 Ђрноедиад -- Ѓитва Ѓесчисленных слез, пЯтаЯ из  битв  в
Ѓелерианде.

Ќиврим -- ‡ападнаЯ граница, лес на западе „ориата.

Ќизиладун -- имЯ ’ар-Џалантира.

Ќогрод -- город гномов южнее Ѓелегоста.

Ќольдоланте --  плачь  "ѓибель  Ќольдора",  созданный  Њаглором
незадолго до его смерти.

Ќольдор -- ќльфы-рудокопы, один из трех родов эльфов, пришедших
в ‚алинор в дни „еревьев.

Ќом -- Њудрость (на Языке людей), имЯ ”инрода.

Ќомин -- народ ”инрода, и вообще эльфы.

Ќоэгит Ќибин -- Њалыши-гномы, одно из племен гномов.

Ќуменор -- люди из трех домов, верных ‚алар и ќльфам.

Ќуртале ‚алинорева --  €счезновение  ‚алинора,  времЯ  создание
зачарованный островов перед побережьем Ђмана.


                     Ћ

Ћйолоссе -- ‚сегда снежно-белаЯ, одно из названий ’аникветилЯ.

Ћйомуре -- место на севере Ђрамана.

Ћлорин -- см. ѓэндальф.

Ћльвар -- растениЯ на Языке ‚алинора.

Ћльве -- брат ќльве, вождь ’елери в ‚алиноре.

Ћндолинде --  ‘кала  музыки  вод,  название  ѓондолина на Языке
эльфов ‚алинора.

Ћрфалх ќхор -- ущелье, ведущее в ѓондолин.

Ћрки -- отвратительнаЯ раса, выведеннаЯ  Њелькором  из  эльфов,
плененных у Љуивиэнен.

Ћрмаль -- светильник ‚алар на юге ‘реднеземельЯ в Џредначальные
ќпохи.

Ћродрет -- сын ”инарфина.

Ћродруин -- огненнаЯ гора в Њордоре.

Ћрокарни -- горы на востоке ‘реднеземельЯ.

Ћроме --  один  из  восьми  могущественных  ‚алар,  покровитель
животных, Џовелитель лесов.

Ћртханк -- крепость в ѓондоре.

Ћсгилиат -- главный город ѓондора.

Ћссе -- ЊайЯр,  вассал  “льмо,  повелевает  морЯми,  омывающими
берега ‘реднеземельЯ.

Ћссирианд --  ‘трана  ‘еми  ђек, место западнее ќред ‹юина, где
жили ‹анквенди.


                     Џ

Џалантиры -- ‚идЯщие „алеко, камни, подаренные Ђмандилю ‚алар и
ќльдаром.

Џелори -- горы на побережье Ђмана, самые высокие в Ђрда.

Џерианат --  страна  на  западе  ќриадора,  известна  еще   как
•оббитаниЯ.


                     ђ

ђадагаст -- один из €стари, друг всех зверей и птиц.

ђадруин -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

ђафлориэль -- ‡олотое ложе, другое название реки Ђскар.

ђагнор -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

ђамдаль --   конец   ‘тены,  водопад  на  ‘ирионе  в  восточном
Ѓелерианде.

ђана -- ‘военравнаЯ, имЯ ‹уны на Языке Ќольдора.

ђегион -- лес между Ђросом и ќсгалдуином, входил в „ориат.

ђерир -- гора возле озера •елевори.

ђиан -- дочь Ѓелагунда, жена •уора.

ђингиль -- меч ”ингольфина. ђингвил -- приток Ќарога.

ђивиль -- река, приток ‘ириона.

ђохана -- равнина в ѓондоре, место, где жили ђоххирим.

ђоххирим -- ‚садники севера, племЯ людей.

ђохолор -- конь ”ингольфина.

ђоменна -- место в Ђндоре, где  во  времЯ  королЯ  Ђр-”аразона,
жили остатки верных нуменорцев.

ђумиль -- эльф из ’ириона, впервые изобретший письменность.


                     ‘

‘альмер -- ЊайЯр, создавший рог длЯ “льмо.

‘арк-Ђтрада -- ЉаменнаЯ переправа, переправа через ѓелион.

‘аруман -- см. Љурундир.

‘аурон (ѓортаур  †естокий)  --  вначале  был  среди ЊайЯр Ђуле,
самый могущественный из слуг Њоргота.

‘аэрос -- эльф из рода Ќандор, жил в „ориате, устроил  ссору  с
’урином и погиб.

‘ереха, топи ‘ереха -- болота вблизи ќйфель ‘ириона.

‘ет-ин-ќдил -- по всей видимости, одно из названий •азад-дума.

‘ильмарили --   камни,  созданные  ”еанором,  самое  прекрасное
творение эльфов.

‘ильпион -- одно из названий ’ельпериона.

‘ильван -- восточные области ‘реднеземельЯ во ‚торую эпоху.

‘индар -- ќльфы ‘умерек, эльфы Ѓелерианда, не бывшие в ‚алиноре
в ќпоху „еревьев.

‘ирдан -- эльф,  корабельный  мастер,  вождь  ”илатрим,  эльфов
”аласа.

‘ирион --   великаЯ   река   Ѓелерианда,   бравшаЯ   начало  на
„ор-”инионе и •итлуме и впадавшаЯ в залив ‚алар. ’

’алат „ирнен  --  долина  восточнее   ’енглина,   недалеко   от
Ќарготронда.

’алат ђунен -- ‚осточнаЯ долина, прежнее название ’аргелиона.

’алос -- река в Ѓелерианде, приток ѓелиона.

’ангородрим -- трехглаваЯ гора над входом в Ђнгбанд.

’аникветиль --  самаЯ высокаЯ вершина Њира, находилась в Ђмане,
в горах Џелори, на ней расположен дворец Њанве.

’ар-Ђпкалимон -- четырнадцатый король Ќуменора.

’ар-Ђтанамир -- тринадцатый король Ќуменора.

’ар-•ирнатан Љораблестроитель -- двенадцатый король Ќуменора.

’ар-Њинастир -- одиннадцатый король Ќуменора.

’ар-Џалантир --   двадцать   третий   король   Ќуменора,    сын
Ђр-ѓамильзора.

’арас -- гора на западном побережье Ѓерелианда.

’аргелион --  обширнаЯ  страна  между ѓелионом и горами и между
ђериром и рекой Ђскар, то же что и „ор-Љарантир.

’арн Ђэлуин -- озеро в юго-восточной части „ор-”иниона.

’аур-ан-”арот -- горнаЯ страна на восточном берегу Ќарога.

’аур-им-‹уинат -- ‹ес между  ђеками,  дикаЯ  страна  к  югу  от
Ђндрама, между ‘ирионом и ѓелионом.

’аур-ну-”уин -- горнаЯ страна на севере Ѓелерианда.

’аурон -- Џовелитель ‹есов, имЯ Ћроме на Языке ‘индара.

’елемналь -- двадцать третий король ѓондора из линии €зильдура.

’елери --  ‡адержавшиесЯ  ќльфы,  один  из  трех  родов эльфов,
пришедших в ‚алинор в дни „еревьев.

’ельхар --   самый   знаменитый   гном-кузнец    из    Ќогрода,
непревзойденный оружейник.

’ельперион, ’ельпериси -- ‘еребрЯное „ерево ‚алар.

’енглин -- река в Ѓелерианде, приток ‘ириона.

’илион -- ЊайЯр, охотник из отрЯда Ћроме, управлЯющий движением
‹уны.

’ингол -- король „ориата, см. ’акже ќльве и ќру ’ингол.

’инталле -- ‡ажигающаЯ, одно из имен ‚арды.

’инувиэль -- „очь ‘умерек, имЯ, которое дал Ѓерен ‹ютиен.

’ирион -- город эльфов в ‚алиноре, на вершине ’уны.

’ол ѓален -- ‡еленый остров, в среднем течении Ђдуранта.

’ол-ин-ѓаурот --  остров  Ћборотней,  бывший  ’ол  ‘ирион после
захвата ‘ауроном.

’ол ‘ирион -- остров в проходе ‘ириона.

’ол ќрессе -- Ћдинокий остров, у берегов Ђмана, место, где жили
’елери.

’орондор -- король орлов Њанве, самый могучий из всех птиц.

’рандуил -- король эльфов, живших в —ернолесье.

’улкас -- один из восьми могущественных ‚алар, самый сильный  и
величайший в делах доблести.

’уманзахар -- город гномов, на Языке эльфов - Ќогрод.

’умхалад -- место недалеко от Ќарготронда, где войсками Њоргота
были разбиты защитники Ќарготронда.

’умладен --  скрытаЯ  долина,  где  впоследствии  был  построен
ѓондолин.

’уна -- высокий зеленый холм, возведенный  ќльдаром  в  проходе
Љалакирна.

’уор -- сын •уора.

’ур •арета   --  Њогила  ‹еди,  или  •ауд-эн-Ђрвенин  на  Языке
‘индара, могила •алет.

’урамбар -- •озЯин судьбы, имЯ, взЯтое ’урином в Ѓретиле.

’ургон -- сын ”ингольфина, повелитель ѓондолина.

’уригветиль -- летучаЯ мышь, вестник ‘аурона, летала  в  образе
вампира.

’урин ѓибель ѓлаурунга -- сын •урина и Њорвен. “

“фланг —ерный -- один из вождей ‘муглых людей.

“инен --  ‹еди  Њорей,  ЊайЯр,  супруга Ћссе, покровительствует
всему живому в морЯх.

“лайри -- название Ќазгулов на Языке эльфов.

“лумури -- огромные трубы “льмо, сделанные из белых раковин.

“льдор проклЯтый -- сын “фланга.

“льфаст -- сын “фланга.

“льмо -- один из восьми могущественных ‚алар,  повелитель  всех
вод Ђрда.

“льварт -- сын “фланга.

“маньЯр -- Ќепопавшие в Ђман, то же что и Њориквенди.

“нголиант --  дух,  который  родила  тьма,  окружавшаЯ  Ђрда  в
изначальные эпохи.

“ртель -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

“рулоки -- огненные драконы.

“тумис -- перваЯ крепость Њелькора на севере мира.


                     ”

”алас -- страна морЯков на западе ‘реднеземельЯ.

”альмари -- морские ќльфы.

”аразон -- см. Ђр-”аразон.

”арот --  гора  над  рекой  Ќарог,  входила  в  горную   страну
’ауран-”арот.

”аэливрин --   Ћтблеск   солнца  в  водах  €врина,  имЯ  данное
”индуилос ѓвиндором.

”еанор -- сын ”инве, королЯ Ќольдора, самый  могущественный  из
эльфов Ќольдора, создатель ‘ильмарилей.

”еантури --  властелины  духов,  братьЯ Њандос и ‹ориен (Ќамо и
€рмо).

”елагунд -- ‚ысекатель Џещер, имЯ ”инрода.

”еримор -- ‘мертные, одно из названий людей.

”илатрим -- эльфы ”аласа.

”инарфин -- один из трех сыновей ”инве, повелителЯ Ќольдора.

”ингольфин -- один из трех сыновей ”инве, повелителЯ Ќольдора.

”ингон -- сын ”ингольфина.

”инрод -- сын ”инарфина.

”инве -- повелитель Ќольдора, приведший свой народ в ‚алинор.

”орменос -- укрепление на севере ‚алинора, созданное ”еанором в
изгнании.

”орност -- город нуменорцев в Ђрноре.

”ундуилос -- дочь королЯ Ћродрета, повелителЯ Ќорготронда.


                     •

•адходроид -- ђудник ѓномов на Языке эльфов, он же •азаддум.

•адор ‹ориндол -- сын •атола.

•афлинг ”родо -- хоббит,  бросивший  великое  кольцо  власти  в
Ћродруин.

•аладин -- народ, пришедший следом за народом Ѓеора.

•алет -- дочь •альдада.

•альдад -- вождь •аладин.

•альдан -- сын •альдара.

•альдар -- сын •альдада.

•альдир -- сын •альмира.

•альмир -- вождь •аладин после •альдада, •алет, •альдана.

•андир -- младший сын •альдира, вождь •аладин.

•арет -- дочь •альмира.

•атальдир -- один из девЯти слуг Ѓарахира.

•атол -- сын Њагора.

•ауд-эн-Ќденгин --  •олм  “битых и •ауд-эн-Ќирнает - •олм ‘лез,
могила ќльдара и ќдайна, погибших в Ќирнает Ђрноедиад.

•ауд-эн-ќллет -- скорее всего ошибка, из контекста не  понЯтно,
что это.

•азад -- так на своем Языке называли себЯ гномы.

•азад-дум --  самое  огромное  поселение гномов, познее, в пору
заката названное Њориа.

•елевори -- озеро, около которого поселилсЯ народ Љарантира.

•елкараксе -- северный пролив между Ђманом и ‘реднеземельем.

•елуин -- ЯркаЯ голубаЯ звезда, созданнаЯ ‚ардой.

•елькар -- в древности -  внутреннее  море  далеко  на  востоке
‘реднеземельЯ.

•иарментир -- самаЯ высокаЯ гора на юге Ђмана.

•ильдор -- Џоследующие, младшие дети €люватара, люди.

•ильдориен -- область на востоке ‘реднеземельЯ, где пробудились
люди.

•им -- сын Њима.

•имлад -- река, бравшаЯ начало на •имринге, и земли вокруг нее.

•имринг --  место  на  севере  Ѓелерианда,  истоки  реки  Њалый
ѓелион.

•ирилон -- холм в „ориате, место заключениЯ ‹ютиен.

•итаэглир -- Ѓашни ’умана, горы западнее Ђндуина.

•итлум -- страна к западу от ’ангородрима.

•изиломе -- страна тумана на Языке  Ќольдора,  другое  название
•итлума.

•оллин -- название ќрегиона на Языке людей.

•уан -- вожак стаи волкодавов, пес Ћроме, подаренный Љолегорму.

•унгор -- родич Ѓрандира.

•уор -- сын ѓальдора.

•урин ’алион -- сын ѓальдора. —

—ернолесье --  лес,  в  древности  называвшийсЯ ‚еликим ‡еленым
‹есом, восточнее верхнего течениЯ Ђндуина.


                     ќ

ќдайн -- люди трех родов „рузей ќльфов.

ќдрахиль -- эльф из Ќорготронда.

ќдурад -- сын „иора и Ќимлот.

ќгладор -- более раннее название „ориата.

ќгларест -- гавань на  западном  побережье  ‘реднеземельЯ,  где
жили ”илатрим.

ќглат -- покинутый народ, так называли себЯ друзьЯ ќльве.

ќйфель €врин -- см. €врин.

ќйфель ‘ирион -- истоки ‘ириона в „ор-”инионе.

ќйлинель -- жена ѓорлима.

ќккайа -- ‚нешнее море на Языке ќльфов.

ќктелион -- военачальник ’ургона, убивший ѓотмога.

ќленде -- западное побережье Ђмана.

ќлендили --  меньшаЯ часть Ќуменора, сохранившаЯ верность ‚алар
и ќльфам.

ќлендиль -- сын ЂмандилЯ.

ќлендур -- один из сыновей €зильдура.

ќлентари -- Љоролева ‡везд, имЯ ‚арды на Языке эльфов.

ќленве -- жена ’ургона.

ќллемире -- звезда, созданнаЯ ‚ардой.

ќллена --  ЋхранЯемаЯ  звездой,  название   Ђндора   на   Языке
Ќуменора.

ќллерина --    ЉоронованнаЯ    ‡вездами,   одно   из   названий
’аникветилЯ.

ќлурад -- сын „иора и Ќимлот.

ќлурин -- сын „иора и Ќимлот.

ќль-ќрада -- название в тексте встречаетсЯ один  раз,  по  всей
видимости место на востоке Ѓелерианда.

ќльберет -- одно из имен ‚арды на Языке эльфов.

ќльдалие, ќльдар -- ‡вездный Ќарод, эльфы.

ќльдамар -- „ом ќльфов, залив на западном побережье Ђмана.

ќльфинг -- дочь „иора и Ќимлот.

ќльронд -- сын ќрендилЯ и ќльвинг, избрал судьбу ќльдара.

ќльрос ’ар-Њаниатюр  --  сын  ќрендилЯ и ќльвинг, избрал судьбу
ќдайна.

ќльве ‘ингелло -- вождь ’елери, осталсЯ в Ѓелерианде, он же ќру
’ингол; ‘ингелло - ‘ераЯ ЊантиЯ, король ќльфов ‘умерек.

ќльвинг ЏрекраснаЯ -- дочь „иора и Ќимлот.

ќмельдир -- мать Ѓерена.

ќндор -- ‘реднеземелье на Языке эльфов.

ќнгвар -- Џодверженные болезнЯм, одно  из  имен  людей,  данных
эльфами.

ќол -- эльф из Ќан ќльмота, принадлежал к роду ’ингола.

ќонве --   главный  среди  ЊайЯр,  служитель  ‚арды  и  џванны,
знаменосец и вестник Њанве.

ќред Ѓерайд -- горы в Ђрноре.

ќред ‚итрин -- ѓоры Њрака на север ‘реднеземельЯ.

ќред ѓоргорот -- гора “жаса, под которой поселилась “нголиант в
Ѓелерианде.

ќред ‹индон -- горы около озера •елевори,  по  всей  видимости,
другое название ќред ‹юина.

ќред ‹омин -- ЋтзывающиесЯ горы, в „ор-‹омине.

ќред ‹юин -- ‘иние горы, между ќриадором и Ѓелериандом.

ќред Ќимранс -- Ѓелые горы на востоке ќриадора.

ќред ќнгрин -- †елезные горы на севере мира, созданы Њорготом.

ќрегион --  страна эльфов Ќольдора во ‚торую эпоху, на запад от
•азад-дума.

ќрендиль ‚еликолепный -- сын ’уора и €дриль. ќрендур -- седьмой
король Ђрнора вслед за ‚алендилем.

ќрхамион -- Ћднорукий, прозвище Ѓерена.

ќрхориат -- горы на севере ѓондолина, граница ѓондолина.

ќриадор -- страна в ‘реднеземелье между ќред ‹юином и ’уманными
горами.

ќрниль -- предпоследний король ѓондора.

ќрнур --  сын  ќрнилЯ,  последний  король   ѓондора   из   дома
€зильдура, погиб в поединке с ‘ауроном.

ќрраме -- Њорское крыло, корабль ’уора.

ќру -- по всей видимости, означает Љороль на Языке ‚алар.

ќру …динственный -- €ллюватар.

ќру ’ингол -- Љороль ‘ераЯ ЊантиЯ, см. ’ингол.

ќрвен -- дочь Ћльве, жена ”инарфина.

ќсгалдуин -- река в Ѓелерианде, протекавшаЯ через „ориат.

ќсте ЊилосерднаЯ  -- ‚алиер, супруга €рмо, избавлЯющаЯ от ран и
усталости.

ќстолад -- ‹агернаЯ стоЯнка, страна на восточном берегу Љелона,
к югу от Ќан ќльмота, место, где  первоначально  жили  люди  из
племени Ѓеора.

ќзеллохар -- холм перед западными воротами ‚альмара, на котором
стоЯли „еревьЯ ‚алар.


                     џ

џванна --     дарЯщаЯ     плоды,    ‚алиер,    супруга    Ђуле,
покровительствует всему, что выростает из ‡емли.