        ⌠ЛАЕПРН ²ЙН. ▄ЮъРМХЙ ■СЙН

---------------------------------------------------------------
 ⌠ЛАЕПРН ²ЙН, "▄ЮъРМХЙ ■СЙН" ░НЛЮМ, ОЕПЕБНД Я ХРЮКЭъМЯЙНЦН ┘.┼НЯРЧЙНБХВ
 * c 1988 Gruppo Editoriale Fabbri, Bompiani, Sonzogno Etas S.P.A.
РЕЙЯР БНЯОПНХГБЕДЕМ ОН ХГДЮМХЧ: ФСПМЮК "┬МНЯРПЮММЮъ КХРЕПЮРСПЮ" 1995, 7-9,
ФСПМЮКЭМШИ БЮПХЮМР ДНОНКМЕМ ОН ХГДЮМХЧ: "▄ЮъРМХЙ ■СЙН ", ХГД. "■ITA", ┼ХiБ, 1995
 ▐НДЦНРНБЙЮ РЕЙЯРЮ: ▒. Х ▄. ├ДЮМНБШ, 1998
 HTML-БЕПЯХЧ ОНДЦНРНБХК └.▒ЮАКХМ, 1998 Ё http://www.sol.ru/Library/KultBooks/Fuko
 ┬ЯОПЮБХК ┌.┐ЮКХЖЙХИ, 2002 Ё http://kuban.net/~vit/rus/fuko/
---------------------------------------------------------------


   ┘ДХМЯРБЕММН ПЮДХ БЮЯ, ЯШМНБЭъ СВЕМНЯРХ Х ОНГМЮМЭъ, ЯНГДЮБЮКЯъ ЩРНР РПСД.
        ┐КъДъ Б ЙМХЦС, МЮУНДХРЕ МЮЛЕПЕМЭъ, ЙНРНПШЕ ГЮКНФЕМШ МЮЛХ Б МЕИ; ВРН
          ГЮРЕЛМЕМН ЯЕЛН, РН ОПНъБКЕМН НБЮЛН, ДЮ НУБЮРХРЯъ БЮЬЕИ ЛСДПНЯРЭЧ.

            ┐ЕМПХУ ┼НПМЕКХИ ─ЦПХООЮ █ЕРРЕЯЦЕИЛЯЙХИ. ▌А НЙЙСКЭРМНИ ТХКНЯНТХХ
     Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim. De occulta philosophia,3,65


                                                ▒СЕБЕПХъ ОПХМНЯъР МЕЯВЮЯРЭЕ

                           ░ЮИЛНМД ▒ЛСККХЮМ, ┤Ю ОъРЭ РШЯъВ КЕР ДН МЮЬЕИ ЩПШ
                                         Raymond Smullyan, 5000 B.C., 1.3.8


<A NAME="I"></A>
         * I ┼┘▓┘░* 


<A NAME="gl1"></A>
        1


                                                           <IMG SRC="fuko_g1.gif" HEIGHT=150 WIDTH=180><SUP><A HREF="#Is0">0</A><A NAME="Ir0" ></A></SUP>


     ┬ РСР ъ СБХДЕК ▄ЮъРМХЙ.
     ≤ЮП, БХЯъЫХИ МЮ ДНКЦНИ МХРХ, НОСЫЕММНИ Я БНКЭРШ УНПЮ, Б ХГНУПНММНЛ
БЕКХВХХ НОХЯШБЮК ЙНКЕАЮМХъ.
     ÷ ГМЮК - МН Х БЯъЙХИ НЫСРХК АШ ОНД ВЮПЮЛХ ЛЕПМНИ ОСКЭЯЮЖХХ - ВРН ОЕПХНД
ЙНКЕАЮМХИ НОПЕДЕКЕМ НРМНЬЕМХЕЛ ЙБЮДПЮРМНЦН ЙНПМъ ДКХМШ МХРХ Й ВХЯКС p ,
ЙНРНПНЕ, ХППЮЖХНМЮКЭМНЕ ДКъ ОНДКСММШУ СЛНБ, ОПЕД КХЖНЛ АНФЕЯРБЕММНИ ░ЮЖХН
МЕСЙНЯМХРЕКЭМН ЯНОПъЦЮЕР НЙПСФМНЯРХ Я ДХЮЛЕРПЮЛХ КЧАШУ ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ ЙПСЦНБ,
ЙЮЙ Х БПЕЛъ ОЕПЕЛЕЫЕМХъ ЬЮПЮ НР НДМНЦН ОНКЧЯЮ Й ОПНРХБНОНКНФМНЛС
ОПЕДЯРЮБКъЕР ПЕГСКЭРЮР РЮИМНИ ЯННРМЕЯЕММНЯРХ МЮХАНКЕЕ БМЕБПЕЛЕММШУ ЛЕП:
ЕДХМЯРБЕММНЯРХ РНВЙХ ЙПЕОКЕМХъ - ДБНИЯРБЕММНЯРХ ЮАЯРПЮЙРМНЦН ХГЛЕПЕМХъ -
РПНХВМНЯРХ ВХЯКЮ p - ЯЙПШРНИ ВЕРБЕПХВМНЯРХ ЙБЮДПЮРМНЦН ЙНПМъ - ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ
ЙПСЦЮ.
     ┘ЫЕ ъ ГМЮК, ВРН МЮ ЙНМЖЕ НРБЕЯМНИ КХМХХ, БНЯЯРЮМНБКЕММНИ НР РНВЙХ
ЙПЕОКЕМХъ, МЮУНДъЫХИЯъ ОНД ЛЮъРМХЙНЛ ЛЮЦМХРМШИ ЯРЮАХКХГЮРНП БНЯЯШКЮЕР
ЙНЛЮМДШ ФЕКЕГМНЛС ЯЕПДЖС ЬЮПЮ Х НАЕЯОЕВХБЮЕР БЕВМНЯРЭ ДБХФЕМХъ:
ЩРН УХРПЮъ ЬРСЙЮ, ХЛЕЧЫЮъ ЖЕКЭЧ ОЕПЕАНПНРЭ ЯНОПНРХБКЕМХЕ ▄ЮРЕПХХ, МН
ЙНРНПЮъ МЕ ОПНРХБНПЕВХР ГЮЙНМС ■СЙН, МЮОПНРХБ, ОНЛНЦЮЕР ЕЛС ОПНъБХРЭЯъ,
ОНРНЛС ВРН ОНЛЕЫЕММШИ Б ОСЯРНРС КЧАНИ РНВЕВМШИ БЕЯ, ОПХКНФЕММШИ Й ЙНМЖС
МЕПЮЯРъФХЛНИ Х МЕБЕЯНЛНИ МХРХ, МЕ БЯРПЕВЮЧЫХИ МХ ЯНОПНРХБКЕМХъ БНГДСУЮ,
МХ РПЕМХъ Б РНВЙЕ ЙПЕОКЕМХъ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН АСДЕР ЯНБЕПЬЮРЭ ПЕЦСКъПМШЕ
Х ЦЮПЛНМХВМШЕ ЙНКЕАЮМХъ - БЕВМН.
     ▄ЕДМШИ ЬЮП ОНХЦПШБЮК АКЕДМШЛХ ОЕПЕКХБВЮРШЛХ НРАКЕЯЙЮЛХ ОНД ОНЯКЕДМХЛХ
КСВЮЛХ, ЬЕДЬХЛХ ХГ БХРПЮФЮ. ┘ЯКХ АШ, ЙЮЙ ЙНЦДЮ-РН, НМ ЙЮЯЮКЯъ ЯКНъ ЛНЙПНЦН
ОЕЯЙЮ МЮ ОКХРЮУ ОНКЮ, ОПХ ЙЮФДНЛ ХГ ЕЦН ЙЮЯЮМХИ ОПНВЕПВХБЮКЯъ АШ ЬРПХУ, Х
ЩРХ ЬРПХУХ, МЕСКНБХЛН ХГЛЕМъъ ЙЮФДШИ ПЮГ МЮОПЮБКЕМХЕ, ПЮЯУНДХКХЯЭ АШ,
НРЙПШБЮъ ПЮГКНЛШ, РПЮМЬЕХ, ПБШ, Х СЦЮДШБЮКЮЯЭ АШ ПЮДХЮКЭМЮъ ЯХЛЛЕРПХВМНЯРЭ,
ЙНЯРъЙ ЛЮМДЮКШ<A HREF="#Is1"><SUP>1<A NAME="Ir1"></A></SUP></A>,МЕБХДХЛЮъ ЯУЕЛЮ ОЕМРЮЙСКЮ<A HREF="#Is2"><SUP>2<A NAME="Ir2"></A></SUP></A>, ГБЕГДШ, ЛХЯРХВЕЯЙНИ ПНГШ. █ЕР,
МЕР. ²РН АШКЮ АШ МЕ ПНГЮ, ЩРН АШК АШ ПЮЯЯЙЮГ, ГЮОХЯЮММШИ МЮ ОНКНРМЮУ ОСЯРШМХ
ЯКЕДЮЛХ МЕЯНЯВХРЮММШУ ЙЮПЮБЮМНБ. ▐НБЕЯРЭ Н РШЯъВЕКЕРМХУ ЯЙХРЮМХъУ; МЮБЕПМНЕ,
ЩРНИ ДНПНЦНИ ЬКХ ЮРКЮМРШ ЙНМРХМЕМРЮ My, Б СЦПЧЛНИ, СОНПМНИ ПЕЬХРЕКЭМНЯРХ, ХГ
▓ЮЯЛЮМХХ Б ┐ПЕМКЮМДХЧ, НР РПНОХЙЮ ┼НГЕПНЦЮ Й РПНОХЙС ░ЮЙЮ, Я НЯРПНБЮ ▐ПХМЖЮ
²ДСЮПДЮ МЮ ≤ОХЖАЕПЦЕМ. ┼ЮЯЮМХъЛХ ЬЮПЮ СРПЮЛАНБШБЮКНЯЭ Б ЛХМСРМШИ ПЮЯЯЙЮГ
БЯЕ, ВРН НМХ РБНПХКХ Б ОПНЛЕФСРЙЮУ НР НДМНЦН КЕДНБНЦН ОЕПХНДЮ ДН ДПСЦНЦН Х,
ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, РБНПъР Б МЮЬЕ БПЕЛъ, ЯДЕКЮБЬХЯЭ ПЮАЮЛХ ┌ЕПУНБМХЙНБ; БЕПНъРМН,
ОЕПЕКЕРЮъ НР ▒ЮЛНЮ МЮ █НБСЧ ┤ЕЛКЧ, ЩРНР ЬЮП МЮЖЕКХБЮЕРЯъ, Б ЮОНЦЕЕ ОЮПЮАНКШ,
МЮ ─ЦЮПРС, ЖЕМРП ЛХПЮ. ÷ ВСБЯРБНБЮК, ЙЮЙ РЮХМЯРБЕММШЛ НАЫХЛ ▐КЮМНЛ
НАЗЕДХМъЕРЯъ ─БЮКНМ ЦХОЕПАНПЕЕБ Я ОНКСДЕММНИ ОСЯРШМЕИ, НАЕПЕЦЮЧЫЕИ ГЮЦЮДЙС
─ИЕПЯ ░НЙ.
     ┌ ДЮММШИ ЛХЦ, Б ВЕРШПЕ ВЮЯЮ ДМъ 23 ХЧМъ, ▄ЮъРМХЙ СРПЮВХБЮК ЯЙНПНЯРЭ С
ЙПЮъ ЙНКЕАЮРЕКЭМНИ ОКНЯЙНЯРХ, АЕГБНКЭМН НРЬЮРШБЮКЯъ, ЯМНБЮ МЮВХМЮК
СЯЙНПъРЭЯъ Й ЖЕМРПС Х МЮ ПЮГЦНМЕ, ОНЯЕПЕДХМЕ ПЮЯЯЕЙЮК Я ЯЮАЕКЭМШЛ ЯБХЯРНЛ
РЮИМШИ ВЕРБЕПНСЦНКЭМХЙ ЯХК, НОПЕДЕКъБЬХУ ЕЦН ЯСДЭАС.
     ┘ЯКХ АШ ъ ОПНАШК РЮЛ ДНКЦН, МЕСъГБХЛШИ ДКъ БПЕЛЕМХ, МЮАКЧДЮъ, ЙЮЙ ЩРЮ
ОРХВЭъ ЦНКНБЮ, ЩРНР ЙНОЕИМШИ МЮЙНМЕВМХЙ, ЩРНР НОПНЙХМСРШИ ЦПЕАЕМЭ ЬКЕЛЮ
БШВЕПВХБЮЕР Б ОСЯРНРЕ ЯБНХ ДХЮЦНМЮКХ НР ЙПЮъ ДН ЙПЮъ ЮЯРХЦЛЮРХВЕЯЙНИ
ГЮЛЙМСРНИ КХМХХ, ъ ОПЕБПЮРХКЯъ АШ Б ФЕПРБС НАНКЭЫЕМХъ ВСБЯРБ, Х ▄ЮъРМХЙ
САЕДХК АШ ЛЕМъ, ВРН ЙНКЕАЮРЕКЭМЮъ ОКНЯЙНЯРЭ ЯНБЕПЬХКЮ ОНКМШИ НАНПНР Х
БНГБПЮРХКЮЯЭ Б ОЕПБНМЮВЮКЭМНЕ ОНКНФЕМХЕ, НОХЯЮБ ГЮ РПХДЖЮРЭ ДБЮ ВЮЯЮ
ЯОКЧЯМСРШИ ЩККХОЯ - ЩККХОЯ, НАПЮЫЮЧЫХИЯъ БНЙПСЦ ЯНАЯРБЕММНЦН ЖЕМРПЮ Я
ОНЯРНъММНИ СЦКНБНИ ЯЙНПНЯРЭЧ, ОПНОНПЖХНМЮКЭМНИ ЯХМСЯС ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙНИ ЬХПНРШ.
┼ЮЙ БПЮЫЮКЯъ АШ РНР ФЕ ЩККХОЯ, АСДЭ МХРЭ ЛЮъРМХЙЮ ОПХЙПЕОКЕМЮ Й БЕМЖС ∙ПЮЛЮ
▒НКНЛНМЮ? ┌ЕПНъРМН, ░ШЖЮПХ ХЯОПНАНБЮКХ Х ЩРН. ▄НФЕР АШРЭ, ХУ ПЮЯВЕР, РН ЕЯРЭ
ЙНМЕВМШИ ПЕГСКЭРЮР ПЮЯВЕРЮ, МЕ ХГЛЕМъКЯъ. ▄НФЕР АШРЭ, ЯНАНП ЮААЮРЯРБЮ
▒ЕМ-▄ЮПРЕМ-ДЕ-≤ЮМ - ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ХЯРХММШИ ∙ПЮЛ. ┌ННАЫЕ ВХЯРШИ
ЩЙЯОЕПХЛЕМР БНГЛНФЕМ РНКЭЙН МЮ ОНКЧЯЕ. ²РН ЕДХМЯРБЕММШИ ЯКСВЮИ, ЙНЦДЮ РНВЙЮ
ОНДБЕЬХБЮМХъ МХРХ ПЮЯОНКНФХКЮЯЭ АШ МЮ ОПНДНКФЕМХХ ГЕЛМНИ НЯХ, Х ▄ЮъРМХЙ
ГЮЙКЧВХК АШ ЯБНИ БХДХЛШИ ЖХЙК ПНБМН Б ДБЮДЖЮРЭ ВЕРШПЕ ВЮЯЮ.
     ▌ДМЮЙН ЩРН НРЯРСОКЕМХЕ НР ┤ЮЙНМЮ, Й РНЛС ФЕ ОПЕДСЯЛНРПЕММНЕ ЯЮЛХЛ
┤ЮЙНМНЛ, ЩРЮ ОНЦПЕЬМНЯРЭ ОПНРХБ ГНКНРНИ МНПЛШ МЕ НРМХЛЮКЮ ВСДЕЯМНЯРХ С ВСДЮ.
÷ ГМЮК, ВРН ┤ЕЛКъ БПЮЫЮЕРЯъ, Х ВРН ъ БПЮЫЮЧЯЭ БЛЕЯРЕ Я МЕЧ, Х
▒ЕМ-▄ЮПРЕМ-ДЕ-≤ЮМ, Х БЕЯЭ ▐ЮПХФ ЯН ЛМНЧ, Х БЯЕ ЛШ БПЮЫЮКХЯЭ ОНД ▄ЮъРМХЙНЛ,
ЙНРНПШИ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, МХЯЙНКЭЙН МЕ ХГЛЕМъК НПХЕМРЮЖХХ ЯБНЕЦН ОКЮМЮ, ОНРНЛС
ВРН МЮБЕПУС, ЦДЕ НМ Й ВЕЛС-РН АШК ОПХБъГЮМ, МЮ ДПСЦНЛ ЙНМЖЕ БННАПЮФЮЕЛНЦН
АЕЯЙНМЕВМНЦН ОПНДНКФЕМХъ МХРХ, Б БШЯНРС Х БДЮКЭ, ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ НРДЮКЕММШУ
ЦЮКЮЙРХЙ, - МЮУНДХКЮЯЭ МЕДБХФХЛЮъ Х МЕОПЕКНФМЮъ Б ЯБНЕИ БЕЙНБЕВМНЯРХ ▄ЕПРБЮъ
▓НВЙЮ
     ┤ЕЛКъ ДБХЦЮКЮЯЭ, НДМЮЙН ЛЕЯРН, Й ЙНРНПНЛС ОПХЙПЕОКъКЯъ ЙЮМЮР, АШКН
ЕДХМЯРБЕММШЛ МЕОНДБХФМШЛ ЛЕЯРНЛ БЯЕКЕММНИ.
     ▐НЩРНЛС ЛНИ БГЦКъД АШК ОПХЙНБЮМ МЕ ЯРНКЭЙН Й ГЕЛКЕ, ЯЙНКЭЙН Й МЕАС,
НЯХъММНЛС РЮИМНИ ─АЯНКЧРМНИ █ЕОНДБХФМНЯРХ. ▄ЮъРМХЙ ЦНБНПХК ЛМЕ, ВРН УНРъ
БПЮЫЮЕРЯъ БЯЕ - ГЕЛМНИ ЬЮП, ЯНКМЕВМЮъ ЯХЯРЕЛЮ, РСЛЮММНЯРХ, ВЕПМШЕ ДШПШ Х
КЧАШЕ ОНПНФДЕМХъ ЦПЮМДХНГМНИ ЙНЯЛХВЕЯЙНИ ЩЛЮМЮЖХХ, НР ОЕПБШУ ЩНМНБ ДН ЯЮЛНИ
КХОСВЕИ ЛЮРЕПХХ, ЯСЫЕЯРБСЕР РНКЭЙН НДМЮ РНВЙЮ, НЯЭ, МЕЙХИ ЬЮЛОСП, ┤ЮМЕАЕЯМШИ
≤РШПЭ, ОНГБНКъЧЫХИ НЯРЮКЭМНЛС ЛХПС НАПЮЫЮРЭЯъ НЙНКН ЯЕАъ. ┬ РЕОЕПЭ ъ
СВЮЯРБНБЮК Б ЩРНЛ БЕПУНБМНЛ НОШРЕ, ъ, БПЮЫЮБЬХИЯъ, ЙЮЙ БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ, ЯННАЫЮ
ЯН БЯЕЛ МЮ ЯБЕРЕ, СДНЯРЮХБЮКЯъ БХДЕРЭ ▓Н, █ЕДБХФМНЕ, ┼ПЕОНЯРЭ, ▌ОНПС,
ЯБЕРНМНЯМНЕ ъБКЕМХЕ, ЙНРНПНЕ МЕ РЕКЕЯМН, Х МЕ ХЛЕЕР МХ ЦПЮМХЖШ, МХ ТНПЛШ, МХ
БЕЯЮ, МХ ЙНКХВЕЯРБЮ, МХ ЙЮВЕЯРБЮ, Х НМН МЕ БХДХР, МЕ ЯКШЬХР, МЕ ОНДДЮЕРЯъ
ВСБЯРБЕММНЯРХ, Х МЕ ОПЕАШБЮЕР МХ Б ЛЕЯРЕ, МХ БН БПЕЛЕМХ, МХ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ,
Х НМН МЕ ДСЬЮ, МЕ ПЮГСЛ, МЕ БННАПЮФЕМХЕ, МЕ ЛМЕМХЕ, МЕ ВХЯКН, МЕ ОНПъДНЙ, МЕ
ЛЕПЮ, МЕ ЯСЫМНЯРЭ, МЕ БЕВМНЯРЭ, НМН МЕ РЭЛЮ Х МЕ ЯБЕР, НМН МЕ КНФЭ Х МЕ
ХЯРХМЮ.
     └Н ЛЕМъ ДНКЕРЕК ОЮЯЛСПМШИ НАЛЕМ ПЕОКХЙЮЛХ ЛЕФДС ОЮПМЕЛ Б НВЙЮУ Х
ДЕБХЖЕИ, СБШ, АЕГ НВЙНБ.
     - ²РН ЛЮъРМХЙ ■СЙН, - ЦНБНПХК ЕЕ ЛХКШИ. - ▐ЕПБШИ НОШР ОПНБНДХКХ Б
ОНЦПЕАЕ Б 1851 ЦНДС, ОНРНЛ Б ▌АЯЕПБЮРНПХХ, ОНРНЛ ОНД ЙСОНКНЛ ▐ЮМРЕНМЮ, ДКХМЮ
ЙЮМЮРЮ ЬЕЯРЭДЕЯъР ЯЕЛЭ ЛЕРПНБ, БЕЯ ЦХПХ ДБЮДЖЮРЭ БНЯЕЛЭ ЙХКН. █ЮЙНМЕЖ, Б
1855-Л ОНДБЕЬЕМ РСР, Б СЛЕМЭЬЕММНЛ ЛЮЯЬРЮАЕ. ┼ЮМЮР ОПНРъМСР ВЕПЕГ МХФМЧЧ
ВЮЯРЭ ГЮЛЙЮ ЯБНДЮ...
     - ─ ГЮВЕЛ МЮДН, ВРНАШ НМ АНКРЮКЯъ?
     - └НЙЮГШБЮЕРЯъ БПЮЫЕМХЕ ГЕЛКХ. ▐НЯЙНКЭЙС РНВЙЮ ЙПЕОКЕМХъ МЕОНДБХФМЮ...
     - ─ ОНВЕЛС НМЮ МЕОНДБХФМЮ?
     - ▐НРНЛС ВРН РНВЙЮ... ▒ЕИВЮЯ ъ РЕАЕ НАЗъЯМЧ... ┌ ЖЕМРПЮКЭМНИ РНВЙЕ...
КЧАНИ РНВЙЕ, МЮУНДъЫЕИЯъ ЯПЕДХ ДПСЦХУ БХДХЛШУ РНВЕЙ... ┌ НАЫЕЛ, ЩРН СФЕ МЕ
ТХГХВЕЯЙЮъ РНВЙЮ, Ю ЙЮЙ АШ ЦЕНЛЕРПХВЕЯЙЮъ, Х РШ ЕЕ МЕ ЛНФЕЬЭ БХДЕРЭ, ОНРНЛС
ВРН С МЕЕ МЕР ОКНЫЮДХ. ─ РН, С ВЕЦН МЕР ОКНЫЮДХ, МЕ ЛНФЕР ОЕПЕЙНЯХРЭЯъ МХ
БКЕБН, МХ БОПЮБН, МХ ЙБЕПУС, МХ ЙМХГС. ▐НЩРНЛС НМЮ МЕ БПЮЫЮЕРЯъ. ▒КЕДХЬЭ?
┘ЯКХ С РНВЙХ МЕР ОКНЫЮДХ, НМЮ МЕ ЛНФЕР ОНБНПЮВХБЮРЭЯъ БНЙПСЦ ЯЕАъ. ⌠ МЕЕ МЕР
ЩРНЦН ЯЮЛНЦН ЯЕАъ...
     - █Н ЩРЮ РНВЙЮ МЮ ┤ЕЛКЕ, Ю ┤ЕЛКъ БЕПРХРЯъ...
     - ┤ЕЛКъ БЕПРХРЯъ, Ю РНВЙЮ МЕ БЕПРХРЯъ. ▄НФЕЬЭ МЕ БЕПХРЭ, ЕЯКХ МЕ
МПЮБХРЯъ. ÷ЯМН?
     - ▄МЕ ЙЮЙНЕ ДЕКН...
     █ЕЯВЮЯРМЮъ. ┬ЛЕРЭ МЮД ЦНКНБНИ ЕДХМЯРБЕММСЧ ЯРЮАХКЭМСЧ ВЮЯРХЖС ЛХПЮ, РН
МХ Я ВЕЛ МЕ ЯПЮБМХЛНЕ, ВРН МЕ ОНДБЕПФЕМН ОПНЙКъРХЧ НАЫЕЦН АЕЦЮ, - panta rei
- Х ЯВХРЮРЭ, ВРН ЩРН МЕ ЕЕ, Ю ┘ЦН ДЕКН! ┌ЯКЕД ГЮ ЩРХЛ ВЕРЮ ОНЬКЮ ОПНВЭ, НМ
НАМХЛЮъ ЯБНИ ЯОПЮБНВМХЙ, НРСВХБЬХИ ЕЦН СДХБКъРЭЯъ, НМЮ - БНКНВЮ ЯБНИ
НПЦЮМХГЛ, ЦКСУНИ Й ЯЕПДЖЕАХЕМХЧ АЕЯЙНМЕВМНЯРХ, Х НАЮ - МХЙЮЙ МЕ ОШРЮъЯЭ
ГЮЙПЕОХРЭ Б ОЮЛъРХ НОШР ЩРНИ БЯРПЕВХ, ХУ ОЕПБНИ Х ХУ ОНЯКЕДМЕИ
- Я ┘ДХМШЛ, Я ²М-▒НТ, Я █ЕБШЯЙЮГСЕЛШЛ. ▌МХ МЕ ОЮКХ МЮ ЙНКЕМХ ОЕПЕД
ЮКРЮПЕЛ ХЯРХМШ.
     ÷ ЦКъДЕК Я БМХЛЮМХЕЛ Х ЯРПЮУНЛ, Х ЛМЕ ОНБЕПХКНЯЭ, ВРН ÷ЙНОН │ЕКЭАН
ОПЮБ. ┌ЯЕЦДЮЬМХЕ ЕЦН ДХТХПЮЛАШ ▄ЮъРМХЙС ъ ОПХБШЙ ЯОХЯШБЮРЭ МЮ АЕЯОКНДМНЕ
ЩЯРЕРЯРБН, ГКНЙЮВЕЯРБЕММНЕ, ЙНРНПНЕ ЛЕДКЕММН ПЮГЗЕДЮКН ЕЦН ДСЬС, Х,
АЕЯТНПЛЕММНЕ, ОЕПЕМХЛЮКН ТНПЛС ЕЦН РЕКЮ, МЕГЮЛЕРМН ОЕПЕЙНДХПСъ ХЦПС Б
ПЕЮКЭМНЯРЭ ФХГМХ. ▌ДМЮЙН ЕЯКХ │ЕКЭАН АШК ОПЮБ МЮЯВЕР ▄ЮъРМХЙЮ, БЕПНъРМН, НМ
АШК ОПЮБ Х МЮЯВЕР БЯЕЦН ОПНВЕЦН - Х АШК ▐КЮМ, Х АШК ┌ЯЕНАЫХИ ┤ЮЦНБНП, Х АШКН
ОПЮБХКЭМН, ВРН ъ НЙЮГЮКЯъ ГДЕЯЭ ЯЕЦНДМъ, МЮЙЮМСМЕ КЕРМЕЦН ОПНРХБНЯРНъМХъ.
÷ЙНОН │ЕКЭАН - МЕ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ, ЕЛС ОПНЯРН ОПХБЕКНЯЭ БН БПЕЛъ ХЦПШ, ВЕПЕГ
ХЦПС, НРЙПШРЭ ХЯРХМС.
     └ЕКН Б РНЛ, ВРН ЯНОПХВЮЯРМНЯРЭ │НФЕЯЙНЛС МЕ ЛНФЕР ОПНДНКФЮРЭЯъ ДНКЦН,
МЕ ОНРПЕБНФХБ ПЮЯЯСДНЙ.
     ▓НЦДЮ ъ ОНЯРЮПЮКЯъ НРБЕЯРХ БГЦКъД, ОПНЯКЕФХБЮъ ДСЦС, ЙНРНПЮъ НР
ЙЮОХРЕКЕИ ПЮЯЯРЮБКЕММШУ ОНКСЙПСЦНЛ ЙНКНММ СУНДХКЮ, ОНДОХПЮЕЛЮъ ЦСПРЮЛХ
ЯБНДЮ, Й ЙКЧВС, ОНБРНПъъ СКНБЙС ЯРПЕКЭВЮРНИ ЮПЙХ, СЛЕЧЫЕИ НОЕПЕРЭЯъ МЮ
ОСЯРНРС - БШЯЬЮъ ЯРЕОЕМЭ КХЖЕЛЕПХъ Б ЯРЮРХЙЕ, - Х СЦНБНПХРЭ ЙНКНММШ, ВРН НМХ
НАъГЮМШ ОХУЮРЭ ББЕПУ ПЕАПЮ ЯБНДЮ, Ю ПЕАПЮЛ, ПЮЯОХПЮЕЛШЛ ДЮБКЕМХЕЛ ГЮЛЙЮ, -
БМСЬХРЭ, ВРНА НМХ ОПХФХЛЮКХ Й ГЕЛКЕ ЙНКНММШ; МН ЯБНД ЕЫЕ УХРПЕЕ, НМ ъБКъЕРЯъ
Х БЯЕЛ Х МХВЕЛ, Х ОПХВХМНИ Х ЯКЕДЯРБХЕЛ Б ЕДХМНЛ КХЖЕ. ▌ДМЮЙН ъ ЛНЛЕМРЮКЭМН
ОНМъК, ВРН НРБНПЮВХБЮРЭЯъ НР ▄ЮъРМХЙЮ, ЯБХЯЮЧЫЕЦН ЯН ЯБНДЮ, Х ПЮГЛШЬКъРЭ
БЛЕЯРН ЩРНЦН Н ЯБНДЕ - РН ФЕ ЯЮЛНЕ, ВРН ГЮПЕЙЮРЭЯъ НР ПНДМХЙЮ, МН ОХРЭ ХГ
ХЯРНВМХЙЮ.
     ∙НП ЯНАНПЮ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ-ДЕ-≤ЮМ ЯСЫЕЯРБНБЮК КХЬЭ АКЮЦНДЮПъ РНЛС, ВРН ХЛЕК
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ, Б ОПНЯКЮБКЕМХЕ ┤ЮЙНМЮ, - ▄ЮъРМХЙ; Ю ▄ЮъРМХЙ ЯСЫЕЯРБНБЮК
РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН ЯСЫЕЯРБНБЮК ЯНАНП. █Е ЯАЕФХЬЭ НР АЕЯЙНМЕВМНЯРХ, ОНДСЛЮК
ъ, СДХПЮъ Й ДПСЦНИ АЕЯЙНМЕВМНЯРХ, МЕ САЕПЕФЕЬЭЯъ НР БЯРПЕВХ Я РНФДЕЯРБЕММШЛ,
ОШРЮъЯЭ НРШЯЙЮРЭ ХМНЕ.
     ▐Н-ОПЕФМЕЛС МЕ НРБНДъ ЦКЮГ НР ЙКЧВЮ ЯНАНПМНЦН ЯБНДЮ, ъ ЯРЮК ОъРХРЭЯъ,
НРЯРСОЮъ ЬЮЦ ГЮ ЬЮЦНЛ; ГЮ БПЕЛъ, ОПНЬЕДЬЕЕ Я ЛНЛЕМРЮ ОПХУНДЮ, ъ ДЕРЮКЭМН
ГЮСВХК ПЮЯОНКНФЕМХЕ ГЮКЮ, ДЮ Х ЛНЫМШЕ ЛЕРЮККХВЕЯЙХЕ ВЕПЕОЮУХ,
ОЮРПСКХПНБЮБЬХЕ ЯРЕМШ, ОНЯРНъММН ЛЮъВХКХ Б СЦКС ОНКъ ГПЕМХъ. ▐ПНОъРХБЬХЯЭ
ВЕПЕГ БЕЯЭ МЕТ, ДН БУНДМНИ ДБЕПХ, ъ ЯМНБЮ НЙЮГЮКЯъ ОНД ЯЕМЭЧ ЦПНГМШУ
ОРЕПНДЮЙРХКЕИ ХГ ОПНБНКНЙХ Х РПъОНЙ, ГКНБЕЫХУ ЯРПЕЙНГ, МЕБЕДНЛН ВЭЕИ
НЙЙСКЭРМНИ БНКЕИ ГЮЯКЮММШУ ОНД ОНРНКНЙ МЕТЮ. ▌МХ БШЯРСОЮКХ ЛЕРЮТНПЮЛХ
ГМЮМХъ, ГМЮВХРЕКЭМН АНКЕЕ ЦКСАНЙХЛХ, ВЕЛ, БЕПНъРМН, ГЮЛШЬКъК ДХДЮЙР,
ПЮГЛЕЯРХБЬХИ ХУ Б МЮГХДЮРЕКЭМНИ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ. ▓ПЕОЕРЮМХЕ МЮЯЕЙНЛШУ Х
ПЕОРХКХИ ЛЕГНГНъ. ─ККЕЦНПХъ АЕЯЯВЕРМШУ ЛХЦПЮЖХИ ▄ЮъРМХЙЮ МЮД ОНБЕПУМНЯРЭЧ
ГЕЛКХ. ─ПУНМРШ<A HREF="#Is3"><SUP>3<A NAME="Ir3"></A></SUP></A>, ХГБПЮЫЕММШЕ ЩЛЮМЮЖХХ, НМХ ОХЙХПНБЮКХ МЮ ЛЕМъ, ЖЕКъЯЭ
ЮПУЕНОРЕПХЙЯНБШЛХ ЙКЧБЮЛХ, ЮЩПНОКЮМШ │ПЕЦЕ, │КЕПХН, ²ЯМН, ЦЕКХЙНОРЕП └ЧТН.
     ▐НЯЕРХРЕКЭ ┼НМЯЕПБЮРНПХъ █ЮСЙХ Х ▓ЕУМХЙХ Б ▐ЮПХФЕ, ОПНИДъ ВЕПЕГ ДБНП
БНЯЕЛМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ Х ОНЯКЕ ЩРНЦН МЕЯЙНКЭЙН ЙНПХДНПНБ, БЯРСОЮЕР Б ДПЕБМЧЧ
ЮААЮРЯЙСЧ ЖЕПЙНБЭ, БПЕГЮММСЧ Б АНКЕЕ МНБШИ ЙНЛОКЕЙЯ ГДЮМХИ, ОНДНАМН РНЛС ЙЮЙ
ОПЕФДЕ НМЮ АШКЮ НАКЕОКЕМЮ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ ЯРПНЕМХъЛХ ОПХНПЮРЮ. ▐ПХ БУНДЕ
ЯПЮГС ОЕПЕУБЮРШБЮЕР ДСУ НР ЯРПЮММНЦН ЯНЧГЮ ЦНПМЕИ ГЮОПЕДЕКЭМНИ ЯРПЕКЭВЮРНЯРХ
Я УРНМХВЕЯЙХЛ ЛХПНЛ ОНФХПЮРЕКЕИ ЯНКъПЙХ Х ЛЮГСРЮ.
     ▐Н МХГС РъМЕРЯъ ОПНЖЕЯЯХъ ЯЮЛНУНДНБ, ЯЮЛНЙЮРНБ Х ОЮПНБШУ ЩЙХОЮФЕИ,
ЯБЕПУС БХЯъР БНГДСУНОКЮБЮРЕКЭМШЕ ЛЮЬХМШ ОХНМЕПНБ, НДМХ ОПЕДЛЕРШ ЖЕКШ, ДПСЦХЕ
НАНДПЮМШ, ХЯРПЕОЮМШ БПЕЛЕМЕЛ, Х БЯЕ НМХ БЛЕЯРЕ ОПЕДЯРЮЧР ОНД ЯЛЕЬЮММШЛ -
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ Х ЩКЕЙРПХВЕЯЙХЛ - ЯБЕРНЛ ЙЮЙ АСДРН Б ОЮРХМЕ, Б КЮЙЕ
ЙНККЕЙЖХНММНИ БХНКНМВЕКХ: ХМНЦДЮ ЯНУПЮМъЕРЯъ РНКЭЙН ЯЙЕКЕР, ЬЮЯЯХ, МЮБНПНР
ОПХБНДНБ Х ПСЙНъРЕИ, Х ЯСКХР МЕНОХЯСЕЛШЕ ОШРЙХ, РЮЙ Х БХДХЬЭ ЯЕАъ
ОПХЙПСВЕММШЛ ЖЕОъЛХ Й ЩРНЛС КНФС НРЙПНБЕММНЯРХ, БНР-БНР НМН ЬЕБЕКЭМЕРЯъ,
ОНИДЕР ЙНОЮРЭ РБНЕ ЛъЯН Х ПШРЭЯъ Б ФХКЮУ ДН ОНКМНЦН Х ВХЯРНЯЕПДЕВМНЦН
ОПХГМЮМХъ.
     ─ ГЮ ЩРНИ БЕПЕМХЖЕИ ЯРЮПШУ ДБХФЙНБ, МШМЕ АЕГБПЕДМШУ, Я ГЮПФЮБЕКНЧ
ДСЬНЧ, ЯХЛБНКНБ РЕУМНКНЦХВЕЯЙНИ ЯСЕРМНЯРХ, Я КЕБНЦН ТКЮМЦЮ ОНД МЮДГНПНЛ
ЯРЮРСХ ▒БНАНДШ, СЛЕМЭЬЕММНЦН ЛЮЙЕРЮ РНИ, ЙНРНПСЧ │ЮПРНКЭДХ ЯОПНЕЙРХПНБЮК ДКъ
ДПСЦНЦН ЛХПЮ, Ю ЕФЕКХ ОНБЕПМСРЭЯъ МЮОПЮБН - ЯРЮРСХ ▐ЮЯЙЮКъ, - МЮД БЯЕЛ ЩРХЛ
БШЯХРЯъ УНП, Х Б ОСЯРНРЕ УНПЮ БНЙПСЦ ЛЕРЮМХИ ЛЮъРМХЙЮ ЙПСФХР Х АЭЕРЯъ АПЕД
ЯСЛЮЯЬЕДЬЕЦН ЩМРНЛНКНЦЮ: ЙКЕЬМХ, ВЕКЧЯРХ, СЯШ, ВКЕМХЙХ, ЙПШКЭъ, МНФЙХ -
ЛЮБГНКЕИ ЛЕУЮМХВЕЯЙХУ ЛСЛХИ, ЯОНЯНАМШУ ОПНЯШОЮРЭЯъ Б ЙЮЙХЕ-РН ЯЕЙСМДШ, -
ЛЮЦМХРШ, НДМНТЮГМШЕ РПЮМЯТНПЛЮРНПШ, РСПАХМШ, ОПЕНАПЮГНБЮРЕКХ ВЮЯРНР, ОЮПНБШЕ
ЛЮЬХМШ, ДХМЮЛН; Ю Б ЦКСАХМЕ ГЮ ▄ЮъРМХЙНЛ, Б ГЮРЕМЕММНЛ РПЮМЯЕОРЕ -
ЮЯЯХПХИЯЙХЕ, УЮКДЕИЯЙХЕ, ЙЮПТЮЦЕМЯЙХЕ ХДНКШ, БЕКХЙХЕ ┌ЮЮКШ, ВЭЕ ВПЕБН
АЕПЕЛЕММН ОКЮЛЕМЕЛ, █ЧПМАЕПЦЯЙХЕ ДЕБШ, ВЭЕ ЯЕПДЖЕ СЯЕъМН ЦБНГДъЛХ, НЦНКЕМН,
- ЙНЦДЮ-РН НМХ АШКХ ЛНРНПЮЛХ ЯЮЛНКЕРНБ, - УНПНБНД ЛНДЕКЕИ, ПЮЯОКЮЯРЮБЬХУЯъ Б
ПЮАЯЙНЛ НАНФЮМХХ ▄ЮъРМХЙЮ: ЯЕ ДЕРХЫЮ ░ЮГСЛЮ Х ▒БЕРЮ, ОПХЦНБНПЕММШЕ БЕВМН
НАЕПЕЦЮРЭ ┌НОКНЫЕМХЕ ▐ПЕДЮМХъ Х ▐НГМЮМХъ.
     ▒ЙСВЮЧЫХЕ РСПХЯРШ, МЕЯСЫХЕ ДЕБъРЭ ТПЮМЙНБ Б ЙЮЯЯС, Ю ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ
ХДСЬХЕ АЕЯОКЮРМН, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЛНЦСР ОНДСЛЮРЭ, ВРН ЦНЯОНДЮ ДЕБъРМЮДЖЮРНЦН
БЕЙЮ Я АНПНДЮЛХ, ФЕКРШЛХ НР МХЙНРХМЮ, Я БНПНРМХВЙНЛ, ГЮЯЮКЕММШЛ Х ЛъРШЛ, Я
АЮМРНЛ ВЕПМНЦН ЖБЕРЮ, Б ПЕДХМЦНРЕ, ОПНОЮУЬЕЛ ОНМЧЬЙЮЛХ, Я ПСЙЮЛХ,
ОНРЕЛМЕБЬХЛХ НР ЫЕКНВЕИ, Я ЛНГЦЮЛХ, НЙХЯКЕММШЛХ Б ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙХУ ХМРПХЦЮУ,
ЙЮПХЙЮРСПМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ, ГНБСЫХЕ ДПСЦ ДПСЦЮ "cher maitre", ПЮГЛЕЯРХКХ ЩРХ
ОПЕДЛЕРШ ОНД ЩРХЛ ЯБНДНЛ ХГ ВХЯРНИ КЧАБХ БШЯРЮБКъРЭЯъ, ПЮДХ САКЮЦНРБНПЕМХъ
ЙЮЙ АСПФСЮГМНИ, РЮЙ Х ПЮДХЙЮКЭМНИ ОПНЯКНИЙХ, БН ЯКЮБС ДНЯРХФЕМХИ ГМЮМХъ Х
ОПНЦПЕЯЯЮ? █ЕР, МЕР, ▒ЕМ-▄ЮПРЕМ-ДЕ-≤ЮМ АШК ГЮОКЮМХПНБЮМ, Х МЮ ЩРЮОЕ
ЮААЮРЯРБЮ, Х МЮ ЩРЮОЕ ПЕБНКЧЖХНММНЦН ЛСГЕъ, ДКъ УПЮМЕМХъ ЯБЕПУЯЕЙПЕРМШУ
ДЮММШУ, Х ЯЮЛНКЕРШ, ЯЮЛНУНДМШЕ ЛЮЬХМШ Х ЛЮЦМХРМШЕ ЯЙЕКЕРШ, ЯНЦКЮЯМН ГЮДЮМХЧ,
БЕДСР СЯКНБМШИ ДХЮКНЦ, Й ЙНРНПНЛС ъ ДН ЯХУ ОНП МЕ ХЛЕЧ ЙКЧВЮ.
     █ЕСФЕКХ ОПЕДОНКЮЦЮКНЯЭ, ВРН ъ ОНБЕПЧ - ЙЮЙ КХЖЕЛЕПМН ОНДГСФХБЮК ЙЮРЮКНЦ
ЛСГЕъ, - ВРН ГЮЛЕВЮРЕКЭМЮъ ХДЕъ ОПХМЮДКЕФЮКЮ ЦНЯОНДЮЛ ХГ ┼НМБЕМРЮ, Ю ЖЕКЭЧ
ХУ АШКН - ОПХНАЫХРЭ ЛЮЯЯШ Й ЯБъРХКХЫС РЕУМХЙХ Х ХЯЙСЯЯРБ? ▐ПХ РНЛ ВРН ОПНЕЙР
ЛСГЕъ БН БЯЕУ ЛЕКЭВЮИЬХУ ДЕРЮКъУ, ДЮФЕ Х Б РЕПЛХМНКНЦХХ, ЯНБОЮДЮЕР Я
НОХЯЮМХЕЛ ▒НКНЛНМНБЮ └НЛЮ Б "█НБНИ ─РКЮМРХДЕ" ■ПЩМЯХЯЮ │ЩЙНМЮ?
     ▄НФЕР КХ АШРЭ, ВРН НДХМ РНКЭЙН ъ - ъ Х ÷ЙНОН │ЕКЭАН, Х └ХНРЮККЕБХ -
ПЮЯОНГМЮКХ ХЯРХМС? ▒ЕЦНДМъ ЛМЕ, БЕПНъРМН, ОПЕДЯРНъКН ОНКСВХРЭ НРБЕР. └Къ
ЩРНЦН МЮДН АШКН НЯРЮРЭЯъ Б ЛСГЕЕ ОНЯКЕ ЕЦН ГЮЙПШРХъ Х ДНФДЮРЭЯъ ДБЕМЮДЖЮРХ
ВЮЯНБ.
     ┼ЮЙ БНИДСР Б ЯНАНП ▓Е - ЛМЕ АШКН МЕХГБЕЯРМН, МН ъ ГМЮК, ВРН ЙНККЕЙРНПШ
ОЮПХФЯЙНИ ЙЮМЮКХГЮЖХХ - ЩРН ЙЮРЮЙНЛАШ, ГМЮВХР, Х ЛСГЕИ ЯННАЫЮЕРЯъ Я ПЮГМШЛХ
ЙНМЖЮЛХ ЦНПНДЮ - БНИДЕЬЭ РСР, Ю БШМШПМЕЬЭ С БНПНР ▒ЕМ-└ЕМХ. █Н ЕЯКХ АШ
ЯЕИВЮЯ БШЬЕК, РН БПъД КХ ЯСЛЕК АШ МЮИРХ ОНДГЕЛМШИ УНД НАПЮРМН. ▓ЮЙ ВРН ДКъ
ЛЕМъ ЕДХМЯРБЕММНЕ ПЕЬЕМХЕ - ЯОПъРЮРЭЯъ Х НФХДЮРЭ ГДЕЯЭ.
     ÷ ОНОПНАНБЮК БШОЮЯРЭ ХГ ПНЛЮМРХВЕЯЙНЦН РПЮМЯЮ Х ОПНХМЯОЕЙРХПНБЮРЭ
ОНЛЕЫЕМХЕ ВХЯРН ОПЮЙРХВЕЯЙХ, ХЫЮ МЕ НРЙПНБЕМХъ, Ю ХМТНПЛЮЖХХ. █ЮВМЕЛ Я РНЦН,
ВРН Б ЯНЯЕДМХУ ГЮКЮУ ЕЫЕ РПСДМЕЕ МЮИРХ ЛЕЯРН, ГЮЫХЫЕММНЕ НР БМХЛЮМХъ
ЯЛНРПХРЕКЕИ (Ю Б ХУ НАъГЮММНЯРХ БУНДХР, ОЕПЕД ГЮЙПШРХЕЛ, ОПНБЕПъРЭ ГЮКШ МЮ
ОПЕДЛЕР ГЮРЮХБЬХУЯъ БНПНБ). █Н Б ЩРНЛ МЕТЕ, ГЮЯРЮБКЕММНЛ ЛЮЬХМЮЛХ, ВРН ЛНФЕР
АШРЭ ЕЯРЕЯРБЕММЕЕ, ВЕЛ СЦМЕГДХРЭЯъ ОЮЯЯЮФХПНЛ Б ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ХГ МХУ?
▌АФХРЭЯъ Б ЛЕПРБНЛ ОЮМЖХПЕ. ▄Ш РЮЙ ЛМНЦН ХЦПЮКХ, ВРН ЦКСОН МЕ ОНХЦПЮРЭ ЕЫЕ
МЕЛМНФЙН. ▒ЛЕКЕИ, ДСЬЮ, ЯЙЮГЮК ъ, МЕ ДСЛЮИ АНКЭЬЕ Н ┤МЮМХХ Х ДНБЕПЭЯъ █ЮСЙЕ.

<A NAME="gl2"></A>
        2


     ⌠ МЮЯ ЕЯРЭ ЯРПЮММШЕ Х ПЕДЙХЕ ВЮЯШ, Х ВЮЯШ ХДСЫХЕ НАПЮРМН, Х БЕВМШЕ....
          ⌠ МЮЯ ЕЯРЭ Х ┼ЮЛНПШ НАЛЮМЮ ВСБЯРБ, ЦДЕ КЧАШЕ ВСДЕЯЮ ■ХЦКъПЯРБЮ, Х
                                       ▄МХЛШУ БХДЕМХИ, ▄НПНЙНБ Х │КЮГМНБ...
                                  ▓ЮЙНБШ, Н ЯШМ, АНЦЮРЯРБЮ └НЛЮ ▒НКНЛНМНБЮ.

                                             ■ПЩМЯХЯ │ЩЙНМ, █НБЮъ ─РКЮМРХДЮ
            Francis Bacon, New Allantis ed. Rawley, London, 1647, p.p.41-42


     ÷ БГъК ЯЕАъ Б ПСЙХ. ┌ ЩРС ХЦПС ЯКЕДНБЮКН ХЦПЮРЭ Я РЕЛ ФЕ ЧЛНПНЛ, ВРН Х
ДН ЯХУ ОНП, Х МЕ ДЮРЭ ГЮОСРЮРЭ ЯЕАъ. ÷ Б ЛСГЕЕ, Х ъ ДНХЦПЮЧ ЯБНЧ ПНКЭЙС ОН
БНГЛНФМНЯРХ НЯРПН, СЛМН, УХРПН.
     ┌ БШЬХМЕ ЯЮЛНКЕРШ ГЮГШБЮКХ БКЕГРЭ Б ЙЮАХМС АХОКЮМЮ Х ДНФХДЮРЭЯъ МНВХ,
ОЮПъ МЮД ▀Ю-▄ЮМЬЕЛ, ОПЕДБЙСЬЮъ ▐НВЕРМШИ КЕЦХНМ. ┌МХГС ХЛЕМЮ ЛЮЬХМ МЮОНЛХМЮКХ
ОПЮДЕРЯРБН. ┬ЯОЮМН ▒ЧХГЮ 1932 ЦНДЮ, ЯЮЛН ЯНБЕПЬЕМЯРБН, СДНАЯРБН. █Е ЦНДХРЯъ,
ЯКХЬЙНЛ АКХГЙН Й ЙЮЯЯЕ. ∙НПНЬН АШ, ЙНМЕВМН, ДКъ НАЛЮМЮ ЯЛНРПХРЕКъ МЮОъКХРЭ
АПЧЙХ ЦНКЭТ, ГЮЯРШРЭ, ОПХДЕПФХБЮъ ДБЕПЖС ЮБРНЛНАХКъ ОЕПЕД ДЮЛНИ Б ЙПЕЛНБНЛ
ЮМЦКХИЯЙНЛ ЙНЯРЧЛЕ, Я ДКХММШЛ ЬЮПТНЛ БНЙПСЦ КЕАЕДХМНИ ЬЕХ, Б ЬКъОЕ
ПЮЯРПСАНЛ, ЯН ЯРПХФЙНИ ОНД ЛЮКЭВХЙЮ. ▒ХРПНЕМ ▒-6G 31 ЦНДЮ ХЛЕКЯъ РНКЭЙН Б
ПЮГПЕГЕ, ОПЕЙПЮЯМЮъ СВЕАМЮъ ЛНДЕКЭ, МН МХЙСДШЬМНЕ СЙПШРХЕ. ▌ ОЮПНБНИ ЛЮЬХМЕ
┼ЧМЭН МЕ ЬКН ПЕВХ - НМЮ ЖЕКХЙНЛ ЯНЯРНъКЮ МЕ РН ХГ АЮЙЮ, МЕ РН ХГ ЙНРКЮ, АНЦ
БЕЯРЭ ЙЮЙ МЮГШБЮЕРЯъ ЩРЮ ЬРСЙЮ. ▐ПЮБЮъ ЯРЕМЮ АШКЮ ГЮЯРЮБКЕМЮ БЕКНЯХОЕДЮЛХ МЮ
ТХЦСПМШУ ЙНКЕЯЮУ, ДПЕГХМЮЛХ Я ОКНЯЙХЛХ ПЮЛЮЛХ, ЯЮЛНЙЮРЮЛХ, НРПЮДНИ ЦНЯОНД Б
БШЯНЙХУ ЖХКХМДПЮУ, ПЮЯЙЮРШБЮЧЫХУ ОН │СКНМЯЙНЛС КЕЯС, ЩРХУ ПШЖЮПЕИ ОПНЦПЕЯЯЮ.
     ▐ЕПЕД БЕКНЯХОЕДЮЛХ - ЯНКХДМШЕ ЮБРНЛНАХКХ, АЕЯОНДНАМШЕ САЕФХЫЮ. █Е
НАъГЮРЕКЭМН ОЕПБШИ ОНОЮБЬХИЯъ - МЕОПХЦНДЕМ ▐ЮМЮП └ХМЮБХъ 1945 ЦНДЮ, ЯКХЬЙНЛ
ЯЙБНГМНИ, ОПХОКЧЯМСРШИ, ЮЩПНДХМЮЛХВЕЯЙХИ, РНВЕМШИ. ─ БНР БШЯНВЕММЮъ ▐ЕФН
1909-ЦН ЙЮЙ ПЮГ БОНКМЕ ОНДНЬКЮ АШ: ЦЮПЯНМЭЕПЙЮ, ЮКЭЙНБ. ┌ ЦКСАХМЮУ ЕЕ
ЙНФЮМШУ ДХБЮМНБ МХЙРН АШ ЛЕМъ МЕ МЮЬЕК. █Н РПСДМН Б МЕЕ ГЮАПЮРЭЯъ,
ЯЛНРПХРЕКЭ СЯЕКЯъ С ДБЕПЖШ, МЮ ЯЙЮЛЕЕВЙЕ, ЯОХМНЧ Й АХЖХЙКЕРЮЛ. ≤ЮЦМСРЭ АШ МЮ
ОНДМНФЙС, ПЮГДБХЦЮъ ОНКШ ЬСАШ, Х ОСЯРЭ НМ, Б НАРъФМШУ ОН ЙНКЕМН ЦЕРПЮУ,
ОНВРХРЕКЭМН ЯДЕПМСБ ЙЕОЙС, ОНДЕПФХР ЛМЕ РъФЕКСЧ ДБЕПЭ...
     ÷ ПЮЯЯЛНРПЕК ЙЮМДХДЮРСПС ▌АЕХЯЯЮМЮ 1873-ЦН: ОЕПБНЕ ТПЮМЖСГЯЙНЕ
РПЮМЯОНПРМНЕ ЯПЕДЯРБН МЮ ЛЕУЮМХВЕЯЙНЛ УНДС, ДЧФХМЮ ОЮЯЯЮФХПНБ. ┘ЯКХ ▐ЕФН ЛШ
ОПХМХЛЮЕЛ ГЮ ЬХЙЮПМСЧ ЙБЮПРХПС, ▌АЕХЯЯЮМ ЛНФЕР ЯВХРЮРЭЯъ ДБНПЖНЛ. █Н ЙЮЙ ФЕ
Б МЕЛ ГЮЛЮЯЙХПНБЮРЭЯъ, ЕЯКХ ЩРН ЖЕМРП БЯЕНАЫЕЦН БМХЛЮМХъ? ┬ БННАЫЕ, ЙЮЙ
СЙПШРЭЯъ НР ЯШЫХЙНБ-ПЮГАНИМХЙНБ ОНЯПЕДХ ЙЮПРХМНЙ Я БШЯРЮБЙХ?
     ÷ ЯМНБЮ НАНЬЕК ГЮКС. ▒РЮРСъ ▒БНАНДШ БШЯХКЮЯЭ, "НГЮПъъ БЕЯЭ ЛХП", МЮ
ОНВРХ ДБСУЛЕРПНБНЛ ОЭЕДЕЯРЮКЕ - МЮ ЛНЫМНЛ ЙНПЮАЕКЭМНЛ МНЯС, НАНПСДНБЮММНЛ
ПНЯРПНЛ. ┌МСРПХ АШКН ВРН-РН БПНДЕ ПСАЙХ, ЦДЕ ВЕПЕГ ХККЧЛХМЮРНП, БШУНДъЫХИ МЮ
ЙНПЛС, ЛНФМН АШКН КЧАНБЮРЭЯъ ДХНПЮЛНИ █ЭЧ-┴НПЙЮ Я ГЮКХБЮ. ▐ПЕЙПЮЯМШИ
МЮАКЧДЮРЕКЭМШИ ОСМЙР ДКъ МНВМНЦН БПЕЛЕМХ: Б ОНКСРЭЛЕ ЛМЕ АСДСР БХДМШ БЕЯЭ
УНП ЯКЕБЮ Х БЕЯЭ МЕТ ЯОПЮБЮ, Я РШКЮ ЛЕМъ ОПХЙПНЕР НЦПНЛМШИ ЙЮЛЕММШИ ОЮЛъРМХЙ
┐ПЮЛЛС, БЦКъДШБЮЧЫХИЯъ Б ДЮКЭМХЕ ЙНПХДНПШ ХГ ЯБНЕИ МХЬХ-РПЮМЯЕОРЮ. █Н ОПХ
ЯБЕРЕ ДМъ БМСРПЕММНЯРЭ ПСАЙХ НРКХВМН ОПНЯЛЮРПХБЮКЮЯЭ, Х КЧАНИ МНПЛЮКЭМШИ
ЯРНПНФ, БШОПНБНДХБ ОНЯЕРХРЕКЕИ, ОЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ ГЮЙПШБЮРЭ, ДНКФЕМ АПНЯХРЭ
БГЦКъД ЯЧДЮ.
     ┌ПЕЛЕМХ АШКН МЕЛМНЦН, Б ОНКЬЕЯРНЦН ГЮЙПШБЮКХ. ÷ СЦКСАХКЯъ Б
ВЮЯНБЕМЙС-РПЮМЯЕОР. █Х НДХМ ХГ ЛНРНПНБ МЕ ЛНЦ ДЮРЭ СЙПШРХъ. █Х ЦХЦЮМРЯЙХЕ
РНОЙХ ВЕРШПЕУОЮКСАМШУ ЯСДЕМ - НЯРЮМЙХ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ "▀СГХРЮМХХ", ДЮБМН
СЬЕДЬЕИ ┌ ОСВХМС, - МХ ЦЮГНБШИ ДБХЦЮРЕКЭ ▀ЕМСЮПЮ, БЕЯЭ Б ГСАВЮРШУ ОЕПЕДЮВЮУ.
█ЕР. ▒БЕР САШБЮК Х ЯНБЯЕЛ БНДъМХЯРН ЯНВХКЯъ ЯЙБНГЭ БХРПЮФХ, Х НОъРЭ, ЯХКЭМЕЕ
ВЕЛ ОПЕФДЕ, ЛМЕ ЯРЮМНБХКНЯЭ ЯРПЮЬМН: ЯОПъРЮРЭЯъ МЮ МНВЭ ЯПЕДХ ЩРХУ РБЮПЕИ Х
ОНРНЛ МЮАКЧДЮРЭ, ЙЮЙ НМХ НФХБЮЧР, Б РЕЛМНРЕ, ОНД КСВНЛ ЩКЕЙРПХВЕЯЙНЦН
ТНМЮПХЙЮ, ЯКСЬЮРЭ ГЕЛМНПНДМНЕ АСКЭЙЮМЭЕ ХУ СРПНА, БХДЕРЭ ЙНЯРХ Х РПЕАСУС АЕГ
ЙНФХ, ЯЙПХОСВХЕ Х ЯЙКХГЙХЕ НР ЛЮЯКъМНЦН ОНРЮ. ▄ЕМъ ОНПЮФЮКЮ МЕОПХЯРНИМНЯРЭ
ЩРНИ ЙЮПРХМШ: ЦЕМХРЮКХХ ДХГЕКЕИ, БЮЦХМШ РСПАХМ, ЦКСАНЙХЕ ЦКНРЙХ, ЦНРНБШЕ
ХГПШЦЮРЭ НЦМХ, ДШЛШ, ЬСЛШ; ВСДХЫЮ, МЮДНЕДКХБН ФСФФЮЫХЕ, ЙЮЙ ЛЮИЯЙХЕ ФСЙХ,
ЯРПЕЙНВСЫХЕ, ЙЮЙ ЖХЙЮДШ, Ю ОН ДПСЦСЧ ПСЙС - НАПЮГЖШ ВХЯРЕИЬЕИ ЮАЯРПЮЙРМНИ
ОПЮЙРХВМНЯРХ, ЮБРНЛЮРШ, ЛМСЫХЕ, ФМСЫХЕ, РНКЙСЫХЕ, АЭЧЫХЕ, МЮПЕГЮЧЫХЕ,
СЯЙНПъЧЫХЕ, ГЮЛЕДКъЧЫХЕ, ОНФХПЮЧЫХЕ, ПШДЮЧЫХЕ БЯЕЛХ ЖХКХМДПЮЛХ,
ПЮГБХМВХБЮЧЫХЕЯъ МЮ ВЮЯРХ, ЙЮЙ ЙНЬЛЮПМШЕ ЙСЙКШ, БНПНВЮЧЫХЕ АЮПЮАЮМЮЛХ,
ОПЕНАПЮГСЧЫХЕ ВЮЯРНРШ, ▓ПЮМЯТНПЛХПСЧЫХЕ ЩМЕПЦХЧ, РПъЯСЫХЕ ЛЮУНБХЙЮЛХ - ЙЮЙНЕ
ЛМЕ АШКН ЯОЮЯЕМЭЕ? ▌МХ МЮОЮКХ АШ МЮ ЛЕМъ, МЮСЯЭЙХБЮЕЛШЕ ┌ЕПУНБМХЙЮЛХ ▄ХПЮ,
ЙНРНПШЕ ХУ ХЯОНКЭГСЧР ДКъ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ РЕГХЯЮ НА НЬХАЙЕ РБНПЖЮ, АЕДМШЕ
АЕЯЯЛШЯКЕММШЕ ЛЕУЮМХГЛШ, ЯРНКЭ ЖЕМХЛШЕ АЕДМШЛХ ОНБЕКХРЕКъЛХ МХФМЕЦН ЛХПЮ,
- Н, ЛМЕ-РН ЙЮЙ МЮДЕъРЭЯъ СЯРНъРЭ, МЕ ДПНЦМСБ?
     █ЮДН АЕФЮРЭ, МЮДН АЕФЮРЭ, ЩРН ЯСЛЮЯЬЕЯРБХЕ, ъ ББъГЮКЯъ Б ХЦПС, ВЕПЕГ
ЙНРНПСЧ ÷ЙНОН │ЕКЭАН ОНРЕПъК ПЮГСЛ, ГЮВЕЛ ФЕ ъ, ...■НЛЮ МЕДНБЕПВХБШИ...
     █Е ГМЮЧ, ОПЮБХКЭМН КХ ъ ОНЯРСОХК БВЕПЮ, НЯРЮБЬХЯЭ Б ЩРНЛ ГЮКЕ. ┘ЯКХ АШ
МЕ НЯРЮКЯъ, ЯЕЦНДМъ ъ ГМЮК АШ МЮВЮКН ХЯРНПХХ, █Н МЕ ГМЮК АШ ЙНМЖЮ. ┬ МЕ
ЯХДЕК АШ ГДЕЯЭ, НДХМ, Б ДНЛХЙЕ МЮ БГЦНПЭЕ, МЕ БЯКСЬХБЮКЯъ Б РъБЙЮМЭЕ ОЯНБ
БМХГС ОНД ЦНПНЧ, МЕ ПЕЬЮК АШ БНОПНЯ: РЮЙ ГМЮЧ ъ ЙНМЕЖ ЩРНИ ЯЙЮГЙХ ХКХ ЙНМЖС
ЕЫЕ ОПЕДЯРНХР ЯКСВХРЭЯъ - ЯКСВХРЭЯъ ЯН ЛМНЧ?
     ┬РЮЙ, ъ ПЕЬХК НЯРЮРЭЯъ. ÷ БШЬЕК ХГ ЙЮОЕККШ, ХГ ЖЕПЙБХ Х ГЮ ОЮЛъРМХЙНЛ
┐ПЮЛЛС ДБХМСКЯъ МЮКЕБН, Б ЦЮКЕПЕЧ. ┌ ЦЮКЕПЕЕ АШКЮ БШЯРЮБЙЮ ОЮПНБНГНБ,
ПЮГМНЖБЕРМШЕ ЛНДЕКХ КНЙНЛНРХБНБ Х БЮЦНМНБ ЯРНъКХ ФХГМЕПЮДНЯРМШЕ, <B>ЙЮЙ</B>
ХЦПСЬЙХ: СЦНКНЙ └ХЯМЕИКЕМДЮ, ▒РПЮМШ └СПЮЙНБ, КСМЮ-ОЮПЙЮ. ÷, ОНУНФЕ, ОПХБШЙЮК
Й ЯЛЕМЕ ЯНАЯРБЕММШУ МЮЯРПНЕМХИ. ⌠ФЮЯ, ЩИТНПХъ, РНЯЙЮ, ЯМНБЮ НАКЕЦВЕМХЕ...
ОНДНГПХРЕКЭМН ОНУНФЕ МЮ ХГБЕЯРМШИ ЯХМДПНЛ... ▄└▐. ÷ БРНКЙНБШБЮК ЯЕАЕ, ВРН
ЯРНКЭ НЯРПЮъ ПЕЮЙЖХъ МЮ ГПЕКХЫЕ ЛЮЬХМ Б ЖЕПЙБХ НАЗъЯМъЕРЯъ РЕЛ, ВРН ъ
МЮВХРЮКЯъ ГЮОХЯЕИ │ЕКЭАН, ЙНРНПШЕ СДЮКНЯЭ ПЮЯЬХТПНБЮРЭ Я НЦПНЛМШЛ РПСДНЛ, Х
ЙНРНПШЕ, МЕБГХПЮъ МЮ ЛНИ РПСД, - АПЕД. ┤ДЕЯЭ ЛСГЕИ РЕУМХЙХ, АНПЛНРЮК ъ, ъ Б
ЛСГЕЕ РЕУМХЙХ, ЯЮЛНЕ МНПЛЮКЭМНЕ ЛЕЯРН, МЕЛМНФЙН ГЮМСДМНЕ, МН МЕ АНКЕЕ РНЦН;
ЙНККЕЙЖХъ АЕГНАХДМЕИЬХУ РПСОНБ, РШ ФЕ ГМЮЕЬЭ, ВРН РЮЙНЕ ЛСГЕХ, МХЙНЦН ЕЫЕ МЕ
ЯЗЕКЮ └ФНЙНМДЮ, ЩРЮ СПНДХМЮ-ЦЕПЛЮТПНДХР, УНРъ ДКъ ЯМНАНБ НМЮ Х ▄ЕДСГЮ. ┬ ЕЫЕ
ЛЕМЭЬЕ ЬЮМЯНБ, ВРН РЕАъ ЯЗЕЯР ОЮПНБНГ ┌ЮРРЮ, ЕЦН АНъКХЯЭ РНКЭЙН
НЯЯХЮМХВЕЯЙХЕ, МЕНЦНРХВЕЯЙХЕ ЮПХЯРНЙПЮРШ, Х ОНЩРНЛС С ЛЮЬХМШ РЮЙНИ
ЛЕФЕСЛНВМШИ БХД: ТСМЙЖХНМЮКЭМНЯРЭ Я ЙНПХМТЯЙХЛ ЬХЙНЛ, ПШВЮЦХ Я ЙЮОХРЕКъЛХ,
ЙНРКШ Я ЙНКНММЮДНИ, ЙНКЕЯЮ Я ОНПРЮКЮЛХ. ÷ЙНОН │ЕКЭАН ХГ ЯБНЕЦН МЕОПЕЙПЮЯМНЦН
ДЮКЕЙЮ МНПНБХК ГЮРЮЫХРЭ ЛЕМъ Б ЛШЬЕКНБЙС, ОНЦСАХБЬСЧ ЕЦН ЯЮЛНЦН. █ЮДН,
ЯЙЮГЮК ъ ЯЕАЕ, ДЕИЯРБНБЮРЭ ОН МЮСЙЕ. ┌СКЙЮМНКНЦХ МЕ ЯЦНПЮЧР, ЙЮЙ ²ЛОЕДНЙК.
■ПЩГЕП МЕ ГЮАКСДХКЯъ Б █ЕЛЕИЯЙНЛ КЕЯС. ▀ЮДМН, ОПХъРЕКЭ, ГМЮВХР, МЕДЮПНЛ РЕАъ
ГНБСР ▒ЩЛ ▒ОЕИД<A HREF="#Is4"><SUP>4<A NAME="Ir4"></A></SUP></A>! ▄ЮКЕМЭЙЮъ ОПНЦСКЙЮ ОН ОПХРНМЮЛ, РЮЙЮъ СФ С МЮЯ ПЮАНРЕМЙЮ.
├ЕМЫХМЮ, Я ЙНРНПНИ РШ ЯКЮБМН ОПНБЕК БПЕЛъ, ДНКФМЮ СЛЕПЕРЭ, Х ОПХЙНМВХЬЭ ЕЕ
РШ. ▐ПНЫЮИ, ²ЛХКХ, ДЕРЙЮ, ЩРН АШКН ОПЕЙПЮЯМН, МН РЕАЕ МЕГМЮЙНЛН ЯКНБН
"КЧАХРЭ".
     ▌ДМЮЙН ГЮ ОЮПНБНГМНИ ЦЮКЕПЕЕИ ЯКЕДНБЮК ГЮК ▀ЮБСЮГЭЕ, ОНЯКЕ ЙНРНПНЦН
ОЮПЮДМЮъ КЕЯРМХЖЮ СБНДХКЮ МЮ ЯКЕДСЧЫХЕ ЩРЮФХ.
     ┬ БЯЕ БХРПХМШ ОН ЯРЕМЮЛ, Х ЮКУХЛХВЕЯЙХИ ЮКРЮПЭ ОН ЖЕМРПС, ХГШЯЙЮММЮъ
ЛЮЙСЛАЮ<A HREF="#Is5"><SUP>5<A NAME="Ir5"></A></SUP></A> ┌ЕЙЮ ▐ПНЯБЕЫЕМХъ - БЯЕ ГДЕЯЭ ЯРНъКН МЕ ЯКСВЮИМН, БЯЕ АШКН
ПЕГСКЭРЮРНЛ ЯОЕЖХЮКЭМНИ ЯХЛБНКХВЕЯЙНИ ЯРПЮРЮЦЕЛШ.
     ┌Н-ОЕПБШУ, ГЮЯХКЭЕ ГЕПЙЮК. ┘ЯКХ ХЛЕЕРЯъ ГЕПЙЮКН, ЩРН СФ ОПНЯРН, ОН
▀ЮЙЮМС<A HREF="#Is6"><SUP>6<A NAME="Ir6"></A></SUP></A>: БЮЛ УНВЕРЯъ ОНЯЛНРПЕРЭЯъ Б МЕЦН. █Н МХВЕЦН МЮ БШУНДХР. ┌Ш ЛЕМъЕРЕ
ОНКНФЕМХЕ, ХЫЕРЕ РЮЙНЦН ОНКНФЕМХъ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ, ОПХ ЙНРНПНЛ ГЕПЙЮКН БЮЯ
НРНАПЮГХР, ЯЙЮФЕР: "БНР РШ, РШ РСР". ┬ ЯНБЕПЬЕММН МЕБНГЛНФМН ОПХЛХПХРЭЯъ Я
РЕЛ, ВРН ГЕПЙЮКЮ ▀ЮБСЮГЭЕ, БШОСЙКШЕ, БНЦМСРШЕ Х ЕЫЕ АНЦ БЕЯРЭ ЙЮЙХЕ,
НРЙЮГШБЮЧРЯъ БЕЯРХ ЯЕАъ МНПЛЮКЭМН, ХГДЕБЮЧРЯъ МЮД БЮЛХ; НРЯРСОХРЕ МЮ ЬЮЦ - Х
БШ Б ОНКЕ ГПЕМХъ, ЬЮЦМЕРЕ УНРЭ ВСРЭ-ВСРЭ - Х РЕПъЕРЕ ЯЕАъ. ²РНР
ЙЮРНОРПХВЕЯЙХИ РЕЮРПХЙ ЯНГДЮБЮКЯъ ЯОЕЖХЮКЭМН ДКъ ПЮГПСЬЕМХъ БЮЬЕИ КХВМНЯРХ,
РН ЕЯРЭ БЮЬЕЦН ЯЮЛННЫСЫЕМХъ Б ОПНЯРПЮМЯРБЕ. ┌ЮЛ ЙЮЙ АСДРН БМСЬЮЧР: БШ МЕ
РНКЭЙН МЕ ▄ЮъРМХЙ, БШ Х МЕ РЮЛ, ЦДЕ ▄ЮъРМХЙ. ▐НъБКъЕРЯъ МЕСБЕПЕММНЯРЭ МЕ
РНКЭЙН Б ЯЕАЕ, МН Х БН БЯЕЛ ОПНВЕЛ. ┬ЯВЕГЮЧР БОНКМЕ ПЕЮКЭМШЕ БЕЫХ, ЙНРНПШЕ
БШ БХДХРЕ ПъДНЛ Я ЯНАНЧ. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ТХГХЙЮ ЯОНЯНАМЮ НАЗъЯМХРЭ, ВРН
ОПНХЯУНДХР: БНЦМСРНЕ ГЕПЙЮКН ТНЙСЯХПСЕР КСВХ, ХЯУНДъЫХЕ НР ОПЕДЛЕРЮ - ЯЕИВЮЯ
ЩРНР ОПЕДЛЕР ОЕПЕЦНММШИ ЙСА МЮ ЛЕДМНЛ ВЮМЕ, - Ю МНПЛЮКЭМНЕ ГЕПЙЮКН НРПЮФЮЕР
ОНКСВЮЕЛШЕ ХГ БНЦМСРНЦН КСВХ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВРН ЯНАЯРБЕММН ОПЕДЛЕРЮ,
НВЕПРЮМХИ ЕЦН, Б ГЕПЙЮКЕ МЕ БХДМН, Ю НЫСЫЮЕРЯъ МЕВРН ОПХГПЮВМНЕ, ЛХЛНКЕРМНЕ
Х Й РНЛС ФЕ ОЕПЕБЕПМСРНЕ ББЕПУ МНЦЮЛХ, ЦДЕ-РН Б БНГДСУЕ, БМЕ ГЕПЙЮКЮ.
░ЮГСЛЕЕРЯъ, ЯРНХР ОНЬЕБЕКХРЭЯъ, Х ЩТТЕЙР ОПНОЮДЕР. ┌ГЮЛЕМ ЩТТЕЙРЮ ъ СБХДЕК
ЯЕАъ БН БРНПНЛ ГЕПЙЮКЕ - БМХГ ЦНКНБНИ. █ЕБШМНЯХЛН.
     ≈РН ХЛЕК Б БХДС ▀ЮБСЮГЭЕ, ВЕЦН РПЕАНБЮКХ НР МЕЦН НЯМНБЮРЕКХ ЛСГЕъ? ▒Н
БПЕЛЕМ ЮПЮАЯЙНЦН ЯПЕДМЕБЕЙНБЭъ, Я РПЮЙРЮРНБ ─КЭУЮЖЕМЮ ХГСВЕМЮ ЛЮЦХъ ГЕПЙЮК.
▒РНХКН КХ ЦНПНДХРЭ НЦНПНД - ²МЖХЙКНОЕДХъ, ┌ЕЙ ▐ПНЯБЕЫЕМХъ, ░ЕБНКЧЖХъ, - ВРНА
ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ: КЧАНЕ ХГНЦМСРНЕ ЯРЕЙКН ЯОНЯНАМН ЯОПНБЮДХРЭ БЮЯ Б
┌ННАПЮФЮЕЛНЯРЭ. └Ю Х МНПЛЮКЭМНЕ ГЕПЙЮКН МЮБНДХР ДСПМНИ ЦКЮГ - ЙЮФДНЕ СРПН ГЮ
АПХРЭЕЛ ЛШ ЦКъДХЛ Б ЦКЮГЮ └БНИМХЙС, НАПЕВЕММНЛС ОНФХГМЕММНЛС КЕБЬЕ. ▒РНХКН
КХ НАНПСДНБЮРЭ ГЮК ДКъ РЮЙНЦН ЯЙПНЛМНЦН ЯННАЫЕМХъ, ХКХ МЮЛ ВРН-РН
МЕДНЦНБЮПХБЮЧР, Х ЯКЕДСЕР Б МНБНЛ ЯБЕРЕ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ БЯЕ ОНОСРМНЕ - БХРПХМЙХ,
ХМЯРПСЛЕМРШ, ОПХСПНВЕММШЕ Й ГЮВЮРНВМНИ ТХГХЙЕ, Й УХЛХХ ОПНЯБЕРХРЕКЭЯРБЮ?
     ┼НФЮМЮъ ЛЮЯЙЮ ДКъ ГЮЫХРШ КХЖЮ БН БПЕЛъ НОШРНБ ОН ХГБЕЯРЙНБЮМХЧ. └Ю
ОПЮБН? █ЕСФРН БЕКХЙХИ ОНБЕКХРЕКЭ ОНДЙНКОЮВМШУ ЯБЕВ МЮОъКХБЮК ЩРС АЮСРРС Х
ЦКъДЕК ОНЛНИМНЧ ЙПШЯНИ ХГ-ОНД ЯЙЮТЮМДПЮ: ХМНОКЮМЕРъМХМ АНХРЯъ ОНБПЕДХРЭ
ЦКЮГЮ? Oh, how delicate, doctor Lavoisier<A HREF="#Is7"><SUP>7<A NAME="Ir7"></A></SUP></A>. ┘ЯКХ БШ УНРХРЕ ПЮГПЮАНРЮРЭ
ЙХМЕРХВЕЯЙСЧ РЕНПХЧ ЦЮГЮ, ГЮВЕЛ РЮЙ РЫЮРЕКЭМН БНЯЯНГДЮЕРЕ ЩНКХОХКС - ЙПЮМХЙ
МЮ ЬЮПХЙЕ, ЙНРНПШИ НР МЮЦПЕБЮ БЕПРХРЯъ Х БШАПЮЯШБЮЕР ОЮП? ┌Ш ГМЮЕРЕ, ВРН
ОЕПБЮъ ЩНКХОХКЮ АШКЮ ХГНАПЕРЕМЮ ┐ЕПНМНЛ<A HREF="#Is8"><SUP>8<A NAME="Ir8"></A></SUP></A> БН БПЕЛЕМЮ ┐МНГХЯЮ Х ВРН НМЮ
МЮУНДХРЯъ Б НЯМНБЕ ЦНБНПъЫХУ ЯРЮРСИ Х ОПНВХУ УХРПНСЛХИ ЕЦХОЕРЯЙХУ ФПЕЖНБ?
     ─ ОПХАНП ДКъ МЮАКЧДЕМХъ ЦМХКНЯРМНЦН АПНФЕМХъ, 1789, МЮОНЛХМЮМХЕ Н
ГКНБНММШУ БШАКъДЙЮУ └ЕЛХСПЦЮ? ▐ЕПЕОКЕРЕМХЕ ЯРЕЙКъММШУ РПСАНЙ, БНЯУНДъЫХУ ХГ
ОСГШПЕБХДМНЦН КНМЮ Й ОЕПЕОСРЮММШЛ ЯНЯСДЮЛ Х ЯНВКЕМЕМХъЛ, - ЯЕЛЕММШЕ ОСРХ МЮ
СГЙХУ БХКНВЙЮУ-ОНДОНПЮУ ЛЕФДС ДБСЛъ ЙНКАЮЛХ, ХГ НДМНИ Б ДПСЦСЧ ДЕПФХР ОСРЭ
ОПХГПЮВМЮъ ФХДЙНЯРЭ, РНМЙХЕ ДПЕМЮФХ ПЮЯЬХПъЧРЯъ Б ОСЯРНРС... ┐МХКНЯРМНЕ
АПНФЕМХЕ? Balneum Mariae<A HREF="#Is9"><SUP>9<A NAME="Ir9"></A></SUP></A>, ЯСАКХЛЮЖХъ ЛЕПЙСПХъ, РЮХМЯРБН ЯНБНЙСОКЕМХъ,
ЯНРБНПЕМХЕ ²КХЙЯХПЮ!
     ┌НР ЕЫЕ НДХМ ОПХАНП ДКъ АПНФЕМХъ, МЮ ЩРНР ПЮГ БХММНЦН. ┬ЦПЮ УПСЯРЮКЭМШУ
ПЮДСЦ, ОЕПЕАПНЬЕММШУ НР ЮРЮМНПЮ Й ЮРЮМНПС, БШУНДъЫХУ ХГ НДМНЦН ОЕПЕЦНММНЦН
ЙСАЮ Х Б ДПСЦНИ ЙСА БОЮДЮЧЫХУ. ─ ЙПНЬЕВМШЕ НВЙХ, ЛХМХЮРЧПМЮъ ЙКЕОЯХДПЮ,
ЛЮКЧЯЕМЭЙХИ ЩКЕЙРПНЯЙНО, КХМГЮ, КЮАНПЮРНПМШИ МНФХЙ, ОНУНФХИ МЮ ЙКХМНОХЯМСЧ
КХРЕПС, КНОЮРНВЙЮ Я ПШВЮЦНЛ-БШУКНОНЛ, ЯРЕЙКъММНЕ КЕГБХЕ, РХЦЕКЕЙ Б РПХ
ЯЮМРХЛЕРПЮ ХГ НЦМЕСОНПМНИ ЦКХМШ, ВРНА ОКНДХРЭ Б МЕЛ ЦНЛСМЙСКНБ ПНЯРНВЙНЛ Я
ЦМНЛЮ, МЕПЮГКХВХЛШУ ПЮГЛЕПНБ ЛЮРЙЮ ДКъ ЛХЙПНЙКНМХПНБЮМХъ, КЮПЖШ ЙПЮЯМНЦН
ДЕПЕБЮ, ОНКМШЕ АЕКШУ ОЮЙЕРХЙНБ, ОНУНФХУ МЮ НАКЮРЙХ Б ДЕПЕБЕМЯЙНИ ЮОРЕЙЕ,
ГЮБЕПМСРШУ Б КХМНБЮММШИ ОЕПЦЮЛЕМР Я МЕПЮГАНПВХБШЛХ МЮДОХЯъЛХ, Х Б ЩРХУ
ОЮЙЕРХЙЮУ - ЛХМЕПЮКНЦХВЕЯЙХЕ НАПЮГВХЙХ, РЮЙ НАШВМН ЦНБНПХРЯъ, Ю МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ - НАПШБНЙ ┌ЮЯХКХДНБНИ ОКЮЫЮМХЖШ, ЙНБВЕФЕЖ Я ЙПЮИМЕИ ОКНРЭЧ ┐ЕПЛЕЯЮ
▓ПХЯЛЕЦХЯРЮ, ДКХММШИ, РНМЙХИ ЛНКНРНВЕЙ ЛЕАЕКЭМНЦН НАНИЫХЙЮ, ЙНРНПНЛС
МЮГМЮВЕМН НРЯРСВЮРЭ ЯХЦМЮК Й ЯРПЕЛХРЕКЭМНЛС ДМЧ ▒РПЮЬМНЦН ▒СДЮ, ЮСЙЖХНМ
ЙБХМРЩЯЯЕМЖХИ ДКъ ОСАКХЙХ ▄ЮКНЦН █ЮПНДЮ ²КЭТНБ ─БЮКНМЮ, ГЮЛШЯКНБЮРЕИЬХИ
ОПХАНПВХЙ ДКъ НОШРНБ ОН ЯЦНПЮМХЧ ЛЮЯЕК: ЯРЕЙКъММШЕ ЬЮПШ, ЯПЮЫЕММШЕ, ЙЮЙ
КЕОЕЯРЙХ ВЕРШПЕУКХЯРМХЙЮ, Х ЯНЕДХМЕММШЕ Я ДПСЦХЛХ ВЕРШПЕУКХЯРМХЙЮЛХ,
ЯБъГЮММШЛХ ЛЕФДС ЯНАНИ ГНКНРШЛХ РПСАЙЮЛХ, Х ВЕРШПЕУКХЯРМХЙХ Я РПСАЙЮЛХ ХГ
УПСЯРЮКъ Х Я ЛЕДМШЛХ ЖХКХМДПЮЛХ, ОНД ЙНРНПШЛХ - НВЕМЭ ДЮКЕЙН БМХГС - ЕЫЕ
ДПСЦНИ ЖХКХМДП ХГ ЯРЕЙКЮ Х ГНКНРЮ, Х МНБШЕ РПСАЙХ, НОъРЭ ЯБХЯЮЧЫХЕ БМХГ, Х
НР МХУ НРПНЯРЙХ, ФЕКЕГШ, ЛНЬНМЙХ, ЦКЮМДШ, ЦПЕАМХ... ┬ ЩРН УХЛХъ МНБНЦН
БПЕЛЕМХ? ┬ ГЮ ЩРН МЮДН АШКН ЦХКЭНРХМХПНБЮРЭ ХГНАПЕРЮРЕКъ, ОПХРНЛ ВРН БПНДЕ
АШ ЛЮРЕПХъ МЕ НАПЮГСЕРЯъ Х МЕ ХЯВЕГЮЕР? ┬КХ БЯЕ-РЮЙХ ЕЦН САХКХ, ВРНА НМ МЕ
ЛНЦ МХЙНЛС ПЮЯЯЙЮГЮРЭ РН, ВРН ЯРЮПЮКЯъ БШЯЙЮГЮРЭ Б ГЮБСЮКХПНБЮММНЛ БХДЕ,
ОНДНАМН АШЯРПНЛС ПЮГСЛНЛ █ЕБРНМС, ЙНРНПШИ Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ АНКЭЬЕ БЯЕЦН
ХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ЙЮААЮКНИ Х ЕЕ ЙЮВЕЯРБЕММШЛХ ЩЯЯЕМЖХъЛХ?
     ┤ЮКЮ ▀ЮБСЮГЭЕ ┼НМЯЕПБЮРНПХъ █ЮСЙХ Х ▓ЕУМХЙХ - ЩРН ХЯОНБЕДЭ, ЬХТПНБЙЮ,
ЩРН ПЕГЧЛЕ НЯРЮКЭМНЦН ЛСГЕъ, МЮЯЛЕЬЙЮ МЮД ЯЮЛНСБЕПЕММНИ Х ФЕЯРЙНИ
ПЮЖХНМЮКЭМНЯРЭЧ МНБНЦН БПЕЛЕМХ, ЬЕОНРНЙ ХМШУ РЮИМ. ÷ЙНОН │ЕКЭАН АШК ОПЮБ,
░ЮГСЛ АШК ЙПХБ.
     ÷ РНПНОХКЯъ, БПЕЛъ ОНДФХЛЮКН. ┌НР ЛЕРП, ЙХКНЦПЮЛЛ Х ЛЕПШ, ХККЧГХъ
ЦЮПЮМРХПНБЮММШУ ЦЮПЮМРХИ. █Н ъ ОНЛМХК ХГ КЕЙЖХИ ─КЭЕ, ВРН РЮИМЮ ОХПЮЛХД
ПЮЯЙПШБЮЕРЯъ, РНКЭЙН ЕЯКХ БЕЯРХ ПЮЯВЕРШ МЕ Б ЛЕРПЮУ, Ю Б КНЙРъУ. ┌НР
ЮПХТЛЕРХВЕЯЙХЕ ЛЮЬХМШ, ОН БХДС - РПХСЛТШ ЙНКХВЕЯРБЕММНЯРХ, МЮ ЯЮЛНЛ ФЕ ДЕКЕ
- ОПНЯКЮБКЕМХЕ НЙЙСКЭРМНИ ЙЮВЕЯРБЕММНЯРХ ЖХТП, БНГБПЮР Й ОПХМЖХОЮЛ
█НРЮПХЙНМЮ, Й СВЕМХЧ ПЮББХМНБ, ПЮЯЯЕъММШУ ОН ЦНПНДЮЛ Х БЕЯъЛ ┘БПНОШ.
─ЯРПНМНЛХВЕЯЙХЕ ОПХАНПШ, ВЮЯШ, ЮБРНЛЮРШ; АЕДЮ - БДСЛШБЮРЭЯъ Б ЩРХ МНБШЕ
НРЙПНБЕМХъ. ÷ ОПНМХЙЮК Б ЯЕПДЖЕБХМС РЮИМНЦН РЕЙЯРЮ, ОПЕДЯРЮБКЕММНЦН Б ТНПЛЕ
▓ЕЮРПЮ ░ЮГСЛЮ, УНПНЬН, СЯОЕЕРЯъ, ъ ЕЫЕ НАЯКЕДСЧ НР ГЮЙПШРХъ ДН ОНКСМНВХ ЩРХ
ЩЙЯОНМЮРШ, ЙНРНПШЕ Б ЛСРМШУ ГЮУНДъЫХУ КСВЮУ БНЯЯРЮМЮБКХБЮЧР ЯБНИ ОНДКХММШИ
НАКХЙ - НАПЮГНБ, Ю МЕ НПСДХИ.
     ▓ЮЙ, РЕОЕПЭ ЯЙНПЕЕ ВЕПЕГ ГЮКШ ПЮГМШУ БХДНБ РЕУМХЙХ, ЩМЕПЦХХ,
ЩКЕЙРПХВЕЯРБЮ, БЯЕ ПЮБМН ГЮ ХУ БХРПХМЮЛХ МЕ СДЮКНЯЭ АШ ЛМЕ СЙПШРЭЯъ. ≈ЕЛ
КСВЬЕ ъ ОНЯРХЦЮК ХКХ СЦЮДШБЮК ЯЛШЯК ЩРХУ БЕЫЕИ, РЕЛ АНКЭЬЮъ <I>РНЯЙЮ</I>
ЛЕМъ НУБЮРШБЮКЮ, ОНЯЙНКЭЙС ъ МЕ СЯОЕБЮК МЮИРХ СЙПШРХЕ, ВРНАШ МНВЭЧ
ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ ОПХ ОПНъБКЕМХХ ХУ РЮХМЯРБЕММШУ УЮПЮЙРЕПНБ. ▓ЕОЕПЭ ъ ЛВЮКЯъ,
ЙЮЙ ГЮЦМЮММШИ - БЯКЕД ГЮ ЛМНЧ, ЙЮЙ ГБЕПЭ, КЕРЕКЮ ЯРПЕКЙЮ ВЮЯНБ, ВСДНБХЫМН
ПНЯ ЯВЕР; ГЕЛКъ МЕНРБПЮРХЛН НАПЮЫЮКЮЯЭ, БПЕЛъ ОЕПКН БОЕПЕД, Х ЛЕМъ БНР-БНР
ДНКФМШ АШКХ НРЯЧДЮ БШЦМЮРЭ.
     █ЮЙНМЕЖ, ЛХМНБЮБ ЦЮКЕПЕЧ ЩКЕЙРПХВЕЯЙХУ СЯРПНИЯРБ, ъ ОНОЮК Б ГЮК ЯРЕЙКЮ.
┼ЮЙЮъ ЯРПЮММЮъ КНЦХЙЮ ОНРПЕАНБЮКЮ, ВРНАШ Б ДНОНКМЕМХЕ Й ЯЮЛШЛ ДНПНЦНЯРНъЫХЛ
Х ЯКНФМШЛ ВСДЕЯЮЛ ЯНБПЕЛЕММНИ РЕУМХЙХ РЮЛ МЮУНДХКЮЯЭ Х БШЯРЮБЙЮ ОПХЛХРХБМНЦН
ЯРЕЙКЮ, ХГБЕЯРМНЦН ЕЫЕ ТХМХЙХИЖЮЛ? ┤ЮКЮ ОНДУНДХКЮ ОНД НОПЕДЕКЕМХЕ "Я ЛХПС ОН
МХРЙЕ": ЙХРЮИЯЙХИ ТЮПТНП Х БЮГШ-ЮМДПНЦХМШ ▀ЮКХЙЮ, ЙЕПЮЛХЙЮ, ЛЮИНКХЙЮ, ТЮъМЯ,
ЛСПЮМЯЙНЕ ЯРЕЙКН, Ю Б ЦКСАХМЕ, Б ЦХЦЮМРЯЙХУ ПЮГЛЕПНБ БХРПХМЕ, Б МЮРСПЮКЭМСЧ
БЕКХВХМС Х Б РПЕУ ХГЛЕПЕМХъУ, КЕБ, САХБЮЧЫХИ ГЛЕЧ. ■НПЛЮКЭМН ОПХЯСРЯРБХЕ
ЩРНЦН ЩЙЯОНМЮРЮ НОПЮБДШБЮКНЯЭ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, РЕЛ, ВРН ЦПСООЮ ЖЕКХЙНЛ АШКЮ
БШОНКМЕМЮ ХГ ЯРЕЙКъММНИ ОЮЯРШ, МН ЩЛАКЕЛЮРХВЕЯЙХИ ЯЛШЯК ЙНПЕМХКЯъ, МЮДН
ДСЛЮРЭ, Б ХМНЛ... ÷ ОНОШРЮКЯъ БЯОНЛМХРЭ, ЦДЕ ъ СФЕ БХДЕК ЩРХ ТХЦСПШ. ▐НРНЛ ъ
БЯОНЛМХК. └ЕЛХСПЦ, НРБПЮРХРЕКЭМНЕ ОНПНФДЕМХЕ ▒НТХХ, ОЕПБШИ ХГ ЮПУНМРНБ,
┬КЭДЮАЮНР, НРБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ЩРНР ЛХП Х ГЮ ЕЦН НЯМНБМШЕ МЕДНЯРЮРЙХ, ХЛЕК
ХЛЕММН ЩРНР НАКХЙ - ГЛЕХ Х КЭБЮ, - Х НВХ ЕЦН ХЯОСЯЙЮКХ НЦМЕММШИ ЯБЕР. ▄НФМН
ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН Х БЕЯЭ ┼НМЯЕПБЮРНПХИ ъБКъЕРЯъ ЯХЛБНКХВЕЯЙХИ НРНАПЮФЕМХЕЛ
ЛЕПГЙНЦН ОПНЖЕЯЯЮ, ОПХ ЙНРНПНЛ НР ОНКМНРШ ОЕПБНОПХМЖХОЮ - ▄ЮъРМХЙЮ - Х НР
ЯХъРЕКЭМНЯРХ ▐КЕПНЛШ<A HREF="#Is10"><SUP>10<A NAME="Ir10"></A></SUP></A>, НР ЩНМЮ Й ЩНМС, ОН ЛЕПЕ ПЮЯЫЕОКЕМХъ ▌ЦДНЮДЮ, БЯЕ
ОЕПЕУНДХР Й ЙНЯЛХВЕЯЙНЛС ЖЮПЯРБС, Б ЙНРНПНЛ РНПФЕЯРБСЕР ┤КН. ▌ДМЮЙН Б ЩРНЛ
ЯКСВЮЕ Х ГЛЕъ Х КЕБ ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮКХ, ВРН ЛНЕ УНФДЕМХЕ ОН ЛСГЕЧ - ХМХЖХЮЖХъ
- Й ЯНФЮКЕМХЧ, a rebours<A HREF="#Is11"><SUP>11<A NAME="Ir11"></A></SUP></A> - АШКН НЙНМВЕМН, Х БЯЙНПЕ ЛМЕ ОПЕДЯРНъКН СБХДЕРЭ
ЛХП МЕ ЙЮЙХЛ НМ ДНКФЕМ АШРЭ, Ю ЙЮЙНИ НМ ЕЯРЭ.
     ┬ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ъ ГЮЛЕРХК, ВРН Б ОПЮБНЛ СЦКС, МЮОПНРХБ НЙНМ,
НРЙПШБЮЕРЯъ БУНД Б АСДЙС ▐ЕПХЯЙНОЮ. ÷ ОНДМъКЯъ Б МЕЕ Х СБХДЕК АНКЭЬСЧ
ЯРЕЙКъММСЧ ОКЮЯРХМС, ЙЮЙ АШ ЩЙПЮМ ЙНЛЮМДМНЦН ОСКЭРЮ, МЮ ЙНРНПНЛ ПЮЯОКШБЮКНЯЭ
ХГНАПЮФЕМХЕ, ЙПЮИМЕ МЕВЕРЙНЕ, ЦНПНДЮ Я БШЯНРШ. ┌ЯКЕД ГЮ ЩРХЛ ъ ОНМъК, ВРН
ХГНАПЮФЕМХЕ ОЕПЕДЮЕРЯъ Я ДПСЦНЦН ЩЙПЮМЮ, ПЮЯОНКНФЕММНЦН С ЛЕМъ МЮД ЦНКНБНИ,
ЙСДЮ НМН ОНЯРСОЮЕР Б ГЕПЙЮКЭМНЛ БХДЕ, Х ЩРНР БРНПНИ ЩЙПЮМ - НЙСКъП
ДНОНРНОМНЦН ОЕПХЯЙНОЮ, ЯКЮФЕММНЦН, Б ЯСЫМНЯРХ ЦНБНПъ, ХГ ДБСУ ЙНФСУНБ,
ЯНБЛЕЫЕММШУ ОНД ОПъЛШЛ СЦКНЛ, ХГ ЙНРНПШУ АНКЕЕ ДКХММШИ БШРъЦХБЮКЯъ, ЙЮЙ
РПСАЮ, ХГ АСДЙХ Х ОПНДНКФЮКЯъ С ЛЕМъ МЮД ЦНКНБНИ Х ГЮ ЯОХМНЧ, ДНУНДъ ДН
БЕПУМЕЦН НЙНЬЙЮ, ХГ ЙНРНПНЦН, ГЮ ЯВЕР БМСРПЕММЕИ ХЦПШ КХМГ, ОНГБНКъБЬЕИ
НВЕМЭ ЬХПНЙНСЦНКЭМШИ НАГНП, Х КНБХКХЯЭ ЙЮПРХМШ БМЕЬМЕИ ФХГМХ. ÷ ОПХЙХМСК, МЮ
ЯЙНКЭЙН ЛЕРПНБ ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ ОНДМХЛЮРЭЯъ Б АСДЙС, Х ОПХЬЕК Й БШБНДС, ВРН ОПХ
ОНЛНЫХ ОЕПХЯЙНОЮ ЛШ ЯЛНРПХЛ ЙЮЙ АШ ЯЙБНГЭ БЕПУМХЕ БХРПЮФХ ЮАЯХДШ ▒ЕМ-▄ЮПРЕМЮ
- ЙЮЙ АШ БХЯъ МЮ ЛЮъРМХЙЕ: ЛХП ЦКЮГЮЛХ ОНБЕЬЕММНЦН. ÷ ОНЯРЮПЮКЯъ
ОПХЯОНЯНАХРЭ ЦКЮГ Й ПЮГЛШРНЛС ХГНАПЮФЕМХЧ. ▓ЕОЕПЭ ЛНФМН АШКН ПЮГКХВХРЭ СКХЖС
┌НЙЮМЯНМ, ЙСДЮ БШУНДХК УНП, Х СКХЖС ┼НМРЕ, Б ХДЕЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ ОПНДНКФЮБЬСЧ
МЕТ. ⌠КХЖЮ ┼НМРЕ ОЕПЕЯЕЙЮКЮЯЭ Я СКХЖЕИ ▄НМЦНКЭТЭЕП ЯКЕБЮ Х Я СКХЖЕИ ДЕ
▓ЧПАХЦН ЯОПЮБЮ, МЮ РНЛ Х МЮ ДПСЦНЛ СЦКС ОН ЙЮТЕ, "⌠ХЙ-ЩМД" Х "░НРНМДЮ", Ю
МЮОПНРХБ - БШБЕЯЙЮ, АПНЯЮБЬЮъЯъ Б ЦКЮГЮ МЮ ТЮЯЮДЕ ДНЛЮ, "─РЕКЭЕ ├ЮЙЯЮЛ", Я
РПСДНЛ ОПНВХРЮК ъ ЯОПЮБЮ МЮКЕБН. ▐ЕПХЯЙНО. █Е ЯНБЯЕЛ НВЕБХДМН, ОНВЕЛС НМ
ДНКФЕМ АШК АШРЭ Б ЯРЕЙНКЭМНЛ ГЮКЕ, Ю МЕ, ЯЙЮФЕЛ, Б ГЮКЕ НОРХВЕЯЙХУ ОПХАНПНБ,
ГМЮВХР, ДКъ ЙНЦН-РН ХЛЕКН ГМЮВЕМХЕ, ВРНАШ НАПЮГШ БМЕЬМЕЦН ЛХПЮ ОПХУНДХКХ
ХЛЕММН ЯЧДЮ, Б ЩРН ОНЛЕЫЕМХЕ, ХЛЕММН <B>Я ЩРНИ</B> НПХЕМРЮЖХЕИ, МН ЙНЛС Х
ГЮВЕЛ - ъ МЕ ЛНЦ ДНЦЮДЮРЭЯъ. ┼НЛС ОНМЮДНАХКЮЯЭ ЩРЮ ЙЮЧРЙЮ, ОНГХРХБХЯРЯЙЮъ,
ФЧКЭБЕПМНБЯЙЮъ, МЮОПНРХБ ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМНИ ЩЛАКЕЛШ - ГЛЕХ Х КЭБЮ?
     ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЛМЕ УБЮРХР ЯХКШ Х ЯЛЕКНЯРХ ОПНЯХДЕРЭ ГДЕЯЭ ЕЫЕ
ДБЮДЖЮРЭ-РПХДЖЮРЭ ЛХМСР, ЛНФЕР АШРЭ, ЯЛНРПХРЕКЭ СИДЕР, Ю ъ НЯРЮМСЯЭ.
     ÷ ОПНБЕК Б ЯБНЕИ ЯСАЛЮПХМЕ ОНКВЮЯЮ, ОНЙЮГЮБЬХЕЯъ БЕЙНЛ. ▒КШЬЮКХЯЭ ЬЮЦХ
ОНЯКЕДМХУ ОНЯЕРХРЕКЕИ, ЬЮЦХ ОНЯКЕДМХУ ЯРНПНФЕИ. ┌ЕКХЙН АШКН ХЯЙСЬЕМХЕ
ГЮКЕГРЭ ОНД КЮБЙС, ВРНА ХГАЕФЮРЭ ЯКСВЮИМНЦН НАМЮПСФЕМХъ, МН ъ ЯЙЮГЮК ЯЕАЕ:
МЕКЭГъ. ┘ЯКХ ЛЕМъ ГЮЛЕРСР Б ЯРНъВЕЛ ОНКНФЕМХХ, ъ ЯЛНЦС ЯНИРХ ГЮ
ГЮЦКЮГЕБЬЕЦНЯъ ПЮЯРъОС.
     ┌ЯЙНПЕ ОНЦЮЯХКХ ЯБЕР Х БНЖЮПХКЮЯЭ ОНКСРЭЛЮ. ┌ АСДЙЕ ЯДЕКЮКНЯЭ ЯБЕРКЕЕ,
ОНРНЛС ВРН Я ОНРНКЙЮ НРЯБЕВХБЮК ЩЙПЮМ, ЛНИ ОНЯКЕДМХИ ЙЮМЮК ЯБъГХ Я ЛХПНЛ.
▌ЯРНПНФМНЯРХ ПЮДХ ъ ДНКФЕМ АШК НЯРЮБЮРЭЯъ МЮ ЛЕЯРЕ ЯРНъ, Ю ЕЯКХ ГЮАНКъР МНЦХ
- ЯХДъ, ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ДБЮ ВЮЯЮ. ┌ПЕЛъ ГЮЙПШРХъ ЛСГЕъ, ЙНМЕВМН, МЕ НГМЮВЮЕР
ЙНМЖЮ ПЮАНРШ ЯКСФЮЫХУ. ▄ЕМъ БГъК ЯРПЮУ: ВРН, ЕЯКХ ОПХДСР ЛЕЯРХ ГЮКШ,
ОЕПЕРХПЮРЭ ЙЮФДШИ ЩЙЯОНМЮР? ▐НРНЛ ъ ОНДСЛЮК, ВРН, РЮЙ ЙЮЙ ЛСГЕИ НРЙПШБЮЕРЯъ
МЕ ЯЮЛШЛ ПЮММХЛ СРПНЛ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН ЕЦН САХПЮЧР Б СРПЕММХЕ, Ю МЕ Б МНВМШЕ
ВЮЯШ. ┌ХДХЛН, РЮЙ Х АШКН, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЮ БЕПУМХУ ЩРЮФЮУ АНКЭЬЕ МХЙРН МЕ
УНДХК. ▓НКЭЙН ЙЮЙХЕ-РН ДЮКЭМХЕ ЬНПНУХ, ЯСУХЕ ЫЕКВЙХ, БЕПНъРМН -
ГЮУКНОШБЮЕЛШЕ ДБЕПХ. █ЮДН АШКН ФДЮРЭ. ┌ ЖЕПЙНБЭ ъ СЯОЕЧ ОЕПЕИРХ ЛЕФДС
ДЕЯъРЭЧ Х НДХММЮДЖЮРЭЧ ХКХ ДЮФЕ ОНГФЕ, ОНЯЙНКЭЙС ┌ЕПУНБМХЙХ ЯНАЕПСРЯъ РНКЭЙН
Й ОНКСМНВХ.
     ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ЙНЛОЮМХъ ЛНКНДЕФХ БШЬКЮ ХГ ЙЮТЕ "░НРНМДЮ". ▌ДМЮ ХГ ДЕБСЬЕЙ
МЮОПЮБХКЮЯЭ ОН СКХЖЕ ┼НМРЕ, ОНБЕПМСКЮ МЮ ▄НМЦНКЭТЭЕП. ▄ЕЯРН АШКН МЕ ЯКХЬЙНЛ
НФХБКЕММНЕ, Х ОПЕДЯРНъКН ДНБНКЭМН МСДМНЕ БПЕЛъОПЕОПНБНФДЕМХЕ: ВЮЯ ГЮ ВЮЯНЛ
ЯНГЕПЖЮРЭ АЕГКЧДМШИ ЛХП С ЯЕАъ ГЮ ЯОХМНИ. █Н БЯЕ-РЮЙХ ОЕПХЯЙНО АШК ГЮВЕЛ-РН
СЯРЮМНБКЕМ ГДЕЯЭ. ┼ЮЙНЕ ФЕ ГЮЬХТПНБЮММНЕ ЯННАЫЕМХЕ ЛНЦ НМ ОЕПЕДЮБЮРЭ? ▄МЕ
МЮВХМЮКН УНРЕРЭЯъ Б САНПМСЧ, ПЮГСЛЕЕРЯъ НР МЕПБНБ, МЕ МЮДН НА ЩРНЛ ДСЛЮРЭ.
     ≈ЕЦН РНКЭЙН МЕ КЕГЕР Б ЦНКНБС, ЙНЦДЮ БШ НДХМ, МЕКЕЦЮКЭМН, Б ОЕПХЯЙНОЕ.
▐ПХЛЕПМН РН ФЕ ОЕПЕФХБЮКХ ОНДОНКЭМШЕ ЩЛХЦПЮМРШ Б РПЧЛЕ ОЮПНУНДЮ. ▄МЕ, ЙЮЙ Х
ХЛ, ОПЕДЯРНъКН ОПНАХРЭЯъ Й ЯРЮРСЕ ▒БНАНДШ Я ДХНПЮЛНИ █ЭЧ-┴НПЙЮ. ▌ДНКЕБЮКЮ
ДПЕЛНРЮ. ▄НФЕР АШРЭ, Х БОПЮБДС МЕЛМНЦН ОНЯОЮРЭ. █ЕР, КСВЬЕ МЕ МЮДН, ОПНЯОКЧ
БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ.
     ┘ЫЕ НОЮЯМЕЕ АШКН ОПЕДНЫСЫЕМХЕ МЕПБМНЦН ЯПШБЮ, РН ЕЯРЭ ЙНЦДЮ БНР-БНР
ГЮБНОХЬЭ ЙЮЙ ПЕГЮМШИ. ▐ЕПХЯЙНО, ОНДКНДЙЮ, ГЮКЕЦЬЮъ МЮ ДМН, Ю ЯКЕБЮ Х ЯОПЮБЮ
ОПНЯЙЮКЭГШБЮЧР ЯРПЮЬМШЕ ЦКСАНЙНБНДМШЕ ПШАШ, ВЕПМЕИ ВЕПМНРШ, Ю ХУ МЕ БХДМН, Ю
БНГДСУЮ МЕ УБЮРЮЕР...
     ÷ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ЦКСАНЙН БДНУМСК Х БШДНУМСК. █ЮДН ЯНАПЮРЭЯъ.
┘ДХМЯРБЕММНЕ, ВРН МЕ ОНДБНДХР МХЙНЦДЮ, - ЯОХЯНЙ НАъГЮРЕКЭЯРБ. ≈ЕЛ МЕНАУНДХЛН
ГЮМъРЭЯъ. ┌ЯОНЛМХРЭ ЛЕКЙХЕ ДЕКЮ, ЯНЯРЮБХРЭ ОЕПЕВЕМЭ, ЯН БЯЕЛХ ОНДПНАМНЯРъЛХ,
ЯН БЯЕЛХ ОНЯКЕДЯРБХъЛХ. ÷ ОПХЬЕК Й МЕНАУНДХЛНЯРХ РЮЙХУ-РН ДЕИЯРБХИ МЮ
НЯМНБЮМХХ РЮЙХУ-РН Х ЯъЙХУ-РН ОПЕДОНЯШКНЙ...
     █ЮБЮКХКХЯЭ БНЯОНЛХМЮМХъ, ДЕРЮКЭМШЕ, ВЕРЙХЕ, СОНПъДНВЕММШЕ. ┌НЯОНЛХМЮМХъ
ОНЯКЕДМХУ ДХЙХУ РПЕУ ДМЕИ, ОНРНЛ - ОНЯКЕДМХУ ДБСУ КЕР, ОНРНЛ -
ОПЕДЬЕЯРБНБЮБЬХУ ЯНПНЙЮ КЕР, Б РНЛ БХДЕ, Б ЙЮЙНЛ НМХ НРЙПШКХЯЭ, ЙНЦДЮ ъ
БКНЛХКЯъ Б ЩКЕЙРПНММШИ ЛНГЦ ÷ЙНОН │ЕКЭАН.
     ÷ БЯОНЛХМЮЧ (БЯОНЛХМЮК БВЕПЮ) ДКъ РНЦН, ВРНАШ ББЕЯРХ ЙЮЙНИ-РН ЯЛШЯК Б
МЕПЮГАЕПХУС МЮЬЕЦН ОНЯОЕЬМНЦН ЯНРБНПЕМХъ. ▒ЕИВЮЯ, ЙЮЙ Х БВЕПЮ Б ОЕПХЯЙНОЕ, ъ
СЯРЮМЮБКХБЮЧ ЯЕАъ Б МЕЙНЕИ НРДЮКЕММНИ РНВЙЕ ЯНГМЮМХъ Х ПЮЯЙПСВХБЮЧ ХГ МЕЕ
ПЮЯЯЙЮГ. ▓НВМН ЙЮЙ Я ▄ЮъРМХЙНЛ. └ХНРЮККЕБХ ЦНБНПХК ЛМЕ, ВРН ОЕПБЮъ ЯЕТХПЮ<A HREF="#Is12"><SUP>12<A NAME="Ir12"></A></SUP></A> -
ЩРН ┼ЕРЕП, ┌ЕМЕЖ, ОЕПБНОПХВХМЮ, ОЕПБНМЮВЮКЭМЮъ ОСЯРНРЮ. ▒МЮВЮКЮ ▌М ЯНРБНПХК
РНВЙС, ЙНРНПЮъ ЯРЮКЮ ▄ШЯКЭЧ, ЦДЕ ▌М МЮВЕПРЮК БЯЕ ТХЦСПШ... ▌М АШК Х ▌М МЕ
АШК, ГЮРНВЕММШИ Б ХЛЕМХ Х САЕФЮБЬХИ ХЛЕМХ, МЕ ХЛЕК ХМНЦН ХЛЕМХ, ЙПНЛЕ
"┼РН?", - НДМН РНКЭЙН ФЕКЮМХЕ ОПНГШБЮРЭЯъ ХЛЕМЕЛ... ┌ МЮВЮКЕ ▌М МЮВЕПРЮК
ГМЮЙХ МЮ БНГДСУЕ, РЕЛМШИ ЯБЕР БШЬЕК ХГ ┘ЦН ОНРЮЕММНИ ЦКСАХ, ЙЮЙ АЕЯЖБЕРМШИ
РСЛЮМ, ДЮПСЧЫХИ ТНПЛС АЕЯТНПЛЕММНЛС, Х ЙЮЙ РНКЭЙН ▌М МЮВЮК ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ,
Б ┘ЦН ЯЕПЕДХМЕ ГЮАХКХ ХЯРНВМХЙХ ОКЮЛЕМ, Х ОКЮЛЕМЮ ПЮГКХКХЯЭ Х НГЮПХКХ МХФМХЕ
ЯЕТХПНР БОКНРЭ ДН ЯЮЛНИ МХФМЕИ - ЯЕТХПШ √ЮПЯРБЮ.
     ▌ДМЮЙН, ЛНФЕР АШРЭ, Х Б РНЛ <I>tsimtsum</I>, Б РНЛ СЕДХМЕМХХ, Б
НДХМНВЕЯРБЕ СФЕ ЯНДЕПФЮКНЯЭ, ЙЮЙ СРБЕПФДЮК └ХНРЮККЕБХ, НАЕЫЮМХЕ БНГБПЮРЮ.


<A NAME="Is0"></A><SUP><A HREF="#Ir0">0</A></SUP>
┬ БХДМН: Б РН БПЕЛъ, ЙЮЙ ЯБЕР │ЕЯЙНМЕВМНЯРХ (²М-▒НТ) ОПЕФДЕ ОПНЯРХПЮКЯъ Б
БХДЕ ОПъЛНИ КХМХХ ОНЯПЕДХ АЕЯЙНМЕВМНИ ОСЯРНРШ, МШМЕ ФЕ МЕ РЕЛ НАПЮГНЛ ▌МН
БМХГ МЮОПЮБХКНЯЭ Х СЯРПЕЛХКНЯЭ. ▌МН ПЮЯОПНЯРПЮМъКНЯЭ НВЕМЭ ЛЕДКЕММН. └Ю
АСДЕР РЮЙ ЯЙЮГЮМН: ЯОЕПБЮ ▌МН ПЮЯОПНЯРПЮМъКНЯЭ ЙЮЙ КСВ ЯБЕРЮ, МН ГЮРЕЛ
РЮХМЯРБЕММН БНГБПЮРХКНЯЭ Б ЯЮЛНЕ МЮВЮКН ЯБНЕЦН ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ Х ЯДЕКЮКНЯЭ
ЙЮЙ ЙНКЕЯН ЙПСЦКШЛ ЙПСЦКН.
- ┬ГКНФЕМХЕ ЛШЯКХ ПЮББХ ┬ЯЮЮЙЮ │ЕМ-▒НКНЛНМЮ ─ЬЙЕМЮГХ ▀СПХъ (1536-1572),
СВХБЬЕЦН ОНД ХЛЕМЕЛ ─ПХ, НРЖЮ МНБЕИЬЕИ ЙЮААЮКШ, ОПХМЮДКЕФЮЫЕЕ ЕЦН СВЕМХЙС
∙ЮХЛС ┌ХРЮКЧ ("└ПЕБН ФХГМХ", 1,4).
<A NAME="Is1"></A><SUP><A HREF="#Ir1">1</A></SUP>
▄ЮМДЮКЮ - ЙПСЦ, ДХЯЙ, ЬЮП - НДХМ ХГ НЯМНБМШУ ЯЮЙПЮКЭМШУ ЯХЛБНКНБ Б
АСДДХИЯЙНИ ЛХТНКНЦХХ
(┤ДЕЯЭ Х ДЮКЕЕ - ОПХЛЕВЮМХъ ПЕДЮЙЖХХ).
<A NAME="Is2"></A><SUP><A HREF="#Ir2">2</A></SUP>
ОъРХЙНМЕВМЮъ ГБЕГДЮ (<I>КЮР.</I>)<I>.</I>
<A NAME="Is3"></A><SUP><A HREF="#Ir3">3</A></SUP>
┌ПЮФДЕАМШЕ │НЦС Х ВЕКНБЕЙС ДСУХ - ЛХПНОПЮБХРЕКХ, ЯКСЦХ ДЭъБНКЮ
<I>{УПХЯР. ЛХТНК.)</I>
<A NAME="Is4"></A><SUP><A HREF="#Ir4">4</A></SUP>
┬Лъ ДЕРЕЙРХБЮ Б ПНЛЮМЕ "▄ЮКЭРХИЯЙХИ ЯНЙНК" ЮЛЕПХЙЮМЯЙНЦН ОХЯЮРЕКъ
└ЩЬХКЮ ∙ЩЛЛЕРЮ (1894-1961).
<A NAME="Is5"></A><SUP><A HREF="#Ir5">5</A></SUP>
┼НКДНБЯЙНЕ ПХРСЮКЭМНЕ ДЕИЯРБН (│ПЮГ.)
<A NAME="Is6"></A><SUP><A HREF="#Ir6">6</A></SUP>
├ЮЙ ▀ЮЙЮМ (1901-1981)
- ТПЮМЖСГЯЙХИ ТХКНЯНТ, РЕНПЕРХЙ ЯРПСЙРСПМНЦН ОЯХУНЮМЮКХГЮ.
<A NAME="Is7"></A><SUP><A HREF="#Ir7">7</A></SUP>
▌, ДЕКХЙЮРМШИ ДНЙРНП ▀ЮБСЮГЭЕ (ЮМЦК.)
<A NAME="Is8"></A><SUP><A HREF="#Ir8">8</A></SUP>
┐ЕПНМ ─КЕЙЯЮМДПХИЯЙХИ (НЙНКН II Б. Д.М.Щ) - ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙХИ ЛЮРЕЛЮРХЙ.
<A NAME="Is9"></A><SUP><A HREF="#Ir9">9</A></SUP>
▄НПЯЙХЕ БЮММШ (КЮР.)
<A NAME="Is10"></A><SUP><A HREF="#Ir10">10</A></SUP>
▐КЕПНЛЮ (<I>ЦПЕВ.</I> - ОНКМНРЮ) - Б ДНЙРПХМЕ ЦМНЯРХЖХГЛЮ - ЯНБНЙСОМНЯРЭ
ЩНМНБ, ЙЮФДШИ ХГ ЙНРНПШУ ъБКъЕР ЯНАНИ ОЕПЯНМХТХЙЮЖХЧ НДМНЦН ХГ ЮЯОЕЙРНБ
ЮАЯНКЧРМНЦН АНФЕЯРБЮ.
<A NAME="Is11"></A><SUP><A HREF="#Ir11">11</A></SUP>
┌ НАПЮРМНЛ ОНПъДЙЕ (ТПЮМЖ.).
▓ЮЙФЕ, МЮГБЮМХЕ ПНЛЮМЮ ├. ┼. ┐ЧХЯЛЮХЯЮ, 1884, ЦЕПНИ ЙНРНПНЦН ЯЙПШБЮЕРЯъ
НР ПЕЮКЭМНЯРХ Б ЯНМ.
<A NAME="Is12"></A><SUP><A HREF="#Ir12">12</A></SUP>
▒ЕТХПЮ (ЛМ. В. ЯЕТХПНР) - ЙКЧВЕБНЕ ОНМъРХЕ ЙЮААЮКШ, ЙЮФДНЕ ХГ ДЕЯъРХ
ЛХЯРХВЕЯЙХУ ЯКНБ, НАЗЕДХМъЕЛШУ ОН ЯУЕЛЕ ДЕПЕБЮ, ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН РЕКЮ,
ЯЕЛХЯБЕВМХЙЮ Х ОП., ОНЯКСФХБЬХУ ЯНРБНПЕМХЧ ЛХПЮ. ▐Н ЯЛШЯКС АКХГЙН ЦПЕВЕЯЙНЛС
"▀НЦНЯ" (ЯЛ. ПХЯСМНЙ Б МЮВЮКЕ ПНЛЮМЮ).


<A NAME="II"></A>
         * II ∙▌∙▄─ * 

<A NAME="gl3"></A>
        3


     Un hanc utilitatem clementes angeli saepe figures, characteres, formas
         et voces invenenint propoeuenintque nobie mortalibus et ignotas et
        stupendas, nullius rei iuxta consuetum linguae usum significativas,
                  sed per rationis nostrae summarn admirationern in aeiduam
                 intelligibilium perveetigationemideinde in illorum ipeorum
                                        venerationern et amorem inductivas.<A NAME="IIr0"></A><SUP><A HREF="#IIs0">0</A></SUP>

                               ┬НЦЮММ ░ЕИУКХМ, ▌ ЙЮААЮКХЯРХВЕЯЙНЛ ХЯЙСЯЯРБЕ
                Johannee Reichlin, De arte caballetica, Hagenhau, 1517, III


     ┌ЯЕ ГЮЙПСРХКНЯЭ ГЮ ДБЮ ДМъ ДН РНЦН, СРПНЛ Б ВЕРБЕПЦ, ъ ЕЫЕ МЕ БШКЕГЮК
ХГ ОНЯРЕКХ. █ЮЙЮМСМЕ ъ БЕПМСКЯъ ХГ-ГЮ ЦНПНДЮ, ГБНМХК Б ХГДЮРЕКЭЯРБН,
└ХНРЮККЕБХ АШК ОН-ОПЕФМЕЛС Б АНКЭМХЖЕ, Х ┐СДПСМ АШКЮ МЮЯРПНЕМЮ ЛПЮВМН: БЯЕ
РН ФЕ, БЯЕ УСФЕ. ├СРЙН АШКН ДСЛЮРЭ, ВРН МЮДН ХДРХ Й МЕЛС.
     ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ │ЕКЭАН, ЕЦН Б ЙНМРНПЕ МЕ АШКН. ┐СДПСМ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМ
ГБНМХК Х ЯЙЮГЮК, ВРН ХЯВЕГЮЕР ОН ЯЕЛЕИМШЛ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮЛ. ┼ЮЙЮъ ЕЫЕ ЯЕЛЭъ?
▒ЮЛНЕ ЯРПЮММНЕ, ВРН НМ ГЮАПЮК ЙНЛОЭЧРЕП, ОНД ЙНДНБНИ ЙКХВЙНИ ─АСКЮТХъ,
БЛЕЯРЕ Я ОПХМРЕПНЛ. ┐СДПСМ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМ УНРЕК ПЮАНРЮРЭ ДНЛЮ. ≈РН ГЮ
ЦНМЙЮ? ▐НВЕЛС МЕ ПЮАНРЮРЭ МЮ ПЮАНРЕ?
     ≈СБЯРБНБЮК ъ ЯЕАъ ЯХПНРКХБН. ▀Хъ Я ПЕАЕМЙНЛ БНГБПЮЫЮКЮЯЭ РНКЭЙН
ВЕПЕГ МЕДЕКЧ. █ЮЙЮМСМЕ БЕВЕПНЛ ъ МЮБЕДШБЮКЯъ Й ▐ХКЮДС, МН Х РЮЛ АШКН
ОСЯРН. ▄ЕМъ ПЮГАСДХК РЕКЕТНМ. ┐НБНПХК │ЕКЭАН, ХГДЮКЕЙЮ, ХЯЙЮФЕММШЛ
ЦНКНЯНЛ.
     - ┌Ш ЦДЕ? ▌РЙСДЮ БШ ГБНМХРЕ? ┌ЮЯ ОПХВХЯКХКХ Й ОЮБЬХЛ ОНД
─СЯРЕПКХЖЕЛ...
     - █Е ДН ЬСРНЙ, ┼ЮГНАНМ, ЯКСЬЮИРЕ. ÷ Б ▐ЮПХФЕ.