:


      ,   

      , ,          
          ,  ,  
    .



        "" --       
               20-  .    
 .   -.    
 .  .         .    ,
      .  , 
. .        .
     ,         ,  , 
     - ,      
  .          ,  
      ,     ,    
 ,--    ,       
   .
                --    
. ,   ,      ,  
 :  , ,   ,  . 
            :  "  
-  ,      !"     --  
  ,   . " --   " --  
.      ,      
,     .
     ,                  ,
 ""         .      
,   ,  ,   
   ""  , ,    , 
.
         60-              ,
          ,
             
  ,            ,  
 .        
    .
       ,  1977 ,    ,  ,  
,    ,      ,   
       150    ,            
         .      
 "  ".     ,  
 ,    .       
,                      
 -,          ,  
      .     
           . 
             .  (  
  .)
     ,     70-    ,   
              
.  ,       ,    ,   
  .
                  ,     
-,    ,    
        ,           ,
   .         
      --     
  , --  ,         
  ,      ,   
,  .
               .
   ,             ,  
  ,    ,          ,      
,    ,     .    
    ,       ,
     ,  ,  ,    
       ,      
             ,    .      
      ,         
    ,       
,    ,        
     ,   .
      --      .    
     ,      10 -- 20    .
       ,    
         ,      
  . ,   ,   , 
  ,      ,     .  
,          ;     
        ,     
.    XIX           
.    ,    
      .
              
         -- "", --      
,      .    ,
 ,     ,      
   ,       70 
      ,     ,    
,   ,  .      ,
     , --    ,
          ,   ,   50% 
,    .
             
   ,        ,  400  
   ,      416     
    .         ,    
 ,      ,          
        .      
            .    
       ,     
         ,        
      ,          
  ,   .
      ,       ,  
  , --     ,      ""  
   ,      ,     
    .   ,     
   ,     
  ,       , ,  .
,           --    - 
,      .
                - ,       
.           
 ,         
. ,          
.   ,       - 
.           . 
   ,         ,
,  .
      ,        ,      
  ,  ,              ,
          ,  ,
  , ,    .  
        ,      
      ,        
       .   ,   
         , 
  ,     .
           18-    ,
   
     ,           . 
 ,    ,        
.        ,    ,   
     , ,  . 
     ,   .      
      ,   ,      
,     .      
           .    
  ,            
 ,       ,   
  100  .
                 ,
      ,       ,     
,       . ,    ,  
  ,       , 
.    ,       
  ,       .     
      ,          
   .
            .   
         .    ,  
 ,           ,
      ,     
      ,    
5  --  10  ,  ,         ,
       XX .  , 
           .   
,     --     ,  
    .          --     
 ,       .
      ,            ,   
     ,       , 
         ,    
    ,    
 .
            --   , 
        .   ,      
  ,  ,              
:            
,                ,    
 ,    ,          
,        ,       
 .
                         
 .
     ,  1990 .
       ,   

       ,   ,       
.      ,      ,        
.
     . . 

           ,    , 
      ,        
    .
       


        ,        ,       
.  ,  ,     -- .
          .      ,   ,  
.           ,  
,      -   ,     ,   
,   .      ,   
       - .     ,  
 ,     - ,     .
     ,      ,         
,      ,      , 
    .      
   ,       
  .       ,      
    ,     -   .
    ,          ,     
,    .   
  ,     ,    
      -   .
        ,       ,     
   -  ,    , , ,   
   .           
 .     ,  
     .
            .      
 ,     ,      ,   ,
        .      
 ,   ,      ;   , 
 , ,     .
                      ,   
   ,               
.      : ",         
.          ...      
.       , 
        ".    
            
              
,   .
        ""      .       
       ,      .
       .
       ,         . 
,    ,  ,     
.      ,    ""  
    .
            ,  
.        -, 
         .     
    .        
  ,               
,       .
                
  ""    ,    
   ,                
,      .
            .   
  ,   ,       -    
.
            :    
.    ,   .   ,    , 
,         .
      


        ,        . 
        ,     
    .   ,       
.
           -       
         ,         .
     .
      ,              
                    
.            .   , 
      ,        .  
   .         .  ,
          ,    ,  ,  
.      .        
,  .      . , 
,    , -- .
           , , -  , 
            ,  
  .
          ,       , 
    .        , 
            .       
   .
                  .  
       ,     ,
    .   9 --    
         .
      14  --       ,      
   .
       18  19 --      , 
         .     --
  ,     .     , 
  ,  .
           .    
                .
  ,    ,     .
          ,       ,      
.   ,         ,   
     ,            
 .
     "Feci quod  potii, feciunt meliore potentes". (" ,   , 
   --  ".)


         ,      -   ,    
      .            
,          .  
    .         .
        --         .  
  .   ?

          .
       ,    ,        
     ,           
. , ,     -  
.         
  - ,       
  ,          
   .
              ,    
. ,  ,    ,      , 
 ,   ,        
    .      ,  ,  
,        --     ,
  ,        .         ,
,      ,     ,     
.      ,     ,   
            ,   
   .
            .  ,   
     .      .
      ,    "  ,   ", 
           .
         ,      -  ,     
  .      - ,    
  ,    .         
    ,   ,  ,
    .       
,            
.        .     
.
           , ,  
.               , 
     .      .
     .         
.
           ,  , 
          .  ,    
          ,       ,  
.  ,    ,   .
     ,    ,    ,
      .          
 .
          -- ,   .
             
.        .
  ,         .
       ,  ,       
,    ,    .
 ,     ,     
      .
         .         
       .    - .
  ,        
 .
         ,  ,       --
    .
               .  
    ,       --    
 ,      .   
,     ,  ,     
          
               .     
  ,    ,   ,   
        .       
     .
          ,   .  
    ,   ,     .
  , ,      , 
  ,   XX .
         ,      
.              ,
   .
             .    
     .            "".
     14-  .    
   - .        
 :        ,      -- 
,  ,   ,       . 
        ,   
      .       , 
    .      ,
   .
           .     
.  ,    ,      .     
     .            
          ,        
.     ,      ,  
  .
     ,        ,    .     ,
    -          .  
-,      .    .  
,  ,             . 
                
   .       ,    ,
   , ,  .   
  .
     ?     ? ,  ,  -,
    --        .   
 ,   ,     ,     
   ?
       ,       ,  
        ,    ,       
- ,  ,   -   ?
    ,     , 
   ?    ,      , 
   --  , , "",      
.                , ,  
   .    .
           .    
      ,   -  .  ,  
     .
      , ,       .  --
,  ,   ,     
.              -- 
  ,  .
              -  .  ,  
,    : ",    ?    ?  
 ?       ?"
           ,      . 
     ,         
      ,     
,        .    
     ,    ,          
.      --  ,   
   .            
,        .
        .           
  .    -  .       
             
   .             ,
 ,       ,
    .    ,  
,          .    
 .
        ,     ,  ,     
        ,         
 ?
            "    ".  
        ,  . 
     ,  ,  ,    
,     .         
         .
 , , ,   --     
         ?    ,     
,    ,      --  
       "",        
    .  ,      ,
  .
          ,        ,  
,        .   
  ""                  .
       ,  .
    , , ,       ,     
  ,             
.           -      ,         
.  ,      : - " 
,      ,      
    ,         "  (2  .  4,   3).
     .
      ,          - 
    ,                    
  ,            
        .
               ,          
. ,    ,        .  
     .     ,
     ,   ""   ,   
,           .   
 ,          
,         .
         ,   ,     
 ,      .
        .        
  15   --  20        ,        
.
         ,        
,    -           
  ,       . ,  
         .  -      --
    --  "", "",  "", "",     
,                  .
         
,   .       , 
 ,  .
                 , 
       ,    .   
  .    ,   ,  
       .
          -?       -  
  . 
       ,  ,            ,
.        ,    
          .   
   ,       ,    , 
    .
        ,    --     
.        -       ,  
      .
               
,                 .
,        .        
,         .     
 ,          .
        ,         
-,    ,          
.             .    
,                 
,         .
     ,     ""       .
         ,       
  ,          .


          


               
  .      ,        
,        .   XX
      .  ,     
 ,        . 
        .           .
  ,   .      .  
 .     .

        15 --  20   ,    ,   
    ,         ,    
                 
.             ,
 ,     ,   --   
  ,       .
         XX           ,   , 
       .    .    
 ,    --        
 ,          
     .   ,           
   ,   ,          ,
  ,   ,       ,   
-         .
             ,       . 
 ,  ;    ,  - , 
-  , - .     -- .    
    .    ,   
.   ?         ,   ,  
 ?
              ,   , ,  
 .   ,      ?    
  --    -      .   , , 
    . .       ,      --  
. ,     ,     ,  
 ,  .      ,    
  ?    ,             -
,    ,       . 
   ,   .       
  .                 .
  :  "         ?     .
   --   .    ".    .
      -          
:  "     ?       ,    
  ,       ,         
,     ,      ?    
  --          -     
,         ,   
?"
            , ,     , ,
,    ,     .     
,     .           ,  
  ,           .   
        -   "",    
: "     ".       "" 
" ",          .
           .    
;     - ,      .
    ,        .          
,       .  ,
       ,        
,         ?
      ,           --  
  -    .    
 ,    ,     , 
 ,         
,      .     
   ,    ,     . , 
  ,   ,   ,  ""  ""     
  ,  "   ".
     ,    ,       ,
    ,  , ,        
  ?     ,        , 
  ,   ,     ,  
 .
         --            
,    XX ?     .
            ,     
 ,              
   .    2000 ,    
          .       
,        .    
,       ,    . 
  ,  , , .  
-     .        
   .
         :  "          
         , 
   .   --       ,
  ,         ... , 
  19   ,                 ,
  ".
        ,         . 
       -         
-     ,     .  
            
.
                
100  -- 150  .      , 
        .     
                 
 ,       ,   , 
          -- , 
      --  .         
,          
  .
         ,   ,       
.             ,    
, ,  ,      -- .  
        .
         .     .     --   
 .  -    
.
      ,    ,   100 ,
 .   --        ,
     ;    --   -  
 .             XX
: " --      ,    ... 
,       ,  ,      ,
 ,   ,    ,    ".   
.      ,        ,
    .
          .  -    
.         --          
.        .
     ,                
.   ,  ,
,  ,  ,   
, , ,       ,  
 ,       .        
      ,        ,   
,      ,  .
                ,
       .     
       , 
   .     , 
  ,   ,       
.  , ,        
         .    
     .  ,    
,  -          
-   .
        ,     .       , 
  ,    .   
         --   .  
   ,         
           
  .        ,   
.
        ,    ,  :  ", ,
,      -     
,     ,      , 
 ,        ".
             ,    
    .  ,    
,   , ,      
.       :  ,  ,  ,
,  ,  ,   ,  ...  ,  
  ,          , 
      .    '-   
  " "     :  "    
".
                 
   .     ,  
  ,   .  : "  . 
          .     
    ".
        , ;    :  ,  ,
,         ,  
   , ,  , , .  ,
   .     : "   
  ,       ".
     ,        ,    ,    
,    .     
     .              ,  
 --   ,     .   
: "    ".    ,   
,        .     ,   ,
   . . : " , /     
    ,           
 ".    ,   " ".  , 
  ,  .
           ,      ,
 ,    .  ,    ,
     .  ,   
,  ,   .  .    , 
,             .   
     ,   ,   -
,  -   ,   .
     .  .     "   ".   
    1837  ,     -    ,
  .   :
        ,     
       .   .
         , ,   
        ;   .
          ,   .
        , --   
          .   
       ;    ;
     ! - , ,  
       :  ,  
           ,
     -   ..
        ,
     -  ?
          ,  ,      ,
    ,      ,  
,        .     ,   
             ,   
     .
        ,         
         ,  ,  ,
 , ,      .
              .
  ,    ;   .
           ,       ;    
   .   ,   15 -- 20 ,  
       .
         .        --
    --       
  "     ".  ,             
.               
,    ,        .  
       ,  ,     , 
   .
             ,
       .        
,     ,     .      ,
  ,          
 .
             .    
 .          
.
           .       . 
        --     
,   ...


             --  ,     
 .  .        .
    .   . 
      .        . .
.        .    ,   
   .

       , ,     ,     , 
      . ,     ,  , ,
,   --        ,     , 
       "  ",    .   
    .    ,     -      
,   , ,   .
     ,    ,    -   , 
        ,    "" 
" ",   ,   " ",    
,       --      .   ,  
,  ,        
  ,       ,     
   ,  .
                .  
  ,           ,  
 ,   ,     
     --      . ,   
     ,    ,     ,
 .        --    
  --  ,         
.
             --        ,  
      .          .
     -    
.     .
                          ,
,     ,      
.                --   
, ,        ,     ,
     .    
 ,    ,      
  ,     ,    ,    
  ;          ,  
   {            
      .            
,          ,    ,  
 .     .  
     .}
           ,       
   ,     -   . 
           .    
 ,  ,   --    , 
,       ,     ,  
          .       ,    
  ,   ,        .
,           .   
   ,  -    
 .         ,          
.
         ,      ,
  .  ,       ,   
     .     -       
:  ,  ,  
  ,     .   -
,        
.    , ,      
                ,  
        ,      
       ,   
  .
          .  , 
   ,          
   "    ".          
,  ,  ,           ,
,           ,    
   .    ,      
          ,  
  ,     .
     "",  "",       ,  
 .     ,  
 .
                
.   1975            "
  "   "    
  ",    1977         "  
 ".
          -- 150 ;    
   .        
,  ,      
.
         ,        . 
1965  ,    ,        ,
,     ,     ,  
,      ,       .    
   ,          
    .       
      ,    
   ,      .   
    ,    ,  -- 
   .    .
            --      ,     
  .        .       
    ,        ,    
,       -   .     
  ,              
 .   : " ,  ",   
  ,         ,  ,
        ,        
 .   ,    ,   
 : "        ?"    
       ;      
.  "       ,    -  ,
   ".
           . " ,   
  .    , ,   .   
 ,      .      : ",
,    ",                
  --   .     ,    
 .          --     . 
  ,              .
     ,   ,          
,   ,    ;   .   
 , ,            ,   :
"   ?   ".
          ,   
   .   ,       
 . "  ,    ,      
,        ,   -      
.       ,      -- 
       ,     ,   
    .   ".
        ,       ,  
  ,          ,     
    ,      .
,      .       
    .
                
 .        :  " 
   , ,    ".
         ?       ,     
 -- " "  " ",    ,
       ,   - 
                    
  .    ,    
          .
                      
    ,        ", 
   ",          ,  
         .       
   .
                  
   .         ,  
 -  ,    . 
           . 
    .
                   
           -.   
   ,          ,    
    ,       .     
  . .
                    
"  "     1916   ,           
" " (No 7, 1976)      "" 
 "  ,   ".
     . ,    ,   
  .
           .
      ,    .   ,   ,
,        -- ,        
,        .   
    .     ,  ,     
,    .
              .  
  ,  -          .
  ,          .          
...  .   --    
 .  :
     "               ...      
...       --  ,    
   ( )   ,    ".
       : "   ,       ,
      .      ,   
, ,     --     ...   
    ,  ...  . "", -- 
.      .    .  ,   ,   
,     .    , .   ...
 ,  -  ...     ,
    ,   .
       , .      ,  .    
      ,  .   --  
 ,     ,  .   , .  
 .   ,   ,      -- 
 ?      --    , 
 .
          ,     --    
 .      ...       
.
        ,     .    ,     
,    ".
         ,   ,       . " 
    --    ,  ,    
.  ,      ,     ".
     ,    ,    :  ",  ,
 ,         ,  .     
  ,    .  -   ,   
,              
,       ".
      ,    : ",   ",
     .    -  -, 
   .            
 .
           ,  "  " ("  
,           ")     ... 
. "     ".       ,      
  . "    .     ,  ,      ,
  :  " ",       ". 
  . - : "   . 
 ".
         .           
     . "   ".    
    .
     ,   ,  ,    
 (" ")          36
.
                 .  
    ,              ,  
    .       ,   
     ,       . , 
   --    ,     ,  
     .     ; ,
   -           
.          .  , -,  
    ,   ,   
       .
           ,        
     .        
    .
                  (23, 32--33 
39--43)    .   : "         . 
   ,  ,      , 
  ,       ...           
:  "  ,     ".  , ,  
  : "     ,       ?   
 ,           ;   
      ".   :  "  , , 
   ".    : "  ,  
    ".
         ,           
     .
           .     
 : "    ...   
    ".
         ,   --     
        ,     
          ,       
      .
               .   
        .        --
,   : ",     :    
 ".      (. 6,  47).
      :  "       ,       ;  
   ,           " ( 
10, 28).
          : ",    : 
                    
,      " (  5, 24).
      :     (20, 38),     (12, 50
 14, 1--2). "     ,  ,     ". "
,      .     " -- 
     -- "       ..."  
     --  .   
,    .       . 
       -- ,   .    ,  
,    .      ,      
     ,             
.               . 
,          ,  ,   
    .     ,  
 ,             
         .        
  ,        .     
      .       ,  
,    ,      ,      ,
   .
          ,      
- ,           .  
    ,        ,  
  ,     ,      .  
 --     ,    ;  
,   .
           ,  ,         
,    .    :  "     
  ".       ,  :  "  
,             ,  
  " (1 . 2, 9).
        ,     15,   :  "   
   ...      ...     
,          ...      
   ,    - -    ... !
    ?"              ,  
  ,  --       ,
    , .
                 ,
   ,  ,    ,    
   .                 
"",      "".       
,  ,    .     
 : "      ",     ,  
 ,       ,  .   ,   
  ,  : "   ",     : "   "
 "  ".
                   .     ,        
       .       
,               
  .
                  
   .
            .   
          ,     .
   ,     .   
 : "  ,   , ,  ,  ?" --
"". -- "     ,        .
   . ,      ".
         "" : "      
,              
". ... "    ,   ".
            ,       
        .     ,
 , , , .
         ,           
.    . .  "   "   
  ,             
 .
                   
",  !".      ,   ,  ,   
   .
             . "  
...    
         ...    :  --   -
...    ,    ,     ,  ,   
 ...      ,       ,   
,        ,   , 
.     ,    ,     ,        
 ,    .      ,  
,   ,   .     ,    
   .    ...       
  - ".
               .
        ,  1984  ,    
" ".
              . 
 .          .      
.  .
     "  .    ,  .  ",  --  , --    
.  , , -?"      : ",
,     ".  !    
  --     .
              : ", -- ,  -- 
-.  -   ..."     --  .   
     ".
          .          
     . ,  . ,          
,     ,   .


         .     .     .
  .    .   " ".
    .   .  .
 .  . .   (
).    .   .   .

       15 -- 20       . 
,     ,     
  ,    ,       .  
 .
              .    , 
              ,       ,
          . 
  ,      .         
   . -   ,   --    ,
  - ( ),       
.      .
      1980        25 000      
  .         .    
   "  " ,      
 .
                         :
 -- ,    ,      
     ,        ,     ;  
 --  ,     .
                  ,
    .   ,  ,  
70-   ,     ,     
      .
           ,    -- 
    .     "    "        .  
"  ".        . 
  ,       .



         .
                    ,        
  .       ,    
 ,          
.     , -   ,      
 ,        .   
    ,        ,       
.         ,    ,  ,    
   .
       "" (. 3, 1979)     
 -  "   ".     
 : "      .          
.       ...     , 
       ...             
,     .   ,  
".
        . .  : " , 
     .      .      
       ...      ,    
 .      ,    
... ,       ,  : "
   ,      ..."       .   
    ,      ,     
 .   ,     ...   ,       ,
   ,        .    .    
    ,  ,       
 ?" (. . 43--44).
        ,      ,   ,
            ,    
  .    ,           ,
           :
"     ,  ?   ,    ?   
?"
      ,    ,    
  . ,    ,    
      ,         . " 
 ,     ,   ,   .   ,  
()  ,       .   ,      . 
     ...        
,     .    .     ,  
     ...     ,
   ,   ..."
        ,         ,  
 (. . 54 -- 55).
        .            ,    
   -- "       .
 --   ".
                  -
  ,      .
     " ,      ,         
   -   .    ,   .
     ,    ,     .
   ,      ,   ,    
.        .    ,   .   --
,      : "    -- ,   : "
 ".    --   ,  ,    " (.
. 63).
            ,   - 
 ,   ,     .
           "  ".
           --  .        ,    
    --     .
     ,       . ,
  ,     .   ,
       ,    
.



      ,          
,     ,       
  .
     "...  ,          ,    
  ...       ,        ,
       ,    .    
. -       ,     
 .      ,   ,    . 
      .     ,         
,   ,  ,    .    , 
,       ,    .  ,
 ,    .   .
         ,    ,       .   
 .    ,    ,   
;  ,         . ,  
,  , " (. . 63 -- 64).
               .
  ,      ,  -   .    
 ,   . -   --     --
  .     ,     , 
  ,     -    .     
,   .
           .
     ,       ,    .  
,  ,     . "   ,   ,
   .      ,    
.      ,     ,    " (.  .
66).
         -.           
;        .
     ,   "   "     
   ,     ,       
   .
          ,      , 
   ,   --      --  
  .  --  ,       ,  
   .
      -      ",    " 
   .
        ,  ,     ,    "...,
,  ,  ,     ;  
  ,           ,  
       ,       
   .     ,   
  ,            ".  
                   .   ,   
   .
             ,          
.            
    ,    ,   ,     
    ,             
.
            , ,        .  
,     ,        ,   
,     .
            ,  
   :
     "  ,   : "     ? 
   ?"  -    .     
 .    ,    .    .
         ...     ... 
,       ...         ...
    ,     ...  
   ".
      : "  ,     ,   
 .     ,       ,   
      ,  ,       
,       ,        
.  ,       " (. . 65 -- 68).
      ,        ,   
 -- -,  ,   -,   ,  
,     .   --    .   
 ;   ,      .
                    
  --      ,      ,
""  .         --    
.
     ,          ,      ,
  ,   .      , 
            .     ,    
,  .
         ,     
  .     ,      ...
"           ,    
   : "     ,       ". ,
   ,  96 ,   ... ,  40 -- 45, 
 ".
           42 .   , 
,                 
.    ,    ,   .   , 
   . ,       .   
   ,   . (     
      . 71  72.)
     ,             ,
     ,    .
                 --    
      .    :
"      ?"            
.      ,    ,   
,         ;    , -   
      .      
    :  ,  ,         
.   .
     ,    ,           
 ,     ,       .
     ,        ,      
  .   ,         .    
     ,       ,   
 .     .
                : "    
 ,        .  ,   
   ...       ,      
       ,     .    ,
  ,    -   .     
,  ,   ,    .    
       ,     ,  
   .       : " .   
      .     ".       
  .     ,     (. .
75 -- 76).
             ,    "   "  ,
  .
          ,      ,  ,  
     ;    --  , 
 --  , ,   -- ""   "". 
   ,  , ,  .
                 ,    .
     ,      .    ,
,     ,  .        ;
        ,  ,       ,  
  "".            
     "  "    .  
          ,    
.
          ,    ,  ,   -  
  :  ,    ,   
 , ,     ,  , 
  .   , ,  ,  ,
, .
          75      
       ,  ,  ,   
 .         . 
      .
         ,        ,  
",    "           
  .          -- ,
  --   1000 .   .    
  ()  1939      .
                   -  ,
      .
         ,         
 .            
 .            .   
:  "  ?     ".      .
 ,  ,  -        
 ;    ,  .      ...   
          ,    .   
   -- ", ,  , ",     
--  ,    : "   ", --  
 .    .
               "   ",
  1977 .        28  .
        1959              
 .    27 .
       ,       .    
          .    ,  ,    
 ,     ,  .    
.   ,   .    --   
,       ;  ,  .   
,      ,   .  , , .
    --    .  : "   ?"
  ,  ,   ,          
.
              .    , 
  ,        .
          ,  ,    
.      ,   . "  ,
     ,  -  ,  ,  -  
,  ,     ".
               , "  
". , ;    "".     .
   .      ,  
   .       ,  ,    --
.     ,       .
      ,    ,   28            
,    ""   ,       
.
           .       
-- .
            "   ",
  1978 .        1943 .
            . " ,--
     ,  --                
    ,  ".
                   "
,   ".
            : " --   
,  ,   ".   : "    
,      .    ,    ,   
,      ,      :  
         ,   ,   
,   ,      ,  , 
  ".
       20 ,     ,  .
          ,       
.       ,       
   ,         
 .    ,       , ,  .
        -  ,      ,  
.
        ,   ,     
  .     ""     
.
              ,    
,        ,          
 .
                ,      -- 
          ;       ,  
   .         --     
.   : "      ?" 
    --      ,      --
       .   ,    
 ,      .
       --           
           .  ,  ,  ,   
 .
       .  .       .
   , ,    ,   
,    .   .
                --     ,
  . "   ,    ".
         ,    ,  , .
     .        ,    ,
,    .        .
               .      
,        .
      ,      ( ,   ), 
        .   , ,  ;
     .
         ,   ,  
.     ,     ;     
  .  , ,   .    
,            .        
,        ,     
. ,       ,  
  ,       .
          ,      
     .
     ,         ,  
         .   
        ,  ,    
  .          ,
 ,     .
     "      ".
                         
,      -   . 
  ,         "",   
-  .
     "   ,        ".
     "       ,     ... ,   
   ,     .      ,  
    -  ...   : ",   
  ",     " (. . 79).
      ,          
.  ,        ,  
      ,      ,  
  .
       ,         :  "  
,  ".
         . -    , 
  .
         ,          
    .
           .   ,
         .    ,  
,        ,  
         
  .
      ,         .   
   .         
.  -      ,     
     .      .
      ,    ,    
;   ,    .  ,    
,       ,      ,    ,  
                  
,            ,      
 ,            , 
     .         
.


            .   
    .  .  . ",
 ,     ".     ?  
.    .        
.

                    
      . ,   ,
, -   ,     .   
.    -       
,  ,      
,   .
        "   "   ,  
         ;        ,  
, , ,           
 .    ,   . 
       ,    . 
 ,   ,     ,  ,
     ,    ,  ,    
,       .
          ,      
  ,            
,       .      
 --       ,       ,
     .
               .       
  ,   
     ,             
              ,   
 , ,   .
        --     
          .     -,   
               
  ().           "  
"   " "   1981 . 
   ,    ,       . 
   ,      , 
 ,  ,         ,  
 "    ",           .
          .
      .       ,
       ,  .
        ,       .  
        "    .   
         .  : "    
,      ,    ,  ,   ,
 ,     ".           
              .    
  ,    ,         
             .   ,   
   - ,    ,      
  .
          "    "      1976    
           .   
,    ,     .   
     ,        
   .       ,  
        ,      
,    .
       ,      ,   
    ,    ,      
      . ,  ,    ,
,   ,    ,   ,  
            , 
    .         ,     
      .            
   ,       ,  
  .
             ,  
     .  ,  
      ,               .
            ,
   ,       ,     
 ,   ,    , 
,      .        116
.      .      
,    ,          ,
   ,  -          .  ,
,  ,        
      .      
,  , ,         .    
        .
           .
,          .
-         ,    ,  ,    
,   .
            ,       
,         ,   
 ,        , 
               .    
      ;    ,        
 , ,     ,   
 ,    .        
.            
  .         44-
.           .
          
   .
     "    - ,   .    ,   
,     ...     -
 ,    ...      
 .              .   
    --      ,     
         .          .    
...  -  ...   ,     , 
  -,  .     , ,  
.    ,    ...    , 
 ,       .     
...     .      ,      
  ,         .   
  ,       -   .  
 ,         ,   ...  
     ;  - -      . 
          .    
...  ,   ..." (. 48).
     ,    ,      
.
       :  60-  ,         ,
: "...,           ... 
  ,  ...   ,   ,    
           ...    ?  
     ".
       ,         :
"    ...,             ...
 ...     --  ,   ,  , 
 ... ,     ,      - ,
    ...        ,  
 ...   ,       .     
,     " (. 154).
                    .  
       .   ,     
               
.
                
  ,         ,   
 .          .  
         ,      ,  
   , ,    .       
         . 
   .        
,     ,   .
             : " 
          (). ,  , , 
  ,         ,  .
    ,   ,     ,   .
  ...     -   ...   
     ...          , 
...          ,    
   ...    ,      ... 
    ...          ,  
 ...            ,
 ..."
          :  "...  ...   ()
  ...  ,  ,      , 
   ...    ,    .  ;  
    ,    .       .
 .     ,   ,     
  ...  .     ,    
              ...     
 ,       .      ... 
 ,  ,     ,    
    ,    ...         ,  -,
..." (. 93--96).
                   
, , ,  .
           ,    
  - -  ,      
 .
           ,    ,    
     ,       
 :     .    --
 ,  "";          
     ,   , , 
 ,    .
        : "       
.  , ,  ,    ,       
   ,     ".  --   .  
   ,   ,      --    ,
  -  .     : "   
 ...     ...    ,    
  ,      ,    ...     
".   ,        ,   
    .
     ,       .   , 
              ,  
  ,       -      
 .
            .          ,
  "  ".
     , ,   ,      
,       .       ,  ,
,      .        
: -,   .
         --        -  ,    
  .        ,    ,   
.         ,  
  .          
 ,   .
                   ,   
     .     , 
,   ,     ,  ,    ,
 ,        .
       ,  ,  
      ,        
 -,       .  
   .  -,   , ,
       ,      , 
      .
                 ;  
         ,       
 ?      ?  
       ?
       ,         .  
                   
   .         30 -- 35 
      , ,          
.     ,      ,  
          , 
  .     ,       --  
 .
      : "          ?"  - -
  : " ,     ,    
 ".
      ,   ,      ,
    .        
,    ,          ,    
,       . ,  
  ,           , 
           .      
    , 
     ,        ,    .
       ,      .   ,
 , : ",  ,     ".
          : "    ... 
...   ,      ".
              , 
 .  : "       ...  ...
     ..."
             ,   
,         ,         
.   ,   ,   ,     
       :         .  
  ,             
,   ,    .
        "" ,   , , , 
 ,       .      
.     ,       ,      .
      ,   .   ,    
  ,            
 .
       ,    ,        
 .
             .   
,        .  , ,
     ,    -   ( 
),      .       -- 
  1-     : "   ,
   ,     .       :  ,
, ;     " (1 . 13, 12--13).


          .  .        . 
     ?
         :    ,   ,
 .
         .       . 
   ,  .

            ,    "  "
,      .       ,
          ,    -    
.      ,      ;
  ,           ,    
  ,         .  
       ,    ,
      .   ,    
   ,       .   
    ,    .
                   ,   
  ,  ,    ,
        - .
       --        
      .      
   ?       .  
    ,         ?
 ,        ,  
 ?
     -         .   1980  
   25000          . 
-  ,        10%    
     .        25, 40  
.  ,   -   
,  , ,    2300 ,  
          .  1400        
 .           
        .  3800  ,    
,     ,        ,    
  ,   ,      . 
  ,   ,      ,    .  
,               ,
     .     75-     
     .          , 
     .
     ,    ,    , 
    ,        ,   
.
        ,       ,       
 ?         .
     .     
  , ,  ,     .   
 ,  ,       ?   ,
 ,   .
              -- 
        .  , ,     ,  
               
.       ,    
  .
              .   ? 
  ?   ?   ?
     ,       .   
" "  ,  ,     ""      
.   .         .  
       ,    
  "";     ,     . ,
    ,     .    ""  .
,    ,        
 .
          . ,  ,      
,    .    ,   ,   
,             ,
           .         
:  "     ?"           
.
            .   ,
    ,  ,    ,    , 
  .
          .     
      ,     : "          
?"    : "     . 
   ".    ,  : "...     
,        ,      ,       
,      ...      ...       ".
,   ,         ,  
             .   ,
       -- " ".
      ,        ,  -
  ,      --   
?     ?
                  .  
       .   ,
                 
   ?           ;   
     ,       ,   
,  --   .
                
,     .           
,       .     
     .   , ,      
,            
.
                     "   "
(       exa "  "). 
  ,    , -      
.          .      
,        .   
     ,     .  
       ,       ,      
      .     ,   
,    ,   .     
       .   , 
         .
               .  "
 , --     ,  --    .
      ,   , 
..." ,   ,    - 
      . "      
    ". "  ,  ".
      ,     " ",    , , 
,        .  ,      ,
 ,       -    
,  ,    .  " "    
          ,    
  .
              .   
    ,        .  "    
".
          ,    .   ,   
  ,  ,  -,       
,   .
               
. ,      ,    - 
  ,       .    ,
     ,      ,  ,   , 
 ,      .
         ,        
  9-   .
     ,   ,       .
  ,         .  "
  ,        (  ,    
)   ".     ,      
  : "  ... ,  ,     
.  -,    ,   ".
     ",   ,   , ,       . 
   ,     : "  ,   ,
  ", --  ,   ".
                  .  ,
     .    ,    
 . "    ,     ". "  ,   
 ...   ". ,   ,   ,  
,     .
     -,       , :  ",
  , ; ,    ,  ".
                   
,        .     
,  ,        ,     
.       : "     , 
,         ...       ,
   ..."
     ,          ,       
   ,     .        
  ,    ,   ,     
,          ;     
    ,   ,    . 
 ,         .
                        
 " "   .
            ,  ,
   ,    , 
  ,         .    
   ,      . "  ( ) 
.           .    ...      
..."
         ,               
,   .        . ,  
  .        , 
    ,  ,   .
                       
 .           
  .     ,   ,   
,    -   .     
 ,  --  .
         ,    "  ",      
,     .  ,     
 ,  : ",    -  ,  
  ,  ".
           .  ,
  ,   ,      
     ,      .
       ,        ,  
      .
      ,     .   ,  
,    ,             ,    
        .    -  
  ,     ,       ,     
,    "".   ,     .
,     ,   --  
.       ,     
  .            
            ,
   .
              ,    , 
   .
        : "    
      ,  ;       ,
    ,     
,    ,      ".
              .  
,  ,   .  : "...  
  ...    ...         
". "   ,       ".  "... 
  ..." "        ; , 
  ".
               .      -  
  ,       .
          -       
.          ,     .
" ,     --    ".        
  "  ".       
  "  ".  ,  ,    .
, ,   .
           ,      ,
    ,       ,
    "" ,   .
               ,
   ,   .   ,   ,   
       ,       -
   .
       ,         .
     ,      
   "  "    .       
  "",              
,    --  ,       
 . " ,  ,     ".
        .        
     ,         
.     .
       ,       .  
 .     .
     ,          ,  
         ,    
.       ,    ,  
  .         
  .     ,      
.
                  ,   
,        ,       
  ,     .
     ", ,  ,        ,
.       ,    " ().
              .      
.    .          ,    ;
        .


        .      .
  .
     .   

           ,    ,  
  -   ?         
  ,   ,  - ?
     ,   ,     .  , 
         -,      
.
         ,         , 
  --      .   
           ,   
   ,    "-"     -
.
      ,            
,               -,      
 .
     ,            -- ,
   ,     .
 ,      , , ,      
              
     .
           (),  
   .
                 --      
,            
 ,   .
          ,   ,
   ,     .   
       ,  
 ,     .
              .    
-  ,               
"-",     .        ,
       ,       ,      
,        .       -- ,
,  --      ,   
   ,     .   , 
-  ,       ,   
,   .
         ,  ,
,     , , ... 
     .
               ,  
       ,     
              ,  
        .
          -, ,  .  
  : , , "deja vu", "  
 ",  ,    , 
   ,               ,
     ,      
   ,      (,     
     ).   
      .   ,
   ,  ,    .
              .    
,        ,           
;       ,       
.
       ,           
  .    ,      
     ,          .  
,  ,        .
         ,    
    .             
,   ,      .  ,
      -    ,  
            . 
       ,  
   .
       ,   ,   ,  
 , ,  -  (?)  
       .     , 
     .
                     "",  
           
 .
             
  .         
    .       ,     
  .
             .   --  
,       .      
          ,        
   ,     ,  
  .
                 
,                 
 .    .
            .  1967       . .
 "         ",     .
 ,   ,   , 
  --    .
          . " 
      ,         .    
  ..." (      ). 
  ,      :  "     
  ,    ,    ".
  --     .   ,      
 ,   .
     : "        --   
    --      .     
            
 ". : "  ()     ,   
 ..."
                 
.   ,      .    
.      -- , .  ,   
 .
               .        ,  
"  ...           
",   ,  " " .    :
"                  
",  "  -- ".
        ,         
 --   .   ,     
. "       
   ,       ...
     ".     ,       ,
,       .
     "  ,  --   ,  --   ...
     ".
                . 
,        : "   -- 
  -. ,       ,
      ...        
   ".     --        ,
 ,        .
            -   ,      
  .      ,         . 
       "  "   ,  
  .
     "        . , 
            
,    ".
       ,      , 
                
   .
           .      
            ,  
  ;  , , ,     
,      .
     ,    70     ,     
       --          
.      -     , 
   ,   .
                 ,
                     
    .
     ,           
.   ,  ,     
   .  .
      ,          
.  , ,  -      
  .  ,   ,   , ,     ,  
    (   ""),    
        .   
     ,     ,  
.    ,  , ,     --
  ,    ,    ,  .
         -- .      
   ;   , ,   ,  
.              
 . . ,    ,     
       .   
 ,      .
             
        -,  
 .  , , : "    
,   ?     ?    ?"
     ,            ,  
.  ,          
        .
              
   (),      .  -
  -      ,    .
 ,           
,   .
       -,   ,       
()      ,       ,  , ,
    .      -  
- .
         1930       ,   ,
         .
      ,     , ,   
    ,     ,   
 .     ,       ,  ,
     ,      (1970),    
  .
       :  "            
  ".  ("Mind  has  energy  different   to  brain  neuronal
impulses".) {.   .  "  ".}
           ?        
   .
       ,   ,     ,  
  , -- .
      : "     
,    ,   ,   
 ?"
      ""  "",      ,  : "  
     (        )      
".  ("Dualistic  theory seems the  more reasonable  of the two
possible explanations".) { .   .  "  ".}
           ,       
,      . , ,   
        .     
                
  .   ?          
,   .    ,     .
       , ,  ,   -- 
 --       ,   ("",
"")   , , ,  
  .
      10 -- 15          ,    
,        : , ,
.     .    ,
   ,    ,    
, ,     ,  ,   
.    ,      
.
           " "    .
    ,    :   ",    
       .         ".
("True, mind comes  into  action with the  highest brain mechanisms, but the
mind has energy".)
        : "    ". ("There I must
leave it".) {  .}
                     -  
  ,        ,    
  .  ,      ,        
   .         
.
     -,      - 
   ",   "    :   , 
      .    ,     ,   . 
  . "       "
     (  ).


        .      ,     .
   .      . 
      .     .   
.        .        "".    
.                
       ,    .    
.

                    , 
 ,  ,        
 .  ,    ,  
  ..           
.
             -   , 
  : "     ". ?   , 
         ?
      ,     , -- ,   
      ,     
 ,  .     .      
  ,      ,      ,  ,
-    ,    ,          
?
             .     , ,
 .   ,  ,          , 
        ,     ,  
,    ,    .  ,          ,  
    ,        .  
   .       ,
  ,  ,    --  
  .
            .     ,  ,  
       .   .  
  ,    ,   "   ".
          ;    ,   ,  
    ,   , , .
,       ,    
      .     ,   
?     "",    , 
  ,   -- "" --   ,   
       ,    ,     
. ?
       ,    ,    ,  ,    
    ,    
  .         ,      . 
  -;     ,    . 
 , ,   ,     .   
, ,       .     
    ,   .     
.
              ,     
      : "   ";  
   ,       .
                ,   
 .     -- "  ",   .
.    ,              
 .          
 --    ,    ,   .  
   ,    ,   ,  
.    ,   .       
 ,       .
        ,              ,    
.        .    , 
               
-  ,         
      , ,      
   .
         ,   ,    
  ,          ,    --  .
             .
,        -,     ,  
   ,    ,       
,   .
       ,      ,    :  - 
   ,        
,  ,     , ,     ,
,       ,      ,     
, -     ,       
.       .
        ,       
  .        . 
        . "     ",     
            .       
,           , ,
.        
   ", " ("You Gentiles").
     " ,     ,     ,
  .    ,       ,  
     .
     ,            ,   , 
      .        ,    
...         
.         ,         
,          .       
,                 
. ,     ,     , 
   ,       ,   ,  
  ,   ".    ,  
    :  "         . 
  , .        ,
    ,       .
             
  .        
 ,   ".
     "  --           .    --
             .
   --        --    
".
     " ,      .    
 .         
   .       , 
     ,      ,      
,                 
    .        ,     
.      ,  ".
     "   ,               ,
 ,   ".
           ,        
,            
.     ,   ,     ,  
          ,  
 .       ,   
        ,       
           .
             .      
,          ""
     .   ,  ,   
   ,   ,        .     
        :
     "          ,   
.   --    .   ,    .
     .   --     
       ,   ,          
  .     .   -- , 
,        .            
".   ,           ,       
"".
         : "   , 
,       ".    :
"   ,  ".
      - ,       
,      ,       
"  "               
.    .  ,    
   , ,      ,  , 
     .     ,   
,          ,       
  .
       ,    ,   ,   ,
   .      . .
    -  " ",  ,  
      ,  ,     
      ""   .      
""   " ",  -  ,    .  
 - ,      ,       
?
           ,        
,   .  ,   .  -- 
   .       ,  
,     .      , 
   .    --     ,  
.  .     .
             .        :
"             ; 
               ,       ,    
,    ".
             --      .     
    ,  ,    .
         " "   .
        --       . 
         .          
: "         ,     
                 
  ...       
  ,    ".
      :  "...      ,     ""...
        ,         
   ...              
".
        : "    
   .    ...  ,   
, , , ".
           .  ,       
,  --      ,          
 . ,     ,   
       ,     , 
   .
      ,  ,       ,   
  ,            , 
,       ,   ;        
 - ,      .
             ,       ,--  
          ;  ,      ,
  ,        .         
           .   . 
  ,    ,        .  
       ;        --
  -    .     ,   
        ,     .   ,
   ,     - 
 .
       --        ;   
 --  .
        ,   .  ,  
        - ,  
 (    )     , 
     .       ,   ,    
,   ,    .      
       --   .          
             ,
      .
                
" --  ".
     "  ,   --    ...     , 
,             ,  
.    (   1930 -- 1935. - - . .) 
,           ,    
-   ,      
    ,   .  ,
   ,  ".
                     
 ;       ,    
        .         
,   .
        .
      XIX      ,   ,    
  ,        .     
,     ,   "     , 
     ".          ,  
  - .     , 
 ;        .
       -    ,     
 ,   --    . , ,
.              ,  
       .
                      
   :  "   ,           ,
           ,  
     ,   ". ,  ,  
"     ,    ".
              ,       
,            .      , 
 -  ,       ,
       ,   
  .          ,
    .
            ,         
       .         --
   . ,         ,
,        ,      
     .         .     
 ,             
 .  , ,       
   .
            ,        
      , :  "       --
  ,          .  
           ,   
  .
             .     ,
         ,  
      ,     .   
  .       ".
     "      ,          
      ,       ,  
".
        ,     .
     : "          ,    
     ,         
,           ,     
".
      : "     
-  ,      
,           ".
                   
.
              --   ,  
 ,       ,     
.  ,                
      ,   - 
    .              ;  
,    " "    
  ,     ,   ,    
             .
                     
.        ,        
.         ,         
  -    .       ,
      .
             .  
      ,     . 
,           --
      .    ,     
    .       --  "
        ",       --
"     ".
        -      --  
 ;       ,     -- 
    .     : "   
  ,        --  
  ".
                     
,      ,       .
 -- .      ,   , 
      .        .  
    --       . 
    .     
: "       ,    
".
                        
.      ,  
  ,       .      ,
               
.       ,       
  .
     , ,    ,      .       
          ,  
         .
         .     
    .        ,
           
 .        .
              , 
    .          
 --        ,
 ,  ,      ,    
 - -    ""  "" .   
          , 
           .      
               
  .
        ,  ,       
  ,      .      
.    ,        , 
    ,       .       ,
       ,   .  
 ,   ,       .
         . 
 .
            ,         
  ;       ,         
    ,    .
              
 1986 .
            .   "",  
  ,  16- ,   ""  
   (25 )  .
       ,             
  ,      .    ,
  .     ,         
    .             :  "
          ...     
       ...    
     ".
              . 
    .
     "  ,     ,    "
--       .
                   
      (  ,     ).  ""  
 -  ,   .
         ,           .
                
-;      , , . 
 1672 ,      ,       
.
          .          
   .      ,     -- 
. ,         ,
  ,       .
                15 --
20 .      ,       , 
    .      
.
          ,   
       .     ,
  ,             
 ,      ,  .
           :      "  "  
              , 
   ,   : "  ",   
  :        ,   ,  
,    ,       .
         "",     
,      ,       .    
,    .
      ,       ,     .  -:
", ,  ,  ,   
         -  -      ,
  .     ,  
  ". , ,     .
              
    "    ".
     "     ,     
  ,      ...      
,             ;   
   ,      .    :      
,          .    
    ,       .   ,
       ,   . 
      ,    .  
   --  ,       ,       
.
       !              
  ,      ?         
    ,       
  ?   --       ?"
                       
:  "    ,   :  ,
  ".      ,    ,
: "  ,    ".
       : "    ,   
 .    - ,    ".
           .    
  ,    --      
 ;  ,    ,     , 
   .
       .       ,            
 .              ,
          ,  
 ,    .
      .   ,   .   ;
        ,      ,
  .


                  .    
.             -.      
.          .    .   
.

                 
,          
           . 
   ,         ,    .  
  ;    ,  ,      ,
    ,     .
  "    " -- ,       
 ,      .
                    
.        : ", 
 :      " (   6, 47).
           ,     :  "    
 ,     ,    ,    
     ".      10,28.
            12, 50: "...  ,      
  . ,   , ,      ".   
  .
                 ,
                  .
   , " "    
,    ,        
   -   .
         , ,   .     
       ,        .   
    .    ,     
    ,             
.
       ?       .    
   ,          ,  
    .      .
      ,             ,
    : ",    .  ,
   -         ,  
 ,    .  ,  , 
    ,       ,   
     ,       ,   
    .            
      ".   .
              :  "    
       ,          
      ,   
 ".
          "   ",  , 
           .       
 :
     "       ,   ,  
,   ,   ,      ,
              , 
,       ,   ,  ...
           ,    
,   , ,   ,     
  ,       .  
,       ,  
  ,    
      ...           
     ".
          ,         ,  
 , ,       -. 
   1871 ,    1961-.   ,      
      ,      "   ", 
   ,     .
     -        1923 .  10 
  ,        12      .   
,          ,     
       .     ,   ,
;   ,      ,    
          .       
      .
             ,
                 .  
       ",    ".  :
"          .  ,
              ,     
   ,           ,   ,
,    /.../       .  
,           . 
                
      .                
,         
     ,         
   ".
                    --   
      .  "            
     ,         
   ".
               ,     
.           ,      ,       
  .         ,   
,       .       
   : "...  ,   ,     ...
   ,    ,        
              ,     
    ,       . ,
      ,  ,   
           ,   , 
,     ..."
            : "     
            ,  ,  
  ,       .    
,      ,     ".
            ,    ,  
            ,      
,   .    ,       
      .           ,   
,    ,   " ".
      ,           , ,
,           
         .
            ,     
            
       --     ,   
          .     
  .
                  
  .          :  " 
         ,   
,         ,
                 
 ,         .
                   
              ,  
  ,    ,     
  ,          
  -- .
              ,  ,     
     ,        
 .        .
      .       
,     ,   ,         
,        ,   
        .
       ,   ,          
 ".
              ,  
     .     : "   
  ,             
.  ,  , , ...  
  ,       --  ,   ,
 ,    .          
                ,
   .  , ,  ,    , 
           ,    
,     ,    ,    
  ,           ,
 ,    ,  .
                 ,     
.         ,   
".
               
,  ,   "     ". 
      ,        ,
   .
             : "  - - .
...  ,      ,  ;  ,  
, ,    ".       (15,
1 -- 2).
      , ,          
         ,  ,   
    .
          ,         ,    
    :  "       
      ;        
.            ,   
".
     "    ...       "
( 16, 27).
           ,           
   .       
,       .   
             .
         .



              , ,   
   --  .        ...    
      ,   .      
    .    . 


       .    .  
  .       ,      ;          -
  .   .        
  .  .

       ?           
   .
          ,  ,     
 ,    ,    .    ,  
,             
   .
              
: " - -   ".
          .
          1986  :  "    
".
      :  "    "   "
 ,  ".
     22-      1968  ,   
 : "    ".
         ,    ,   
 : "     
   ".
         ,        ,  :  "",
""    ,     ,   ,
 .     ,   ,  -  ?
                     ,
  .  ,    ,  
  ,   ,       
  "",          
 ,   ,       
;    ,     , --
   "",    .
              
      : "  !   
        .    .  ,  
    ,  ,       .
     ,   .     
       ...    , , 
! -,      .        . ,
  ".
       ,              
  .               ,  
 ,      ,     ,  
.
         : "     ,    
,     ,   " (12, 7).
                 
 .          .
   ,   ,  ,   ,
   ,              
.
        . ,       
,      ,    , 
     -             
    .     --    , 
                       
   .
     ,  --     ,    , 
  ,    ,         , 
 ""   ,           ,
       ,   .
        ,        -- ,    
  , -- .         
       --  .
                ,  
      ,    .
            ,     
      ?
        ?     ,     
 ,   "   ".  -- 
; ,     ,    
          .   ,  
   .       ,       ?   
    --  .      
       .  ,   
 ;     ,     ,   
              
.
             .    
, ,            . 
:  "...         ,      
    ,        ,  " (
20,  25).             , 
      .         :
"...    : "        ; 
        ;    ,   !" (
20, 27).     : "...  ,   
:     " ( 20, 29).
           ,        
  .           ?  
         ,      ,          
.    .     .
               , ,   
,    ,                ,    
-,         ,   
        ,         
   .
                
          ,       
,              .    
      .
                      ,     
-             .
,      --     
--     .
       --          ,      ; 
 ,    ,   .    
      ,     .   
      .
           .       ,  
    .    .
          ,         ,
          .  
     ,     ,   
 .     : "  ".
       .   :
        :  "   :      ,  
,     ,  " ( 17, 2).
     "...    .    , 
,  ,       " ( 9, 3).
        : "... ...   
     .   ,  ,     , 
" ( 28, 2--3).
       ,  ,       
  ,    ,    .
         , ,   , 
    . ,     , 
.
                .
   ,   ,         
 .
               ,    
      . "    ,    ".  "
,   ".
        . 66        ,
   :  "   ,  ,    
.      ,   ,   .  
  ,    .     ,  
 ,    ".
          --     .       
 -- " ".
     ,     ,      
    ,      ,     "".
      .
                    
    ?
         -       
   ,    : "     
  ,      ,     .  
     .       :    
,     .          
" ( 22, 37 - 40).
         ,              --
 .
           ,   ,    , ,
     ,      .           
 .          
   ,    .
                 ,    
,       ,   .
                  
   .     -         :
... ...         - 
    ...    ...     ...    
-    .       ,    ?
                .  
   ,   ,  .
                    
   --          
.
      ,    ,        . 
      .       :
"     ,         ".
    : "       .    
,      ,       ,
 ,     ,     
  ,        ".
          --  ?  ?  ,
  ,  ,     
 .  ""     : "
   ,        ...
       ,       ,   
      ".
               ,      
 ,          
    ,  "   ",    
   : "      
   " (3,  18).        
 .
         ,     ,  ,
     .        
--    .
            : "   
,    ,     ,   ,   , 
,      --   ...  ,    
   ...     ,       ,
      ...      .  
      .       
,    , ,   ..."
                      ,
  ,  .       
  :      ,       
    ,   ,        
              ,    ,
        ,      
.           ,  
     .    -- , ,
,    ,               .  
   ,     , 
   .
       ""            
.           
,  ,  ,  ,  "".     
      ,       
-   ,     . 
                 .
           
         ,       
.          .   
  ,      ,     .
   ,         
, ,     ,        .  
     .
       ,       
",     ",           
.     ,     .  
    ,  ,    .  "     
      .    .  
 .     ,     ".
       ,    ,   .  
--     .       
  .         
  .     ,    ,  ,    
 ,    ,    .
           .      "
" : "    ""     ,
                
...   ,    ,   
,          ... 
    ...  ...          
 ,         .    
   ,       ; 
    ".
       --  .  -- .       --
  .   ,   1862 ,  
             .       
  .          
,     .
           "  ",
  365    ,    .
      ,        
       .      ,    ,
   ,    ,       
.          ,       ,
  ,            
.      IV    . X.    
,            .       
   ,        ,      
.
         ,              
     .
        --        ,     
 .        .       
           
.          ,     .
"     " ( 2, 27).
            .    
    : "        --    ;  --
 ,        . 
           ,          
""...       ,  ,     
,      ".
                 
 ,      15 -- 20    ,  
. "     ,      ".
     ,     ,      
   ,       .      ,  
   . ,    ,   
  ,   .
                ,  
    ,         ,     
   .    ,   
,    ,    .
             .   
.       .       , 
   ,    .     :  -
     ,  ,      ,
 .
       ,     .   --   ,
     .          ,  ,
,     .     
   .
          ,   .          
.    ,     
,          .
              
         ,   .   
      ,    .
            1980   
  "   ".    ,    ,
    ,      .  
  .  ,      .
 -, ,  ,       
  .              .
      .
          , ,     ,  
        .      ""  
   .
          .      
 ,     ,     .  
 ,             ,
              . 
     .       
      .
            . ,  
,            
 .
       ,                , 
      .            :
"!       ,    ,    
... ,     ,    ,  
.    ,        ,    
,    " (4, 1 -- 3).
         .      
            .        
-        .       ,
   .
       ,     , , ,  
,       .    ,  ,  
       . ,    ,  
       ,          
,    ,   .  ,     
  ,  .
     ,      ,    .
     .


                  .
            
 .

                   , 
,      ,  .           
 -.
             .  
       ,         
.
        ,         ;
        ,         ,  
 ,   .      
  ,  ,   ,    ,      
.         ,  ,   
       ,       ,    
 ,     .
            ,    ,      
,         .   
  ,      .
          .
      ,    , : "   
,  ,     ,     ,   , 
,    ..."   ,   
 :  "     .   --   , 
   " ";  ,     
--        .   --   ,  ,    - 
,     .
                .    --     
.
            .  ...  
.
               ,    
   ,    .       
,     .            
".
       ,   ,    
   ,       
 .    : "      
    ,    ,
    ,         --  
, --          ...  
    " ,      ",
, ,            ,
      .      
,   ".
              :  "      
     " ( 11,26).
        (  -)  :  " 
     : -   -
".
       ,       .
         :  "    ,
   .          ?  
    .       
,      .      ...
   ,       .
        ,    . 
    ,  ".
              --  
.    ,  ()       , 
     .
      ,          -
      --      
          .    
.     .   ,    ,  
.         .  
           .       
  ,   .
         .   ,    
       ,    ,     -
       .          
,       ;   
  :  "...        ".     
    .
       ,          --
              
             
,       .      
 ,     .
              --  
   .   ,       , 
      .
        : "   , 
 .       -- 
,        ,     ...  
           
...     -  -          
,    ,   . ,  , 
        ,        
 .       --     --  
 .
         ,    ,     ,
                
   ,      ".
     "  , --     ,  --  
         .  --  .
     ,   ".
       (VI     .  X.) : "  ,  
...        ,       
  .          ,     ,
 , , ;   ,   
  .  ,     ,     ,
 ,        .  
  .        
  ".
       .  .    :  "       
      ;       
.            ,   
".
                ,    ; 
    ,          
 .         ,   
      .      (16, 26)  : "
  ,     ,      ?  
      ?"
       ,     ,     
.    ,         ,       
      .
      , ,   ,    
 .        ,       
         ,          
.
           .        
    .    ,  
           ,      
   .   ,     
   - ,    .
     ,              ,
          .     
      .    ,
     ,       
 .
           ,          --  
     --      
.
          .    , "
           .     ,
       .      , 
         ,       
 .      ,    ;    
       ".
           .     
.        .
     .         
   .
         : "     
    --       --   ,   
      ".
            :  "  
:           ,     
;       ,      , 
   " ( 3, 28 -- 29).
                
.      .   -- "  
   " --     .      
       --   ,        
  .
      ,      ,   .
"            
    " ( 16,  27).       
: "...  -- .    ,  
,  ;  ,  , ,   
" ( 15, 1--2).
          :
     "  ,     ;     ,  
  ,  " ( 13, 12)
      ,        ,  :  "   
".      .     :
"   :     ;   ;   
;    ..." ( 11, 9-10)


          .    .  . 
    .  . 
.     -       
.        .  
.    ,  .

       ,           --
-  -.     
       .
          ,      
,       ,  -    .    -- 
,   .   : "    
".           ,      
     -- "    ?".
        ,      
 .           
   -- ,    ,     ,
   ,      ,   ,
        .
          .      -    . 
" "      ,   
 ,     .
     "    ,     ... ,     
?              --  ,    
     :    ...   
 ,    ,   :    
  ,  ?    ?    ? /.../
                ,    ,   
,    .   ,    ".
          .  ,        
  ,   "      ,     ,
,          -    .     ?".
  :  "...    ,      ,   ()
,              --  ,
 ,  .    ,   ,  , 
 , --       .       
,       , ,   -- , 
,  ,  .    ,   
    .          .
   -      .  ,  ,   
,     ,    :  !   
".
       ,   ,     
 ,     ,      ,  
.  ,     ,     .   
,          -- .     "  "  
.   -    ,      
,  -     ,   ,
   .
     ,       ,       .
     --    ,   .  
, ,     ,        
 .           ,   
 .       ,    :
     ,    ?        
?      ?     .      
,   ,        .     ,  
, ,   ,    .
      ,    ,     .  
 ,    "    ",     , 
    .            ,
 , .    ,   -- 
  ,   ,          --  .
,    ,      .      
    ,       ,   
,     .
              ,  
   .    ,    - ,
   ,         . ,
          ,  , 
         ,  ,     , 
    .
       --   ,    ,     
    .  .   ,       
,    .
         --     --    , 
    ,    .      
,     .
      ,       ,   
.     -  .     . 
,    ,    .        -- 
.          ,    ,     ,
  ,  ,    , ,  ,  
   .  ,      ,    
,       .  --   ,
     ,    ,     
--       .      
 ,         .
           .  
             --       
     .         
.             ,   
          .
         ,    .  , , ,
.                 --
     ,  --      . 
     --         --      
  --  ,  .  
.   ,     ,   
   .
        ?        - ?    
 ,     ?
     ,   ,       ,      
,    ,     ,    
  .     --    , -- 
    -?     .
     .
            ,       
.        -.  
 ,     ,  .     
.           ,   
.
             , , ,  
  ,   ,      ,    ,
     .       
  .          ?        
?           ,   
,   ,           
  -- , .
      -         .  
,                ,   
,        , ,   
   ,     ,  ,    .  
    . ,      ,    
  .
       ,  ,         ,   -
,          .  
,           -    
.  ,         ,  
 , , .
                 . 
     ,        ,    
  ,  ,     ,   .    
,     , ,        
.       , ,     
       .      ,  ,  
   ,   .    
  ,     .
         --    .   
  ,   .   .  
    .          
,       ,   .     
      .      
", "  " ",  .
          , ,     
,        .   ,  
    ,        .      ,  
.       ,      .
      ,     
.
      -      ,     
,      ,       ,  
    .   ,  ,   
              .
  , , ,      ,   
    ,          
.
         ,   ,    , 
  .    -    
 . (       .)
       -- ,   . ",  ". "
 ".    ,    .        
 .     -   .
        .  .
           ,  , .  "  ?"
"   ,   ,       ,      
?"     --  .       
   --  .      
        .       .   --
 ;  ,   .
              --   
.    ,  -- " ,  ".    ,
  ,  ,   ,         . 
  ,   ,       . 
 ,   ,     , 
,   .
        -- .     . ",  
".    ,        .    
    ,      .            
,     ,    ;      
  .      .    . 
    ,       . 
       ,       
  .
       -- . "     ".   --
, .     ,       
.  ,   .
            .    
,   ,      , .      .
   ,   ,   - .     
, ,   , .
     ,     --   .      
  ,    .      , , , 
    .
                     
.  ,         , ,
,         ;    , 
    .
     ,  "  ",        ,
,       ,    
.    : "   ,    ".


           . "  --  
  ".    .   .    
   .

               ,   
 .     ,  ,      
,   ,       , ,  
  .             
  .   , , .   
     ,   ,    .
     ,    ,   .  
      .
              .  . -
             "  --
   ".   ,       (.  151),
    ,      .  , ,
,   ,      
.   ,   .       
   ,   .        
    .   ,     .
    ,        
 ,     ;    ,    ,   
      ,     .          
    ,         
 .
             ?          
 .      ,   . 
        ,    
,  ,      . ,    
,      .   ,
 .         .    
     .     , , ;    
,   .
     ,   ,         
  ,          ,  ,  , 
-         .   
  --  ,     .  ,
,    ,        . 
   ,   -        
,         ""    ,
          .   ,    
  -,        ,      
,       ,  ,      ,  
.  ,     , \   ,
   .
       .    ,  ,    , 
.  ,          , 
     .      , 
         .
                    ,   
   .  ,      ,  ,   
            
  ,       , 
        ,   -    . 
     ,         ,     
    ,   .
       , ,       ,     
 --            
 .  ,  ,        ,     
,         .   
   ,         
     .
        ,     ,  ,
       ,   - ...  
   -- ,   --  ,       
 ...  ,        ...    
,          .
            ,     
,               ,
    .         
  ,       .        
     .
         -,       ,
,     ,         ;      
      ,        
.
      ,     ,      ,
 .       .
                      
.       ,       
  .             
  ,      ? 
   ,            
 ,        ?  -
,     ,   - .
            ,      ,  
   -   .  ,      ,
  , .    ,       , 
     ,     . 
  ?  ,     ,     ,  
     .     ,  
    ,        ,    
.   ,       .
          ,  ,  ,       
.          ?  
   ,  ,     ,         
.
            .        
-   .         
                  
 .
         ,         
,          .    
    .     " ".
     "     ,         ,  .  
  .   ...      ,  
       .  .      
.     .
             , .   ?
   .
       ,     , ,     
.  ,   ,      . 
 ,      .   ,      
 .     ;   .
                ,        
.
         ?      .      
,          .   ,
  ,     ".
            -   
       .
                      
: " ,    ".    
, ,  ,        ,  
    .
         -    .        
,       .     ,
    ,         
           . 
    ,        -   , 
            ;     
                 .
              
,   ,    -     
.
                   ,  
,    ,  .


      .   .    ?   
.     .

                  
,         .
            ,     .      --  
  ,        .  ,  ,  ,
          .   
        ;   --  ,  
,    ,   .
       ?   -    ?      
,   ,       ,  
.           ,  
  .
     ,   ,      - ,     
  ,  -  ?   ,   
  ,         ,    , 
.      ,   ;  
       ,        
 .
           ,         .
    ,    .        
    .       
      .     
-- "Memento mori" ("  ").
               .   
 : "       .  
  "   "       ,  
  ,      ".
          --  "   ,    
      ".        
  ,          : "  
".
         ,    ,   .
      ,    , 
, ,         .  
: "  .     ,  ". 
 ,     -.
      ,         .     
        ,    . ,  
,    ,        ,  
          -      --   
,           .    
       -        .  
         ,         
   ,         (,
   ) ( 25, 14  --  30).       , 
 -   ,    .
      ,    , ,    
     ,        . 
      "":
     "        ...     
         ...   
,   ,      ".
              .   , 
 ,    .   ,   
.
       ,  ,       ?    ,  
,   ? 
               ,   
 ,   .         
.    ,   ,     .
      ,   ,   
,      .
         ,  , "    ", - 
      ?  ,    
,      - .       
 --   -           .
  ,    ,           
     ,    ,     
.        ,     ,  
.
          ;       ,
,   ,        ,     --  
 ,    .
       ,          ""  
 .  ,   ,    
   .          .  
    ,            
.   ,   "      ",      
.    ,   , ,   
        -       
 .
         :
     "  ,           
,       .     ,    
.    ,    ".   
--     ,   ,     
       .
          .      -.     
,       .    
,          ,    
.   : "         , 
       .   , 
        ,    ,     
,      ;    ,  
    ,       ,    .  
  ,     ".   : ",     
   , ,     ,       
   -  . ,   ".
              ,   ,  ,    
;      ,        , 
 ,   .
                 ,   
        ,    
       .
         ,         . 
,  ,          
      . , ,   
  .     ,   .  
      .
          ,    ,    
.
       ,      ,  
,   ,  ,    .
        ,  "     ".
 "     " (No 144,  1985)    
     .     -.     :   "  
   ,         , 
           .  ,     ,
  ,       ,        
.   ,       ;  ,      
     ".
          ,       
           .        
  " ".        . .
 "  " (-, . 1948).
     "    ,   "   
,        "...   
         ...    , 
         ,     ... ,
         ...  
     ,  ,        
...    ...     ,  -  ,   
      .         .
 ,         --  ,  . 
    ...   ,    , 
 ,    ,      ,       
   ...       . 
 ,       ,       ,
  ,    ..." (. 35).
           ,        
   ,  "  ,         
,        " (. 35).
                , 
,         .      ,   
       ,             
.
         ,    ,
  .      ;      
                  ,
  .          (    
 )   (    -).
     ,        ,  
,         ,     ,   
.    ;  ,  -   .
   ,    , -- .
              .        
  :  "    ,       ,
        ,     
,  . ,   ,  ,  
      ...       
,  ,        ...       
 ?       ,  
,         ,    ? 
      ,      ,    ,    
 ,   ".
         .  : "   
" -- ,   ,    ,   , -- "  
 !".
            : "  , 
!"
                
    ,       . 
 --     ,    ,    
                 
.  ,    ,      
        .    
      .
      ,              
          .    . 
   : "    ,   
   ".
     ,     ,        
.   ,        .    
           ,     
     ,    .   
 :  "      ,       
 ".
        .      , 
 ,   ,    ,  
   .
            "":  "  
,          ,      ,    
;        ,    
    .       
,  ,     ".
                   
: "  .     . ,  
              ,    
  ,   .     ,    
,             .    
..."
         1980      
"    ".             
   ,      ,    ,
      .   : " 
             .
   ,               
  ,        .  , 
  .              , 
.   ".  : "  --  
 .     ,  ,
 ,              . 
  ,        ,
  .         --    
...      .    
 ".
        ,     
,    .        ,
   ,            .
            .
   --           .
        ,      .   
         .
       ,       ""     ;
    ,  ,
     "  ",    "  ",     .      
 ,     .
       : ",    .     
 ,        .    ,  
 ,   ".
                ,      
     ,       , 
  ,       .
        --      -  ,      
.         .
                  .  
         ,     
,     --      --  ,   
   " ".


          .   .  
?      .    :  ,
.    .    "".      
.  . .

                  
             ,
   ,        .  
  ,           
.
        ,          
    .         
,     .
        ,         ,     . ,
.   -- .  ,       
,     ,  .        ,  
    .
     ,  ,    ,  ,      
   .     ,      
.
             ,        
.        ,        ,
,  ...
     ,   ,     ,  ,
      . ,   ,  
   ,   ,   , ,    
   ,        --
   
         .  ,      .    
.
      ,     : "  ",--  
         ,    ,   .  
  -- ,        
  ;     ,     
   .
         .        ,  
    ,       .     
   ,           .   
     .     .
  ,                 ,  
      , ,      
 ,   -  .    
   ,     .        
             ,      
.
      "      "    .
.  "     ".
          ,    .
         . ,    , 
   .  ,       ,     
,       .    ,  
,     :
     " ,   - .       
    ".
      ,  "  " ()       ; 
              ,
    ,           ,  
       .
        : "    
,                  
           ,  
".
      12-           
 .
         ,       ,
  "   ".
           ,          ,   
,  .  ,       ,
   .     .     , 
,     , .      ,   
,   .     :  ",  
,        ,   -   ,
 ".      ,    
.
           ,          ,  
   ,   .   
,   ,    .
               .   ,
              .  
      ,   ,     
 --    ,  .     
       ,              
.   ,     .  
,       .    ,  , 
     .      
         .    
      ,        
 .
          ,    ,  
   ,    .   ,  
          - . 
--    ,    ,   .      
    .               
    --  , ,  .
     ,            
         .         
 ,        ,     .  { 
,         .}
               
        .       
          .
         ,   ,    
 .
         - ,   
. ,   ,        ,
  --     ,        ,    
.
            ,   
     .
           .      
   ,  ,   . ,     ,
     ,   ,  
.
      --           --   
   ;     . ,   
,        --   "acceptance",       "".
   .  .      
  ,    ,        .
  ,  .     ,  ,  .
     --    .      
.
          ,    
       .         
,     .    ,
   .        ,  
.
            "   ",      
 .        
      ,    .
           ,       ,       
,       ,    .  
 .         : ,   
, - ,    .     
  .  ,       , 
.       - ,    
,           - .   
         .   .
 ,        .   ,
  ,     -.
             ,       
  -- , ,    ,       
.       - .
         .      
  ,    ,      ,    . 
       . ,      
   ,        
,      .       ,     
            ,      
        .  ,    
.            ,  ,     
,   ,    .
              ,        
-      .  ,  ,
         ;   
 18- ,   .
          ,   ,     ,
    .
                ,       ,
        .        
.     --   , --   
    .        .
     .           ;
      ,     
.     ,        
  ,    .
       ,       . 
  , ,   ,   .      .       
    ,         
  .
       ,    ;      
,    . ,    ,     ,
      ,   - .    
  : "       ?"
     ,       ,    
  .   ,     . 
  ,         .
     , ,      .    
            ,     
          .       
  ,    ,    ,    
.             "  "  :
"...  ,    ,   ,    ...  
".
                    
.     ,      . 
  ,      .     ,
 .
          ,    ,     .
   .       
          .     ,
  .    ,    
"" --   --  .   ,
         ,    .  
      .     ,  
,         ,   ,    ,
       ...  .
       ,     ,  , ,  
   ,   ,     .    
,              ,  
          ,  .
  ,   ,       . 
    .   ,    ,  
    .     ,   
 .            .
         ,         . 
,         ,    .    .
  -  ,    .   ,  
        ,    
  .        .       , 
         .      ,     ,
-   ,  -  
.
           ,           
.       ,     . 
   ,     ,     .   
  .
             . 
.
                   
.                 ,
  :
     , ,     
         ,  
        .
      ,      ,
       ,    .
          .
          
       ,    .
       ,   ,
         .
      , ,     ?
            .
       ,    
        ,    ?
          .
       , ,   ,
       ;
      ,      .
      ,         ,
         ,  ?
     , ,  .  ,
      ,    .
        ?
     ,  !      .
      ,      .
               ,    
 .
       ,      , 
   ,       . , 
,   ,   .
        .   ,     .
   ,  ,   .      
  ,   ,     , ...
        ,         .  
    .        .
  ?   .  .     , 
    .          ;  
     :  "     ".     
 ,       .  ?
     ,    ,     
   .
       ?               
  ,       : "  
    . ".
       ,          
 .
                    
   :
     "   , , ,  
       ,  ".    
.
     "         ".
     ",  ,         ...  
 ...     .     ".  
    
          ,   . 
  -   ,    
   .    .
          --      .     
 .
                :  "
  ,         ".
     ,  ,       ,       
.
           : ",   , 
,   ".        ,    
 ,    ,   .      
   .
     ,    ,   ,    ,
 ,   .
               ,        
,        ,      .     
    -  ,   .   
,  ,    ,     
  .
            ,      
  ,      . ,   ,
    ,      . 
       --    -- 
    :  "         
   ,  ".    
,       ,          
.      : ",  
 ".
         --     .    
,      -    .  ,
  .
            ,        .
 ,     ,  .  
,       .     ,   .
          -   --
  .    .   , 
               ; 
 ,       ,    
 .  ,      --  
    .        , 
   .


           ,      ,      ,   
  .    .      
.    .    .  .
  .     .    .  
   ,    .    
?  .      .
   .    . ""  
.    .

       ,          -
  ,  ,   ,        
.     ,   --   .
     ,        , , ,  
,      .     , 
       ,    .
                 : " 
", "           ", "   
 -  -"   .
      "" ,         
 --   ,         .
  ,     ,   ,
  ,   ,    .  
      ,   , . ,
 ,        ,      
             .      
     ,  ,  
       .      
              
      .  ,      , 
   -  ,    .
        ,   , 
-   . ,  ,      
 ,      .   -
 ,     ?    
  ,       .  
       ,   ,
   .        
   .
         .    ,  , 
   .         
?     --  ?   
      .  ,    , 
  .    ,    ,  ,   
,     ,        --
   ?              
     .
                   
      ,    
      ;    
       .  , ,    
   ,  ,              
.
                 
   .          .
,          --   
--   ,       .
           ,      
.
                     .
          . 
           .
,  ,       -- ,    
  ,      .   
.  .         
.    --      --      
 .  .       .
   ,       . 
  .   ,  ,   ,   
  .        .
      ,  ,  .          
.       ,     
 .       ?..
              ""
.
       ,           ,  
    -.  ,   
     ? ,      
,       ,   .    
      , 
 .
        ,    
  ,               ,  
,     .
           -. ,  
,         ;       
  ,      ,  
.
                  .  
    ,    ,   ,    
   .    ,   ,    
   .
        ,   ;    
 .
     -,   ,   .
     1.  .
     1.    ,       
.
     3.          ,     
  .
         ,               
.  ,         -- 
;           --  
.
          ,      .  ,
   ,   ,     --
  ,   .      , 
   .  ,        
    .            ,
    : "        ,
    ".
        ,          
 .        ,   , 
  .       ,  
       .  ,  
--  ,         .  
 :     ,   ,   ,
   ,   .
           : "  ,  
     ,    
,      ".      
"         ,   
  ".
     "   ,      ,     .
,     . ,    ;    , 
  .     ".
                ,        
  .   -       
  .     .    
          .   
,         .
                  ,
 -  .     
      ,         -
 ,   , ,   .  
  -     (  ?),       
;      .   
  : "    ,      .
,  ,    ".
              
             
.
             ,
   --  ,     .   
        .  ,   
.
             ,        
                     
.    ,         
,  .         ,   , 
     ""    - ,   .   
.
       ,                
.        .     .
  ,  .   ,   .
 ,      -.   .    :
"  ?"    ,    .     
 .    : ", ".  
         ,   .  
  .
          ,      ,  : "
    .  : "......".   .   
      . :  "  ?" Me , 
   .     .   : "  "
"?  ?"        .         
:  " ",   -.     ,  
 .         .   
 --  ".
        :  "   ,       
.     ,      ".
       ,     , , 
          .
       -  ,        
        .
             1700
      "  "          
    .              
70- ,   .     ,  
      : ",   ".
                   "   
".
      ,      .   .
     ",         .       
,          30  -- 40     ,  
  ".
            : ",   :
       ...     ..."      
,    .
       ,           
    ,    .  {  
  ( ""): "  , 
       ,           
...  ,   ,   ()   ,  
  "}
             ,      
.              ,  
 " ".
       :  "           --   
 ,  --    .    
        ...      
,        ,   
..."
        :  "       
      .       ,
     ,     ,    ,
   ,    ,    ,     
".
               
   .  : "-,    
     ,      , ,
      ...    ,    
 ,      ".
     ,     ,    .   
 " "   " ".    
       .   ,      ,
    .      
  --     ,      .
   ,       .
          ,   ,    ,  
  ,    .    ,      
.      ,         . . 
"  "  1930 -- 1931 .   : "  
  ,      ,         ... 
    ,   ,    , 
     ".       , 
             -- 
,       . "   
", --  ..
                .  
,    ,            .
         ,      
- .              
.
               ,    -
,      ,    ,       .
  .       
  .
                   
     .
      ,  ,           
     ,     . ""
,         .        
   .     ,  
    .     ,      
   ;      
 ,    .
          .     , 
    .          
.      ,     ,    
  ,   .
            ,      
   .        ,     
     ,    -.
                        
.     .
            . - ,
    ,  ,     ""   
   - -  .      : "
,     --  ".         
,         .     "",  ""
       ,       .
                   
     .      ,  
        ,   .      
   .   ,        
,              .       ,  
       ,   -   
 ,       ,    .
 ,    ,       "  ",       
 ,          (, 
,    ). ,        
     .      ,  
- . {             
    : ,        
 ,  ,  ,  ,  
   .}         ,      ,  
,     ,   ...    
: "    ?".
         .                
,     .    .  
      .        -,
   : "       ,  
   ".
      -              
         .        
:  "      : -,  "",  
,        ,      . 
      .         .  
 ,      ".
     ,    ,     ,      ,  
    -  ,     ,    
.           .    , 
   ,     .        
   . -      .
                --
, ,    ,   ,      
   .
       ,      .    ;  
  .     ,       
.      .  ,      
   ,  "   "
 ,      .
          .  -
       .        
,   ,   ,    
   .  -        . " 
   ,  --  , --        
       ,     .  
    .      ".
       ,   ,     ,   , 
   .       ,  
 .           
.      ,      ,   
         ,   .
           ,      
,    ,    ,   .  
     .
     " ,   ".
     "  ,      - .   ,    
.    ...   ,    -,  ".
     "  ""     ,   ...  -
...  ...   ...    ..."
                 ,     
 .     .
                       ,
. "   ".
     ,    ,    ,
      ,      ,  
 .
         ,          
,        ;     .       
 ;       ,        
 ,      .     , 
 ,     --   .
                ,    ,      
 .        
 "".
           ,    
  .
         ,      .  
   ;      ,  
    .     .
             ,   
   --    .
                ,
   ,           
.
            :  "   
,     ,     
        ,   . ,   
,              
  ".


       .     --    
.    .      .     
?  .   ?     .

             
.    ,        ,     
-   .         --
  --            
  (,    " ").
     ,        ,   
,   ,       ,    
     ,  ,    .  
  ,      ,        
  , -.
     .           "  ": "
           
    ...   - ,    ,   
...             ...
     ..."
     ,             
  ,    .       . 
    : "      
,    ,      ?
   -    ,    ". 
    , .      
  :  "     ,          ,
  ".       ,  ,  
 --   .
           ,            ,  
  .     --  ,   - 
   -  --   .    
,        ,     
        .       ,
  ,         ,   
   ,    .  ,  
            ,
 ,       ,  
 .
     ,      ,     ,  
  ,   .          -,
                 ,
      .     ,    
         .
            ,   . 
,           ,  
    ,      .
     ,  ,         
,   -     ;  
 .   ,      
  ,      ,  ,    ,
.
              ,  
    : "   ".    .
      ,      .
     -- , ,    
 ,  --               ,
  -       .
          ,    ,
    , " " ("Pointing of the  bone"),   
,  ,             .  
   ,  ,   -  ,
,    ,        .   
,      ,      , 
  .
       ? ?  ?  ,  
  ,  ,  : "  , 
 , ".
                 .      
  ,        .    
  "  ".
               .  
. "..., ...    ?" -- . ", , ...
    ".
          . ", ,   - -  .
   .    .  600  , 
.  ,      .     
-:  ,  ,  ".
           ,  ,   ...  
     ,         .    
   . "     ()     ".
   - - " ",   .
     ,          ,     . 
,   - ,      ,    
   .
     "  , --  . --      , 
 ".       ".
     ,          ,   
"  ".     ,    , 
  .
      ,         -- 
   --      .      
 .   ,    ,   
 ,   - , , ,  .
       28    1881      : "  , 
  ".   .
                   ,      
,         ,       .
""       .  ,  , 
  , ,     "
  "        ,  
. ,               , 
   .     ,    
.
     ,    , ,      
 ,     .
              - ,  
   .
            ,      ,  
,          ,         
 ,            ,     .
         .        
       ;  
 - ,     .
         ,    .
              .  
           . ,  ,
   .       
 .  "   " --     .   
         ,   
.
               
.  ,            ,
  ,  ,            .  
          .
              . 
     ,     ,  
   .
                   . 
,      ,      
.        ,       
  .    ,      .
 ,        .      
      ,        ,  
   .       ,  , 
                .       
    ,       ,      
,                 
.              .
            .      
.    ,     .  ,
      .  .
           "   "  
.  .      . 
       .      .  
,   .   " ,    !" -- , ,
        .   : ",   ",
     .   --   .
             .    
        .        
.        .     
             ,  
, ,     .   .
       ,      ,  
   400   .       
   --  ,     
 .
                
.      (.  !  62)  ,         
,   ,      ,   
 -          .   ,  
         :   "  ,   
            (trigger),
  ,    -  
    ".
        "",          
,    .
       -     .
              ,   
,    -  ? , 
        ,   
   .      -  , 
           .
             (    "",         
,       ),    
       ,       -   
.           , 
,  -    ,     
 ,     ("    --  ").
               
 (, " ").
     ,         .    
  ""     ,      .   
    ,  .
          .  
    .      ,  
,      ,   .
     ,     ,      ,  
.  ,     ,    , 
       .   ,    .
     .          ,
  .       ,   
   .
               .  
          .     ,
      ,   , , ,
 .  ,  .     .
     , ,  :    ,     ,
        ,    ,    
     .      ,       
 --        -- ,   ,    
  .         ,  ...    
 ,   .        ,  
          .   ?
   ?    ?
                   ,     
    .      .   
   ?           ?    
?  ?        ?
       ,   ,           
 ,     .
           ,     
            .
                 , 
 ,           .     
       ,   
 (,  ,          ) 
   ,       .  , 
      ,      ,    ,      
.     : "    
     ".
             ;    -   
   -     ,    
       .
                .     
     .      
 ,       .      
 " " (No  44, 1985)    ,   
: "   ...           
".
        ,           
,         .    
,           :  "...  , 
   ,          
            .    
            ,       
  ".
         ,     .
       -       ,        
   .          
  ,   .      ,
    .       ,     
  .        -  
,      .  ,     
      ,     "
": "   ...    " " ".
              .  
,      ,           .  
                -
    .  ,        ,   ,
     ,   .       
,  ,  .


      .  ,   .     .
        .           .  
.  .

               .
  ,       .    
-  .
      -  --     , . 
,   ,   ,    ,    .
   ,       .    ,
   .
                    
  ,    .
     , ,      , ,     ,
,   ,        ,     
        -.
     -               
,   .         
,  ,   .
     -        ,          
.      ,     .
      : ",     ,   
 ".        .
             .       
  ,     ,      .  
        ,     
    .
          .   ,    
     ,   .        
  ,         . 
    "" ,     ,
     .  ,     
,      , -,  "".  
     ,    .  ",    
 ".
       ,         ,  
        ,    , 
      .         
. ,      , , 
    ,     .     , " 
  ,        ,    ".
     ,         
   .  ,  :  "    
   ".        ,    
 ,         ,     
  .
              .      
   .           
 : ",   ,  ,     "  
,          ,        
 . ,        ,     
   ,        ,      .
   ,              
,     .     .
             ,   ,   
   .
         ,              
     ,    ,       
  ,           .   
   --         
.        , ,          
 ,         .
              ,     
  ,  . "  ,    ?". "    
,    ".       .  
      .
                   ,   
,         .   
 ,      .
      ,   ,       
 .        . 
           .
"     ?   ?"  "   ?    ,
   ,         ". 
      .  .  " "  (-  " ",
1957).
            .   1919 ,    
,        ,      
12- .        ,   
   ,   .
         ,    ,      ,   
.         ., 
  ,    .     ,    
      .  : "    .
         ,      ? 
     ?"
               ,        
.          ,     ,
   .      ,     ,
     .       :
"          . 
    .    ".     
  ?    ,     .
        .        - 
   .
      ,  ,    .    
  .   24       
   .        ,   
        .   
            .   , 
,       : "   .     
 .  ,   ".  ,  
    .
     , ,          . 
       ,   .


         .   --      .  
  .   . .

        ,       
,              ,    
,   .
          ,    .
       .    ,  
            .  
          .  ,
   .    ,  - .
            ,   
   ,  .     .    
     ,     -  ,   
    ,    .
       ,          ;  
. , ,      -- , ,  
, , ,    ,      
     .        "  
"   ,     ,    .
         ,  
,       "   "  
""  (1988. No8).          
,   : "  ...      ... 
  --     .      .   ,
     --  ,   ...     ,   ...
".
            . "  ,     --
, , ".
      ,    ,        
    ,            ,    ,
   .
      ,      ,   ,  .
          ,    ,
     .        ,     
  ,   .        .   
 ; , ,      ,    , 
 ,  ,     .
            ,     . 
,    .    ,   
,         .     
, , , .
              --  ,     
.       ,     ,  
 ,       , .     
;     -- ?
                  
   .         ,  
    ,   ,    .
            ,   ,      
  ,                 
.
           " ,  ". 
        .     
   .
        ,    ,   . 
        .           
 " "   . , ,  . 
        .
            .  ,
   ,   -     .  
    ,         .    
, ,     -;  ,
 ,         -  ,   
   .           
 4       6.     -  :  , ,
,  , ,     .      ,
, - ,  : , ,   
  .   ,  . "      
,       ".
          ,    .   
       :           
,    -  - ,    .   
     ,    :  "    ?
?   ?"  ,    
.      ,      -
.  ,        .      .  
,  -,          ,
  ,     .
         ,       .       
       .        
 ,      ,     
 .
          ,         
  . -    ,     
  ,           ,     
           
 .      ,    
   ,      , 
.
               .
    .    ,     
.  , , ,   ,     . 
              .   
    --   ,    , 
    --   .     
   ,  ,    .     
      ,      .   ,
,      ,     .      
,        ,       ,      
,   .
              .    
             
,      ,     .    ,
    ,         ,        
,    .
                  
,   : "    ,   ".  , 
,        ,      , 
      .    
,     .
                 .
     , ,     ,   
. , ,     .    
 .
     ,         ,          
 .
         ,        ,    
      (),    
  .   ,    
      .
              . " 
 ".  ,    .
           ,      .
       ?     ( )    
?     ?      ?    
       .        
.      ,    .
          ?     ? 
   ? , ,   .    
 ,    .      
  .        ,      
  .       ?        
   .          
   ;     ,    .
  ,  .
              "  ":
"     , -- ,    - 
,       ,    ...    ,    
...           .   ...
       .
           ,      
      ...        ,    
...   ,       .  ,
    ,      ...   - 
".
         -     
     . " ,    .  ,
   ,   ,  , ,    ,
,          .      , 
.   ,   ,    .  ,
  ".
          ,   .    
 ,     ,   .
          .    ,   .
       ,        
.           .  
  ,  ,    ,     .
         ,            ,
            ,    .
,   ,   ,  .
       ,  .   --  
   .   ,       
          .         
.
     ,             ,        
,     .   ,
            .      
           ,    -. 
   .  --   : ",    , 
  ".
             , 
 ,    .           
 .        
.    .
                 .  
,       .     
,      .
           ,           
,     ,       
     .      ,     
     ,        , 
,   ,       .
       ,  -  ,     
                     
.     ,        ,  ,  ,  
,    .
      ,  ,       ,      
.    ,    ,     ?  
  ?       ,
         ,    .      : "
?", " ?"
        , ,   ,    , 
 .        ,     
,     .
     ,    ,       ,      .   
    ,    
   "   ".      -    
 -    ,          ,
.       ,    ,    , 
          ()    
.              
               
.        .
               .     ,
       ,          ,  
 .
       ,    .     
 ,       ,  .  
.            .        
  ,    .     
;       .    
,     ,    .
     ,    .      , , , --
.          -,   
.  .
           .      ,
 . .   , , . ,    
  ,    -- .     -- 
              .     ,   
,   .           ,   
 ;   ,     .
            .  
 .   ,    ,     
  --   ,  .
         ,     ,  
   .      ,"    
  .  .            
  .          ,     
:
     ", !          
.      .   ,       , ,
       .       
,   .  ,        
  .         .  
  ,   .   ,     :
      .
     -          ,  
.     -   -      ,  
          .  
,  .               
.   , ,  ! -,    .
    . ,   !"
                  
 .
     ,     .    ,  ,  
   .
           :  "   ,   
      ()   :    
        ,  ".
     " ,      
 ,  ,     ()".
     "    ,       ()".
      ,      ,   
.        ,    
,                   
.
          14- .      
.        .   
  ,        .


      .   .   . 
.

             ,           
,          . 
               
.
            ,    
   ,      ,      ,
 .
             .      
  .  --    ,       ,
    .        , 
.
        : "       ".
  ,    ,        ,    
 .  .      ,
      .
      ,   -,     50 ,
          , ,    
    .
                
       .     , 
  .   ,  ,    --     
  .
          ;     
 ,   ,   ,   . 
          
  ,          .
     ,  ,    . ,
        ,       
:      ,    ;  ,  
     ,         
         .       
,          .   
    ,     .        
     .
               :  " 
     ".        ,    .
                   
          . , 
,   ,   .    ,   
   ,        .       
             -
.      ,   ,   
  ,  ,      , 
.  ,         .
          --  ,  .      
. ,    ,    .   , 
;   ;     .      ,
      ,        .  
     --      .    
.    ,       
.
               ,   ,
   ,        ,  
    ,   .
               .  ,      
 ,  ,     .
        ,        .
    ,    .     ,
     ,     ,     .
  ,  ,         .   
,     . ,   --  
       .       ,    
  ,           
  ,  .
                 .  
,      ,        
,           ,  
  .
               
.            ,    , 
         .     ,     
       .     , 
    ,       ,      
?
      ,    ,    .    
,   -         .   
   ,             . ,
.      .
      ,             
,       .
          ,         .  , 
     ,              
  ,    .        
    .
             :  
 ,    ,     ,
     .
         .    . 
  .          .
   ,      --   ,
.
           ,    .  --   .
      ,       .
  ,       .        
 .            
 .   .
      -         ,
                    
   ,       .
      --      ,          
  .      .    
      .  ,   
.      .
       --      --     
         .  ,  
,              
     .
         "  "  (No  35)     
  ,          1986 . 
 "  ".
        ,        ,
      ,       
.     "      . 
   --   ,    ".
                  .    
       .
     "       ... .  
,      .    ,      ,
   .  ,    , ,   ,   
...         --        ...    
..."
     "    ,       .    . 
,   .   ... ...     
   ...     .             
   ...   --   - ,  
- ...  ,     ".
     ,  ,  ,                
 .   .  ,    --  
.
           . "    
        ,                 .
--   --    ... , 
  ".
       ,  ,  ,    .  "  
    . ,   -- ... ...      
   ,     -  ".
     "    --  ".
               : "
    ".         
.        ,      
           .{
  1988        "  "        
"  ".        
 ,  .}
      ,         .
                 .
.   .         .
      ,    --      
   .   ,    ,     
  .
             .   ,     ,  
                 
   .       --  ,       
 --  .   ,   .
          .      
,      .
          ,   .   
 .
              ,    ,    
.      .       .   
 , ,          
  ,      ,    " ",
     .       
--           .        --
  .
       .        ,      -
 .         , 
       -  .
           ,    3,
9-  40- ,      .
          ,    .
        : "      
,     ,        ,
           ...   
  ".
                      
    .          .
     , .
          : " ,    
 ".
       ,               ? 
  ,        ,    .
         ,        
     .         
,   ,          
  .
              ,  
 . ,   ,  :
     "      . ,  .      
  .    ,        
.       :       
   ,    .
     !   ,   ;   ,    ,  
,      .          . 
 , ,     ,   .
         .          
        ,        ...
     .     ...   ,  ,  
!"
              : "...  ,  
...    .       
      .  ,    
     ,          
             .  ,
       ,     
  ...      --   !    
 --   ".
       ,  :  ", ,    ". 
,           ,    
  : ",  ,        ,    
".
             : "   , ,
      (   ),      ,    ,  
,   ".
     "    ,    ,  
 ".
           .    :  "...
 ,  ,  ...    ,  
    ...      ..."
          ,     ,   
 .          
  ,      .
            ,  
  ,       .    ,    
     .
      :  "            
   ,        .    
        ".    
    .     .    ,    
. "   ", --     . ",  
,    ,    ,        
".
        : "     . 
  . ,       , 
       ?"
         ,     ,   
    .


       

          --    ,          
          .      
.   -      
    .
           .          
,       .         
 .          .     
      .  -  
        .
                 ,  
 ;      .
        --      ?
       -          ,
,     ,    ,        . 
      .
                 ,       
.                 
 ,     ,      ,  
         .  ,   
                 
 .
        "",    ,   , 
 -             
.
               ,   
    ,   .          
       ,    
    ,       ,    ,
      ,    .         
,     .
     , ,   ,   ,   
           ,      .  
              ,
  .      ,    , 
    .
          ,  ,   .  
            .    
-       .
          ,    ,     
,  , 1 --  2       ,   
,      .
                 .  
             
   .        
 ,     .    
    .          .
        .
     (          . 
"   ,    ,           "
(),          . ,
            
 ,   ,      . 
        , 
  .          . 
     ,      -  
 .)
         ;  ,       
       .
          ,           
              ,       
     ,  ,   ,
  .        .      
     .
                 ,    
  ,     ,    
     .
         ,            
.       ,          .
 --        .
       :  "          
          ,    ,
       ,    
".
       ,       ,     ""
,      .
              ,  
    .
       10--20        
          .     
          
   .
         ,    ,    , 
     .     
   .
              . 
     .     
       ,    . ,  
,  ,    .   , 
    .
            .    
    .
     "      ".
     "     ?     "
     ,         ,     
.       ,      ,    
,      .    
  , ,      , 
.   ,  ,       
.          .   ,   
    ,       .
       ,      ,    .    
                .
,            .
          ,     -  ,     
 ,    .
         ,    ,       
,    .    ,  .
       -,      , ,   
       ,      
      .
     " ,          ".


     1. .  . :   , 1955.
     2. . : - - , 1963.
     3.  . . . , 1984.
     4.  . .  .  /  . :  - 
, 1963.
     5.   .             
. / . No 24. -. 1953.
     6.    .      .  :  -    
, 1935.
     7.  .  . , 1945.
     8.  . .   . /, . 3.
     9.  . .       
. /  . .: , 1967.
     10.  . . . . .: . , 1956.
     11.  .  . .
     12.  . .   . : -, 1948.
     13.    . .  . . ,  ,  .  /
. 1988. No 44.
     14.    .      ,     .
/ . 1976. No 7.
     15.  .    . : -  
, 1957.
     16.  .  . , 1915.
     17.   -. ,    . -  
, 1978.
     18.     . ,    ?  / .  No 144.
, 1985.
     19.  .    . /. 1988. No 8.
     20.  .  . / . 1988. No 44.
     21.  .    . / .
1988. No 44.
     22.  . .    . -, 1968.
     23.  . .   . . . .  2.  -  ,
1969.
     24.  .  . : - , 1922.
     25.    .     . :
- - , 1982.
     26.   . . /, 1985--1986.
     27.   . : -, 1948.
       
     1 Green Celia. Out of body experiences. Ballentine books. N. Y 1975.
     2. Kubler-Ross  E. Dr. Death does not exist. The Coevolution Quarterly.
Summer. 1977.
     3. Kubler-Ross E. Dr.  On  death and dying. MacMillan Publishing Co. N.
Y. 1969.
     4. Kubler-Ross E. Dr. Articles and lectures.
     5. La Haye. Life in the afterlife. Tindale. Wheaton. Illinois. 1980.
     6. Malz Betty. My glimps of eternity. Croosen books. Waco. Texas. 1977.
     7. Maximovitch John  Archbishop. Life  after Death. Orthodox  World. N4
1971.
     8. Moody Raymond A. Junior. Dr. Life after Life. Bantam books. 1976.
     9. Moody Raymond A.  Junior. Dr. Reflections on Life after Life. Bantam
books. 1983.
     10. Osis and Haraldson. Doctors. At the hour of death. Avon books. N. Y
1976.
     11.  Rawlings  Maurice.  Beyond  the  death door.  Thomas  Nelson  Inc.
Nashville. 1978,
     12. Rawlings  Maurice  Dr. Before  death  comes. Sheldon Press. London.
1980.
     13. Ritchie George. Dr. Return from tomorrow. Fleming H. Revell Co. Old
Taspan. New Jersey. 1978.
     14. Rose S. Fr. The Soul after death. St. Herman of Alaska Brotherhood.
1982.
     15. Sabom Michael B. Dr. Recollections of Death. Corgi books. 1982.
     16. Vastian E. A. Dr. Spiritual aspects of the care of cancer patients.
Ca-A Cancer Journal. Vol. 36, N2. 1986.
     17  Went  Evans.  The Tibetan book of death.  Oxford  Univercity Press.
1960.
     18. Young Karl Gustav. Memories, Dreams and Reflections.


     1. Hildebrand von Dietrich. Uber den Tod. Eos Velrag. 1980.









Last-modified: Sun, 11 Sep 2005 10:03:58 GMT
: