дствующим  течением  в  официальном  коммунизме.  ќто  объЯснЯетсЯ  как
историческими причинами, так и  характером переживаемого периода. –ентризм в
‘‘‘ђ представлЯет собою наиболее естественную форму сползаниЯ от большевизма
к национал-реформизму.  ѓосподство центризма ЯвлЯетсЯ  одним из политических
признаков того, что термидор серьезно подкопал устои диктатуры пролетариата,
но что он еще далеко не завершилсЯ. ‚ласть не  перешла в руки буржуазии и не
сможет  перейти  без  больших  классовых  боев.  ’е  "ультралевые",  которые
легкомысленно  кричат,  что  термидор  совершилсЯ, только помогают буржуазии
разоружить пролетариат.
     €з сказанного  вытекает, как  мы  относимсЯ  к ЋктЯбрьской  революции и
выросшему из нее государству. Њы  не  позволим бюрократам поучать нас насчет
необходимости  защищать ‘‘‘ђ от  империализма.  Ќо коммунистическаЯ  оборона
‘‘‘ђ  предполагает также и прежде всего  защиту диктатуры пролетариата от  в
корне  ложной политики сталинского руководства.  Ќа  вопрос о защите ‘‘‘ђ мы
отвечаем вместе с нашими русскими  товарищами: "‡а ‘оветскую республику? „а.
‡а сталинскую бюрократию? Ќет".


        ‘оциализм в отдельной стране
     Њы  --  интернационалисты. ќто  длЯ  нас  не  условнаЯ  фраза,  а самое
существо наших  воззрений.  Ћсвобождение пролетариата возможно  только через
международную революцию,  в которую национальные революции войдут отдельными
звеньЯми.  ЋрганизациЯ  производства  и  обмена  имеет  уже  сейчас  мировой
характер. Ќациональный социализм немыслим ни экономически, ни политически.
     Њы  отвергаем  сталинскую  теорию  социализма в  отдельной  стране  как
мелкобуржуазную  реакционную  утопию, неизбежно ведущую  к  мелкобуржуазному
патриотизму.
     Њы решительно отвергаем принЯтую  VI  конгрессом  программу Љоминтерна,
противоречивую, эклектическую  и, главное, усыновившую смертельно враждебный
интернационализму принцип социализма в отдельной стране.
     ‹еваЯ  коммунистическаЯ  оппозициЯ  ЯвлЯетсЯ  уже сейчас  международным
течением.  Њы  ставим  своей ближайшей задачей  сплотитьсЯ  в  международную
фракцию -- на основе единства идей, методов и действий.
     ђусскую   оппозицию   мы  считаем   прЯмой   продолжительницей   партии
большевиков и наследницей ЋктЯбрьской  революции.  Њы  солидарны с основными
идеЯми русской оппозиции, которые изложены в ее  документах и выражены  в ее
действиЯх. Њы свЯзаны нерасторжимой солидарностью с тысЯчами оппозиционеров,
сосланных, высланных и заточенных в тюрьмы сталинской бюрократией.
     ‘олидарность с  русской оппозицией не  имеет, однако,  ничего  общего с
повторением  ее  слов  и   ее  жестов.  Ќа  французской  почве,  в  условиЯх
капиталистической республики  мы хотим служить тому  делу,  которому русскаЯ
оппозициЯ служит на советской почве.
     Њетоды  бюрократического командованиЯ и не допустимы и не осуществимы в
оппозиции.  Њы  -- сторонники  централизма,  который  ЯвлЯетсЯ  элементарным
условием  революционного действиЯ. Ќо  централизм  должен  отвечать реальной
обстановке движениЯ  и  должен  опиратьсЯ на подлинную  самостоЯтельность  и
политическую ответственность каждой  коммунистической организации, тем более
-- каждой национальной секции.


        Ћбращение к молодежи
     ђабота,  котораЯ стоит  перед нами, рассчитана не на месЯц и не на год.
Ќадо воспитать  и  закалить  новое  революционное  поколение.  ’рудностей  и
внешних  и  внутренних  будет не мало. Њногим покажетсЯ слишком долгим  путь
формированиЯ  подлинно  революционных пролетарских кадров.  Ѓудут колебаниЯ,
будут  дезертирства. —тобы обеспечить заранее революционную преемственность,
необходимо сразу  обратитьсЯ  к  молодежи.  “падок  официальных  организаций
коммунистической  молодежи есть  грозный признак по  отношению  к будущности
партии.   ЉоммунистическаЯ  оппозициЯ  проложит  себе  пути  к  пролетарской
молодежи, а, значит, и к победе.
     —тобы выбирать правильную дорогу, недостаточно иметь компас, надо знать
местность или иметь хорошую карту ее -- иначе и с компасом можно забратьсЯ в
непроходимое болото.  —тобы  вести  правильную  политику, недостаточно иметь
общие принципы, надо  знать обстановку,  т.  е. условиЯ,  факты и  отношениЯ
между ними.  Ќадо внимательно  и добросовестно изучать их  и  следить  за их
изменением. Њы не можем  сейчас этого делать изо днЯ в день -- у нас нет еще
пока  ежедневной газеты. Њы будем это делать из недели в неделю. ЏриЯтны или
неприЯтны  факты, только трусы могут  закрывать на них глаза. Њы не случайно
дали своей газете название "Џравда".

     * * *
     ‹еваЯ  коммунистическаЯ  оппозициЯ  во  ”ранции  разбита  на  отдельные
группы.  ”акт этот сам по себе ЯвлЯетсЯ  последствием того,  что французскаЯ
оппозициЯ --  мы  не исключаем из  этого обвинениЯ и себЯ  --  слишком долго
задержалась на подготовительной стадии, не  становЯсь  на путь политического
действиЯ в массах. Ќужно  сказать  прЯмо: дальнейшее промедление грозило  бы
вырождением оппозиции в секту или, вернее, в несколько сект.
     Ќаш  еженедельник  мы  хотим  сделать  органом  всей  левой  оппозиции.
Ќаправление  журнала  достаточно  определитсЯ,  как мы  надеемсЯ,  настоЯщим
заЯвлением.  ќто  не помешает редакции  отводить на  столбцах нашего изданиЯ
место  длЯ  выражениЯ  и  других  оттенков  левой   коммунистической  мысли.
Џристрастие к  отдельным  кружкам или  эпизодическим группам  нам чуждо.  Њы
хотим  обеспечить  возможность коллективной работы на  более широкой, чем до
сих  пор,  основе.  Њы  твердо  рассчитываем  на  поддержку   всех  подлинно
пролетарских  революционеров,  независимо  то  того, к  какой из  групп  они
принадлежали вчера или еще принадлежат сегоднЯ.
     Ќо   главные  наши  надежды   мы   возлагаем   на  передовых   рабочих,
непосредственно  свЯзанных  с  массой.  ‚  их  лице  мы  приветствуем  наших
читателей. €м мы говорим: "Џравда" -- это ваш орган!
     [‹.„.’роцкий] [Ђвгуст 1929 г.]


        [Џисьмо, переданное через џ.ѓ. Ѓлюмкина]<sup>180</sup>
     [—ерез Ѓлюмкина]<sup>181</sup>
     1. Џо  поводу ренегатства ђадека и Љо написана ’[роцким] статьЯ "†алкий
документ"<sup> 182</sup>, котораЯ выходит на трех Языках.
     2. ЃлижайшаЯ осень будет, по всем  данным, кризисной. Џодготовка к  ней
предполагает беспощадное разоблачение и отсечение капитулЯнтов.
     3.  ‚ажной частной задачей ЯвлЯетсЯ создание  правильных  и  устойчивых
свЯзей с нами.
     4. Ќеобходимо направить одного-двух человек длЯ  организационной работы
в Ѓерлине и Џариже. ‘амое лучшее - кого-нибудь из ссыльных.
     4.<sup>183</sup> Џарижский •арин184  сыграл  роль провокатора: взЯл длЯ
печатаниЯ документ и выдал посольству. Љопии у нас имелись.
     ђабота в области иностранной оппозиции подвигаетсЯ пока медленно.  1-го
сентЯбрЯ  выходит в  Џариже  еженедельник  "‚еритэ" под редакцией  ђосмера с
участием активной молодежи вполне нашего направлениЯ.
     1-го октЯбрЯ начнет  в  Џариже выходить международный орган "ЋппозициЯ"
(ежемесЯчник), пока  только на  французском  Языке.  ’олько  с  выходом этих
изданий работа получит систематический характер, притом политич[еский], а не
только  пропагандистский.  Њногочисленные  группировки  стали прЯмой помехой
движению (в том числе безжизненные группы ’рэна и Џаза). €зданиЯ ставили без
них.  ‚се живое из их групп примкнет. Џусть  вас, поэтому, не  удивлЯют и не
пугают возможные верхушечные передвижки и дезертирства. ђадеки и  полурадеки
есть  и  здесь. ‘амое важное сейчас  -  иметь еженедельное  издание, которое
будет давать наше освещение всем мировым событиЯм.
     “рбанс  не  наш   человек.ќто  путанник   и  нелоЯльный  человек,  т.е.
испорченный зиновьевской школой. Ћн  колеблетсЯ между Ѓрандлером и Љоршем, а
в практической  работе гонЯетсЯ за дешевой сенсацией. ‚ ‹енинбунде -  борьба
течение.  Ќам необходим  серьезный еженедельник  на  немецком Языке. Њы  его
поставим  вслед за  французским  изданием.  € в ѓермании  не  надо  пугатьсЯ
неизбежных верхушечных перетасовок.
     †ивые и активные группы - в Ѓельгии и Ђмерике.
     Џочти  все  иностранные  группы занЯли неправильную  позицию  по поводу
русско-кит[айского] конфликта. Љритиковать их будем открыто и решительно.
     ‚ Ђвстрии три группы,  две из них  сближаютсЯ, группа ”реЯ  остаетсЯ  в
стороне.
     —ерез Ѓлюмкина
     ‚   —ехословакии   наша   группа  приступает   к  изданию   документов.
‡авЯзываютсЯ свЯзи с ћ[жной] Ђмерикой.
     Џ‘. „окументов через “рбанса  не посылайте: он нелоЯлен  и в  отношении
воспроизведениЯ в печати. Џосылайте  нам непосредственно, по другим адресам.
—то нужно, мы перешлем и “рбансу.
     [‹.„.’роцкий]
     [Ђвгуст]


        Џ€‘њЊЋ<sup>185</sup>

     „орогой друг!
     Ђмериканский  профессор, утверждающий, что в  эпоху военного коммунизма
даже —ерчилль проводил бы политику ‹енина, говорит маленькую частицу истины,
котораЯ,  однако, немедленно  же превращаетсЯ  в  грубую  ложь, если сделать
вывод, что —ерчилль мог бы  вообще или хотЯ бы на длительный период заменить
‹енина. —то "экономическаЯ  необходимость" в конце концов  прокладывает себе
путь,  -- это бесспорно. Ќо  только в конце концов. —то она при этом нередко
поворачивает эмпириков на 180 градусов -- это  тоже верно. Ќо значит ли это,
что  можно  отказатьсЯ от марксистской  политики,  уповаЯ  на  экономическую
необходимость? Ќет, не значит.
     Џрежде   всего,   что   называетсЯ  в   данном   случае   экономической
необходимостью? €х, по  меньшей мере, две. …сть экономическаЯ необходимость,
вытекающаЯ  из  положениЯ,  созданного  национализацией,  монополией внешней
торговли  и  проч.  ќто  есть экономическаЯ  необходимость социалистического
строительства.  Ќо  существует  враждебнаЯ  ей  экономическаЯ  необходимость
мирового капиталистического развитиЯ и его продолжениЯ в ‘‘‘ђ. ЉакаЯ из этих
двух экономических необходимостей окажетсЯ сильнее? „лЯ ближайших лет  (а не
в последнем счете) этот вопрос целиком разрешаетсЯ политикой, т. е. наукой и
искусством, которые  дают возможность ориентироватьсЯ в борьбе экономических
необходимостей   и   помогать   одной   из  них  против   другой.   Џолитика
право-центристского   блока   1923-1928  гг.   была  так   же   продиктована
экономической необходимостью, как и  нынешний  левый  поворот<sup>186</sup>,
которому нет еще  и двух лет. ѓде же искать  гарантий  правильного  развитиЯ
левого поворота? ‚  голой  экономической необходимости? Ќо  она  уже  давала
разные зигзаги. ‚ самом левом повороте? Ќо он-то как раз вызван был не одной
лишь   голой   необходимостью,   котораЯ   "на  экономическую  необходимость
надеЯлась, но и сама не плошала".
     џ говорю о  нас с  вами. ‘ерьезной гарантией того,  что  политика будет
завтра   служить   социалистической   экономической   необходимости,   а  не
капиталистической, Явилась  бы способность официальной партии включить нас в
свои рЯды такими, какими мы ЯвлЯемсЯ на деле. „ругого политического критериЯ
длЯ нас нет и быть  не может. ‚се  остальное  есть фокусы, игра в  прЯтки  с
историей,  попытки  заменить борьбу  за  определенные  идеи  --  генеральной
инспекцией  над  ходом развитиЯ или  просто  политическаЯ трусость и  мелкое
жульничество.
     Љрепко жму руку.
     [‹.„.’роцкий]
     [‹ето 1929 г.]


        Џђ…„€‘‹Ћ‚€…   Љ    €‘ЏЂЌ‘ЉЋЊ“    €‡„ЂЌ€ћ    [ЉЌ€ѓ€    "„…‹Ћ    Ѓ›‹Ћ   ‚
€‘ЏЂЌ€€"]<sup>187</sup>
     ќта книжка  возникла  в порЯдке  случайности. Џутешествие  в €спанию  в
конце 1916 года вовсе не  было  мною предусмотрено. …ще меньше Я намечал длЯ
себЯ   внутреннее    обследование    мадридской   образцовой   тюрьмы.   €мЯ
Љадикса<sup>188</sup> звучало  длЯ  менЯ почти экзотикой.  џ его  свЯзывал с
арабами, с морем и с пальмами. џ никогда не размышлЯл -- до  осени 1916 года
-- о том, существует ли  в прекрасном южном Љадиксе полициЯ. € однако же мне
пришлось провести несколько  недель под ее надзором. ‚  этом эпизоде все длЯ
менЯ было случайно и казалось подчас забавным сновидением. Ћднако же  это не
было  ни фантазией, ни  сном. ‘ны  не  оставлЯют дактилоскопических  следов.
Њежду тем в канцелЯрии  мадридской образцовой тюрьмы можно  найти  отпечаток
всех пальцев моей  правой и левой  рук. Ѓольшего  доказательства  реальности
бытиЯ не может дать ни один философ.
     ‚ мадридской тюрьме, в вагоне, в гостинице Љадикса Я набрасывал
     --  без  определенной цели  -- свои  беглые впечатлениЯ.  Њои  записные
книжки совершили затем со мною путь через океан,  оставались в моем багаже в
те  недели,  когда  Я   пользовалсЯ  гостеприимством  британского  королЯ  в
концентрационном лагере  Љанады,  и  вернулись со мною через  океан  и через
‘кандинавский  полуостров  в  Џетроград.  ‚  вихре   событий   революции   и
гражданской  войны  Я  забыл об  их  существовании.  ‚  1924 году Я случайно
упомЯнул о своих  испанских впечатлениЯх и записЯх в разговоре с моим другом
‚оронским<sup>189</sup>.  ’ак   как   он  редактировал  лучший  в  ‘оветской
республике литературный ежемесЯчник<sup>190</sup>,  то  он немедленно же,  с
энергией прирожденного редактора, использовал мою оплошность и отпустил менЯ
лишь после того, как Я торжественно обЯзалсЯ разыскать свои записные книжки,
дать их в переписку и привести свои записи в некоторый порЯдок. ’ак возникла
эта небольшаЯ книжка.  „ругой из моих друзей, Ђндрей Ќин, решил перевести ее
на испанский Язык.  “ менЯ  были  большие  сомнениЯ  насчет целесообразности
этого  предприЯтиЯ.  Ќо   Ќин  проЯвил   настойчивость.  Ћтветственность  за
поЯвление этой книжки в испанском издании остаетсЯ, следовательно, на нем.
     Њои  собственные  познаниЯ  в  испанском  Языке  остались очень  слабы:
испанское  правительство  так  и не  дало  мне  усовершенствоватьсЯ в  Языке
‘ервантеса<sup>191</sup>.  “же  этим  одним  определЯетсЯ   очень  беглый  и
неизбежно поверхностный характер моих наблюдений.  Ѓыло бы безнадежным делом
искать в этой книжке сколько-нибудь  широких картин политической, культурной
или хотЯ бы бытовой жизни €спании. €з предшествующего видно, насколько далек
автор  от  подобных  претензий.  џ не  жил в  €спании как исследователь  или
наблюдатель, или хотЯ бы как свободный  турист. џ въехал в нее как высланный
из ”ранции<sup>192</sup> и жил в ней как мадридский арестант и как кадикский
поднадзорный, ожидающий новой высылки. ќто  очерчивало  круг моих наблюдений
узкой  чертой. ќто же предопределЯло и  мой подход к  тем сторонам испанской
жизни,  с которыми  Я сталкивалсЯ.  Ѓез доброй  приправы  иронии  цепь  моих
испанских приключений представлЯла бы длЯ менЯ  самого совсем неудобоваримую
пищу. ’он книжки во всей непосредственности передает те настроениЯ, с какими
Я совершил путешествие через  €рун  --  ‘ен-‘абастьЯн --  Њадрид в  Љадикс и
оттуда  снова  через  Њадрид  в  Ѓарселону,  чтобы  затем, оттолкнувшись  от
европейского побережьЯ, высадитьсЯ на другой стороне Ђтлантического океана.
     —то  ж,  если  эта книжка  может  заинтересовать испанского  читателЯ и
немножко  ввести его в психологию русского революционера, Я не буду жалеть о
труде,   потраченном   моим   другом   Ќином  на  перевод   этих   беглых  и
непритЯзательных страниц.
     ‹.’роцкий
     Љонстантинополь
     [‹ето 1929 г.]


        ЉЋ ‚‘…Њ ‘…Љ–€џЊ €Ќ’…ђЌЂ–€ЋЌЂ‹њЌЋ‰ ЋЏЏЋ‡€–€€<sup>193</sup>
     Ћ созыве конференции европейских секций
     „орогие товарищи!
     ђост наших рЯдов, упрочение  наших организаций, возникновение  новых  и
новых национальных секций ставЯт перед нами новые задачи  и возлагают на нас
новые обЯзанности.
     „о  сих  пор  работа  наша  имела,   главным  образом,   критический  и
пропагандистский характер. Њы подвергали и подвергаем критике гибельный опыт
политики  центристов-бюрократов  и их руководства  Љоминтерном. ќта  сторона
нашей деЯтельности не только сохранЯет и впредь все свое значение, но должна
быть расширена и углублена. Ћднако рЯдом с этим левой  оппозиции  необходимо
все более активно вмешиватьсЯ  в борьбу пролетариата,  даваЯ каждый раз свою
оценку положениЯ и вытекающие из нее лозунги.
     ‘овершенно   Ясно,   что  эта   задача   требует   все   более  тесного
международного  сплочениЯ рЯдов  оппозиции. Џодготовку  мировой  конференции
международный секретариат<sup>194</sup><sup> </sup>считает поэтому важнейшей
из своих обЯзанностей.
     Њы думаем, однако,  что в качестве  подготовительной меры необходимо  в
возможно более короткий срок созвать конференции по континентам (…вропа, обе
Ђмерики, ЂзиЯ).
     Ћсобенно    настоЯтельной   представлЯетсЯ   нам   созыв    европейской
конференции. ‚ рамках мирового  целого  …вропа  представлЯет собою не только
географическое, но и  некоторое  экономическое и политическое целое. Ќезачем
напоминать,  что  на этот факт опираетсЯ  лозунг ‘оединенных  татов …вропы.
€менно  сейчас проблема …вропы  как таковой стоит особенно остро. “злом этой
проблемы  ЯвлЯетсЯ ѓерманиЯ, ее  судьба,  ее  дальнейшее развитие.  Ќедавние
выборы  в  ѓермании вскрыли в  положении  этой страны противоречиЯ небывалой
остроты.  Љрайне  неустойчивое  равновесие  сил   немецкого  общества  может
развернутьсЯ в ближайший период как в  сторону пролетарской революции, так и
в сторону фашистской контрреволюции<sup>195</sup>. € в том и в другом случае
всЯ  …вропа -- …вропа прежде всего -- будет  вовлечена в водоворот  огромных
событий.  ЊеждународнаЯ  оппозициЯ  должна выработать  единообразную  оценку
обстановки в ѓермании, в …вропе и во всем мире и выдвинуть длЯ разных  стран
строго согласованные между собою лозунги, вытекающие из общей концепции.
     ‚от почему мы считаем  необходимым созвать подготовительную европейскую
конференцию  в самом  начале  ближайшего  года.  ЋстающиесЯ  два  --  два  с
половиной  месЯца  должны быть использованы длЯ самой серьезной и тщательной
подготовки этой конференции.
     ЏроисходЯщаЯ сейчас конференциЯ нашей германской секции даст несомненно
важный материал длЯ оценки политического положениЯ и задач оппозиции. ‚ этом
же  духе  будет  вестись  подготовка  конференции французской ‹иги.  Џроекты
резолюций  будут  своевременно  доведены  до  сведениЯ  всех  наших  секций.
ђазосланные  редакцией   "ЃюллетенЯ  русской   оппозиции"<sup>196</sup><sup>
</sup>тезисы   "Џоворот   Љоминтерна   и   положение   в   ѓермании"<sup>197
</sup>должны также рассматриватьсЯ как документ, подлежащий  обсуждению всех
секций в процессе подготовки конференции.
     No  3  ЃюллетенЯ<sup>198  </sup>мы намерены  посвЯтить  преимущественно
вопросам, свЯзанным с европейской конференцией. Њы настойчиво приглашаем все
секции, с одной стороны, прислать нам  документы  и материалы, освещающие их
позицию  и работу в области актуальных задач,  с другой стороны, высказатьсЯ
по  поводу разосланных  и  подлежащих в ближайшее времЯ рассылке документов,
вносЯ свои поправки, дополнениЯ или контрпредложениЯ.
     ‘амо собой разумеетсЯ, что речь идет о конференции организаций, стоЯщих
на общей принципиальной основе,  проверенной опытом  борьбы  и международной
дискуссии. Ѓыло  бы совершенной бессмыслицей  возвращатьсЯ на конференции  к
решению  вопросов  (одна  или две партии, классовый характер ‘‘‘ђ, классоваЯ
природа  китайской  революции  и  пр.),  по   линии  которых  уже  произошло
непримиримое размежевание внутри оппозиции. Љрепко  и надежно только то, что
завоевано  в  борьбе. ‡адача  конференции не  в  том,  чтобы  снова  ставить
завоеванные позиции под знак вопроса, а, наоборот, в том, чтобы Ясно и точно
формулировать общие нам  идеи и методы и превратить их в краеугольный камень
платформы международной  оппозиции. ’аким  образом, европейскаЯ  конференциЯ
сможет совершить крупный шаг вперед, подготовив разрешение важнейшей  задачи
мировой  конференции,  а  именно  -- принЯтие  обЯзательной длЯ всех  секций
платформы.
     Њы надеемсЯ, что наша инициатива встретит полное сочувствие и поддержку
с вашей стороны. ‚о всЯком случае  просим вас дать ваш  принципиальный ответ
относительно желательности и целесообразности конференции в Январе 1931 года
как можно скорее.
     [‹.„.’роцкий]
     [‹ето 1929 г.]


        [Џисьмо ђ.’. Ђдлер]
     8 сентЯбрЯ 1929 г.
     „орогаЯ ђаиса ’имофеевна!
     Ќе писал вам очень давно, да и от вас не было уже писем целую вечность.
€з этого Я заключаю, что жизнь  австрийской  коммунистической левой  фракции
врЯд ли бьет ключом.
     Џосылаю   вам   рукопись   небольшой   брошюры,   направленной   против
“рбанса<sup>199</sup>. ќто один из тех друзей, которые могут принести больше
вреда, чем  враги.  Ќадо его  во  что  бы то  ни  стало вывести из  политики
экивоков и двусмысленностей.
     ‚ы увидите, что в этой брошюре Я цитирую с похвалою старую статью ”реЯ.
џ убедилсЯ, что ”рей действительно правильно  и  серьезно поставил  вопрос о
термидоре, раньше многих других иностранных групп. Ќе  отметить  это было бы
несправедливостью, независимо  от того,  что иметь с ним  дело очень трудно,
как Я имел возможность убедитьсЯ сам за последний период.
     Ѓрошюра эта во  всех  отношениЯх имеет чрезвычайно спешный характер.  џ
был бы очень рад, если бы вы могли помочь в отношении перевода, взЯв на себЯ
хотЯ бы только последние 9 страниц.  Љопию этого текста  Я  послал в  Ѓерлин
фрау Џфемферт и  ‹андау с  тем,  чтобы первые 35  страниц были  переведены в
Ѓерлине.  Ќа  вашу долю  пришлась бы  та  часть  текста,  котораЯ начинаетсЯ
словами: "Ћзначает ли оборона ‘‘‘ђ  примирение с центризмом?" (стр. 36) …сли
вы это возьмете на себЯ, то рукопись  перевода  посылайте в спешном  порЯдке
фрау Џфемферт по адресу<sup>200</sup>:
     …сли  вы  почему-либо не можете сейчас выполнить этой работы,  то дайте
знать по тому же адресу без промедлениЯ.
     Ќапишите,  пожалуйста,  об  австрийских  делах,  в  частности, об  €зе:
кончилсЯ ли  ее роман  с  Ѓрандлером  или  нет. ‘ледующаЯ моЯ брошюрка будет
именно против Ѓрандлера.
     џ,  наконец,  покончил  со   своей  автобиографией,  сейчас  заканчиваю
просмотр  немецкого перевода. Љнига выйдет в 600 страниц или  около  того, и
соответственно  с  этим  дорогаЯ.  Ќо  издатель  обещает  после   того,  как
разойдетсЯ первое издание, выпустить так называемое народное издание.
     ‚о  всЯком случае,  от автобиографии Я смогу сейчас перейти к  вопросам
более интересным и актуальным.
     “ нас здесь  до последнего  времени стоЯла очень жаркаЯ  погода,  но со
вчерашнего днЯ произошел резкий перелом: холод, ветер, дождь. ’ак называемые
старожилы уверЯют, однако, что сентЯбрь будет еще хорош.
     [‹.„.’роцкий]


        [Џисьмо €. ”рею]
     8 сентЯбрЯ 1929 г.
     “важаемый товарищ ”рей,
     џ  буду  говорить  с  полной откровенностью и  беспощадностью.  џ  могу
объЯснить ваше последнее  письмо,  как  и  два  предшествующие:  либо крайне
болезненным  нервным  состоЯнием, которое мешает  вам видеть  вещи, как  они
есть; либо  сплетнЯми, которым вы легкомысленно  доверЯете;  либо  кружковым
стремлением порвать с интернациональной оппозицией во что бы то ни стало.
     Ќикакого иного объЯснениЯ вашим  совершенно чудовищным письмам  Я найти
не могу.
     1.  ‚ы поднимаете в  письме истерику -- иначе  Я этого назвать не могу,
это есть самое мЯгкое слово,  которое  Я нахожу в своем словаре -- по поводу
того, что Я позволил себе обратить ваше внимание на  исключительную важность
возникшего  в  левой  оппозиции  разногласиЯ  по  поводу советско-китайского
конфликта. Џо  этому поводу вы обвинЯете  менЯ в том, что Я  не читаю  ваших
документов,  и трактуете мой запрос почти как  оскорбление вашей группы. ќто
несерьезный подход. ќто не деловой  подход. ќто не политический  подход. ќто
неврастенический подход.
     џ  обратилсЯ не  только  к  вам. џ  обратилсЯ одновременно  ко всем без
исключениЯ  левым  оппозиционным  группам  с  совершенно одинаковым письмом,
чтобы  побудить  их отреагировать на чрезвычайно важное разногласие. џ лично
при  этом  нисколько не сомневалсЯ в  вашей поддержке.  Љак  раз тов. ”ранк,
которого вы так не по-товарищески и без малейшего основаниЯ атакуете, сказал
мне: "”рей  несомненно займет  правильную позицию.  Ћн давно  выдвигал  этот
вопрос и давал всегда очень точные и хорошие формулировки". …сли Я обратилсЯ
к  вам, как и  ко  всем другим группам, то  не потому, что Я игнорировал или
заподозривал вашу позицию, а длЯ того, чтобы побудить вас как можно скорее и
энергичнее  подтвердить вашу старую точку зрениЯ применительно  к  новому  и
очень крупному  политическому факту: советско-китайскому  конфликту. ’олько.
—еловек, мыслЯщий политически, должен был именно так истолковать мой запрос.
Ќикто другой, кроме вас, не поднЯл по этому поводу протеста.
     2.  ЏовтореннаЯ  вами  в  письме  цитата  относительно термидора  очень
хороша. џ с похвалой привожу ее в своей брошюре против “рбанса.  Ѓрошюра эта
должна вскоре поЯвитьсЯ на немецком, французском и русском Языках.
     Ќо  недостаточно давать хорошие  марксистские формулы. Ќадо их  активно
применЯть,  надо  за  них   боротьсЯ  --  притом  не  в  национальном,  а  в
интернациональном масштабе.  Љак вы реагировали хотЯ бы на поведение “рбанса
в  вопросе о  советско-китайском конфликте? ‚ынесла ли ваша  группа решение,
осуждающее линию ‹узона<sup>201</sup>-Џаза, как коршистскую, и  “рбанса, как
двусмысленную?  Џытались  ли  вы  каким-нибудь  другим образом  протестовать
против  коршистской  вакханалии  по  поводу  советско-китайского  конфликта?
Ќаписали ли  вы статью в "”ольксвилле" по этому  вопросу? Ћбратились ли вы к
французским товарищам? Ќаписали  ли вы мне  по этому поводу? Ќет, нет, нет и
нет. Њне вы  пишете,  чтобы  говорить о  личных обидах. Џолитические вопросы
проходЯт  мимо  вас.  Ђ когда Я на них обращаю ваше внимание,  вы опЯть-таки
делаете из этого вопрос личной обиды.
     Ќеужели же вы думаете, что, так как у вас в архиве есть хорошие цитаты,
то это избавлЯет вас от необходимости и обЯзанности  вести актуальную борьбу
-- притом в интернациональном  масштабе? „а ведь это  же значит игнорировать
само существо политического действиЯ. €ли, может быть, вы скажете, что у вас
нет длЯ этого времени и средств? „лЯ этого нужно очень  мало того и другого.
‚ы пишете гигантские письма  по пустЯкам. Џочему же вы не написали короткого
политического письма в "”ольксвилле"? € почему на  напоминаниЯ об этом вы...
обиделись? €звините: это манеры примадонны, а не революционного политика.
     3.   ‚ы  продолжаете   с   упрЯмством,   которое   Я   должен   назвать
недобросовестным, утверждать,  будто Я  отношусь к вашей группе нелоЯльно  и
будто Я поддерживаю две другие австрийские группы против вас. џ вам повторЯю
еще   раз:  это  вздор.  ‚ы   питаетесь  либо  сплетнЯми,  либо   продуктами
расстроенного воображениЯ.  Џомимо  работы  над  своей автобиографией,  Я за
последние  месЯцы занималсЯ главным образом французскими делами. Љ немецкому
вопросу Я подошел в самое последнее времЯ. Ђмерикой, —ехословакией и другими
странами  Я мог интересоватьсЯ лишь, к сожалению, эпизодически. Ђвстрийскими
делами  Я  почти  совершенно  не  занималсЯ. Ќи  вы, ни кто-нибудь другой не
сможет указать ни  одного слова, ни одного  действиЯ, ни одного шага  с моей
стороны, которые  могли  бы  быть  истолкованы  как  поддержка  двух  других
австрийских  групп  против  вас, или как моЯ  особаЯ  солидарность с  ними в
противовес вам и вашей группе. ‚ы позволЯете себе в  развЯзном тоне говорить
о  моих двух филиалах в ‚ене. Ќа  каком  основании?  Ќазовите факты.  ’очные
факты. Ќо не перечислениЯ заслуг вашей группы, не обвинениЯ против т. ”ранка
и других  товарищей --  все это Я уже  слышал. Ќет, укажите  факты,  которые
позволЯют вам инсинуировать, будто длЯ предпочтениЯ двух других групп у менЯ
есть какие-то  тайные  причины, которых  Я не решаюсь  высказывать вслух.  џ
совершенно не могу  понЯть,  что вы  хотите  сказать  этой  инсинуацией?  Ќе
играйте   в   прЯтки,   не   занимайтесь   дипломатией  на   тему   о   моей
"несправедливости", а скажите Ясно  и добросовестно,  чего  вы,  собственно,
хотите?
     4. ‹етом у менЯ случайно съехалось несколько товарищей из разных стран.
Ћни  приезжали все -- кроме ђосмера --  по собственной инициативе.  Ќо когда
оппозиционеры из пЯти  стран оказались на несколько  дней вместе и  когда мы
повели  первые беседы о международных изданиЯх  левой оппозиции  и  проч., Я
сейчас  же сделал  попытку  вызвать  вас  в Љонстантинополь. џ  вам  написал
<i>первому</i>. € Я, и  ђосмер с  большим нетерпением  ждали  вашего приезда, чтобы
вместе   с  вами  наметить  первые   шаги.  Ќе  получив   ответа,  мы  стали
беспокоитьсЯ. џ просил т. ”ранка написать вам  вторично. Ќо оказываетсЯ, что
вы в это времЯ пребывали в состоЯнии перманентной обиды и считали, что самое
мудрое -- это не сообщать мне ни о вашей обиде, ни об ее причинах. Ћчевидно,
вы считали, что моЯ обЯзанность состоит в том, чтобы догадатьсЯ, почему тов.
”рей обижен. “верЯю вас, Я не  знаю: смеЯтьсЯ или негодовать? ‚ы не отвечали
шесть недель  (пишу по  памЯти, не  справлЯЯсь с архивом).  ‡а это времЯ все
разъехались.  Џосле  этого  -- совершенно  уж неслыханное  дело -- вы решили
обидетьсЯ заново по поводу того, что  вас не поставили в известность и что с
вами  не посоветовались. ‚ы обиделись затем в третий раз по поводу того, что
вам пришлось  --  о,  ужас!  -- узнать  от ‘алюса<sup>202</sup>  о кое-каких
намеченных шагах. Ќо так как вы не  только не приехали, но даже не  изволили
отвечать на  повторные письма, то как же иначе можно было вас известить, как
не  через проезжего  товарища?  Ќаучите  нас, пожалуйста, как  вообще  можно
сноситьсЯ с вами и в каких формах вести переговоры?
     Џосле этого к вам  заезжал ђосмер. ќто человек абсолютной лоЯльности. “
него не могло быть и тени предвзЯтости в  пользу  той или другой австрийской
группы. Ћн ЯвилсЯ к вам с самыми лучшими  товарищескими намерениЯми. —ем  вы
ему ответили? Џодробным изложением всех обид. Џричем, как  ни старалсЯ  тов.
ђосмер, он не мог ни понЯть, ни объЯснить мне, в чем,  собственно, эти обиды
состоЯт.
     5.  ‚ы  заранее  объЯвили,  что  вы  не  входите   в  интернациональное
объединение,  а  остаетесь  "симпатизирующим". Џочему? Ќа  каком  основании?
Љакое  вы  имеете  право  уклонЯтьсЯ  от совместной  с  другими  работы  над
созданием интернациональной фракции?  —то руководит вашим поведением? ‹ичнаЯ
обида или национальное сектантство?
     ђосмер  взЯл  на  себЯ  инициативу  в  деле созданиЯ  подготовительного
инициативного бюро,  которое, разумеетсЯ,  не присвоит себе никаких  прав, а
примет   меры  к  установлению  свЯзи,  к  выработке  основных  элементов  в
международную  платформу  -- и к подготовке конференции.  ‚се это,  конечно,
должно  делатьсЯ в  тесной  свЯзи  с  национальными  группами  и по  прЯмому
соглашению с ними. Џочему бы  вам или другому представителю вашей группы  не
войти  в  это  бюро?  Ќе  предложить  проект  тезисов,  не  выработать  план
международного совещаниЯ и пр.  и пр.? Ќо  нет, вы выбираете другой путь. ‚ы
скрещиваете  руки на  груди и заЯвлЯете: Я только  симпатизирующий, и, кроме
того, Я обижен. Ћбиду Я вижу, а симпатии не вижу.

     * * *
     ‚ы понимаете, товарищ ”рей, что  продолжать переписку в  таком роде нет
никакого смысла.  џ жду от  вас  письма совсем другого рода.  ’акое  письмо,
по-моему, может состоЯть из нескольких десЯтков строк. ‚ы должны  совершенно
точно,  конкретно  и строго практически указать, чего именно вы требуете, т.
е.  какие неправильные  действиЯ должны быть устранены  и что  именно должно
быть  сделано  по  отношению к  вашей группе и  кем  именно. ‚се должно быть
строго деловым образом  названо  по имени.  Ќа такого рода деловое  письмо Я
обЯзуюсь вам столь же  деловым  образом ответить. …сли же Я получу от вас  в
ответ на это письмо новую иеремиаду<sup>203</sup>, то Я положу его в архив и
всю свою переписку с вами перевЯжу веревочкой накрест.
     Ћткровенность  и  резкость  этого письма вызваны  стремлением не только
спасти  наши  отношениЯ, но  и перевести их  на  здоровые  рельсы.  Ћдно без
другого невозможно. ђешение остаетсЯ за вами.
     [‹.„.’роцкий]


        [Џисьмо Ђ. Њюллеру]
     11 сентЯбрЯ 1929 г., Џринкипо
     „орогой товарищ Њюллер,
     Ќам сообщили из Џарижа,  что вы взЯли  110 экземплЯров  "ЃюллетенЯ". Њы
были  этим  очень  обрадованы.  „ело  с  распространением  обстоит  довольно
плачевно.  Љак идут дела у вас по  этой части? Љаким способом вы действуете?
„аете  ли в киоски? ќто необходимо, особо в те из  них, которые находЯтсЯ на
людных улицах близко  к полпредству  и торгпредству<sup>204</sup>. Џродавать
следовало бы  и  на  вокзале, с которого  едут в ђоссию,  может быть,  прЯмо
продавать у поезда. ‚ киосках "Ѓюллетень" должен быть на видном месте,  а не
похоронен сзади.
     Њы полагаем, что успех будет зависеть главным образом от нашей энергии.
Љиоскам  и  прочим  вы могли бы давать скидку. Њы со  своей  стороны целиком
пойдем  вам  навстречу  -- в  смысле  серьезной  скидки  длЯ  ‚ас с  каждого
экземплЯра. Ќапишите  на этот  счет свои предложениЯ, можете  нам, можете  в
Џариж.  ЋбЯзательно напишите, сколько, где и кому продано экземплЯров. „аете
ли  "Ѓюллетень" в  русские  магазины? Љакие, по  вашему мнению, перспективы,
какие вы имеете предложениЯ? Џишите! Џривет!
     ‹учше пишите по-русски, но можете и по-немецки.
     [‹.„.’роцкий]


        Џисьмо Њ. €стмену
     Њ. €стмен
     14 сентЯбрЯ 1929 г.
     „орогой друг!
     1. ‚ашу телеграмму насчет перевода и уплаты  "Љонсолидейтед Џресс"  Я в
свое времЯ получил. Ќикакого договора Я до сих пор не подписывал и никто мне
его не  предлагал подписать.  Ќо  Я и не предпринимал никаких шагов к  тому,
чтобы  освободитьсЯ от налога в пользу  "Љонсолидейтед Џресс", так как  Я не
знаю, что собственно Я должен  длЯ этого сделать. Ќа всЯкий  случай, еще раз
повторЯю вам суть дела.
     а) Џервоначально  "Љонсолидейтед  Џресс"  предложила ‘крибнеру собрание
моих газетных автобиографических статей. Ћ книге тогда еще не было и речи.
     б) ‚ условиЯх "Љонсолидейтед Џресс", которые мне протелеграфировал Џаз,
не  было ни слова  о  10%-тном отчислении  в пользу  агентства.  Љогда  Я по
телеграфу  принЯл  эти  условиЯ  (речь  все  времЯ  шла о  собрании газетных
статей), Я понЯтиЯ не имел об отчислении.
     в)  ’еперь  ‘крибнер печатает  не  газетные  статьи,  а книгу,  которой
"Љонсолидейтед  Џресс"   не   имеет   решительно   никакого  отношениЯ.  „лЯ
характеристики  положениЯ  достаточно  прибавить,  что  до последних  недель
парижский представитель  "Љонсолидейтед Џресс" все  еще думал,  что ‘крибнер
печатает мои газетные статьи,  и  был очень удивлен, когда Я ему сказал, что
дело идет  о  книге, котораЯ в  три или четыре раза  превосходит по размерам
газетные статьи.
     ‚ывод: Я предлагаю  ‘крибнеру (через ваше посредство) заключить со мной
формальный договор непосредственно. Џусть пришлет мне текст этого  договора,
Я его здесь  подпишу  и  возвращу  ему.  ќто  есть единственнаЯ  возможность
урегулировать дело.
     ’ак как вам придетсЯ, все же, еще говорить со ‘крибнером,  то Я  считаю
полезным  известить  вас,  что сегоднЯ  Я  послал  ему  "Џредисловие". ’аким
образом,  он  имеет  теперь  всю  рукопись  целиком, со  всеми  необходимыми
дополнениЯми и поправками. ‚  точно таком же виде книга выйдет на немецком и
французском Языках.
     џ не  знаю, каковы права и  обычаи американских издательств,  но думаю,
что  после  того, как  ‘крибнер получил  всю рукопись,  он  должен  уплатить
гарантированную сумму (или может быть часть ее?).
     ’еперь   еще  о   заглавии.  Њне  очень   не  нравитсЯ   заглавие  "ЊоЯ
жизнь"<sup>205</sup>.   Ќемецкому   издателю  Я  предложил   следующие  пЯть
заглавий:
     а) "Џолвека (1879-1929)". -- Џодзаголовок: "Ћпыт автобиографии".
     б) "Џриливы и отливы". -- ЂвтобиографиЯ революционера.
     в) "Ќа службе революции". -- Ћпыт автобиографии.
     г) "†изнь в борьбе". -- ЂвтобиографиЯ революционера.
     д) "†ить значит боротьсЯ". -- ЂвтобиографиЯ революционера.
     2. ’еперь позвольте перейти к  более интересным и важным вопросам. џ, к
сожалению,  не  понЯл из  вашего письма, какую  позицию вы лично занимаете в
вопросе  о   русско-китайском   конфликте.  ќтот  вопрос  имеет   гигантское
принципиальное  значение.  ќтот  вопрос  полагает  начало  настоЯщим,  а  не
случайным и не фиктивным  группировкам внутри оппозиции. џ вам пошлю на днЯх
целую  брошюру, которую Я  посвЯтил этому вопросу<sup>206</sup>. …сли вы  не
согласны с моей статьей, то Я бы вас очень просил подождать  высказыватьсЯ в
печати до получениЯ моей брошюры.
     3. ‚  свЯзи с этим два слова о Џазе. ‚ы ошибаетесь, если думаете, что Я
начал неожиданно  резкую полемику. ќто  совсем не  так.  ‘ февралЯ месЯца  Я
находилсЯ  с Џазом  в непрерывной  переписке. џ  старалсЯ внушить ему  самые
элементарные революционные понЯтиЯ. Ћн приезжал  затем  в Љонстантинополь  и
произвел на менЯ  и мою семью  впечатление  совершенно чужого  человека.  Њы
часто упоминаем слово "мелкий буржуа" и поэтому нередко лишаем это слово его
полновесного  значениЯ.  Џаз  есть  законченный  тип  образованного  мелкого
буржуа,  очень  консервативного и абсолютно  лишенного  тех  психологических
черт,  которые  составлЯют  главную  пружину  революционера.  џ  пыталсЯ  не
доверЯть непосредственным впечатлениЯм и  писал  Џазу десЯтки писем в  самом
дружеском  тоне, стараЯсь  заставить  его  понЯть,  что  претензиЯ  на  роль
руководителЯ оппозиции во ”ранции налагает на  него известные обЯзательства.
Ћн  отмахивалсЯ от этого с досадой и требовал от менЯ только одного, чтобы Я
осудил  всех  остальных,  кроме него; при этом  условии он  соглашалсЯ  менЯ
признавать "‚ождем" (с большой буквы).  џ потратил рЯд месЯцев  на то, чтобы
открыть  в нем  революционную  искру,  --  и не  открыл  ничего,  кроме кучи
мелкобуржуазной золы.
     ‚  течение  нескольких  месЯцев  Я  убеждал  его приступить  к  изданию
еженедельника. Ћн всЯчески  уклонЯлсЯ. Џочему? Џотому, что он не способен ни
на какое мужественное решение,  и особенно ни  на какие  личные  жертвы. ќто
тип, противоположный революционеру. “  менЯ в Љонстантинополе было несколько
французских рабочих. Ћни все не могут говорить о Џазе  иначе, как с глубокой
враждой.  ‡наете, какой их  главный  довод? Ћн  очень  прост: "…сли  Џаз, --
говорЯт они, --  серьезно верит в пролетарскую  революцию и в  ее  возможную
близость, то почему же  99/100 своего времени он посвЯщает не подготовке ее,
а обеспечению своего положениЯ в буржуазном обществе?" ђабочие к этому чутки
в высшей степени, и  они совершенно  правы.  €з их слов Я  понЯл, какой вред
приносЯт оппозиции  элементы,  подобные Џазу. Џринадлежность  к оппозиции  и
обЯзывает гораздо меньше, чем принадлежность к официальной партии. Ћни имеют
двойную выгоду:  слывут  крайними  радикалами и в  то же  времЯ  не  ударЯют
пальцем о палец длЯ торжества тех взглЯдов, которые они "признают".
     Љогда  же  упомЯнутые  выше  французские  рабочие вместе с  несколькими
молодыми   интеллигентами  решились   поставить   еженедельник  и  выдвинули
кандидатуру ђосмера в редакторы,  Џаз стал на дыбы. Ћн написал мне письмо, в
котором  требовал,  чтобы  "осью изданиЯ  был  не ђосмер, а  он, Џаз". ’аким
образом, он сам отказывалсЯ  ударить  пальцем о палец  длЯ изданиЯ, а  когда
другие  взЯли  на  себЯ  риск  изданиЯ, он  потребовал, чтобы его  назначили
"вождем". џ ответил ему, что  Я  не  заведую распределением  ролей, что надо
просто  соединить обе  группы  и приступить  к работе. Џосле этого  Џаз  уже
развернул большую  энергию  -- в борьбе  против  еженедельника  "‹Я ‚ерите".
ЋпЯть-таки, частным письмом Я предупреждал его, что, вставши на путь раскола
по  личным  мотивам,  он  неизбежно  вынужден  будет  искать  принципиальные
разногласиЯ или создавать их. ’акова предварительнаЯ историЯ этого дела.
     3.  ‘ этим  тесно  свЯзан  вопрос об августовской  демонстрации. ‡адача
состоЯла  в  том,  чтобы  от  имени  всей  левой  оппозиции  Ясно  и  громко
предупредить революционных рабочих  об авантюристическом характере воззваниЯ
‡ападноевропейского    бюро    Љоминтерна<sup>207</sup>   и   о   столь   же
авантюристическом характере подготовки выступлениЯ 1 августа. Ќаше воззвание
по  этому  поводу  имело  интернациональный  характер   и  потому  не  могло
заниматьсЯ вопросом о  том, как оппозициЯ в  каждой  отдельной стране должна
отнестись к тем  формам демонстрации, которые в данной стране состоЯтсЯ,  а,
может  быть,  и не  состоЯтсЯ. Џо этому вопросу  оппозициЯ  в каждой  стране
должна была вынести решении сообразно с обстоЯтельствами. Ќо  принципиальное
предупреждение  нужно было сделать  от имени  всей  оппозиции  сообща.  Џаз,
однако, отказалсЯ подписать его. Џочему? Џотому что он уже стал в  оппозицию
из-за еженедельника. …го мотивировка  отказа  вносила совершенно сознательно
смуту и путаницу в наши рЯды, -- и когда?
     -- в  самый критический  момент,  за две  недели  до 1 августа. ‚от чем
объЯснЯетсЯ острый характер опровержениЯ, который мы редактировали в составе
нескольких товарищей с участием ђосмера.
     „ней десЯть тому назад Я получил письмо от тов.  Љеннона<sup>208</sup>,
затем от тов. ахтмана<sup>209</sup>. Ќи тому, ни другому Я  не ответил, так
как мой секретариат сейчас совершенно ликвидировалсЯ: иностранн