €  ꓐ„žŠŽ‚  Ž‘’€…’‘Ÿ  €   Ž‹“   -   ‹…†ˆ’
‘ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž•‚€’ˆ‚ “Š€Œˆ ƒŽ‹Ž‚“.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ƒŽ‘Ž„€, ’€Š ‚‘…-’€Šˆ …‹œ‡Ÿ. ς€Š Œ› ‚…‘œ
„ŽŒ €‡“„ˆŒ. ί ŽŽ˜“, ƒŽ‘Ž„€...

     τ…‹ˆŠ‘  („Ž†€™ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ): ‘‹“˜€‰’…, € ŒŽ†…’, •‚€’ˆ’ €
‘…ƒŽ„Ÿ? μŽ†…’, ‚› ‡€‚’€ ‡€‰„…’…? β…„œ, …‰-Žƒ“, „Ž†„…Œ‘Ÿ,
—’Ž Š’Ž-ˆ“„œ Œˆ‹ˆ–ˆž ‚›‡Ž‚…’...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‘Ÿ„œ’…. ρŸ„œ’…, Ÿ ‚€Œ ƒŽ‚Žž!... (‡€. )
βŽ’ —’Ž, ƒŽ‘Ž„€. ρˆ’“€–ˆŸ ……Œ…ˆ‹€‘œ. ί › ‘Š€‡€‹, —’Ž  Ž€
“‘‹Ž†ˆ‹€‘œ. ί, ƒŽ‘Ž„€, Ž˜“ ‚€‘ Ž‘Ž‚€’…‹œŽ “‘‚Žˆ’œ, —’Ž
‘…ƒŽ„Ÿ  €Œ  ˆ—…ƒŽ  ‡„…‘œ  „…‹€’œ  …‹œ‡Ÿ  (Ž   ˆˆŒ€…’‘Ÿ
‘Žˆ€’œ  Ž€’Ž ‚ ‘€Š‚ŽŸ† ‘‚Žˆ Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ… ˆ—ˆ„€‹›. ) ε‘‹ˆ
Œ› Ž‘’€‚ˆŒ ‡„…‘œ ’“, Œˆ‹ˆ–ˆŸ €‡›™…’ €‘ Ž—…œ  ›‘’Ž. ύ’Ž
ŽŸ’Ž?

     κ‹…’—€’›‰: ‚ˆŽ‚€’, ƒ… Œ€ƒˆ‘’, … ‘Ž‚‘…Œ ŽŸ’Ž. ν€Œ
… ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ’“  ‡„…‘œ! μŽ†Ž  ‚›Šˆ“’œ  …ƒŽ  ‚
ŽŠŽ. ρ…„œŒŽ‰ ’€†... ℐ……‡ƒˆ! ρ€ŒŽ“ˆ‰‘’‚Ž!

     ν€’€˜€  (…˜ˆ’…‹œŽ): …’, ƒŽ‘Ž„€, Ÿ ’Ž†… Ž’ˆ‚. β‘…
‡€ž’, —’Ž Œ› ‘ τ…‹ˆŠ‘ŽŒ „“†ˆ‹ˆ, ‚—…€  Ž  ŠŽ  Œ…  ‡€•Ž„ˆ‹,
Ž—œž  Œ…Ÿ  …  ›‹Ž „ŽŒ€... η€—…Œ Œ… ’Ž €„Ž? η€’€‘Š€ž’ Ž
‘‹…„Ž‚€’…‹ŸŒ. ί ‚ŽŽ™… Ž’ˆ‚ ’ŽƒŽ, —’Ž› τ…‹ˆŠ‘€ ’Žƒ€’œ. εƒŽ
€„Ž ˆŸ’œ.

     ꓐ„žŠŽ‚  (‚›‘Š€Šˆ‚€…’  ˆ‡  “ƒ‹€, Š€Š —…’ ˆ‡ ŠŽŽŽ—Šˆ):
’Ž ‡€ —…‰ †… ‘—…’? ρ“Š€! ψ‹ž•€ ’› …‘€„Ž€Ÿ!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: „€  ’ˆ˜…  ‚›, ထ€‚žŠ! ρŠŽ‹œŠŽ ŒŽ†Ž
Ž‚’ŽŸ’œ? ςˆ-˜…! 臂Ž‹œ’… … ‡€›‚€’œ, —’Ž ’Ž Ž ‚€˜…‰  ‚ˆ…
‚‘… Œ› ‘ˆ„ˆŒ ‡„…‘œ ˆ … ‡€…Œ, € —’Ž …˜ˆ’œ‘Ÿ...

     θ  ’“’  τ…‹ˆŠ‘  ‚‡›‚€…’‘Ÿ. ξ ƒŽ•€…’ ‹€„Žœž Ž ‘’Ž‹“ ˆ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‘„€‚‹…›Œ Ž’ ‘’€•€ ˆ …€‚ˆ‘’ˆ, ŽŸ‚‹Ÿ…’:

     - 󁈐€‰’…‘œ Š —…’Ž‚Ž‰ Œ€’…ˆ! β‘… „Ž Ž„ŽƒŽ! ρ…‰—€‘ †…!
ρˆž Œˆ“’“! χ’Ž› Žƒˆ ‚€˜…‰ ‡„…‘œ … ›‹Ž!

     κ‹…’—€’›‰, •ˆ™Ž ˆ‘…‚, „…‹€…’ „‚ˆ†…ˆ… Š τ…‹ˆŠ‘“.

     τ…‹ˆŠ‘  (Š‹…’—€’ŽŒ“): „€‚€‰, „€‚€‰, ‘‚Ž‹Ž—œ, ˆ„ˆ! ς›,
ŒŽ†…’, Œ…Ÿ ˆ ˆ‡“Ž„“…˜œ, €„žƒ€, Ž’ŽŠŽ‹œ€Ÿ ŒŽ„€, “ ˆ  Ÿ
‡„…‘œ  ’Ž†… ‚‘… €‡…‘“! ί ‡„…‘œ ‚€Œ ’€ŠŽ‰ ‡‚Ž “‘’Žž, —’Ž …
’Ž‹œŠŽ „ŽŒ - ‚…‘œ Š‚€’€‹ ‘…†ˆ’‘Ÿ! θ„ˆ, ˆ„ˆ! ί ‚Ž’ „‹Ÿ ‘…‰—€‘
„‹Ÿ €—€‹€ ŽŠŽ ‚›‘€†“ ‚Œ…‘’… ‘ €ŒŽ‰...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— (…‡ŠŽ): …Š€’ˆ’… ˆ‘’…ˆŠ“!

     τ…‹ˆŠ‘ (…˜…Ž): € ‚› ‡€’Šˆ’…‘œ! η€’Šˆ’…‘œ ˆ …Œ…„‹…Ž
‚›Œ…’€‰’…‘œ Ž’‘ž„€ ‘Ž ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ €„Ž‰! ν…Œ…„‹…Ž!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— (Ž—…œ ‘ŽŠŽ‰Ž): ‚€˜“ „Ž—œ ‡Ž‚“’ λˆ‡€...

     τ…‹ˆŠ‘: € ‚€Œ Š€ŠŽ… „…‹Ž?

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‚€˜“ „Ž—œ ‡Ž‚“’ λˆ‡€, ‚€˜ˆ• ‚“ŠŽ‚ ‡Ž‚“’
”ŽŒ€ ˆ ΰ’Ž, †ˆ‚“’  Žˆ  €  Œ€‹Ž‰  ’“ˆŠŽ‚Ž‰, ˜…‘’€„–€’œ.
‚ˆ‹œŽ?

     τ…‹ˆŠ‘ ŒŽ‹—ˆ’.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ÿ  €„…ž‘œ, ‚›  ŽˆŒ€…’…, €  —’Ž  Ÿ
€Œ…Š€ž?

     τ…‹ˆŠ‘: —…ƒŽ  ‚€Œ  Ž’  Œ…Ÿ  €„Ž  - ‚Ž’ —…ƒŽ Ÿ ˆŠ€Š …
Ž‰Œ“!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‘…‰—€‘ Ž‰Œ…’…. ρ“„œ… “ƒŽ„Ž ›‹Ž, —’Ž›
‚› ŽˆŠ‹ˆ ‚ €˜“ ’€‰“...

     τ…‹ˆŠ‘: ˆŠ€Šˆ• ’€‰ … ‡€ž ˆ ‡€’œ … •Ž—“.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: “‘’Ž…, “‘’Ž…. ρ‹…„‘’‚ˆ… ‡€ŠŽ—…Ž. ν…
Ž ’ŽŒ ‚€Œ €„‹…†ˆ’  „“Œ€’œ. β€Œ  …„‘’Žˆ’  ‘…‰—€‘  ‘„…‹€’œ
‚›Ž: “Œ……’œ ˆ‹ˆ ‘’€’œ …‘‘Œ…’›Œ. β› ƒŽ’Ž‚› ‘„…‹€’œ ’€ŠŽ‰
‚›Ž?

     τ…‹ˆŠ‘ Œ…„‹…Ž Š€—€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Ž—…Œ“?

     τ…‹ˆŠ‘: Ž—…Œ“? δ€  Ž’ŽŒ“, —’Ž  “  Œ…Ÿ  …’ ˆŠ€ŠŽƒŽ
‚›Ž€... ε‘‹ˆ Ÿ ‚›…“ ‘Œ…’œ, ‚› Œ…Ÿ ‚›Šˆ…’… ‚  ŽŠŽ... ΰ
…‘‹ˆ  Ÿ  ‚›…“  ’Ž ‚€˜… …‘‘Œ…’ˆ… - Ÿ ‚ŽŽ™… … ‡€ž, Š€Š“ž
ƒ€„Ž‘’œ ‚› Œ… ’Žƒ„€ ‘„…‹€…’…. χ…ƒŽ Ž’ ‚€‘ …™… †„€’œ?

     ν€’€˜€: ‘‚Ÿ’€Ÿ  „…‚€! δŽ  —…ƒŽ †… ƒ‹“› ’ˆ ‘Ž‚…Œ…›…
Œ“†—ˆ›! ί, ŽŒˆ’‘Ÿ, ŒŽŒ…’€‹œŽ ŽŸ‹€, Ž —…Œ ˆ„…’ …—œ...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: … ‡€›‚€‰’…, Œ€„€Œ, ’Ž ›‹Ž Ÿ’œ‘Ž’ ‹…’
€‡€„...

     ν€’€˜€: —…’›…‘’€ ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’ˆ!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: „€-„€, ŠŽ…—Ž... ςŽƒ„€ ‚…„œ ‚‘… ’Ž ›‹Ž
‚ ŽŸ„Š… ‚…™…‰: …‘‘Œ…’ˆ…, ”ˆ‹Ž‘Ž”‘Šˆ‰  Š€Œ…œ, Ž‹…’›  €
Œ…’‹…... β€Œ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ‹Ž ’Žƒ„€ Ž‚…ˆ’œ …‚ŽŒ“ ‘‹Ž‚“! ΰ
‚› …„‘’€‚œ’… ‘……, —’Ž ˆ˜…’… ‡€Œ…’Š“  „‹Ÿ  ƒ€‡…’›  "Š“‡ˆ–€
Š€„Ž‚", €  ’“’ Š ‚€Œ ˆ•Ž„Ÿ’ ˆ …„‹€ƒ€ž’ …‘‘Œ…’ˆ…... (ξ
ˆ‘’€‹œŽ, ˆ‡“—€ž™… ‘ŒŽ’ˆ’ € τ…‹ˆŠ‘€, €  Ž’ŽŒ  €—ˆ€…’  ‘
‚›€†…ˆ…Œ, ‘‹Ž‚Ž  —ˆ’€Ÿ  Ž  ’…Š‘’“, ƒŽ‚Žˆ’œ. ) ν…„€‹…ŠŽ Ž’
ƒŽŽ„€, ‚ Š€ˆ‚ŠˆŽŒ Ÿ“, …‘’œ Š€‘’Ž‚€Ÿ  …™…€, Œ€‹Ž  ŠŽŒ“
‡„…‘œ ˆ‡‚…‘’€Ÿ. β ‘€ŒŽ‰ ƒ‹“ˆ… ……, ‚ ƒŽ’…, ‘Ž‚‘…Œ “† ˆŠŽŒ“
… ˆ‡‚…‘’ŽŒ, ‘‚ˆ‘€…’  ‘Ž  ‘‚Ž„€  Ž„ˆŽŠˆ‰  ‘’€‹€Š’ˆ’  ‚…‘œŒ€
…Ž›—ŽƒŽ Š€‘ŽƒŽ –‚…’€. ρ …ƒŽ ‚ Š€Œ…Ž… “ƒ‹“‹…ˆ… Š€€…’
‹ˆŠ‘ˆ †ˆ‡ˆ. οŸ’œ  ‹Ž†…—…Š  ‚  ’ˆ  ƒŽ„€. ύ’Ž’  ‹ˆŠ‘ˆ  …
‘€‘€…’  ˆ  Ž’  Ÿ„€, ˆ Ž’ “‹ˆ, ˆ Ž’ Œ…—€. νŽ Ž ‘€‘€…’ Ž’
‘’€…ˆŸ. γŽ‚ŽŸ ‘Ž‚…Œ…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ, ’Ž  …Šˆ‰  ƒŽŒŽ€‹œ›‰
…ƒ“‹Ÿ’Ž  …Ž›—€‰Ž‰  ŒŽ™Ž‘’ˆ. Ž‰  ‹Ž†…—Šˆ  ‚  ’ˆ ƒŽ„€
„Ž‘’€’Ž—Ž, —’Ž› ‚Ž‘…Ÿ’‘’‚Ž‚€’œ ‹ž›Œ Ž–…‘‘€Œ ‘’€…ˆŸ ‚
—…‹Ž‚…—…‘ŠŽŒ  Žƒ€ˆ‡Œ…. 랁›Œ! €ˆ‡Œ … ‘’€……’! ρŽ‚‘…Œ …
‘’€……’. βŽ’ ‚€Œ ‘…‰—€‘ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’. ν€—…’… ˆ’œ ‹ˆŠ‘ˆ, ˆ
‚€Œ ‚‘…ƒ„€ “„…’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. β‘…ƒ„€. β…—Ž. ˆŒ€’…? οŽ —€‰Ž‰
‹Ž†Š… ‚ ’ˆ ƒŽ„€, ˆ ‚€Œ ‚‘…ƒ„€ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’.

     τ…‹ˆŠ‘  Ž†ˆŒ€…’  ‹…—€Œˆ. ν… ’Ž —’Ž › Ž Ž‚…ˆ‹ ‚‘…Œ“
’ŽŒ“, Ž …—œ  θ‚€€  䀂›„Ž‚ˆ—€, €  ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  €“—›…
’…Œˆ› Žˆ‡‚Ž„Ÿ’ € …ƒŽ “‘ŽŠ€ˆ‚€ž™…… „…‰‘’‚ˆ….

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: …„€, Ž„€ŠŽ, ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‹Ž†…—…Š ‚‘…ƒŽ
Ÿ’œ. ΰ ‡€—ˆ’, ˆ …‘‘Œ…’›• ŒŽ†…’ ›’œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ’œ. ρŽ ‚‘…Œˆ
‚›’…Š€ž™ˆŒˆ Ž’‘ž„€ Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ. Ÿ’Ž? θ‹ˆ …’?

     τ…‹ˆŠ‘: ˜…‘’Ž‰ ‹ˆ˜ˆ‰?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ‘’ˆŽ ’€Š.

     τ…‹ˆŠ‘: Ž ‚…„œ Ÿ, Š€†…’‘Ÿ, … …’…„“ž...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ’Ž …‘’œ ‚€Œ “ƒŽ„Ž ‚›€’œ ‘Œ…’œ?

     τ…‹ˆŠ‘: Ž—…Œ“ - ‘Œ…’œ? 셍Ÿ ’Ž ‚ŽŽ™… … Š€‘€…’‘Ÿ! β›
ˆ„ˆ’… ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰, € Ÿ - ‘‚Ž…‰... Ž„ˆ‹ˆ‘œ †… Œ› „“ƒ  …‡
„“ƒ€ „Ž ‘ˆ• Ž!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ÿ  ‚ˆ†“, ‚›  ŽŠ€  … ŽŸ‹ˆ ‘ˆ’“€–ˆž.
ύ‹ˆŠ‘ˆ€ •‚€’€…’ ’Ž‹œŠŽ €  Ÿ’…›•. 퀄Ž  ‹ˆ  ŽŸ‘Ÿ’œ, —’Ž
†…‹€ž™ˆ•   €˜‹Ž‘œ   ›   ƒŽ€‡„Ž  Ž‹œ˜…! ε‘‹ˆ  ›  ‘‚…„…ˆŸ
€‘Ž‘’€ˆ‹ˆ‘œ, “ €‘ › Ž‘’Ž Ž’Ÿ‹ˆ  ˆ‘’Ž—ˆŠ, ˆ  Œ›  ›
……‘’€‹ˆ   ›’œ  …‘‘Œ…’›Œˆ. ˆŒ€…’…? μ›  ‚‘…  ›‹ˆ  ›
„€‚›Œ-„€‚Ž Œ…’‚›, …‘‹ˆ  ›  …  ‘“Œ…‹ˆ  „Ž  ‘ˆ•  Ž  -  €
Ž’Ÿ†…ˆˆ  ‚…ŠŽ‚! -  ρŽ•€ˆ’œ ’€‰“. β› ’“ ’€‰“ “‡€‹ˆ, ˆ
’……œ Ž„Ž ˆ‡  „‚“•: ˆ‹ˆ  ‚›  ˆ‘Ž…„ˆŸ…’…‘œ  Š  €Œ, ˆ‹ˆ,
ˆ‡‚ˆˆ’…, Œ› “„…Œ ‚›“†„…› ‚€‘ “ˆ—’Ž†ˆ’œ.

     τ…‹ˆŠ‘: ƒ‹“Ž‘’ˆ  Š€Šˆ…... χ’Ž  †…, Ž-‚›˜…Œ“, Ÿ Ž…ƒ“
‘…‰—€‘ ‚…‡„… €‘‘Š€‡›‚€’œ ’“ ‚€˜“ ’€‰“? χ’Ž Ÿ, ˆ„ˆŽ’? 셍Ÿ
†… …Œ…„‹…Ž Ž‘€„Ÿ’ ‚ ‘ˆ•“˜Š“!

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—: ŒŽ†…’   ›’œ. θ  „€†…  €‚…Ž…. νŽ
‘Žƒ‹€‘ˆ’…‘œ - “†… —……‡ …„…‹ž ‘Ž’ˆ ˆ ‘Ž’ˆ „“€ŠŽ‚ ‚›‰„“’ €
‘Š‹Ž›   Š€ˆ‚Šˆ€  Ÿ€  ‘  ŒŽ’›ƒ€Œˆ  ˆ  ‹Ž€’€Œˆ. λž„ˆ  ’€Š
‹…ƒŠŽ‚…›, ’€Š †€†„“’ —“„€! ν…’, ˆ‘ŠŽ‚€’œ  Œ›  …  ‘’€…Œ.
βˆ„ˆ’… ‹ˆ, “ €‘ …‘’œ Ž›’. μ› ŒŽ†…Œ ›’œ ‘ŽŠŽ‰› ‹ˆ˜œ ’Žƒ„€,
ŠŽƒ„€ ’€‰“ ‡€ž’ ’Ž‹œŠŽ Ÿ’…Ž.

     τ…‹ˆŠ‘: Ž  Ÿ †… ˆŠŽŒ“ … ‘Š€†“! ν“ ‡€—…Œ ’Ž Œ…, ‘€Œˆ
Ž„“Œ€‰’…! δŽ—…œž ‘‚Ž…‰ Š‹Ÿ“‘œ!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: … €„Ž. ύ’Ž …‘‘Œ›‘‹…Ž.

     β  Š€ˆ…’…  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  …‹  ‹Ž‚ˆ—  ‘  Ž„Ž‘ŽŒ, €
ŠŽ’ŽŽŒ „›ŒŸ’‘Ÿ ˜…‘’œ —€˜…—…Š ŠŽ”….

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: € ‚Ž’ ˆ ŠŽ”……Š! ˜“! (ν€’€˜…. ) ˜“,
„…’Ž—Š€... πŽ’Œˆ‘’! 쀃ˆ‘’, Ž˜“  ‚€‘... β€Œ  ˆƒ‹Ÿ“‹€‘œ
’€ —€˜…—Š€! οŽ†€‹“‰‘’€! τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! ί ‚ˆ†“, Žˆ ‚€‘
‘Ž‚‘…Œ €‡‚Ž‹Ž‚€‹ˆ - •‹…ˆ’… —…Ž‰ Ž„Ž‘’ˆ, “‘ŽŠŽ‰’…‘œ...
ထ€‚žŠ, „“†ˆ™…, ‘’€›‰ Ž…‚Ž‰ ŠŽœ, —’Ž ’› ‡€ˆ‹‘Ÿ ‚ “ƒŽ‹?
χ€˜…—Š“ ŠŽ”… - ˆ ‚‘… Ž‰„…’!

     …‘Ÿ  ‚‘…•, Ž  ‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  Š  †“€‹œŽŒ“ ‘’Ž‹ˆŠ“ ‘
Ž‘’€‚˜…‰‘Ÿ —€˜…—ŠŽ‰ ˆ, Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ›‰, “‘€†ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ Š…‘‹Ž.

     τ…‹ˆŠ‘  †€„Ž, Ž†ˆƒ€Ÿ‘œ, ‚›•‹…›‚€…’ ‘‚Ž‰ ŠŽ”…, ‘’€‚ˆ’
“‘’“ž —€˜Š“ € ‘’Ž‹ ˆ Ž‡ˆ€…’‘Ÿ.

     ξ„ˆ ’Ž‹œŠŽ …‹ ‹Ž‚ˆ— ‘ ‚ˆ„ˆŒ›Œ €‘‹€†„…ˆ…Œ ‚Š“˜€…’
"—…“ž Ž„Ž‘’œ". θ‚€  †…  䀂›„Ž‚ˆ—  •Ž’Ÿ  ˆ  Ž„…‘  ‘‚Žž
—€˜…—Š“  Š ƒ“€Œ, Ž … œ…’, € ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’ˆ’ € τ…‹ˆŠ‘€.
θ ν€’€˜€ … œ…’: „…†€  —€˜…—Š“  €  ‚…‘“, Ž€  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘‹…„ˆ’  ‡€  θ‚€ŽŒ  䀂›„Ž‚ˆ—…Œ. πŽ’Œˆ‘’  ˆ™…’, ƒ„…  › …Œ“
ˆ‘…‘’œ. ΰ ꓐ„žŠŽ‚ “ ‘…Ÿ ‚ “ƒ‹“ “†… ‘Ž‚‘…Œ  ›‹Ž  €–…‹ˆ‹‘Ÿ
Ž’•‹…“’œ ˆ ‚„“ƒ ……•‚€’›‚€…’ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ν€’€˜ˆ ˆ ‡€Œˆ€…’.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘’€‚ˆ’ ‘‚Žž —€˜…—Š“ € ‘’Ž‹ ˆ
Ž’Ž„‚ˆƒ€…’ …… Ž’ ‘…Ÿ “Š€‡€’…‹œ›Œ €‹œ–…Œ. θ ’Žƒ„€ ꓐ„žŠŽ‚ ‘
ŽŠ‹Ÿ’œ…Œ ˜‚›Ÿ…’ ‘‚Žž —€˜…—Š“ ŸŒŽ ‚ Šˆ†“ž ‘’…Š“.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—  (•‹€„ŽŠŽ‚Ž): —’Ž, Œ“•€ Ž€‹€? σ ‚€‘,
τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, Ž‹Ž Œ“• € Š“•…...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ŠŸ‡œ! β…„œ Ÿ †… ‚€‘ Ž‘ˆ‹! ν“ Š“„€ Œ›
„……Œ ’“?

     …‹ ‹Ž‚ˆ— (…ˆ—€…’): ’“? κ€ŠŽ‰ ’“? γ„… ’“? ν…
‚ˆ†“ ˆŠ€ŠŽƒŽ ’“€!

     ν€’€˜€  ‚›‘ŽŠŽ  Ž„ˆŒ€…’  ‘‚Žž  —€˜…—Š“ ˆ „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž
Œ…„‹…Ž ‚›‹ˆ‚€…’  ŠŽ”…  €  Ž‹. πŽ’Œˆ‘’, ‡‚“—Ž  ŠŸŠ“‚,
‘’€‚ˆ’  ‘‚Žž  —€˜Š“  €  Ž‹  ˆ  Ž‘’ŽŽ†Ž ‡€„‚ˆƒ€…’ ŽƒŽ‰ Ž„
„ˆ‚€.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: “, ƒŽ‘Ž„€, € ‚€‘ … “ƒŽ„ˆ˜œ... ς€ŠŽ‰
…Š€‘›‰ ŠŽ”…... ν… €‚„€ ‹ˆ, τ…‹ˆŠ‘ €‹…Š‘€„Ž‚ˆ—?

     ꓐ„žŠŽ‚: ƒ€„  Ÿ„Ž‚ˆ’›‰! 傍“• ‚ˆ‡€’ˆ‰‘Šˆ‰! €‚ˆ’…‹œ!
η€ —’Ž? χ’Ž Ÿ ’…… ‘„…‹€‹? 󁜞!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ထ€‚žŠ! ε‘‹ˆ ‚› …™… €‡ Ž‡‚Ž‹ˆ’… ‘……
Ž‚›‘ˆ’œ ƒŽ‹Ž‘, Ÿ ˆŠ€†“ ‡€Š‹…ˆ’œ ‚€Œ Ž’!

     ꓐ„žŠŽ‚  (‘’€‘’›Œ  ˜…Ž’ŽŒ): Ž  Ž  †… Ž’€‚ˆ’œ Œ…Ÿ
•Ž’…‹! η€ —’Ž?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: „€ Ž—…Œ“ ‚› …˜ˆ‹ˆ, —’Ž ˆŒ…Ž ‚€‘?

     ꓐ„žŠŽ‚: „€ Ž’ŽŒ“, —’Ž Ÿ ‘Œ€ˆ‹ “ …ƒŽ ’ŽƒŽ ’…Š‹Ÿ’ŽƒŽ
Ž‚€€! ˆ’…, ›‹ “  …ƒŽ  Ž‚€, 慐€  δ…ŠŽ’ˆ‹œ? ί  …ƒŽ
……Œ€ˆ‹, ˆ ‘ ’…• Ž Ž Œ…Ÿ …€‚ˆ„ˆ’!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— ‘ŒŽ’ˆ’ € ‹€ ‹Ž‚ˆ—€.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—  (‹€ƒŽ„“˜Ž): „€  Ÿ  ˆ  „“Œ€’œ  Ž ’ŽŒ
‡€›‹!.. υŽ’Ÿ Ž‚€ ›‹ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‡€Œ…—€’…‹œ›‰...

     τ…‹ˆŠ‘, €ŠŽ…–, Ž‘Ž‡€…’  Žˆ‘•Ž„Ÿ™……. ξ  Œ…„‹…Ž
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €  Žƒˆ. ρŒŽ’ˆ’  €  ‘‚Žž  —€˜Š“. λˆ–Ž   …ƒŽ
ˆ‘Š€†€…’‘Ÿ.

     τ…‹ˆŠ‘: ’€Š ’Ž —’Ž - ‚› Œ…Ÿ Ž’€‚ˆ‹ˆ? …‹ ‹Ž‚ˆ—?

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: “-“, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! χ’Ž  ‡€
Œ›‘‹ˆ?

     κ‹…’—€’›‰    (‹€ƒŽ„“˜Ž    €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚“…’): €€‘Ž
…‘ŽŠŽˆ’…‘œ, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—. ύ’Ž Ž, ŠŽ…—Ž, –…‹ˆ‹‘Ÿ
… ‚ ‚€‘. ε‘‹ˆ › Ž –…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚€‘, ‚› › “†… ‘…‰—€‘ “ €‘ ’“’
Ž•Ž‹Ž„…‹ˆ... ΰ ‚Ž’ ‚ ŠŽƒŽ Ž –…‹ˆ‹‘Ÿ - ’Ž ‚ŽŽ‘! ꎍ…—Ž, “
€‘ ‡„…‘œ ’……œ Ž„ˆ ‹ˆ˜ˆ‰, Ž ‚Ž’ ŠŽƒŽ Ž ‘—ˆ’€…’ ‹ˆ˜ˆŒ?..

     τ…‹ˆŠ‘: ‡‚…œ…... ν“   ˆ  ‡‚…œ…... ŒŽ  ‚“„€‹€Šˆ
Š€Šˆ…-’Ž...

     κ‹…’—€’›‰: €  Š€Š  †…? ΰ  —’Ž ˆŠ€†…’… „…‹€’œ? σ Œ…Ÿ,
€‚„€, Ž›’€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™…ƒŽ …’ ŽŠ€. ν… ‡€ž, Š€Š  ’Ž  “
ˆ•   €œ˜…   Ž„…‹›‚€‹Ž‘œ. ί  ‚…„œ  ˆ  ˆ‘’Ž—ˆŠ…  ‚‘…ƒŽ
Ž‹’Ž€‘’€ ‹…’ ‘Ž‘’Žž.

     τ…‹ˆŠ‘  ‘ŒŽ’ˆ’  €  …ƒŽ  ‘  “†€‘ŽŒ ˆ ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ, Š€Š €
…„ŠŽ‘’Ž… ˆ ‘’€˜Ž… †ˆ‚Ž’Ž….

     κ‹…’—€’›‰: ‘€Œ-’Ž  Ÿ  ‚Ž‘…Œœ‘Ž’  ‚’ŽŽƒŽ  ƒŽ„€ Ž†„…ˆŸ.
ρ€Œ›‰ ‡„…‘œ ŒŽ‹Ž„Ž‰, •…-•…... νŽ ‡„…‘œ, ‡€…’… ‹ˆ, „…‹Ž  …  ‚
ƒŽ„€•. η„…‘œ ƒ‹€‚Ž… - •€€Š’…. ί … ‹ž‹ž, ‡€…’… ‹ˆ, —’Ž›
‘Ž ŒŽž  ˜“’ˆ‹ˆ... α›’Ž’€  ˆ  €’ˆ‘Š  …†„…  ‚‘…ƒŽ, Ÿ  ’€Š
Ž‹€ƒ€ž. 臂Ž‹œ’…, Š ˆŒ…“, ‘€‚ˆ’œ ‚€˜… ›…˜…… Ž‚…„…ˆ…
‘ ’…Œ, Š€Š Ÿ ‘…Ÿ ‚…‹ ˆ €€‹Žƒˆ—ŽŒ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‚›Ž…. ί
’Žƒ„€  ‚  ’ˆ•  Š€Ÿ•  Ž †€„€Œ‘ŠŽ‰ —€‘’ˆ ‘‹“†ˆ‹ ˆ ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ
…ˆŒ“™…‘’‚…Ž ŠŽ’€€„ˆ‘’€Œˆ. θ “„€‹Ž‘œ Œ… ‚›‘‹…„ˆ’œ Ž„“
‡€ƒ€„Ž—“ž  Ÿ’…Š“. ο…™…Š€  “ ˆ•, ‚ˆ†“, ‚ Š€ˆ‚ŠˆŽŒ Ÿ“,
Ž‘’ŽŽ†Ž… Ž‚…„…ˆ…... ν“ „“Œ€ž, ’“’  ŒŽ†Ž  ŽŽ‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ.
⛁€‹  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ˆ•, ŠŽ’Ž›‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ… Ž†ˆ†…, ˆ ‚‡Ÿ‹.
λˆ—Ž. ΰ ‚‡Ÿ‚˜ˆ - Ž€Ž’€‹. ν“-‘, ‚Ž’ Ž Œ… ‚‘… ˆ ‚›‹Ž†ˆ‹...
η€Œ…’œ’…, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—: ’Ž, —’Ž ‚€Œ ›—… € ‹ž„…—Š…
…Ž„…‘‹ˆ  Ž  •Ž„“  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚, Œ…  „Ž‘’€‹Ž‘œ  ‚  Ž’…
‹ˆ–€... β‘ž Ž—œ, ŽŒž, Š€Š Š€’Ž†›‰... €ŠŽ ‚ Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’
‚€‘ Ÿ ›‘’Ž €‡Ž€‹‘Ÿ, —’Ž Š —…Œ“. ς€Œ, ƒ„… Œ…‘’Ž Ÿ’…›Œ, -
˜…‘’ŽŒ“ … Œ…‘’Ž.

     τ…‹ˆŠ‘: ’€Š  ‚Ž’ Ž—…Œ“ ’Ž’ ˆ„ˆŽ’ € Œ…Ÿ Šˆ“‹‘Ÿ... ρŽ
‘’€Œ…‘ŠŽ‰ ‘‚Ž…‰...

     κ‹…’—€’›‰: …  ‡€ž, … ‡€ž, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—... σ
…ƒŽ Ž›’! ρ Ž„€ ’›‘Ÿ—€ „‚…‘’ˆ  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  ‚’ŽŽƒŽ  ƒŽ„ˆŠ€!
ς€ŠŽ… ‚…ŒŸ ˆ ˆ‘’Ž—ˆŠ… “„…†€’œ‘Ÿ - ’Ž €„ŽŽ “Œ…’œ!

     τ…‹ˆŠ‘: κŽ‘’Ÿ? ρ ’›‘Ÿ—€ „‚…‘’ˆ?..

     ⠊€ˆ…’… ŒŽ‹—€ˆ….

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ— (Ž„Ž): ’€Š! 䀂€‰’… ‡€Š€—ˆ‚€’œ. τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, ‚› - ‘ž„€. θ’€Š... ρ ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ, Ÿ  “„“
‘€‡“  ……‚Ž„ˆ’œ  €  “‘‘Šˆ‰... μ-Œ-Œ... "β ‘ŽŽ’‚…’‘’‚ˆˆ ‘
Ž‘Ž‚›Œ... ύ--... σ‘’€Ž‚‹…ˆ…Œ... ΰ ˆŒ…Ž, ‘  €€ƒ€”ŽŒ
…ƒŽ  —…’›€„–€’›Œ... ύ-... ς€Š’“ž™ˆŒ  Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’Ÿ•.... "
Š‹Ÿ’œ…! κ€Š › ’Ž... ꍟ‡œ, Ž„‘Š€†ˆ’…, Š€Š  ’Ž  “„…’
‹“—˜…, - "€•-‹‹€"?

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: „€  Ž“‘’ˆ’…  ‚›  ‚‘ž  ’“ …‹ˆ…„“,
Œ€ƒˆ‘’! ꎌ“ ’Ž “†Ž? 䀂€‰’… ‘“’œ ˆ ‘‚ŽˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ!

     θ‚€    䀂›„Ž‚ˆ—: •ŽŽ˜Ž, Ÿ   ‘€Œ“ž   ‘“’œ. ρ‹“—€‰
—…‡‚›—€‰›‰, ˆ‘“’‘’‚“ž’  ‚‘…  Ÿ’…Ž, Š€†„›‰  ˆŒ……’  Ž„ˆ
ƒŽ‹Ž‘. ξ—……„Ž‘’œ  ‚›‘Š€‡›‚€ˆ‰ Žˆ‡‚Ž‹œ€Ÿ ‹ˆŽ Ž †…ˆž,
…‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ Ž’…“…’. ˜“.

     ꓐ„žŠŽ‚ (‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ ˜…Ž’ŽŒ): Ÿ Ž’…‘’“ž!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‚ —…Œ „…‹Ž?

     ꓐ„žŠŽ‚: Ž †… … ‚›€‹! ξ „Ž‹†… ‘€—€‹€ ‚›€’œ!

     ν€’€˜€ (ƒ‹Ÿ„Ÿ‘œ ‚ ‡…Š€‹œ–…): ’› Ž‹€ƒ€…˜œ, ŠŽ’ˆŠ, —’Ž Ž
‚›……’ ‘Œ…’œ?

     β‘…, ŠŽŒ… ꓐ„žŠŽ‚€ ˆ τ…‹ˆŠ‘€, “‹›€ž’‘Ÿ.

     ꓐ„žŠŽ‚: Ÿ ˆ—…ƒŽ … Ž‹€ƒ€ž! ί Ž‹€ƒ€ž, —’Ž „Ž‹†… ›’œ
ŽŸ„ŽŠ! μ› …ƒŽ „Ž‹†› ‘Ž‘ˆ’œ, € Ž „Ž‹†… Ž’‚…’ˆ’œ!

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: “ •ŽŽ˜Ž. Ÿ’Ž. τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—,
Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ Ž‘‚…„ŽŒ‹Ÿ…Œ‘Ÿ “ ‚€‘, —’Ž ‚€Œ “ƒŽ„Ž ‚›€’œ: ‘Œ…’œ
ˆ‹ˆ …‘‘Œ…’ˆ…?

     α…‹›‰, Š€Š Ž‘’›Ÿ, τ…‹ˆŠ‘ Ž’Šˆ„›‚€…’‘Ÿ € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€
ˆ •“‘’ˆ’ €‹œ–€Œˆ.

     τ…‹ˆŠ‘: ŽŸ‘ˆ’… •Ž’œ, —’Ž ‚‘… ’Ž ‡€—ˆ’!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ— (‘ „Ž‘€„Ž‰): ‚› …Š€‘Ž ŽˆŒ€…’…! ε‘‹ˆ
‚› ‚›ˆ€…’… ‘Œ…’œ, ’Ž ‚› “Œ…’…, ˆ  ’Žƒ„€  ƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ  €Œ,
…‘’…‘’‚…Ž, …   “„…’  €„ŽŽ‘’ˆ. ε‘‹ˆ  †…  ‚›  ‚›……’…
…‘‘Œ…’ˆ…, ’Žƒ„€ ‚›  ‘’€Ž‚ˆ’…‘œ  ‘Žˆ‘Š€’…‹…Œ, ˆ  „€‹œ…‰˜€Ÿ
‘“„œ€ Ž„‹…†ˆ’ Ž‘“†„…ˆž.

     ‡€.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— (‘ …ŠŽ’Ž›Œ €‡„€†…ˆ…Œ): …“†…‹ˆ …‹œ‡Ÿ
ŽŽ‰’ˆ‘œ …‡ ’ˆ• „€Œ€’ˆ—…‘Šˆ• €“‡?

     ν€’€˜€  (’Ž†…  ‘  €‡„€†…ˆ…Œ): „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, τ…‹ˆŠ‘!
ςŸ…˜œ ŠŽ’€ ‡€ •‚Ž‘’...

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ ‚ŽŽ™… … •Ž—“ ‚›ˆ€’œ.

     ꓐ„žŠŽ‚(•‹Ž“‚  ‘…Ÿ Ž ŠŽ‹…ŸŒ): “ ‚Ž’ ˆ …Š€‘Ž! θ
ƒŽ‹Ž‘Ž‚€’œ …—…ƒŽ!

     ν€’€˜€: τ…‹ˆŠ‘, ’›   „Žˆƒ€…˜œ‘Ÿ! η„…‘œ   ’……   …
…„ŠŽ‹‹…ƒˆŸ!

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, —’Ž ’Ž? ψ“’Š€?
臂Ž‹œ’… ŽŸ‘ˆ’œ‘Ÿ...

     ꓐ„žŠŽ‚: €  —…ƒŽ ŽŸ‘Ÿ’œ‘Ÿ? χ…ƒŽ ’“’ ŽŸ‘Ÿ’œ‘Ÿ? ξ †…
’Ž’... γ“Œ€ˆ‘’! ς“’ ˆ ŽŸ‘Ÿ’œ‘Ÿ …—…ƒŽ! α…‘‘Œ…’ˆŸ  Ž  …
•Ž—…’, … “†Ž …Œ“ …‘‘Œ…’ˆ…, € Ž’“‘’ˆ’œ …ƒŽ …‹œ‡Ÿ... ς€Š
—…ƒŽ ’“’ ŽŸ‘Ÿ’œ‘Ÿ?

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: ‚›, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, …“„€—Ž… ‚…ŒŸ
‚›€‹ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Žˆƒˆ€‹œˆ—€’œ...

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ ‚ ’“ ˆƒ“ ˆƒ€’œ … €Œ…….

     ν€’€˜€  (…†Ž): ’Ž †… … ˆƒ€, „“€—ŽŠ! 󁜞’ ’…Ÿ - ˆ
‚‘…. οŽ’ŽŒ“ —’Ž ’Ž … ˆƒ€. ύ’Ž Š“‘Ž—…Š  ’‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ. μŽ†…’
›’œ, Ž‘‹…„ˆ‰.

     ꓐ„žŠŽ‚: €  —’Ž Ž€ ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ? χ’Ž Ž€ ‹…‡…’? γ„… ’Ž
‚ˆ„€Ž, —’Ž› “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ?

     ν€’€˜€ (“Š€‡›‚€…’ €‹œ–…Œ € τ…‹ˆŠ‘€): Ÿ - ‡€ …ƒŽ.

     ꓐ„žŠŽ‚: … Ž €‚ˆ‹€Œ!

     …‹   ‹Ž‚ˆ—: Œ€ƒˆ‘’, €   ŒŽ†…’   ›’œ, τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ‹Ž•Ž  ‘……  …„‘’‚‹Ÿ…’  ŠŽŠ…’“ž  Ž–…„““?
μŽ†…’, €Œ ‘‹…„“…’ ‚‚…‘’ˆ …ƒŽ ‚ Ž„ŽŽ‘’ˆ?

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ŒŽ†…’  ›’œ. Ž“…Œ. θ’€Š, τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, ŠŽƒ„€  ‚›  ‚›€‹ˆ   …‘‘Œ…’ˆ…, ‚›   ’Ž’—€‘
‘’€Ž‚ˆ’…‘œ  ‘Žˆ‘Š€’…‹…Œ. β  ’ŽŒ  ‘‹“—€…  Œ› “’‚…†„€…Œ ‚€˜“
ꀍ„ˆ„€’““  Ž‘’›Œ  Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ  ƒŽ‹Ž‘Ž‚, ˆ  ’Žƒ„€  ‚€Œ  ‘
ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ  ꓐ„žŠŽ‚›Œ, Š€Š  ‘€Œ›Œ  ‘’€˜ˆŒ, Ž‘’€…’‘Ÿ …˜ˆ’œ
‚ŽŽ‘ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰. ύ’Ž ŒŽ†…’ ›’œ Ž…„ˆŽŠ, ’Ž  ŒŽ†…’  ›’œ
†…ˆ‰   -  Š€Š  ‚›  „ŽƒŽ‚Žˆ’…‘œ. μ›  †…  ‘Ž  ‘‚Ž…‰  ‘’ŽŽ›
‘Ž‘…„Ž’€—ˆ‚€…Œ   “‘ˆ‹ˆŸ   €   ’ŽŒ, —’Ž›   ‚€˜…... ύ...
ρŽ…‚Ž‚€ˆ…... ν…    ‚›‡‚€‹Ž   …†…‹€’…‹œ›•   Ž‘‹Ž†…ˆ‰.
‘…—…ˆ…   €‹ˆˆ... 臁€‚‹…ˆ…   Ž’   Œ…’‚ŽƒŽ    ’…‹€...
ν…Ž•Ž„ˆŒ›…  ‹†…‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€... θ  ’€Š  „€‹……. –…„“€ ‚€Œ
Ÿ‘€?

     τ…‹ˆŠ‘  (…˜ˆ’…‹œŽ): „…‹€‰’… —’Ž •Ž’ˆ’…. ⠘…‘’Ž‰ ‹ˆ˜ˆ‰
Ÿ ‘ ‚€Œˆ ˆƒ€’œ … “„“.

     …‹ ‹Ž‚ˆ— (Ž’Ÿ‘…Ž): ‚› Ž’Š€‡›‚€…’…‘œ Ž’ ˜€‘€ €
…‘‘Œ…’ˆ…?

     τ…‹ˆŠ‘ ŒŽ‹—ˆ’.

     …‹   ‹Ž‚ˆ—  (‘  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ): ƒŽ‘Ž„€! δ€  Ž  †…
‹žŽ›’€Ÿ ”ˆƒ“€! βŽ’ “† ˆŠŽƒ„€ › … Ž„“Œ€‹! οˆ‘€’…‹ˆ˜Š€,
“Œ€ƒŽŒ€€Š€!.. β› ‡€…’…, ƒŽ‘Ž„€, Ÿ, Ž†€‹“‰, ’Ž†… ‡€ …ƒŽ.
ί - ŠŽ‘…‚€’Ž, ƒŽ‘Ž„€, Ÿ … ŽŠ‹ŽˆŠ  Ž‚˜…‘’‚, Ž  ’€ŠŽ‰
Ž‚ŽŽ’ ‘Ž›’ˆ‰! θ‹ˆ Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž, ˆ‹ˆ ’……œ “†… Ž‚›…
‚…Œ…€ €‘’“ˆ‹ˆ, €ŠŽ…–... υŽŒŽ Ž‚“‘?

     ꓐ„žŠŽ‚  (‘Š“‹ˆ’): „€  Š€ŠŽ‰  ’€Œ  •ŽŒŽ Ž‚“‘! χ’Ž ‚€Œ,
ƒ‹€‡€  Ž‡€‹…ˆ‹Ž? „€‘’  †…  Ž  ‚€‘! „€‘’! δ‹Ÿ  ‚ˆ„“
‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ, €  ‡€‚’€  Ž„€‘’! δ€ Ž‘ŒŽ’ˆ’… ‚› € …ƒŽ! ν“
‡€—…Œ …Œ“ …‘‘Œ…’ˆ…? ξ †“ ƒ“Œ€ˆ‘’, “ …ƒŽ ˆ–ˆ›! τ…‹ˆŠ‘,
“  ‘Š€†ˆ  ’›  ˆŒ, “ ‡€—…Œ ’…… …‘‘Œ…’ˆ…, …‘‹ˆ “ ’…Ÿ “Šˆ
“„“’ ‚ ŠŽ‚ˆ? β…„œ ’…… ‡€…‡€’œ Œ…Ÿ ˆ„…’‘Ÿ, τ…‹ˆŠ‘! κ€Š
’› ‘‚Ž…‰ λˆ‡Š… ‚ ƒ‹€‡€ Ž‘ŒŽ’ˆ˜œ?

     ν€’€˜€: €  —’Ž ’Ž Ž ‚Œ…˜ˆ‚€…’‘Ÿ? χ’Ž Ž ‹…‡…’? γ„… ’Ž
‚ˆ„€Ž, —’Ž Ž’ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ?

     ꓐ„žŠŽ‚ (… ‘‹“˜€Ÿ): τ…‹ˆŠ‘! ς› Œ…Ÿ ‘‹“˜€‰, Ÿ ‚…„œ ’…Ÿ
‡€ž, ’…… †… ’Ž … Ž€‚ˆ’‘Ÿ. β…„œ  …‘‘Œ…’ˆ…  -  ’Ž  …
†ˆ‡œ, ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ ˆŽ… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…! β…„œ Ÿ †… ‡€ž, —’Ž ’›
Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ –…ˆ˜œ. ς…… „“†“  Ž„€‚€‰, ‹žŽ‚œ... ΰ  ‚…„œ
ˆ—…ƒŽ  ’ŽƒŽ  …  “„…’! ξ’Š“„€? β‘ž  †ˆ‡œ ‘Š›‚€’œ‘Ÿ - Ž’
„Ž—…ˆ, Ž’ ‚“ŠŽ‚...  †… Ž‘’€…ž’, € ’› - …’! ξ’  ‚‹€‘’…‰
‘Š›‚€’œ‘Ÿ, τ…‹ˆŠ‘! λ…’ „…‘Ÿ’œ € Ž„ŽŒ Œ…‘’… - Ž‹œ˜… …‹œ‡Ÿ.
θ ’€Š ‚…Š€Œˆ, ‚…Š ‡€ ‚…ŠŽŒ! (η‹Ž‚…™…. )  ΰ  Ž’ŽŒ  ’›  ‘’€…˜œ
’€ŠŽ‰, Š€Š Œ›. ς› ‘’€…˜œ ’€ŠŽ‰, Š€Š Ÿ!

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: …‹Ž•Ž, …‹Ž•Ž  ˆ‡‹Ž†…Ž. ί  › …™…
„Ž€‚ˆ‹ ˆ‡ ψŒ€‹œƒ€“‡…€: "ˆŽ„€  Ž’Ÿ‹€  “  €‘  …‘‘Œ…’ˆ…,
„€‚˜ˆ ‚‡€Œ… ‹žŽ‚œ". νŽ ‚…„œ ˆ €ŽŽŽ’, ƒŽ‘Ž„€! θ €ŽŽŽ’!

     ꓐ„žŠŽ‚ (… ‘‹“˜€Ÿ): ’Ž †… “†… Ž‘Ž›‰ ’€‹€’, τ…‹ˆŠ‘,
- Ž‹“—€’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… Ž’ …‘‘Œ…’ˆŸ!

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž  ’›  Œ…Ÿ  “ƒŽ‚€ˆ‚€…˜œ? ς› ‘‚Žˆ• „ˆŽ‡€‚Ž‚
“ƒŽ‚€ˆ‚€‰, —’Ž› Žˆ Ž’ Œ…Ÿ  Ž’‘’€‹ˆ! 썅  ’‚Ž…  …‘‘Œ…’ˆ…
„€ŽŒ … “†Ž!

     …‹    ‹Ž‚ˆ—: …   “‚‹…Š€…’…‘œ   ‹ˆ   ‚›, τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—? κ€Š-ˆŠ€Š, …‘‘Œ…’ˆ…  …‘’œ  ‡€‚…’…‰˜€Ÿ  Œ…—’€
Ž„€  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ! β…‹ˆ—€‰˜ˆ… ˆ‡ ‚…‹ˆŠˆ• Ž ŽŸ‘ ‚ ŠŽ‚ˆ …
Ž‘’…‘Ÿ‹ˆ‘œ › Ž‰’ˆ ‡€ …‘‘Œ…’ˆ…Œ!... ν…  ƒŽ„›Ÿ  ‹ˆ  ‚€‘
Ž“…‚€…’, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—?

     τ…‹ˆŠ‘: ‚›   Œ…  …„‹€ƒ€…’…  …  …‘‘Œ…’ˆ…. β›  Œ…
…„‹€ƒ€…’… ‘Ž‚…˜ˆ’œ “ˆ‰‘’‚Ž.

     ꓐ„žŠŽ‚ (‘’€‘’Ž): “ˆ‰‘’‚Ž, τ…‹ˆŠ‘! σˆ‰‘’‚Ž!

     τ…‹ˆŠ‘: ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ…  ˆ‡  ‚…‹ˆŠˆ• - ‹€„Ž. 獀ž Ÿ, ŠŽƒŽ ‚›
ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“. χˆƒˆ‘-•€, ’€Œ…‹€... β› Œ… ˆ• ‚  ˆŒ…  …
‘’€‚œ’…, Ÿ ’ˆ• Œ€œŸŠŽ‚ ‘ „…’‘’‚€ …€‚ˆ†“.

     ꓐ„žŠŽ‚ (Ž„•€‹ˆŒ‘Šˆ): †ˆ‚Ž„…›, ‘€„ˆ‘’›...

     τ…‹ˆŠ‘: ŒŽ‹—ˆ! ς› Œ… ˆŠŽƒ„€ Ž‘Ž…Ž … €‚ˆ‹‘Ÿ, —…ƒŽ
’€Œ... ΰ  ‘…‰—€‘  ‚ŽŽ™…  ŽŒ…‡ˆ’…‹…... ς€ŠŽ‰  ’›   Ž„ŽŽŠ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ, κŽ‘’Ÿ, Ž‘’Ž Ž„‹…–... νŽ “ˆ’œ! ν…’.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: €  ‚› —’Ž †…, „“ƒ ŒŽ‰, •Ž’ˆ’… Ž‹“—ˆ’œ
…‘‘Œ…’ˆ… „€ŽŒ? 瀁€‚Ž! 썎ƒŽ ‹ˆ ‚› ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ  Ž‹“—ˆ‹ˆ
„€ŽŒ? ξ—……„œ  ‚  ŠŽŽ…€’ˆ‚ - ˆ ’Ž ‚ ƒŸ‡ˆ ˆ‡‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ, €? ΰ
’“’ ‚‘…-’€Šˆ - …‘‘Œ…’ˆ…!

     τ…‹ˆŠ‘ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ ‚‘…• Ž Ž—……„ˆ.

     τ…‹ˆŠ‘: ƒŽ‘Ž„ˆ! οŽ„“Œ€’œ  ’Ž‹œŠŽ  - ο“˜Šˆ “Œ…, € ’ˆ
…‘‘Œ…’›! ꎏ…ˆŠ “Œ…, 》ˆ‹…‰ “Œ…...

     ꓐ„žŠŽ‚  (Ž‘’…‚……‹Ž): ‚Ž’  Ž! 쎐€‹ˆ‘’  ‚Žž—ˆ‰ - ‚
€’“€‹œ“ž ‚…‹ˆ—ˆ“! ν…“†…‹ˆ ‚› ˆ ’……œ … ŽˆŒ€…’…, ‘  Š…Œ
ˆŒ……’… „…‹Ž?

     …‹    ‹Ž‚ˆ—    (Ž“—ˆ’…‹œŽ): —’Ž   †ˆ‡œ, —’Ž
…‘‘Œ…’ˆ…... ζˆ‡œ „€…’‘Ÿ  €Œ  …‘‹€’Ž, €  ‡€  …‘‘Œ…’ˆ…
€„ŽŽ  ‹€’ˆ’œ! 썅  Š€†…’‘Ÿ, ƒŽ‘Ž„€, ‚ŽŽ‘ …˜…. τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ŽƒŽŸ—ˆ’‘Ÿ-ŽƒŽŸ—ˆ’‘Ÿ „€ ˆ Ž‰Œ…’, —’Ž  †ˆ‡œ
„€…’‘Ÿ  —…‹Ž‚…Š“  Ž„ˆ  €‡, ˆ ŠŽ‹œ ‘ŠŽŽ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
€‘’Ÿ“’œ …… € …Ž…„…‹…›‰ ‘ŽŠ, ’Ž  ’€ŠŽ‚Ž‰  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž
€„‹…†ˆ’  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ  …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ  Ž’  ’ŽƒŽ, Š€Š€Ÿ “ ’…Ÿ
”€Œˆ‹ˆŸ -  》ˆ‹…‰, β…‹ˆ‡€ˆ‰, ρ…ƒˆ…‚, ο…’Ž‚, θ‚€Ž‚...
τ…‹ˆŠ‘“ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—“ … €‚ˆ’‘Ÿ –…€, ŠŽ’Ž“ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡€
’Ž ‹€’ˆ’œ. ςŽ†…  …  ‘’€˜Ž! ⍓’……  ‘Ž……’‘Ÿ... β›,
Š€†…’‘Ÿ, ‚ŽŽ€‡ˆ‹ˆ  ‘……, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, —’Ž  ‚€Œ
…„‘’Žˆ’  ……ˆ‹ˆ‚€’œ  ‘Ž…ˆŠ“  ƒŽ‹Ž  ’“›Œ  Ž†ŽŒ   ˆ‹ˆ,
ŽˆŒ€…’… ‹ˆ... κ€Š Ž ‚€‘, ‘’€Œ…‘ŠŽ‰... θ‹ˆ ˜ˆ‹ŽŒ...

     ꓐ„žŠŽ‚: ’Ž‹œŠŽ € ˜€ƒ€•!

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: “  ‡€—…Œ  ŽŸ‡€’…‹œŽ  €  ˜€ƒ€•? δ‚…
ˆ‹ž‹œŠˆ, ‘Ž‚…˜…Ž Ž„ˆ€ŠŽ‚›… € ‚ˆ„, € –‚…’, €  ‡€€•...
(λ…‡…’  ‚  Š€Œ€˜…Š, „Ž‘’€…’  ‹Ž‘Š“ž ŠŽŽŽ—Š“, €‘Š›‚€…’ ˆ
ŽŠ€‡›‚€…’. ) β› ……’… Ž„“, ‘Ž…ˆŠ ……’ Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ... β‘…
…˜€…’‘Ÿ  ‚  Ž‹Œˆ“’›, … Ž‹……... θ ˆŠ€Šˆ• Œ“—…ˆ‰, ˆŠ€Šˆ•
‘“„ŽŽƒ! π…–…’ „…‚ˆ‰, ŒŽƒŽŠ€’Ž ˆ‘›’€›‰... θ ‡€Œ…’œ’…!
μ“Š ‘Ž‚…‘’ˆ ˆŠ€Šˆ•: ”€’“Œ!

     ꓐ„žŠŽ‚ (Šˆ—ˆ’): ’Ž‹œŠŽ € ˜€ƒ€•!

     ν€’€˜€ (‡€„“Œ—ˆ‚Ž): ‚ŽŽ™…-’Ž € ˜€ƒ€• ‡…‹ˆ™……...

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: ‚Ž-…‚›•, ƒ„… ‚‡Ÿ’œ ˜€ƒˆ. βŽ-‚’Ž›•,
ƒ„… Žˆ “„“’ „€’œ‘Ÿ. ⠝’Ž‰ ŠŽŒ€’…? β-’…’œˆ•, Š“„€  „…’œ
’“, ŽŠ›’›‰  ŠŽ‹Ž’›Œˆ  ˆ “‹…›Œˆ €€Œˆ? π€‡“Œ……’‘Ÿ, ’Ž
ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… ‡…‹ˆ™Ž. ξ‘Ž…Ž …‘‹ˆ ˆŸ’œ ‚Ž ‚ˆŒ€ˆ…, —’Ž
τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ— ‘Ž„“ ˜€ƒˆ ‚ “Š… … „…†€‹, € ထ€‚žŠ
„€‹‘Ÿ € ˜€ƒ€• ‹…’ —…’›…‘’€ Ž„Ÿ„... ς€Šˆ…  Žˆ  Ž‘Ž…Ž
ˆ‚‹…Š€’…‹œ› „‹Ÿ ’Ž‰ ‘’ŽŽ›, “ ŠŽ’ŽŽ‰ …‚Ž‘•Ž„‘’‚Ž...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‚›  ‡€…ƒ€…’…, ŠŸ‡œ! 䀂€‰’… Ž„ˆ‚€’œ
ˆ’Žƒˆ. β›, ŠŸ‡œ, ‡€ ‘Žˆ‘Š€’…‹Ÿ. β›, ‘“„€›Ÿ, ’Ž†…. ထ€‚žŠ€
Ÿ … ‘€˜ˆ‚€ž. πŽ’Œˆ‘’?

     κ‹…’—€’›‰  (Ž‘€…’  ŽŠ“ŽŠ  € Ž‹ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž €‘’ˆ€…’
…ƒŽ Ž„Ž˜‚Ž‰): ‚‘Ÿ—…‘Šˆ Ž˜“ Ž™…ˆŸ, ƒ…  Œ€ƒˆ‘’, Ž  Ÿ
Ž’ˆ‚. θ  ‚›  Œ…Ÿ  ˆ‡‚ˆˆ’…, Œ€„€Œ, –…‹“ž “—Šˆ, ˆ ‚›, ‚€˜…
‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž. 󏀑ˆ Žƒ, ˆŠŽƒŽ Žˆ„…’œ …  •Ž—“  ˆ  ˆŠŽƒŽ  …
•Ž—“  ‡€„…’œ. €ŠŽ Œ…ˆ… ‚ ’Ž ‚ŽŽ‘… ˆŒ…ž ‘‚Ž…. γŽ‘Ž„ˆ€
ထ€‚žŠ€ Ÿ ‡€ž ‘ ‘€ŒŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ €—€‹€, ˆ ˆŠ€Šˆ• ‚…‡€Ž‘’…‰
Ž’  …ƒŽ  †„€’œ  …  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ. ξ  €˜... ΰ  ‚Ž’  ƒŽ‘Ž„ˆ
ˆ‘€’…‹œ, … ‚ Žˆ„“ …Œ“  “„…’  ‘Š€‡€Ž... ν…  ‚…ž  Ÿ  ‚€Œ,
ƒŽ‘Ž„ˆ  ˆ‘€’…‹œ, … ‚…ž ˆ ˆŠŽƒ„€ … Ž‚…ž. θ … Ž’ŽŒ“ Ÿ
… ‚…ž, —’Ž ‚› ‹Ž•Ž‰ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆ‹ˆ ‘…… € “Œ…, -  “€‘ˆ
Žƒ! ‘’Ž … ŽˆŒ€ž Ÿ ‚€‘. ν… ŽˆŒ€ž Ÿ, —’Ž ‚€Œ €‚ˆ’‘Ÿ,
€ —’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ, —…ƒŽ •Ž’ˆ’…, € —…ƒŽ … •Ž’ˆ’…... χ“†Ž‰  ‚›,
τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—. α“„…’… ‚› ‚ €˜…‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ Š€Š
‡€Ž‡€ ‚ †ˆ‚ŽŒ ’…‹…, ˆ ‹“—˜… „‹Ÿ ‚‘…• €‘, …‘‹ˆ ‚€‘ …  “„…’.
ρŽ‚‘…Œ. 臂ˆˆ’…  ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž, …†…‹ˆ  ŠŽƒŽ  ‡€„…‹. ν€Œ……ˆŸ
’€ŠŽƒŽ … ›‹Ž.

     ꓐ„žŠŽ‚  (Ž—“‚‘’‚Ž‚€Ž): ‘€‘ˆŽ, Ž’Œˆ‘’! 툊Žƒ„€
’ŽƒŽ … ‡€“„“!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ƒŽ‘Ž„€! γŽ‹Ž‘€  €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ  ŽŽ‚“.
π…˜€ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‡€ ŒŽ‰...

     ξ  ‘Ž  ‡€—…ˆ…Œ  ‘ŒŽ’ˆ’ € τ…‹ˆŠ‘€, ˆ € ‹ˆ–… …ƒŽ ‚„“ƒ
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚›€†…ˆ… ˆ‡“Œ‹…ˆŸ ˆ Ž‡€Ž—…Ž‘’ˆ.

     τ…‹ˆŠ‘ Ž‹œ˜… … Ž•Ž† € —…‹Ž‚…Š€, ‡€ƒ€ŽƒŽ ‚ ‹Ž‚“˜Š“.
ξ ‘ˆ„ˆ’ ‚Ž‹œŽ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡‚€‹Ÿ‘œ, ‡€Šˆ“‚ “Šˆ  ‡€  ‘ˆŠ“
‘‚Ž…ƒŽ  Š…‘‹€. λˆ–Ž  …ƒŽ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ˆ  Ž’…˜…Ž, Ž Ÿ‚Ž …
‘‹›˜ˆ’ ˆ … ‘‹“˜€…’, Ž „€†… “‹›€…’‘Ÿ “ƒ‹ŽŒ ’€.

     퀑’“ˆ‚˜€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€ ‚Ž‡‚€™€…’ …ƒŽ Š „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ‘’ˆ. ξ
Š€Š › ‘Ž•‚€’›‚€…’‘Ÿ ˆ ˆˆŒ€…’‘Ÿ ˜€ˆ’œ “ŠŽ‰ Ž “Œ€ƒ€Œ €
‘’Ž‹…, €•Ž„ˆ’  ‘ˆƒ€…’›, ‘“…’ Ž„“ ‚ Ž’, € ‡€†ˆƒ€‹Šˆ …’, ˆ
Ž ‘ŒŽ’ˆ’ € Š‹…’—€’ŽƒŽ.

     τ…‹ˆŠ‘: Ž’Œˆ‘’, Ž’„€‰’… ‡€†ˆƒ€‹Š“! 䀂€‰’…, „€‚€‰’…, Ÿ
‚ˆ„…‹! χ’Ž  ‡€  Œ€…›? (πŽ’Œˆ‘’  ‚Ž‡‚€™€…’  ‡€†ˆƒ€‹Š“. )  θ
……‘’€œ’… Œ“‘Žˆ’œ € Ž‹! βŽ’ ……‹œˆ–€, Ž‹œ‡“‰’…‘œ!

     β‘… ‘ŒŽ’Ÿ’ € …ƒŽ €‘’ŽŽ†…Ž.

     τ…‹ˆŠ‘: ƒŽ‘Ž„€  „ˆŽ‡€‚›, Ÿ ’“’ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž’‚‹…Š‘Ÿ ˆ,
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž-’Ž Ž“‘’ˆ‹... νŽ ‡€…’…, —’Ž Ÿ Ž€“†ˆ‹? σ €‘
’“’  ‘  ‚€Œˆ, ‘‹€‚€  Žƒ“, …  ’€ƒ…„ˆŸ, € ŠŽŒ…„ˆŸ! ꎌ…„ˆŸ,
ƒŽ‘Ž„€! 瀁€Ž, €‚„€?

     β‘… ŒŽ‹—€’.

     ꓐ„žŠŽ‚ (…“‚……Ž): ŠŽŒ…„ˆŸ …Œ“...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ÿ  •Ž’…‹  ›  ŽƒŽ‚Žˆ’œ  ‘ ‘Žˆ‘Š€’…‹…Œ
€…„ˆ….

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: ˆ Ÿ ’Ž†…...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Š“„€  “  ‚€‘ ‡„…‘œ ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ, τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—?

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž ‡€ ’€‰›? ΰ ‚Ž—…Œ, Ž‰„…Œ’… ‚ ‘€‹œž.

     β   ‘€‹œ…  τ…‹ˆŠ‘  ‘€„ˆ’‘Ÿ  €  ’€•’“, θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—
“‘’€ˆ‚€…’‘Ÿ € ‘’“‹….

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ’€Š, €‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ  ŽŸ‹  Ž  ‚€˜…Œ“
Ž‚…„…ˆž, ‚› ‘„…‹€‹ˆ ‚›Ž.

     τ…‹ˆŠ‘: Š€ŠŽ‰  ‚›Ž? ρŒ…’œ  ˆ‹ˆ …‘‘Œ…’ˆ…? ρ‹“˜€‰’…,
…‘‘Œ…’ˆ…, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ …‹Ž•€Ÿ  ˜’“Š€, …  ‡€ž... νŽ  ‚
’€ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ‰ˆŠŽ‚ ŽŒ›‚€’œ!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: €•, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, Š€Š ‚› Œ…Ÿ
…‘ŽŠŽˆ’…! νŽ ‘Œ…’œ …™…  •“†…! δ€, ŠŽ…—Ž, Ž-‘‚Ž…Œ“  ‚›
€‚›. κŽƒ„€  Ž›ŠŽ‚…›‰  ‘……œŠˆ‰  —…‹Ž‚…—…Š ‚Ž‹…ž ‘“„œ›
Ž…’€…’ …‘‘Œ…’ˆ…, Ž  ‘  …ˆ‡…†Ž‘’œž  …‚€™€…’‘Ÿ  —……‡
„‚€-’ˆ ‚…Š€ ‚ —…’ ’… —’Ž. ρ’ŽŽ€ •€€Š’…€, …‚€‹ˆŽ‚€‚˜€Ÿ
‚ €—€‹… …ƒŽ †ˆ‡ˆ, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‘Ž ‚…Œ……Œ  …„ˆ‘’‚…Ž‰. ς€Š
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ   ‚€˜€   ν€’€‹œŸ   ο…’Ž‚€   -   Œ€Šˆ’€’Ž—Š€  ˆ‡
…‰’€‘ŠŽƒŽ ŽŽ‡€. 훍… ‚ …‰, ŠŽŒ… Œ€Šˆ’€’Šˆ, “†…  ˆ—…ƒŽ
…  Ž‘’€‹Ž‘œ, ˆ  €„Ž  ›’œ, Ž‘’ˆ’…, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—,
’€ŠˆŒ ‚Ž’ …ˆ’Ÿ‡€’…‹œ›Œ ‘€Œ–ŽŒ, Š€Š ‚›, —’Ž› “‚ˆ„…’œ ‚ …‰
†…™ˆ“...

     τ…‹ˆŠ‘: “ ‡€…’…!.. β€˜ …‹ ‹Ž‚ˆ— … ‹“—˜…!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‹“—˜…! ί … ‡€ž, ‘ —…ƒŽ Ž
€—ˆ€‹, Ž  Ž—…œ  „…‚ˆ‰  —…‹Ž‚…Š, Ž  ‘…‰—€‘  ’Ž  Ž‘’Ž
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‚Š“‘Ž‚Ž‰ “››˜…Š...

     τ…‹ˆŠ‘: …„“Ž ‘Š€‡€Ž!

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—: ‹€ƒŽ„€ž   ‚€‘... σ   Œ…Ÿ  ‚ŽŽ™…
‚…—€’‹…ˆ…, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, —’Ž ˆ‡ ‚‘…‰ €˜…‰  ŠŽŒ€ˆˆ
Ÿ ‚›‡›‚€ž “ ‚€‘ €ˆŒ…œ˜…… Ž’‚€™…ˆ…. 󃀄€‹?

     τ…‹ˆŠ‘ …Ž…„…‹…Ž Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‹€ƒŽ„€ž  …™…  €‡. θŒ…Ž Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ
…˜ˆ‹ Ž’Ž‹ŠŽ‚€’œ ‘ ‚€Œˆ  …‡  ‘‚ˆ„…’…‹…‰. χ’Ž›  …  Œ€Ÿ—ˆ‹ˆ
Ÿ„ŽŒ  ‘Ž‚‘…Œ  “† ŽŒ…‡ˆ’…‹œ›… Ž†ˆ. ν… ‘’€“ ˆ’‚ŽŸ’œ‘Ÿ: Ÿ
•Ž‹Ž„›‰, €‚Ž„“˜›‰ ˆ †…‘’ŽŠˆ‰  —…‹Ž‚…Š. 荀—…  ˆ  ›’œ  …
ŒŽ†…’. 썅  Ÿ’œ  ‘Ž’…  ‹…’! η€  ’€ŠŽ…  ‚…ŒŸ ‚Ž‹…‰-…‚Ž‹…‰
Ž‘‚ŽŽ†„€…˜œ‘Ÿ Ž’ ‘€Œ›• €‡ŽŽ€‡›• •ˆŒ…: ‹žŽ‚œ, „“†€,
—…‘’œ... μ›  ‚‘…  ’€Šˆ…. νŽ  ‚  Ž’‹ˆ—ˆ…  Ž’  ŒŽˆ•  ŠŽ‹‹…ƒ Ž
…‘Œ…’ˆž Ÿ ˆŒ…ž ˆ„…ž. δ‹Ÿ Œ…Ÿ ‘“™…‘’‚“…’ ‚ ’ŽŒ  Œˆ…  …—’Ž
’€ŠŽ…, —’Ž …‹œ‡Ÿ ˆ ‘Ž†€’œ, ˆ ‡€‘““’œ Ž„ ‡€„, —’Ž› ‘’€‹Ž
…™… ŒŸƒ—…. η€  ‘‚Žž  †ˆ‡œ  Ÿ  ‘„…‹€‹  ‘’Ž  ‘…Œœ  Ž’Š›’ˆ‰  ˆ
ˆ‡Ž…’…ˆ‰! ί  ‚›„…‹ˆ‹  ”Ž‘”Ž  €  €  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’ €œ˜…
᐀„’€, Ÿ Ž’Š›‹ •ŽŒ€’Žƒ€”ˆž € „‚€„–€’œ ‹…’ €œ˜…  φ‚…’€,
Ÿ  €‡€Ž’€‹ …ˆŽ„ˆ—…‘Š“ž ‘ˆ‘’…Œ“ ˆŒ…Ž ‚ ’… †… ƒŽ„›, —’Ž
ˆ  䌈’ˆ‰  θ‚€Ž‚ˆ—... οŽ  ŽŸ’›Œ  ˆ—ˆ€Œ   Ÿ   ‚›“†„…
‘Ž•€Ÿ’œ  ‚‘… ’Ž ‚ ’€‰…, ˆ€—… ŒŽ… ˆŒŸ ƒ…Œ…‹Ž › ‚ ˆ‘’Žˆˆ
- ƒ…Œ…‹Ž › ‘‹ˆ˜ŠŽŒ, ˆ ’Ž Ž€‘Ž. β‘ž †ˆ‡œ Ÿ ‡€ˆŒ€ž‘œ ’…Œ,
—’Ž  ›—…  €‡‚€‹ˆ › ‘ˆ’…‡ˆŽ‚€ˆ…Œ ‹ˆŠ‘ˆ€. ί •Ž—“, —’Ž›
…ƒŽ ›‹Ž ‚„Ž‘’€‹œ. ν…’-…’, … ˆ‡ ƒ“Œ€›•  ‘ŽŽ€†…ˆ‰! 셍Ÿ
…   ˆ’……‘“ž’  ‘“„œ›  —…‹Ž‚…—…‘’‚€. σ  Œ…Ÿ  ‘‚Žˆ  …‡Ž›.
‘’…‰˜ˆ‰ ˆ‡ ˆ•: Œ… €„Ž…‹Ž ‘ˆ„…’œ ‚ Ž„Ž‹œ… ˆ  ˜€€•€’œ‘Ÿ
Ž’  Š€†„ŽƒŽ  †€„€Œ€. 썅  €„Ž…‹Ž  Ž……†€’œ  ‚…ŒŸ ‚ ‘‚Žˆ•
Ž’Š›’ˆŸ•. 썅 €„Ž…‹Ž ›’œ ŽŒ…ŽŒ Ž‹œ! ί •Ž—“ ›’œ  ŽŒ…ŽŒ
Ž„ˆ. νŽ  Œ…  …  €  ŠŽƒŽ Ž……’œ‘Ÿ. ε‘’œ ’Ž‹œŠŽ ’ˆ-—…’›…
—…‹Ž‚…Š€ ‚ Œˆ…, ŠŽ’Ž›Œ Ÿ ŒŽƒ › „Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ. νŽ Žˆ €‘Ž‹ž’Ž
…‘Ž‹…‡›   „‹Ÿ   Œ…Ÿ. ΰ  Œ…  “†…  ŽŒŽ™ˆŠ! 썅  “†…
ˆ’…‹‹ˆƒ…’›‰ ‘Ž…‘…„ˆŠ, ‘Ž‘Ž›‰ Ž–…ˆ’œ Š€‘Ž’“ Œ›‘‹ˆ, €
…   ’Ž‹œŠŽ   Š€‘Ž’“  €›  ˆ‹ˆ  ˆŽ†Š€  ‘  Š€“‘’Ž‰. ς€ŠˆŒ
ŽŒŽ™ˆŠŽŒ ŒŽ†…’… ‘’€’œ  ‚›. οŽ  ‘“’ˆ, ꓐ„žŠŽ‚  ŽŠ€‡€‹  Œ…
“‘‹“ƒ“: Ž  Ž‘’€‚ˆ‹  ‚€‘ ……„Ž ŒŽ‰. ί †… ‚ˆ†“ - ‚› —…‹Ž‚…Š
ˆ„…ˆ. ς€Š  Ž„“Œ€‰’…: Ž€„…’‘Ÿ  ‹ˆ  ‚€Œ  ˆ„…Ÿ, …™…   Ž‹……
„Ž‘’Ž‰€Ÿ, —…Œ ŒŽŸ!

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž ‚ •ˆŒˆˆ.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‚ •ˆŒˆˆ ŽˆŒ€ž Ÿ! 썅 … “†… —…‹Ž‚…Š,
ŠŽ’Ž›‰ ŽˆŒ€…’ ‚ •ˆŒˆˆ. 썅 “†… —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰  ŽˆŒ€…’
‚  ˆ„…Ÿ•! ί  “‘’€‹ ›’œ Ž„ˆ! 썅 “†… ‘Ž…‘…„ˆŠ, Œ… “†…
ŽŽ…’. ρŽƒ‹€˜€‰’…‘œ, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! δŽ  ‘ˆ•  Ž
…‘‘Œ…’›•  ’‚Žˆ‹ ”€’“Œ. ρ ‚€˜…‰ ŽŒŽ™œž ˆ• €—“ ’‚Žˆ’œ Ÿ.
ρŽƒ‹€˜€‰’…‘œ!

     τ…‹ˆŠ‘ (‡€„“Œ—ˆ‚Ž): -„€-€-€...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: ‚€‘ ‘Œ“™€…’ ‹€’€? ύ’Ž “‘’ŸŠˆ. νˆƒ„… …
‘Š€‡€Ž, —’Ž ‚› ŽŸ‡€›  “ˆ€’œ  …ƒŽ  ‘Ž‘’‚…›ˆ  “Š€Œˆ. ί
ŽŒŽƒ“ ‚€Œ. ί ŽŽ‰„“‘œ „€†… ‘Ž‚‘…Œ …‡ ‚€‘.

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ ‚‘“…’… Œ…Ÿ ‚ ‘€Žƒˆ “ˆ’ŽƒŽ?

     θ‚€   䀂›„Ž‚ˆ—: ‚‡„Ž, ‚‡„Ž, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—!
δ…’‘Šˆ‰ ‹……’, € ‚› †… ‚‡Ž‘‹›‰ —…‹Ž‚…Š... ꎍ‘’€’ˆ ꓐ„žŠŽ‚
Ž†ˆ‹  ‘…Œœ‘Ž’  ‹…’! θ  ‚‘… ’Ž ‚…ŒŸ Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‹€‹, —’Ž
†€‹, ˆ‹, ƒ€ˆ‹, Ž’ˆ‹  Œ€‹Ž‹…’ˆ•  ˆ  “ˆ‚€‹. ξ  Ž†ˆ‹
˜…‘’œ‘Ž’ Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹ˆ˜ˆ• ‹…’! ΰ ‚› €‡‚Ž„ˆ’… €’ˆŒŽˆˆ ‚ŽŠ“ƒ
…ƒŽ ‘€Žƒ! κ‘’€’ˆ, ˆ … …ƒŽ ’Ž ‘€Žƒˆ - Ž ‘€Œ  ‚‹…‡  ‚  ˆ•,
ŠŽƒ„€  Žˆ  ›‹ˆ …™… ’…‹›…... οŽ‘‹“˜€‰’…, Ÿ ›‹ Ž ‚€‘ ‹“—˜…ƒŽ
Œ…ˆŸ! β€Œ …„‹€ƒ€ž’ ƒ€„ˆŽ‡…‰˜“ž –…‹œ, €  ‚›  „“Œ€…’…  Ž
—…Œ?

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ  ‚›, ˆ Ÿ … ˆŒ……Œ €‚€ …˜€’œ, ŠŽŒ“ †ˆ’œ, €
ŠŽŒ“ “Œ……’œ.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: €•, Š€Š ‘ ‚€Œˆ ’“„Ž! ㎐€‡„Ž ’“„……,
—…Œ Ÿ Ž†ˆ„€‹! χ…ƒŽ ‚› „Žˆ‚€…’…‘œ ’Žƒ„€? β…„œ Ž‰„…’… Ž„ Ž†!

     τ…‹ˆŠ‘: „€ … Ž‰„“ Ÿ Ž„ Ž†!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ž‰„…’…  Ž„  Ž†, Š€Š  €€! ΰ  ’Ž
ˆ—’Ž†…‘’‚Ž, ’€ ’‚€œ „Ž†€™€Ÿ, ŠŽ…‰ ˜…‘’œ‘Ž’  ‹…’  Š€Š  Ž€
“†…  ‘ƒˆ’œ „Ž’‹€, …™… ‹…’ ˜…‘’œ‘Ž’ “„…’ Ž•€’œ …‡ Œ€‹…‰˜…‰
Ž‹œ‡› „‹Ÿ —…ƒŽ › ’Ž ˆ ›‹Ž! ΰ Ÿ-’Ž  ‚ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž  “  ‚€‘
„…‘’‚ˆ’…‹œŽ  …‘’œ  ˆ–ˆ›. β…„œ  ‚›  †…  ˆ‘€’…‹œ! β€Œ †…
…„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ, Š€ŠŽ‰  …  ›‹Ž  ˆ   “   ŠŽƒŽ!
…‚€ˆ’œ  ‚  „“˜…  ‘‚Ž…‰  ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚Ž‰  ‹ˆ—›‰ Ž›’, Ž„€ˆ’œ
—…‹Ž‚…—…‘’‚Ž ŒŽƒŽ‚…ŠŽ‚Ž‰ Œ“„Ž‘’œž... β›  Ž„“Œ€‰’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ
Šˆƒ  “  ‚€‘  ‚……„ˆ, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! θ Š€Šˆ• Šˆƒ -
…‚ˆ„€›•, …›‚€‹›•! δ€... ΰ   Ÿ-’Ž   „“Œ€‹, —’Ž   ‚›
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ƒŽ’Ž‚› ‘„…‹€’œ —’Ž-’Ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…—…‘’‚€... ύ• ‚›,
ŒŽ’›‹œŠˆ, ”…Œ…›!

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—  Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ˆ  ‚›•Ž„ˆ’, ˆ  ‘…‰—€‘ †… ‚
‘€‹œ… ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Š‹…’—€’›‰.

     κ‹…’—€’›‰: Ž˜“  Ž™…ˆŸ... ς…‹…”Ž—ˆŠ... ξ ›‘’Ž ˆ
‹Ž‚ŠŽ Ž’Š‹ž—€…’ ’…‹…”Ž›‰ €€€’ ˆ …‘…’ Š „‚…ˆ.

     ξ‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„ˆ, τ…‹ˆŠ‘ ŽŒŽ—…’:

     -  νˆ—…ƒŽ... ς“’  ƒ‹€‚Ž…  -  …‚›. νˆ —…’€ Žˆ Œ… …
‘„…‹€ž’...



     σ „‚…ˆ ‚ ‘€‹œž ꓐ„žŠŽ‚ “‹€Œ›‚€…’ Š‹…’—€’ŽƒŽ.

     ꓐ„žŠŽ‚: “…†ˆ’, Ÿ ‚€Œ ƒŽ‚Žž! ‡€’…‹œŽ “„……’! β› †…
…ƒŽ … ‡€…’…!

     κ‹…’—€’›‰: Š“„€ “„……’? ρ…„œŒŽ‰ ’€†, ‘“„€œ...

     ꓐ„žŠŽ‚: ˆ„“Œ€…’ —’Ž-ˆ“„œ! 䀉’… Ÿ ‘€Œ Ž‘ŒŽ’ž.

     κ‹…’—€’›‰: …—…ƒŽ ‚€Œ ’€Œ ‘ŒŽ’…’œ, ‚‘… “†… Ž‘ŒŽ’…Ž...

     ꓐ„žŠŽ‚: “  Ÿ  Ž˜“  ‚€‘, Ž’Œˆ‘’! κ€Š ‹€ƒŽŽ„›‰
—…‹Ž‚…Š! ί ‚€Œ —…‘’Ž ‘Š€†“: Œ… ‘ ˆŒ ŽƒŽ‚Žˆ’œ €„Ž.

     κ‹…’—€’›‰: ŽƒŽ‚Žˆ’œ... β› …ƒŽ ’€Œ ˜‹……’…, € Œ… Ž’ŽŒ
Ž’‚…—€’œ.

     ꓐ„žŠŽ‚ (‘’€‘’Ž, ŽŠ€‡›‚€Ÿ €‘’Ž›…›‰ ‹€„Žˆ): —…Œ?
χ…Œ Ÿ …ƒŽ ˜‹…“? ΰ …‘‹ˆ „€†… ˆ ˜‹…“ - —’Ž ‡„…‘œ ‹Ž•ŽƒŽ?

     κ‹…’—€’›‰: ‹Ž•ŽƒŽ ‡„…‘œ, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ—…ƒŽ ˆ …’, Ž, ‘
„“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›, ˆŠ€‡   …‘’œ   ˆŠ€‡... (ξ   ›‘’Ž   ˆ
Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ   Ž˜€ˆ‚€…’   ꓐ„žŠŽ‚€. )  뀄Ž  “†, ˆ„ˆ’…,
ƒŽ‘Ž„ˆ ထ€‚žŠ...

     ꓐ„žŠŽ‚  € –›Ž—Š€• ‚•Ž„ˆ’ ‚ ‘€‹œž ˆ ‹Ž’Ž ‡€Š›‚€…’
‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.

     τ…‹ˆŠ‘  ‚‘’…—€…’  …ƒŽ “ƒžŒ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ, Ž ꓐ„žŠŽ‚€ ’Ž
ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘Œ“™€…’. ξ Ž„‘Š€Šˆ‚€…’ Š ’€•’… ˆ €Š‹ŽŸ…’‘Ÿ  Š
‘€ŒŽŒ“ “•“ τ…‹ˆŠ‘€.

     ꓐ„žŠŽ‚: ‡€—ˆ’, „…‹€…Œ ’€Š. ί …“ € ‘…Ÿ Ž’Œˆ‘’€.
ξ’ ’…Ÿ ’…“…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž: „…†ˆ  Œ€ƒˆ‘’€  ‡€  “Šˆ, „€
ŽŠ…—…. ξ‘’€‹œŽ… - ŒŽ… „…‹Ž.

     τ…‹ˆŠ‘ Ž’Ž„‚ˆƒ€…’ …ƒŽ €‘’Ž›…Ž‰ ‹€„Žœž.

     ꓐ„žŠŽ‚: “  —’Ž  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ? 퀄Ž  €Œ ˆ‡ ’ŽƒŽ „…œŒ€
‚›ˆ€’œ‘Ÿ ˆ‹ˆ … €„Ž? χ…ƒŽ  •ŽŽ˜…ƒŽ, …‘‹ˆ  ’…Ÿ  ˆ‹ˆ  Œ…Ÿ
˜‹…“’? ς›, ŒŽ†…’, „“Œ€…˜œ, —’Ž   Ž  ’……  Š’Ž-ˆ“„œ
Ž‡€Ž’ˆ’‘Ÿ? χ…ƒŽ ’…… ’“’ Œ€ƒˆ‘’ €‹…‹? ν€Ž…™€‹  …Ž‘œ  ‘
’ˆ  ŠŽŽ€! αŽ‹œ˜…  ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ  …ŠŽŒ“! 䓐€Š, €Œ › ’Ž‹œŠŽ
‚›‚€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€, € Ž’ŽŒ „……Œ Š’Ž Š“„€... ν…“†…‹ˆ  “  ’…Ÿ
Œ…‘’€ … €‰„…’‘Ÿ, Š“„€ ŒŽ†Ž ›“’œ ˆ Ž’‘ˆ„…’œ‘Ÿ?

     τ…‹ˆŠ‘: ‡€—ˆ’, Ÿ •‚€’€ž Œ€ƒˆ‘’€?

     ꓐ„žŠŽ‚: “?

     τ…‹ˆŠ‘: € ’›, ‡€—ˆ’, •‚€’€…˜œ Ž’Œˆ‘’€?

     ꓐ„žŠŽ‚: “! ξ‘’€‹œ›… - Žˆ ˆ—…ƒŽ … ‘’ŽŸ’!

     τ…‹ˆŠ‘: Ž˜…‹ ‚Ž!

     ꓐ„žŠŽ‚: „“€Š! ν…  ‚…ˆ˜œ  Œ…? ν“  ’›  Œ…  ’Ž‹œŠŽ
ŽŽ…™€‰: ŠŽƒ„€  Ÿ   Ž’Œˆ‘’€   ‘•‚€—“, Žˆ„…†ˆ   θ‚€€
䀂›„Ž‚ˆ—€!

     τ…‹ˆŠ‘: ‚Ž Ž˜…‹, Ÿ ’…… ƒŽ‚Žž!

     ꓐ„žŠŽ‚  (›—ˆ’  Š€Š  ‘Ž€Š€): Ž ‘…… Ž„“Œ€‰, ρ…ƒˆ…‚!
ε™… €‡ ’…… ƒŽ‚Žž! ξ ‘…… Ž„“Œ€‰!

     ε„‚€  Ž  ‘Š›‚€…’‘Ÿ, ‚  ‘€‹œž  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ν€’€˜€ ˆ ’Ž†…
‹Ž’Ž ‡€Š›‚€…’ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.  Ž„•Ž„ˆ’ Š ’€•’…, ‘€„ˆ’‘Ÿ
Ÿ„ŽŒ ‘ τ…‹ˆŠ‘ŽŒ ˆ Ž‡ˆ€…’‘Ÿ.

     ν€’€˜€: ƒŽ‘Ž„ˆ, Š€Š  „€‚Ž  Ÿ  ‡„…‘œ … ›‹€! ΰ ƒ„… †…
‘…Š…’…? σ ’…Ÿ †… ’“’ ‘…Š…’… ‘’ŽŸ‹...

     τ…‹ˆŠ‘: „Ž—…ˆ Ž’„€‹. οŽ—…Œ“ ’Ž ’…Ÿ ‚Ž‹“…’?

     ν€’€˜€: €  —’Ž  ’Ž ’› ’€ŠŽ‰ ŠŽ‹ž—ˆ‰? ί ‚…„œ ’…… ˆ—…ƒŽ
‹Ž•ŽƒŽ … ‘„…‹€‹€. ς› ‚…„œ ‘€Œ ‚ ’“ ˆ‘’Žˆž ‚…•€‹... τ“  ’›,
Š€ŠŽ… ‡‹Ž… ‹ˆ–Ž! β—…€ ’› € Œ…Ÿ ’€Š … ‘ŒŽ’…‹... ρ’€˜Ž?

     τ…‹ˆŠ‘: € —…ƒŽ Œ… ŽŸ’œ‘Ÿ?

     ν€’€˜€: “ Š€Š ‘Š€‡€’œ... € ꓐ„žŠŽ‚ †ˆ‚...

     τ…‹ˆŠ‘: „€ … Ž‘Œ……’… ‚›.

     ν€’€˜€: ‘…ƒŽ„Ÿ … Ž‘Œ……Œ, € ‡€‚’€...

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ ‡€‚’€ … Ž‘Œ……’…. ν…“†…‹ˆ ˆŠ’Ž ˆ‡ ‚€‘ „Ž ‘ˆ•
Ž … ‘ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž ‚€Œ †… •“†… “„…’?

     ν€’€˜€: ‘‹“˜€‰. ς›  … ŽˆŒ€…˜œ.  ‘Ž‚‘…Œ …‡ “Œ€ Ž’
‘’€•€.  ‘…‰—€‘ Ž’ ‘’€•€ € ‚‘… ƒŽ’Ž‚›, ‚Ž’ —’Ž ’……  €„Ž
ŽŸ’œ. ί ‚ˆ†“, ’› —’Ž-’Ž ‘€Œ ‡€„“Œ€‹. ν… ‡€›‚€‰‘Ÿ! 툊ŽŒ“ …
‚…œ, ˆ …„ˆŽŒ“ ‘‹Ž‚“. θ ‘ˆŽ‰ ˆ Š ŠŽŒ“ … Ž‚Ž€—ˆ‚€‰‘Ÿ  -
Ž•“’œ … “‘……˜œ! ί ‚ˆ„…‹€, Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ...

     τ…‹ˆŠ‘: —’Ž ’Ž ’› ‚„“ƒ Œ…Ÿ ŽŸ’œ Ž‹žˆ‹€?

     ν€’€˜€: ‘€Œ€  …  ‡€ž. ί  ’…Ÿ  ‘…ƒŽ„Ÿ ‘‹Ž‚Ž ‚…‚›…
“‚ˆ„…‹€. ί  †…  „“Œ€‹€: “, Œ“†ˆ—ˆ˜Š€, €   „‚€   ‚…—…Š€
‘ƒŽ„ˆ’‘Ÿ... ΰ ’› ‚Ž ’€ŠŽ‰ “ Œ…Ÿ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ! ( ˆ„‚ˆƒ€…’‘Ÿ
Š …Œ“, ˆ†ˆŒ€…’‘Ÿ, ƒ‹€„ˆ’ Ž  ‹ˆ–“. )  쓆—ˆ€... ν“  ŽˆŒˆ
Œ…Ÿ! ν“ —’Ž ‘ˆ„ˆ˜œ, Š€Š —“†Ž‰? ν“ ’Ž †… Ÿ... ⑏ŽŒˆ, Š€Š ’›
ƒŽ‚Žˆ‹: ”…Ÿ, ‚…„œŒ€ …Š€‘€Ÿ... ν“! ί ‚…„œ Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ •Ž—“.
ί … ‡€ž, —’Ž “„…’ —……‡ —€‘...

     τ…‹ˆŠ‘ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž‘‚ŽŽ†„€…’‘Ÿ Ž’ …… “Š ˆ ‚‘’€…’.

     τ…‹ˆŠ‘: „€  —’Ž  ’›  Œ…Ÿ •ŽŽˆ˜œ? …‘’€œ! βŽ’ €˜‹€
‚…ŒŸ ˆ Œ…‘’Ž!

     ν€’€˜€: “  Ž—…Œ“? οŽ—…Œ“? ύ’Ž  †… Ÿ, ‚‘ŽŒˆ Œ…Ÿ...
ς“ˆŠ ŒŽ‰ ‹žˆŒ›‰, †…‹€›‰!

     τ…‹ˆŠ‘: ‘‹“˜€‰! ς…… †… Ÿ’œ‘Ž’ ‹…’! Ž‰‘Ÿ Žƒ€, ‘’€€Ÿ
†…™ˆ€! δ€ Œ… ’……œ ˆ Ž„“Œ€’œ ‘’€˜Ž!

      Ž‘’€€‚‹ˆ‚€…’‘Ÿ, “„’Ž Ž “„€ˆ‹ …… Š“’ŽŒ.

     ν€’€˜€: Ž‹‚€. ς“ ‚Žž—ˆ‰. 傍“•.

     τ…‹ˆŠ‘  (‘Ž•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ): ƒŽ‘Ž„ˆ, “ ˆ‡‚ˆˆ... χ’Ž ’Ž Ÿ,
‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…... νŽ ˆ ’€Š ’Ž†… …‹œ‡Ÿ.

     ν€’€˜€: „Ÿœ. θ„ˆŽ’. ς› —’Ž - ‚ŽŽ€‡ˆ‹, —’Ž Œ€ƒˆ‘’ ‡€
’…Ÿ ‡€‘’“ˆ’‘Ÿ? δ€ …Œ“  Ž„Ž  ’Ž‹œŠŽ  ˆ  “†Ž  -  €Šˆ  ’……
‡€ˆ’œ, —’Ž›  ’›  ‡€‚’€ Ž Œˆ‹ˆ–ˆŸŒ … Ž…†€‹, —’Ž› ‚…ŒŸ
Ž‘’€‹Ž‘œ “ €‘ …˜ˆ’œ, Š€Š Œ› ’…Ÿ “„…Œ ŠŽ—€’œ! χ’Ž Ž  ’……
€Ž…™€‹? κ€Šˆ…  ‡Ž‹Ž’›… €˜ˆ? 䓐€Š ’› ‘’Ž…Ž‘Ž‚›‰, Š€‘’€’
…†ˆ‚Ž‰! ςœ”“!

     β  ‘€‹œž  ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’  …‹  ‹Ž‚ˆ—. β  “Š… “ …ƒŽ
“’…Ž„, Ž ‘ €…’ˆ’ŽŒ Ž†…‚›‚€…’ ‹€ŠŽŒ›‰ Š“‘Ž—…Š.

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: „…’Ž—Š€, „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ˆ‘’…Š‹ˆ! ί Ž‹€ƒ€ž,
‚› “†… ‡€ŠŽ—ˆ‹ˆ?

     ν€’€˜€ (‡‹ŽŽ): ˆ … €—ˆ€‹ˆ „€†…!

     θ  Ž€  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  ‚›•Ž„ˆ’ ŒˆŒŽ Ž‘’ŽŽˆ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‹€
‹Ž‚ˆ—€.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: €‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ‰-Ÿ‰! β› ……, Š€†…’‘Ÿ, Žˆ„…‹ˆ.
퀏€‘Ž, €€‘Ž. (ρ€„ˆ’‘Ÿ, Ž’Š“‘›‚€…’  “’…Ž„. )  β…‘œŒ€
ŽŽŒ…’—ˆ‚Ž. μŽƒ‹ˆ › ‡€Œ…’ˆ’œ: “ €‘ ŠŽ ‚‘…Œ ’ˆŒ ’ŽŠŽ‘’ŸŒ,
Š ž€‘€Œ Ž’Ž‘Ÿ’‘Ÿ Ž—…œ Ž‹…‡…Ž! €’ˆ‹ˆ  ‚ˆŒ€ˆ…, Š€Š
ထ€‚žŠ  Ž›’€‹‘Ÿ  Œ€Šˆ‡“  Ž„‘’€‚ˆ’œ ‚Œ…‘’Ž ‘…Ÿ? δ…‘Š€’œ,
’Ž Ž€ ‚‘… €˜ˆ ‘…Š…’› ‚€Œ Ž †…‘ŠŽ‰ ‘‹€Ž‘’ˆ €‘Š›‹€? υŽ„
Ž‘’…‰˜ˆ‰, Ž Ž—…œ, Ž—…œ ””…Š’ˆ‚›‰! μŽƒ‹Ž › ˆ Ž‰’ˆ...
⏎‹… ŒŽƒ‹Ž ›! ΰ  —’Ž  ‚  Ž‘Ž‚…? 쀋…œŠŽ…  …„Ž€‡“Œ…ˆ…,
‘‹“—ˆ‚˜……‘Ÿ ‹…’ ’€Š ‘…Œœ„…‘Ÿ’ €‡€„. θ‹ˆ ‘’Ž, ’Ž—Ž … ŽŒž.
ξ’Š€‡€‹€ …Œ“ Œ€Šˆ‡€. 툊ŽŒ“  ˆŠŽƒ„€  …  Ž’Š€‡›‚€‹€, €  …Œ“
Ž’Š€‡€‹€... χ“‚‘’‚“…’…? β› … Ž‚…ˆ’…, € ‚Ž’ ‘’Ž ‹…’ Ž˜‹Ž,
ˆ …™… ‘’Ž Ž‰„…’, € ‡€›’Ž … “„…’! ΰ  ‚  Ž™…Œ-’Ž, Œ›  ‚‘…
„“ƒ  „“ƒ€  … ‘‹ˆ™ŠŽŒ-’Ž „Ž‹ž‹ˆ‚€…Œ. ύ’Ž’ Œ€ƒˆ‘’ €˜, θ‚€
䀂›„Ž‚ˆ—, ‚›‘ŽŠŽ Ž ‘…… Œˆ’, € € ‘€ŒŽŒ „…‹… -  Ž›ŠŽ‚…›‰
ƒ€”ŽŒ€  Ž’  €“Šˆ. ί †… ‘…–ˆ€‹œŽ ‘€‚Šˆ €‚Ž„ˆ‹ “ …ƒŽ ‚
ˆ‘’ˆ’“’…... ξ  ’€Œ  ‚…—›‰  …„Œ…‘’ŠŽŒ€. βŽ’  ‚€Œ  ˆ  „“ƒ
셍„…‹……‚€! δˆ‚“ „€ž‘œ, —’Ž ‚ …Œ ’Ž’ Ž’Œˆ‘’ €˜…‹!

     τ…‹ˆŠ‘   ‘€„ˆ’‘Ÿ   €  „“ƒŽ‰  Š€‰  ’€•’›  ˆ  ˆ‘Ž„‹ŽœŸ
€‹ž„€…’ ‡€ ‹ŽŒ ‹Ž‚ˆ—…Œ. ΰ ’Ž’ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆ‡‚‹…Š€…’ ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ  ”“’‹Ÿ€  Ž—……„“ž ‘……ˆ‘’“ž ’“Ž—Š“, Š€€…’ ˆ‡ ……
€ Ž‘‹…„ˆ‰ Š“‘Ž—…Š “’…Ž„€ ˆ, ‡€Š€’ˆ‚˜ˆ ƒ‹€‡€, Ž’€‚‹Ÿ…’
Š“‘Ž—…Š  ‚  Ž’. ξ  €‘‹€†„€…’‘Ÿ, ˆ—ŒŽŠˆ‚€…’, Ž„‘€‘›‚€…’,
ŽŠ€—ˆ‚€…’ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š€Š › ‚ Š‘’€‡…. ƒ‹Ž’ˆ‚˜ˆ, €ŠŽ…–, Ž
Ž„Ž‹†€…’:

     -  βŽ’  —…ƒŽ ‚›, ‘Œ…’›…, ŽŸ’œ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ - ‚Š“‘€.
βŠ“‘€ “ ‚€‘ …’! 荎ƒ„€ Ÿ ‘’Žž ‚ ‡€‹… …‘’Ž€€, €‹ž„€ž  ‡€
‚€Œˆ  ˆ  „“Œ€ž: "Ž†…  ŒŽ‰! δ€  ‹ž„ˆ ‹ˆ ’Ž? μ›‘‹Ÿ™ˆ… ‹ˆ ’Ž
‘“™…‘’‚€? " β…„œ ‚› †… … …„ˆ’…, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! β›  †…
Ž‘’Ž ‚ Ž’ Š“‘Šˆ Šˆ„€…’…! ύ’Ž †… “ ‚€‘ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…•€ˆ—…‘Šˆ‰
Ž–…‘‘, ‘‹Ž‚Ž  ƒ“›‰  ƒŸ‡›‰  ŠŽ—…ƒ€  ŽƒŽŒŽ‰   ‹Ž€’Ž‰
˜‚›Ÿ…’  ‚  ’ŽŠ“  …‡„€›‰  “ƒŽ‹œ. 󆀑€ž™…… ‡…‹ˆ™…, “‚…Ÿž
‚€‘. βŽ’, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž„ˆ €‘…Š’ €˜…ƒŽ …‘‘Œ…’ˆŸ, ŠŽ’Ž›‰
‚€Œ, ŠŽ…—Ž, €  “Œ  …  ˆ•Ž„ˆ’. ν€˜…  …‘‘Œ…’ˆ…  - ’Ž
…‘‘Œ…’ˆ… Ž‹ˆŒˆ‰–…‚, “ˆ‚€ž™ˆ•‘Ÿ  …Š’€ŽŒ, ’Ž  …‘‘Œ…’ˆ…
‚…—Ž   ˆ“ž™ˆ•   ‚ŽˆŽ‚  ‚€‹ƒ€‹‹›! ύ’Ž’  ‹ˆŠ‘ˆ  -  —’Ž-’Ž
Ž€‡ˆ’…‹œŽ…! β›  ŒŽ†…’…  …‘’œ  ‚‘…, —’Ž   “ƒŽ„Ž, ŠŽŒ…
€‘Ž‘‹…„…‰  ’“•‹Ÿ’ˆ›. β›  ŒŽ†…’… ˆ’œ ‹ž›… €ˆ’Šˆ, ŠŽŒ…
Ž’ŠŽ‚…›• Ÿ„Ž‚. 툊€Šˆ• Š€’€Ž‚, ˆŠ€Šˆ• ƒ€‘’ˆ’Ž‚, ˆŠ€Šˆ•
‡€‚ŽŽ’Ž‚  Šˆ˜ŽŠ  ˆ  Ž—ˆ• ‡€ŽŽ‚... θ ˆ ‚‘…Œ ˆ ’ŽŒ ‚€˜€
ŽŽŸ’…‹œ€Ÿ ˆ ‚Š“‘Ž‚€Ÿ ‘ˆ‘’…Œ€ ‚‘…ƒ„€ ‚ ˆ„…€‹œŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ.
κ€Šˆ…   …‡ƒ€ˆ—›…   ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ   „‹Ÿ   €‘‹€†„…ˆŸ! κ€ŠŽ…
…‚Ž€‡ˆŒŽ…  Ž‹…  „‹Ÿ  Š‘…ˆŒ…’€! ΰ   ‚›   ‚…„œ   ‹žˆ’…
‚Š“‘…œŠŽ  Ž…‘’œ, τ…‹ˆŠ‘  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! ν… “Œ……’… - „€. νŽ
‹žˆ’…! ς€Š —’Ž €Œ ‘ ‚€Œˆ “„…’ •ŽŽ˜Ž. ί ‚€‘ ŠŽ…-—…Œ“ €“—“,
‚…Š ‹€ƒŽ„€› “„…’…... θ … Ž„ˆ ‚…Š!

     τ…‹ˆŠ‘: „€ ‚› Ž‘’Ž Ž’! α…‘‘Œ…’›‰ Žƒ ƒ€‘’ŽŽŒˆˆ!

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: Ž‘’€‚œ’… ’Ž’ Ÿ„. ξ …“Œ…‘’…. οŽ ‘“’ˆ
„…‹€, Ÿ  •Ž’…‹   ŽŒŽ—œ   ‚€Œ   …Ž„Ž‹…’œ   ‚€˜“   žŽ˜…‘Š“ž
™……’ˆ‹œŽ‘’œ. ί  ŽˆŒ€ž, “ ‚€‘ …’ ˆ ›’œ … ŒŽ†…’ ˆ‚›—Šˆ
€‘ŽŸ†€’œ‘Ÿ —“†Ž‰  †ˆ‡œž, ’Ž  …  Ž›—€Ÿ•  Ž™…‘’‚€... ΰ
ŒŽ†…’, ‚›  Ž‘’Ž  Žˆ’…‘œ ˆ‘ŠŽ‚€’œ? ς€Š ‚…„œ ˆ‘Š€ ˆŠ€ŠŽƒŽ
…’. ο“‘’œ Ž ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž Šˆ—ˆ’ Ž ˜€ƒ€•  -  ˆŠ€Šˆ•  ˜€ƒ
…Œ“  …  “„…’. α“„“’  ‹ˆŽ  „‚…  ˆ‹ž‹œŠˆ, ‹ˆŽ „‚€ ˜ˆ–€.
쀃ˆ‘’  ŽŽ†€…’  ˜ˆ–›! ΰ  ’Žƒ„€  ‚‘…  “ˆ€…’‘Ÿ  ‚  —ˆ‘’“ž
’…•ˆŠ“, ‚ ‹Ž‚ŠŽ‘’œ “Š. ύ’ˆŒ “„“ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ Ÿ, ˆ “‘…• Ÿ ‚€Œ
ƒ€€’ˆ“ž...

     τ…‹ˆŠ‘: ‘‹“˜€‰’…, €  ‡€—…Œ  ’Ž  ‚€Œ? κ€Š€Ÿ ‚€Œ Ž’ Œ…Ÿ
Ž‹œ‡€? χŽŠ€’œ‘Ÿ ‚€Œ … ‘ Š…Œ, —’Ž ‹ˆ? ν…Š’€ŽŒ...

     …‹   ‹Ž‚ˆ—: Ž‹œ‡€-’Ž  Š€Š  €‡  „Ž‹†€  ›’œ  ‚€Œ
Ž—…‚ˆ„€. βŽ-…‚›•, Œ› “……Œ ŒŽ‡ƒ‹ŸŠ€. ύ’Ž Žƒ€›‰ ’ˆ, Ž “
Œ…Ÿ  Ž‚€€  ‘Œ€ˆ‹, 慐€—ˆŠ€ ŒŽ…ƒŽ... ꀐ’Ž—›… „Ž‹ƒˆ Ÿ …Œ“
Ž‘’ˆ‹, “‘’œ, Ž 慐€€! ν… ŒŽƒ“ Ÿ ’ŽƒŽ ‡€›’œ, … •Ž—“, ˆ
…  Ž‘ˆ’…... ΰ Ž’ŽŒ... π€‚Ž‚…‘ˆŸ “ €‘ ‚ ŠŽŒ€ˆˆ …’, ‚Ž’
—’Ž ƒ‹€‚Ž…. ί ‘’€˜… ‚‘…•, € •Ž†“ € ‚’Ž›• Ž‹Ÿ•. οŽ—…Œ“? ΰ
Ž’ŽŒ“, —’Ž „……‚Ÿ›‰ Ž‹‚€ Ž’Œˆ‘’ „…†ˆ’ Ž—…Œ“-’Ž €˜…ƒŽ
€‹•ˆŒˆŠ€ ‡€ ‚Ž†„Ÿ. δ€ Š€ŠŽ‰ Ž ‚Ž†„œ? ξ  …‹…Šˆ  …™…  ŒŽ—ˆ‹,
ŠŽƒ„€  Ÿ  ›‹  •€ˆ’…‹…Œ  ’…•  Š‹ž—…‰... ΰ ’……œ “ …ƒŽ „‚€
Š‹ž—€, € “ Œ…Ÿ - Ž„ˆ!

     τ…‹ˆŠ‘: ŽˆŒ€ž ‚€‘. €ŠŽ †… Ÿ … Ž’Œˆ‘’.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: , €’…œŠ€! χ’Ž ‡€—ˆ’ - … Ž‘’Œˆ‘’?
τˆ‡ˆ—…‘Šˆ Š…Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š, „€ …™… ‘ •ŽŽ˜Ž Ž„‚…˜…›Œ Ÿ‡›ŠŽŒ,
„€  …™… ˆ‘€’…‹œ, ’Ž …‘’œ —…‹Ž‚…Š ‘ ‚ŽŽ€†…ˆ…Œ... δ€ Œ› › ‘
‚€Œˆ ƒŽ› ‘‚ŽŽ’ˆ‹ˆ › ‚„‚Ž…Œ! ί › ‚€‘  ‘  Œ€Šˆ‡Ž‰  ŽŒˆˆ‹.
χ’Ž ‚€Œ „…‹ˆ’œ ‘ Œ€Šˆ‡Ž‰? θ ‘’€‹Ž › €‘ “†… ’Ž…...

     τ…‹ˆŠ‘: ‹€ƒŽ„€ž ‡€ —…‘’œ, Ž ‚›“†„… Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ.

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: Ž—…Œ“, Ž‡‚Ž‹œ’… “‡€’œ?

     τ…‹ˆŠ‘: ’Ž˜ˆ’.

     ‡€.

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: Ž‡‚Ž‹œ’…  Œ… …‡žŒˆŽ‚€’œ ‘ˆ’“€–ˆž. ρ
Ž„Ž‰   ‘’ŽŽ›   -   €Š’ˆ—…‘ŠŽ…    …‘‘Œ…’ˆ…, Ž‡€…Ž…
€‘‹€†„…ˆŸŒˆ, Ž  ŠŽ’Ž›•  Ÿ  “ŽŒŸ“‹  ‘€Œ›Œ  ‘•…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒ
Ž€‡ŽŒ. ΰ ‘ „“ƒŽ‰  -  ‘ŠŽ€Ÿ  ‘Œ…’œ, ‚  ’…—…ˆ…  ‹ˆ†€‰˜…‰
…„…‹ˆ, Ÿ Ž‹€ƒ€ž. θ ‚€Œ “ƒŽ„Ž ‚›€’œ...

     τ…‹ˆŠ‘: Ÿ …‡žŒˆ“ž ‘ˆ’“€–ˆž ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š...

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: €’…œŠ€, „€ ‚ ‘‹Ž‚€• ‹ˆ „…‹Ž? α…‘‘Œ…’ˆŸ
‚› •Ž’ˆ’… ˆ‹ˆ …’?

     τ…‹ˆŠ‘: € ‚€˜ˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•? ꎍ…—Ž …’.

     …‹ ‹Ž‚ˆ— (‚Ž‡„…‚€Ÿ “Šˆ): € €˜ˆ• “‘‹Ž‚ˆŸ•, ‚ˆ„ˆ’…
‹ˆ! δ€ —’Ž †… ‚› ‡€ —…‹Ž‚…Š, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—? ί —“„Ž‚ˆ™Ž
‘’€. β› …„‘’€‚ˆ’œ ‘…… … ŒŽ†…’…, Š€Š Ÿ ‘’€. ί ‘€Œ ˆŽƒ„€
‚„“ƒ Ž€“†ˆ‚€ž, —’Ž –…‹›‰ ‚…Š ‚›€‹  ˆ‡  €ŒŸ’ˆ... ρŠ€†…Œ,
‚…Œ…€  „Ž …‘’‘ŠŽ‰ “ˆˆ ŽŒž, ˆ —’Ž ›‹Ž Ž‘‹… “†ƒŽŽ„‘ŠŽ‰
- ’Ž†… ŽŒž, € —’Ž ›‹Ž Œ…†„“ ˆŒˆ - Š€Š Œ…’‹Ž‰ ‚›Œ…‹Ž... ς€Š
‚›  ŒŽ†…’…  …„‘’€‚ˆ’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ  Ÿ ’ˆ• ‘Žˆ‘Š€’…‹…‰ € ‘‚Ž…Œ
‚…Š“ Ž‚ˆ„€‹! κŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ ‘…„ˆ ˆ•  …  ›‹Ž... βˆ‡€’ˆ‰‘Šˆ‰
‹ŽƒŽ”…’, ŒŽƒŽ‹œ‘Šˆ‰   ‘Ž’ˆŠ, ŽƒŽŒˆ‹-……’ˆŠ, ž‚…‹ˆ  ˆ‡
ꐀŠŽ‚€... θ Š€Š †… ‚‘…  Žˆ  †€†„€‹ˆ  ˆ€‘’œ  Š  ˆ‘’Ž—ˆŠ“!
γŽ‹Ž‚›  ˆŽ‘ˆ‹ˆ  ˆ  ˜‚›Ÿ‹ˆ  …„Ž ŒŽ‰: "Ÿ! ί ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ! "
ꎍ…—Ž, €‚› ’……œ … ’…, ƒŽ‹Ž‚› …  ˆŸ’Ž  Ž’‘…Š€’œ, Ž
‚…„œ ˆ … ’…“…’‘Ÿ! ‘’Ž… ‘Žƒ‹€‘ˆ… Ž’ ‚€‘ ’…“…’‘Ÿ, τ…‹ˆŠ‘
ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—! ς€Š …’! θ ‚…„œ ‡€ž, Š€‡€‹Ž‘œ ›, Ÿ ‚€‘  -  …
ˆ„…€‹, ‘Ž‚‘…Œ  …  ˆ„…€‹! θ  ‚›ˆ’œ, ˆ  Ž †…‘ŠŽ‰ —€‘’ˆ, ˆ
Œ€’…ˆ€‹œ›• Ž’…Ž‘’…‰, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, … —“†„... θ  ‚„“ƒ
’€ŠŽ…! ν…-…’, Ž’Ÿ‘‹ˆ ‚› Œ…Ÿ, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—. β ‘€ŒŽ…
‘…„–…  Ž€‡ˆ‹ˆ. μŽ†…’  ›’œ, Œ“—…ˆ—…‘Šˆ‰  ‚……–   ˆŸ’œ
•Ž’ˆ’…?

     ξ ‘ŒŽ’ˆ’ € —€‘› ˆ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ. ˆ‡Ž‘ˆ’ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:

     - ν“ —’Ž †, Š€†„ŽŒ“ ‘‚Ž…. οŽ‰„…Œ’…, τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—,
‚…Œ…ˆ “ €‘ Ž‹œ˜… … Ž‘’€‹Ž‘œ.



     ⠊€ˆ…’… ’…Œ ‚…Œ……Œ ν€’€˜€ ˜€ˆ’ Ž Ž‹Š€Œ ‘ Šˆƒ€Œˆ,
……’ Ž„“  Šˆƒ“  ‡€  „“ƒŽ‰, Ž—ˆ’›‚€…’  €“ƒ€„  …‘ŠŽ‹œŠŽ
‘’Ž—…Š  ˆ  €‚Ž„“˜Ž  ŽŸ…’  €  Ž‹. θ‡  “ƒ‹€  ‚  “ƒŽ‹ Ž
€‡Ž‘€›Œ Šˆƒ€Œ, ŽŠ“Š€Œ, Ž‘ŠŽ‹Š€Œ Ž‘“„› ‘“…’  ꓐ„žŠŽ‚.
κ‹…’—€’›‰, ‘’ŽŸ  ‘’Ž‹ŽŒ  “ ‘’…›, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ’ ‡€ ˆŒ.
θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— ‹ˆ‘’€…’ †“€‹œ“ž Ž„˜ˆ‚Š“.

     η€ ŽŠŽŒ ‘‚…’€…’.

     β•Ž„Ÿ’ …‹ ‹Ž‚ˆ— ˆ τ…‹ˆŠ‘.

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: €ŠŽ…–-’Ž! (€‘›‚€…’ Ž„˜ˆ‚Š“. ) θ’€Š,
τ…‹ˆŠ‘ ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—, ‚€˜… …˜…ˆ…?

     …‹  ‹Ž‚ˆ—: Ž„“ Œˆ“’Ž—Š“, Œ€ƒˆ‘’. ί •Ž—“ ‘„…‹€’œ
Œ€‹…œŠŽ… “’Ž—…ˆ…. ί ’“’ Ž€‡Œ›‘‹ˆ‹ ˆ ˆ˜…‹ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž
Ž’Œˆ‘’  €‚. ›…  Ÿ  ‡€  €˜…ƒŽ „ŽŽƒŽƒŽ ထ€‚žŠ€. κ€Š
ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ‘’€›‰ „“ƒ ‹“—˜… Ž‚›• „‚“•.

     ꓐ„žŠŽ‚: ‹€ƒŽ„…’…‹œ!

     ν€’€˜€: Ÿ ’Ž†…. κ „œŸ‚Ž‹“ —ˆ‘’Ž‹ž…‚.

     ꓐ„žŠŽ‚: ‹€ƒŽ„…’…‹œˆ–€! (ςŽ†…‘’‚“ž™…   ŽŠ€‡›‚€…’
τ…‹ˆŠ‘“ Ÿ‡›Š. )

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— (Ž‘‹… €“‡›): ‚Ž’ Š€Š? ν-“ —’Ž †... ΰ Ÿ,
€Ž’ˆ‚, ‘€Œ›Œ Š€’…ƒŽˆ—…‘ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ Ž„„…†ˆ‚€ž Š€„ˆ„€’““
τ…‹ˆŠ‘€  ΰ‹…Š‘€„Ž‚ˆ—€. θ  Ÿ …“‘œ „ŽŠ€‡€’œ ‹žŽŒ“, —’Ž Ž,
…‘ŽŒ…Ž, Ž‹…‡… „‹Ÿ €˜…ƒŽ Ž™…‘’‚€.

     ξ  Ž‘€…’  ŠŽŽ’Šˆ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € Š‹…’—€’ŽƒŽ, ˆ ’Ž’, ‘„…‹€‚
Ž’—…’‹ˆ‚›‰ ˜€ƒ ‚……„, ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.

     κ‹…’—€’›‰: Ÿ  ’Ž†…  ‡€  ƒŽ‘Ž„ˆ€  ˆ‘€’…‹Ÿ. π€‡ „“ƒˆ…
Œ…Ÿž’, ’Ž ˆ Ÿ Œ…Ÿž.

     ꓐ„žŠŽ‚: ‡€ —’Ž? ί †… ‘‚Ž‰... ΰ Ž ‘€Œ … •Ž—…’...

     …‹ ‹Ž‚ˆ—: ‚Ž-…‚›•, Ž ‘€Œ … •Ž—…’. ΰ ‚Ž- ‚’Ž›•,
Œ€ƒˆ‘’, ‚› ‚‘…-’€Šˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ Œ…œ˜ˆ‘’‚…...

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Ž  Ÿ  ˆ  … …„‹€ƒ€ž ˆˆŒ€’œ Š€Šˆ…-
ˆ“„œ …Ž€’ˆŒ›… …˜…ˆŸ ŸŒŽ ‘…‰—€‘! σ†…  ‘‚…’‹Ž, ‘„…‹€’œ
‘…ƒŽ„Ÿ  Œ› ‚‘… €‚Ž ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽ†…Œ, Œ› … ƒŽ’Ž‚›, €„Ž ‚‘…
•ŽŽ˜…œŠŽ Ž„“Œ€’œ... γŽ‘Ž„€! μ› €‘•Ž„ˆŒ‘Ÿ. ξ  ‚…Œ…ˆ  ˆ
Œ…‘’… ‘‹…„“ž™…‰ ‚‘’…—ˆ Ÿ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡‚…™“ ‚Ž ‹€ƒŽ‚…Œ…ˆˆ...

     ꓐ„žŠŽ‚ (•ˆˆ’): Ž †… ‚ Œˆ‹ˆ–ˆž... ρˆž †… Œˆ“’“!..

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ— Ž€™€…’ ˆ‘’€‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ € τ…‹ˆŠ‘€.

     θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—: Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰  ƒŽ‘“„€œ! β€Œ ›‹ˆ ‘„…‹€›
‚…‘œŒ€ ‹…‘’›… …„‹Ž†…ˆŸ, … ‡€›‚€‰’… Ž ’ŽŒ. “Œ€‰’… ˆ•
‚  ‘ŽŠŽ‰Ž‰  Ž‘’€Ž‚Š…. θ  ŽŒˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž „‹ˆ›‰
Ÿ‡›Š ŒŽ†…’ ˆ…‘’ˆ ‚€Œ ˆ ‚€˜ˆŒ ‹ˆ‡ŠˆŒ …Ž€‚ˆŒ›… …„›!

     τ…‹ˆŠ‘: θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—! δ€ ……‘’€œ’… ‚› Œ… “ƒŽ†€’œ.
ν…“†…‹ˆ …ŽŸ’Ž, —’Ž Ÿ ‘ŠŽ…… Ž’Š“˜“  ‘……  Ÿ‡›Š, —…Œ  •Ž’œ
ŠŽŒ“-ˆ“„œ €‘ŠŽž ’€Š“ž ’€‰“? ν…“†…‹ˆ ‚› …‘Ž‘Ž› ŽŸ’œ,
Š€ŠŽ… ’Ž ‘—€‘’œ… „‹Ÿ  ‚‘…ƒŽ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€, —’Ž  “  ˆ‘’Ž—ˆŠ€
…‘‘Œ…’ˆŸ  ‘Ž€‹€‘œ ˆŒ…Ž ‚€˜€ ŠŽŒ€ˆŸ, ŠŽŒ€ˆŸ …‡„€…‰,
‹…ˆ‚›•, …‡„€›•, ’“›• Ž‘‹Ž‚...

     θ‚€ 䀂›„Ž‚ˆ—: Œˆ‹Ž‘’ˆ‚›‰ ƒŽ‘“„€œ!

     τ…‹ˆŠ‘: Š€ŠŽ…  ’Ž  …‡Œ…Ž…  ‘—€‘’œ…! ›‘‹ˆ’œ  ‚…„œ
‘’€˜Ž, —’Ž  “„…’, …‘‹ˆ  ’€‰€  €‘ŠŽ…’‘Ÿ  ˆ  Š  ˆ‘’Ž—ˆŠ“
Ž‚…’‘Ÿ   •Ž’œ   Ž„ˆ  €‘’ŽŸ™ˆ‰, …“ŠŽ’ˆŒ›‰, …ƒˆ—›‰,
‘ˆ‹œ›‰  …ƒŽ„Ÿ‰! χ’Ž  ŒŽ†…’   ›’œ   ‘’€˜……! α…‘‘Œ…’›‰
Ž†ˆ€’…‹œ “’…Ž„Ž‚ - „€ ’Ž †… ŽƒŽŒ€Ÿ “„€—€ „‹Ÿ ‹€…’›!
α…‘‘Œ…’›‰ …ƒˆ—›‰ ‚‹€‘’Ž‹ž…– - ‚Ž’ ’Ž “†… …„€, ‚Ž’ ’Ž
“†…   ‘’€˜Ž, ’Ž  Š€’€‘’Ž”€... ’ŽŒ“  ‘ˆ’…  ‘ŽŠŽ‰Ž,
„ˆŽ‡€‚› ‚›  ŒŽˆ  „ŽŽƒˆ…! οŽ„  ›’Š€Œˆ  …  ‚›„€Œ  Ÿ  ‚€˜…‰
’€‰›...

        “•Ž„Ÿ’, Žˆ  …ƒ“’. ‚Ž‰  ‚›‘Š€Šˆ‚€…’  ν€’€‹œŸ
ο…’Ž‚€, €  •Ž„“  ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ  ‚  ‘“ŒŽ—Š“  ‘‚Žˆ  ŠŽ‘Œ…’ˆ—…‘Šˆ…
–€–Šˆ. β…‹ˆ—…‘’‚…Ž “„€‹Ÿ…’‘Ÿ, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ ‡Ž’ˆŠŽŒ- ’Ž‘’œž,
…‹  ‹Ž‚ˆ—, ‘Ž•€ŸŸ  ˆŽˆ—…‘ŠŽ…  ‚›€†…ˆ…  €   ‹ˆ–….
ς“‘‹ˆ‚Ž  Ž‡ˆ€Ÿ‘œ, “„ˆ€…’  ꓐ„žŠŽ‚, ’…ŸŸ  ˆ  Ž„•‚€’›‚€Ÿ
Ž‹œˆ—›… ’€Ž—Šˆ. κ‹…’—€’›‰  …  ‘Ž‚‘…Œ  “‹€‚‹ˆ‚€…’  €”Ž‘€
Žˆ‘•Ž„Ÿ™…ƒŽ, Ž Ž‘’Ž „Ž†ˆ„€…’‘Ÿ θ‚€€ 䀂›„Ž‚ˆ—€. θ‚€ †…
䀂›„Ž‚ˆ— ‘‹“˜€…’ „Ž‹œ˜… ‚‘…•, Ž  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ˆ  Ž  …
‚›„…†ˆ‚€…’ ˆ “•Ž„ˆ’.

     τ…‹ˆŠ‘ (ˆŒ ‚‘‹…„): Ž„ ‘€Œ›Œˆ ‘’€˜›Œˆ ›’Š€Œˆ … ‚›„€Œ!

     τ…‹ˆŠ‘  ‘’Žˆ’ “ ŽŠ€ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ ‚‘ž ŠŽŒ€ˆž ‘ ‚›‘Ž’›
‘…„œŒŽƒŽ  ’€†€.  ꓐ„žŠŽ‚€ ‡€ˆ•ˆ‚€ž’ ‚ "†ˆƒ“‹ˆ", Š‹…’—€’›‰ ‡€
ˆŒ, ν€’€˜€ ‘€„ˆ’‘Ÿ ‡€ “‹œ, θ‚€  䀂›„Ž‚ˆ—  -  ‘  …ž  Ÿ„ŽŒ.
…‹   ‹Ž‚ˆ—  ˆ‚…’‘’‚“…’  Ž’ϊ…‡†€ž™“ž  Œ€˜ˆ“,  ˆŽ„Ÿ‚
˜‹Ÿ“, € ‡€’…Œ …‘…˜Ž, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ ’Ž‘’œž-  ‡Ž’ˆŠŽŒ,  “•Ž„ˆ’
ˆ‡ Ž‹Ÿ ‡…ˆŸ.

     θ  ’Žƒ„€  τ…‹ˆŠ‘  ŽŽ€—ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ Žƒ‹Ÿ„›‚€…’ Š€ˆ…’. β‘Ÿ
Œ……‹œ ‘„‚ˆ“’€ ˆ ……ŠŽ˜…€. ν€  Ž‹“  €‡„€‚‹…›…  ŽŠ“Šˆ,
ˆ‡ŒŸ’›… Šˆƒˆ, —…›… Ÿ’€ ŠŽ”…, €‡ˆ’›‰ ’…‹…”Ž›‰ €€€’,
Ž‘ŠŽ‹Šˆ ”€”Ž€. ν€ ‘’Ž‹…, € ‹ˆ‘’€• “ŠŽˆ‘ˆ ‚€‹Ÿž’‘Ÿ Žƒ›‡Šˆ
ˆ Ž…„Šˆ, ’€…‹Šˆ ‘ Ž‘’€’Š€Œˆ …„›, ƒŸ‡€Ÿ ‘ŠŽ‚ŽŽ„€.

     䎌  “†…  Ž‘“‹‘Ÿ. γ“„ˆ’ ‹ˆ”’, •‹Ž€ž’ „‚…ˆ, €‡„€ž’‘Ÿ
˜€ƒˆ, ƒŽ‹Ž‘€.

     θ   ’“’   „‚…œ  ‚  Š€ˆ…’  €‘’‚ŽŸ…’‘Ÿ, ˆ  €  ŽŽƒ…
ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ „Ž—œ τ…‹ˆŠ‘€ λˆ‡€ ‘ „‚“ŒŸ Š€€“‡€Œˆ-‹ˆ‡…–€Œˆ.

     -  οŽ—…Œ“  “  ’…Ÿ „‚…œ... - ν€—ˆ€…’ Ž€ ˆ €•€…’. - χ’Ž
’€ŠŽ…? χ’Ž “ ’…Ÿ ’“’ ›‹Ž?

     τ…‹ˆŠ‘: ˆ˜…‘’‚Ž …‘‘Œ…’›•.

     λˆ‡€: Š€ŠŽ‰  “†€‘... θ ’…‹…”Ž €‡ˆ‹ˆ! ςŽ-’Ž Ÿ … ŒŽƒ‹€
„Ž‡‚Žˆ’œ‘Ÿ... β  ‘€„ˆŠ…  ‘…ƒŽ„Ÿ  Š€€’ˆ, ˆ  Ÿ  ˆ‚…‹€  Š
’……...

     τ…‹ˆŠ‘: „€‚€‰  ˆ•  ‘ž„€, ’ˆ•  €‡Ž‰ˆŠŽ‚. θ„ˆ’… ‘ž„€
‘ŠŽ……, ŠŽ Œ…. ρ…‰—€‘ ‚› ‘ ‚€Œˆ ‚‘… ’“’ ˆ……Œ. ‚ˆ‹œŽ,
”ŽŒ€?

     τŽŒ€: €‚ˆ‹œŽ.

     τ…‹ˆŠ‘: €‚ˆ‹œŽ, ΰ’Ž?

     ΰ’Ž: …€‚ˆ‹œŽ. α…ƒ€’œ •Ž—“.

Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:38:08 GMT
Žφενθςε ύςξς ςεκρς: