Žφενθςε ύςξς ςεκρς:


---------------------------------------------------------------
π“‘‘Šˆ‰  ……‚Ž„  …–…‡ˆˆ  ΰ„…Ÿ  ξŠ€€ "οŽ‹…‚›… ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ
“Š€ˆ‘ŠŽƒŽ ‘…Š‘€" (λˆ’…€’“€Ÿ ƒ€‡…’€" 16 ˆž‹Ÿ 1997 ƒŽ„€ ‡„…‘œ:
http://www.relis.ru/MEDIA/news/lg/texts/0097/29/1302.html
---------------------------------------------------------------



---------------------------------------------------------------
"σŠ€i‘œŠˆ‰ ∁i". 1997. N 5-6 (19-20), (’€‚…œ-—…‚…œ). ‘.11-13.
---------------------------------------------------------------





<"σŠ€Ώ‘œŠˆ‰ ∁³" [μŽ‘Š‚€]. 1997. ς€‚…œ-—…‚…œ. No 5-6.>


 


ΰ„³‰ μ. ξŠ€€ 


ηΰοθρκθ κθ―βρόκξ― δξκςξπΰ τΰσρςΰ


瀁“†ŠŽ ξŠ‘€€. οŽ‹œŽ‚³ „Ž‘‹³„†…Ÿ ‡ “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ ‘…Š‘“. πŽŒ€. -- κˆ…‚: "ηƒŽ„€", 1996. -- 142 ‘.


δŽ‘ˆ’œ „ˆ‚… ‚ˆˆŠ€Ί ‚€†…Ÿ, ŠŽ‹ˆ ˆ˜…˜ Ž Šˆƒ“, ŸŠ“, ‡€Ί˜ ’Ž—Ž, Œ€‹Ž ŠŽŒ“ ‡ —ˆ’€—³‚ –³ΊΏ ‡€Œ³’Šˆ „Ž‚…„…’œ‘Ÿ … ’… ™Ž Ž—ˆ’€’ˆ, € ³ € Ž—³ Ž€—ˆ’ˆ. "οŽ‹œŽ‚³ „Ž‘‹³„†…Ÿ ‡ “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ ‘…Š‘“" Œˆ“‹ŽƒŽ ŽŠ“ ‘’€‹ˆ —ˆ … …˜ˆŒ (“ ‘“—€‘ŽŒ“ Ž‡“Œ³³) “Š€Ώ‘œŠˆŒ …‘’‘…‹…ŽŒ -- Šˆƒ€ ŠˆΏ‚‘œŠŽΏ Ž…’…‘ˆ ’€ ³‘’ŽˆŠ€ ”³‹Ž‘Ž”³Ώ ξŠ‘€ˆ 瀁“†ŠŽ (Ώ‰ €‹…†ˆ’œ ’€ŠŽ† €“ŠŽ‚€ €–Ÿ "τ³‹Ž‘Ž”³Ÿ “Š€Ώ‘œŠŽΏ ³„…Ώ ’€ Ί‚Ž…‰‘œŠˆ‰ ŠŽ’…Š‘’") ‚Ž„Ž—€‘ ‡Žˆ‹€ ΏΏ Ž“‹ŸŽž … ‹ˆ˜… “ ŠŽ‹³ ‚ˆ˜“Š€ŽΏ ³’…‹³ƒ…’‘œŠŽΏ “‹³Šˆ, €‹… ‰ ‘……„ ˜ˆŽŠˆ• —ˆ’€–œŠˆ• Œ€‘. δŽ …—³, „“†… •€€Š’…€ „‹Ÿ ‘“—€‘ŽƒŽ Ž‘’ŒŽ„…Ž‚ŽƒŽ Œˆ‘’…–’‚€ ’…„…–³Ÿ € ‡‹ˆ†…Ÿ Œ€‘Ž‚ŽΏ Š“‹œ’“ˆ ‡ ³’…‹…Š’“€‹œˆŒˆ …’…‡³ŸŒˆ.


ρ……„œŽ‘’€’ˆ‘’ˆ—ˆ‰ Ž‘³‰‘œŠŽŒŽ‚ˆ‰ —ˆ’€— ‡ ’€„ˆ–³‰Žž €‰„“†³‘’ž ‘’€‚ˆ’œ‘Ÿ „Ž “Š€Ώ‘œŠŽΏ ‹³’…€’“ˆ, “ ŸŠ³‰ ‰ŽƒŽ ‡€Ÿ, ŸŠ €‚ˆ‹Ž, ŽŒ…†“ž’œ‘Ÿ ³Œ……Œ ς. ψ…‚—…Š€, “ Š€™ŽŒ“ ‚ˆ€„Š“ -- ™… ‰ λ…‘³ σŠ€ΏŠˆ, ². τ€Š€ ’€ ξ. δŽ‚†…Š€ (Œ€‹Ž •’Ž ‡€Ί, ™Ž Ž‘’€³‰ … ‹ˆ˜… ”³‹œŒˆ ‡³Œ€‚). ΰ Ž’… “Š€Ώ‘œŠ€ ‹³’…€’“€ ˆ ‚‘³‰ ‘‚ŽΏ‰ ŒŽ‚³‰ ‹ˆ‡œŠŽ‘’³ „Ž Ž‘³‰‘œŠŽΏ €„‡‚ˆ—€‰Ž „€‹…Š€ ‚³„ …Ώ ’ˆŽ‹Žƒ³—Ž -- “ ³‰ €“ž’œ ‡Ž‚‘³Œ ³˜³, ³† “ Ž‘³‰‘œŠ³‰, ŒŽ’ˆ‚ˆ ’€ ‘‚³’Ž‚³„—“’’Ÿ. σ ³‰ …„‘’€‚‹…ˆ‰ ³˜ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„ € ‘‚³’.


η€ €„Ÿ‘œŠŽΏ …Ž•ˆ “Š€Ώ‘œŠ€ ‹³’…€’“€ “‹€ „“ƒŽž ‡€ Ž‘ŸƒŽŒ (‡€ Š³‹œŠ³‘’ž ˆ‘œŒ…ˆŠ³‚ ’€ —ˆ’€—³‚) ³‘‹Ÿ Ž‘³‰‘œŠŽΏ ‘……„ €„Ÿ‘œŠˆ• ‹³’…€’“, ³‘“‚€‹€ “ ‘’€³ „…ŸŠŽΏ ‚“’³˜œŽΏ ‘€ŒŽ„Ž‘’€’Ž‘’³ -- Ž³‚ŸŽ Œ€‹Ž ΏΏ “‹Ž …„‘’€‚‹…Ž “ ŒŽ‘ŠŽ‚‘œŠˆ• "’Ž‚‘’ˆ•" †“€‹€•, λ³’…€’“ˆ‰ ³‘’ˆ’“’ ³Œ. ㎐œŠŽƒŽ ‚ ΏΏ ³‘’Ž³Ώ ‡€‰Œ€Ί Š“„ˆ Œ…˜… Œ³‘–Ÿ, ³†, ‘Š€†³ŒŽ, ‚ ‹³’…€’“€• 䀃…‘’€“. ςŽŒ“ “Š€Ώ‘œŠ€ Ž…‡³Ÿ ³ Ž‡€ 1960--1980-• ŽŠ³‚ ‚ Ž‘Ž³ ’€Šˆ• …Ž„ˆ€ˆ• ’€ ‚ˆ„€’ˆ• €‚’Ž³‚, ŸŠ 볍€ κŽ‘’…ŠŽ, ‑ˆ‹œ ρˆŒŽ…ŠŽ, 숊Ž‹€ ⳍƒ€Ž‚‘œŠˆ‰, ‹Ž μŽ‚—€, ²ˆ€ ζˆ‹…ŠŽ, ‑ˆ‹œ ρ’“‘, ξ‹…‘œ ㎍—€, ‹Ž 瀃……‹œˆ‰ ’€ ³. ‚³„ŽŒ³ “ πŽ‘³Ώ Œ…˜…, ³†, €ˆŠ‹€„, …„‘’€‚ˆŠˆ ³˜ˆ• ’€Š ‡‚€ˆ• "€–³Ž€‹œˆ•" ‹³’…€’“ -- ι. 䐓–…, β. ሊŽ‚, ΰ. ΰ„€ŒŽ‚ˆ—, ρ. ΰ‹…Š‘³Ί‚ˆ—, χ. ΰ‰’Œ€’Ž‚, κ. κ“‹³Ί‚, ν. δ“Œ€„‡…, π. γ€Œ‡€’Ž‚. μŽ†… “’ˆ, Ž‘³‰‘œŠŽŒŽ‚ˆŒ —ˆ’€—€Œ ‚³„ŽŒ³ ᎐ˆ‘ ξ‹³‰ˆŠ ’€ β³’€‹³‰ ꎐŽ’ˆ—, ’€ ‰ ’Ž … ŸŠ Ž…’ˆ, € Ž„ˆ -- ŸŠ €‚’Ž “‹³–ˆ‘’ˆ—ŽƒŽ …‘’‘…‹…€ "δ‚€ ŽŠˆ ‚ ꐅŒ‹³" -- Šˆ†Šˆ ŽŠ‹Ÿ’œ € €„…‘“ ㎐€—Ž‚€, „“ƒˆ‰ -- ŸŠ ƒŽ‹Ž‚ˆ‰ …„€Š’Ž "ξƒŽœŠ€" —€‘³‚ ’ŽƒŽ † ㎐€—Ž‚€.


