,  Œ…Ÿ
‡€Ž‘€‹ˆ  ‚ŽŽ‘€Œˆ,   ˆ   ŒŽ…   Œ€‹…œŠŽ…   ’™…‘‹€‚ˆ…   ›‹Ž   Ž‹Ž‘’œž
“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž. 瀁€‚Ž ›‹Ž  ƒ‹Ÿ„…’œ  €  οŽ‹ˆ”…Œ€.  (ξ,  Š‘’€’ˆ,  ’……œ
…„ˆ‘’‚…›‰ —‹… €’ˆŒ€‘ˆ€‘ŠŽ‰ „“†ˆ›, ŠŽ’Ž›‰  ‚‘…  …™…  ’€‘Š€…’‘Ÿ  ‘
„ŽŽ‚ˆŠŽŒ.) κŽƒ„€ Ÿ ……„€‹ €˜ˆŒ ‘‚Žž …‘…„“ ‘ Ž”ˆ–…ŽŒ-“’Ž‚™ˆŠŽŒ,  Ž
…Œ…„‹…Ž ‚Ž‡ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ, Ž‹Ž†ˆ‚ ‘…Ÿ  ˆ—€‘’›Œ  Š  Ž’—€ŸŽ‰  ˆ  Ž€‘Ž‰
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ‘“ƒ…’Ž‚. ξ „Ž˜…‹ „€†… „Ž ’ŽƒŽ, —’Ž  ˆ‡€‹  ˆ‘“ƒ…’Ž‚
‘Œ…‹›Œˆ …Ÿ’€Œˆ, •Ž’Ÿ ˆ Ž‘’“€ž™ˆŒˆ Ž’ˆ‚Ž‡€ŠŽŽ. χ’Ž  Ž  ’ˆŒ  •Ž’…‹
‘Š€‡€’œ - Ÿ … ŽŸ‹, „€ ˆ ˆŠ’Ž … ŽŸ‹. ξ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ’€Š†…, —’Ž  €  Œ…‘’…
ˆ‘“ƒ…’Ž‚ ŽŠ€‡€‹ › "’ŽŒ“ Œ“†ˆ—œž" Ž—…Œ ”“’ „›Œ€, ˆ  ’Žƒ„€  —“’œ  …
‘‹“—ˆ‹€‘œ „€Š€, Ž’ŽŒ“  —’Ž  €’  숐’ˆ‹€  ›‹  ”…Œ…ŽŒ  ˆ  ‘€Œ  숐’ˆ‹
Žˆ‘•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ”…Œ…‘ŠŽ‰ ‘…Œœˆ. ί … ‹ž‹ž ‘‘Ž, …  ‚›Ž˜“  ˆ•,  ˆ,  ŽŠ€
„€—“Ž‚ €‘’€‘Šˆ‚€‹ˆ, Ÿ Ž˜…‹ ‚ Œˆž.
     γŽ‘Ž„ˆ  툊Ž‘’€’  ›‹   ‘Ž   ŒŽ‰   Ž’Œ…Ž   ‹ž…‡…,   “—€‘’‹ˆ‚Ž
ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ‡„ŽŽ‚œ…Œ ˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ  ‚›‘‹“˜€‹  ŒŽ‰  €‘‘Š€‡  Ž
‚—…€˜…Œ ˆŠ‹ž—…ˆˆ. δ€ ˆ … ’Ž‹œŠŽ Ž - ‚‘…  ‘‹“†€™ˆ…  Ž‘ˆ‹ˆ  ’…Š“™ˆ…
„…‹€ ˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ, ’€Š  —’Ž  “‘…•  ›‹  Ž‹›Œ  ˆ  ‡„…‘œ.  β‘…
‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž Ÿ „…‰‘’‚Ž‚€‹  Œ“†…‘’‚…Ž  ˆ  ŒŽ…  Ž‚…„…ˆ…  „…‹€…’  Œ…
—…‘’œ. ˜‹Ž‘œ Ž†€’œ ŒŽ†…‘’‚Ž “Š,  €  Š€‘Ž’Š€  ςˆŽ€  ŽŽ‘ˆ‹€  „€†…
€‡…˜…ˆŸ  Ž–…‹Ž‚€’œ  Œ…Ÿ,  Š€ŠŽ‚Ž…  €‡…˜…ˆ…  Ÿ  „€‹,   ŠŽ…—Ž,   ‘
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. (χ…’ ‚Ž‡œŒˆ, Œ…Ÿ „€‚Ž … –…‹Ž‚€‹ˆ  ŒŽ‹Ž„…œŠˆ…  „…‚“˜Šˆ!
‡€’œ‘Ÿ, Ÿ „€†… ‡€›‹, €‘ŠŽ‹œŠŽ ’Ž ˆŸ’Ž.) 퀑—…’  …‘ˆˆ  ƒŽ‘Ž„ˆ
툊Ž‘’€’ “‚…ˆ‹ Œ…Ÿ, —’Ž ‚‘…, ‚…ŽŸ’Ž,  “„…’  •ŽŽ˜Ž,  ˆ  ‘ŽŽ™ˆ‹  Ž„
Ž‹œ˜ˆŒ ‘…Š…’ŽŒ,  “„’Ž  ‚ŽŽ‘  Ž  €‹Žƒ€•  ’……œ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  …˜…:
€—ˆ€Ÿ ‘ ˆž‹Ÿ €‹Žƒˆ “„“’ ‚‡ˆŒ€’œ‘Ÿ †…‹“„Ž—›Œ ‘ŽŠŽŒ.
     ύ’€ €˜€ “‚‹…Š€’…‹œ€Ÿ …‘…„€ ›‹€, Š ‘Ž†€‹…ˆž,  …‚€€  ”ŽŒ…›Œ
‘Š€„€‹ŽŒ. δ‚…œ Š€ˆ…’€ Œ€  ‚„“ƒ  €‘€•“‹€‘œ,  €  ŽŽƒ…  ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
ƒŽ‘Ž„ˆ ꎐˆ€’ ˆ, ‘’ŽŸ ‘ˆŽž Š  €Œ,  ˆŸ‹‘Ÿ  Šˆ—€’œ  €  ƒŽ‘Ž„ˆ€
Œ€, —’Ž Ž ’ŽƒŽ ’€Š … Ž‘’€‚ˆ’, —’Ž ’Ž €“˜…ˆ…  ‘‚ŽŽ„›  ‘‹Ž‚€,  —’Ž
’Ž ŠŽ“–ˆŸ, —’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ“  Œ“  ‘‹…„“…’  ŽŒˆ’œ  Ž  …—€‹œŽ‰  ‘“„œ…
ƒŽ‘Ž„ˆ€ λ€ŽŒ…„Ž’€ ˆ ’€Š „€‹……. γŽ‘Ž„ˆ Œ ’Ž†… ƒŽ‚Žˆ‹  ‚  Ž‚›˜…ŽŒ
’Ž…, Ž ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ ›‹ Ž’ˆ˜…, —…Œ “ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ꎐˆ€’€, ˆ Ÿ ’€Š ˆ  …
ŽŸ‹, —’Ž ˆŒ…Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹. γŽ‘Ž„ˆ ꎐˆ€’ ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ “„€‹ˆ‹‘Ÿ, ‘
‘ˆ‹Ž‰ •‹Ž“‚ „‚…œž, ˆ ’Žƒ„€ ƒŽ‘Ž„ˆ 툊Ž‘’€’ ŽϊŸ‘ˆ‹ Œ…, ‚ —…Œ „…‹Ž.
ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ƒŽ‘Ž„ˆ Œ Ž˜’€”Ž‚€‹ ˆ ‡€Š›‹ € …„…‹ž €˜“ ƒ€‡…’“ ‡€ ’Ž,
—’Ž  ƒŽ‘Ž„ˆ  ꎐˆ€’  ‚   Ž‡€‚—…€˜…Œ   ŽŒ……   Ž“‹ˆŠŽ‚€‹   ‘’ˆ•ˆ,
Ž„ˆ‘€›… …ŠˆŒ "ˆŠ‘-ˆƒ…Š-‡…’", ‚ ŠŽ’Ž›• …‘’œ ‘’Ž—Š€: "ΰ  €  „€‹…ŠŽŒ
ƒŽˆ‡Ž’… ‘‚ˆ…›‰ 쀐‘ ƒŽˆ’  Ž†€ŽŒ".  γŽ‘Ž„ˆ  ꎐˆ€’  Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ
Ž„—ˆˆ’œ‘Ÿ …˜…ˆž ƒŽ‘Ž„ˆ€ Œ€, ˆ ‚Ž’ “†… ‚’ŽŽ‰ „…œ Žˆ “ƒ€ž’‘Ÿ  ’Ž
Ž  ’…‹…”Ž“,  ’Ž  ‹ˆ—Ž.  “„ˆ‚  ’Ž  Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…,  Œ›  ‘   ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ
툊Ž‘’€’ŽŒ ˆ˜‹ˆ  Š  …„ˆŽŒ“  Œ…ˆž,  —’Ž  Ž…  ‘’ŽŽ›  ‚  ’ŽŒ  ‘Ž…
Ž-‘‚Ž…Œ“  €‚›  ˆ  Ž-‘‚Ž…Œ“  …  €‚›.  ρ  Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›,  ‚‡›‘Š€ˆ…,
€‹Ž†…Ž… ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ ŒŽŒ € ƒ€‡…’“, —…‡Œ…Ž †…‘’ŽŠŽ, ’…Œ  Ž‹……,  —’Ž
‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ… ‚ –…‹ŽŒ €‘Ž‹ž’Ž …‡Žˆ„Ž, Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €‘‘Š€‡›‚€…’  ‹ˆ˜œ  Ž
…€‡„…‹…Ž‰ ‹ž‚ˆ €‚’Ž€ Š Ž—Ž‰ ”……. νŽ  ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›,  ‘ˆ’“€–ˆŸ
’€ŠŽ‚€, —’Ž … ‘‹…„“…’ „€‡ˆ’œ ƒ“‘…‰  -  “  ƒŽ‘Ž„ˆ€  Œ€  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ
•‚€’€…’ …ˆŸ’Ž‘’…‰ -  •Ž’Ÿ  ›  ‘  ’…Œ  †…  ‘€Œ›Œ  숍Ž’€‚ŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰
Ž‡€‚—…€  ŽŸ’œ  €ˆ‹‘Ÿ  œŸ  ˆ  Ž‚…„ˆ‹   ‘‚Ž…‰   ‚Žž—…‰   –ˆ‘’…Ž‰
Œ€‘ˆ€‘Š“ž Œ€˜ˆ“.
     ⅐“‚˜ˆ‘œ  €  "Ÿ’€—ŽŠ",  Ÿ  ‘Ž‚€  ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ  Š  €˜ˆŒ.  ρ‘Ž€
οŽ‹ˆ”…Œ€ ‘ 숐’ˆ‹ŽŒ ›‹€ “†…  “‹€†…€,  ˆ  …‘…„€  Žˆ‘•Ž„ˆ‹€  ‚  Ž›—Ž‰
€’ŒŽ‘”…… „“†…‘ŠŽ‰ „ˆ‘Š“‘‘ˆˆ. ν… …‡  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  Ÿ  Ž’Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ŒŽ‰
€‘‘Š€‡, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  €€‚ˆ‹  “Œ›  ‘Ž€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚  Ž…„…‹…Ž…  “‘‹Ž.
γŽ‚Žˆ‹ˆ  Ž  ˆ‘“ƒ…’€•,  Ž  Ž…‚›•  ‘…„‘’‚€•,   ŠŽ’Ž›Œˆ   €‘Ž‹€ƒ€ž’
Œ€‘ˆ€…, ˆ Ž—ˆ• Ž„Ž›• …„Œ…’€•.
     쎐”…‰ €‘‘Š€‡€‹,  “„’Ž  …Ž„€‹…Š“  Ž’  μˆ‹…‘€  ‹…’€’…‹œ€Ÿ  Œ€˜ˆ€
Œ€‘ˆ€,  ‘Ž‚…˜ˆ‚˜€Ÿ  ‚›“†„…“ž  Ž‘€„Š“  ˆ‡-‡€  …ˆ‚›—Šˆ  ˆ‹Ž’€   Š
Ž‚›˜…Ž‰ ‘ˆ‹… ’Ÿ†…‘’ˆ,  Ž„‚…ƒ˜ˆ‘œ  €€„…ˆž  ƒ“›  ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆŠŽ‚,
……‘’…‹Ÿ‹€ ‚‘…• „Ž …„ˆŽƒŽ ‘…–ˆ€‹œ›Œˆ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‘€Ÿ„€Œˆ,  Ž‘‹…
—…ƒŽ  ‘€Œ€  ‘ŽŽž  ‚‡Ž‚€‹€‘œ,  Ž‘’€‚ˆ‚˜ˆ  ŽƒŽŒ“ž  ŸŒ“  ‘Ž   ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ
‘’…Š€Œˆ. β…‘œ μˆ‹…‘ ŸŠŽ› •Ž„ˆ’ ’……œ ‘ŒŽ’…’œ ’“ ŸŒ“.
     숐’ˆ‹ ‘Ž ‘‹Ž‚  ‘‚Ž…ƒŽ  €’€-”…Œ…€  Ž‚…„€‹  €Œ  Ž  †“’ŠŽ‰  €„…
€Œ€‡ŽŽŠ, ŠŽ’Ž›… €€„€ž’ € Œ€‘ˆ€ ˆ Ž•ˆ™€ž’ ˆ• ‚ ‚ˆ„€•  Ž‹“—…ˆŸ  Ž’
ˆ• Ž’ŽŒ‘’‚€. ŽŽƒˆ‰ οŽ‹ˆ”…Œ, ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›,  €‘‘Š€‡€‹  ‘‹…„“ž™…….
β—…€ Ž—œž, ŠŽƒ„€ Ž …‘ €’“‹œ“ž ‘‹“†“  €  ŠŽ‚Ž‰  “‹ˆ–…,  Š  …Œ“
…‘˜“ŒŽ Ž„Š€‹ˆ‘œ —…’›… Œ€‘ˆ€‘Šˆ… Œ€˜ˆ›. ν…‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘ € ‹ŽŒ€ŽŒ
Ÿ‡›Š… ˆ ‘ …ˆŸ’›Œ ˜ˆ…ˆ…Œ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ “ …ƒŽ, Š€Š Ž…•€’œ Š ’€Š’ˆ“,
ˆ •Ž’Ÿ ’€Š’ˆ …  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Žϊ…Š’ŽŒ  ƒŽ‘“„€‘’‚…Ž‰  ‚€†Ž‘’ˆ,  οŽ‹ˆ”…Œ
Ž‘’Ž ˆ‡ ƒŽ„Ž‘’ˆ ˆ …‡…ˆŸ Š ‡€‚Ž…‚€’…‹ŸŒ Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’‚…’ˆ’œ, ’€Š  —’Ž
Œ€‘ˆ€… Ž…•€‹ˆ „€‹œ˜… … ‘Ž‹ŽŽ •‹…€‚˜ˆ. οŽ‹ˆ”…Œ “‚…Ÿ‹ €‘, —’Ž  †ˆ‡œ
…ƒŽ ˆ ’ŽŒ ‚ˆ‘…‹€ € ‚Ž‹Ž‘Š…,  Ž  „€†…  ‡€Œ…’ˆ‹  ŸŠŽ›  „‹ˆ›…  —…›…
‘’‚Ž‹›, €€‚‹…›… ŸŒŽ € …ƒŽ, Ž ‚ “Ž‘’‚… ‘‚Ž…Œ  …  ŠŽ‹…€‹‘Ÿ  ˆ
‘…Š“„›.
     "ΰ ’…… —’Ž, †€‹ŠŽ ›‹Ž ‘Š€‡€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ 숐’ˆ‹,  …  ‡€›‚˜ˆ‰  …™…
Ž‘ŠŽ‹…ˆ…, €…‘…Ž… …ƒŽ ‘…Œ…‰‘’‚“. - 獀ž Ÿ ’€Šˆ• ‘‚Ž‹Ž—…‰.  …„…˜œ,
›‚€‹Ž, ‚ …‡€ŠŽŒŽ… Œ…‘’Ž, ‡€•Ž—…’‘Ÿ ’…… ‚›ˆ’œ, ’€Š ˆŽ—…Œ …  ‘Š€†“’,
ƒ„… ’€Š’ˆ".
     δ…‹Ž ŽŸ’œ —“’œ ›‹Ž … „Ž˜‹Ž „Ž „€Šˆ, Ž ’“’  Ž„Ž˜…‹  „€…‰  ˆ,
€„Ž‘’Ž “‹›€Ÿ‘œ, ‘ŽŽ™ˆ‹,  —’Ž  숍Ž’€‚€,  €ŠŽ…–,  “  €‘  ˆ‡  ƒŽŽ„€
‡€€‹ˆ. 쀐‘ˆ€… ‡€€‹ˆ. οŽ„Ž‡…‚€ž’ ŒˆŽ’€‚€ ‚ ‘‚Ÿ‡Ÿ• ‘ ’…Žˆ‘’€Œˆ ˆ
‚ ‘€Ž’€†…. μ› ‚‘… ‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ‘œ: Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ‚ ‘€ŒŽ… †€ŠŽ… ‚…ŒŸ ƒŽ„€  ƒŽŽ„
…‡ €‘‘…ˆ‡€’Ž€ - „€ ’Ž †… …‘’“‹…ˆ…!
     "υ‚€’ˆ’! - Ž€‹ Ž„ŽŽƒˆ‰ οŽ‹ˆ”…Œ. - δŽ‚Ž‹œŽ ’……’œ ŽŠ‹Ÿ’Ž…  ˆƒŽ!
ο€’ˆŽ’›, ‘‹“˜€‰ ŒŽž ŠŽŒ€„“! ρ’€-€Ž‚ˆ‘œ!" μ› “†… €—€‹ˆ ‘’Žˆ’œ‘Ÿ, ŠŽƒ„€
„€…‰ ‚‘…• “‘ŽŠŽˆ‹, ‘Š€‡€‚˜ˆ, —’Ž Œ€‘ˆ€… €Œ……› ‚ ‹ˆ†€‰˜“ž …„…‹ž
€—€’œ €Ž’› Ž ŽŠ‹€„Š… Š€€‹ˆ‡€–ˆˆ,  €  ŽŠ€  ‚Œ…‘’Ž  숍Ž’€‚€  “„…’
Œ‹€„˜ˆ‰ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰. β‘… ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž ’Ž „“ƒŽ… „…‹Ž, ˆ ‚Ž‚œ  ……˜‹ˆ  Š
€‡ƒŽ‚Ž€Œ Ž ’…Žˆ‘’€•. θ Ž ’ŽŒ, —’Ž ’Ž ‚‘…-’€Šˆ ‘‚ˆ‘’‚Ž -  “‘’€ˆ‚€’œ
‡€‘€„›.
     䈌€’ €‘‘Š€‡€‹, ‚€™€Ÿ  ƒ‹€‡€Œˆ,  †“’Š“ž  ˆ‘’Žˆž,  —’Ž  Ž  ƒŽŽ„“
’…’ˆ‰ „…œ •Ž„Ÿ’ Š€Šˆ…-’Ž ‹ž„ˆ  ˆ  “ƒŽ™€ž’  ‚‘’…—›•  ŠŽ”…’€Œˆ.  "ρϊ…˜œ
’€Š“ž ŠŽ”…’“ - ˆ ›Š! - ƒŽ’Ž‚". 퀄…ž’‘Ÿ  ’€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ  Ž’€‚ˆ’œ  ‚‘…•
Œ€‘ˆ€. μ›, ŠŽ…—Ž, ‚ ’“ ˆ‘’Žˆž … Ž‚…ˆ‹ˆ, Ž ‘’€‹Ž Š€Š-’Ž †“’ŠŽ.
     ς“’ ꀋ€ˆ„, ŠŽ’Ž›‰ “†… „€‚Ž „…ƒ€‹‘Ÿ ˆ ›‡ƒ€‹,  ‚„“ƒ  ‹Ÿ“‹:  "ΰ
‚-‚-‚Ž’ “  ΰŽ‹‹Ž€  “  ‘€ŒŽƒŽ  ‡Ÿ’œ  ’…Žˆ‘’".  ξ’  Œ…Ÿ  ‘€‡“  Š€Š-’Ž
Ž’˜€’“‹ˆ‘œ, € „€…‰, ‚›Ÿ’ˆ‚ —…‹ž‘’œ ‚…‘ŠŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹:  "ύ’Ž  ’Ž—Ž.  ε‘’œ
’€Šˆ… ‘‚…„…ˆŸ ˆ “ €‘".
     ί ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ˆŒ ‚‘…Œ,  —’Ž,  ‚Ž-…‚›•,
’…‘’œ ‡€ ‡Ÿ’Ÿ …  Ž’‚…—€…’;  ‚Ž-‚’Ž›•,  “  ‘€ŒŽƒŽ  „€…Ÿ  ‹…ŒŸˆŠ  ‚
Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“ ‘…‹ € Ÿ’œ ‹…’ ‡€ €‡‚€’›… „…‰‘’‚ˆŸ; ‚-’…’œˆ•, ‘  υ€ŽŽŒ
Ÿ ‚‘…ƒ„€ ›‹ € Ž†€•, ’Ž ‹žŽ‰ ŒŽ†…’ Ž„’‚…„ˆ’œ, ˆ ‚-—…’‚…’›•,  ˆ—…ƒŽ
’€ŠŽƒŽ Ÿ ‡€ υ€ŽŽŒ … ‡€ž - “…•€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ ŠŽŒ€„ˆŽ‚Š“, ˆ ˆ ‘‹“•“  Ž’
…ƒŽ, ˆ „“•“. ύ’Ž ›‹ˆ …ˆŸ’›… Œˆ“’›, Ž  ‚‡„ŽŽ‘’œ  Ž‚ˆ…ˆŸ  ›‹€
€‘’Ž‹œŠŽ Ž—…‚ˆ„€, —’Ž ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž,  ˆ  €‡ƒŽ‚Ž  Ž˜…‹  Ž
†…‹“„Ž—ŽŒ ‘ŽŠ….
     ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ‚‘… €˜ˆ “†… ‚’ŽŽ‰ „…œ ‘„€ž’ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ ˆ Ž‹“—€ž’
‡€ …ƒŽ €‹ˆ—›Œˆ. ξ„ˆ Ÿ ‚ ‘’ŽŽ…. β‘…ƒ„€ Ÿ Š€ŠˆŒ-’Ž …ŽŸ’›Œ  Ž€‡ŽŒ
ŽŠ€‡›‚€ž‘œ ‚ ‘’ŽŽ… Ž’  ’ŽƒŽ,  —’Ž  Œ…  ‚›ƒŽ„Ž.  ε‘’œ  €  ‘‚…’…  ’€Šˆ…
…“‘’Ž…›… ‹ž„ˆ: ‚ Š€‡€Œ€• Žˆ ‚…—Ž  —ˆ‘’Ÿ’  ‘Ž’ˆ›,  €  ”Ž’…  Žˆ
Ž€„€ž’ ‚ "ŠŽ’‹›", ‚‘… …ˆŸ’Ž‘’ˆ Žˆ Ž‹“—€ž’ …‚›Œˆ, ‚‘…  ‹€ƒ€  Žˆ
Ž‹“—€ž’ Ž‘‹…„ˆŒˆ.  ς€Š  ‚Ž’  Ÿ  Ž„ˆ  ˆ‡  ’€Šˆ•.  ν“  ‹€„Ž.  β‘…  €˜ˆ
•‚€‘’€‹ˆ‘œ, Š€Š Žˆ ’……œ „Ž‚Ž‹œ›. ε™… › … ›’œ „Ž‚Ž‹œ›Œ!
     ς“’ —……‡ ‹Ž™€„œ Ž…•€‹€ Œ€‘ˆ€‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€,  ˆ  Ž„ŽŽƒˆ‰  οŽ‹ˆ”…Œ
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘: "ΰ Š€Š ‚› Ž‹€ƒ€…’…, ‘’€ˆ—Šˆ, …‘‹ˆ ‘€„€“’œ …… ‘…‰—€‘
ˆ‡ „ŽŽ‚ˆŠ€, Žœ…’ ˆ‹ˆ … Žœ…’?" - "ε‘‹ˆ, ‘Š€†…Œ, “‹Ÿ, ’Ž, Ž†€‹“‰,
Žœ…’", - ‘Š€‡€‹ ρˆ‹…. "ύ’Ž Š“„€ Ž€„…˜œ, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ 숐’ˆ‹. - ε‘‹ˆ  ‚
‹Ž ˆ‹ˆ ‚ ŠŽŒ“, ’Ž ˆŽ—…Œ … Žˆ’œ". - "ΰ  …‘‹ˆ  ‚  Ž’?"  -  ‘Ž‘ˆ‹
οŽ‹ˆ”…Œ. "ε‘‹ˆ ‚ Ž’, ’Ž, Ž†€‹“‰, Žœ…’", - Ž’‚…’ˆ‹  숐’ˆ‹.  ί  •Ž’…‹
›‹Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ƒ€€’€ - ˆ ’€ … Žˆ‚€…’, Ž „€…‰ Œ…Ÿ  Ž……„ˆ‹,
‘Š€‡€‚˜ˆ ƒ‹“ŽŠŽŒ›‘‹…Ž: "ν…’, ‘’€ˆ—Šˆ,  ‡Ÿ  ‚›  ‘Žˆ’….  텏Žˆ‚€…Œ›
Žˆ". - "θ ‚ Ž’ …Žˆ‚€…Œ›?" - …•ˆ„Ž ‘Ž‘ˆ‹ 쎐”…‰.  "οŽ‹Ž‘’œž",  -
‘Š€‡€‹ „€…‰. "χ’Ž, ˆ “‹…‰?" -  ‘Ž‘ˆ‹  숐’ˆ‹.  "δ€  •Ž’œ  ˆ‡  “˜Šˆ
‘’…‹Ÿ‰", - ‘Š€‡€‹ „€…‰ ‘ Ž‹œ˜Ž‰  ‚€†Ž‘’œž.  ς“’  ‚‘…  ‘’€‹ˆ  Š€—€’œ
ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˆ Ž•‹Ž›‚€’œ …ƒŽ Ž ‘ˆ…. "δ€, , - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Žˆ. -  ύ’Ž  ’›,
„€…‰, ’ŽƒŽ. ς“’ ’›, ‘’€ˆ€ „Ž,  Œ€•“  „€‹.  ν…  Ž„“Œ€‹,  ‘’€ˆŠ,
‘Ž‹’“‹". ΰ †…‹—›‰ €‹ …Œ…„‹…Ž Ž„“‘’ˆ‹  ˜ˆ‹œŠ“,  —’Ž  ‚Ž’  …†…‹ˆ
„€…ž €‹œ“’œ ˆ‡ “˜Šˆ ‚ ŠŽŒ“, ’Ž ‚ŒŸ’ˆ€, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ, €
‚Ž’ …‘‹ˆ ‚  ‹Ž,  ’Ž  Ž‘’Ž  Ž’‘ŠŽ—ˆ’,  ˆ  ‚‘….  ν“,  „€…‰  €‡„“‹‘Ÿ,
‡€‘’…ƒ“‹ Šˆ’…‹œ € ‚‘… “ƒŽ‚ˆ–›, ‚›Š€’ˆ‹  ‘‚Žˆ  €—œˆ  ƒ‹€‡€  ˆ  ƒ€Š“‹:
"οŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ - ‚‘…! π-€‡Ž‰„ˆ‘œ! θŒ……Œ ‡€ŠŽ€".
     ν… ’…ŸŸ ‚…Œ…ˆ, Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € „ŽŽ‘Šˆ‰ “Š’. ꎍ…—Ž, ’“’  Œ…Ÿ
ŽŸ’œ Ž†ˆ„€‹€ …“„€—€. 툊€ŠŽƒŽ ‘ŽŠ€ “ Œ…Ÿ … ‚‡Ÿ‹ˆ, ˆ ˆŠ€Šˆ• „……ƒ Ÿ …
Ž‹“—ˆ‹.  σ  ˆ•,  ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ’€ŠŽ‰  ŽŸ„ŽŠ,  —’Ž  ‘ŽŠ  ‘„€‚€’œ   €„Ž
ŽŸ‡€’…‹œŽ €’Ž™€Š, € Ÿ ‚‘…ƒŽ „‚€ —€‘€ Š€Š ŽŽ…„€‹. β›„€‹ˆ Œ… „ŽŽ‘Š“ž
Š€’Ž—Š“ ˆ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ ˆ•Ž„ˆ’œ ‡€‚’€ ‘ “’€.  ⏐Ž—…Œ,  „Ž‹†…  ‘Š€‡€’œ,
—’Ž  „ŽŽ‘Šˆ‰  “Š’  ‚ŽŽ™…  Žˆ‡‚…‹  €   Œ…Ÿ   ‘€ŒŽ…   ‹€ƒŽˆŸ’Ž…
‚…—€’‹…ˆ….  “„Ž‚€ˆ…  Ž‚…‰˜…….  玍„  ‘Œ€‡›‚€…’‘Ÿ  ‘€Œ›Œˆ   ‹“—˜ˆŒˆ
‘Ž’€Œˆ ‚€‡…‹ˆ€. …Œ †…‹“„Ž—ŽƒŽ ‘ŽŠ€  Žˆ‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ,  Ž
Ž„ €‹ž„…ˆ…Œ Ž›’ŽƒŽ  ‚€—€,  €  …  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ  ƒŽŒˆ‹›.  ‘Ž€‹
ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ‚…†‹ˆ‚ ˆ Ž•Ž„ˆ’…‹…, ‘€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž  ‹€’Ÿ’  ˆŒ  …‹Ž•Ž.
β‘… ‚ŽŠ“ƒ ‹…‘’ˆ’  —ˆ‘’Ž’Ž‰,  Œ……‹œ  Ž‚€Ÿ.  β  Ž†ˆ„€ˆˆ  Ž—……„ˆ  ŒŽ†Ž
‘ŒŽ’…’œ ’…‹…‚ˆ‡Ž ˆ‹ˆ —ˆ’€’œ ‘‚…†ˆ… ƒ€‡…’›. δ€ ˆ Š€Š€Ÿ  Ž—……„œ!  ㎐€‡„Ž
Œ…œ˜… ˆ ›‘’……, —…Œ ‚ ’€Š’ˆ…. ΰ „…œƒˆ ‚›„€ž’‘Ÿ …Œ…„‹…Ž,  ŸŒŽ  ˆ‡
€‚’ŽŒ€’€. δ€, ‚Ž ‚‘…Œ —“‚‘’‚“…’‘Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ Š“‹œ’“€, ƒ“Œ€Ž‘’œ,  ‡€Ž’€  Ž
„ŽŽ…. θ Ž„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Š€Šˆ•-ˆ“„œ ’ˆ „Ÿ  €‡€„  ’Ž’  „ŽŒ  ›‹
‹ŽƒŽ‚ŽŒ ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, Š€Š ƒŽ‘Ž„ˆ λ€ŽŒ…„Ž’!
     €ŠŽ Œ›‘‹œ Ž ‡Ÿ’… … Ž‘’€‚‹Ÿ‹€ Œ…Ÿ, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ
Ž‘“„ˆ’œ ’“ Ž‚“ž „Ž‘€„“ž Ž‹…Œ“ ‘ ΰ•ˆ‹‹…‘ŽŒ. ί €˜…‹ …ƒŽ, Š€Š ‚‘…ƒ„€,
‡€ Š€‘‘Ž‰, €‘‘Œ€’ˆ‚€ž™ˆŒ ‘‚Ž‰  "κŽ‘ŒŽ‘".  π€‘‘Š€‡  Ž  ŒŽˆ•  ˆŠ‹ž—…ˆŸ•
Žˆ‡‚…‹ € …ƒŽ ŽƒŽŒŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  Ž  ‘ŒŽ’ˆ’
’……œ € Œ…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ. νŽ ŠŽƒ„€ …—œ ‡€˜‹€  Ž  υ€Ž…,  Ž
’Ž‹œŠŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ  ‘Š€‡€‹,  —’Ž  Ž€‡  ŒŽˆ•  „…‰‘’‚ˆ‰  ˆ  Ž€‘Ž‘’ˆ,
ŠŽ’Ž›Œ  Ÿ  Ž„‚…ƒ€‹‘Ÿ,  Ž‹Ž‘’œž  …€ˆ‹ˆ’ˆ“ž’  …  ’Ž‹œŠŽ  Œ…Ÿ,  Ž,
‚Ž‡ŒŽ†Ž, ˆ ‘€ŒŽƒŽ υ€Ž€. ꐎŒ… ’ŽƒŽ, Ž  ‚ŽŽ™…  ‘ŽŒ…‚€‹‘Ÿ,  —’Ž  υ€Ž
‘Ž‘Ž… ˆˆŒ€’œ “—€‘’ˆ… ‚ —…Œ-‹ˆŽ …„Ž‘“„ˆ’…‹œŽŒ. υ€Ž, ‡€Ÿ‚ˆ‹  Ž,
‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘…‰—€‘ ‚ 쀐€”ˆ€• ˆ ˆˆŒ€…’ „…Ÿ’…‹œŽ… “—€‘’ˆ… ‚
‚Ž‘‘’€Ž‚‹…ˆˆ ŽŸ„Š€, ‘’…ŒŸ‘œ ˆ ’ŽŒ ‘„…‹€’œ —’Ž-ˆ“„œ Ž‹…‡Ž…  „‹Ÿ
Ž„ŽƒŽ ƒŽŽ„€, Š€Š ’Ž ˆ ˆ‹ˆ—…‘’‚“…’ ‚‘ŸŠŽŒ“ Š“‹œ’“ŽŒ“ ƒ€†„€ˆ“,  €
Œ…‘’›…  ‡€‚ˆ‘’ˆŠˆ,  ‚‘…  ’ˆ  „€…ˆ  ˆ  ꀋ€ˆ„›,  ‘Ž‘Ž›…  ‹ˆ˜œ  €
…‡Ž’‚…’‘’‚…“ž Ž‹’Ž‚ž, Ž‘’Ž Š‹…‚…™“’ € …ƒŽ.
     σ Œ…Ÿ ›‹ˆ ‘‚Žˆ ‘ŽŒ…ˆŸ € ’Ž’ ‘—…’, Ž Ÿ, …‘’…‘’‚…Ž,  ŽŒŽ‹—€‹
ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž ‘…Ÿ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Œ›, †ˆ’…‹ˆ …Ž‹œ˜ŽƒŽ, ‚  ‘“™Ž‘’ˆ,
ƒŽŽ„Š€, ‹Ž•Ž ‡€…Œ  „“ƒ  „“ƒ€.  ί  ŽŸ‹,  —’Ž  €€‘Ž  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ‘
ΰ•ˆ‹‹…‘ŽŒ € ’“ ’…Œ“ ˆ, ‘„…‹€‚ ‚ˆ„, “„’Ž  …ƒŽ  €‘‘“†„…ˆŸ  Œ…Ÿ  ‚Ž‹…
“‘ŽŠŽˆ‹ˆ, ……‚…‹ €‡ƒŽ‚Ž  €  Œ€Šˆ.  θ  ‚Ž’  ’“’-’Ž  ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ’Ž
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… Žˆ‘˜…‘’‚ˆ….
     ˆ’‘Ÿ,  ‚€—€‹…  Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ“†„…Ž,  Ž’ŽŒ“   —’Ž
Ž‘Ž‚Žž ŒŽ…‰ –…‹œž ›‹Ž ‚‘…-’€Šˆ Ž’‚‹…—œ ΰ•ˆ‹‹…‘€ Ž’ €‡ƒŽ‚Ž€ Ž  υ€Ž….
νŽ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Š, —’Ž …—œ Ž˜‹€  Ž  ’Ž‰  ‘€Š€Œ…’€‹œŽ‰  ……‚…“’Ž‰
‹ˆ’Žƒ€”ˆ—…‘ŠŽ‰ €„…—€’Š…. β ‘‚Ž… ‚…ŒŸ  Ÿ  ˆ‡‹Ž†ˆ‹  ΰ•ˆ‹‹…‘“  ‘Ž‚…˜…Ž
…ŽŽ‚…†ˆŒ›…  „Ž‚Ž„›  ‚  Ž‹œ‡“  ’ŽƒŽ,  —’Ž  ’Ž  ”€‹œ˜ˆ‚Š€,  ˆ  ‚ŽŽ‘,
Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ ˆ‘—…€. €ŠŽ €Š€“… ΰ•ˆ‹‹…‘ Ž—…‹ Š€Š“ž-’Ž Šˆ†ŽŠ“ ˆ
‚Ž‡ŽŒˆ‹ ‘…Ÿ ‘Ž‘Ž›Œ  ‚›„‚ˆƒ€’œ  ‘‚Žˆ  ‘Ž‘’‚…›…  ‘“†„…ˆŸ.  β  €˜ˆ•
Ž’Ž˜…ˆŸ• ’Ž …—’Ž …›‚€‹Ž…. ε‘’…‘’‚…Ž, Ÿ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘…Ÿ,  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ
ˆ ŸŒŽ ‘Š€‡€‹, —’Ž ΰ•ˆ‹‹…‘ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’ ‚ ”ˆ‹€’…‹ˆˆ,  —’Ž  …™…  ƒŽ„
€‡€„ Ž … ‚ˆ„…‹ €‡ˆ–› Œ…†„“  Š‹ˆŒŒ’€˜…Œ  ˆ  Š‹Ÿ‘‘…ŽŒ  ˆ  …  ‘‹“—€‰Ž
ŠŽ‹‹…Š–ˆŸ  …ƒŽ  ˆ’ŠŽŒ  €ˆ’€  €ŠŽ‚€›Œˆ  Š‡…Œ‹Ÿ€Œˆ.  ΰ•ˆ‹‹…‘  ’Ž†…
‚‘›‹ˆ‹, ˆ “ €‘ €—€‹€‘œ ‘€ŒŽ‡€‚…€Ÿ ……€Š€, € ŠŽ’Ž“ž Ÿ  ‘Ž‘Ž…
’Ž‹œŠŽ ‘ ΰ•ˆ‹‹…‘ŽŒ ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž Ž‚Ž„“ Œ€ŽŠ.
     ί ‘‹Ž‚Ž › ‚ ’“Œ€… ‘Ž‡€‚€‹ ’Žƒ„€, —’Ž ‚Ž ‚…ŒŸ  ‘Ž€  Š’Ž-’Ž  Š€Š
“„’Ž ‚•Ž„ˆ‹ ‚  €’…Š“,  Ž’Ÿƒˆ‚€‹  ΰ•ˆ‹‹…‘“  —……‡  ŒŽ…  ‹…—Ž  Š€Š“ž-’Ž
“Œ€ƒ“, ˆ ΰ•ˆ‹‹…‘ € ‘…Š“„“ ‡€ŒŽ‹—€‹, —…Œ  Ÿ  …Œ…„‹…Ž  ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ,
—’Ž› ‚Š‹ˆˆ’œ‘Ÿ ‚ …ƒŽ …ŠŽŒ…’…’›… €‘‘“†„…ˆŸ. η€’…Œ  Œ…  ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ
„Ž‘€„Ž… Ž™“™…ˆ… ŽŒ…•ˆ, —’Ž-’Ž Ž‘’ŽŽ…… ‚‘… ‚…ŒŸ €‡Ž‰‹ˆ‚Ž  ‚‘’“€‹Ž
‚ ‘Ž‡€ˆ…, Œ…˜€Ÿ Œ… Œ›‘‹ˆ’œ Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ ˆ ‹Žƒˆ—Ž. €ŠŽ Ž’ŽŒ  ’Ž
Ž˜‹Ž, ˆ ‘‹…„“ž™ˆŒ ’€ŽŒ ’ŽƒŽ ‹žŽ›’…‰˜…ƒŽ  ‘  ‘ˆ•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰  ’Ž—Šˆ
‡…ˆŸ Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ ›‹  ’Ž’  ŒŽŒ…’,  ŠŽƒ„€  ‘Ž  €˜  ‡€ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Œ›
‡€ŒŽ‹—€‹ˆ, “‘’€‹›… ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Žˆ†…›… „“ƒ € „“ƒ€.
     ˆ’‘Ÿ, —’Ž ˆŒ…Ž ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’  Ÿ  ‚„“ƒ  Ž™“’ˆ‹  ……Ž„Ž‹ˆŒ“ž
Ž’…Ž‘’œ Žƒ‹Ÿ„…’œ ŽŒ…™…ˆ… ˆ ˆ‘›’€‹ ‘Œ“’Ž… “„ˆ‚‹…ˆ…,  …  Ž€“†ˆ‚
ˆŠ€Šˆ• Ž‘Ž…›• ……Œ…. μ…†„“ ’…Œ Ÿ Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ‘Ž‡€‚€‹,  —’Ž  Š€ŠŽ…-’Ž
ˆ‡Œ……ˆ… ‡€ ‚…ŒŸ €˜…ƒŽ ‘Ž€ „Ž‹†Ž ›‹Ž Žˆ‡Ž‰’ˆ. ς“’ †…  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž   ΰ•ˆ‹‹…‘   ’Ž†…   €•Ž„ˆ’‘Ÿ   ‚    ‘Ž‘’ŽŸˆˆ    …ŠŽ’ŽŽ‰    „“˜…‚Ž‰
…“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’ˆ. ξ ’Ž†… Ž‡ˆ€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ  Ž˜…‹‘Ÿ  ‚„Ž‹œ  ˆ‹€‚Š€,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž„ …ƒŽ. ν€ŠŽ…– Ž ‘Ž‘ˆ‹:  "ρŠ€†ˆ,  Ž†€‹“‰‘’€,  τ…,  ‘ž„€
ˆŠ’Ž … ˆ•Ž„ˆ‹?" …„…‹…Ž …ƒŽ Œ“—ˆ‹Ž ’Ž  †…  ‘€ŒŽ…,  —’Ž  Œ…Ÿ.  εƒŽ
‚ŽŽ‘ Ž‘’€‚ˆ‹ ‚‘…  ’Ž—Šˆ  €„  "ˆ",  Ÿ  ŽŸ‹,  Š  —…Œ“  Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ  ŒŽ…
…„Ž“Œ…ˆ….
     "ρˆŸŸ  “Š€!"   -   ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹   Ÿ,   Ž‡€…›‰   …Ž†ˆ„€Ž   ŸŠˆŒ
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ…Œ. ρ‹Ž‚Ž €Ÿ‚“ Ÿ  “‚ˆ„…‹  ……„  ‘‚ŽˆŒ  ‹ˆ–ŽŒ  ‘ˆˆ…  €‹œ–›,
‘†ˆŒ€ž™ˆ… ‹ˆ‘’ŽŠ “Œ€ƒˆ.  "ν…’,  …  “Š€!  -  ƒŽŸ—Ž  ‘Š€‡€‹  ΰ•ˆ‹‹…‘.  -
ω“€‹œ–…!  κ€Š  “  Ž‘œŒˆŽƒ€!"  -  "νŽ  Ÿ  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ŽŒž  €‹œ–›..."  -
"ω“€‹œ–…, Š€Š “ ‘“’€!" - Ž‚’Žˆ‹ ΰ•ˆ‹‹…‘, ‹ˆ•Ž€„Ž—Ž Ž‡ˆ€Ÿ‘œ.  οŽ’ŽŒ
Ž ‘•‚€’ˆ‹ ‘ ˆ‹€‚Š€ Šˆƒ“ …–…’Ž‚ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……‹ˆ‘’€‹ ……. β‘… ‚Ž Œ…
‡€˜‹Ž‘œ Ž’ ’ŽŒˆ’…‹œŽƒŽ …„—“‚‘’‚ˆŸ.  䅐†€  ‚  “Š…  ‹ˆ‘’ŽŠ  “Œ€ƒˆ,  Ž
Œ…„‹…Ž Ž„Ÿ‹ € Œ…Ÿ ˜ˆŽŠŽ €‘Š›’›… ƒ‹€‡€,  ˆ  Ÿ  “†…  ‡€‹,  —’Ž  Ž
‘…‰—€‘ ‘Š€†…’.
     "τ…, - Žˆ‡…‘ Ž ˆ„“˜…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ύ’Ž ›‹ Œ€‘ˆ€ˆ".  Œ›
›‹ˆ  Ž’Ÿ‘…›,  ˆ  ΰ•ˆ‹‹…‘,  Š€Š  —…‹Ž‚…Š,  ‹ˆ‡Šˆ‰  Š  Œ…„ˆ–ˆ…,   ‘—…‹
…Ž•Ž„ˆŒ›Œ Ž„Š…ˆ’œ Œ…Ÿ ˆ ‘…Ÿ ŠŽœŸŠŽŒ, “’›‹Š“ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž „Ž‘’€‹ ˆ‡
Ž‹œ˜ŽƒŽ Š€’ŽŽƒŽ Ÿ™ˆŠ€ ‘ €„ˆ‘œž "펐‘“‹œ”€‡Ž‹“Œ". δ€, ŽŠ€  Œ›  ‡„…‘œ
‘Žˆ‹ˆ Ž ’Ž‰ ‡‹Ž‘—€‘’Ž‰ €„…—€’Š…, ‚ €’…Š“ ‡€˜…‹  Œ€‘ˆ€ˆ,  ‚“—ˆ‹
ΰ•ˆ‹‹…‘“ ˆ‘œŒ…Ž… €‘ŽŸ†…ˆ… ‘„€’œ …„ϊŸ‚ˆ’…‹ž ‘…ƒŽ ‚‘… ‹…Š€‘’‚…›…
…€€’›, ‘Ž„…†€™ˆ… €ŠŽ’ˆŠˆ, ˆ ΰ•ˆ‹‹…‘, ˆ—…ƒŽ … ŽŒŸ ˆ …  ŽˆŒ€Ÿ,
……„€‹ …Œ“ ˆƒŽ’Ž‚‹…›‰ €Š…’ ‘ ’ˆŒˆ ‹…Š€‘’‚€Œˆ, Ž‘‹… —…ƒŽ Œ€‘ˆ€ˆ
“„€‹ˆ‹‘Ÿ, … Ž‘’€‚ˆ‚ ‚ €˜…‰ €ŒŸ’ˆ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… Ž’›‚Ž—›•  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰
ˆ ‘Œ“’ŽƒŽ Ž€‡€, ‡€…—€’‹…ŽƒŽ Š€…Œ ƒ‹€‡€.
     ί Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŒˆ‹ ‘ˆžž “Š“, ŽŠ›’“ž ŠŽŽ’ŠˆŒˆ …„ŠˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘ˆŠ€Œˆ,
ˆ ŒŸ‘ˆ‘’›… €‹œ–› …‡ Žƒ’…‰, ˆ  Ÿ  Ž€†€‹‘Ÿ,  Š€Š  Ž„ŽŽ…  ‡…‹ˆ™…  …
‚›˜ˆ‹Ž ŒƒŽ‚…Ž ˆ‡ ŒŽ…‰  ƒŽ‹Ž‚›  ‚‘ŸŠ“ž  ‘Ž‘ŽŽ‘’œ  ‚…‘’ˆ  Ž’‚‹…—…›…
‘Ž›.
     ΰ•ˆ‹‹…‘ ˆŠ€ŠŽ‰ “Šˆ … ŽŒˆ‹, Ž ‡€’Ž Ž ŽŒˆ‹ „‹ˆŽ…, ……›‚Ž
“‹œ‘ˆ“ž™…… ™“€‹œ–…, Ž’Ÿ“‚˜……‘Ÿ Š …Œ“ Š€Š › ˆ‡ ˆ—…ƒŽ. ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,
Ž ŽŒˆ‹, —’Ž ‚ˆ„ ’ŽƒŽ ™“€‹œ–€ ˆ‚…‹ …ƒŽ ‚  ‘ˆ‹œŽ…  €‡„€†…ˆ…,  ˆŽ
ŽŽ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …Œ“ ˆ ‘ —…Œ … ‘ŽŽ€‡Ž‰ ˜“’ŠŽ‰. ˆ‹ Ž ˆ  ’Ž,  Š€Š  ‚
‘…„–€• ˜‚›“‹ € ˆ‹€‚ŽŠ, … ƒ‹Ÿ„Ÿ,  ‘‚…’ŽŠ  ‘  ‹…Š€‘’‚€Œˆ,  ‡€’Ž  Ž
€‘Ž‹ž’Ž  …  ŽŒˆ‹,  —ˆ’€‹  ‹ˆ  Ž  …„ˆ‘€ˆ…  ˆ  Š‹€‹   ‹ˆ   …ƒŽ   ‚
…ƒˆ‘’€–ˆŽ“ž Šˆƒ“, •Ž’Ÿ Ž—…‚ˆ„Ž ›‹Ž, —’Ž —ˆ’€‹ (€‡ ‚›„€‹ ‹…Š€‘’‚€)
ˆ Š‹€‹ (€‡ ŽŽ ’€Œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ).
     μ› ‚›ˆ‹ˆ …™… Ž žŒŠ… ŠŽœŸŠ“ ˆ  ΰ•ˆ‹‹…‘  ˆŽŒˆ‹,  —’Ž  Œ€‘ˆ€ˆ
‘’ŽŸ‹ ‘‹…‚€ Ž’ Œ…Ÿ ˆ —’Ž € …Œ ›‹  ŒŽ„›‰  ‘‚ˆ’…  ‘  ‚›…‡€Œˆ,  ˆ  Œ…
‚‘ŽŒˆ‹Ž‘œ, —’Ž € Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘ˆˆ• €‹œ–…‚ ›‹Ž  ‹…‘’Ÿ™……  ŠŽ‹œ–Ž  …‹ŽƒŽ
Œ…’€‹‹€ ‘ „€ƒŽ–…›Œ Š€Œ…Œ.  ꐎŒ…  ’ŽƒŽ,  Ÿ  ‚‘ŽŒˆ‹  ˜“Œ  €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ.
ΰ•ˆ‹‹…‘ Ž’… ‹Ž ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚ˆ„ …„ˆ‘€ˆŸ  €ŽŒˆ€…’  …Œ“  Ž™“™…ˆ…
…„Ž‚Ž‹œ‘’‚€, ŠŽ’ŽŽ… ‚›‡›‚€‹Ž‘œ “ …ƒŽ  Š€Š  ›  —œˆŒˆ-’Ž  Ž›’Š€Œˆ,  „Ž
…ˆ‹ˆ—ˆŸ €‡Ž‰‹ˆ‚›Œˆ, ‚’Žƒ“’œ‘Ÿ ‚ €˜ ‘ ˆŒ ‘Ž ‘ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Ž‚…˜…Ž
…‹…Ž‰ ’Ž—ŠŽ‰ ‡…ˆŸ € ”ˆ‹€’…‹ˆž ‚ŽŽ™… ˆ € ……‚…“’›…  €„…—€’Šˆ  ‚
Ž‘Ž…Ž‘’ˆ.
     ςŽƒ„€ Ÿ ˆ ˆŽŒˆ‹, —’Ž ’Ž—Ž, Œ€‘ˆ€ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ˆ ƒŽ‹Ž‘ “ …ƒŽ  ›‹
Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ˆ …ˆŸ’›‰. "ρŠŽ…… ˆ‡Šˆ‰ ˆ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ›‰", -  ‚Ž‡€‡ˆ‹
ΰ•ˆ‹‹…‘. €ŠŽ, Ÿ €‘’€ˆ‚€‹ € ‘‚Ž…Œ, ˆ  ΰ•ˆ‹‹…‘,  ‚Ž‚œ  €‡ƒŽŸ—ˆ‚˜ˆ‘œ,
‚›‡‚€‹ ˆ‡ ‹€Ž€’Žˆˆ Œ‹€„˜…ƒŽ Ž‚ˆ‡Ž€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹  …ƒŽ,  Š€Šˆ…  ‡‚“Šˆ  Ž
‘‹›˜€‹ €  Ž’Ÿ†…ˆˆ  Ž‘‹…„…ƒŽ  —€‘€.  μ‹€„˜ˆ‰  Ž‚ˆ‡Ž,  €  …„ŠŽ‘’œ
…„€‹…Šˆ‰ ž…–, ‡€ŒŽƒ€‹ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ  ŽŒŸŒ‹ˆ‹,  —’Ž  ‘‹›˜€‹
‚‘… ‚…ŒŸ ’Ž‹œŠŽ €˜ˆ ƒŽ‹Ž‘€, € Ž„ˆ €‡ “„’Ž › ƒ„…-’Ž  ‚Š‹ž—ˆ‹ˆ  €„ˆŽ,
Ž Ž … Ž€’ˆ‹ € ’Ž Ž‘ŽŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. μ› Ž’Ž‘‹€‹ˆ Ž‚ˆ‡Ž€  ˆ  ‚›ˆ‹ˆ
…™… Ž Š€…‹œŠ… ŠŽœŸŠ“. ο€ŒŸ’œ €˜€ ŽŸ‘ˆ‹€‘œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ, ˆ, •Ž’Ÿ  Œ›
Ž-…†…Œ“ €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ…ˆˆ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ‚…˜Ž‘’ˆ  Œ€‘ˆ€ˆ€,  Œ›
Ž„€ŠŽ †… Ž‹Ž‘’œž ‘Ž˜‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‘Žˆ‡‚…„…ˆˆ  Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ  ˆŒ…‚˜ˆ•
Œ…‘’Ž ”€Š’Ž‚. 쀐‘ˆ€ˆ, …‘ŽŒ…Ž,  Ž„ϊ…•€‹  Š  €’…Š…  €  Œ€˜ˆ…,  …
‚›Š‹ž—€Ÿ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ, ‚Ž˜…‹ ‚ ŽŒ…™…ˆ…, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ‘‹…‚€  Ž’  Œ…Ÿ,  —“’œ
‘‡€„ˆ,  ˆ  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ   ‘’ŽŸ‹   …Ž„‚ˆ†Ž,   €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ   €‘   ˆ
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š €˜…Œ“ €‡ƒŽ‚Ž“. (쎐Ž‡ Ž˜…‹ Ž ŠŽ†…, ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž‘Ž‡€‹
‘‚Žž Ž‹“ž …‡‡€™ˆ’Ž‘’œ ‚ ’Ž’ ‘’€˜›‰ ŒŽŒ…’.)  η€’…Œ  Ž  ‘„…‹€‹  €Œ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€Œ…—€ˆ‰, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ”ˆ‹€’…‹ˆˆ  ˆ,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,
‘Ž‚…˜…Ž …ŠŽŒ…’…’›•, € Ž’ŽŒ Ž’Ÿ“‹ ΰ•ˆ‹‹…‘“ …„ˆ‘€ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…
ΰ•ˆ‹‹…‘ ‚‡Ÿ‹, …ƒ‹Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ  ‘““‹  ‚  …ƒˆ‘’€–ˆŽ“ž  Šˆƒ“.  䀋……
ΰ•ˆ‹‹…‘, ‚‘…  …™…  “„“—ˆ  ‚…  ‘…Ÿ  Ž’  ’Ž‰  ŽŒ…•ˆ,  ‚›„€‹  ‘‚…’ŽŠ  ‘
‹…Š€‘’‚€Œˆ, ˆ Œ€‘ˆ€ˆ “˜…‹, ŽŸ‚, —’Ž Œ› …  †…‹€…Œ  ˆˆŒ€’œ  …ƒŽ  ‚
€‡ƒŽ‚Ž. ς€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, Ž’‚‹…Š€Ÿ‘œ Ž’ „…’€‹…‰, ‚Ž‡ˆŠ€‹  Ž€‡  ‘“™…‘’‚€,
•Ž’Ÿ ˆ ‹Ž•Ž €‡ˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‚ ‚ŽŽ‘€• ”ˆ‹€’…‹ˆˆ, Ž ‚ Ž™…Œ …  ‹ˆ˜…ŽƒŽ
€‚ˆ‹œŽƒŽ  ‚Ž‘ˆ’€ˆŸ  ˆ  Ž…„…‹…Ž‰  ƒ“Œ€Ž‘’ˆ,  …‘‹ˆ   ˆŸ’œ   ‚Ž
‚ˆŒ€ˆ…, —’Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ Ž ŒŽƒ ‘„…‹€’œ  ‘  €Œˆ  ‚‘…,  —’Ž  …Œ“  ›‹Ž  ›
“ƒŽ„Ž. μ› ‚›ˆ‹ˆ …™… Ž žŒŠ… ŠŽœŸŠ“ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‘…Ÿ  …  ‚  ‘ˆ‹€•
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ  ˆ  „…†€’œ  €˜ˆ•  ‚  …ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ’ŽƒŽ
Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ.  ΰ•ˆ‹‹…‘  ‘Ÿ’€‹  “’›‹Š“,   ……„€‹   „…†“‘’‚Ž   Œ‹€„˜…Œ“
Ž‚ˆ‡Ž“, ˆ Œ› ›‘’›Œ ˜€ƒŽŒ €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ’€Š’ˆ.
     π€‘‘Š€‡  Ž  ‚ˆ‡ˆ’…  Œ€‘ˆ€ˆ€  ›‹  ‚Ž‘ˆŸ’   €˜ˆŒˆ   Ž-€‡ŽŒ“.
ŽŽƒˆ‰ οŽ‹ˆ”…Œ Ž’ŠŽ‚…Ž ‘—…‹ …ƒŽ ‚€œ…Œ. "β› Žž•€‰’…, —…Œ  Ž’  ˆ•
€‡ˆ’, - ‘Š€‡€‹ Ž. - 퀋ˆ‡€‹ˆ‘œ „Ž ‘ˆˆ•  —…’…‰".  π€‘‘“„ˆ’…‹œ›‰  ρˆ‹…
…„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž ’Ž ›‹ ‚‘…-’€Šˆ … Œ€‘ˆ€ˆ, € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  …ƒ  -  “
…ƒŽ‚ ˆŽƒ„€ ‚‘’…—€…’‘Ÿ ‘ˆ…‚€’›‰ Ž’’…ŽŠ  ŠŽ†ˆ.  ν“,  €  €‹  Ž‘’€‹‘Ÿ
€‹ŽŒ. "υŽŽ˜ €’…Š€œ “ €‘, - †…‹—Ž ‘Š€‡€‹ Ž. - •Ž„ˆ’  …ˆ‡‚…‘’Ž
Š’Ž, …ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€, Ž„‘Ž‚›‚€…’ …Œ“ …ˆ‡‚…‘’Ž Š€Š“ž  “Œ€†Š“,  ˆ  ’Ž’
Ž’„€…’ …Œ“ …‡ ‡‚“Š€. ν…’, ‘ ’€ŠˆŒˆ €’…Š€ŸŒˆ Œ›  €‡“ŒŽƒŽ  Ž™…‘’‚€  …
Ž‘’ŽˆŒ. χ’Ž ’Ž ‡€ €’…Š€œ,  ŠŽ’Ž›‰  ˆ‡-‡€  ‘‚Žˆ•  €˜ˆ‚›•  Œ€ŽŠ  …
‚…„€…’, —’Ž ’‚Žˆ’?" νŽ ‡€’Ž ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ›‹ˆ  €  €˜…‰  ‘’ŽŽ…,  ‚…‘œ
’€Š’ˆ ‘Ž€‹‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ €‘, „€†… ‡Ž‹Ž’€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ ‚Ž ƒ‹€‚…  ‘  ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ
툊Ž‘’€’ŽŒ Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ Ž’ €€ Ž‘‹“˜€’œ. 퀑 ‡€‘’€‚‹Ÿ‹ˆ Ž‚’ŽŸ’œ ‘Ž‚€ ˆ
‘Ž‚€, ƒ„…  ‘’ŽŸ‹  Ÿ  ˆ  ƒ„…  ‘’ŽŸ‹  Œ€‘ˆ€ˆ,  Š€Š  Ž  Ž’Ÿƒˆ‚€‹  ‘‚Žž
ŠŽ…—Ž‘’œ ˆ ’€Š „€‹…….  ξ—…œ  ‘ŠŽŽ  Ÿ  ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  ΰ•ˆ‹‹…‘  €—ˆ€…’
“Š€˜€’œ €‘‘Š€‡ Ž‚›Œˆ „…’€‹ŸŒˆ, Š€Š €‚ˆ‹Ž Ž’Ÿ‘€ž™ˆŒˆ.  (␎„…  ’ŽƒŽ,
—’Ž ŠŽƒ„€ Œ€‘ˆ€ˆ ŒŽ‹—€‹, “ …ƒŽ Œˆƒ€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‚€ ƒ‹€‡€, Š€Š “  €‘,  €
ŠŽƒ„€ Ž’Š›‚€‹ Ž’, Ž’Š›‚€‹ˆ‘œ …™… „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›…  ƒ‹€‡€,  Ž„ˆ  Š€‘›‰,
„“ƒŽ‰ …‹›‰.) ί ’“’ †… ‘„…‹€‹ …Œ“ ‡€Œ…—€ˆ…, Ž Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹, —’Ž ŠŽœŸŠ ˆ
…„ˆ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ  Ž€‡ŽŒ  „…‰‘’‚“ž’  €  —…‹Ž‚…—…‘Š“ž  €ŒŸ’œ,   ’Ž,
„…‘Š€’œ, Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ ”€Š’. ί …˜ˆ‹ ‘ ˆŒ … ‘Žˆ’œ, ŽŽ‘ˆ‹ ߏ…’€ Ž„€’œ
Œ… “†ˆ ˆ, ‚“’…… “‘Œ…•€Ÿ‘œ,  ‘’€‹  €‹ž„€’œ,  Š€Š  ΰ•ˆ‹‹…‘  “‚……Ž
ŠŽŒŽŒ…’ˆ“…’ ‘…Ÿ. χ……‡  Š€Šˆ•-ˆ“„œ  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’  ‚‘…  ŽŸ‹ˆ,  —’Ž
ΰ•ˆ‹‹…‘ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€‚€‹‘Ÿ, ˆ  ……‘’€‹ˆ  Ž€™€’œ  €  …ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆ….
ηŽ‹Ž’€Ÿ ŒŽ‹Ž„…†œ ‚…“‹€‘œ Š  ‘’Ž‰Š…  €€,  ˆ  ‘ŠŽŽ  Ž’’“„€  Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ
Ž›—Ž…: "퀄Ž…‹Ž... ρŠ“—ˆ™€ “ €‘ ’“’. 쀐‘ˆ€…? 吓„€, ‹…˜œ... χ…ƒŽ ›
€Œ  Ž’ŠŽ‹Ž’œ,  Ž‹›?"  η€  €˜ˆŒ  ‘’Ž‹ˆŠŽŒ  ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹‘Ÿ  ‘’€›‰  ‘Ž  Ž
†…‹“„Ž—ŽŒ ‘ŽŠ…. χ’Ž ’Ž ’€ŠŽ…, Š“„€ Ž ƒŽ„ˆ’‘Ÿ, „‹Ÿ —…ƒŽ Ž  Œ€‘ˆ€€Œ  ˆ
„‹Ÿ —…ƒŽ Ž €Œ ‘€ŒˆŒ. ΰ•ˆ‹‹…‘ ŽϊŸ‘ˆ‹, —’Ž —…‹Ž‚…Š“ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ “†…
„‹Ÿ ……‚€ˆ‚€ˆŸ ˆ™ˆ, ˆ™“ ……‚€ˆ‚€’œ …‡ …ƒŽ ›‹Ž › …‚Ž‡ŒŽ†Ž.  νŽ
€‚’Žˆ’…’ …ƒŽ ›‹ “†… Ž„Ž‚€, ˆ ˆŠ’Ž …Œ“ … Ž‚…ˆ‹. "ς› ›  ‡€’Š“‹‘Ÿ,
‘’€€Ÿ Š‹ˆ‡Œ€, - ‘Š€‡€‹ …Œ“ οŽ‹ˆ”…Œ. - χ…ƒŽ ’€Œ - …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ς…’ˆ‰  „…œ
‘„€ž ’Ž’ ‘ŽŠ, ˆ ˆ—…ƒŽ, ……‚€ˆ‚€ž. ς…… › ’€Š ……‚€ˆ‚€’œ".
     ρ ƒŽŸ Ž€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ŠŽ‘“‹œ’€–ˆ…‰ Š ꀋ€ˆ„“,  Ž  ’Ž,  …‘’…‘’‚…Ž,
ˆ—…Œ … ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ. ꀋ€ˆ„ Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• ‘“„ŽŽƒ, ‡€ ŠŽ’Ž›Œˆ ‚ ’ŽŒˆ’…‹œŽŒ
Ž†ˆ„€ˆˆ ‘‹…„ˆ‹ ‚…‘œ ’€Š’ˆ, ‚›€‹ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ: "ζ-†-†€„€Œ ‚ ’ˆ„–€’œ  ‹…’
“†… ‘’€ˆŠ, …‘‹ˆ •Ž—…˜œ ‡€’œ". ρ‹Ž‚€ ’ˆ ˆŒ…‹ˆ Š€‘€’…‹œ‘’‚Ž  Š  Š€ŠŽŒ“-’Ž
Ž‹“‡€›’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“, Žˆ‘•Ž„ˆ‚˜…Œ“ …™… €  "Ÿ’€—Š…"  ˆ  „Ž  Ž…„€,  ˆ
‚ŽŽ™… …„€‡€—€‹ˆ‘œ … €Œ, € „€…ž, ŠŽ’Ž›‰ “†…  „€‚›Œ-„€‚Ž  “˜…‹
€ „…†“‘’‚Ž. μ› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ꀋ€ˆ„€ Ž†€’œ  Ž’‚…’  €  €˜  ‚ŽŽ‘,  €  ‘€Œˆ
“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘…Š“‹Ÿ–ˆˆ. ρˆ‹… …„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆŸ 쀐‘€  ‡€˜‹€  ‚
’“ˆŠ ‚ ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ Ž’Ž˜…ˆˆ, ‘Ž‘’‚…›‰ ‘ŽŠ Žˆ “†… ‚›€€’›‚€’œ …
ŒŽƒ“’ ˆ ˆŒ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘‚€ˆ‚€’œ „“ƒˆ… ˆ‘’Ž—ˆŠˆ. ߏ…’ Ž„€‹  ƒŽ‹Ž‘  ˆ‡-‡€
‘’Ž‰Šˆ, ‡€Ÿ‚ˆ‚, —’Ž Œ€‘ˆ€… ˆ‘Ž‹œ‡“ž’ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ ‚ Š€—…‘’‚…  Ž„ˆ‹€
„‹Ÿ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€ Ž‘ŽŽƒŽ ‚ˆ„€ …ƒˆˆ.  "␎„…  €’ŽŒŽ‰",  -  „Ž€‚ˆ‹  Ž,
Ž„“Œ€‚. ΰ „“€Š 䈌€’, ˆŠŽƒ„€ … Ž’‹ˆ—€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Œ…‹›Œ Ž‹…’ŽŒ  ”€’€‡ˆˆ,
‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ „‹Ÿ Œ€‘ˆ€ ‚‘… €‚Ž, —’Ž „‹Ÿ €‘
ŠŽœŸŠ ˆ‹ˆ ˆ‚Ž, ‘Š€†…Œ, ŒŽ††…‚…‹Ž‚€Ÿ ‚Ž„Š€, ˆ  ’ˆŒ  ‡€Ÿ‚‹…ˆ…Œ  ˆ‘Ž’ˆ‹
€…’ˆ’ ‚‘…Œ, Š’Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ ‡€Š“‘›‚€‹. κ’Ž-’Ž …„Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž Œ€‘ˆ€…
„Ž›‚€ž’ ˆ‡ †…‹“„Ž—ŽƒŽ  ‘ŽŠ€  ‡Ž‹Ž’Ž  ˆ‹ˆ  …„Šˆ…  Œ…’€‹‹›,  ˆ  ’Ž  Ÿ‚Ž
…‡ƒ€ŒŽ’Ž…  …„Ž‹Ž†…ˆ…  €’Ž‹Š“‹Ž  쎐”…Ÿ  €  Ž—…œ  ‚…“ž  Œ›‘‹œ.
"ρ’€ˆ—Šˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ΰ ‚…„œ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, ‡Ž‹Ž’Ž Žˆ ˆ‡ …ƒŽ „Ž›‚€ž’
ˆ‹ˆ …ƒˆž, € €„Ž ŽˆŒ€’œ, —’Ž €˜ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ „‹Ÿ  Œ€‘ˆ€  -  ‚…™œ
Ž—…œ ‚€†€Ÿ. ν… Ž„“€—ˆ‹ˆ › Žˆ €‘, €?" ρ€—€‹€ …ƒŽ ˆŠ’Ž … ŽŸ‹,  Ž
Ž’ŽŒ „Ž €‘ „Ž˜‹Ž, —’Ž €‘’ŽŸ™…‰ –…› € †…‹“„Ž—›‰  ‘ŽŠ  ˆŠ’Ž  ‚…„œ  …
‡€…’ ˆ —’Ž ’Ž ‡€ –…€, ŠŽ’Ž“ž €‡€—ˆ‹ˆ Œ€‘ˆ€…, - …ˆ‡‚…‘’Ž.  ⏎‹…
‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž Œ€‘ˆ€…, ‹ž„ˆ, €„Ž „“Œ€’œ, €Š’ˆ—›…, ‚›ƒŽŸž’  ˆ‡  ’ŽƒŽ
…„ˆŸ’ˆŸ …ŽŽ–ˆŽ€‹œŽ Ž‹œ˜Ž‰ „Ž•Ž„, Ž‹œ‡“Ÿ‘œ €˜ˆŒ  …‚…†…‘’‚ŽŒ.
"ρŠ“€ž’ “ €‘ Ž „…˜…‚Š…, - ‚‡…‹…ˆ‹‘Ÿ Ž„ŽŽƒˆ‰  οŽ‹ˆ”…Œ,  -  €  Ž’ŽŒ,
‘’…‚…–›, ‡€ƒŽŸž’ € Š€Š“ž-ˆ“„œ ŠŽŒ…’“ Ž €‘’ŽŸ™…‰  –……!"  ί  ˆ‘Š“‹
Ž€‚ˆ’œ …ƒŽ, —’Ž … € ŠŽŒ…’“ ‚‘…-’€Šˆ,  €  €  ‹€…’“,  €  —’Ž  Ž  ‘
ˆ‘“™…‰ …Œ“ ƒ“Ž‘’œž …„‹Ž†ˆ‹ Œ… ‘€—€‹€ ‡€‹…—ˆ’œ ƒ‹€‡,  €  Ž’ŽŒ  “†…
‚‘’“€’œ ‚ ‘Ž›. νŽ „…‹Ž … ‚ ’ŽŒ.
     β‘…• €‘ …„Ž‹Ž†…ˆ… 쎐”…Ÿ  ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž,  ˆ  ŒŽƒ‹€  ›  Ž‹“—ˆ’œ‘Ÿ
Ž—…œ ‘Ž„…†€’…‹œ€Ÿ ˆ Ž‹…‡€Ÿ …‘…„€, Ž ’“’ ‚ ’€Š’ˆ  ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ  숐’ˆ‹
‘Ž ‘‚ŽˆŒ €’ŽŒ-”…Œ…ŽŒ, Ž€ œŸ›… „Ž Ž‘‹…„…‰ ‘’……ˆ. β›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž
€’ 숐’ˆ‹€ ‚Ž’ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ Ž›’› Ž ……ƒŽŠ… €„› ˆ‡
‘ˆ…ƒŽ •‹…€ ˆ —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ’ˆ Ž›’›, €ŠŽ…–, “‚…—€‹ˆ‘œ “‘…•ŽŒ. ν€ ‘’Ž‹
›‹ˆ ‚Ž„“†…› „‚… ŽŸ„Ž—›… ”‹Ÿƒˆ ‘ˆ…ƒŽ …‚€—€. β‘… ’“’ †…  Ž’‚‹…Š‹ˆ‘œ
ˆ ‘’€‹ˆ ŽŽ‚€’œ, ˆ, €„Ž ‘Š€‡€’œ, "‘ˆž•Ž‚Š€" Žˆ‡‚…‹€ €  €‘  Ž‹œ˜Ž…
‚…—€’‹…ˆ…. 숐’ˆ‹ ‘…… € ƒŽ… ˆƒ‹€‘ˆ‹ Š ‘’Ž‹“ ߏ…’€, —’Ž›  ’Ž’  ’Ž†…
ŽŽŽ‚€‹. ߏ…’ ‚›ˆ‹ „‚€ ‘’€Š€—ˆŠ€, Ž‘’ŽŸ‹, ‡€Š›‚ ‹…‚›‰ ƒ‹€‡,  ‘‹Ž‚Ž
› €‡Œ›˜‹ŸŸ, € ‡€’…Œ ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹: "ΰ “, ‚€‹ˆ’… Ž’‘ž„€, —’Ž› Ÿ ‚€‘  ’“’
… ‚ˆ„…‹". ρŠ€‡€Ž ’Ž ›‹Ž ’€ŠˆŒ ’ŽŽŒ, —’Ž 숐’ˆ‹, … ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,
Ž„•‚€’ˆ‹ Ž“‘’…‚˜ˆ…  ”‹Ÿƒˆ  ˆ  ‘‚Ž…ƒŽ  ‡€„…Œ€‚˜…ƒŽ  €’–€  ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
“„€‹ˆ‹‘Ÿ. ߏ…’ Žƒ‹Ÿ„…‹ €‘ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˆ, Žˆ‡…‘Ÿ: "β‡Ÿ‹ˆ Œ€…“  -
‚ ŒŽ… ‡€‚…„…ˆ… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Ž‰‹ŽŒ ˆ•Ž„ˆ’œ", - ‚…“‹‘Ÿ  ‡€  ‘’Ž‰Š“.  χ’Ž›
‘ƒ‹€„ˆ’œ  …‹Ž‚ŠŽ‘’œ,   Œ›   ‚‘…   ‡€Š€‡€‹ˆ   Ž   ‚›ˆ‚Š…,   Ž   …†ŸŸ
…ˆ“†„…Ž‘’œ “†… ˆ‘—…‡‹€. οŽ‘ˆ„…‚ …™… Ž‹—€‘€, Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒŽ‰.
     β ƒŽ‘’ˆŽ‰ ƒŽ‘Ž„ˆ 툊Ž‘’€’, ‡€Ÿ‚ Š…‘‹Ž  υ€Ž€,  ‘ˆ„…‹  €Ž’ˆ‚
ΰ’…Œˆ„› ˆ ˆ‹  —€‰  ‘  ‚€…œ…Œ.  ί  …  ‘’€‹  ‚Œ…˜ˆ‚€’œ‘Ÿ  ‚  ’Ž  „…‹Ž.
βŽ-…‚›•,  υ€Ž,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  “†…  Ž’…‡€›‰  ‹ŽŒŽ’œ,  ˆ  …ˆ‡‚…‘’Ž,
‚……’‘Ÿ ‹ˆ Ž ‚ŽŽ™…, € ‚Ž-‚’Ž›•, ƒ„…-’Ž …Ž„€‹…Š“ €•Ž„ˆ‹€‘œ ㅐŒˆŽ€,
€ Ž’ Œ…Ÿ ’€Š €‡ˆ‹Ž ‘ˆ’›Œ, —’Ž Ÿ „€†… ‘€Œ ’Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹.  ’ŽŒ“  Ÿ
…„Ž—…‹ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ  ‚  ‘‚Žž  ŠŽŒ€’“,  …  Ž€™€Ÿ  €  ‘…Ÿ
ˆ—œ…ƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ. ί ……Ž„…‹‘Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹  ƒ€‡…’›.  ‘’Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ!
ψ…‘’€„–€’œ Ž‹Ž‘, ˆ ˆ—…ƒŽ ‘“™…‘’‚…ŽƒŽ. ρ‹Ž‚Ž ‚€’“ †“…˜œ. ‹ˆŠŽ‚€€
…‘‘-ŠŽ”……–ˆŸ …‡ˆ„…’€. δ‚€ €‡€ …… Ž—ˆ’€‹ ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ŽŸ‹  -
‘‹Ž˜Ž‰ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ.
     οŽ‰„“ Ž‘ŒŽ’ž, Š€Š ’€Œ ㅐŒˆŽ€.



        12 θώνί

     ς…Œ…€’“€ ‹ž‘ „‚€„–€’œ ƒ€„“‘Ž‚,  Ž‹€—Ž‘’œ  Ž‹œ  €‹‹Ž‚,  ‚…’€
…’. ξ’ ’Ž‰ ‘ˆž•Ž‚Šˆ Ž’‚€’ˆ’…‹œ€Ÿ Ž’›†Š€. π€‡›ƒ€‹€‘œ  Œˆƒ…œ,  ‚…‘œ
„…œ ‘ˆ„…‹ „ŽŒ€. ‚ˆ‹€‘œ ƒ€‘’ŽŽŒˆ—…‘Š€Ÿ Ž‚ˆŠ€ - ‘ˆˆ‰ •‹…. ㅐŒˆŽ€
•‚€‹ˆ’, ΰ’…Œˆ„… ’Ž†… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, € Ÿ ‚Ž’ …‹ …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ  €…’ˆ’€.  υ‹…
Š€Š •‹…, ’Ž‹œŠŽ ‘ˆˆ‰.



        13 θώνί

     ν€ŠŽ…–-’Ž ‹…’ŸŸ ŽƒŽ„€,  Š€†…’‘Ÿ,  “‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.  ς…Œ…€’“€  ‹ž‘
„‚€„–€’œ „‚€, Ž‹€—Ž...
     ν“ ˆ „…‹€! ν… ‡€ž „€†… ‘ —…ƒŽ ˆ €—ˆ€’œ. 퀑—…’  …‘ˆˆ  ˆ—…ƒŽ  …
ˆ‡‚…‘’Ž, Ž ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ …—œ ‘…‰—€‘ … Ž ’ŽŒ.  ςŽ‹œŠŽ  ’Ž  Ÿ  €—€‹
‘…ƒŽ„Ÿ˜žž ‡€ˆ‘œ, Š€Š ‚„“ƒ ‘‹›˜“ - Ž„ϊ…‡†€…’ Œ€˜ˆ€. ί  ›‹Ž  Ž„“Œ€‹,
—’Ž ’Ž 숐’ˆ‹ ˆ‚…‡ ‘ ”…Œ› Ž…™€“ž  —…’‚…’œ  ‘ˆž•Ž‚Šˆ,  ˆ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹
Ž‘ŒŽ’…’œ. θ Š€Š €‡ ‚Ž‚…ŒŸ ‚›ƒ‹Ÿ“‹. ρ€—€‹€ Ÿ “‚ˆ„…‹, —’Ž Ž„  ”Ž€…Œ
‘’Žˆ’ …‡€ŠŽŒ›‰ ‹…ƒŠŽ‚Ž‰ €‚’ŽŒŽˆ‹œ, Ž—…œ Ž‘ŠŽ˜›‰,  €  Ž’ŽŒ  ‡€Œ…’ˆ‹,
—’Ž Ž ‘€„“, ŸŒŽ  Š  ‘Š€Œ……—Š…,  ƒ„…  “‘’Žˆ‹ˆ‘œ  ‘  ‚…—…€  ΰ’…Œˆ„€  ‘
ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ 툊Ž‘’€’ŽŒ, …˜ˆ’…‹œ›Œ ˜€ƒŽŒ  €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ  υ€Ž.  ί  ƒ‹€‡ŽŒ
ŒŽƒ“’œ … “‘…‹, Š€Š ƒŽ‘Ž„ˆ 툊Ž‘’€’ Š“€…Œ ‚›‹…’…‹ ‡€ Žƒ€„“. β‘‹…„
…Œ“ υ€Ž  ‘  ‘ˆ‹Ž‰  ‘‚…•—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ‡€“‘’ˆ‹  ’Ž‘’Ž—Š“  ˆ  ˜‹Ÿ“,  Ž
ƒŽ‘Ž„ˆ 툊Ž‘’€’ … Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž› Ž„Ž€’œ ˆ•,  €  ’Ž‹œŠŽ  “‘ŠŽˆ‹
…ƒ. η€’…Œ υ€Ž ‡€Ÿ‹‘Ÿ ΰ’…Œˆ„Ž‰. 썅 ›‹Ž ‹Ž•Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž  Œ…†„“  ˆŒˆ
Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž, Ž “ Œ…Ÿ ’€ŠŽ… ‚…—€’‹…ˆ…, —’Ž ‚€—€‹… ΰ’…Œˆ„€  Ž›’€‹€‘œ
“€‘’œ ‚ ŽŒŽŽŠ, Ž„€ŠŽ, ŠŽƒ„€ υ€Ž ‡€‹…ˆ‹ …‰  Ž‹…“•“,  Ž’Š€‡€‹€‘œ  Ž’
‘‚Ž…ƒŽ €Œ……ˆŸ ˆ …˜ˆ‹€ ŽŠ€‡€’œ ‘‚Ž‰ ‡€Œ…ˆ’›‰ •€€Š’….  ˆ‘“‘’ˆ‹€
Ž’Ÿ†›‰, …ˆŸ’›‰  „‹Ÿ  ‘‹“•€  ‚ˆ‡ƒ  ˆ  Ž‹Ž‘“‹€  υ€Ž€  Žƒ’ŸŒˆ  Ž
”ˆ‡ˆŽŽŒˆˆ. οŽ‚’ŽŸž, ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ Ÿ … ‚ˆ„…‹. νŽ  ŠŽƒ„€  ‘“‘’Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œˆ“’ Ÿ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž, υ€Ž, Š€Š ’ˆƒ ‚ Š‹…’Š…, €‘•€†ˆ‚€‹ ˆ‡  “ƒ‹€
‚ “ƒŽ‹, ‡€‹Ž†ˆ‚ “Šˆ ‡€ ‘ˆ“, ˆ € Ž‘“ “ …ƒŽ €ƒŽ‚…‹€ ‘‚…†€Ÿ –€€ˆ€.
ΰ’…Œˆ„€ †… „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Žˆ€‹€ € ‘’Ž‹, ˆ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ‹ˆ–Ž  ……  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‘ˆŒŒ…’ˆ—Ž. ί … ‚›Ž˜“ ‘…Œ…‰›•  ‘–…,  “  Œ…Ÿ  Ž’  ˆ•  ‚‘…
‘‹€……’ ‚“’ˆ ˆ •Ž—…’‘Ÿ “‰’ˆ Š“„€-ˆ“„œ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„…’œ ˆ … ‘‹›˜€’œ.
€ŠŽ υ€Ž ‡€Œ…’ˆ‹ Œ…Ÿ …†„…, —…Œ Ÿ “‘…‹ ‘Š›’œ‘Ÿ, ˆ  Ž’ˆ‚“  ‚‘ŸŠˆ•
Ž†ˆ„€ˆ‰  Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ  ‘Ž  ŒŽž  ’€Š  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž  ˆ  ’…‹Ž,  —’Ž  Ÿ  ‘—…‹
…Ž•Ž„ˆŒ›Œ ‚Ž‰’ˆ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ˆ ‡€‚Ÿ‡€’œ ‘ ˆŒ …‘…„“.
     †„… ‚‘…ƒŽ Ÿ ›‹ ˆŸ’Ž Ž€†…  ’…Œ  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ŽŒ,  —’Ž  υ€Ž
‚›ƒ‹Ÿ„…‹ ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š, Š€Š Ÿ Ž†ˆ„€‹. ύ’Ž ›‹ ‘Ž‚‘…Œ  …  ’Ž’  ‡€Ž‘˜ˆ‰  ˆ
ŽŽ„€›‰ Ž„Ÿƒ€, ŠŽ’Ž›‰ Ÿ–€‹ ‡„…‘œ Ž“†ˆ…Œ ˆ €ˆ‹‘Ÿ …„…‹ž  €‡€„.
ρŽ‘’‚…Ž, Ÿ Ž†ˆ„€‹, —’Ž Ž “„…’ …™…  Ž‹……  ŽŽ„€  ˆ  ƒŸ‡….  €ŠŽ
……„Ž ŒŽž ‘ˆ„…‹ …†ˆ‰ υ€Ž ŒˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ, ƒ‹€„ŠŽ  ‚›ˆ’›‰,  •ŽŽ˜Ž
ˆ—…‘€›‰, ‹…ƒ€’Ž ˆ ‘Ž ‚Š“‘ŽŒ Ž„…’›‰.  ςŽ‹œŠŽ  €ƒŽ‚€Ÿ  –€€ˆ€  €
Ž‘“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž’ˆ‹€  Ž™……  ‚…—€’‹…ˆ…,  „€  –‚…’  ‹ˆ–€,  …ˆ‚›—Ž
‘Œ“ƒ‹›‰, ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž  Ž‘‹…„ˆ…  „ˆ  ’ŽŒ“  Š€ˆ…’ŽŒ“
€Ž’ˆŠ“ ˆ˜‹Ž‘œ ŒŽƒŽ ›‚€’œ Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ.
     ˜‹€ ㅐŒˆŽ€ ‚ ˆƒ“„ˆ, ˆ‡‚ˆˆ‹€‘œ ‡€ ‘‚Ž‰ ‚ˆ„ ˆ  ’Ž†…  ˆ‘…‹€  ‡€
‘’Ž‹, ˆ ‚Ž’ Œ› ‘ˆ„ˆŒ, Š€Š ‚‘’€œ, ‚—…’‚…ŽŒ, …„ˆŽ‰ ŒˆŽ‰ ‘…Œœ…‰. δŽ  ’…•
Ž ŽŠ€ †…™ˆ› … “„€‹ˆ‹ˆ‘œ, “€‚ ‘Ž ‘’Ž‹€  Ž‘“„“,  €‡ƒŽ‚Ž  ‚…’…‹‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ Ž™ˆ• ’…Œ: Ž ŽƒŽ„…, Ž ‡„ŽŽ‚œ…, Ž ’ŽŒ, Š’Ž Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’. νŽ  ŠŽƒ„€
Œ› Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ, υ€Ž ‡€Š“ˆ‹ ‘ˆƒ€“ ˆ ‘Š€‡€‹, ‘’€Ž  ƒ‹Ÿ„Ÿ  €  Œ…Ÿ:
"ν“ —’Ž, Ž’…–, Žˆƒ€Ž €˜… „…‹Ž?" ⠎’‚…’ Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ,  •Ž’Ÿ
Œ… Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž …‘‹ˆ —œ…-ˆ“„œ „…‹Ž ˆ Žˆƒ€Ž,  ’Ž,  ‚Ž
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, … €˜…. ⏐Ž—…Œ, υ€Ž, Ž-ŒŽ…Œ“, ˆ … Ž†ˆ„€‹ Ž’‚…’€.  
†…™ˆ€• Ž ‘„…†ˆ‚€‹‘Ÿ, ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹,  —’Ž  Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ  ‚
‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž—’ˆ Ž‹…‡…ŽƒŽ ‚Ž‡“†„…ˆŸ, ‚  ’ŽŒ  ‘€ŒŽŒ  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ,  ŠŽƒ„€
—…‹Ž‚…Š ‘Ž‘Ž… ……•Ž„ˆ’œ Ž’ …‚ŽƒŽ  ‘Œ…•€  Š  …‚ŽŒ“  ‹€—“,  ŠŽƒ„€
‚“’ˆ “ …ƒŽ ‚‘… Šˆˆ’ ˆ Ž ˆ‘›’›‚€…’ …Ž„Ž‹ˆŒ“ž Ž’…Ž‘’œ ˆ‡‹ˆ’œ  ’Ž
Šˆ…ˆ… ‚ ‘‹Ž‚€• ˆ Ž’ŽŒ“ ƒŽ‚Žˆ’, ƒŽ‚Žˆ’, ƒŽ‚Žˆ’. θ υ€Ž ƒŽ‚Žˆ‹.
     σ ‹ž„…‰ Ž‹œ˜… …’ “„“™…ƒŽ, ƒŽ‚Žˆ‹ Ž. χ…‹Ž‚…Š ……‘’€‹ ›’œ ‚…–ŽŒ
ˆŽ„›. ›… ˆ ˆ‘Ž ˆ ‚Ž ‚…Šˆ ‚…ŠŽ‚ —…‹Ž‚…Š  “„…’  Ÿ„Ž‚›Œ  Ÿ‚‹…ˆ…Œ
€’“›, Š€Š „……‚Ž ˆ‹ˆ  ‹Ž˜€„œ,  ˆ  …  Ž‹œ˜….  κ“‹œ’“€  ˆ  ‚ŽŽ™…  ‚…‘œ
Žƒ…‘‘ Ž’…Ÿ‹ˆ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ‰ ‘Œ›‘‹.  χ…‹Ž‚…—…‘’‚Ž  Ž‹œ˜…  …  “†„€…’‘Ÿ  ‚
‘€ŒŽ€‡‚ˆ’ˆˆ, …ƒŽ “„“’ €‡‚ˆ‚€’œ ˆ‡‚…, € „‹Ÿ ’ŽƒŽ …  “†›  ˜ŠŽ‹›,  …
“†› ˆ‘’ˆ’“’› ˆ ‹€Ž€’Žˆˆ, …  “†€  Ž™…‘’‚…€Ÿ  Œ›‘‹œ,  ”ˆ‹Ž‘Ž”ˆŸ,
‹ˆ’…€’“€ - ‘‹Ž‚ŽŒ, … “†Ž ‚‘… ’Ž, —’Ž Ž’‹ˆ—€‹Ž —…‹Ž‚…Š€ Ž’ ‘ŠŽ’€ ˆ —’Ž
€‡›‚€‹Ž‘œ „Ž ‘ˆ• Ž –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰. κ€Š ”€ˆŠ€ †…‹“„Ž—ŽƒŽ  ‘ŽŠ€,  ‘Š€‡€‹
Ž, ΰ‹œ…’ ύ‰˜’…‰ ˆ—…Œ … ‹“—˜… „€…Ÿ ˆ „€†… €‚…ŸŠ€ •“†…, Ž’ŽŒ“
—’Ž „€…‰ Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ …„ŠŽ‘’Ž‰ Ž†Ž‹ˆ‚Ž‘’œž. ν… ‚ ƒŽŒ…  ŠŽ‘Œˆ—…‘ŠŽ‰
Š€’€‘’Ž”›, … ‚ ‹€Œ…ˆ €’ŽŒŽ‰ ‚Ž‰› ˆ „€†… … ‚ ’ˆ‘Š€• ……€‘…‹…ˆŸ, €
‚ ‘›’Ž‰, ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ’ˆ˜ˆ…  ŠŽ—€…’‘Ÿ,  ‚ˆ„ˆ’…  ‹ˆ,  ˆ‘’ŽˆŸ  —…‹Ž‚…—…‘’‚€.
"οŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, - ‘ €„›‚ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, “Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ € “Šˆ, -  …
€‹‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…  €Š…’›,  €  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ   ƒŽ‘’œ   Œ…„ŸŠŽ‚   ‡€   ‘’€Š€
†…‹“„Ž—ŽƒŽ ‘ŽŠ€ Žƒ“ˆ‹ˆ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž..."
     ξ ƒŽ‚Žˆ‹, ŠŽ…—Ž, ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜… ˆ ƒŽ€‡„Ž ””…Š’……, Ž  Ÿ  ‹Ž•Ž
‚Ž‘ˆˆŒ€ž €‘’€Š’›… €‘‘“†„…ˆŸ ˆ ‡€ŽŒˆ‹ ’Ž‹œŠŽ  ’Ž,  —’Ž  ‡€ŽŒˆ‹.
‡€’œ‘Ÿ, ‚€—€‹… …Œ“ “„€‹Ž‘œ €ƒ€’œ € Œ…Ÿ ’Ž‘Š“. €ŠŽ  Ÿ  „Ž‚Ž‹œŽ
›‘’Ž  ŽŸ‹,   —’Ž   ‚‘…   ’Ž   ŽŽ‘’“   ˆ‘’…ˆ—…‘Šˆ…   ‘‹Ž‚Žˆ‡‹ˆŸˆŸ
Ž€‡Ž‚€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ……†ˆ‚˜…ƒŽ Š“˜…ˆ… ‘‚Žˆ•  ‹ˆ—›•  ˆ„…€‹Ž‚.  θ  Ÿ
Ž™“’ˆ‹  Ž’…Ž‘’œ  ‚Ž‡€‡ˆ’œ  …Œ“.  ν…  Ž’ŽŒ“,  ŠŽ…—Ž,  —’Ž  €„…Ÿ‹‘Ÿ
……“…„ˆ’œ …ƒŽ, €  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  …ƒŽ  €‘‘“†„…ˆŸ  ƒ‹“ŽŠŽ  ‡€„…‹ˆ  Œ…Ÿ,
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ… ‚›‘…ˆŒˆ ˆ …‘ŠŽŒ›Œˆ,  ˆ,  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  Œ…  •Ž’…‹Ž‘œ
Ž’„…‹€’œ‘Ÿ Ž’ ’ŽƒŽ ’ŸƒŽ‘’ŽƒŽ ‚…—€’‹…ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ… Žˆ‡‚…‹ˆ €  Œ…Ÿ  …ƒŽ
‹€Œ…’€–ˆˆ.
     "σ ‚€‘ ›‹€ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‹…ƒŠ€Ÿ †ˆ‡œ, ‘› ŒŽ‰, - ‘Š€‡€‹  Ÿ  ŸŒŽ.  -  β›
‡€…‹ˆ‘œ. β› ˆ—…ƒŽ … ‡€…’… Ž †ˆ‡ˆ. ρ€‡“ ‚ˆ„Ž, —’Ž ‚€‘ ˆŠŽƒ„€ … ˆ‹ˆ
Ž ‡“€Œ, —’Ž ‚› … Œ…‡‹ˆ ‚ ŽŠŽ€• ˆ … ƒ“‡ˆ‹ˆ …‚€  ‚  ‹…“.  σ  ‚€‘
‚‘…ƒ„€ ›‹Ž —’Ž Š“˜€’œ ˆ —…Œ ‹€’ˆ’œ. βŽ’ ‚› ˆ ˆ‚›Š‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ  €  Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ …Ž†ˆ’…‹Ÿ, ’€ŠŽƒŽ  ‘‚…•—…‹Ž‚…Š€.  ύŠ€Ÿ  †€‹Ž‘’œ  -  –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆž
Ž„€‹ˆ ‡€ ƒŽ‘’œ Œ…„ŸŠŽ‚! δ€ ‘Š€†ˆ’… ‘€‘ˆŽ, —’Ž ‚€Œ  ‡€  ……  „€ž’  ’ˆ
Œ…„ŸŠˆ! β€Œ Žˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ Š —…Œ“. ΰ ‚„Ž‚…, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž„€ Ž„ˆŒ€…’ ’Žˆ•
„…’…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ  „Ž‹†€  ˆ•  ‚›ŠŽŒˆ’œ,  ‚›€‘’ˆ’œ,  ‚›“—ˆ’œ?  ΰ  οŽ‹ˆ”…Œ“,
Š€‹…Š…, Ž‹“—€ž™…Œ“ ƒŽ˜Ž‚“ž …‘ˆž? ΰ ”…Œ…“? χ’Ž ‚› …„‹Ž†ˆ‹ˆ ”…Œ…“?
ρŽŒˆ’…‹œ›…  ‘Ž–ˆ€‹œ›…  ˆ„…‰Šˆ?  ꍈ†…—Šˆ-Ž˜žŽ—Šˆ?   ύ‘’…’‘Š“ž   ‚€˜“
”ˆ‹Ž‘Ž”ˆž? δ€ ”…Œ… ‹…‚€‹ € ‚‘… ’Ž! εŒ“ “†€  Ž„…†„€,  Œ€˜ˆ›,  “†€
“‚……Ž‘’œ ‚ ‡€‚’€˜…Œ  „…!  εŒ“  “†Ž  ˆŒ…’œ  Ž‘’ŽŸ“ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ
‚‡€‘’ˆ’œ “Ž†€‰ ˆ Ž‹“—ˆ’œ ‡€ …ƒŽ •ŽŽ˜“ž –…“! β› ‘ŒŽƒ‹ˆ …Œ“ ’Ž  „€’œ?
β›, ‘Ž ‚‘…‰ ‚€˜…‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰! δ€ ˆŠ’Ž ‡€ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‹…’ …  ‘ŒŽƒ  …Œ“
’Ž „€’œ, € Œ€‘ˆ€… „€‹ˆ! χ’Ž †… ’……œ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ,  —’Ž  ”…Œ…›  ’€‚Ÿ’
‚€‘, Š€Š „ˆŠˆ• ‡‚……‰? β› ˆŠŽŒ“ … “†› ‘ ‚€˜ˆŒˆ €‡ƒŽ‚Ž€Œˆ,  ‘  ‚€˜ˆŒˆ
€‘’€Š’›Œˆ ŽŽ‚…„ŸŒˆ, ‹…ƒŠŽ ……•Ž„Ÿ™ˆŒˆ ‚ €‚’ŽŒ€’“ž ‘’…‹œ“. β›  …
“†› ”…Œ…“, ‚› … “†› ƒŽŽ†€ˆ“, ‚› …  “†›  Œ€‘ˆ€€Œ.  ί  “‚……
„€†…,  —’Ž  ‚›  …  “†›  Ž‹œ˜ˆ‘’‚“  €‡“Œ›•  Ž€‡Ž‚€›•  ‹ž„…‰.  β›
‚ŽŽ€†€…’… ‘…Ÿ –‚…’ŽŒ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ,  €  €  ‘€ŒŽŒ  ’Ž  „…‹…  ‚›  ‹…‘…œ,
‚‡Ž‘˜€Ÿ € ‘ŽŠ€• ……. β› ‚Ž‡ŽŒˆ‹ˆ Ž ‘…… ˆ ’……œ ‚ŽŽ€†€…’…, “„’Ž ‚€˜€
ƒˆ…‹œ - ’Ž ƒˆ…‹œ ‚‘…ƒŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚€".
     썅 ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ “Š‚€‹œŽ  “ˆ‹  …ƒŽ  ‘‚Ž…‰  …—œž.  ξ  ‘ˆ„…‹,
‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ, Ž ‚…‘œ ’Ÿ‘‘Ÿ, Ž  ›‹  ’€Š  †€‹ŽŠ,  —’Ž  ‘…„–…  ŒŽ…
Ž‹ˆ‹Ž‘œ ŠŽ‚œž.
     "υ€Ž, - ‘Š€‡€‹ Ÿ Ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ŒŸƒŠŽ, - Œ€‹œ—ˆŠ ŒŽ‰!  οŽ‘’€€‰’…‘œ
•Ž’œ € Œˆ“’“ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ Ž‹€—›• ‘”… € ƒ…˜“ž ‡…Œ‹ž.  οŽ‘’€€‰’…‘œ
ŽŸ’œ, —’Ž —…‹Ž‚…Š“ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ € ‘‚…’… “†›  ŽŠŽ‰  ˆ  “‚……Ž‘’œ  ‚
‡€‚’€˜…Œ „…. β…„œ ˆ—…ƒŽ †… ‘’€˜ŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.  βŽ’  ‚›  ƒŽ‚Žˆ’…,
—’Ž —…‹Ž‚…Š …‚€’ˆ‹‘Ÿ ’……œ ‚ ”€ˆŠ“  †…‹“„Ž—ŽƒŽ  ‘ŽŠ€.  ύ’Ž  ƒŽŒŠˆ…
‘‹Ž‚€, υ€Ž. ν€ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… Žˆ‡Ž˜‹Ž …—’Ž Ž€’Ž…. χ…‹Ž‚…Š,  Ž€‚˜ˆ
‚ Ž‚›… “‘‹Ž‚ˆŸ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ,  €˜…‹  …‚Ž‘•Ž„›‰  ‘Ž‘Ž  ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ
‘‚Žˆ• ”ˆ‡ˆŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• …‘“‘Ž‚ „‹Ÿ “Ž—…ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ Ž‹Ž†…ˆŸ ‚ ’ŽŒ Œˆ….
β›  €‡›‚€…’…  ’Ž  €‘’‚ŽŒ,  €  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡“Œ›‰  —…‹Ž‚…Š  Ž‹€ƒ€…’  ’Ž
Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ’ŽƒŽ‚Ž‰ ‘„…‹ŠŽ‰, ŠŽ’Ž€Ÿ „Ž‹†€ ›’œ ‚‡€ˆŒŽ‚›ƒŽ„Ž‰. ξ Š€ŠŽŒ
€‘’‚… ŒŽ†…’ ˆ„’ˆ …—œ, …‘‹ˆ €‡“Œ›‰ —…‹Ž‚…Š “†… ‘…‰—€‘ ˆŠˆ„›‚€…’,  …
ŽŒ€›‚€ž’ ‹ˆ …ƒŽ, ˆ …‘‹ˆ …ƒŽ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŽŒ€›‚€ž’, ’Ž, “‚…Ÿž ‚€‘, Ž
‘“Œ……’  „Žˆ’œ‘Ÿ  ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ.  β›  ƒŽ‚Žˆ’…   Ž   ŠŽ–…   Š“‹œ’“›   ˆ
–ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆˆ, Ž ’Ž “† ‚Ž‚‘… …€‚„€! 텏ŽŸ’Ž „€†…,  —’Ž  ‚›  ˆŒ……’…  ‚
‚ˆ„“. 〇…’› ‚›•Ž„Ÿ’ …†…„…‚Ž, ‚›“‘Š€ž’‘Ÿ Ž‚›… Šˆƒˆ, ‘Ž—ˆŸž’‘Ÿ  Ž‚›…
’…‹…‘…Š’€Š‹ˆ, €Ž’€…’ ŽŒ›˜‹…Ž‘’œ... υ€Ž! ν“  —…ƒŽ  ‚€Œ  …„Ž‘’€…’?
β€Œ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚‘…,  —’Ž  “  ‚€‘  ›‹Ž:  ‘‚ŽŽ„“  ‘‹Ž‚€,   ‘€ŒŽ“€‚‹…ˆ…,
ŠŽ‘’ˆ’“–ˆž. 쀋Ž ’ŽƒŽ, ‚€‘  ‡€™ˆ’ˆ‹ˆ  Ž’  ƒŽ‘Ž„ˆ€  λ€ŽŒ…„Ž’€!  θ  ‚€Œ,
€ŠŽ…–, „€‹ˆ Ž‘’ŽŸ›‰ ˆ ‚…›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ „Ž•Ž„Ž‚, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚…˜…Ž  …
‡€‚ˆ‘ˆ’ ˆ Ž’ Š€ŠŽ‰ ŠŽϊžŠ’“›".
     ν€ ’ŽŒ Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž Ž€“†ˆ‹, —’Ž υ€Ž ‚Ž‚‘… …  “ˆ’
ˆ … ›„€…’, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, € •ˆ•ˆŠ€…’ ‘€Œ›Œ …ˆ‹ˆ—›Œ  Ž€‡ŽŒ.  ί
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ‚ ‚›‘˜…‰ ‘’……ˆ Ž‘ŠŽ‹…›Œ, Ž ’“’ υ€Ž ‘Š€‡€‹:
     "臂ˆˆ’… Œ…Ÿ, €„ˆ  Žƒ€,  Ÿ  …  •Ž’…‹  ‚€‘  Žˆ„…’œ.  썅  Ž‘’Ž
‚‘ŽŒˆ‹€‘œ Ž„€ ‡€€‚€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ". ξŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, „‚€ „Ÿ  €‡€„  υ€Ž  ‚Ž
ƒ‹€‚… ƒ“› ˆ‘“ƒ…’Ž‚ ˆ‡  Ÿ’ˆ  —…‹Ž‚…Š  ‡€•‚€’ˆ‹  Œ€‘ˆ€‘Š“ž  Œ€˜ˆ“.
κ€ŠŽ‚Ž †… ›‹Ž  ˆ•  ˆ‡“Œ‹…ˆ…,  ŠŽƒ„€  ˆ‡  Œ€˜ˆ›  ‚›€‹‘Ÿ  ˆŒ  €‚‘’…—“
‘Ž‚…˜…Ž  ’…‡‚›‰  숍Ž’€‚  ‘  Ž’€’ˆ‚›Œ  €€€’ŽŒ  „‹Ÿ  Ž’‘€‘›‚€ˆŸ
†…‹“„Ž—ŽƒŽ ‘ŽŠ€.  "χ’Ž,  …Ÿ’€,  ‚›ˆ’œ  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  -
䀂€‰’…,  ’Ž  Ÿ  ‚€Œ  ‘…‰—€‘  “‘’Žž.  κ’Ž   …‚›‰?"   荑“ƒ…’›   „€†…
€‘’…Ÿ‹ˆ‘œ. „Ÿ  ‚  ‘…Ÿ,  Žˆ  …‡  ‚‘ŸŠŽƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ  €ŠŽ‘’›‹Ÿ‹ˆ
숍Ž’€‚“ Ž ˜…… ‡€ …„€’…‹œ‘’‚Ž ˆ Ž’“‘’ˆ‹ˆ …ƒŽ ‚Œ…‘’… ‘ Œ€˜ˆŽ‰. -’Ž
‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‡€•‚€’ˆ’œ Œ€˜ˆ“, Ž‘‚Žˆ’œ‘Ÿ ‘ “€‚‹…ˆ…Œ, ‡€’…Œ  ŽˆŠ“’œ  ‚
…‰ € Œ€‘ˆ€‘Šˆ‰ Ž‘’ ˆ “‘’Žˆ’œ ’€Œ ŽŽˆ™…, Ž ’Ž’ ˆ‡Ž„ ’€Š €  ˆ•
Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ˆŒ ‘’€‹Ž … ‚‘… €‹…‚€’œ. β…—…ŽŒ ’ŽƒŽ †… „Ÿ  „‚Ž…  ˆ‡
ˆ• “˜‹ˆ Ž „ŽŒ€Œ, € € „“ƒŽ… “’Ž  Ž‘’€‹œ›•  ‡€•‚€’ˆ‹ˆ  ”…Œ…›.  ί  …
‘Ž‚‘…Œ ŽŸ‹, Š€ŠŽ… Ž’Ž˜…ˆ… ˆŒ……’ ’€ ˆ‘’ŽˆŸ Š …„Œ…’“  €˜…‰  …‘…„›,
Ž Œ…Ÿ Ž€‡ˆ‹€ Œ›‘‹œ Ž ’ŽŒ, —’Ž υ€Ž, ‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ, Ž›‚€‹ ‚ ‹…“  “
Œ€‘ˆ€.
     "δ€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž € ŒŽ‰ ‚ŽŽ‘, - Ž’ŽŒ“ Ÿ ˆ ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. 쀐‘ˆ€…  Œ…
ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ’Ž †…  ‘€ŒŽ…,  —’Ž  ˆ  ‚›.  ‚„€,  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹……
‘‚Ÿ‡Ž. θ Ž‘Ž…Ž Žˆ €ˆ€‹ˆ € ’Ž,  —’Ž  Ÿ  ‹ˆ’€  Ž™…‘’‚€,  —’Ž  Žˆ
ˆ‘›’›‚€ž’ ŠŽ Œ… ƒ‹“ŽŠŽ… “‚€†…ˆ… ˆ … ŽˆŒ€ž’,  Ž—…Œ“  ’Ž  Ÿ  ˆ  Œ…
Ž„Ž›… ‡€ˆŒ€ž’‘Ÿ ’…Žˆ‘’ˆ—…‘ŠˆŒˆ €Š’€Œˆ ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ,  —’Ž›  ‘Ž‡„€’œ
€‡“Œ“ž  ŽŽ‡ˆ–ˆž.    …„‹€ƒ€ž’  €Œ  ŽŽ’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ   ‹…ƒ€‹œ›Œˆ
‘…„‘’‚€Œˆ, ƒ€€’ˆ“ž Ž‹“ž ‘‚ŽŽ„“ …—€’ˆ ˆ ‘Ž€ˆ‰. ρ‹€‚›… …Ÿ’€  -
Œ€‘ˆ€…, ‚…Ž?"
     χ’Ž Ÿ ŒŽƒ …Œ“ Ž’‚…’ˆ’œ? ξ‘Ž…Ž, ŠŽƒ„€ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ž€™€‹ˆ‘œ  ‘
ˆŒ  …‚Ž‘•Ž„Ž,  “Œ›‹ˆ  …ƒŽ,  Ž„…‹ˆ,  Ž„‹…—ˆ‹ˆ,  „€‹ˆ  …Œ“  €‚’ŽŒŽˆ‹œ,
ŠŽ”ˆ‘ŠŽ‚€›‰ “  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  ‘Ž„…†€’…‹Ÿ  Žˆ“ŒŽŠ“ˆ‹œˆ,  ˆ  Ž’“‘’ˆ‹ˆ  ‘
ŒˆŽŒ. "σ Œ…Ÿ …’ ‘‹Ž‚", - ‘Š€‡€‹  Ÿ,  €‡‚…„Ÿ  “Šˆ.  "σ  Œ…Ÿ  ’Ž†…,  -
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ υ€Ž, ‘Ž‚€ ŽŒ€—…‚. - σ Œ…Ÿ, Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  ’Ž†…  ŽŠ€  …’
‘‹Ž‚, € ˆ• €„Ž €‰’ˆ. 㐎˜ €Œ ‚‘…Œ –…€, …‘‹ˆ Œ› ˆ•  …  €‰„…Œ".  οŽ‘‹…
’ŽƒŽ Ž ‚„“ƒ ‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž Ž†…‹€‹ Œ… ‘ŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ ˆ  “˜…‹  Š
‘……, € Ÿ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ Š€Š „“€Š, Ž•‚€—…›‰ …ˆŸ’›Œˆ …„—“‚‘’‚ˆŸŒˆ.
ξ•, “„“’ “ €‘ …™… •‹ŽŽ’› ‘ υ€ŽŽŒ! ξ• “„“’! θ —’Ž  ‡€  Ž’‚€’ˆ’…‹œ€Ÿ
Œ€…€ “•Ž„ˆ’œ, … ŽŠŽ—ˆ‚ ‘Ž€? σ†… …‚›‰ —€‘ Ž—ˆ, € ‘€  ˆ  ‚  Ž„ŽŒ
ƒ‹€‡“.
     κ‘’€’ˆ, ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ …‚›‰ €‡ ‘„€‚€‹ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ. νˆ—…ƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ,
’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ž’€’œ …ˆŸ’Ž, Ž ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž Š ’ŽŒ“ ›‘’Ž ˆ‚›Š€…˜œ.  ε‘‹ˆ
‘„€‚€’œ …†…„…‚Ž Ž „‚…‘’ˆ ƒ€ŒŒŽ‚,  ’Ž  ’Ž  ‘Ž‘’€‚ˆ’  ‘’Ž  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  ‚
Œ…‘Ÿ–. €ŠŽ!



        14 θώνί

     ς…Œ…€’“€ ‹ž‘ „‚€„–€’œ „‚€, Ž‹€—Ž‘’œ  Ž‹œ  €‹‹Ž‚,  ‚…’€  …’.
β›˜‹ˆ, €ŠŽ…–, Ž‚›… Œ€Šˆ. αŽ†… ŒŽ‰, Š€Š€Ÿ …‹…‘’œ! ί Š“ˆ‹ ‚…‘œ ‚›“‘Š
‚  Š‚€’‹ŽŠ€•,  €  Ž’ŽŒ  …  “„…†€‹‘Ÿ  ˆ  Š“ˆ‹  Ž‹›…  ‹ˆ‘’›.  υ‚€’ˆ’
ŠŽŽŒˆ’œ. ς……œ Ÿ  ŒŽƒ“  ŠŽ…-—’Ž  ‘……  Ž‡‚Ž‹ˆ’œ.  υŽ„ˆ‹ˆ  ‘  ㅐŒˆŽŽ‰
‘„€‚€’œ †…‹“„Ž—›‰ ‘ŽŠ, ‚ „€‹œ…‰˜…Œ “„“ •Ž„ˆ’œ Ž„ˆ.  ε‘’œ  ‘‹“•,  “„’Ž
ˆ˜…‹ –ˆŠ“‹Ÿ Œˆˆ‘’…‘’‚€ Ž€‡Ž‚€ˆŸ, Ž„’‚…†„€ž™ˆ‰ …†…… Ž‹Ž†…ˆ…
Ž …‘ˆŸ•, Ž„€ŠŽ Ž„ŽŽ‘’…‰ “‡€’œ Œ… … “„€‹Ž‘œ.  γŽ‘Ž„ˆ  툊Ž‘’€’
… ‚›˜…‹ € ‘‹“†“ - ˆ‘‹€‹ Œ‹€„˜…ƒŽ €’€  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ  ˆ
ƒˆ“…’. οŽƒŽ‚€ˆ‚€ž’, Ž„€ŠŽ,  —’Ž  ‚Ž‚‘…  …  ƒˆ“…’,  €  …Ž‘’ŽŽ†Ž
ƒ„…-’Ž “€‹ ˆ Ž‹“—ˆ‹ ‚“’…ˆ… Ž‚…†„…ˆŸ. ΰ‰ „€ υ€Ž! ΰ’…Œˆ„€  •Ž„ˆ’
’ˆ˜… ‚Ž„›, ˆ†… ’€‚›.
     δ€, ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹. 瀃‹Ÿ“‹ Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆ“ž ˆ ‚ˆ†“: ‘ˆ„ˆ’  υ€Ž,
€ ‘ ˆŒ Š€ŠŽ‰-’Ž  ˆŸ’›‰  ƒŽ‘Ž„ˆ  ‚  Ž‹œ˜ˆ•  Ž—Š€•.  ί  “‡€‹  …ƒŽ  ˆ
“Š‚€‹œŽ ŽŠ€Œ……‹. ύ’Ž ›‹ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ˆ‘“ƒ…’, ŠŽ’ŽŽƒŽ €  ŒŽˆ•  ƒ‹€‡€•
‡€•‚€’ˆ‹ˆ ”…Œ…›. ξ ’Ž†… Œ…Ÿ “‡€‹ ˆ ’Ž†… ŽŠ€Œ……‹. ν…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  Œ›
‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€, Ž’ŽŒ Ÿ ŽŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ, ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ, ‚›˜…‹. ν… ‡€ž,
—’Ž Ž ’€Œ ŽŽ Œ… ƒŽ‚Žˆ‹ υ€Ž“. ⏐Ž—…Œ, Ž  ‘ŠŽŽ  “„€‹ˆ‹‘Ÿ.  ί  ŸŒŽ
“’‚…†„€ž: Œ… ’Ž  …  €‚ˆ’‘Ÿ.  ε‘‹ˆ  Žˆ  “„“’  ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ  ‹…ƒ€‹œŽ‰
ŽœŽ‰, Š€Š ˆŒ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ …„‹Ž†ˆ‹ˆ, ‚‘ŸŠˆŒˆ ’€Œ Œˆ’ˆƒ€Œˆ,  Ž˜žŠ€Œˆ,
ƒ€‡…’€Œˆ, - ’Žƒ„€, Ž†€‹“‰‘’€. νŽ …‘‹ˆ Ÿ …™… •Ž’œ €‡ “‚ˆ†“ ‚  ‘‚Ž…Œ  „ŽŒ…
€‚’ŽŒ€’› ˆ Ž—…… †…‹…‡Ž, ’Žƒ„€ “† Ž˜“  Ž™…ˆŸ,  „ŽŽƒŽ‰  ‡Ÿ’œ.  η„…‘œ
€˜ˆ „ŽŽ†Šˆ €‡Ž‰„“’‘Ÿ. υ‚€’ˆ’ ‘ Œ…Ÿ.
     χ’Ž› “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ, ……—ˆ’€‹ ‘…‰—€‘ ‚—…€˜žž ‡€ˆ‘œ ‘‚Ž…‰  …‘…„›  ‘
υ€ŽŽŒ. οŽ-ŒŽ…Œ“, ‹ŽƒˆŠ€ ŒŽŸ …‡“ŠŽˆ‡…€. ξ ’€Š  ˆ—…ƒŽ  ˆ  …  ‘“Œ…‹
‚Ž‡€‡ˆ’œ. 怋ŠŽ ’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‡€ˆ‘€‹ Ÿ ƒŽ€‡„Ž Ž‹…… ‘‚Ÿ‡Ž ˆ “…„ˆ’…‹œŽ,
—…Œ ƒŽ‚Žˆ‹. γŽ‚Žˆ’œ Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž … “Œ…ž, ’Ž ŒŽ… ‘‹€Ž… Œ…‘’Ž.
     β “’…ˆ• ƒ€‡…’€• ›‹Ž ˆ’……‘Ž… ‘ŽŽ™…ˆ… Ž ‚‘…Ž™…‰ „…ŒŽˆ‹ˆ‡€–ˆˆ
ˆ Ž‹Ž‰ „…Œˆ‹ˆ’€ˆ‡€–ˆˆ ‘’€›. ρ‹€‚€ Žƒ“, €ŠŽ…–-’Ž  „Ž„“Œ€‹ˆ‘œ!  퀄Ž
ŽˆŒ€’œ, —’Ž Œ€‘ˆ€… ‚‡Ÿ‹ˆ „…‹Ž ŽŽŽ›  –…‹ˆŠŽŒ  ‚  ‘‚Žˆ  “Šˆ,  ˆ  €Œ
’……œ ’€ ŽŽŽ€ … “„…’ ‘’Žˆ’œ ˆ ƒŽ˜€,  …‘‹ˆ  …  ‘—ˆ’€’œ,  ŠŽ…—Ž,
†…‹“„Ž—ŽƒŽ ‘ŽŠ€. ⠐…—ˆ …‡ˆ„…’€ Ž ’ŽŒ ŸŒŽ ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€‡€Ž,  Ž
’Ž —ˆ’€…’‘Ÿ Œ…†„“ ‘’ŽŠ. α›‚˜ˆ… ‚Ž…›… €‘•Ž„›, ‘Š€‡€‹ Ž,  €€‚‹Ÿž’‘Ÿ
€  Ž‚›˜…ˆ…  ‹€ƒŽ‘Ž‘’ŽŸˆŸ  ˆ  €  €‡‚ˆ’ˆ…   ‘“„Ž‘’Ž…ˆŸ,   …„‘’ŽŸ’
Ž…„…‹…›… ’“„Ž‘’ˆ, ‘‚Ÿ‡€›… ‘  ‘ŽŠ€™…ˆ…Œ  ‚Ž…Ž‰  ŽŒ›˜‹…Ž‘’ˆ,
Ž„€ŠŽ ’Ž Ÿ‚‹…ˆ… —ˆ‘’Ž ‚…Œ…Ž…. θ …™… Ž Ž„—…Š“‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡, —’Ž
ˆŠ’Ž Ž’ …Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ … Ž‘’€„€…’.  ί  ŽˆŒ€ž  ’Ž  ’€Š,  —’Ž  ‚Ž…›…
ŽŒ›˜‹…ˆŠˆ ˆ ƒ……€‹› Ž‹“—€’ •ŽŽ˜ˆ‰ Š“˜. αŽƒ€’›‰ €Ž„ ’ˆ  Œ€‘ˆ€…!
ΰ „…ŒŽˆ‹ˆ‡€–ˆŸ “†… €—€‹€‘œ. €‹ €‘Ž‘’€Ÿ…’ ‘‹“•ˆ,  —’Ž  ˆ  Ž‹ˆ–ˆŸ
’Ž†… “„…’ “€‡„…€. „€…‰ •Ž’…‹ …ƒŽ ‡€‘€„ˆ’œ, Ž  Œ›  …  Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ.
ρ‹“•ˆ, ŠŽ…—Ž, ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹“•ˆ, Ž € Œ…‘’…  „€…Ÿ  Ÿ  ›‹  ‚…‹  ‘…Ÿ
‘…‰—€‘ Ž‘’ŽŽ†…….
     ν…’, … •Ž—…’‘Ÿ Œ… ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ—…ƒŽ  ‡€ˆ‘›‚€’œ.  βŽ‡œŒ“-Š€  Ÿ  ‘…‰—€‘
‘‚Žž ‚—…€˜žž …—œ ……„ υ€ŽŽŒ ˆ ……ˆ˜“ …… €—ˆ‘’Ž. υŽŽ˜€Ÿ …—œ.



        15 θώνί

     σ’Ž ‚›„€‹Ž‘œ € …„ŠŽ‘’œ —ˆ‘’Ž… ˆ Ÿ‘Ž…. (ς…Œ…€’“€ ‹ž‘  „‚€„–€’œ
Ž„ˆ, Ž‹€—Ž‘’œ Ž‹œ €‹‹Ž‚, ‚…’€ …’). κ€Š ˆŸ’Ž ‚‘’€’œ  €Ž  “’ŽŒ,
ŠŽƒ„€ ‘Ž‹–… “†… €‡Žƒ€‹Ž “’…ˆ‰ ’“Œ€, Ž ‚Ž‡„“• …™… ‘‚…† ˆ  Ž•‹€„…
ˆ •€ˆ’ ‚ ‘…… Ž—›… €ŽŒ€’›.  μ…‹œ—€‰˜ˆ…  Š€‹ˆ  Ž‘›  Œˆˆ€„€Œˆ  €„“ƒ
„Ž†€’ ˆ ……‹ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž„ŽŽ „€ƒŽ–…›Œ Š€ŒŸŒ €  Š€†„Ž‰  ’€‚ˆŠ…,  €
Š€†„ŽŒ ‹ˆ‘’Ž—Š…, € Š€†„Ž‰ €“’ˆŠ…, ŠŽ’Ž“ž •‹ŽŽ’‹ˆ‚›‰  €“—ŽŠ  Ž’Ÿ“‹
‡€ Ž—œ Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒˆŠ€ Š ŠŽ‹›•€ž™…‰‘Ÿ  ‚…’Ž—Š….  ν…’,  ‘  •“„Ž†…‘’‚…