---------------------------------------------------------------
© Copyright
Email: nruban(a)mail.ru
WWW: http://artofwar.ru/r/ruban_n_j/
: (vova@dux.ru)
Date: 24 Apr 2002
---------------------------------------------------------------
, ',
,
XIII.
, - .
.
- , , ,
, .
: "... ,
,
. ,
...". , , ,
.
, -
. - "...
"
-, .
,
- - ,
, , -
.
',
, ,
. -, -,
; - ,
, ; , ;
-
- .
-
, ,
, .
-
, , .
- . -
: " - ,
", , ,
, , :
" !". , - ,
, ,
.
: !
! ,
- ,
. ,
,
, .
- , , , ,
- . , - .
- .
, . -
!
- - , -
. -, ,
,
,
, ,
.
. -
,
-,
. , .
,
, , ,
. , ...
- , , ,
. , . ,
. .
,
,
:
, ?! , ... ,
. . .
, !
. ,
,
, , .., .. : ,
. ?! - ?!
.
, - ,
.
, , ,
. . -
, , ,
- , ? , ,
, ,
,
. - !
. .
- ,
. " , " -
.
- , ! - ,
. -,
, , .
- ! -
, , . -
!.. !.. ! !.. --!
,
,
.
,
. - ,
.
,
, ,
. - :
" " ,
. ,
.
.
- !
- , .
" " - , .
, ,
. , ,
, ,
. -
, , ,
, .
.
. ,
-
. :
,
. .
-
, .
. , -
, - , .
, ,
? .
, ,
. - ! ! !
- ! ... -! ...
! !
- ! ... -! ... !
!
- - ! ... -! ...
! ?!
,
. ,
, - .
"" - .
, , .
, ,
, , . -
? , - .
...
. .
,
.
.
. -. ,
, ! -
, ?!
. , ,
. , ,
; , ,
, , ,
. - ...
- ... - !
, ,
, . , ,
;
, .
- !
, !
, : ,
, , -
, . ,
.
- ... - -! !..
!.. !.. !.. ... -! -! ,
!
- - . ,
"-".
- . ,
"" .
- .
.
- - .
, .
, ,
. ,
.
. , "" -
, .
( ,
- ,
, ).
,
, "", ,
,
.
. .
, , -
, .
- ! !.. ! -
, ,
- , :
- ! ! ! ! -
. - ! - ,
, -
- .
- ! ! !
. --
, , .
, ,
. , .
. - .
- , ,
,
.
. ; ,
, -. ,
- " ",
, ,
. " " -
.
. . - ""
- . . ,
- :
, .
"" . ,
: , ,
.
. !
"" , ,
-.
- ,
- , , , !
, .
, ,
, ,
-, -
.
,
!
- .
- - (!)
. ,
, .
-, (
!),
.
- .
,
. , . ,
. , -
-, , - ,
, ! , ,
"", , , , - .
, ""
- .
- ( ),
( ):
- ! - !
!
- ... ... ,
, - ,
, - - ...
-
, ,
.
, (, -,
) - : ", , ?!
, !", : " , -?!
, -!". , , -
.
, ... -
, .
- . - , ,
. , (
, - ?).
: -
, - , -
, . -
. - .
, . ?..
- , ! ! ,
! -
.
, -
:
?
,
.
.
- , ... !
.
- ! -
, . - ? -. !
?! -... !
", " - -
, .
- - , , - , -
, ? ,
-? , ,
- ?
? , ... ! -
. - ! ! ! !
! ! -
. - -
-- --! , -
!
,
.
- .
.
-
,
- . , , , , ,
- ! , ,
: - !
- : ,
- , ,
, -...
- , , . ,
, , - ,
. - ! - ,
: - !
,
. , ?! , ,
, ,
, - ?! -,
...
: ,
, ,
"" - , ,
. . , .
, . -
. - .
, . , ,
. , - . , .
- , ? - - .
- ... , , -
: ,
...
- , - - , -
,
...
- ... , -
- .
,
"".
- , - , ,
, - --,
.
, . ", -,
,
- ... ...
.
. ... ..." ?
- - .
- ... - , ,
. - , , - .
- .
- , , , -
, - , -
- , .
- ? - -
.
- -, ! - , ,
. - .
- , , -
: -
. ,
... - . -
-. , . , ? -
.
- , - - ,
. - .
- , , - , -
. - , ,
... , , ... ,
, , .
- , ? - .
- . , - .
, ,
. ,
- -
.
- , , - ,
! - . - ,
. .
. .
, - , - ,
. ,
- . - .
- , . ?
, - - ,
! ,
,
. -
- -
... - - -!
, . ?
- ( -)
-, -
. - -
, .
, ,
:
.
, , ,
- , : - ,
. , -
, !
- , ? - .
- , - . - -
.
.
, .
- "" ? - -.
- , ? - .
- , , .
- -, -. - .
- ? - ,
.
- . -, - ,
,
, ,
, -
,
.
. , ,
- ! , ,
.
- , , , ,
--... .
, , .
- ? -
, ,
.
- ! - . - .
,
, .
- ? - .
- , ?..
- , - .
.
: , -, -
, !
- -, - . - -... ,
.
- , , - . -
, .
- , , , - . - ,
, , ? ,
?
- ! - . -
!
- ? - . - ,
?
- , , - . -
. , , ?
...
,
, .
- ,
-
. ,
. , . ? , , ? ,
? - , .
,
- . , , -
.
. . -
, . ? ?
- -
, ... ... ,
. ... ,
,
...
- , , , - . -
- , .
- , , ,
- . , ,
. , !
-
, -
. - ,
.
- ? - . - ,
! - . -
, : - , ,
. - .
. ,
,
, , . ,
- .
, , . .
, . -, - -
... - , ,
, ( ), ,
... :
, , ?
, ...
(, ) .
.
- , ? - ,
.
.
- ? -
.
- - ... - . -
, , - .
. - .
, , -.
, . (
), .
, ,
? , .
- , , -
. - ....
- ? - .
- , , , , -! -
. - - ,
?!
, , ,
-.
- , ! - . - ... ,
, , , ?! ,
, , ! !
- , - ...
- , - , ?
- , . ?.. !
- , , ...
- , ! -
. , ! , .
- ! -
, -
: "?", "!" " !". ,
, . . " ,
- , - , . -,
". , ,
: " , ".
- . ,
. ,
.
, .
,
.
. , ( )
- .
? :
- , . - ,
, .
,
. ,
.
(, , " ")
, .
- " ",
.
- ! --! -
.
-
.
, - -
"" ,
-, :
" ".
- - ! -
,
.
- ! - . -
? ?
- , , -
, .
- ! - : - ...
-
, :
, ,
.
, .
- , , ,
-. .
, , ? -
. ,
( , -
!). , ,
("...
! !"). .
, .
, ,
. - .
, , .
- ! - , , "-". -
, , - ! !
- ! - . - ,
. ...
: ,
, - . ,
: " ! !".
- ... ... - -
,
. , . . ?
?!
- ! - ,
, . , ,
. , .
- ! - .
, ,
.
- ! - ,
, , .
- ! - ,
. ,
.
- , , - . -
?
- ... - ,
. - , ...
- , - ,
- .
- , ? - . - ! ,
...
- , .
- , -
! - . - , -
! , ,
. !
, ,
- ...
-
, -
-. ,
.
:
, -
,
,
. ""
, , -
. , ,
" ".
- , , -
. - , . , -
. " " : "",
. : "". ?
. !
- ! - - ,
, .
- , - , - , ...
.
- ,
,
- , - -
. ... ,
, .
, .
- ', , - . -
, . , .
, - , . , . ,
, .
, ,
, - ,
, , ,
. . ,
: " ", " ",
" ", - " ". : " "
: " ". " " " ".
- .
. ,
, : ,
.
, " " (
) - , . "
" - , " " - , " " - , "
" - ...
, :
" ! ' '!"
! , -
.
, ...
:
- .
- ,
. -
, . ,
.
: ,
.
, ,
- . , ,
. ,
, . ,
, .
. ...
- , ! , ! -
, . -
. ?
- , - , - .
- . , . ?
- . , . .
- , - , -
. , .
- , ?
-
...
,
: -, -, - .
:
- -
.
, ,
,
.
. , ? -
. - . ,
. , . ! .
- , -. , .
, .
, , ,
,
-
, , , , ,
.
: , , -
. ,
. , ,
() .
. -
, :
. , ,
.
"" () "" (). .
, -
, : "-, -".
,
,
"!". - , ,
. ,
.
, ,
, .
. (
-!) , -
- .
.
-
, , ,
. , ,
: , ,
.
,
- ,
:
- , . -
, . , .
, - ,
.
-.
. - (,
) (
). ,
:
- , . - .
- ,
. - ,
. ? !
? , :
,
, "" -
. , -
" ", , " ".
-
,
. -
.
- , , ? - ,
. - , ...
, . -
.
. ,
...
.
, ,
- .
"
" - .
. ,
- .
- , . , -
, - -
, , : - .
, , .
, , ?
, - . - , -
. , , - ,
... - , :
- , ...
,
""
: ,
? ,
?
. ,
. , .
.
... ...
- ! - . -
...
- ? ? - , . -
?
- , - , . -
...
- " -"... - ,
. - , !
. , , . ... -
, , .
- -! - - .
.
- , ?
- ?! , - , ?! -
:
- , , ;
-
;
- (!) (!!!) .
- .
. ,
, .
- ? - .
, ... . . , ?
- : , , -
. - , ?
- - , ? -
.
- , "". . -
, , - .
- . - .
- ? - , - !
- , ... - . - ...
, . ,
"" - . ,
. .
- , - , - , - .
- , . , ...
- , , - . - ...
"Make me empty", ,
:
- ... ?
- , ... , ! - ?!
- ... .
- , !..
, ? ! : !
... - .
- ? - .
- , ! -
.
- ... , , -
, - ?
- , - . - , .
, , ...
,
, .
- -?! - . - ? ?
? ?!
- , , - ,
. - ,
?
- , ! - . - ,
, , ... - , , ,
.
- , , , , ...
.
- ! - , .
. : ,
?
- , - ? -
, .
- , , - . -
: - , - , .
- -? - . , ,
, ...
. .
, .
- , - , , -
. - , , .
- ! - . ,
- .
- , - . - ,
... !
- ! - .
- ?
- .
- , .
- , , ! - .
- , -
.
- , ? ,
- .
.
, , ,
,
:
- ! ! !
,
.
. . :
? , ... , ,
- ,
- ,
, - ,
? -,
, ( , ,
!),
-
?
,
- .
, "",
.
, .
" " ? ?
.
... ,
, , ,
. ,
,
, , -.
.
- , , ! - . - ,
?
- ? - . - .
- , ! , ? - . - ,
"" ! -
(
"-" "50",
).
- , , - .
- , ! : -
!
- , - .
- , .
- -, ! - . - , .
, !
- ! - .
- : - ! - . -
, - !
, ,
- ,
. . ,
,
.
- , - ,
. - !
,
(" ! !"),
.
- , , - . - ?!
- ? - .
- "-"! ! ! -
, . - !
- ?
- , - , - .
. ?
- ?
- , .
- , - , - ...
- , - . -
, . ! - ,
.
- "",
. ,
. ,
- , - : !
,
.
. ,
:
,
; ;
,
" "; ,
...
, ,
.
- , - ,
. - , ?
- , ? , !
, - ,
.
,
, .
- , , .
- ! - . - , , !
- .
,
,
. ,
- ,
-.
,
.
, ,
.
- , - ! - . - !
- ? - , . -
, ...
- ? - . - !
- ,
.
- , ! - . -
?
, , .
- ? - -
, .
- - , - , !
.
- ,
, .
-
, :
? , , , ,
? ? , ? ? , ,
, ,
, -, , , , -
.
- , - ,
. - , - ...
- , ! ?
, , - ? , ,
, , , ?
- , - . - .
- , ! -
-. - !
- ! -
.
. .
, -
, - ...
, , , .
- , , , -
, ,
- .
- , ... ! -
, .
-. , ?
.
- , ! - . - !
, ! - , .
. ,
,
.
- : .
, ,
, ,
. -
, . ,
.
- -, -! - . -
! , -
, ...
.
- , ? - ,
. - ,
...
- , , ! - . - ,
, ! ...
- , ? - . -
, .
- -, , ! - . - , -
! !
- ? - . - ?
- , ! !
?!
- , . . , -
, .
- , - - . - ,
, ...
, ,
, .
- . , ,
, ? : ,
,
. - -
!
,
, . ,
- , . , ,
, - , ,
: , , ,
. - , , :
- ,
. -
, - ?
- , , ,
, , - , .
- : ,
( , !)
!
, - , .
, ,
. - , .
. :
.
, - .
.
. ,
. -
, , .
- ,
! - , . -,
, ,
. -
,
,
, . ,
- - ,
, .
,
: ,
.
, - , ,
. - , -
, ,
. -
.
, , .
! , ! ,
, .
- , ,
- -
.
- -! - . -
... , , ?.. ,
, , ! , !
- , , ! - .
- , .
- , , - ? - . -
- ! , !
- , , - ! -
. - , ,
. , , ! , ! - ,
, ,
.
- , , ? -
. - !
- ! - . - !
- ? - . - ,
! - ?
- , , ! - . -
- ! , ,
- . , -
!
- , ! -
. - - , ,
- . , ?
, ...
- , , - .
- ? , ?.. , -
? - ... , !
- - , .
- ! , ?
- . ,
. .
- ? - .
- , ,
", ".
, -
.
- , , ...
- ! - ?
- , . .
- ! - . - , ,
.
- , . - ,
.
- , . , -... ,
! , - .
- , - , - - .
- , , - ,
, . - ,
, !
.
- ! - . - !
.
, .
- , ! - , . - ,
, - , ,
, .
- , , - ,
. - , ! -
.
- ! - . - ?
- -! ! - ,
? ! , -
, -...
! ,
- , , ""
,
, , .
- , - , , -
!
,
- , - - ,
- . ,
, .
, , ,
( - ):
. ,
. (
- ), -
- -
: - , . ,
, , ,
, . :
.
, , :
,
, . :
,
- , .
-
...
- !
,
. ,
, .
- , .
- ,
(, , ).
- !
,
, , , .
, . ,
- ! ,
. ,
, ! ,
"" ( , -
), , ,
. ( , ) .
- - ,
. - . - .
- . ,
, .
, - .
, ,
- , ,
, -
!
- !
, ,
!
, " " - .
, ,
.
- !
: ! ! ! - . ,
.
. . : ,
, - , ... :
, - ?! , -
, ? , : --!
- ? - .
- , , , -
: ,
.
- , . ...
- , ! -
- . -
!
- , ...
, . ,
, , -
, ,
, .
,
-
, .
- ! , !
,
, , .
- ...
,
. ?.. ! - : !
- , ?!
- . , -
.
-, . ,
, !
, .
.
, ,
- - ,
, , . ,
? ,
, ? -, ,
, ... , , ?
( -
, ).
,
,
.
.
"" ,
, .
- , , ! - . -
- , !.. , .
: " , - !".
, ?
, "" ,
. .
- , - , , - ?
- ? - . - , ? -
? , ?
- , , - , - . ,
? , , -
...
- , , - ! , , -
.
- , , - . -
- : , ... ?
- , - ! - . -
!
- , ? - . - -
?
- ...! -! - . -
?!
- . ,
:
- , , . , , . , -
, ...
- ... ... ...! - , ,
.
- ! - . - , ?
- ! -
, .
- -, , ! - . - :
- ?
- , - . - - ?
- , - . -
, , .
- , , ...
- , , - . -
! - ?
? , ...
, ,
. ,
- ,
, ,
. - , ! -
. , ,
,
, , - ,
. ,
, ,
.
: , , , , ...
- , ! - . -
! . ,
, : " ,
, - ,
!".
, .
- -... - - . -
, - ? , ?
. , ?
.
. ,
- , ,
,
. ,
, , ,
, ,
. ,
,
.
- , ?
, ? , ...
. ?
- , ,
, - . -
?
- , , - , - .
- ? - .
- .
- . , , :
, . - . -
, - "
- ". - ! .
- , -
. ,
, -,
.
- ! - . - ,
!..
- , , - . - , .
, ... , ,
- . , - -
. ?
- , - .
- , - ,
.
, .
, ,
.
-, ,
-.
- , - . - ... , , ?
- , - , - .
- -, - , - ... !
... , , ...
- -.
. . , .
- -, - , . -
, : , ...
... .
, . ...
, ,
, ...
, (
) - , ,
. ,
, -: , ,
, , ..
, -
. - -
, ,
( , )
. - .
- ( )
, - ,
, , -
, , -
.
- - -
- ,
.
, , ,
.
,
.
, -
, - ,
. : -? . ?
, .
, . - , .
7.00
- "", ,
. -
. , . -
? !
- ,
-"",
.
. - , .
- : ""
, , , ,
. , -
, - .
"" - . ,
,
: " ,
". ,
, , -
, .
, , - , !
!
- , , - ( )
. -
, .
. - ,
, ?
- , ,
.
,
, " ".
, .
"" ,
,
. ,
. , ,
: , , - .
- ! - , .
- . , ,
.
, ;
, -
, . -
. ,
, -
.
. ,
- ! -
. , -! - ,
"". - , , !
, ,
.
, , .
, , ,
,
, , .
-
, . ,
, .
, , ,
. - , ,
,
. ,
, .
- , ? - , -
--, " ", ? ?
, .
, ,
.
. ,
- , .
- - !
...
. , , ,
- , . ,
,
- ,
. ", ? ,
".
. - ?
, . , :
, , ,
- -
, .
- "" ,
... , ,
.
"" ,
, - ,
...
- , , - !
, ! - . -
. , !
, "". .
- .
, . ,
, ,
. ,
. , -
.
, ,
. ,
, .
.
"" ,
.
, - . ,
, , . ,
. : .
- , - ! , , !
, ! , .
- . -
: - .
, , . -
. : , -
, -.
, -
"". ,
, , ?
.
, . - ,
: ,
- , , !
, - ! ", , !
! - , ,
!". ,
.
- , ! -, -
?
, .
- ! - , - ?
- ! -
: - -...
:
! , -
, - ,
...
, : ,
- ? ,
( ,
), , . ,
, -
...
- , - , - . -66,
- 02-60 , .
,
. ,
. !
- ! - . - !
, -
.
,
.
- , , - , - .
- . , -
, , ...
, -
, . . , ?
. ,
.
- ! - . - ,
!
- . , ()
, - , ?
, ,
, , - ,
... , , ?
- ? ,
. , , ,
- , ,
, - .
- , , - , -
! - , ,
. , - , - .
( ), - . - :
, . ,
- . ?
- ? - .
- ! - . - , .
.
. - , ...
, .
,
, - :
, , .
, ,
, -
. -
.
- ! - . - !
! , - ,
.
, .
" ! - , -
- , : . -,
, - !" - -
, ""
.
- , - . -
.
- - , , - . -
. , ...
, .
- . ...
-
-. , .
- ? , , -
.
- ? ?
? - .
- , . , . ,
, - . - .
, - ,
, . , .
- - , - .
, - ,
, .
.
.
- , ! -
.
- !
- ! - , .
- !
- , ?!
.
- , , - , -
.
- , ? -
.
- . , - .
. , . ,
...
- , ?
- , .
- ? - . -
...
- , , - . - ,
.
,
. ,
-. , ,
,
.
- ! - . - !
, , "" . ,
, .
- , , - . -
, - . , -
, . - ,
.
. ,
, .
- , .
, .
- .
- . ,
.
. , ?
, , - ,
. - : , ,
. -
...
(
),
- ,
, .
.
- --!!! - .
, , , . -
, .
- ---! - ,
. ,
, .
- , - ! - . -
, ! , ,
- ! - !
- . , ...
- , - , , -
. - , ,
... , - .
- - , - . - ? -
, ...
-
, .
, , .
-
.
-,
. -
.
( - ).
( !),
, ?
,
.
, ,
.
,
, ,
, . ,
.
, ,
-
, . ,
- . "
, ?" - . ", " -
.
, , -
, - .
- , -
, .
( ),
, :
.
, ,
, .
- ?
.
- , - ,
, , - ?
. , ?
, ,
- .
- , , -
. - ,
, ...
- , , , ? - .
- , , ! . ...
- -! - . - -
!
- ? - .
- . , -
.
- -, , ! - . - !
- , - -, ... - !
- : - ! - . -
. , , ?
, ! ,
, - ! ? -
, - !
,
: "
- " -
, ,
- ! ,
, ...
- , - . - !
, ...
- , !
- ? -
,
.
- - , , -
, -.
- ?
- , ... - ,
, .
.
. ,
,
- ,
.
- , ,
, ,
. , .
,
.
- , , - , - ,
, , . ,
. , !
.
. :
.
- - ? - .
- , , ? - . -
, - .
- ? , ...
, , ,
.
- ,
.
- ! - . - !
!
- ! - ,
. - : " -!". !
, ,
, ? ! , -
. , , -
, .
- , , , - . -
.
. - :
. -
. :
, .
. .
, :
!
- , - . -
?
:
. -
.
- ? - .
- - . , - .
, , , , - .
.
- .
, ,
.
- , , , -
.
.
- , , - , -
...
- , - . -
, - ...
- ?
- ... . -
, , - .
- , ... ... -, -
? -
.
- - " ", ... , .
?
- , ... , - .
- - . ? ?
. ? :
, , - .
.
- , , , -
, - .
. , , ?
, ? - , !
-"" :
.
- - , ! -
.
,
-. ,
:
- ! !
! ! - !
- --! -
.
- , -
-, - , !
,
.
- , - , -
! - ! !
, , . ,
, . .
, -... , .
, , - ,
, .
, . - ,
, "50 ",
, - .
- .
- .
"" . ,
. , ,
.
- , , - ! - ,
, , .
.
. .
- - !
, , , -
. . , ,
- , , ,
- ,
. . -
, ? , . ...
. -
, -,
, ,
, , .
- !
, - ,
.
- ? - .
- , - .
, - .
- --, ! - , ,
, - -
. -
.
.
, . .
.
- ! - .
. ""
- , ,
. "".
- ..., ... ? -
. - ? !
, , , . ,
- . ,
. ,
? ...
- , ! -
.
- ! - . -
- !
- , , - . -
- ! -
.
, -
: .
- , , ! - . -
, ! , , :
...
, . ,
,
.
, -
.
- , -
. - - ?
- -, , - . -
- ...
, , , !
" ".
- -
. ,
. ,
- . ,
- .
- , ,
, .
- :
, , .
, ,
.
.
. ,
, .
- .
, ,
- .
.
. , ,
. , ,
- , ,
. ,
, .
- ,
.
- , ! - . - ,
! , !
- , ! - . - !
!
,
, . ,
, ,
" ".
. ,
( ) , -
. ,
. 5 1,
.
- , , -
. - .
, .
, ,
.
.
,
. , :
-, ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
:
. - .
. - .
" " - .
,
- , ...
- ! - ,
- . .
- ! -
.
. ,
. ? -
, ?
- !
- , ,
, , .
- ! - .
, . ?!
- , !
-
! - , . ,
, - , ...
- !
. - .
, . ,
. .
- , ! - . -
! !
- . , .
- ! - . -
, ?! ? ! !
! - ,
.
, - ,
, . -
. ,
. .
,
.
, - ,
. ,
.
. ,
, : "
!"
, -
. , ? ,
. ,
- , .
, :
,
, . , ,
- . - :
,
,
- , ... ,
- ;
, , -
.
, :
- , - ,
.
: ;
: , , -
, - , . - , ,
.
: -, .
,
- - .
-
.
- ,
.
, : , .
, -
, - :
, ,
.
"", ,
. , , ,
, : -,
, ! - ... ,
, .
- ! - ,
:
- ...
, ,
.
- , ! - ,
. ,
...
.
- ! ! :
. - .
. "" "" .
.
- "" - ! ! - ,
"" : ,
, - , ,
...
"".
- ... - . -
!
- ! - .
- , -
. - , -
.
"",
.
- , - .
- ? - - , -
, ... , .
-
, , ...
, :
, , , -
-. : -
, ,
, !
- : , ,
- , , ,
, . ,
, , ...
- , - , -
. - !
- ! -
. - -
- . :
, ...
- -
, :
, , : " !
!". , - , ...
,
. , ,
, , ... -
. ,
. ,
. , ,
, , ... ,
, .
. ...
- ! - . - ,
, - ...
, - , ,
... "".
,
. ,
,
.
-
, .
,
.
. ""
. .
: ? ?
? ,
...
- , ! -
.
" " ,
. ,
?
- , ! - . - - !
, ! - .
- ! - . -
! - ,
"", .
, - ,
, , ,
, ,
.
- , , ! - "",
. - , !
- , ! - ,
. - !
- , ! - . -
!
- , , - .
- . . ! -
. , . .
. , -
, -
: , - !
- , ! - , . -
! - ,
, .
-
.
,
, .
. ,
.
- ! - , . -
! !
, ,
, - .
, - ?
, ...
, , .
, ? - ,
. , .
, : ,
, , .
- ? ?
- , -
, - , ,
- "".
... ,
.
, , " ":
- , - ?
- - ?
- , - ?
- !
, , , .
- , -
. - : ". .
".
- , - , - ?
- , ,
- . - ,
, , .
,
- ,
...
- , ! , ?
- , - . - .
,
.
- , - . -
- ?! - ?
- , .
, -
, , ...
. , ...
- - ! - . -
?! ... ,
!
- , , , -
, . - ,
,
- -
. .
- ! ! -
. - !
- , - . -
" ", - ...
.
- , - ...
,
.
- .
,
? - , , ,
? ,
- .
, ?
, ,
- . , , -
. ? , ,
- , ,
, .
? - ,
, ?
, - , -
, .
, , ?
, ? , ...
, , . -
,
, ...
- , , -
. - , ...
- , -
, - ,
. ,
? ...
- , , ! - . -
, !
- , , -
, - .
?
. , , .
.
- , ,
-?
- ? - . - .
, , , .
, , . .
.
- , ! - , , . - ,
, !
, -
. ,
.
. , ,
?! " " "" - .
- " , ! ,
"" ?! ? . ? -
, , .
- , ? -
! "" !
, - ,
. , ! - " ?" -
- ( ?) -
", ?"
. , ...
,
, -
! ! -
, , ! ?
- ... -
, - , ...
, .
, :
- ...
- , ! ! - -
, , - ,
-.
- , - , -
. ...
- , ... - . -
! , ...
-66 - : ,
, ,
, . ,
. , .
,
,
. ,
,
. ,
.
.
, ,
,
. - ,
- ! ,
" ",
,
- " " - ,
. , ,
. -, ,
- ?
- , -
? - ,
.
- ? -
, , :
, , , - -
.
- , , - . - :
, .
- ?
- , ... , .
, , - ...
- -, - . -
: , , . ,
.
. , - ...
- , , -
. - ,
. .
- , ... , .
, , ... , - , .
- ? - , . -
- . -
. , -
?
- , - . - ,
. .
...
- , , , -
. - -
. ?
- ? - ,
...
- .
"".
. .
-, ,
-, . -
- .
- .
,
. , , "
" - ,
, - .
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, .
,
- , - .
- , , , ? -
-. - , - ?
?
- , . , -
, ,
,
. , ?
? ?
, - . ,
, - .
- , , - , - ,
...
. - .
, , - .
, , ,
. , .
- , , , , -
, , - , ,
, .
- , , ?
- , , - .
.
- , . ,
, - ?
- , . , ?
- . , ,
- ,
.
- ?
- ... - . -
. , ,
. , -
, .
- ? - .
- , . , :
- , , -
. , ,
, -
, - .
- , , .
, , , ? ,
- .
- , ""?
- , ! - . - ,
, . - , -
.
- ,
?
- , .
- ,
. ,
...
- ! - ?
- ... , -
-: , , .
. : , ,
...
- , . ?
- ,
.
, , .
- , ! - ! -
.
- ,
. - , , - .
- ?
- . , ,
, .
,
.
- , ! - . -
" ", . ?
, .
- ... - . - ,
- ,
...
- , : - .
. , - ,
, . ?
- ! - . - : " "?
.
- , !
- ""?
, ...
! - ,
, .
- , ! - .
- ... ,
.
- -! ? , ! -
, ? -,
. ,
, , (
, !) . ,
. , - ,
, . : ,
, , .
- , ,
. , .
- -, , ? - . - , !
, -
.
, .
- ! - , . - ?! ,
, , ,
?
- ! - . - ?
- ... ,
. ... ...
- , , ? - . -
, ,
- . - , .
, ,
. - .
- , ! - .
- ? - .
- , - !
, , .
- , ,
, - ,
, .
, -
- .
, ? - ,
! , , ,
,
. ,
,
. -
, , : , -
, .
,
, .
, - , ,
. -
-! , , - ! :
,
,
"" , , -
.
- .
- , ,
, , ;
,
, ... !..
, , !
,
. , -
- . , !
! -
!
, -,
. - ?
- ,
, ,
.
, ,
, - ,
.
, , . , ,
,
- ,
, . - ,
- , - ...
-, , ,
, : .
, , .
. -
.
-
,
.
-
, .
,
, -
"" .
:
,
, . ,
- , ,
. - ,
?
"" "" - ,
!
(, ).
.
- - .
- , . , -
...
-
. "". ,
- ...
, , ,
- .
- , ? - .
, - .
- , - . -
, , ...
- -, -... , " "! ?
- , . ?
- ! , !
"" ,
, , :
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
So wolln wir uns da wiedersehn,
Bei der Laterne wolln wir stehn
Wie einst, Lili Marleen...
,
,
,
,
, .
"" :
Unsre beiden Schatten sahn wie einer aus;
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus.
Und alle Leute solln es sehn,
Wenn wir bei der Laterne stehn
Wie einst, Lili Marleen.
,
,
,
, .
Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich;
Es kann drei Tage kosten! - Kam'rad, ich komm ja gleich.
Da sagten wir auf Wiedersehn.
Wie gerne wollt' ich mit dir gehn,
Mit dir, Lili Marleen!
, , !
,
, .
- , , -
, :
Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang,
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lang.
Und sollte mir ein Leids geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn
Mit dir, Lili Marleen?
,
,
,
,
Ich liebe dich,
.
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die spIten Nebel drehn,
Werd ich bei der Laterne stehn
Wie einst, Lili Marleen...
, ,
, ,
,
,
, .
( . )
- .
, .
- , ! - . -
!
- ! - . - ?
!
- ! ?
, .
- , - . - ,
. . .
- "" , - . - ...
- "" - , - , -
...
- , - . - , ...
.
- .
-
. , .
, . ,
...
.
, , .
, "". ,
. , ,
.
, .
- , ? - ,
.
- , - . - -
, ... - ,
: - ! - - ,
...
- ! ! - . - ,
- !
- ` , -
. - .
, . ,
... - , ,
.
, ,
- , ...
-
, .
, - .
.
, - , ...
,
, , ?
- . .
.
- ! - , . - ,
... , ...
", - , . ,
, ?" - , -
, , ,
- ...
, ,
. - ...
- ! - . -
- ! - !
, "" -
, .
.
- , , , -
. - ...
,
, . ,
.
- , ! - . -
, - ?!
- , , - . -
?
- , ! -
?!
- ? - . -
.
- , , , - .
- , , , .
- , , - , - ,
- -?
- , - . - , ,
- , , ...
- ! - .
- , ?! - . -
- . -
.
- .
- -, - . - , .
, -! , , -
? ?
- , - , . -
, -
: " - ". ,
, .
- , - -. -
...
- , , - .
, -
:
,
. - ,
, ,
. ? ,
: , - ...
- , ? -
,
.
- ? -
"" (
).
- : ""? - ?
- ?
- , - ! . , . .
- . .
, - ,
.
- , ! - . ?
, ,
, ? .
- , ! - . - ?
- ?
- !
- , . ?
- ! , -! , ,
, ! , , , -
. - ? ?
- , - , - . , ,
?
- . ,
.
-,
- ,
. ,
, -,
. ,
.
- , ... - ,
, .
.
- , , - ,
. - , .
- ? - ,
, .
- . - , ,
, - .
- , ...
- , - . - ...
.
- , ! - . - !
- , .
. , ,
.
- , - . -
. .
- ? - .
,
, .
- , - , . - , ...
- , ! - . - ,
, ?
- -, , - ,
. - .
- , , , - , -
. - , ,
. ... , .
. , ? ,
.
.
- , - , . -
...
- , - . - ,
?
- - . ?
- - , , ... .
, . ?
- - . .
, - . - ?
- , ...
...- , -
,
. -
...
- ? - . -
?
- , ! , ...
- , - . - ?
- , , - , ,
, - ...
- , , ?!
, .
,
, .
- ! - . - - !
, , - .
- ? - . - ,
...
.
- , , - ! - ,
, . ,
.
- , - ,
. - , ,
?
, ,
, - ,
,
,
.
- , ! - ,
. - , ?! --!!!
(-, )
, :
, , ,
.
""
, ,
", , !" . ,
,
- , .
. -
( ,
!).
, -
. , .
.
-
: , .
.
- , , ! -
,
- .
- , , - ,
. - ,
, ?
- , ! - . -
! , ?
- .
- . , ! ,
.
- , -, , - . -
, , .
- , -! - . -
, .
.
- , , ! - ,
, . , ,
.
. , ,
- : ,
, ,
. , ,
, .
! . -
, ...
,
.
,
.
, . - .
- , , ? - / -
?
- , - , - - ...
- ? - . - ?
?
- , . , .
.
- - ""? - .
- . . , .
-. . , .
- , , - . -
?
- , - ? - ,
?
- . ?
- ! - . .
- ?
- -. . , , ,
, ... -
.
- , , - ,
.
- , ! - . - ,
. , .
- ?
- , - . -
.
-
.
- , - - . - "-"!
?
,
. ,
- , .
- , ... - , -
,
, .
- ? - .
- ! , ,
. !
.
- , , ,
- . - ! "",
, - . - .
- ... , . -
, , . ? ...
, -
, -
, !
- , , - ,
. - -?
, . , .
- -, - . - ,
- . - -
, ?
- -
. ,
.
- , , , - . -
, . !
- , , ! .
- ""! ... -! !
! - .
- ! - ,
. - , !
-
.
- , ! - . - , ,
. ?
- , ! - . - !
- , . , , . ,
, , . - ,
, ?
- , !
- , ! - , .
- , - .
- , - .
- , ?
.
- , . ,
, . , , , -
.
- .
- , ! -
.
- , , - .
- !
.
- , , .
,
.
...- ... - ,
, ,
, - ! -
, !
, , .
- ! - . -
, ! .
.
. ""
- .
:
Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
So wolln wir uns da wiedersehn,
Bei der Laterne wolln wir stehn
Wie einst, Lili Marleen...
,
? - ,
, .
Unsre beiden Schatten sahn wie einer aus;
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus.
Und alle Leute solln es sehn,
Wenn wir bei der Laterne stehn
Wie einst, Lili Marleen... - ,
, !
, -,
, , . .
Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang,
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lang.
Und sollte mir ein Leids geschehn,
Wer wird bei der Laterne stehn
Mit dir, Lili Marleen...
,
, . ... ...
... !
- ! - , (
). - ?!
- , ? - ,
. - !
- !.. - . - ...
- . .
- , , ?
- .
- , !
- , -
, .
, , . ?
-
, ! -
, ,
( , , -
), .
- ""
, ,
. - ,
,
.
,
, , ,
. - ,
,
.
- , -
. , - .
- , - ? -
, -"". - ,
- - , ! - ! - -,
! - ...
- -, ! - . -
. , ! , ,
-? , ,
- , ?
- , , , - . - .
- , ?
- . - ,
... - .
- , - ,
. "",
. - , , ...
- , ! - ,
, . - !
- , , - . -
, ...
, ""
. :
, ,
. ,
- ?
,
, , ,
,
, .
"" -
.
,
- , "" ,
, -. ,
. ,
,
. ,
"-2",
"-8" , - .
-
. ,
- ,
. , -
. ,
- , ,
.
.
,
. ""
, -
,
- .
- , - , - ,
. - ,
- ...
- , "", ""? -
, ,
.
- ! - . -
"" - ,
, ?
- , - . - .
- ! - - ,
.
,
. , - . ,
, .
- ! -
, .
: ,
.
..., ! ,
.
( - ).
, ,
- .
- ,
.
-
, . ,
, - , "
". , ...
... , ,
"",
.
- . ... ,
... -! ,
- , .
, .
...
- , ! - . - , -
!..
- ! - ,
, : - , - !
! ?!
- , , -
"".
- , "" - -! , - !
! !!!
- - , .
- ,
...
- , ? - .
.
- ! - . -
?!
- , - . -
. , ?
- , ! - ( ). -
- ? ?
- , - , - .
- , , - . - ,
?
- , - .
- , . ,
, ...
- ... , , !
- , - . - , :
, ...
- - , -
, - , . , - ... ,
- !
- , - . -
- , ...
- -, ! !
- , - , . -
...
- ! !
- , . ,
, ...
- ?!
- ... !.. ! -
, ,
.
,
,
. , ,
.
, , . ,
.
.
... ,
,
,
,
Ich liebe dich,
...
, .
, ,
. - ...
, "".
, , .
- ?! ? - ,
.
- - , - , . -
, . - ... -
.
- ? ?! , ?.. -... -
, .
- , ... - : " ,
", , .
- ! - "". -
, - . ,
!
,
, . ,
.
.
, .
.
.
- ... - .
- , , - - , -
...
, ,
.
- ? - , .
- , , - , -
, . ...
- , ... ?
- , , -
. - , ! , !
,
. ,
. ,
.
, .
.
- :
.
, -
.
- ... - , . -
, ?..
,
.
- ... - -
.
- , ...
, .
- , - . -
... ? , ...
.
- , ? - - . -
, , ...
, ,
.
- , ? ?
,
-
, "
". . , .
- , , - , , , - ?
- , , - , -
, ...
- , , - . - ,
... ? ?
.
- , , , - , -
, ?
.
- ...
- ? - . - ? ?
- , - . -
. ... ,
, .
- ? - . -
... , .
- , - . - ,
. ,
.
- ?
- . ,
, ?
- ?
- -,
...
- , ! ! -
.
- , ...
- , ! - ,
!
- , ,
-...
- , ! - . - ,
?! , . ...
, : "
". , - , ,
- , . : " ,
?". , : ,
, . , , . ,
, . , .
. : ! : , - -,
-. : ! ! :
? : ! (
) !
- ? - .
- !
- ! - . - . , . ,
- ?
- ! - . - ?!
- , , ! - . -
, . ,
? , -
. - ,
, ? ...
- , , , , , -
. - , : " ,
".
, - , .
? !
- , - . - -
... ... , -
! ?!
- ... - . - , ,
...
- ... - . -
.
- ? - . -
...
- ? - .
- ! , -
!
- , ... ?
- ! - .
.
- , - . - ,
, ? ...
- ? - . - - ,
...
- , ! - . -
- , ?
, .
- , - , - ?
- , - . - , ...
- , ... - , . -
. , ? , , -
, . - ,
...
. , :
.
- , , - . - ,
, . . ,
, ...
- , - . - ?
- . , , ... ?
- !.. - . - - ,
? : , .
...
- , , - ,
. - . ... .
- ! ! - , ,
, : - ?
"-" : , ,
.
.
- ! - , .
"" .
- -, , - ,
. - , ?
.
- - ? - ,
. -.
- , , - , - ,
- ...
- ... - , - ?
- , , : -... -
, ,
"" .
"-". ,
- .
- , ?! - , . -
?!
- ?! - . - ,
, ?!
- , , ? -
. .
- !.. - . -
-. ...
- , , - ,
- , ...
- ! - "" . -
, . , ...
- , .
.
,
. -
. -
.
- , .
, . ,
, .
- -! - . -
--!.. --!
,
. - ,
...
, .
. ""
(
).
- , , ! - . - -
, , .
- ,
.
.
,
, ,
-.
,
.
Last-modified: Mon, 25 Jul 2005 15:39:22 GMT