:


 . . 2-. /.  .
 .. . .  .. - .,
 "..", 1975. - 144 ., .
  : Archie Binns. Here, Buster! New York, 1962.

 OCR Dauphin, IV/2002.


     
     
                              
                          ,  !




    -   , !   ,  
.
    -   , .  ,  .
        ,     
   .
    -  ,  , !
       ,       
.       ,   
 ,  ,     
 .
    -   ,  .
     -  ,    ,   ,
      .    
,        , 
  ,  ,      . 
     ,  ,  
 ,   ,   
   .   ,  
   ,    ,  
    .
    -    ?
    -     .     , 
 .
    -     -.   .
    - , .    .
            , 
     .     
.
    -  ,         
?..
         ,   
    .
     ! -  ,   ... ,
   ,    - 
?    ,      
  -!   ,   
  .      ,  
?!
           ,      
.   ,   ,     
  ,         
 .        
,      .
          ,   
  , -      !
!   ,      .
   ,       
    .   
 -      .    
,        ,   
   .    ,
     !    !
      :  -     
,    .
    -     , -   , 
     "". -   .
      !
      -   ,   
,  ,   ,   
    .      - 
 .
    - , !

        ,    
,   - , .   
    ,  
,       
  ,      : 
 ,   .    ,
  ,     , - ,
     ?
          -  
 .  ,  
,     ,     
  .     , 
.
    - , ! -   . -    -
.
      , ,    , 
  .       .
    - ,  . ,     !
      ,     
  .      (1) ,
      ,   
 .
    -     , ?
    -   .
    - ,     ?
    -   ,   ?
    - , -  . -  ,   
.    ,      
 .
    - ! -       . - 
  -        -
 ,     .    
 ,    ?   ?
    - .
    - ! -  .
    -  ,     ... 
   .
    -     ?
    - ,  , -  . -    ,
 . -      . -   ,
?
    -     .
          :
    -  .
    - , !
       ,   .
    -  , !
    -  !
      ,   ,   
,   .      , 
,  ,  .
     ,    , , ,
   ,   ,
    ,   .
       .
     ,        ,
   .     -.
,     ,   , 
,  ,   ,  ,    .
       -     
 -   ,   ,  .   
 :   ,    ,  
   ,   , 
.
        ,      
 ,   -   , 
    .    , 
 ,        .
            
" ".      ,  , 
 ,  ,     .
     .   , 
   ,    ,     
,     .
         ,    
 ,      .   
   ,  -    
.
       ,    , 
 .     ,   
:
    - , ,  !
     , ""       
  ,    .     
,   .     
      . 
 , ,     ,
:
    -      , !
    -  ?
    - .
    -    -   .
    -  , -  . -    
     .
    -  ,  .    .
    -   , -  .
    -  .  ,    . 
    -  ,  ,  . 
    .
    -   ? -  .
    - , . -    . -    .
    !
        -    -  . 
  ,   .    
?
            ,  
        
.
        ,   
 .       ,
  ,    
  ,   .   
   ,      .
          ,
     .        
 !
          
,     -  .  
       , 
.      ,    
 .     , 
,        ,
    .  , , -
    ,   
   . ,   
,   ,      
  .       ,   
  .
          .  
  .     ,  
 ,      
,     .   , 
     ,    
, -     .
      ,         
,    ,    . 
      .
        ,    
       
-     .   ,  
,   ,     
- .      
  .    !
      ,     .  
,       "", 
  .       
   .    ,
   -   (2)  .  
 ,     .   
      ,   
.
      ,     , 
 ,   ,     , 
  .       
,     .  
  ,      ,   .
       -    .
     ,      -
.         .
        , 
   . , ,    
   ,    
.
        ,    ,
   ,     
  .     ,  
    -    ,  
,   !
        -, 
    .   ,  
    .   ,  
 - ,     !     
,      .     
  .     ,
       .
      ,      .
!    ,    ,
    ,      
!   ,    ? ,   
  ,  -    , 
 ...     -   .
      .  .    .
,    ,    , 
   ? ,      -
,  .
      .  , 
  ,        .
   ,     
  .     .
    ,     ,  
,    ,    
,   ,  . 
 ,   ,   : - 
     .      ,
    - .
    "---!"
    , ,   !    .
 ,    .    
    -    .
    "---!"
    - , ! -  . -    .
       :    , 
 ,   ,  
       .  
   ,    -
.
    "---!"
    -  !   .
      ,     
   .        ,
   ,   ,   
  ,     .   
 ,      .
    "---!"
    - , ,    ,     .
        ,    
,     .    
.      .  
  ,   ,    .  ,
    ,   ?  
   .    ,    
  , ,     
  .
    ,  .    , 
.      ,   ,   
 , -    .
     ,     ? ,   
 ?
    "---!"
         . ,  
 .    .  ,   
  .        
,  .
    -  ,   , , -  . - , 
  .     ,   
 .
           , 
. ,      .
    -   , , -  , -   
,      .   :
  ,   . - 
,      ,    . -
,       ,     .  ,
   .     -     ,
 ... , ,  , -  . -
 ,   .
         ,    
,    .
    -  , , -   , -    
   ,    .
    "---!"
   .    , 
,     .      
   .
     ,  ,    , 
   .
    -      , .
   ,    ,  
   ,    
    .
    - ,  , !
    "---!"
             
,       .
    -  ,   , ,      
  .
     
          ,  ,   
   ,     . 
,    -  .
    "    , -  , -    -
 ,      .   ,
 ,     .   ,
- ,    ,  ".




       ,  ""   .
       ,  
,       .  ,
   ,    - 
,   .    , 
 , ,     ,  
.      ,      .
              .
        .
       ,    
,  ,   ,   
  .   ,  
,   .         
,        .
    -  , ? -  .
    "---!"-   -  .
      ,     , 
 , ,        
   .
       ,     
   .
    -  ?
          ,   
,    ,  .   
    .
    -  , .    .    
 .        .
    -  , -  . -      
?
    -     ,   .  ,
, -     !
     -  , -  . - ,  
, ,   .  .
      ,       . 
     -       
  .      ,  
   :     .
- ? -  . - ,     .
    -    , -   . - 
 , ,       
 -     .
    -         ,  !  !
    -  ?
    -    , -  . - 
   ...
     ,    ,     -
.
    -   . -      . -
   .
       ,      .
         
.
    -    , ,     -
.   !   -  
  ,        !
          .   , 
, ,        .
    -     .
        .  ,   ,
   ,    .
    "---!"
    -  ! -  . -     ...
        .
    -   ! -   .  
    ,  .
    -  !       .
    -   , -  . -   .
          .
    -    ,    ... 
 :
    -    !
    -  , -       .
       ,    
  .
    -   !
            ,  
     ,    
   .
    -   .     ?
    -  ,   . -    , 
,    ,   !
        .    ,   
.
    - , . -      
. -   .
            
  .   .
    "---!"-   .
     , ,   .  
   ,    :
    - . ,     !  -
 ,    .     
.
    -   , ,   .
         ,   
         . 
    ,     
,    .   ,   
   :   , , , 
,   .
     
    ,    ,    , 
  .
        ,   
 .
    -    , .  .
    - ,    ? -   .
    "---!"
    -  ,   .
     ,     . 
  ,     ,   
  .      -
  .      
.      ,     
,   ,        
.       .
          ,  , 
 .     .   ,
         .
    -  , , -     
.
            .
        ,  .   
.        ,  
 ,     :
    -    , .
    - , .
    -        ,  .  
       . -
     , -   
 ,   ,    
 .
    -  , -  .
    -        
.  .
    - , .
    -   .   :  
     .      
.    ,   . 
   ,    ,    , ,
,        .
    - , .    ,    
  .
        ,   , 
:
    - ,    , .   - 
.        .
      .       ,
     .    
  .   ,   
   .
            
    ,      -    
 . ,         
.   ,      .
      ,     
: ,    .
       ,      ,
       "
 - ".    
 .   ,     
. ,   , , ,    
1874 .

    ,      . 
    ? ,   . , 
  .      ,  
   ,   
      .
    ,     ,   
. ,  ,   .
    -  , .
    -  , .
           , 
     - .
    -  , ,   .
           . 
       ,
  - , -,     
.
    - , ,   !
    -  . -      . -  
  .
       ,    .
    -     !
    "---!"
    - , , !
    -  , -  . - ,    
    ,  , ,  .
    -    .
          :   
,     ,     -
,    .
    "---!
          .
    -     .      
   ?
    "---!"
    -   .
    -   , ,   .
    - . ,       .
      ,      ,
 .        
,     ,   
,  .
    -      , , ?  
,      .
      ,   -,  ,
,   .     , 
.       .
              
,   ,    .  
 ,       
 .
    - , ! , !
         ,     
 .
    - ! -  . -  .   
!
         .    
   ,    , , 
  ,       
.
          , ,  
 ,     .    
      .   
   ,    . 
 -        .
        ,  
    ,      ,
  ,  , -      
 .
        ,       
,    .    
   ,       
  .
             
,   .    
  ;    ,   
,  .
      ,     .  
,   ,   .    
  ,      .
      ,   ,  
  .    ,     
.     ...
    - !
     ,   .    
      ,   .  
,    ,  ,    
,   .
    - , ?
    -  .
    - .
     ,      .  
   ,   :
    - ,       
?
    -    ,  ,      
.
    -  -,   .    
   .
    -      .
    -    .       
.     ,   , 
 .
    ,      .   ,  
 .
    -   ,     . 
!
    -    ,   - , -  .
-          .
       .    ,   
   ,      
   .      
  ,   .
        ,     
,  .   ,  
        .
          .




             
 .     .   -  
,      .
             ,
,   .
             
    ,  : " !"
    -  , , -   . -  
.
      ,    , 
      .     -  
      .
            ,  
  ,   .    
,       .   
        ,   
.  , ,  ,  , 
    .     .
          ,  
 ,           
 ,    .   
   .     .   
  ,         ,
 ,      .
     , ,      , 
    .
    - , !
           , 
    - .    
  ,    .
    - , !
       ,    
 .
    -    , !     , 
     ?
     ,      ,  
  .  ,     
.    !       
          ,  
       . 
      .     
   .
    -   !
      ,      .  
  ,    ,  
 -   . ,  -, ,  
 :
    "  ,     ,   
    .  ,  ,  
".
        , ,   ,
  ;  ,  ,
    .     ,
         -    
  .
    - , . -   . - ! 
,   ,     .
    - , -       .
           
 ,       . 
   .
    - , -   . -    !  
    ,      
:
    - !
             
 .        
,   , - ,   
,     .
    -    :     , - 
. -   .       .
  ,     -  . 
,    .   !
           .   
   .        
  . -,    ,   
 .    ,    
   .
      ,  ,  ,   
,   .  - , ,
 -    .    
   ,     .
         , ,   
.       ,  
-    .  , , 
   ,       ,
    .
    -   , -  . - ,   
!
       ,     , 
       .   
,      , ,   
,  .       , 
    ,    
.   -    ,
  ,      ,    
   .
           , 
         , 
  . ,   ,  
  ,     , 
   .      
      .
          ,  , 
    .    , 
,   ,  -   
  .
    -  , , -  ,    .
    -  , .
         ,    ,
 , ,        .
        , ,  ,
  ,  -   .    
           ,
        .
          . 
    ,    , 
   ,    .  ,
   ,    ,  ,  
     .
    -   , , -  . -   
.
       ,     .
       , 
    ,     .
    -  .
            .   ,
    .     
-.
    -         !  
 .
    -    , .     ,  
   .
    -         ?
    -      .
            ,  
     .
    -       .   
 .
         ,     
 .   - , ,    
,       ! ,   
.
             
.
    - ,     , .   
.   "".   -   .
    -  , . ,    .
      ,     ,  .
    ,     ,  ,
   .      .   
 .    -   !
       ,    :
    - ,     !
     .    ,    .
    - - ! -   .
     ,    ,   ,
  ,  .
            .
        .    ,  
,         ,   
         -, -
.
       .    ,   
 :       . 
,     , , 
,       .
        .     
.   , ,  
,     .      
   , ,      
.




     ,        
  ,     .   
          
  .
           .  
  ,   ,     
 ,  ,      .
              
 , ,  ,    
 .       
  .      
  -     .    
:    ,    ,  
.
        ,  :
    - , ! , ,    , ?
          :
    -     , ?  !
         .
       .      
,     .   
   .     ,    
  .
          
    -    , -  , -  
   .
       ,   , 
  ,      .
    -   ! -  . -    :
   ,  .
    -  , -   , - , ,  
   .   . -  
 ,  ,    .  
    ,  .  ,
     . -  ,  ,
  .
    -     , -  .
    -  !
    -     .    :
    -    ,   .   
     .
    -   , -  .
    -  ,   ! -  . - 
,   ;     . - 
  - . -   
 ?
    -            ,  
   .
    -     , -  . -  ,
     . , .  , 
.    ,    .  ,
     ,    ,  
  .
     ,    -   . 
        ,   
       .   
    ,      . 
    ,    
.         ; 
    .    
 ,         
 .
         ,  
.      ,  .  
   ,       .
          - 
,    - .
          , 
    .  ,  
     .  ,   
        .
     ,   : ,   
 ,   .    - 
  ,   -   , 
.        
,  ,    ,   
,    ...
          .
         ,    
.       .   
 -   ,        .
    ,      
.   ,   ,   -  
.
       ,  .
    - , -   .    
    ,     .
    -     , -   , -  
   .
      ,  .
    -    ?
        .   
,    .
    - ,   !
    - ! -   . -   ,
 !
      ,  , , 
.       , 
  -   .    .
      .  ,  
  .
     , ,     .
    - ,      ?!
      ,     .
        ;  , , 
.  ,      . -
     ,    
 ,  ,     
 ,      
   .
             
,  ,       ,   ,
   .     ,
   ,       ,
  ,  ,   .  
      ,    
:    .    , 
:
    - , ,     , 
   .     ?
    -  , -  . -   ,
  .
    -    ,   !
    - ,      ,   
  .
    - !   ! ,    ,
 ?
    -     .   ,  
,     -.   
    .
    - ,  !  :    ,  
    !
    -      ,  ,
-  .
    -     , -  .
    - ,   !      
!
        ,     
  .
    -   , -  . -     , 
    .    .
    - !
          -  , 
   :    
.     .    
   .      
   .
          .    
,    . ,   
    ,      
,   .    ,   
,  ,   .
    - ? -  .
    - . .
    -   !
    - , !  ,    .
    -         .  
   ,       
,     .
    -  , , ...
    ,    ,   
 ,    - .  , ,
    ,    , ,
,         
 . ,   ,   
,        .
            .
    -  ?
    -  ! -  .
    -     ... -  .
    - !  -   !
    - !
    - !
      ,      . 
     .




        ,   
 ,          ,
  .
    ,       , 
 ,    .    
   ,   -   
     .
           - . 
,  .    ,  ,  
,    ,      
    . ,      
,    ,   .
      ,   .   
   :
    "     ,  ,
.        
(3).  ..."
        ,   . 
,     .  
,    ,    
;      .   
   ,  .
    - , -  . -    , 
   .
     ,   , ,  
, .
    -  , -  . -  " ".  
 .
    -   - , -  . - ! 
 ,   ,    .
    -    ! -  .
         ,   , 
    - ,     
   .
      ,     
,  ,     , 
.      ,  
 .
      .
    -  , -   ,  .
             .
    -    , ,   , - 
- ,  , -     
.
    -    , -  .
-  ,          
    .
    -  ,   ! -  . -
     ,     !
           ,   
    ,       
   .      ,
     ,    
 .    -     .
    - ,  ,       .
     . ,     , 
    ?      ,  
 ...
       ,     .
    -       , -
 . - ,    .  , 
     !
            :
    -    ""    .   
.        .   
  ,    .  ,   
  .     ,   .
,    .
       ,     :
    -  ,   ,      ? 
   ?   ,    !
      ,     ,  
  !
    ,  ,    .
    - ,  , -  . -   .
        , ,   ,
     .
             .
 ,   ,     
,         .
          , 
     . ,  
     .
    - -, !
        ,      
.      ,    
 .
      ,  ,  , 
       , 
   .   
     .   , ,
  ,    ,    
.
    -   , -  . -   .
 ,     , ,   
   .
            .
    - , !
      ,     . 
   ,    -   .
    -   , . !
       ,      
 .
    -   .
        -     .
    - -!
      ,     ,
   : ,   
.
    - ,  ?   .
    - .
          .
    - , .
     ,         
  .
        ,  , 
,    .   ,  , 
 ,  .  ,     
  .
    -    , -  .
        ;  
    -  ,   , 
 ,   -   .
      .     .
-    ,      
    ,    .
 ,     ,   
.
    -  ! -        -  
  . -     , .   
, ,   ,     .
  ,     .
            
   .    ,   
 ,   ,  .
    -  , .   - -!
       ,     .
    ,       .
      ,   
     .    ,
   .      
   . ,     ,
,     ,   -  
 .
              
,           
.  ,      
    .   
:  ,      
    .   , 
    ,     .
        , 
     .
           
,  .   ,  
  ,    ,   .
, ,    -  , 
  ,  ,      
.
             ,
      "      
".     , 
,       .    
       , , 
    .   ,   
, ,  ,     ,  
   ,    .
             
.           
   .
    -  , , ,    .
        ,  , 
 ,    ,   ,
 : " ! ,   !"
    - , ,     .  
... -        , 
        . - -,
!   ...
       ,   ,  
.         , 
-     .
    - , !
          .    
,      .
           -
 .         ,
,    .
    -  .  , ,  .
            ,  
    ,      
 ,       
,        
     . ,     
,     .
       ,     
,      ,  
  ,       . 
          
,    , -  -  
 .  ,  , - 
,       
   .
         ,    
   .
    - ,   !
          : "  ", 
  ,  ,   
.
        ,   ;   
,   -  .
    -   , ,    ,
   .    .     ,  
!
        ,     ,
    ,     .  
 ,      ,    
,      ,   
 ,         
   .
    -   ! -  . -   !
       ,      
  ,     ... ,  
!
    - ,  ! , !
       ,     .
     ,       
.      ,  
,   . ,   
  ,    ,   
 .
    - , !  , !
          .   ,
 .
    - , ! , !
      ,      
.
    - , !  !
      ,  ,   ,
  .
    ,     ,  :
    - , !
     ,      .
,      ,   .  
       .
    - , !   !
         ,   
  ,   ,  ,   .
       .        
 .   ,       
   .
    - , ,   ,   .  ,
,  .
        .   ,  -
    .    
 ,   ,       .
        ,   ,   
.   ,     .
           . 
     ,   
        .




             
,      . ,  
,   ,     ,  
   ,        .
        .    
   ,   ,   
 .    ,   
    " ".
     ,    , ,  
.   .       
      .
        ,      -
     .    
 .
     ,    ,  .
    -  , .
     ,     ,   
      .   - 
 , ,        
   .
     , ,      
,   :
    -   -   ,    .
         .    
   ,  ,   . 
 ,   .      
 :
    -  .
             ,
 .     ;  
 .
      ,     
         
 . ,    ,  
 ,   .
         ,    
,       .
    - , ,    .   
.
         ,  : " 
 -  ?"
    - ,   .  , ! - 
    .
     ,    ,    
  . , , ,    
?     ,     
  .       
    .
    -   , !
         ,  
     -     
 .
    - ,     !..    
.        "" 
   .       .
   ,      .   
    -    ,
     .     
  .
            
.
    -       ,   , , - 
, -  .       , 
  .
         .
    -            
    .    ,  
    !       . 
,    . ,     .
         ,  
  , ,   .
    -   . -      . -  
;      .
     -      , , , ,
   .   ,  : 
    ,  ,   
 .
    - , ? ?
       ,   .
     ,      .   
    ,     
.       , 
 .
    -  , -   . -    
.
          ; , 
- ,    .  ,
    .     , 
     .    .
    ,     
,    .
       ,    
 ,      .  
 -  -   .   
 ;    ,    , 
       .    ,
   .
      , ,  ,   
    .  ,    .
    "  ? - ,  . -   ,  
".
    -    ,  , , -  ,  
 . -      ,   
    .
           ,   
 .
    - , -   . -  -  . 
. ?
     ,     .
    - !
          ,    
      .   
    ,    
 .
             ,
, ,  ,     .  
     .
    -   , -  , . -  , 
,      ?
      .
       .  , 
   .       , ,
, ,  .  -   
    ,        
   -        .
           .  - 
    .     
      . ! ,  
    .    
,     ,   ,  
  .       
. !    . ! ! , ,
!
     ,      ,  
  ,        .
 ,   .
    - ,   ! -,   ,  
  .
       .      ,
    ,  -  .   ,
      ,   ,
  . , , :
    "    ?"
    -  , ,  .
        ,      
 .   ,     
 .      ,   
.
    -   . -     . 
 ,         
 .
    -  , -   . -  .
       ,    ,   .
    .      
    ,      
.
          
      ,  ,   
.  ,   ,   .  
   :    .
     -   ,   .   
    .      , 
    .      
.     -  -    
,           
.      ,   
  .     
,      .  
      .    
 ,   .
         ,  .  
,        
-, -     .
          .    
  ,       
.
    -  , .   .   
? ?
     ""  .
           ,   
 , -    -   .
         .  
,  .   ,   
,  ,        
.       .
        ,    , 
. ,   ,    
.
    ,   ,     ,  ,
   -.      
-  ,   .    .
       ,  ,  
  .
    -  -  , -  . -   .
        
,   ;  , ,  
.      .    
,     .        ,
       .     
,        .  
,  ,  ...
    -      ! -  .  .
    -     ,      .
    ,      .
        .     
 - ,   , , 
...
    -   , ,    ,   , -
 .
    -    , -  , - 
   .       ,  
    .    ,   
  .
         .
    -  ,     ,     
 ,   ,       .
   -: "  - , 
. ,  ,     ,  
   . -      
  ,    ..."
    -     ? -  .
    -  , - ,  . - 
      .     , 
   ,       .
     ,      
   .     
- ,       
      .     
   .
    -    , -  . -   
   ,       .
    - ,      .
    -       ... -  .
    - . -      . - 
 ,    .   .    
  :         .
       . ,  ,
       ,  
,       .   
,      ...
    -      ? -  
.
    - , -  . -      ,
 ,     ,      
     .
    -       , - 
. -       ,   
  , ...
    - , ,       .
    -    , !    ... 
,     ,   , 
.
    -   .  .   
 ,   ...
    -     !
    -  , ,   .  ,  -
 . -         ,
   . -      
,      .
        ,      
    ,     . 
 ,         , 
  .




         ,  
  " ",      .
    -   ! -     . 
,  ,   .
     ,    ,   
    .
             
 ;      
. ,      ,  
 .  ,    , 
  .  , , ,    .
       ,      
,   .    ,  
   .      
,   ,  ,    . 
 ,    -   
.
         .   
 .    ,   .  ,
           
  ,    ,   , 
    .
           ,   
       . 
  ,      .
, , ,    , 
     .    , 
   ,  ,  , 
   .
        -     
: "!" ,    ,   
  ,      .
         -   . , 
    ,       , 
   ,    ? 
     ,   - .
    ,      ,  
  .
    -   , !    . 
,     .
    -  .  ?
    -      .     
     .     ,
 ...
    -   ?
    -  .  , ,   , 
.
       .     
,      ;  
  .
    - ,  !  , !
     .
          ,   
    .
    -  ,  ? -    . - ,
      .   ,   , 
 .       .
         .     
      .   , 
  .  ,   ,  
   ...
         .
    -  ,    ,    .
    ,   -   . ,
,  .
    ,        
.         ,
   .
    -      , -  ,
   . -     
.    ,    
.

              !
            
 .      
,   ,  .   
  ,     
.   ,  -   ,
      
 - .          -
    ,   .
    ,      , 
 -           
 .  ,     ,  
    .  ,  , 
  ,      .
                               .

    -   ! -  .       
  ,    .
    - , ? -  . -     
 !
    - , -    ,   . -    
  ?    .
    -   ,      , 
  .     ...
    - , -   . -   ?
       .    , ,
   .      
        .
         .     "
      - ". 
    ,      
.       ,
   .      !   
    ,    ,  
.  ,   .     
,  . -    , 
  -       . 
    ,        
    .
      ,       
     .   ,
          . 
      ,   . 
  ,     .
    -  , ? -  ,   
  . -     , ,
   ,   .   ,
     .
       ,      
  .     :       
,           .
   ,  ,      
 .  ,        
  ,   .    ;
   ,       ?
        ,    ,    ,
     ,      
 ,       .  
,        .
     - ,       , 
  ,  .
    - , , , ? -   .
    -     , .
    -       , -  .
             , 
 ,        . 
    :   .
    - ,  ! , !
      ,       
   .   ,   
.   ,   ,  ,   
 ,  ,     .
    - ,  ! ,  !
            
  .     ,  
   .      .
    - ,  ! , !
         :  - . 
 ,     ,    
.   ,     .
        ,   .
    -   , ! -  . -    ! 
, ,  .     
   .
    - ,  ! , !
        ,    
.     ?
     - , ,  ,  
:
    - ,  !
        :
    -   , !    !
            .   
      .
    - , !      , 
    .   ,  
.
    -     ! -    . - 
  ...
    - -!
        -  .    -
   .    ,  
   ,   . ,  ,
        .
    - , !
           .  
    , ,  
 .    ,    ,
       ,   
  ,    
.
    - !
        ,   . 
-    :
    - , !
       ,     ,  
      .  
       ,   
  .    ,  
.     ,  
  ,     
 .    -     
.
           ,   
   ,     .
           
,     ,     
,     . ,   
,   ,    
  .
     ,      . 
,      ,   
 :
    - , !  !
           , 
  ,        .
    ,   ,    
 ,      ,  
    .     
,    ,   .  
     ,    ,
   .   :
    -  , ?      
  ,   .
             
  .
    -    ,       , -
 . -       ,  
    !  ,    ?
,   !
     ,     - 
     ,     . 
  ,     . , 
,     ,    
 ? ,  ,       .
      -      .
 ,    .
         ,  :
    -      .    
.
    - .
       ,   ,     
    ,  , ,
  .    
   ,     ,    
   ,   -  , 
   ...    !
       , ,    
-   .  ,   -
 .       ,  
 ,     .   
,    ...




        .   
.    : 6.30 -   . 
.        ,  
. !  ,   ,  , 
  ,     .  .
     , ,   .
       ,     ,
    , .
        ,    
,     ,   
.
     ,       .
        ,  - ,  
   ,  .
    - , -   . -   ?
      .
    -   .
               
, .  ,     
,    ,    .   -
 .
       ,       
 .
    -    , -  . -   
,  - .     .
    -     , .   
 ,  .     .
   ,     ?
      :
    - ,   ...
    -     , -  . -    
.   !
    -  , .       .
       .
    -      ,  ...   
,   ,  ,  .
    - ,       
, -  .
       .     .
    "  ", -    .   
    ,    
.
        ,   
   :  ,   
 ,  ; ,   , 
,          ,
    .
    -  , -  .
    .    ,  
,        . 
     ,    ,
   , , , ,
  .     .  
,  ,       , 
    .
    -   , -  . - , ,  
 .
    -  , -  , -  . ,
?
      .
    - , , -  . - -  , , 
,        .
     ,     ,  
 .
    -    .
    - .     ,   
.
     ,  -   , -  
.
    -     .
    -      ?
    -     ! -  .
        .
    -  ! -     . -  
  , .
       ,      ,
     .      
,    .
    - ... ... ...  ! -   ,
 . -   .   ,   
 .    ,  .   
!
       ,     . 
   ,  ,    ,  
    -.
    ,  :
    -    , .  ,   ...
    .    ,   ,
  .
    -   , -   .
       :
    -  ?
    -  ,  .  ,   
   .       
 ,     .
        .
    -       ,     
,    .
    -     , -   . -  
  ,    .  
 .
    -   .     ,  
.
    -     , -  .
    -  , , -  . -   
 .     . 
     .
    -      , -  . - 
 .
    -      , -  . -   ,
,    .
        ,   
   .      
   .    , 
    ,      .
      ,     , 
 ,   .
           . 
  ,       .  
  , ,   .   
 ,        !
             
.   ,    .
       ,       
,  .  .  ,  
   .
           
 .      
   ,      .
    - , -  . -  ,    
?
    - . , ?
      ,  ,    
   .
    - .
       .    ,
  .
    -   , !
    -  , -   .
          ,  
 .
    -   .
       .    ,
    .
    - , , -   .
    -   , , -  . -   
 .
          ,    
,        . 
    .
    -   , .    . 
    :
    - , .
       .      - 
   .
    -   , .  . ( 
). ... -    . - !
    -  ! -   .
    -  , -  .
     ,  ,     
  .
    - ! -   ,   , 
   .
    -   , -  . -  ,  
  .
        ,   
  .     ,    -
.
    - , .     ,   
,         ,  
.
            ,  
   .
        ,  ,  
   ,  ,   ,  
  ,    . 
   -     
.       
 .
    -   ,      , -  ,
    . -  ,   ?
       .     .
    -      .  .
    - , -   . -  ! 
  !  .
    -     ?  ,   .
    -  ,      , - 
. -       .
    - .       ,  
    .
    -    , -  . -  
   , ,   .
          .    
  ,    . , ,   
.     ,   , 
  ,  .
    -  , .       ,
 .
       .      . 
     ,   
.  ,       
,     .    .
     ,    ,    
 ,    .   
 .   ,   ,   .  
    -     , - , 
 .     ,   ,   , 
,  .
    - , ,      , 
.
            ,
     ,    ,  ,
,    ,    .
    -  , .   .
     
     , ,       
,   .      ,
     .
             ,
     .     
 ,     .  ,  
 -     , -   ,
       
      .
-  , -   . -     
  .   , !




            
  .
      ,    , ,  
   ,    .
     ,      .
    -  , -  . -    
 .  ,     , 
   .
           - , 
    ,     ,
, ,     .    
 .        
 ,  ,     .
        .   , 
 ,       
:   ,       
.
    -  ,    ,  , -
  . -     ,    
  .
    - ,    .   
   :   , , 
   .
    -  , ,  , .   ,
   . -       
 . -  .     ?
    -   .
    -  .     
  ,  ,   
 .
    -         , -
 , -   .
    -  .   .
    , -, ,      .
     .
    -   .
     ,      , 
. ,     -  .
    -         
   .  .
       .
    -   ,      ? - 
.
        .
    -    ,     .
    - ? -    ,  
:       
. - -,    ?
    -    . ,    .  
    ,     .
    -     .
     -  ,      
 .
       ,  ,  . 
     .
    - , !
    -  . -  ,   .
-   ?
    - , -  .
    -    ,  .   .
    - , ?  !
           .
    -   . -  ,   
. - ,  .
    -    , !    
 ?
    -     , -  .
    - , !
        ,   ,
  ,   , ,  ,  ,
     .
       .     , 
- ,    :
    "  ,    . , 
  !"
           
      .      , 
,   ,     .
    -     . --!  !
       ,   ,   -
  .          
.
    - ! -       .
             ,
 .       -.
     .    
 (4)  ,     ,  
  ,   ,   
.          .
, ,  .
    -    , !   :  
 .
        ,    
     ;  ,    ,
  .       .
      ,    , 
  ,   , ,   ,
   . ,    ,
        .
    ...     .  
     .     
. ,       ,     
  -     - ?
  ,       ,  
   .
    -  , -  ,      
    . -  , ,  
 .      ,   - ,
 .        
.
      ,   .     ,
   - .      
,    , -   ,    
! ,     .   
 ,        
 ...
    , -,     - .
    - ,    ?
    -  , -  . - .
    -      , -  , -
     .    
  ...
    -    , -  .
       ,      
.     ,     
   .
    -    , ?
    - , .
     ,   .
    ,    ,   .
  ,     . 
    :   ,      
.    :    -  , 
  - ,       
   .     ,  , -
,    .     , 
,     ,      ,
     .

           
. -      ,   
 ,  ,      
.
          ,  
   ,   .
    -   -    .
    ,      ,    
.  ,  ,  ,  
 .
    -    , , -  . -  
 !
     ,   ,      
   .      -  
    .
    -        - .
    ,       
 .
       ,   ,   
.
    -     , -  , -   
   ,     .  
    ,   .
    - , , -  .
    - , ,  ,   , -  , -
    ,     .
    - , , -  . -     
 .  ,  ,   .    
  .
         .
    -     ,  .    
,   ,      .
    -  , -   . -  
 ,  .   - .
    -   ,      .
    -  , , -  , -    . 
    , ,   .
    -  , , -  , -   
  .
    -     , -  . -  
,       .
      ,  ,    . 
   .  ,   
    ,   .   ,
,     ,  , :
      ,     .




         .   
    :
    -  ,    .  , -?
        ,  ;  
.
    -     , -   , - 
  .  ,    ,   
.         ?
     ,  ,    
,   ,    ,   
.    .
    -       
  .    ?
    "-! -!"
    -   ,   .      
   .         
  .   ?
      ""    .
    -     !   .   
.
    -         
   .
             
   ,   .
    -        , 
   ,     ,    .  
 ?
      ,   .
    -    ,      -  !
   ,      ,  
.
      ""       
  .
    -     , -  , - 
  ,        .  
     , , , 
,    .     ,
     .
    "-! -!"
           .
    - ,    ,    
  .
         ,     ,
  .
      .
    -    , -  .
     ,     .
    -  . -   . - , ,
 ,    .
           .   
         .
    -  , -  . -    
 ,      .
     ,    , ,   ,
 ,    .  - ,  
 ,      .
          ,   ,
 ,    ,    
.
    -   , .       
,    .   ,  
   .
    - ,   , -  . -   ,
     .
            :
    -      .  , ,   
  !
    -     , -  . - 
      ,      .
   ,      .
    -  ,    , -  . - 
 - .
       ,    -  ,
    ,      
  ,     .
    -  -! -  . -  , 
    .
         ,      ,
     ,      .  
  ,         , 
        .
          ,    
  .       
,    ,     
  .
        ,      
 .      .
    -  , ,      ,  
     .       
.     ,    .
         ,  
     .      . 
     .   
 ,  , ,     
   .    ,   
,         
.        .
     ,      ,  
   ,     ,  
  ,       
 .  ,    ,   ,
    ... ,    
  .
            , 
     .     .
,   ,        -  
  .        ?
         ,  .   
    ,    .   
,  ,  ,  , . 
   -  .   
, ,  ,    : 
,     ,    
  .
     ,    .
    -   .    .
    -     ! -  . -    
   ,    !  
  ,     .  
    -     .   
   .      .
    -          , - 
. -    .    ?
    -   .    , 
,     " "; 
        .
    -   , ?
    - .  ,     
 ,   -  ,     
.    ,    ,
 .
         ?   
     .
    -   , -  . - ,  
  .
        .     
,         
.        ,    .
      ,    
.     ,   .  
      ,     .
        ,    
     .       
  :        ,  .
 ,      . ,
 ,  :
    - , :    -
,     .   
.
    -       , !    ,
    .  ...     .
    - , ,       
 ,         
.
      .
    -   ,   .   
    ...
        .   ,  
   ,       
.     ,     
,     ,    . 
   ,    ,   .
          ,  , ,
 ,         
,    .   ,  
 ,         -
 ,          
.
    -      , -  . - 
      .
    -  ,     ! -    
      .
    - ,    :   
        .
    -  ?
    -   ,  .
    -  !    ?
        ,   :
    - - , ,  .
           ,   
     .
     
        ,  
 .
    -  , ?
    -  .
     .
    - ,   ,    .    
 .
      ,    .
    -   , ?
    -  ,   ,   ,  
,     .
    -  ?
    -   , -    .
    - !   !  -  ,     
.  ,     !   
   .       , 
  .      ,  
  .    !     ,
      .
     :
    -  , .     
.    ,    .  
    .
    -   ,  , -  . -   
 ...
    - , ,    .   
,    .    ,    , 
  .   ,     
 , , ,     , 
   .
         .
    -      , .   
  ,     .
    -     ,    -
?
    -      , -  .
    -  , :      
 .     .    
       ,    .
   .
    -  ,       
- .
    -    ,  ,    .
     ,   .
    -   ,      ?
    -   , .  ,    . 
  ,   :
    -      ,     
    . , -.
        ,  
  -  ,    .
           -
      .    ,   
       .
     ,   ,  -   
   ,   :
    -        ,  
  -.
    - ,    ?
    - , -  . -     , 
  ...       , 
   ,   ...
          .    ,
      ,  
    .  ,  ,  .
       -      -  :
    - ,       
-,   .




           "
".    .       
    ,  ,    
  ,  .
        ,     
     .    ,
      .
    - ! -  . - , !
     ,  ,  .
    - , .
      ,  ,    ,  
    ,   . 
       
.
    - , .
          ,   
.
    -       , -  ,
 . -      . , ?
         ,    
 .
            . ,
       ,   
. ,      
 . ,   ,   
.
       ,     
;      .
           ,   
  .     ,   
    .    
.
    " "      .  
    ,    
      
.
         ,    
,    ,   
:
    -  , ,   !  ,  
 . -     , .
        ,    
,       .
         
,        ,
, , ,      
.
    -  , -  . -  ,
     .  ,  
     .
           ,  
  ,    
  .      ,   
 ,   ,     .
           
.    .
    -   , , -   . - 
 .     ,      
,    .      
 ,          
 .       
 .
     ,      ,   
,     ,     
.     :
    -   , !
     .       
 :
    -  , .      , 
   ,  .
             ; 
        ,    
 . ,    ,  .

         ,  " " 
         
   .   ,    
  : "  ,   
".  ,      .
       ,   ,  
,     .  , ,  ,
 .     .
         .   
  .  . ,  
   ,  ,   ,   
   !
    - ! -    . -   . , 
?
       .
    - , ,   .
      .   .   
  ,     . , 
,     .
    - ,    , ,  ,  
 .
    -     , .   ?
    -    .     .
         .    
  ,      
.
    -  , ?
    -  .
    - ?
    -  ?
    - .  .
         , 
,      . 
    ,    
,  .   .
    -  - ,    , -  .
-    ,     . 
  .      -,
  , ,   .     ,
  ,    .  ,
?
     ,       
 ,   ,   
.
    -   , .   - !
    - ,       , !
       .   
  .
    -      ? -  .
    - .
    -    .  ?
    -  , !    .
      ,     .
    -    .       
.
    -  -   ;  ,
  .
        .
    - , .  ,   -  
  , -  .     
  ?
    - -,   ,   .
   .
    -  ,       
,  .       ,  
      .    ?
    -  . -   . -    .
 ,       ,    
   ,  .
            .
 - ,     , 
.
    - !   ! -    
" "    . -   .
-    ,   -. -  
!    !
       ,     .
    -     .
    -  , . -    . - ,
, .      .
         ,  
,       .
     - ,   ,  
      , 
   . ,   ,      
 ,  " "   .
    -  , -  , -   
.
          .
    -  , .   -  
. ,      . 
      .
    -    ! ,  .
    -     , -  , -    
 .     ,    
       .
    -   .
       ,    
,    ,     
 .
    -  , ,    
- ,        
        ,     
       .  ,
     .
    -      ,    
    , -  . - , , 
,      ,     ,
-, .
    -        , -
 . -       , 
 ,     .  
       .
    - ,      , - 
. -    ,     
.
       .
    -  ,   ,  , 
   ,   ?   
  ?     .
    - ,     ? ",
-,   ,  ; ,  
,        
,  . ,    
,     ,   ,   
".
         .
    - ,    ,     
:   ...
             , 
 .
    -   !     , - 
 .
    -   -   , -  
.         . - ,
      .
    -    , ?
     ,       
 ,  .
        ,     
 ,         
.         , 
    .
      ,       
 ,   .     
,     ,    ,
   .      .
    -  ! -  . -    -
       . 
    . -        ,
    ,    
. -  ,   .    
    .
        ,     , 
   : ,  , 
 ,  ,    
,    . 
   ,      .
        ,     .
 ,   ,    
.     .    
- ,  .
       ,     ,  
          
   .    ,  
.
       ,      
       .
     ,     , 
      .
      ,        .
     ,      
" " , , ,   
,   ,  .     ,
      ,     
,    .      .  
  ,   ,     
 .




        .   
        ,  
 .     ,  .
            .  
    ,   ,  ,
       ,     
.
       :      - .
    ,        
    .
    - ! ,        
!     !
    -     , , -   
. -     .   ?
    -         
,      . -    
 ,    . -    
  .
      ,       
   ,      .
    - , .       !
         ,  
  ,      .  
  ,    ,   
,     .

                     !
        ,     .
            
   .    9.12      
-.        ,
    .    
  .    ,     .
      ,      ,
         .  
,        .  
   ,    ,    .
          .
                                         .

       ,     
 .
    -  ,      .
   , ,     . 
   ,       .
         ,   
     .      
 .     , ,  , 
     ,    .
       .      
,       .   
      .     
  ,  ,      
.       ; 
        :
 ,    . ,
   .
        "  ",   
 .        , 
    ;     
  . ,    , 
.    ,    :

          ;   .
  ,    .
                               .
    P.S.   ,   
    .

            , 
 .  ,        
,    ,   . 
     ,    
  .    ,     
,      .    ?
            
.    ,     
.       .
    -  , , -  ,    
. -      .     
    ,  ,      .
             . 
    , ,    .
           -  
,   ,     .
    -   , , -  . -  
     .    
,         .
       ,   ,   
     -  .
    -    ?
     ,      ,
        ,    .
    -     , -  . - ,  
    -  .  
,    .
    -    , -  .
    -      , -  .
    -   ? -  .
    -  , -  . -    ,
     ,   , ,  
.
    -  , ,      .
    -     , -  . -  
     ,   ,  
   .
    ,  ,        
  .      , 
  ,       
 ;        
   .    ,   ,
 ,       - ,    - 
      .    
    ,      ...
          .  
  ,  .
         !  
  .
    - !
    -  ...
         ,   .
     .     
,     ,  , , 
,        .
       ,     .
, ,    :
    - , ,    .  
    .
     ,   ,  ,  
   ,     .  
       ,   
  ,   ,  - .
    - ,    ?
    - , -  . - , ,  
.
        ,   , 
        ,   .
     ,    , 
    .     
 .
    -  ! -       
.
             
.         . 
,     .    . 
  .
       ,  :
    -   .         
  . -    . -   , 
  .
    - , .   , ,  . 
 .
    -   .
    - , !      ,  
 .   !  -   !  
.
    -   ,  , .
      ,    ,    
,    .     .
    -  ! -  . -     !
       .
    - , . ,   . , 
  .
        .    ,
  ,   ,   . 
  ,     .   
 ,  :
    -  !       !
    -    , -   , -  
     .
    -  ,   , -   . - 
            
.    ,    
   .
    -        ,     ,
     ! -     
 ,    , ,   .
    -  , -  ,    
 .
    -    , -  .
    - ,   -  , - 
, -     .     
  .
    -        , - 
. -       ,  
  . , ?
    - , -  .
    -   ,     , -
 . - -    ,   
    ,    , ,  . 
      -.
             
.
    - , ,      !  
   ,     ?
    -  , ?
    -  ,      .   
,   ,       
.      ?
      ,     ,   
.
    -    , !   ,  ,  
   .    ,   ! 
  .     .
    -    , .      
     ,     
. , -, ,    .
          .
    -  ,         
    ...
    -   , . -    , 
 . -   ,    
  .      .    
  .
    -     ,    , ! -
  . -     . 
,      .     
 .   ,    ,  , 
  ...
           
,         .
    - ,       
   .
    -   , .       
 .     ,   
 .   ,    ...
     .
    -  ,   , -  , - 
 ,  .  ,    
 . -     , 
 -  . -       , 
 .
    - , -  , -     .
         .
    -   , .  .




       ,  "  ". 
 ,        ,
       ,   
        ,  
  - ,      
 ,   .
            
 ,  ,   ;  
   .       .
     ,  .
           
 ,       -.
  -    ,   
    .
           ,  "
"   .     , 
    .      
  ,       .
    ,     
     ,   
   ,      .
      -   !   
   .       
 .         
,      ,  . ,
,  ,      
,     ,  
.       .
       .     .
    - ?
      .
    -   , -  . -     -  
  ,       .
    -   , .      
.
    -     , -  . - ,
.      .
            .
    -      , -  
 . - ,      .
    -  .
         .
         ,      
  . ,     
 ,       . -,
,     ,   
    .
       ,   ,  
       .
    -    ! -    .
          .  , 
  ,  ,  , 
   .    -    
  - ,     . 
 .   .
    - ,  . , !    
,     .     
.
    - , -  . - ...  ... ,
   ... ?   !  ,
  . -   ,   : -  
 ?
      . , ,  
  ,   .
    -   ,  ,    
 !
      :
    - ?   .    .  
 ,     ,  , 
,   .
    -  ! -  .
    -  ? -  . -     
?
    -   , ,    
.    ,    ,   
   ,     . 
    ,   ,
,    ,    . 
,     .    ,  ,
, .   ,    .
      ,  
  ,  ,  ,   
,      .    
        . 
    ,     .
    -   ? -  .
    -    !    ,    
 .
    -      , -   
. -   - .      .
,     .
      .
    - , ,    .   .   
    .
    - ,  , -   . -  
   .
    -    . -    . - 
 , ,  .    
,    .
              
,     .  ,  
 ,    ,    .   
    ,      
.    ,     
  ,       .  
 ,    ""   -.
     -.     
 .      .
         .
          ,  
   .    ,  
   .      
   ,    .
             
.    ,     
,  ,      .
,       ,    
 ,      ,   
,        ,
    .
          ,   
  ,    ,  , ,
  ,  .     
       , , 
,  .      , 
  .     -  
 .
    " ,    - , -  . -
   ?"
       ;      
   ,      .
 ,      , 
    .
    ",  !" -  .   
,         
 ,      .     
          
.    ,  
.  .
    -   .     !   
   ,      ,
 .
    -  ,   ! -   .
     ,    . , 
 ,     ,   
   ?         -
    .
             
:      .  
,     .   
      .
       .       , 
  ,   .      
 ,       :
    - , ! ! !
    -  ! -  . -    !
              
,   .       
.  ,      . 
    ,  , ,
     .  ,    , 
 , , :
    "  ! ,     ! ,
?"
        ,   .
    - , ,    ?   
         :
    -   .     . 
      .    
 ,  ,        
       ,   . 
        .
    -   ?    ,  
,        !
    -   , -   . -  
,       . , ,  
 .
    -        ,  
 !
              , 
  - .
    -   !
    -      , -  . -  
    .   ,    
...
    -   !
            
.      ,    
 .
          
    -  ? -     , 
 ,       . - ,
, !
        .
    -  , ! -     . -  
.    ,    
  -       .
          .   
  ,      .
         :
    -   ?
           
:
    -  ,   .   - 
...
    -    , !
            ,  
    ,       .
    -   . -    .
    - .
    -   . -     .
    -     ! -   
.
      .       
.     .
    -   ,   ! -  ,  
 ,   .
          ,   ,   
.  , , ,     .
!    ,  .  
      .




          ,   
     .         . 
 .     ,  
    ,     
,  ,       ,
  .
           . ,  
   ,        
.        :  - ,
,      ,   . 
       
 ,    .
    - , ! -   . -  ,
   ?
    -    ? -  .
    -   ,  ?
        - 
  ,    ,  ,
     ,     .
    -     , -  , -  
   ,   -    .
     ,   ,   , 
.
    - !  ,    !
             
.
    - , ?        
 .
       .       , 
        . 
  .
    -     !
    - -,   !
    -  ,     ?
    -      ,    !
    -    ?    ?
    - , , -  . - ,   ,
.  ,   .  
 .
    - ,  !
    -      ?
    -   ? -  .  
,   ,    "".
    -  ,   !
    - , .   .
           . 
     ,  . 
,       
 ,     .
            .   
      ,      
   .
    - ,    , -    
.
         .     
 ,        .
    - , -  ,     , 
    .
          .    
 ,        
          
  ,     :  
     .  , -
,    , ,
   ,   ,   
   .      
 :
    -    ,       
   .
     ,     ,    
     ,   
!
      ,       
.    ,   .  ,  
,    ,    .
    -  ! -  . -    , , 
.  !
           ,    ,
    ,   .
          .    
,           ,
  .       ,
 .
       ,  ,    .  
  ,       : 
,         .
     ,   
 ,    ,   . ,
,     ,     
,  ,      .
    -  , .
    -   .
    -   .
        ,      . 
  ,   ,    , 
     .    
    ,   , 
.         ,  
     .   
      .
    -  , -  .
    -  ,    , -  .
  ,   .    
 ,   ,   ,   ,
         .
       ,    
, ,     ,  
 .
    - , -   . -    
    .
     
              
 .   ,      
,      .      
,      ,   
.     ;    
           .
  .
    - ,     ?
    -      !
    -     !
    -    ,    .  
   ,    .   
!
            
   ,   ,   
.        , , 
  .      
 ,        
 .
          ,    ,
      .      
   ,     .
 ,      .   
     .
            .
    -     .    
,  .
          -  
 , -     .   
   .
    - -    , .   
,      .
    -     ! -   .
    - ,   , -  .
    -  , -   .
     ,      
 .
    -      !      .
    -   .      , 
        !
           ,  
,   .     
.
          ; 
  ,     , 
 ,   , .   
    ,    ,  
       
.
         .
    - ,      .
    -   , ,       
,   .
    -   , -  . -      
 .
      :
    -      ?  
 :
    -        .
    -     , -  .
    -   ,  ! -  .
          , ,  
,     .     ,
         
 .
    - , , -  .      .
    -  ,    ! -  . - 
    ?
    -   . -      ,  
 , ,  .
            ,  
,     ,    ,  
 .     .  
     ,     
  .     . 
       ,    
  ;       
       .
          ,   ,
 ,     ,  . 
 ,  ,   .
    - ! -  , -     
  !
            ,  
        
, .
    -   !
             
 ,        
 .
    -      !  
      .  , 
   .  ,   , 
  ,     .
    -   -!
       ,    -  
  ,       ,  
    -  .
    - , ! -  . - ,  
 !
    -  ? -    . -   
 , !
         .    ,
    ,     .
,         ,   
   ,   
,  .  -  .    
,       .  
,  ,  ,   . 
     .   
,     .
    - , .    .
    -    ! -  .    
. -       ,
,     !
    -  , ! -  . -   
 .
    - ,    ! -  .
-      .
    ,   ,  ,   , 
 ,        
 .       
  .   ,     
.   -       
. ,    ,   
    .    , ,  
  ,     .
    -   , -  . -   
!
    -  , -   . -     
  .
            
,     .
         .
    -    .    , ?
    -   , .     .
    - !  !     .
    -  ! -  . - !
          ,  
        .
    ,   , ,
,   ,    .
      ;     
  .   ,    
 ,   .  ,     
 ,    ,    . ,
  ,      .
    - ! -   . -    . 
  .
    ,    ,   :  
    . , !   
     .     
 ,  ,     
  . ,     ,   
. -    .
    -     ? -  .
    - , -  . -  .
       .      , 
    :
    - !  ?

          .   
   .      
     ,    .
    - ! ! -    .
     ,     . , ,
  .     
       ,  ,
 ,   .
      - .      
 ,        .
       ,   , 
   .        
,     .       
 ,    ! , , , 
  ,    .
         ,    
 ,   -       
.  ,   ,      
.       . 
 .   .
     ?
      ,       
-   .  - -. 
 !     :
    -  !  - !
       ,  ,   
   .    - ,
.     ,   
,      . ,
,   ,     ,  
  ,        
.
    ,    ,    , 
   .    .
    -   , -   . -  
 ,    ,   ,  
 ,   .
      .
    - !
     ,        
.     ,       
 .        
   .      .
         ,   .  
  ,        .
      .  ,      
.       ,   
  .     ,   
  .   .
         .    
,   ,      .
    -   .     . 
   ,   ,   
 .     . -   
 . -  . , ,   
.
    -  , -  .
    -  -, , -  . -  
 , ,  .
    -   -  , -  .
 ,      .   , 
  .     ,   ,
        ,    
,      .   ,
,   , ,   ,  
,       ,
   .
       ,     
,       .    
 ,     .     , 
 :
    - , !   !
       , ,       
 ,     ,   - .
     , ,     ,  
  :
    - !
        :
    - , !
         .
    -     , ?  :
    -       , ?
    -      .
    -    ?
    -  .
    - , .
        .    ,  
.     ,  ,  
,         .




          , 
  ,   .  
  ,     "", 
  .       ,
 ,         
    .
           
,        
   ,     ,
    ,    .
         ,    
     .    
     ,       . 
   ,      
  .  ,    ,
      ,  
,    .
     
      ""    ,   
   .     , 
     .     ,
  ,     , 
:   ,       
?
    -   , .     
.       ,    !
      " "   ,  
  .
    -  , -  . -  .
        .
          ,  
,  .
     .       
 !
       ,    , 
.     ,   ,  
,     .
       :     
          
.    ,      
 .        
,   ,  ,    .
       ,  
  .        
 ,      ,   
     .     .
 ,      .
     .       .
      ,         
,  .
    -   , .   . ,
    ?
     -   .
    -     .      ,
.       ,  .  , 
,         
... -    ,   
    . - ,     
, ,  -,  .
     ""   ,    
     ,    .
      -  
,     .   
      ,   .
    - ,    ? -  .  
: -   , !   !   
!  ?
      ,      
.  ,     - 
 ,   .
     ,   ,    ,
  :   , ,    ,   
.      .  
       ,   ,
 ,   .   
,     ,   ;  
    ,  ,   .
 ,     ,  ,  ,
     ,       ,
      ,   .  
  ,      ,    
  .
    - !  , ,   ? , , 
 - .
           , 
   ,      
,    .
    -   ,   , -  .
    -          , -
 , - ,    ,    
,      .
    -       , -  . - 
    .
    -    ? -  . -   
  ,    .    -
  .
    - ,      ! - 
. - ,  !
            
 .
           
,    .  ,    
.
    -    , -  . -    
     .  ,      .
       ,     , 
    .     
    !
         ,    .
       ,   -
 .
    -      , -  .
    - ,     , ! -  .
    -  ,    , -  . -
   .
    - ,   -?
    -  ,     !
    - ,  ? -  .
    -      ,     
.
          .
    -      .    
  .   - .
     .
    -      ,   
 ,    .     
 .
           ,  
  .     ,  
   .
    -        , -  .
-      ,   
    .
        ,    ,  
 .
            
,        
.
        ,   ,  
, ,  , ,   
  .      , 
        .
        ,   .  
 -    .
        ,     
 ,    .     
     - ,    
    ,  .
          ,    
.
          ,   
.       
,     .
    -    , -  . -    
  ,    .
      ,    ,   
 ,       . 
  .
           
  ,      ,
      .    
     ,  ,  
     .     
  ,     ,
  .
             ,  
,    ,   . 
   .
    -       , -  .
    -     .    , 
 .
         ,   
   ,    .    
     .
            
 .      
 ,         .
   ,     
        
   " ",  
.
      ,     
,      . , , 
 .   ,   
  ,        
  .
    ...      ,  
,       , , , ,  
 .      .    
 ,      -  -
,  , ,  , 
    .       
  ,  -  ,    
   .
            
,  ""        
 . ,   ,     
.    ,    , 
- ,    ,   
  .    ,  -
 ,  ,  .
           , 
, ,      ,  
,   .     , 
        .   
:
    - !  , !
            . 
    ,   : ",  
?"     ,   
.
         ,    .
     "",   
  ,       
   .     
       .
    - ! -   . -    
?
    - .  .
         :
    -  ?
    - , - ,  .
    -    .      
.
    -   ? -    .
    -    ,    .    
  .
    -    , -  .
    - -,  .
        .
    - ,  , -    .
    - , ! -   . - 
     .
        :    
.
    - , , ,     ? -
  .
    - ,   .
    ,     , - 
  .
    -   ,       .
    -   .  ,   .
    -    ?
    - .            
 .    .
    - !    .  , ,
 .     .
    - , !
     ,   ,    
.
    -  , ?
    -  , -   . - 
    , -   .
    - .     .
    -     ,   !
    -  !
       ,   ,  
 .
     ,     .
    - -,   , !  
   . -         
. - ,   , ?   , 
    ,        
,     . , , 
.
       ,    .
          .
    - , !         
.     .

         ,     
  .    - ,
   ,       ,
     .
      ,      
 .     ,     
;        .
         ,    
   .     
,   - ,   , 
 ,    ,     .
         ,      
,            . 
   ,     .
       ,     
 .    ""   
 .     ,  
 .    ,    
   , ,   ,  
.   ,    
,   ,      
 ,
      ,      
 ,   ,   ,  
.
    - , ! -  . -      
  !   ,     . ,
  .     ,   
.
         .    
,   -  ,     
.     ,    - -
,   - ,        . 
   , ,   
.   , ,    .
          ,  
  .        
 .
    -   , ! -  .  
  . -   ?    ,
 .
    - -    .   ,  , 
   .  ,   - 
 ,     .  ,
!   ,     ?
    - .
    -        -  . 
-        .  - 
  . -   .
    ,     ,   
 ,     .
    -  ! -   . -   
,      .    
  . - ,     . 
    ,   . , ,
,         .
, , ,  -    . 
      .   , 
  .     , ?
           .
    -  ,     . ,
  ,    -. ? 
   !      ,
.         
,   .        
  . , -  -  
   .      
...
           ,     
 ,        . 
 . ""     ,
,   .     
   .    , 
  .
       ,      ,
 . ,     
.     ,     
 .         
,   .    , 
    .
          :   
.     .    .
     :
    - , .
    ,      .      
   ,   .
    -     , -   ,  .
-        ,  
. ,    ?
          ,   
 ,    ,   -
 .




       , ""     
.         .
,   ,    ,    
 ,    ,  ,  
     .
         ,   ; 
  -,      . , 
         ,   
 ,    - .
        ,       
     ,     
   ,    .
      ,        
"".      ...  
  ,        
"".          
  ,     
  .   ,    
...
    - !
           . 
  ,       
   .
             
    .
      ,       
  .
      ,   .
    ,   ,    
 !
          "".   
,         
:
    - !
    - !
          .
      ,       .
     ,     
.        
      . , ,
,          
.
    - !
     ,  ,   ,  
 ,    .     , 
        .
    ,    ,
 ,  . ,    
 ,     .
          ,     
   .       
.     ,     
. ,   ,    .
    -  , -  , -    , 
   .   ,   , 
      . 
,     .      ,
 ,    .
    "-! -!"
    -    , -  . -  
,      .   
      .       
  ?
      ,      
   .      .
  ,   ,   
     .
       ,     
    .
    -      , -  .
    "-!"
        ,    ,
     .  
        .
    -   !
      ,     :  
  ,      .
     
            ,
 .     ,     
 .      : ,
   ,      . 
      .     
       
-   .      ,   
    .
    -    , -   ,  
 .
         -     ,
  .     , 
"".
    -  , !
        ,     
 -   ,  .
          , 
  .         
,  .     .
              
        , 
,     .
       . "   ,  .
  ", - ,  .
      :
    - -!
         ,     
 ,   .
       ,     
  .
    - , , -  . -    
.    ,     .
        .  
    "" -    
 . ""   , ,   .
    ,    
  .        
 .     ;    
,   . ,   ,
     .       :
       .
      ,       .
       ,    
. ,     ,  
  . , , ,   
       .
      , ,    . 
   ,   ,   .
        ,     
 , ,    , 
 :
    - ,   ?      
.   ,     
 .      .   
  , !     ?
          , -, 
  .
    - ,          
           ,   
  , ?
    "-! -!"
    -  ! -      . -
   , , -  ,  
. -      ,  .   
 .   . -    
   : -   -   
.   -  .   
,      .

      ""    .  
.      .   
 .     .
    .     
.
       ,      ,
,       .  
,    ,   , 
    ,     
.
    -          , -
 .
    -  , -  .
           , 
     ,  ,
     ,     
.      ,    
,     -  
,   .
    -  ? -  . -  ,    
      .
    - ,  , -  , -   
 .
    -  ,      ? ,  
 ,     .
    -    ,    , - 
 , -      . 
 ,   -  . ,   -
 .
    -     , -  . -  
     .  ,    
 !
            .
   ,    , 
  ,      .
      ,     ,   
      .
    -    , -  . -  
,       .
          ,    
      .   :

      ,       
 .  ,   ,    
  ,      
    .
           ,   
       .  ,   
 ,      .
     ,   ,     
,  ,         .
    .
     ,    ,  
...

          :
    -        .   
- .    .   
   .
    -   !
    -    , -  .   .
    -  :   ,   
.
    - ! -  .
      ;      
,     .    
,  , ,   , 
  .
    -     ?
    -  ,     ! -
 .
     , , :
    -     .     ,
        .
          .
    -        .   ...
    - ! -   .   :
    - ,        .
    -     ,     ...
    -   -        
,   .
        .
    -  ,      .   
 ...
    - , -  . -    ,  
   .   ,    
 .
    -  -  .   ,    . 
:
    -      ,     , 
     ...
    -    ?
    -        , - 
 . -    ...
           
 -         .
    -  , -  , -    
      ...
    -  ? -  .
    -    ?   , ,    
,      .    
    ,     . 
   ,      
.
    -      , -  .
    -     !
            
     .   
,       .
       ,    .
    -     , .   
 :
    -   , !    !
    -  , -  .
    -       , -   .
    - , .
    -    ,      
?
    -    , .
    -  , ...
    - , ?
    -    ,   .
     .
       .      
 .     ,  
      ,   ,
     ,    
 .




           ,  
    ,     .
,        ,  
    ,   
    .   ,  
    ,   
   ,    .
     ,      .  
       ,  
      .   
,    ,     , 
    .     
   ,     
-.      ,    
 ,        . 
   ,     
    .    
 ,  ,     .
          
,       
.       
  -    ,  
.   ,    . 
 ,     ,    ,
      .    
,   ,    ,   . 
    ,     .
        :
    -      ,    
 .    ?
    -   ,    , -
 .
    -   !
        ,     
 .
          , 
      :    
 ,   -    -.
             
,          
,   -    .    
  -       -  
   -,     , 
 .
     ,     ,   
,      ,   
 .      ,
  ,    .  ,
  ,    ,     
    .   ,  , 
   -,      
,    , ,   .
  ,    :
    - ,    .
          ,  
 .        .
    -  , -  . -   ,  
!
    -     . -   
.
      ,   :
    - ,     ,     
    ?
       :
    -   ?
         .
    -     .
    -       !
    -    ,      , 
    ?
        ,      
,    .     
       ?   ,
  ,       
,     .
    -     ,    ...  
,   ...
     , ,     ,  
   .
    -  ,  .   .   
 .
    - , -  . -    !  
  ,    .    
 ,    .
    -   .
    -    " "?
    -  ! -     .  
,  .
    -       , .
    -   ,    .  
,   ,    .  
 !
     ,        
  -      
, -          . ,  ,
    .

        ,    ,
  ,   ,   , 
  ,      
. , ,      
  ,    ,     
   .      
,     " " 
.     ,    . 
   ,     . 
-      ,   
          
.  ,   ,   
   ,  -   .
        ,   ,   , 
  .
    - , ! , ,  , 
 ?
    -  ,  .  ,    
.     ,   
 ...
    -    , -   . -    
   .        ,
   ,      
.
    - , , , -  .
    - ,   ?
         .      
, ,    ,   
 .       
   ,   -   .
       ,        
.
    - ? -     .
    - - , -  . -   ,   
.    ,    .     ,  
...      .
     -    .
    - , ,    ,    ,  
  .
    - .   .  ,   
   .
    ,  ,     .
           -   .
    -    ?
           .
    -        ,    ,
   .
         ,
    .    , 
  ,    ,  .
    ,       -
 ,  ,  -  
 ,   .   
 .


    , ,      ,
     ,   
.         
 ,      , 
         
.    ,      
,     !     
,   ,     -  
 .   ,  
...

          
.
    - ,     ,  !  
,    .
    -    , -   ,
    -    ,     , -
 . -   , ,   ,   
.
       .
    -       , , ?
    -    ...
    -   , !     
   !


(1)     -  ,  2,5 .
(2)    -   ,  30,5 .
(3)  ,       ( 
     ) 16 .
(4)    -  ,  91 .




  

 
 - 
  
 
-


 
-
  
 
 
 
 
 


  
 . ,  !

  ...
  ...
  ...
 ..  ...
   13/VIII 1974 .    20/XI 1974 .
 60X84 1/16. . .  1.
.. 9. ... 8,37. .-.. 7,34.
 150 000 .   3254.  41 .
     " ".
, , .  ., 1.
     " "  1
    
   ,    .
.  , 49.

OCR dauphin@ukr.net

Last-modified: Sun, 10 Aug 2003 10:32:19 GMT
: