то  времЯ  оставшиесЯ  в  живых в катастрофе нуменорцы
бежали на восток.  €х  вел  ќлендиль  ‚ысокий  и  его  сыновьЯ,
€зильдур и Ђнарион. Ћни были родичами королЯ от ќльроса, но они
не  желали  слушать  ‘аурона  и  не  желали  идти войной против
повелителей  запада.  Ћни  покинули  землю  Ќуменора,  но  бурЯ
настигла  их,  и  водЯные горы поднЯли корабль к облакам, и они
долетели до ‘реднеземельЯ.
     ‚олны выбросили ќлендилЯ на побережье ‹индона, и ѓил-галад
радушно принЯл его. Ћттуда ќлендиль поднЯлсЯ по реке ‹ун  и  на
ќред  ‹юине  создал свое королевство. …го народ поселилсЯ возле
истоков реки ‹ун и Ѓарандуина. ѓлавным городом королевства  был
Ђннуминас.
     Ќуменорцы жили также в ”орносте и в Љардолане.
     €зильдура  и  Ђнариона  отнесло  к  югу, и они повели свои
корабли по великой реке к западному морю. ’ам они основали свое
королевство, которое называлось ѓондор.
     ‡адолго до этого морЯки заложили в устье Ђндуина гавань  и
укреплениЯ,   чтобы  противостоЯть  ‘аурону  в  —ерной  стране,
находившейсЯ поблизости. ‚ более  поздние  времена  эту  гавань
посещали  одни ‚ерные из Ќуменора, и они были „рузьЯми эльфов и
ќлендилЯ.
     ѓлавным городом был Ћсгилиат, и  нуменорцы  построили  там
мост, поместили там удивительные башни и дома.
     ’аковы были поселениЯ нуменорцев в ѓондоре.
     €згнанники  привезли  с собой из Ќуменора много богатств и
бесценные вещи, из них самыми известными  были  семь  камней  и
Ѓелое дерево. Ѓелое дерево выросло из плода Ќимлота прекрасного
и стоЯло во дворе королЯ.
     „ерево,  в памЯть об ќльдар и о свете ‚алинора, посадили в
Њинас €тиле перед домом €зильдура, так как  это  он  спас  плод
Ќимлота от уничтожениЯ. Љамни же были разделены.
     ’ри  из  них взЯл ќлендиль, и по два его сыновьЯ. ќлендиль
поместил свои камни в башнЯх на ќред Ѓерайд, на Ђмон ‘ул,  и  в
город  Ђннуминас. ’е же, что достались его сыновьЯм, находились
в Њинас €тиле, в Њинас Ђноре, в Ћртханке и в Ћсгилиате.
     ‚от какими достоинствами  обладали  эти  камни:  тот,  кто
смотрел  в них, мог увидеть предметы, находЯщиесЯ очень далеко.
’ак нуменорцы узнавали о многом, что их враги хотели бы скрыть.
     ќти камни  были  подарены  Ђмандилю,  отцу  ќлендилЯ,  как
утешение  ‚ерным  Ќуменора  в недобрые длЯ них дни. ’акие камни
назывались Џалантири - ‚идЯщие далеко.
     €так, изгнанники  Ќуменора  основали  свои  королевства  -
Ђрнор  и ѓондор. Ќо прошло много времени, когда стало Ясно, что
‘аурон вернулсЯ. Ћн тайно ЯвилсЯ в свое древнее  королевство  в
Њордоре. ’ам, на границе ќред ѓоргорота, он построил крепость -
—ерную  башню.  ’ам,  в  Њордоре,  он  замыслил  создать Љольцо
‚ласти.
     ‘аурон долго размышлЯл во мраке, пока снова не создал  длЯ
себЯ  плоть,  и  вид  его  стал  ужасным, потому что прекрасное
обличье его исчезло навсегда. Ћн снова надел ѓлавное Љольцо,  и
его могущество вернулось к нему.
     €  вот  ‘аурон  подготовил  войну  против  ќльдара и людей
‚естерносс, и пламЯ горы пробудилось вновь.
     ‘аурон собрал огромное войско своих слуг и выступил против
нового королевства ѓондор, взЯл Њинас €тил  и  уничтожил  Ѓелое
дерево  €зильдура.  Ќо  €зильдур  спассЯ,  взЯв  с собой росток
дерева, и отплыл с семьей  по  реке,  и  отправилсЯ  на  поиски
ќлендилЯ.
     ’ем  временем  Ђнарион  оборонЯл от врагов Ћсгилиат и даже
отбросил их за горы, но ‘аурон вновь собралсЯ с силами.
     ‚ это времЯ  ќлендиль  и  ѓил-галад  собрались  на  ‘овет,
понимаЯ,   что   ‘аурон   стал  слишком  сильным.  Џоэтому  они
образовали  лигу,  Џоследний  союз,  и  отправились  на  восток
‘реднеземельЯ,  собрав большое войско, и ненадолго остановились
в €младрисе. Ђ потом, уйдЯ из €младриса, они пересекли ’уманные
горы и столкнулись с войском ‘аурона.
     ‚ойско ѓил-галада одержало победу. Ћни вошли  в  Њордор  и
осадили  крепость  ‘аурона.  Ћни  держали  осаду семь лет, несЯ
тЯжелые потери от огнЯ, стрел и молний врага. ’ам погиб Ђнарион
и многие другие.
     Ћсада стала такой эффективной, что ‘аурон выступил сам. Ћн
сразилсЯ с ѓил-галадом и ќлендилем, и они оба были убиты. Ќо  и
‘аурон  был  повержен:  €зильдур  срезал  Љольцо  ‚ласти с руки
‘аурона и взЯл его себе.
     ’ак ‘аурон на этот раз  потерпел  поражение,  и  дух  его,
покинув тело, улетел в пустынные места.
     ’ак  после  —ерных  дней началась третьЯ эпоха. ‚ то времЯ
еще жила надежда о радости,  и  Ѓелое  дерево  цвело  у  дворца
королей   людей,  потому  что  €зильдур  посадил  спасенный  им
отросток.
     ‘луги  ‘аурона  были  обращены  в  бегство,  —ерную  башню
сравнЯли с землей.
     Ќуменорцы  поставили  охрану на земле Њордора, но никто не
селилсЯ там из-за памЯти о ‘ауроне.
     Њного эльфов и людей погибло в битве и при осаде. Ќе  было
больше ќлендилЯ ‚ысокого и ѓил-галада, ‚ерховного королЯ.
     Ћ  Љольце  ‚ласти  ничего  больше не знали даже мудрые той
эпохи, однако оно не было уничтожено, потому  что  €зильдур  не
отдал  его  ни ќльронду, ни Љирдану. Ћни советовали ему бросить
Љольцо в огонь Ћродруина, но €зильдур пренебрег этим советом  и
сказал:
     -- џ  возьму Љольцо как выкуп за смерть моего отца и моего
брата. ђазве Я не нанес ‚рагу смертельный удар?
     ‚зЯв Љольцо, €зильдур вернулсЯ в Њинас Ђнор и посадил  там
Ѓелое  дерево  в  памЯть о брате Ђнарионе. Ќо вскоре он покинул
Њинас Ђнор, дав указаниЯ сыну своего брата, Њелендилю, которому
он доверил управление королевством.
     €зильдур унес с собой Љольцо и отправилсЯ  из  ѓондора  на
север.  Ћн  оставил  южное  королевство, потому что намеревалсЯ
принЯть королевство своего отца в ќриадоре.
     Ќо его подстерегало войско орков, и были убиты  почти  все
его люди и среди них - три его старших сына - ќлендур, Ђратан и
Љирион. ‘вою жену и своего младшего сына ‚аландила он оставил в
€младрисе, когда ушел на войну.
     €зильдур  спассЯ  с помощью Љольца и осталсЯ невидимым длЯ
глаз орков. Ќо они шли за ним, следуЯ по запаху до самой  реки.
Ћн  вынырнул,  и  тут  Љольцо предало его и отомстило за своего
создателЯ: оно соскользнуло с руки €зильдура.
     Ћрки увидели беглеца, и тут его  настигла  смерть.  ’олько
трое  из людей €зильдура вернулись через горы. Ћдним из них был
Ћхтар, кому €зильдур отдал обломки меча ќлендилЯ.
     ’ак Ќарсил попал в €младрис в руки  ‚аландила,  наследника
€зильдура,  но  лезвие  меча  было  сломано, блеск его погас. Ђ
мастер ќльронд предсказал, что это не  может  быть  исправлено,
пока не найдетсЯ Љольцо ‚ласти и не вернетсЯ ‘аурон.
     ‚аландил избрал местом своего жительства Ђннуминас, но его
население было очень маленьким. Њногие пали на полЯх войны.
     €  после  дней  ќрендура, седьмого королЯ, следовавшего за
‚аландилом, случилось так, что владениЯ людей ‚естерносс начали
дробитьсЯ  на  маленькие  королевства  и  кнЯжества,  и   враги
захватывали  их одно за другим. ‚ конце концов от них ничего не
осталось, только странное племЯ, скитавшеесЯ в дебрЯх,  и  люди
не  знали,  где они живут. € древнее присхождение „унедайн было
забыто повсюду, кроме дома ќльронда в €младрисе.
     ‚се же наследники €зильдура  в  течение  многих  поколений
людей  берегли  сломанный  меч,  и их линиЯ, от сына к сыну, не
прерывалась.
     Ђ на юге королевство ѓондор продолжало существовать и  так
возросло, что ѓондор богатством напоминал Ќуменор. Ќарод строил
башни,  мощные укреплениЯ и гавани длЯ судов, и ЉрылатаЯ корона
королей людей держала в страхе народы.
     Њного лет росло Ѓелое дерево перед домом  королЯ  в  Њинас
Ђноре.
     Ќо  все же, утомленный быстрым течением лет, ѓондор пришел
в упадок, и  линиЯ  ЊелендилЯ,  сына  Ђнариона,  угасла.  Љровь
нуменорцев   стала   смешиватьсЯ   с  кровью  других  людей,  и
могущество и мудрость их уменьшалась,  наблюдение  за  Њордором
ослабело.
     ‚   дни  ’елемналЯ,  двадцать  третьего  королЯ  из  линии
€зильдура, черные ветры принесли с востока мор,  и  он  поразил
королЯ  и  его детей, и в ѓондоре погибло много народа, и Њинас
€тил был покинут.
     ‡ло  снова  вошло  в  страну,  и  пепел   ќред   ѓоргорота
зашевелилсЯ,  и  черные  тени  собирались там. ѓоворЯт, что это
были  “лайри,  кого  ‘аурон  называл  Ќазгулами,  девЯть  „ухов
Љольца.  Ћни  долго  скрывались,  но теперь возвратились, чтобы
приготовить пути прихода их хозЯина, потому что он снова  начал
набирать силу.
     €  в  дни  ќрнилЯ они нанесли первый удар, захватили Њинас
€тил. ‚последствии это место назвали Њинас Њоргулом,  и  всегда
он находилсЯ в состоЯнии войны с Њинас Ђнором на западе.
     ’огда  Ћсгилиат, покинутый народом, стал скопищем развалин
и городом призраков, но Њинас Ђнор держалсЯ и получил  название
Њинас  ’ирит.  Ѓелое  дерево в нем цвело перед домом королей, а
остатки нуменорцев были защищены от войны и разрушениЯ.
     Њинас ’ирит продолжал существовать и  после  дней  ќрнура,
сына  ќрнилЯ.  ќрнур  был  последним  королем ѓондора, и это он
поехал к  воротам  Њинас  Њоргула  и  принЯл  вызов  повелителЯ
Њоргула.
     ќрнур встретилсЯ с ним в единоборстве, но был предательски
схвачен  Ќазгулами  и  доставлен  живым в город ‘траданий, и ни
одна душа не видела его больше. Ћн  не  оставил  наследника,  и
городом стали править правители из рода ЊардилЯ ‚ерного.
     €  ђоххирим,  ‚садники  с  севера,  пришли и поселились на
равнине ђохан в северной части ѓондора.
     ђоххирим  помогали  повелителЯм  города  в  их  войнах,  а
севернее была другаЯ защита, о которой люди знали мало.
     ‡лые  твари не осмеливались выступать против нее и ожидали
прихода ‘аурона.
     ‚се дни  ’ретьей  эпохи  после  гибели  ѓил-галада  мастер
ќльронд  жил  в  €младрисе  и  собрал там много эльфов и других
мудрых представителей всех племен ‘реднеземельЯ.  „ом  ќльронда
стал  убежищем  длЯ  усталых и угнетенных. ‚ этом доме находили
приют и наследники €зильдура, потому что он знал,  что  в  этом
роду  должен  поЯвитьсЯ  тот, кому предназначена главнаЯ роль в
событиЯх той эпохи,  а  пока  времЯ  не  пришло,  обломки  меча
хранились у ќльронда.
     Њудрые  не  говорили  открыто о трех Љольцах, и даже среди
эльдарцев никто не знал, где находились те Љольца. Ќо там,  где
поЯвлЯлись  Љольца,  поселЯлась  радость, и поэтому, прежде чем
кончилась ’ретьЯ эпоха, эльфы уже знали, что Љольцом с сапфиром
обладал ќльронд,  а  Љольцом  с  алмазом  находилось  в  стране
‹ориен, где жила леди ѓаладриэль.
     Ќо  Љольцо ЋгнЯ вплоть до самого конца оставалось скрытым,
и никто не  знал,  кому  оно  было  доверено,  кроме  ќльронда,
ѓаладриэль и Љирдана.
     ’ак  случилось,  что  в  двух  землЯх блаженство и красота
эльфов оставалась прежней, пока длилась эта ќпоха: в  €младрисе
и в ‹ориене, скрытой стране между реками Љелеброс и Ђндуин, где
на  деревьЯх  распускались золотые цветы и куда не осмеливались
вступать ни орки, ни другие злобные существа.
     Ћднако  среди  эльфов  звучало   много   других   голосов,
предчувствуЯ,  что  если  ‘аурон вернетсЯ, тогда либо он найдет
потерЯнное Љольцо ‚ласти,  либо,  что  было  бы  лучше,  Љольцо
обнаружат  и уничтожат враги ‘аурона; в любом случае ’ри Љольца
эльфов должны будут тогда потерЯть свою силу,  и  все  то,  что
было  создано  с их помощью, постепенно угаснет или исчезнет из
Њира. ’ак эльфы  и  времЯ  их  скроютсЯ  в  сумерках,  и  тогда
наступит господство людей.
     ’ак  все  и произошло: ѓлавное Љольцо, ‘емь и „евЯть колец
были  уничтожены,  а  три  покинули  ‘реднеземелье,  и  на  том
кончилась ’ретьЯ эпоха.
     ’о  были годы угасаниЯ, и тогда последний рассвет эльфов к
востоку от морЯ сменилсЯ увЯданием.
     ‚  это  времЯ  нольдорцы  бродили   по   здешним   местам,
прекраснейшие и самые могучие из детей мира.
     Њного удивительного и прекрасного оставалось на земле в то
времЯ, но также много и злых созданий: орков, троллей, драконов
и злобных  тварей,  а  также странных лесных существ, древних и
мудрых.
     ѓномы все еще работали в  холмах,  изготовлЯЯ  изделиЯ  из
металла и камнЯ, с которыми теперь никто не мог соперничать.
     Џриближалось господство людей, наступали перемены, и вот в
—ернолесье снова поЯвилсЯ —ерный владыка.
     ‚  древности  этот  лес называлсЯ ‚еликим ‡еленым ‹есом, и
его  обширные  чащи  населЯли  многие  звери  и  птицы.  €  там
находились   владениЯ  королЯ  ’рандуила,  но  тьма  постепенно
вползла в лес, и страх поселилсЯ на его сумрачных полЯнах.  ’ам
поЯвились   страшные   звери,   и  жестокие  страшные  существа
раскинули свои западни.
     ’огда название леса изменилось, и он стал  —ернолесьем,  и
немногие   отваживались   проходить   через  него.  Ћткуда  оно
поЯвилось - мало кто знал, и прошло много времени, пока  Њудрые
обнаружили   его.  Ћно  было  тенью  ‘аурона  и  признаком  его
возвращениЯ, и он избрал южную часть леса длЯ  жительства,  где
постепенно  восстановил свои силы и снова обрел форму. ‚ —ерном
холме сделал  себе  жилище  и  чародействовал,  и  все  племена
боЯлись  колдуна  из  „ол ѓулдура, хотЯ и не знали сначала, как
велика была опасность.
     Ќо уже тогда, когда перваЯ тень упала  на  —ернолесье,  на
западе  ‘реднеземельЯ  поЯвились  €стари,  кого  люди  называли
волшебниками. Ќикто не  знал,  откуда  они,  кроме  Љирдана  из
гаваней.  €  только ќльронду и ѓаладриэль он открыл, что €стари
Явились из-за морЯ. ‘реди эльфов говорили, что они были посланы
ЏовелителЯми  запада,  чтобы  боротьсЯ  с  ‘ауроном   и   чтобы
побуждать  людей и эльфов к доблестным деЯниЯм. Ћни поЯвились в
обличье людей, обладали великой  доблестью  и  силой  разума  и
тела.  ѓлавными  среди  €стари  были  Њитрандир  и  Љурунир, но
Љурунир был старше и пришел  первым,  а  после  него  поЯвились
Њитрандир и ђадагаст и другие €стари.
     ђадагаст  был  другом  всех  зверей и птиц, а Љурунир имел
дело с людьми. Њитрандир же был ближе к ќльронду и эльфам.
     ‘амым бдительным был Њитрандир,  и  именно  его  тревожила
тьма   —ернолесьЯ,  потому  что  казалось,  будто  причиной  ее
поЯвлениЯ были „ухи Љольца. Њитрандир опасалсЯ,  что  на  самом
деле это была перваЯ тень возвращениЯ ‘аурона.
     Ћн отправилсЯ в „ол ѓулдур, и —ародей бежал от него, и там
на долгое  времЯ  установилсЯ мир. Ќо тьма вернулась, и сила ее
возросла, и в то времЯ был впервые созван  ‘овет  Њудрых,  и  в
него  входили:  ќльронд,  ѓаладриэль  и  Љирдан, и другие вожди
ќльдара, в ‘овет вошли так же Њитрандир и  Љурунир.  €  Љурунир
был избран их главой.
     ѓаладриэль  хотела,  чтобы главой ‘овета стал Њитрандир, и
‘аруман запомнил это, потому что его гордость  и  жажда  власти
были велики. Ќо Њитрандир отказалсЯ от этого поста.
     € ‘аруман стал изучать историю происхождениЯ Љолец ‚ласти.
     ’ьма  все  увеличивалась,  поэтому однажды Њитрандир снова
отправилсЯ в „ол ѓулдур в  подземельЯ  чародеЯ  и  благополучно
вернулсЯ оттуда. ‚ернувшись, он сказал ќльронду:
     -- “вы,  наши предположениЯ оказались правдой. ќто не один
из “лайри, как полагали многие. ќто  сам  ‘аурон,  и  сила  его
растет. Ћн собирает Љольца и ищет сведений о главном Љольце и о
наследниках €зильдура.
     € ќльронд ответил:
     -- ‚  час,  когда  €зильдур взЯл Љольцо и не захотел с ним
расстатьсЯ, было предрешено, что ‘аурон должен возвратитьсЯ.
     -- Ћднако ѓлавное Љольцо пропало, - сказал Њитрандир,
- и пока оно остаетсЯ скрытым, мы можем  справитьсЯ  с  ‚рагом,
если объединим наши силы и не будем медлить слишком долго.
     €  тогда  был  создан Ѓелый ‘овет, и Њитрандир убеждал его
членов действовать быстро. Ќо Љурунир выступил против него.
     -- џ не верю, - сказал он,  -  что  ѓлавное  Љольцо  будет
когда-либо  найдено  в  ‘реднеземелье.  Ћно  упало  в  Ђндуин и
скатилось в море, и будет лежать там до скончаниЯ дней.
     Џоэтому тогда не было сделано ничего, хотЯ сердце ќльронда
предвещало недоброе, и он сказал Њитрандиру:
     -- €  все  же  Я  предчувствую,  что  ѓлавное  Љольцо  еще
найдетсЯ, и тогда война разгоритсЯ снова, и той войной кончитсЯ
эпоха.
     -- Њного  странного происходит в мире, - сказал Њитрандир,
- и помощь может зачастую прийти из слабых  рук,  когда  Њудрые
дрогнут.
     €так,  Њудрые  были  встревожены, но никто не понимал, что
Љурунира одолели тайные мысли, и предательство уже зародилось в
его сердце. …му самому захотелось найти Љольцо и владеть им,  и
повелевать всем миром.
     Љурунир  захотел поиграть с опасностью и на времЯ оставить
‘аурона в покое, чтобы ловко опередить друзей  и  врага,  когда
Љольцо поЯвитсЯ.
     Ћн  установил  наблюдение  за  полЯми  ђадости,  но вскоре
обнаружил, что слуги „ол ѓулдура исследуют все пути рек в  этом
районе.  ’огда  он  понЯл,  что  ‘аурону  тоже  известно, каким
образом кончил жизнь  €зильдур,  и  Љурунир  испугалсЯ,  но  не
сказал об этом никому ни слова, но углубилсЯ в изучение науки о
Љольцах.
     Ћн  собрал  армию  шпионов,  и в их числе было много птиц,
потому что ђадагаст помогал ему, не догадываЯсь о предательстве
Љурунира, и полагал, что это было наблюдение за ‚рагом.
     ’ьма в —ернолесье сгущалась, и в  „ол  ѓулдуре  собирались
злые существа.
     Џоэтому  снова  был  собран  ‘овет, и обсуждались знаниЯ о
Љольцах, но Њитрандир обратилсЯ к ‘овету и сказал:
     -- Ќет нужды в том, чтобы Љольцо было найдено, потому  что
пока оно находитсЯ на земле и не уничтожено, сила ‘аурона будет
расти. ‘коро ‘аурон окажетсЯ слишком сильным длЯ вас даже и без
великого  Љольца,  потому  что  он правит „евЯтью, а из ‘еми он
обнаружил три. Њы должны сражатьсЯ.
     ’еперь Љурунир согласилсЯ с этим, что он и сказал  совету,
и  они  выступили  всеми силами и, напав на „ол ѓулдур, изгнали
‘аурона, и —ернолесье на времЯ очистилось от зла.
     Ќо удар был нанесен  слишком  поздно,  потому  что  ’емный
‚ладыка предвидел его и подготовилсЯ к уходу. € бегство ‘аурона
было лишь притворством, и вскоре он объЯвилсЯ снова.
     ‚ тот год Ѓелый ‘овет собралсЯ в последний раз, и Љурундир
перестал встречатьсЯ с кем бы то ни было.
     Ћрки  стали  собиратьсЯ в орды, и на востоке дикие племена
начали вооружатьсЯ. € тогда же было, по  странной  случайности,
найдено  Љольцо, как предвидел Њитрандир, и это осталось тайной
длЯ Љурунира и ‘аурона. Џотому что  Љольцо  было  извлечено  из
Ђндуина  прежде,  чем они обнаружили его. Љольцо нашел рыболов.
Ћн нашел Љольцо и унес его в тайное хранилище в  подземелье,  и
там  оно  оставалось вплоть до нападениЯ на „ол ѓулдур, и тогда
было снова  найдено  Џутешественником,  укрывшимсЯ  в  глубинах
земли  от  орков.  €  Љольцо  ушло  в  очень  далекую  страну -
Џерианнат, на западе ќриадора.
     Џо счастью, Њитрандир первым узнал о Љольце, и все  же  он
был  испуган, и его одолевали сомнениЯ, потому что очень велика
была сила этой вещи. Ќо никто не мог бы надолго  скрыть  Љольцо
от  ‘аурона,  и  поэтому с помощью „унедайн Њитрандир установил
охрану страны Џерианат и ждал своего часа.
     Ћднако ‘аурону служило много ушей, и до него дошел слух  о
ѓлавном Љольце, и он послал Ќазгулов, чтобы завладеть им.
     ‡атем  разгорелась  война,  и  с  началом битвы с ‘ауроном
кончилась ’ретьЯ эпоха.
     ‘видетели  доблестных  и  удивительных  дней  и  дел  того
времени  повсюду  рассказывали  о войне Љольца и о том, что она
кончилась непредвиденной победой и давно предсказанной печалью.
‡десь следует упомЯнуть, что  в  те  дни  на  севере  объЯвилсЯ
Ќаследник  €зильдура,  и  он  взЯл  обломок  меча ќлендилЯ, и в
€младрисе лезвие было сковано заново.
     ’огда он отправилсЯ на войну великим военачальником людей.
’о был  Ђрагорн,  сын  Ђраторна,   тридцать   девЯтый   потомок
€зильдура по прЯмой линии.
     ‚   ђохане  завЯзалась  битва,  и  предатель  Љурунир  был
повержен, а €зенгард разрушен. Ќа поле перед  столицей  ѓондора
развернулось   сражение,   и  побежденный  повелитель  Њоргула,
военачальник ‘аурона, ушел там во мрак. Ђ  Ќаследник  €зильдура
повел войска запада к —ерным ‚оротам Њордора.
     ‚  последней  схватке  участвовали  Њитрандир,  и  сыновьЯ
ќльронда,  и  король  ђохана,  и  вожди  ѓондора,  и  Ќаследник
€зильдура  вместе  с  „унедайн  севера.  ’ам  им  стала грозить
смерть, и всЯ их доблесть оказалась тщетной - потому что ‘аурон
был слишком силен.
     € все же в тот час случилось то, о чем говорил  Њитрандир:
помощь  Явилась  из слабых рук, когда Њудрые дрогнули. ‘пасение
пришло из Џерианата, от Њалого народа, жителей лугов и  склонов
холмов.
     ђассказывают,  что  невысоклик ”родо по просьбе Њитрандира
взЯл на себЯ бремЯ и один, со своим слугой,  добралсЯ  до  горы
‘удьбы  и  бросил  ‚еликое Љольцо ‚ласти в огонь, туда, где оно
было выковано, и зло исчезло вместе с ним.
     ’огда  силы  покинули  ‘аурона,  и  он  был   окончательно
побежден, и дух его унессЯ прочь, а башнЯ Ѓарад-„ура обратилась
в руины.
     ’ак снова наступил мир, и новаЯ весна пришла на землю.
     Ќаследник  €зильдура  был  коронован  королем ѓондора и Ђр
нора, и „унедайн обрели былое могущество и покрыли  себЯ  новой
славой.
     ‚о  дворе  Њинас Ђнора опЯть расцвело Ѓелое дерево, потому
что Њитрандир нашел его росток в снегах Њиндоллуина, и пока оно
росло, памЯть о древних днЯх оставалась в сердцах королей.
     ‚се это было достигнуто большей частью благодарЯ советам и
бдительности  Њитрандира,  и  в  последние  несколько  дней  он
показал себЯ вождем, достойным величайшего почтениЯ.
     Ћдетый  в белое Њитрандир мчалсЯ на коне в битву, но, пока
не пришло времЯ длЯ него покинуть страну, никто не знал, что он
долго хранил красное Љольцо ЋгнЯ.
     ‘начала это Љольцо было доверено Љирдану,  но  он  передал
его Њитрандиру, знаЯ, откуда тот пришел и куда вернетсЯ.
     -- ‚озьми  это  Љольцо,  -  сказал Љирдан, - так как труды
твои и заботы будут тЯжелыми, а оно во всем  сохранит  тебЯ  от
усталости.  Џотому  что  это - Љольцо ЋгнЯ, и с его помощью ты,
быть может, сможешь зажечь  сердца  древней  доблестью  в  этом
мире,  который  стал  таким холодным. —то же касаетсЯ менЯ, мое
сердце отдано морю, и Я останусь жить на серых берегах, охранЯЯ
гавани, пока не придет времЯ уплыть последнему кораблю. ’огда Я
буду ждать тебЯ!
     Ѓелым был тот корабль. Ћн долго строилсЯ  и  долго  ожидал
конца,  о  котором  говорил  Љирдан. Ќо когда все предсказанные
событиЯ свершились, и Ќаследник €зильдура вступил  во  владение
людьми, и власть над западом перешла к нему, тотчас стало Ясно,
что  миссиЯ ’рех Љолец кончилась, и длЯ Џерворожденных мир стал
старым и серым.
     ‚  это  времЯ  остатки  нольдорцев  уплыли  из  гаваней  и
покинули ‘реднеземелье навсегда.
     ‘амым последним из всех хранителей трех Љолец отправилсЯ к
морю мастер  ќльронд  и взЯл тот корабль, который Љирдан держал
наготове.
     ‚ осенних сумерках уходил корабль от Њитлонда,  пока  морЯ
€зогнутого  мира  не  остались далеко под ним, и ветра небесной
сферы больше не достигали его.
     €, вознесшись над туманами Њира, корабль ушел  на  „ревний
‡апад.
     €  здесь  конец  упоминаниЯм об ќльдаре в повествованиЯх и
песнЯх.

        Џђ€‹Ћ†…Ќ€…. Џеречень имен и географических названий<br> в ‘€‹њЊЂђ€‹њЋЌ…
                     Ђ

Ђданедель --   эльф-человек,   прозвище,   данное   ’урину    в
Ќарготронде.

Ђдунахор -- один из королей Ќуменора времен омрачениЯ.

Ђдурант -- река в Ѓелерианде, приток ѓелиона.

Ђгарваэн, сын “марта -- имЯ, взЯтое ’урином в Ќарготронде.

Ђглон -- проход между •имрингом и „ор-”инионом.

Ђинулиндале -- музыка Ђинур.

Ђинур -- Џервые ‘вЯтые.

Ђкуидие -- область в Ќуменоре, где правил Ђмандиль.

Ђльдар -- Џовелитель ‹есов, одно из имен Ћроме.

Ђльдуденне --  плач  о  нашествии  “нголиант  на  ‚алинор  и об
омрачении ‚алинора.

Ђлькаринкве -- звезда, созданнаЯ ‚ардой.

Ђльквалонде -- ‹ебединаЯ ѓавань, гавань ’елери в Ђмане.

Ђльмарен -- остров посреди ‚еликого  Ћзера  в  ‘реднеземелье  в
изначальные эпохи.

Ђман -- самаЯ западнаЯ из земель на границах Њира.

Ђмандиль --  повелитель Ђкуидие в Ќуменоре, отец ќлендилЯ, друг
ќльфов во времена омрачениЯ Ќуменора.

Ђмарие --  возлюбленнаЯ  ”инрода-”елагунда  из  рода  ‚аньЯр  в
Ђмане.

Ђмлах -- один из внуков Њараха, сын €млаха.

Ђмон --  употреблЯетсЯ  в  значении гора, холм; самостоЯтельных
вхождений не имеет.

Ђмон ѓварет -- гора, на которой был расположен ѓондолин.

Ђмон ‘ул -- гора в Ђрноре.

Ђмон ђуд -- холм, на котором был расположен дом Њима.

Ђмон “илос -- название ’аникветилЯ на Языке ‘индара.

Ђмон ќреб -- одинокий холм между ђамдалем и ѓелионом,  на  этом
холме погиб „енетор.

Ђмон ќтир -- гора недалеко от Ќарготронда, на реке Ќарог. Ђмрас
-- один из сыновей ”еанора, близнец Ђмрода.

Ђмрод -- один из сыновей ”еанора, близнец Ђмраса.

Ђнах -- проход из ’аур-ну-”уина.

Ђнар -- ‡олотой Ћгонь, название ‘олнца у ‚аньЯр.

Ђнарион --  сын  ќлендилЯ,  вождь  остатков верных из Ќумерона,
основатель ѓондора.

Ђндор -- „арованнаЯ ‡емлЯ, остров данный ќдайну  за  участие  в
битве с Њорготом.

Ђндрам -- водопад на ‘ирионе.

Ђндрот -- обиталище ‡еленых эльфов, см. Ђннаэль.

Ђндуин ‚еликий  --  великаЯ  река  в ‘реднеземелье к востоку от
ќриадора.

Ђндуние -- столица и гавань Ќуменора в древние времена.

Ђнфауглир -- †аждущаЯ глотка, одно из имен Љархорота.

Ђнфауглит -- “душающаЯ  пыль,  так  стал  называтьсЯ  Ђрд-ѓален
после „агор Ѓраголаха.

Ђнгаинор --   цепи,   которыми  сковали  Њелькора  после  битвы
‚еликих.

Ђнгбанд -- втораЯ крепость Њоргота на севере ‘реднеземельЯ.

Ђнглашель -- меч Ѓелега и впоследствии ’урина.

Ђнгрим -- отец ѓорлима, больше ничем не известен.

Ђнгрист -- нож Ѓерена, которым он извлек ‘ильмариль  из  короны
Њоргота.

Ђнгрод -- сын ”инарфина.

Ђнхабар -- место на севере ќпхориата, где был рудник ѓондолина.

Ђнкалагон —ерный -- самый могучий дракон.

Ђннарима -- созвездие ‚арды.

Ђннаэль --  женщина  из  племени  ‡еленых  эльфов,  воспитавшаЯ
’уора.

Ђннуминас -- главный город Ђрнора, королевства ќлендилЯ.

Ђпановар -- Џослерожденные, одно из имен людей, данных эльфами.

Ђр-”аразон --   двадцать   четвертый   король   Ќуменора,   сын
ѓамальхида

Ђр-”ейниэль -- см. Ђредель

Ђр-ѓамильзор -- двадцать второй король Ќуменора.

Ђр-‘икалтора -- двадцать первый король Ќуменора.

Ђр-‡имрофель -- дочь ’ар-Џалантира, супруга Ђр-”аразона.

Ђрадан -- имЯ Њалаха на Языке эльфов.

Ђрагорн --  сын  Ђраторна,  39-ый  потомок  €зильдура по прЯмой
линии.

Ђраман -- страна на севере Ђмана, между горами Џелори и ‚еликим
морем.

Ђранрут -- меч ’ингола.

Ђратан -- один из сыновей €зильдура.

Ђраторн -- 38-ой потомок €зильдура по прЯмой линии.

Ђрд-ѓален -- обширнаЯ равнина, лежащаЯ к северу от „ор-”иниона.

Ђрда -- Љоролевство ‡емли.

Ђредель Ђр-”ейниэль -- дочь ”ингольфина, ЃелаЯ леди Ќольдора.

Ђриен -- девушка из ЊайЯр, управлЯющаЯ движением ‘олнца.

Ђрменелос -- королевство Ќуменора в Ђндоре.

Ђрминас -- один  из  двух  эльфов,  пришедших  в  Ќорготронд  с
предупреждением “льмо.

Ђрнор --    королевство    изгнанников   Ќуменора   на   севере
‘реднеземельЯ, основанное ќлендилем.

Ђрос -- река в Ѓелерианде, приток ‘ириона.

Ђроссиах -- переправа через Ђрос.

Ђртал -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

Ђскар -- река в Ѓелерианде, приток ѓелиона.

Ђсталадо •рабрый -- прозвище ’улкаса.

Ђтанатари -- отцы людей, скитавшиесЯ на севере мира.

Ђтани -- второй народ, люди вообще.

Ђуле -- один из восьми могущественных ‚алар, повелевающий  всей
материей, из которой создана Ђрда.

Ђвари -- Ќе пожелавшие, те из эльфов, кто не пошел в ‚алинор.

Ђватар -- сумрачнаЯ местность на юге Ђмана.

Ђзагал --  гном,  повелитель  Ѓелегоста,  предводитель гномов в
Ќирнает Ђрноедиад.

Ђэгнор -- сын ”инарфина.

Ђэлинь-уиналь -- ‘умеречные озера, на юго-западе „ориата.

Ђэрин -- родственница ’урина, которую взЯл в жены Ѓродда.


                     Ѓ

Ѓалан -- сын Ѓеора.

Ѓаландила -- младший сын €зильдура.

Ѓалар -- остров в устье ‘ириона.

Ѓальроги -- „емоны ужаса, см. ‚аралаукар.

Ѓар-эн-„анвед -- „ом выкупа, дом Њима.

Ѓарад имрас -- башнЯ западнее ќглареста, построеннаЯ ”инродом.

Ѓарад-„ур -- замок ‘аурона в Њордоре.

Ѓарагунд -- сын Ѓреголаса.

Ѓарахир -- сын Ѓрегора.

Ѓарандуин -- река в ќриадоре.

Ѓауглир -- одно из имен Њоргота.

Ѓелагунд -- сын Ѓреголаса.

Ѓелег Љуталион -- ’угой ‹ук, эльф, охранЯвший границы „ориата.

Ѓелегаэр -- великое западное море, море между ‘реднеземельем  и
Ђманом.

Ѓелегост -- город гномов севернее горы „олмед.

Ѓелерианд -- самаЯ западнаЯ часть ‘реднеземельЯ.

Ѓельтиль -- дерево из серебра в ѓондолине.

Ѓельтрондинг -- лук Ѓелега.

Ѓеор -- вождь первых людей, пришедших в Ѓелерианд.

Ѓерен -- сын Ѓарахира.

Ѓор -- один из вождей ‘муглых людей.

Ѓорлах -- сын Ѓора.

Ѓорланд -- сын Ѓора.

Ѓоромир -- сын Ѓорона.

Ѓорон -- сын Ѓалана.

Ѓортанд -- сын Ѓора.

Ѓрандир -- один из людей из леса Ѓретиль.

Ѓреголас -- сын Ѓрегора.

Ѓрегор -- сын Ѓоромира.

Ѓретиль --  лес  на  север  от  Ђмон  ђуда,  между  ’енглином и
‘ирионом, владениЯ ’ингола.

Ѓригор -- река в Ѓелерианде, приток ѓелиона.

Ѓритиах -- переправа на реке ‘ирион.

Ѓритомбар -- гавань на западном  побережье  ‘реднеземельЯ,  где
жили ”илатрим.

Ѓродда ‚осточноЯзычный -- вождь племени восточноЯзычных людей.


                     ‚

‚айре -- ‚алиер, ткачиха, супруга Ќамо.

‚алакирка --   ‘ерп   ‚алар,  знак  судьбы,  вероЯтно,  ЃольшаЯ
Њедведица.

‚алаквента -- €сториЯ ‚алар, что знает о ‚алар Ќольдор.

‚аландиль -- один из королей Ђрнора, наследник €зильдура.

‚алар -- Ђинур, пришедшие в ‡а.

‚аларома -- рог Ћроме.

‚алиер -- Љоролевы ‚алар. ‚алинор -- королевство ‚алар в Ђмане.

‚альмар -- столица ‚алинора.

‚ана -- ‚ечно  ћнаЯ,  ‚алиер,  супруга  Ћроме,  младшаЯ  сестра
џванны.

‚аньЯр --   Џрекрасные   ќльфы,  один  из  трех  родов  ќльфов,
пришедших в ‚алинор в дни „еревьев.

‚аралаукар --  огненные  бичи,  самые  ужасные   среди   духов,
служивших Њорготу.

‚арда --  ‡везднаЯ  ‹еди, ‚алиер, супруга Њанве, повелительница
звезд.

‚аза -- Ћгненное сердце, название ‘олнца у Ќольдора.

‚естерносс -- одно из названий Ќуменора.

‚ингилот -- корабль ќрендилЯ.

‚иньЯмар -- дворец ’ургона в  Ќеврасте,  находилсЯ  у  подножиЯ
горы ’арас.

‚оронве -- эльф-мореход из ѓондолина, посланник ’ургона.


                     ѓ

ѓабилгатол -- город гномов, на Языке эльфов - Ѓелегост.

ѓаладриэль -- дочь ”инарфина.

ѓалатилион -- дерево, точное маленькое подобие ’ельпериона.

ѓалвори -- металл, который изобрел ќол.

ѓальдор -- сын •адора.

ѓальфом --   трудно   сказать,   что   это   такое,   вообще  -
географическое название.

ѓальмир -- сын ѓуилина.

ѓамальхид -- сын Ђр-ѓамильзора.

ѓамильзор -- см. Ђр-ѓамильзор.

ѓелион -- великаЯ река ‘реднеземельЯ.

ѓильдор -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

ѓлаурунг -- первый из “рулоки, огненных драконов.

ѓлиндаль -- дерево из золота в ѓондолине.

ѓлоредель -- дочь •адора ‡олотоголового.

ѓлорфиндель -- военноначальник ’ургона.

ѓлэддена -- место, где был убит €зильдур.

ѓондолидрим -- эльфы ѓондолина.

ѓондолин -- ‘крытаЯ скала, тайный город ’ургона.

ѓондор --   королевство    изгнанников    Ќуменора    на    юге
‘реднеземельЯ, основанное €зильдуром и Ђнарионом.

ѓоннхиррим --  мастера  камнЯ,  одно  из  имен,  данных эльфами
гномам.

ѓорлим Ќесчастливый -- один из девЯти слуг Ѓарахира,  предавший
укрытие Ѓарахира.

ѓортаур -- имЯ ‘аурона на Языке ‘индара.

ѓортол -- ‘мертоносный шлем, одно из имен ’урина.

ѓотмог -- предводитель Ѓальрогов.

ѓронд -- молот подземного мира, оружие Њоргота.

ѓуилин -- один из витЯзей Ќорготронда.

ѓундор -- сын •адора.

ѓуртанг -- †елезо смерти, новое имЯ Ђнглашель, данное ’урином.

ѓвиндор -- сын ѓуилина.

ѓэндальф, Ћлорин,  Њитрандир  -- самый мудрый из ЊайЯр, один из
€стари.

ѓил-галад, ќрейнион --  сын  ”ингона,  позже  верховный  король
Ќольдора в ‘реднеземелье.

                     „

„агнар -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

„агор Ђглабер -- ‘лавнаЯ битва, третьЯ из битв в Ѓелерианде.

„агор Ѓраголах -- Ѓитва внезапного пламени, четвертаЯ из битв в
Ѓелерианде.

„агор-нуин-ѓилиат --  Ѓитва  под  звездами,  втораЯ  из  битв в
Ѓелерианде.

„арин --  один  из  семи  отцов-гномов,  правитель  •азад-дума.
„аэрон  -- эльф-менестрель, главный хранитель знаний в „ориате,
изобрел руны.

„еголин -- река в Ѓелерианде, приток ѓелиона.

„ейруин -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

„енетор -- эльф из рода Ќандора, сын ‹енве.

„имбар -- пустыннаЯ землЯ между ‘ирионом и Њиндебом.

„имрост -- место недалеко от ќйфель €врина.

„иор Ђранель или „иор ќлухиль -- Ќаследник ’ингола, сын Ѓерен и
‹ютиен.

„ол ѓулдур -- замок ‘аурона на юге —ернолесьЯ.

„олмед -- гора в ќред ‹юине.

„омелинди -- соловьи на Языке эльфов.

„ор-ну-”ауглит -- страна севернее „ор-”иниона,  находилась  под
властью Њоргота.

„ор-„аэделот -- страна Њоргота.

„ор-„инен -- страна безмолвиЯ, южнее Ђроссиах.

„ор-”инион --   горнаЯ  страна  в  ‘реднеземелье,  истоки  реки
‘ирион.

„ор-”ирн-и-ѓуинар -- страна оживших мертвых, остров ’ол  ѓален,
где поселились Ѓерен и ‹ютиен.

„ор-Љарантир -- землЯ Љарантира.

„ор-‹омин -- страна ЋтзывающихсЯ гор на западе ‘реднеземельЯ.

„ориат -- ЋхранЯемое Љоролевство, королевство ’ингола и Њелиан.

„орлас -- вождь лесных людей в Ѓретиле.

„рауглуин --   самый   свирепый  волк-оборотень  ‘аурона,  отец
Љархарота.

„ренгист -- залив северо-западе ‘реднеземельЯ.

„уилвен -- приток ѓелиона.

„унедайн -- люди из трех домов ќдайна.

                     ‡

‡а -- Њир существующий, что сотворил €люватар.


                     €

€бун -- сын Њима.

€дриль Љелебриндаль (‘ереброногаЯ) -- дочь ’ургона.

€люватар -- здесь не надо никаких комментариев.

€ллуин --  светильник   ‚алар   на   севере   ‘реднеземельЯ   в
Џредначальные ќпохи.

€льмен -- место между звездами и Ђрда.

€мфредиль -- цветы, поЯвившиесЯ с рождением ‹ютиен.

€младрис -- город-крепость ќльронда во ‚торую и ’ретью эпохи.

€млаха -- отец Ђмлаха, и больше ничем неизвестен.

€ндис ЏрекраснаЯ -- втораЯ жена ”инве, из рода ‚аньЯр.

€нгве -- верховный король ќльфов, вождь ‚аньЯр.

€нэилбет -- дочь ‹индорие.

€рмо -- настоЯщее имЯ ‹ориена.

€стари --  духи  из  ЊайЯр, посланные в ‘реднеземелье на помощь
эльфа и людЯм в борьбе с ‘ауроном.

€врин -- истоки реки Ќарог, иногда называетсЯ ќйфель €врин.

€зенгард -- крепость Љурунира.

€зиль -- ‘иЯние, так в древности именовали в ‚алиноре ‹уну.

€зильдур -- сын ќлендилЯ.


                     Љ

Љабед-эн-Ђрас -- место на берегу ’енглина, где погибла Ќиенор.

Љалакирна -- Џроход ‘вета в горах Џелори, соединЯвший ‚алинор с
внешним миром.

Љалаквенди -- ќльфы ‘вета, эльфы бывшие в ‚алиноре  во  времена
„еревьев.

Љарагдур -- скала в ѓондолине.

Љарантир ‘муглый -- один из сыновей ”еанора.

Љардолан -- один из городов в Ђрноре.

Љархорот --   ЉраснаЯ   пасть,   самый   страшный   и   могучий
волк-оборотень, из потомства щенков „рауглуина.

Љарпиль -- звезда, созданнаЯ ‚ардой.

Љелебери -- отросток ѓалатилиона на ’ол ќрессе.

Љелеборн -- родич ’ингола, возлюбленный ѓаладриэль.

Љелебримбор -- сын Љуруфина, вождь эльфов ќрегиона.

Љелон -- река в Ѓелерианде, приток •имлада.

Љелвар -- животные на Языке ‚алинора.

Љирион -- один из сыновей €зильдура.

Љирит Ќиниах -- ущелье ведущее от ‚рат Ќольдора в Ќевраст.

Љирт -- очень неЯсно в тексте, но видимо так гномы (или эльфы?)
называли руны.

Љолегорм Џрекрасный -- один из сыновей ”еанора.

Љололлайре -- одно из названий ќзеллохара.

Љоментари -- Љоролева ‡емли, имЯ џванны на Языке ќльдара.

Љомлост --  Џусторукий,  имЯ  которое  взЯл  себе  Ѓерен  после
возвращениЯ из Ђнгбанда.

Љриссаэгрим -- жилища орлов, горы южнее „имбара.

Љуивиэнен --    ‚оды   пробуждениЯ,   озеро,   возле   которого
пробудились эльфы, далеко на востоке ‘реднеземельЯ.

Љулуриен -- одно из названий ‹аурелина.

Љуруфин “мелец -- один из сыновей ”еанора.

Љуруфинве -- имЯ, данное отцом ”еанору.

Љурунир -- ЊайЯр, один из €стари

Љвенди -- общее название эльфов.

Љвента ‘ильмарильон -- историЯ ‘ильмарилей на Языке эльфов. ‹

‹ютиен -- дочь ’урина и Њелиан.

‹адрос -- владениЯ Ѓоромира.

‹афлан -- бесплоднаЯ севернаЯ равнина, к востоку от Ђрд-ѓалена.

‹алайт -- ‘меющаЯсЯ, дочь •урина и Њорвен.

‹аммот -- ‚еликое  эхо,  местность,  где  “нголиант  напала  на
Њоргота.

‹анквенди -- ‡еленые эльфы, жившие в Ћссирианде.

‹аурелин -- ‡олотое „ерево ‚алар.

‹аэр ку Ѓелег -- песнь в памЯть о Ѓелеге, сложеннаЯ ’урином.

‹ейтиан -- имЯ ‹ютиен на Языке Ќольдора.

‹ембас -- дорожный хлеб эльфов.

‹енве --  эльф  из  отрЯда  Ћльве,  ушел  на юг и увел за собою
многих из отрЯда Ћльве. ‚ождь Ќандора.

‹иназвен -- большое озеро посреди Ќевраста.

‹индон -- ‘трана Њузыки, Ћссирианд на Языке Ќольдора.

‹индорие -- сестра ќрендура.

‹омион -- „итЯ ‘умерек, имЯ Њаэглина, данное ему матерью.

‹орган -- один из вождей ‚осточноЯзычных людей, три года держал
в плену ’уора.

‹ориен (€рмо)  --  один   из   восьми   могущественных   ‚алар,
повелевающий  снами  и  видениЯми.  ‹ориеном  также  называетсЯ
место, где живет €рмо.

‹осгар -- место в заливе „ренгист, где сожгли корабли ’елери

‹умбар -- звезда, созданнаЯ ‚ардой.

‹уна -- река в ќред ‹юине во ‚торой и ’ретьей эпохах.

‹униул -- звезда, созданнаЯ ‚ардой. Њ

Њаблунг -- военачальник ’ингола.

Њаглор ‚еликий Џевец -- один из сыновей ”еанора.

Њагор -- сын Њалаха Ђрадана.

Њахал -- имЯ Ђуле на Языке гномов.

Њаханаксар --  Љруг  ‘удьбы,  место  в  ‚алиноре,  недалеко  от
золотых ворот ‚альмара.

Њахтан -- самый знаменитый среди Ќольдора кузнец, ученик Ђуле.

ЊайЯр -- духи, народ ‚алар.

Њалах Ђрадан -- сын Њараха.

Њалинальда -- одно из названий ‹аурелина.

Њандос (Ќамо)   --   один   из   восьми  могущественных  ‚алар,
повелевающий домами мертвых, законодатель ‚алар.  Њандосом  так
же зовут место, где живет Ќамо.

Њанве ‘улимо  -- могущественнейший и свЯтейший ‚алар, ‚ерховный
Љороль Ђрда, повелевающий ветрами и птицами.

Њарах -- вождь самого многочисленного племени людей,  пришедших
в Ѓелерианд.

Њардиль ‚ерный   --   военачальник  ќрнула,  последнего  королЯ
ѓондора из дома €зильдура.

Њаэдрос ‚ысокий -- один из сыновей ”еанора.

Њаэглин -- сын ќола и Ђредель.

Њелендиль -- сын Ђнариона.

Њелиан -- ЊайЯр, служившаЯ до  ухода  в  ‘реднеземелье  ‚ане  и
ќсте. Љоролева „ориата.

Њелькор -- изначально самый могущественный из Ђинур, брат Њанве
по замыслу €люватара, встал на путь зла и на этом пути растерЯл
свое могущество.

Њенегрот -- скрытый дворец ’ингола и Њелиан в „ориате.

Њенельмар --   созвездие,  предвещавшее  битву  в  конце  дней,
вероЯтно, Њлечный путь.

Њенельтарма -- гора в центре Ђндора.

Њерет Ђдертал   --   празднество   воссоединениЯ,    устроенное
”ингольфином в Ѓелерианде.

Њим -- гном из рода Ќоэгит Ќибин, живший на Ђмон ђуд.

Њинас Ђнор -- крепость в ѓондоре, она же Њинас ’ирит.

Њинас €тиль -- крепость в ѓондоре, впоследствии Њинас Њоргул.

Њинас ’ирит (на ’ол ‘ирионе) -- башнЯ, сооруженнаЯ ”инродом.

Њиндолуин --  место, где Њитрандир хранил росток Ѓелого дерева,
по всей видимости севернее ќред ‹юина.

Њиндебом -- река в Ѓелерианде между ‘ирионом и ќсгалдуином.

Њиндон ќльдалие -- башнЯ €нгве в ’ирионе, на которой  находилсЯ
светильник ќльфов.

Њириэль ‘еринде -- перваЯ жена ”инве, мать ”еанора.

Њириэль -- дочь ’ар-Џалантира.

Њитлонд --  гавани  эльфов  на  берегу  залива ‹уны во ‚торую и
’ретью эпохи.

Њитрандир -- см. ѓэндальф.

Њитрим -- озеро в •итлуме и местность вокруг него, место второй
из битв в Ѓелерианде.

Њордор -- страна ‘аурона во  ‚торую  и  ’ретью  эпохи,  на  юге
‘реднеземельЯ.

Њоргот -- ’емный враг Њира, имЯ, данное Њелькору ”еанором.

Њориа -- название •азад-дума в дни его упадка.

Њориквенди --  ’емные  ќльфы,  эльфы  не  бывшие  в Ђмане в дни
„еревьев.

Њормегиль -- одно из имен ’урина.

Њорвен ќлодвен -- дочь Ѓарагунда, жена •урина.

                     Ќ

Ќахар -- конь Ћроме.

Ќамо -- настоЯщее имЯ Њандоса.

Ќан „ургонтеб -- „олина “жасной  ‘мерти,  заброшенаЯ  местность
между  Њиндебом  и верховными водами ќсгалдуина, место где жила
“нголиант после омрачениЯ ‚алинора.

Ќан ѓирит -- ‚ода, вызвающаЯ дрожь, место возле „имроста.

Ќан ’етрен -- лес, место слиЯниЯ Ќарога с ‘ирионом.

Ќан ќльмот -- лес на севере „ориата.

Ќандор -- эльфы из рода ’елери, уведенные на юг ‹енве.

Ќант Ќаир -- каменный мост на ќсгалдуине.

Ќаралионе -- песнь о ‘олнце и ‹уне.

Ќарготронд -- скрытаЯ крепость ”инрода на реке Ќарог.

Ќарог -- река в ‘реднеземелье, истоки в ќйфель  €врине,  приток
‘ириона.

Ќарсил -- меч ќлендилЯ.

Ќаугламир -- Ћжерелье ѓномов, самое прекрасное творение гномов,
было сделано длЯ ”инрода.

Ќаугрим -- Њалорослый народ, название гномов на Языке эльфов.

Ќазгулы -- ђабы кольца, подчиненные главному кольцу ‘аурона.

Ќехар -- звезда, созданнаЯ ‚ардой.

Ќейтан -- Ћбиженный, имЯ взЯтое ’урином после ухода из „ориата.

Ќелдорет -- лес в „ориате.

Ќеме -- созвездие.

Ќеннинг --  река  в  Ѓелерианде,  впадала  в  море у ќглареста,
западнаЯ граница Ќарготронда.

Ќерданель -- дочь Њахтана, жена ”еанора.

Ќесса -- ‚алиер, супруга ’улкаса, покровительница оленей.

Ќевраст -- ќтот Ѓерег, страна к западу от „ор-‹омина, побережье
между „ренгистом и горой ’арас, владениЯ  ’ургона  до  ухода  в
ѓондолин.

Ќиенна --  сестра  ”еантури,  ‚алиер, оплакивающаЯ каждую рану,
нанесенную Ђрда Њелькором.

Ќиенор -- ѓрусть, дочь •урина и Њорвен.

Ќиклебург -- одно из названий Ѓелегоста.

Ќимфелос --  огромнаЯ  жемчужина,   подареннаЯ   вождю   гномов
Ѓелегоста  ’инголом.  Ќимлот  -- Ѓелое дерево Ќуменора, потомок
Љелебери.

Ќиниэль -- ЏлачущаЯ „евушка, имЯ данное ’урином Ќиенор.

Ќинквалоте -- одно из названий ’ельпериона.

Ќирнает