"οŽ‹œŽ‚³ „Ž‘‹³„†…Ÿ..." ‚ –³‹ŽŒ“ ŒŽ†€ ‘ˆ‰Œ€’ˆ ŸŠ ”…Œ³³‘’ˆ—ˆ‰ ŽŒ€. ΰ‹… ’“’ …Œ€Ί ’ŽƒŽ —Ž‹Ž‚³ŠŽ…€‚ˆ‘ˆ–’‚€, ˆ’€Œ€ŽƒŽ Š‹€‘ˆ—ŽŒ“ ”…Œ³³‡Œ“. φ… -- …Š‡ˆ‘’…–³‰€ ³Žƒ€”³Ÿ —ˆ ’Ž ƒ…ŽΏ³, —ˆ ’Ž €‚’ŽŠˆ: ’…Š‘’ Ÿ‚‹ŸΊ ‘ŽŽž Ž’³Š ‘‚³„ŽŒŽ‘’³ ’ˆ„–Ÿ’ˆ ‡ ‹ˆ˜ŠŽŒ- ³—ŽΏ †³Šˆ, Š“„ˆ —€‘ Ž„ —€‘“ ‚‹³’€Ί’œ‘Ÿ ’Ž Ž‘³‰‘œŠ€ "Œ€’“˜Š€", ’Ž €Œ…ˆŠ€‘œŠˆ‰ ‘‹…ƒ, ’Ž ‚ˆ˜“Š€€ “Š€Ώ‘œŠ€ ‹³’…€’“€ ŒŽ‚€, ’Ž ‚‹€‘³ ‚³˜³. (δŽ …—³, —ˆ … ‚…˜… ‡€ ³‘’Ž³ž “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ ‘‹Ž‚€ „“ŠŽ‚€ˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ ‚³„’‚ŽžΊ’œ‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ“‘œŠ€ …Š‘…‘ˆ‚€ ‹…Š‘ˆŠ€ -- ‚€†…Ÿ €„‡‚ˆ—€‰…, ˆ‹ˆ‡Ž ’€Š…, ŸŠ ŽŠ³‚ ‘³Œ ’ŽŒ“ ‚³„ "Ž„ŠŽ‚…œ" ε„³—Šˆ 볌ŽŽ‚€). 


τ€“‹€ "‘…Š‘“€‹œŽΏ Ž„ˆ‘…Ώ" ŽŠ…‘‹…€ … „“†… —³’ŠŽ ³ ‘Š‹€„€Ί’œ‘Ÿ ‡ …Ž’ˆ—ˆ• ˆƒŽ„ ’€ „…ŸŠˆ• ³˜ˆ• "…ˆ…’³‰". ξ„ €€‹œŽƒŽ "†³Ž—ŽƒŽ" ŽŒ€“ €Ž ‚³„ Ž“‹ŸŽΏ ™… „Ž…„€‚€ "—Ž“•ˆ" –…‰ ŽŒ€ ³‡ˆ’œ‘Ÿ ‘’“ŠŽž ‘ˆ‘’…ŒŽž €‚’Ž‘œŠˆ• …ŒŽ–³‰ ’€ …”‹…Š‘³‰, ŠŽ’³ ŸŠ€‡ ³ Ί ƒŽ‹Ž‚ˆŒ Žƒ€³‡“ž—ˆŒ €—€‹ŽŒ ’…Š‘’“. ςˆŒ ³‹œ˜…, ƒŽ‹Ž‚€ ’…Œ€ ŽŒ€“ … †³Ž—€, € —Ž‹Ž‚³—€ -- Ž—“’’Ÿ „“•Ž‚ŽΏ, „“˜…‚ŽΏ ’€ ³’…‹…Š’“€‹œŽΏ …‡€„Ž‚Ž‹…Ž‘’³ Ž„ ‘³‹Š“‚€Ÿ ‡ ‘ˆ‹œŽž Ž‹Ž‚ˆŽž ‹ž„‘’‚€. 퀄‘‚³„ŽŒ€, Œ€‰†… Œ…’€”³‡ˆ—€ ³ŒŽ’…–³Ÿ ‘“—€‘ŽƒŽ “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ —Ž‹Ž‚³Š€ -- Ž‘œ ™Ž „Ž‚Ž„ˆ’œ „Ž Ž‡€—“ ³ ‘€Œ“ ξŠ‘€“, ³ ΏΏ ‹³’…€’““ alter ego.


ㅐŽΏŸ ŽŒ€“ -- ³’…‹…Š’“€‹Š€, Ž‘Žˆ‘’³‘’œ …‡€‹…†€, ‘€ŒŽ„Ž‘’€’Ÿ, ‡„€’€, ’€Š ˆ ŒŽ‚ˆ’ˆ, „Ž ‚“’³˜œŽƒŽ ‘€ŒŽ‘’ŽŸŸ. ⎍€ (ŸŠ ³ ‘€Œ€ ξŠ‘€€) …‡……‚Ž Š“‘“Ί ŽŒ³† ꈺ‚ŽŒ ’€ 휞-鎐ŠŽŒ, —ˆ’€Ί ‹…Š–³Ώ ‚ €Œ…ˆŠ€‘œŠˆ• “³‚…‘ˆ’…’€•, ‚³„‚³„“Ί €“ŠŽ‚³ ŠŽ”……–³Ώ, "’“‘“Ί’œ‘Ÿ", ™Ž €‡ˆ‚€Ί’œ‘Ÿ, ‡ €Œ…ˆŠ€‘œŠŽž ‹³’…€’“Žž ’€ ³’…‹…Š’“€‹œŽž Žƒ…ŒŽž.


σ ‘“—€‘³‰ "†³Ž—³‰" Ž‡³ ”…Œ³³‘’‘œŠŽΏ Ž³Ί’€–³Ώ ˆ‘“’³‰ „“†… ŽŠ€‡Ž‚ˆ‰ „‹Ÿ ‘œŽƒŽ„…Ÿ ŒŽ’ˆ‚ -- †³Š€ … ’… ™Ž •Ž—… ‘’€’ˆ —Ž‹Ž‚³ŠŽŒ-’‚Ž–…Œ, ‚Ž€ ‡Œ“˜…€ ˆŒ ‘’€’ˆ. 泍Š€ ˜“Š€Ί ƒ³„ŽƒŽ „“•Ž‚ŽƒŽ ’€ ³’…‹…Š’“€‹œŽƒŽ €’…€, €‹… ‚‘³ Ž˜“Šˆ Œ€³ -- ΏΏ Ž’Ž—“ž’œ ‘“–³‹œ³ ³ŒŽ’…’ˆ (‚ „“•Ž‚ŽŒ“ ’€ ³’…‹…Š’“€‹œŽŒ“ ‚³„Ž˜…³, ‡‚³‘Ž). ㅐŽΏŸ ξŠ‘€ˆŽƒŽ ŽŒ€“ ™… ‰ Ž…’…‘€ -- ‚Ž€ Ž“‘Š€Ί —……‡ ‚‹€‘“ …ŒŽ–³‰“ “Ÿ‚“ €„Ÿ‘œŠ“ „³‰‘³‘’œ Ž‘’€³• „…‘Ÿ’ˆ³—. μŽ†‹ˆ‚Ž, ’ŽŒ“ ‚Ž€ ˆ…—…€ … ’³‹œŠˆ € ‘ˆ•Ž‹Žƒ³—“ ‘€ŒŽ’³‘’œ, €‹… ‰ € ‘€ŒŽ’³‘’œ …Š‡ˆ‘’…–³‰“.


ߊ³‘œ ³Š—…Œ³ ’€ ‘‹€Ž‘ˆ‹³ “Š€Ώ‘œŠ³ —Ž‹Ž‚³Šˆ-³’…‹³ƒ…’ˆ, ŸŠ-Ž’ ˆŸ’…‹œ ƒ…ŽΏ³ -- …‚„€•€-•“„Ž†ˆŠ, ™Ž —³‹ŸΊ’œ‘Ÿ „Ž …Ώ ‡ Œ€³€Š€‹œŽž ³„…Ίž: "ξ’ ‚³‡œŒ“ ‰ ‡Ž‹ž ’Ž³ „ˆ’ˆŠ“, —“Ί˜? ‘ˆŽ—Š€" (ρ. 28), ‚ˆ•Ž‚€³ “ €‘œŠŽŒ“ „“‘³, ‡ ŠŽŒ‹…Š‘ŽŒ €–³Ž€‹œŽΏ ’€ ‘Ž–³€‹œŽΏ …Ž‚Ž–³Ž‘’³, … ‚ ‡ŒŽ‡³ ‡€„Ž‚Ž‹œˆ’ˆ ‚ˆ˜“Š€³ …’…‡³Ώ ƒ…ŽΏ³, ’€ ‰ Ž‘’Ž ‘’€’ˆ ˆ€‰Œ³ ƒ³„ˆŒˆ ‘³‚Ž‡ŒŽ‚ˆŠ€Œˆ. η ³˜ŽƒŽ ŽŠ“, ƒ…ŽΏ³ € ‘ž†…’ŽŒ“ ˜‹Ÿ•“ Ž‘’³‰Ž ’€‹Ÿž’œ‘Ÿ —Ž‹Ž‚³Šˆ ‡ €‰ˆ†—ŽΏ Š€‘’ˆ -- †‹Žˆ, “Š€Ώ‘œŠˆ‰ ³‡Ž‚ˆ„ homo soveticus, ™Ž ‰ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿž’œ ‚ˆŠ‹ž—Ž Ž‘³‰‘œŠŽž (’Ž—³˜… -- € ‹……‰‘œŠŽŒ“ ‘“†ˆŠ“), ³ ³ŸŠŽž Ž‹…Œ€’ˆŠŽž … ‡€‚€’€†…³ (‡ƒ‚€‹’“‚€’ˆ, €‚„€, ŒŽ†“’œ, €‚³’œ Ž ’…‹…”Ž“), ³ ‚‡€ƒ€‹³ -- †ˆ’’ŸŒ ‡€„Ž‚Ž‹…³ "€ ‚‘Ί ‘’Ž". σ ‘“—€‘ˆ• „€Œ‘œŠˆ• ŽŒ€€• ³„…€‹œˆ‰ ƒ…Ž‰ -- –… ŒŽ„…³‡Ž‚€ˆ‰ Ž€‡ ˆ–€ € ³‹ŽŒ“ ŠŽ³ (€Ž "셐‘…„…‘³"), ‚ ŸŠŽƒŽ ‚³„‘“’³ “„œ-ŸŠ³ …”‹…Š‘³Ώ, ŽŠ³Œ ƒ³…’Ž”Ž‚€ŽΏ —“’’Ί‚Ž‘’³. ηŽ‚‘³Œ ³˜… ‡“‘’³—€ΊŒŽ ‚ ξŠ‘€ˆŽŒ“ ŽŒ€³: ‘‚³„ŽŒ³‘’ž ƒŽ‹Ž‚ŽΏ ƒ…ŽΏ³ ‚Ž‹Ž„³ž’œ … Ž‘’Ž ‘ˆ‹œ³ ‰ Œ“†³ —Ž‹Ž‚³Šˆ, ƒŽ’Ž‚³ „Ž Š³–Ÿ ŽŽ’ˆ‘Ÿ ‡ …€‹œˆŒ ’€ Œ…’€”³‡ˆ—ˆŒ ‡‹ŽŒ, ‚Žˆ ™… Œ€ž’œ ³ „“•Ž‚ˆ‰ ‚ˆŒ³ -- ™Ž‘œ € ‡€‡ŽŠ „ˆ‘ˆ„…’³‚ ’€ Ž‹³’‚'Ÿ‡³‚: "쀐—…ŠŽ, ρ’“‘, €„žŠ... ŒŽ‹Ž„³ ‰ Š€‘ˆ‚³, … €€ƒ€’Ž ‰ ‘’€˜³ ‡€ ’…… “‰Ž—“³ •‹Ž–³, ’ˆ Œ³Ÿ‹€ Ž ˆ•, ŸŠ Ž‚…‘ˆ–³ Ž Š³Ž€Š’Ž³‚, Ž‘œ ‚³ ‚ˆ‰„… € ‚Ž‹ž, Ž˜€ŒŽ‚€ˆ‰ ³ Œ“†³‰, ³ Œˆ ‡“‘’³…ŒŽ‘œ, -- ’³‹œŠˆ ‚Žˆ ³ŠŽ‹ˆ … ‚ˆ•Ž„ˆ‹ˆ... ∐‚€’ˆ‘œ … “‹Ž Š“„ˆ, ‘Š³‡œ “‹ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘œŠ³ ‡Žˆ, Ž‹³’‡€Ÿ’’Ÿ ‰ —“†€ ŒŽ‚€..." (ρ. 129). 


ξ’†…, “Š€Ώ‘œŠ³ —Ž‹Ž‚³Šˆ ‚ ³’……’€–³Ώ ξŠ‘€ˆ -- ’‚Ž³Ÿ “ ‘‚ŽΏ‰ ³‹œ˜Ž‘’³ …Ž‚Ž–³³. ψ‹Ÿ• ‚ˆŽ„†…Ÿ “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ Œ“†—ˆˆ -- ‚³„ ƒŽ„ŽƒŽ ’€ ‚Ž‹…‹žŽƒŽ ŠŽ‡€Š€-‡€ŽŽ†–Ÿ „Ž €„Ÿ‘œŠŽƒŽ €Ž™ˆŠ€ (‘…†€’€, ‘’€˜ˆˆ, Š€³’€€) -- …‚ŽƒŽ ‘‹“†€Šˆ. "⠐€‘’‚³ €Ž„ ‚ˆŽ„†“Ί’œ‘Ÿ... -- ‚ˆ†ˆ‚€Ÿ ‘ŠŽŽ ³„Œ³ŸΊ ‘ŽŽž †ˆ’’Ÿ, Ž…’€Ί’œ‘Ÿ ‚ˆŽ„†…ŸŒ..." (ρ. 82).


…“‚€ž—ˆ ŸŠŽ‘œ ‚ ²‡€Ώ‹³ (€ —…ƒŽ‚³‰ €“ŠŽ‚³‰ ŠŽ”……–³Ώ, ‡‚³‘Ž), ƒ…ŽΏŸ „…‘œ € ‚“‹ˆ–³ ‡‚…’€Ί “‚€ƒ“ € ³‡€Ώ‹œ‘œŠˆ• ‘Ž‹„€’³‚: ‚ˆ‘ŽŠ³, ‘’“Š³, ŸŠ € ³„³, -- "Œ³”Ž‹Žƒ³—³ ‚…‹…’³... ŒŽ‚ ‘€Œ€ ‡…Œ‹Ÿ Ž†ˆ‹€ ‰ ‡€•Ž„ˆ‹€ ‚ ³‘’, €• ŸŠ³ Œ“†ˆŠˆ, …Š…’ „‹Ÿ ‡Ž“! -- ‚ ρ•³„³‰ ͺ‚Ž³ ³„ˆ-Ž Ž˜“Š€‰ ’€Šˆ• Ž‡Š³˜ˆ• €„€„ˆŒ³‚ ‘…Œ³’‘œŠŽƒŽ ’ˆ“, -- ³ˆ ’€Œ, ‘……„ € ‚Ž•“ ‚ˆ€‹…ˆ• …‡‚Ž„ˆ• €ƒŽ³‚, ³ „€‹³ ’ˆ‚€‹€, ³ŠŽ‹ˆ … ……ˆ‚€ž—ˆ‘œ, ³‹³‰€ ³‘’Ž³Ÿ... ΰ‹… ‚ ˆ• -- ‚ ˆ• “‘…-’€Šˆ Ί ‚ˆ€‹…³ „Ž ‚Ž•ŸŽΏ †Ž‚’ˆ‡ˆ €ƒŽˆ, € ŸŠˆ• ’ˆ‚€Ί ³‘’Ž³Ÿ: •’Ž ‘Š€†… Œ…³, „… €˜ ͺ“‘€‹ˆŒ, „… ‰ŽƒŽ ˜“Š€’ˆ?" (ρ. 83).


ρˆŒ’ŽŒ€’ˆ—Ž, ™Ž Ž –… ˆ˜… †³Š€ -- ‚‘… † ’€Šˆ ‘‹Ž‚'Ÿ‘œŠ€ –ˆ‚³‹³‡€–³Ÿ Œ€Ί Œ€’ˆŒŽ³€‹œˆ‰ •€€Š’… -- “‘… ‚ ³‰ ’ˆŒ€Ί’œ‘Ÿ € †³Š€•. 퀂³’œ “ Š‹€‘ˆ—³‰ “Š€Ώ‘œŠ³‰ ‹³’…€’“³ —ˆ … Ί„ˆˆŒ —Ž‹Ž‚³ŠŽŒ „Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‚‚€†€’ˆ ‘‹€Š“ ’€ •‚ŽŽ‹ˆ‚“ λ…‘ž σŠ€ΏŠ“. ν… •Ž’³‹Ž‘Ÿ  Ž³‚ž‚€’ˆ ξŠ‘€“ ‡ λ…‘…ž, €‹… ‘“—€‘€ ‘ˆ’“€–³Ÿ „…™Ž ‘•Ž†€ ‡ ‘ˆ’“€–³Ίž Ž—€’Š“ XX ‘’Ž‹³’’Ÿ: “Š€Ώ‘œŠˆ‰ €Ž„ ‚ˆ•Ž„ˆ’œ ‡ "Ίƒˆ…’‘œŠŽƒŽ Ž‹Ž“" -- Ž‹Ž“ …‡„…†€‚Ž‘’³, ‡ ŠŽŒ‹…Š‘ŽŒ €–³Ž€‹œŽΏ …Ž‚Ž–³Ž‘’³, ‡ ‡€ƒ“‹…Žž Š“‹œ’“Žž ’€ ‡€“’Žž ŒŽ‚Žž.


σ ŽŒ€³ ˆ‘“’³ ‰ ’€„ˆ–³‰³ „‹Ÿ “Š€Ώ‘œŠŽΏ €–³Ž€‹œŽΏ ‘€ŒŽ‘‚³„ŽŒŽ‘’³ ŒŽ’ˆ‚ˆ ‘€ŒŽˆ—“‚€Ÿ ³ ’Ž•ˆ … Œ€‡Ž•³‡Œ“ -- €‚’Ž‘œŠ³ †€‹³ ‡ ˆ‚Ž„“ …Ž—ˆ’€Ž‘’³ “Š€Ώ‘œŠŽΏ ‹³’…€’“ˆ, ‡ ˆ‚Ž„“ ……€‹³‡Ž‚€Ž‘’³ “ –ˆ‚³‹³‡€–³‰ŽŒ“ Ž–…‘³ “Š€Ώ‘œŠŽƒŽ €Ž„“ (‰ŽƒŽ "…³‘’Žˆ—Ž‘’³", ŸŠ™Ž ‡€ γ…ƒ…‹…Œ). ξŠ‘€€ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘‚ŽΊΏ ƒ…ŽΏ³ ‡³‡€Ί’œ‘Ÿ, ™Ž ŸŠˆ ‚Ž€ ˆ‘€‹€, €ˆŠ‹€„, Ž‘³‰‘œŠŽž €Ž €ƒ‹³‰‘œŠŽž, … ‚€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ  ŽŠ€Œˆ ΏΏ Šˆ†Šˆ € Ž‹ˆ–Ÿ• ŠˆΏ‚‘œŠˆ• Šˆƒ€…œ. 琀‡“  ³ ‘‹€‚€, ³ ƒŽ˜³... 곋œŠ€ ξŠ‘€ˆˆ• ‚³˜³‚, ……Š‹€„…ˆ• €ƒ‹³‰‘œŠŽž ³ €„“ŠŽ‚€ˆ• ‚ ŸŠŽŒ“‘œ ‡€˜’€’ŽŒ“ Ž‚³–³‰ŽŒ“ €Œ…ˆŠ€‘œŠŽŒ“ †“€‹³, Ž„€‡“ Ž’€‹Ÿž’œ „Ž ‘Ž‹³„ŽΏ €Œ…ˆŠ€‘œŠŽΏ † "ΰ’Ž‹Žƒ³Ώ ‘‚³’Ž‚ŽΏ †³Ž—ŽΏ Ž…‡³Ώ υυ-ƒŽ ‘’Ž‹³’’Ÿ". σŠ€Ώ‘œŠˆ‰ ˆ‘œŒ…ˆŠ -- –… … Ž‘’Ž ’Ž‰, •’Ž ˆ˜… “Š€Ώ‘œŠŽž ŒŽ‚Žž. φ… -- ‘‚³„ŽŒˆ‰ ‚ˆ³ ‹³’…€’“ŽΏ „Ž‹³, ‘‚ŽΊ³„… ‹³’…€’“… Ž„‚ˆ†ˆ–’‚Ž, ‘€ŒŽ‡…—…Ÿ. "σŠ€Ώ‘œŠˆ‰ ‚ˆ³ -- –… ‚ˆ³ Œ³† …“’’ŸŒ ³ “’’ŸŒ, ŸŠ… ‚ˆ‚€Ί, ³ –³‹€ ‹³’…€’“€ €˜€ ƒŽŽ€˜€ -- ‹ˆ˜ ‡Ž‰Š ˆ‚€‹…ŽƒŽ €‹ŠŽž ‚ Ž“˜…³Œ ‡…Œ‹…’“‘ŽŒ „ŽŒ³: Ÿ ’“’! Ÿ ™… †ˆ‚ˆ‰! -- ’€ €, Ÿ’“‚€‹œ³ ŠŽŒ€„ˆ ™Ž‘œ „Ž‚ƒŽ „‹Ÿž’œ‘Ÿ, € ‘€ŒŽŒ“ -- ŸŠ ‰ŽƒŽ ‚ˆŠŽ€Ί˜‘Ÿ?" (ρ. 46). φˆ‚³‹³‡Ž‚€ˆ‰ ‘‚³’ „Ž ‘ˆ• ³ … ‡€Ί … ’… ™Ž ‹³’…€’“ˆ “Š€Ώ‘œŠŽΏ, € ‰ ‚‡€ƒ€‹³ ’€ŠŽΏ Š€Ώˆ, ’€ŠŽƒŽ €Ž„“. ς€ ŸŠŽ‘œ … „“†… ³ •Ž—… ‡€’ˆ. ΰŒ…ˆŠ€‘œŠ³ ‘³‚Ž‡ŒŽ‚ˆŠˆ ‡€ˆ’“ž’œ ‚ ƒ…ŽΏ³: "Where are you from?" -- "Ukraine", -- "Where is that?" (ρ. 35). 


€—…, ³‘‹Ÿ ‘‚ŽΏ• €ƒ€’Ž‘’€†„€‹œˆ• ‹“Š€œ Ž …Š‹“ €„Ÿ‘œŠŽƒŽ †ˆ’’Ÿ Š³–Ÿ 1970-• -- Ž—€’Š“ 1980-•, ƒ…ŽΏŸ ‚³—-€-‚³— ‡“‘’³—€Ί’œ‘Ÿ … ‡ —Ž‹Ž‚³ŠŽŒ-‹ˆ–€…Œ ³ … ‡ …³—ˆŒ ƒ…ŽΊŒ-„ˆ‘ˆ„…’ŽŒ, €, €—… ’Ž‰ …ƒŒ€³‚‘œŠˆ‰ ‹ˆ–€ ‡ "ρœŽŒŽΏ …—€’³", -- ‡ 䈟‚Ž‹ŽŒ. η€Œ³‘’œ αŽƒ€ -- ‚Ž‹Ž„€ …Š‹€. εŠ‡ˆ‘’…–³‰ˆ‰ „Ž‘‚³„ ŠˆΏ‚‘œŠŽΏ „ŽŠ’Ž€ τ€“‘’€ … „€‚ Ώ‰ ŒŽ†‹ˆ‚Ž‘’³ ‚ˆ‚€’ˆ‘Ÿ ³‡ ‡€—€Ž‚€ŽƒŽ ŠŽ‹€, … „€‚ Ώ‰ ³ ‚³ˆ, ³ €„³Ώ, ³ ‘€‚†œŽΏ ‹žŽ‚³. κ€’€‘ˆ‘“ -- Ž—ˆ™…Ÿ, ……•Ž„“ € ‚ˆ™ˆ‰ ³‚…œ “’’Ÿ -- … ‚³„“‹Ž‘Ÿ, Œ³‘’…³Ÿ … ‚„€‹€‘Ÿ. ξ’ ³ Œ€„“Ί ξŠ‘€ˆ€ ƒ…ŽΏŸ €‡ŽŒ ‡ ‘€ŒŽž ξŠ‘€Žž €„Ÿ‘œŠˆŒˆ ’€ Ž‘’€„Ÿ‘œŠˆŒˆ …Š…‹œˆŒˆ ŠŽ‹€Œˆ...


σ ‘“—€‘³‰ “Š€Ώ‘œŠ³‰ ‹³’…€’“³ Œ€‰†… ‚³„‘“’Ÿ Žˆƒ³€‹œ€ Ž‡‚€†€‹œ€ …‹…’ˆ‘’ˆŠ€. Ž‚³ ΏΏ ’…—³Ώ ³„Š…‘‹…Ž …‹³’€³ -- –… ³ ³‡œŽ€„Ÿ‘œŠ€ ‹³’…€’“€, ™Ž ’Ÿ†³Ί „Ž ŒŽ“Œ…’€‹œŽƒŽ ‘’ˆ‹ž ³ ’ŽŒ“ … ‚ˆ‘“Ί’œ‘Ÿ ‚ ‘“—€‘ˆ‰ ‹³’…€’“ˆ‰ Ž–…‘ (ξ. ㎍—€, ο. 瀃……‹œˆ‰), ³ "•ˆŒ…€" Ž‡€ ˜³‘’„…‘Ÿ’ˆŠ³‚ -- “Š€Ώ‘œŠˆ‰ ‚€³€’ "Œ€ƒ³—ŽƒŽ" …€‹³‡Œ“ (β. ψ…‚—“Š, ώ. €‹œ—“Š), ³ €Ž—ˆ’Ž Ž‘’ŒŽ„…Ž‚€ ’‚Ž—³‘’œ ŒŽ‹Ž„ˆ• ˆ‘œŒ…ˆŠ³‚ (ώ. ΰ„“•Ž‚ˆ—). α…‹…’ˆ‘’ˆŠ€, ’ˆŒ €—… ³’…‹…Š’“€‹œ€, ……„€—€Ί …‚“ ’€„ˆ–³ž.  ξŠ‘€“ ‚ ŸŠŽŒ“‘œ ‘Œˆ‘‹³ ŒŽ†€ Š€‡€’ˆ ŸŠ Ž Ž„Ž€—€‹œˆ–ž –œŽƒŽ †€“ ‚ “Š€Ώ‘œŠ³‰ ‹³’…€’“³, •Ž—€, ‡„€Ί’œ‘Ÿ, Ώ‰ „Ž… ‚³„ŽŒ³ ³ ’…Š‘’ˆ ㅍ³ 쳋‹…€, ³ 볌ŽŽ‚€, ³ —ˆ‘‹…ˆ• ”€–“‡œŠˆ• ˆ‘œŒ…ˆ–œ. ∟‚‹ŸΊ’œ‘Ÿ, “„œ-ŸŠ€ €–³Ž€‹œ€ Š“‹œ’“€, ™Ž … Œ€Ί Ž‚Ž–³ŽƒŽ "ˆ†œŽƒŽ Ž‚…•“" -- Œ€‘Ž‚ŽΏ Ž‡‚€†€‹œŽΏ Š“‹œ’“ˆ -- ˆ…—…€ € ‚Œˆ€Ÿ. ρ‚ŽΊž ‚ˆ‘ŽŠŽ³’…‹…Š’“€‹œŽž Šˆ†ŠŽž ξŠ‘€€ Œ€Ί ˜€‘ˆ ‘’‚Žˆ’ˆ –³‹ˆ‰ €ŸŒŽŠ “Š€ΏŽŒŽ‚ˆ• …³ƒŽ³‚ ’€ €‘‹³„“‚€—³‚. βˆ‘ŽŠŽŒ“ Œˆ‘’…–’‚“ „Ž Ž‘’€³• …Œ€ „³‹€, €‹… ‘“—€‘³‰ “Š€Ώ‘œŠ³‰ Š“‹œ’“³ ‚ “‘³‰ ΏΏ ³‡ŽŒ€³’Ž‘’³ ’€Š€ "…‹…’ˆ‡€–³Ÿ" ŒŽ†… ‘’€’ˆ‘Ÿ € ŠŽˆ‘’œ.


...σ 1798 Ž–³ ‚ ρ€Š’-ο…’…“‡³ ‚ˆ‰˜‹Ž …˜… ‚ˆ„€Ÿ "卅Ώ„ˆ" κŽ’‹Ÿ…‚‘œŠŽƒŽ, ™Ž ŽŠ‹€‹Ž Ž—€’ŽŠ Ž‚³‰ “Š€Ώ‘œŠ³‰ ‹³’…€’“³ -- € €Ž„³‰ ŒŽ‚³. δŽ ’ŽƒŽ —€‘“ “Š€Ώ‘œŠ€ ‹³’…€’“€ Ÿ‚‹Ÿ‹€ ‘ŽŽž ‘“Š“³‘’œ €ŽŠŠŽ‚ˆ• ’…Š‘’³‚, €ˆ‘€ˆ• …‹³’€Žž Šˆ†Žž ŒŽ‚Žž ³ …–³Š€‚ˆ• ˜ˆŽŠˆŒ €Ž„ˆŒ Œ€‘€Œ. ς……, ³‘‹Ÿ ‚ˆ•Ž„“ ξŠ‘€ˆŽΏ Šˆ†Šˆ -- Œ€‰†… —……‡ „‚€ ‘’Ž‹³’’Ÿ ³‘‹Ÿ "卅Ώ„ˆ", -- ŒŽ†€ ‚…‚…Ž ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž Ž‚ˆ‰ …’€ ‚ “Š€Ώ‘œŠ³‰ ‹³’…€’“³ Ž—€‚‘Ÿ. ߊˆŒ ‰ŽŒ“ ‘“„ˆ‹Ž‘Ÿ “’ˆ, -- •’Ž ‚³„Ž‚³‘’œ? κŽ’‹Ÿ…‚‘œŠˆ‰ ƒ…³ΊŒ … “‚, €‹… …‡ œŽƒŽ “‚ ˆ …ŒŽ†‹ˆ‚ˆ‰ ƒ…³‰ ψ…‚—…Š€. φ³Š€‚Ž, ŸŠŽƒŽ ƒ…³Ÿ ŒŽ†€ —…Š€’ˆ ’……, ³‘‹Ÿ ŽŸ‚ˆ ŽŒ€“ ξŠ‘€ˆ 瀁“†ŠŽ? 


Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:27:25 GMT

Žφενθςε ύςξς ςεκρς: