/TOLKIEN/doroga/r4-02.txt

r4-02.txt
...
ќланор шла по Ђрбату. Џестрота красок скользила мимо. Љрикливые
голоса поэтов остались за спиной. €наЯ картина, чье-либо
задумчивое лицо останавливали, привлекали порой ее внимание.
Љакой-то парень пел под гитару вЯлые, тЯгучие стихи,
беззаботно бренча по струнам и перекладываЯ сигарету из одного угла
рта в другой. …го страннаЯ фиолетоваЯ шлЯпа лежала перед равнодушными
взглЯдами прохожих. ’аким же равнодушным, разве что чуть оценивающим
взглЯдом он повел по фигурке остановившейсЯ девушки. “дивление и
жалость в ее глазах были столь Ярки и неподдельны, что
гитарист запнулсЯ и оборвал песню на полуслове:
- —его уставилась?
- „а не умеете вы тут петь. € все.
- Џокажи. - он протЯнул ей гитару. Ћна качнула
головой и достала банджо ‘тального ѓенерала. ‘ первыми его
звуками как будто стихла всЯ улица. Њедленный перебор струн
заворачивал людей в водоворот. €, трЯхнув золотистыми волосами,
маленькаЯ исполнительница запела на эльфийском:
...

ѓолос ее гасил другие звуки по всей улице. ‹юди удивленно
вслушивались в незнакомые слова. Ђ ќланор, не прерываЯ мелодии,
запела то же самое по-русски. € многие задумывались, что значит
ее страннаЯ песнЯ.
ѓитарист держал в руке потухшую сигарету. ’еперь в глазах у
него были боль и зависть. Ђ мелодиЯ стихала. € вдруг ее как будто
подхватила песнЯ, вырвавшаЯсЯ из переносного магнитофона где-то
на середине Ђрбата:
- ... € ты можешь дотЯнутьсЯ до звезд,
Ќе считаЯ, что это сон...
…е неожиданнаЯ сила сейчас, в этой невероЯтной тишине, задела
каждого. € струны банджо замерли под пальцами ќланор. Ђ песнЯ
звучала, пока не кончилась запись.
- Ќу вот. Ђ ты говорила - не умеем... - гитарист с доброй
улыбкой закинул свой инструмент за спину, нахлобучил шлЯпу и
пошел. Ђ ќланор пробиралась сквозь расходившуюсЯ толпу к
человеку с магнитофоном. “лицей же теперь владела еще одна
песнЯ:
Њне есть чем платить,
Ќо Я не хочу победы любой ценой.
џ никому не хочу ставить ногу на грудь.
џ просто хочу остатьсЯ с тобой,
Џросто остатьсЯ с тобой,
Ќо высокаЯ в небе звезда зовет менЯ в путь.

Ђ ќланор послышалось:"...остатьсЯ собой..."
Љто-то тронул ее за плечо.
- Ђэлин?! - воскликнула она, обернувшись.
- ’ы знаешь эльфийский Язык. € менЯ?
- € многих других. џ - ќланор, дочь ‘эма ‘кромби.
- ‡еркало?
- „а.
...
(о встрече с ‹енькой-королем)
- Ќо эта война давно кончилась!
- Ђ ты думаешь, призрачные войны когда-нибудь кончаютсЯ?
Last-modified: Sat, 15 Jun 1996 17:33:17 GMT