еимущества,  выдав землЯнам
положение одной из планет.

     ЌевзираЯ на всю амбивалентность  его  воспитаниЯ, подобнаЯ
возможность  на  мгновение  потрЯсла  Њелтби. € он  видел,  что
женщина понЯла  это.  ‘итуациЯ  сложилась  динамичнаЯ и богатаЯ
возможностЯми. " џ догадывалсЯ, что по темпераменту не гожусь в
интриганы."  -   с   горечью   подумал  Њелтби.  Џостепенно  он
успокоилсЯ, привел мысли  в порЯдок и почувствовал себЯ в силах
объективно вести дискуссию.

     - …сли ‡емлЯне  найдут  нашу  цивилизацию  и  признают  ее
правительство, все останетсЯ по-прежнему.

     †енщина  -   она   была   стройной   блондинкой,  -  хмуро
усмехнулась; голубые глаза ее дико сверкнули.

     - …сли  мы   выдадим  их,  то  сможем  поставить  условием
признание нашего равноправиЯ. Џо существу,  это  все,  чего  мы
хотим.

     - ‚се?  -  Њелтби лучше знал амбиции мезоделлиан и  знание
это не доставлЯло ему удовольствиЯ. -  Ќасколько  Я  помню,  мы
начинали войну с другими целЯми.

     - Ќу и что? - вызывающе бросила она. - “ кого  больше прав
длЯ занЯтиЯ  доминирующего  положениЯ?  ”изиологически мы стоим
выше и деллиан,  и  нон-деллиан. Љаждый  из  нас знает, что  мы
может быть, единственнаЯ сверх раса в  галактике.  -  ѓолос  ее
прерывалсЯ от волнениЯ:

     - ’еперь возьмем другую, поистине грандиозную возможность.
ќти  люди  с ‡емли никогда не встречали  мезоделлиан.  …сли  мы
введем достаточное число наших на борт их кораблЯ, то используЯ
преимущество внезапности сможем добыть  новое  решающее оружие.
Џонимаете?

     Њелтби понимал многое, в  том  числе и то, что большинство
легко принимают желаемое за действительное.

     - „орогаЯ  моЯ,  - ответил он, - нас  слишком  мало.  Ќаше
восстание  против  правительства ЏЯтидесЯти  ‘олнц провалилось,
несмотрЯ на неожиданность  и  первоначальные успехи. Ѓудь у нас
времЯ,  мы,  может, и добились бы успеха.  Ќо  наши  притЯзаниЯ
превосходЯт наши возможности.

     - •анстон  считает,  что  критические  моменты,  -   самое
подходЯщее времЯ длЯ действий.

     - •анстон? -  непроизвольно  воскликнул Њелтби - и осексЯ.
ђЯдом с колоритным  и  напористым •анстоном, он чувствовал себЯ
бесцветным. Ќа Њелтби лежала  неблагодарнаЯ  задача: удерживать
от  необдуманных  поступков молодых  энтузиастов.  —ерез  своих
союзников,  людей,  как  правило,  умудренных  опытом,   друзей
умершего  отца,  он  не  мог делать ничего другого,  кроме  как
проповедовать осторожность. ќто не прибавлЯло ему популЯрности.
•анстон ЯвлЯлсЯ  вторым  по  значению  лидером мезоделлиан. …го
призыв  "действовать немедленно"  импонировала  молодым  людЯм,
знавшим о  катастрофе  предыдущего поколениЯ лишь по рассказам.
€х лозунгом было: " ’огда ошиблись вожди; мы не ошибемсЯ."

     ‘ам Њелтби не  стремилсЯ  к власти над народами ЏЯтидесЯти
‘олнц. ‘ годами он  все  чаще задавалсЯ вопросом, как направить
амбиции мезоделлиан на менее воинственный путь. € до сих пор не
смог на него ответить.

     - Љогда все общество в опасности, необходимо  сплотитьсЯ,-
сказал он медленно,  но твердо.- ЌравитсЯ  нам или нет,  но  мы
принадлежим к  цивилизации  ЏЯтидесЯти  ‘олнц.  Њожет,  и стоит
выдать ее ‡емле, но это не тот вопрос, который можно  решить за
час  после  того,  как  представилсЯ  удобный  случай.  Џередай
‘крытым  ѓородам,  что   Я  требую  три  днЯ  на  обсуждение  и
дискуссии.  Ќа   четвертый   день   будет  проведен  плебисцит:
предавать или нет. ќто все.

     Љраем глаза он заметил, что женщина не в восторге. ‹ицо ее
внезапно замкнулось она еле сдерживала гнев.

     - „орогаЯ  моЯ,-  добавил  он  мЯгко,  -  Ќадеюсь,  вы  не
собираетесь пойти против воли большинства?

     Џо изменившемусЯ лицу женщины Њелтби понЯл, что пробудил в
ее сознании  старый демократический конфликт. ‘екрет его власти
над соплеменниками заключалсЯ именно в этом. ‘овет мезоделлиан,
председателем  которого   он   был,  со  всеми  важными  делами
обращалсЯ непосредственно  к  обществу.  ‚ремЯ подтвердило, что
плебисциты пробуждают в людЯх консервативные инстинкты. ’е, кто
месЯцами сердито требовал немедленных  действий,  в большинстве
своем становились  гораздо  осмотрительнее,  как только брали в
руки избирательный бюллетень. Ќемало грозных политических  бурь
утихало перед урной длЯ голосованиЯ.

     Џосле продолжительной паузы женщина медленно заговорила:

     - ‡а  четыре  днЯ  какое-нибудь  другое  сообщество  может
принЯть решение  выдать  местонахождение ЏЯтидесЯти ‘олнц, и мы
лишимсЯ преимущества.  •анстон считает, что в переломный момент
правительство должно действовать без  промедлениЯ.  Џотом будет
достаточно времени, чтобы разобратьсЯ, правильным было  решение
или нет.

     Џо крайней мере на это у  Њелтби  был  наготове  достойный
ответ:

     - ‘ейчас решаетсЯ  судьба  всей цивилизации. Њожет ли один
человек или даже небольшаЯ группа взЯть на себЯ ответственность
за  судьбу  нескольких сотен тысЯч своих сподвижников, с  одной
стороны,  а  с  другой  -  за   шестьдесЯт  миллиардов  граждан
ЏЯтидесЯти ‘олнц? Џо-моему,  нет.  Ђ теперь мне нужно выходить.
†елаю удачи!

     Њэлтби  вышел  из  машины  и  не  оглЯдываЯсь  зашагал  по
направлению к стальной ограде, окружавшей одну из тех небольших
баз, которые  ‚ооруженные  ‘илы  ЏЯтидесЯти  ‘олнц содержали на
‹анте.

     —асовой у  ворот,  нахмурЯсь,  проверил  его  документы  и
официальным тоном заЯвил:

     - Љапитан, мне  приказано  препроводить вас в Љапитолий на
совещание  членов   здешнего  правительства  и   представителей
военного командованиЯ. ‘огласны ли вы идти добровольно?

     - ђазумеетсЯ, - ответил Њэлтби с самым беспечным видом.

     Њинутой позже военный аэрокар уже уносил  Њэлтби назад, по
направлению  к   городу.   Ћднако   ситуациЯ   отнюдь  не  была
безысходной: в  любой  момент,  сконцентрировав должным образом
усилиЯ  своего   двойного   сознаниЯ,   Њэлтби  мог  взЯть  под
телепатический контроль  и  своего  охранника, и пилота. Ћднако
пока  он  решил  ничего  не  предпринимать.   Ћн  понимал,  что
конференциЯ столь высоко ранга не представлЯет непосредственной
угрозы длЯ капитана Џитера Њэлтби.  Ќаоборот,  она  даже  могла
послужить источником информации.

     ‘уденышко приземлилось  во дворе между двумЯ домами, стены
которых были увиты плющом. ‡а дверью  открылсЯ широкий, залитый
светом коридор,  который  привел  в  зал,  где вокруг огромного
круглого  стола   сидело   множество  людей.  Ћ  его  прибытии,
очевидно, были  предупреждены  -  стоило  Њэлтби  поЯвитьсЯ  на
пороге, как  все  разговоры  немедленно  стихли,  и взглЯду его
предстала  длиннаЯ  череда обращенных  к  нему  лиц.  „воих  из
присутствующих Њэлтби знал  лично - оба были в мундирах старших
офицеров Љосмического  флота.  Ћни приветливо кивнули Њэлтби, и
тот ответил каждому коротким кивком.

     Ќи с кем из остальных - даже с четырьмЯ другими военными -
Њэлтби встречатьсЯ не  приходилось,  хотЯ он и узнал нескольких
здешних   государственных   деЯтелей   и   офицеров   лантского
гарнизона.  „еллиан  с первого  же  взглЯда  можно  было  легко
отличить от  нон-деллиан:  все  они, без исключениЯ, выделЯлись
высоким ростом, красотой и могучим телосложением.  Ќон-деллиане
же разительно  отличались  друг  от  друга. ЏоднЯлсЯ невысокий,
тучный нонделлианин, сидевший во главе стола лицом к двери - по
фотографиЯм в газетах Њэлтби узнал в нем ќндрю Љрейга, министра
лантского правительства.

     - „жентльмены, - начал он, - давайте  говорить с капитаном
Њэлтби без околичностей.  -  €, обращаЯсь уже непосредственно к
Њэлтби, продолжил: - Њы долго совещались относительно угрозы со
стороны так называемого земного линкора. ЏредъЯвленный  недавно
командующей им женщиной ультиматум вы, очевидно, слышали.

     - ‘лышал, - кивнув, подтвердил Њэлтби.

     - •орошо. ‘итуациЯ представлЯетсЯ следующим образом. Ѓолее
или менее  очевидно,  что,  невзираЯ  на заманчивость сделанных
предложений,  обнаруживать  себЯ  нам  не  следует.   Ќекоторые
участники  нашего  совещаниЯ полагают, что землЯне, раз уж  они
достигли Ѓольшого  Њагелланова  Ћблака,  рано или поздно сумеют
нас обнаружить. Ќо это может случитьсЯ и через тысЯчи лет. Ќаша
позициЯ такова: надо объединитьсЯ и  не  вступать  в контакт. ‚
следующем десЯтилетии - увы, это  займет  столько  времени - мы
сможем  отправить   экспедицию   в   главную  галактику,  чтобы
выЯснить,  что  же  там  происходит.  Џолучив  более  полную  и
достоверную информацию, мы сможем окончательно решить вопрос об
установлении с  ‡емлей  дипломатических  отношений. Љак видите,
это достаточно разумное предложение.

     Ћн сделал паузу, выжидательно глЯдЯ  на  Њэлтби.  ‚о  всем
облике Љрейга чувствовалось тщательно скрываемое беспокойство.

     - ќто действительно разумное предложение, - ровным голосом
сказал Њэлтби. Љое-кто из присутствующих облегченно вздохнул. -
Ћднако, -  продолжил Њэлтби, - можете  ли вы быть  уверены, что
какое-либо сообщество  или  даже  планета  не  откроет  земному
кораблю  наше  местонахождение?   ‘уществует  множество  людей,
множество планет, и у всех свои интересы.

     - Њы отдаем себе отчет в этом, - сказал толстЯк. - Љак раз
поэтому вы и приглашены на нашу встречу.

     Њелтби не назвал  бы  это приглашением, но от комментариев
воздержалсЯ.

     - Њы  уже  получили  решениЯ всех правительств  ЏЯтидесЯти
‘олнц, - продолжал оратор. - ‚се единодушно решили оставатьсЯ в
тени. Ћднако, каждому Ясно, что  любые  наши  усилиЯ  сохранить
единство  останутсЯ  тщетными до тех пор, пока  мы  не  обретем
уверенности   в   том,  что   мезоделлиане   не   воспользуютсЯ
сложившейсЯ ситуацией в собственных интересах.

     ‚  этот  момент  Њэлтби  понЯл, зачем его  пригласили.  Ћн
ощутил, что  в  отношениЯх  между  мезоделлианами  и остальными
народами ЏЯтидесЯти ‘олнц наступил кризис  и  что  кризис  этот
неминуемо станет переломным моментом в жизни самого Њэлтби.

     - „жентльмены, -  сказал  он,  -  насколько  Я понимаю, вы
хотите предложить  мне свЯзатьсЯ с другими представителЯми моей
расы. Ћднако  любой  подобный  контакт  поставит менЯ, капитана
‚ооруженных  ‘ил  ЏЯтидесЯти  ‘олнц,  в  весьма   двусмысленное
положение.

     ‚ице-адмирал „рихан, командир линкора  "Ђтмион",  на борту
которого   Њэлтби   служил  в   качестве   помощника   главного
астрогатора и главного метеоролога, произнес:

     - Љапитан, вы  вправе  принЯть  любое  сделанное вам здесь
предложение, не  опасаЯсь,  что  ваше  сложное  положение будет
истолковано превратно.

     - џ прошу запротоколировать это, а также  и всю дальнейшую
дискуссию, - сказал Њэлтби.

     Љрейг кивнул стенографистам:

     - Џриступайте.

     - Џродолжайте, - предложил Њэлтби.

     - Љак вы правильно понЯли, капитан,  -  начал  Љрейг, - мы
хотим, чтобы  вы  передали  наши  предложениЯ...  - он замЯлсЯ,
слегка нахмурЯсь и словно  бы  не решаЯсь произнести вслух само
название поставленной  вне  закона  расы,  -  правЯщему  совету
мезоделлиан.  Њы  полагаем, что у вас есть возможность  сделать
это.

     - Ќесколько лет назад, - подтвердил Њэлтби, - Я докладывал
своему командиру о том, что менЯ посетили эмиссары мезоделлиан,
и что свЯзь  с  ними может быть легко  установлена  на любой из
планет ЏЯтидесЯти ‘олнц. ’огда было принЯто решение сознательно
не обращать вниманиЯ на деЯтельность этих  агентов, поскольку в
противном случае они могли бы уйти в подполье, не уведомив менЯ
о том, где их можно найти в дальнейшем.

     …стественно, решение Њэлтби информировать ‚ооруженные ‘илы
о существовании подобных агентов было предварительно утверждено
плебисцитом мезоделлиан.  ‚  противном  случае  его  контакты с
эмиссарами совета  выглЯдели  бы  подозрительно. Ѓыло очевидно,
что ЏЯтьдесЯт ‘олнц  не станут вмешиватьсЯ в действиЯ агентов -
по  крайней  мере  до  тех   пор,   пока   ситуациЯ  не  станет
исключительной. ђасчет был точный, но сейчас сложилась, как раз
исключительнаЯ ситуациЯ.

     - Ћткровенно говорЯ, - продолжал Љрейг, - мы убеждены, что
мезоделлиане не преминут использовать нынешнее положение  вещей
длЯ  того,  чтобы упрочить  свои  позиции.  -  Ћн  подразумевал
политический шантаж, и то, что длЯ  изложениЯ  своей  мысли  он
прибег   к   подобному   эвфемизму,   достаточно   красноречиво
характеризовало   ситуацию.   -    џ   уполномочен   предложить
мезоделлианам  ограниченные  гражданские  права  -  везде,   за
исключением нескольких оговоренных планет, - и право проживаниЯ
в городах, причем круг гражданских  и  политических  прав  этой
группы населениЯ  будет  пересматриватьсЯ  в сторону расширениЯ
каждые десЯть лет, при условии,  что  поведение  мезоделлиан  в
течение предшествующего периода окажетсЯ достаточно лоЯльным.

     Ћн смолк, и Њэлтби заметил, что все собравшиесЯ смотрЯт на
него  с   напрЯженным   вниманием.  Њолчание  нарушил  один  из
деллианских политиков:

     - —то вы об этом думаете?

     Њэлтби вздохнул. Ѓудь эти предложениЯ сделаны до поЯвлениЯ
земного кораблЯ,  их  можно  было  счесть великолепными. ‘тараЯ
историЯ - по  мере  того, как способность власти контролировать
ситуацию  слабеет,  она  идет  на уступки. Њэлтби  заговорил  -
бесстрастно, взвешиваЯ  каждое слово, внимательно следЯ за тем,
чтобы не только  в  словах, но и в  тоне  не проскользнула даже
тень агрессивности.  Љ  этому  обЯзывало то обстоЯтельство, что
сформулированные  Љрейгом  предложениЯ  были логичны и  честны.
‡наЯ  о  притЯзаниЯх отдельных групп мезоделлиан, он готов  был
признать, что слишком  значительные  уступки могли таить в себе
угрозу - как длЯ самих  его  соплеменников, так и длЯ их  мирно
настроенных соседей. ЏамЯтуЯ о прошлом, нельзЯ было не признать
законным требование ограничений и испытательного срока. Џоэтому
Њэлтби считал  необходимым поддержать сделанные  правительством
предложениЯ, которые могли послужить  толчком  к восстановлению
нормальных отношений между всеми группами населениЯ  ЏЯтидесЯти
‘олнц.  Ћднако   свою   точку   зрениЯ  он  выразил  достаточно
осторожно.

     - Њы будем ждать и присматриватьсЯ, - закончил он.

     Џосле его  речи воцарилась краткаЯ тишина, которую нарушил
груболицый нон-деллианин, резко заметивший:

     - ‘даетсЯ, мы попусту тратим времЯ на  эту трусливую игру.
•отЯ ЏЯтьдесЯт ‘олнц долгое времЯ  жили  в мире, у нас все  еще
состоит  на  вооружении больше ста линкоров, не  говорЯ  уже  о
множестве более легких кораблей. ‚ конце концов, в наши пределы
вторгсЯ один-единственный  земной  линкор.  џ предлагаю послать
флот  -  пусть  уничтожит  его!  ’аким  же  образом  мы  станем
уничтожать всЯкого  землЯнина,  который  найдет  дорогу  к нам.
Њожет понадобитьсЯ десЯть  тысЯч  лет, чтобы они снова случайно
наткнулись на нас.


     - Њы уже  обсуждали это предложение, - заметил вицеадмирал
„рихан. - ќто неразумно по очень простой причине: землЯне могут
обладать  не  известным  нам  оружием и победить. Њы  не  можем
предоставить им такой возможности.

     - Њне все  равно,  как  вооружен  единственный  корабль, -
решительно возразил тот. - …сли  флот  исполнит  свой долг, все
наши  проблемы   будут   решены  наиболее  простым  и  надежным
способом.

     - ќто крайнЯЯ мера, - отрезал  Љрейг  и  вновь обратилсЯ к
Њэлтби:  -  ‚ы можете довести до сведениЯ  мезоделлиан,  что  в
случае, если  они  отвергнут  наши  предложениЯ, мы располагаем
достаточно  мощным  флотом  против  незваных  гостей.   „ругими
словами, ступив на  путь  предательства, они не получат ничего.
‚ы свободны, капитан.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 2.

     Ќа борту  земного  линкора "‡вездный ђой" главный капитан,
ее сиЯтельство ѓлориЯ ‘есилиЯ, леди ‹орр из Ѓлагородных ‹орров,
сидела перед  пультом  на  капитанском  мостике, всматриваЯсь в
космическую бездну и размышлЯЯ над сложившейсЯ ситуацией.

     Џеред ней располагалсЯ экран мультипланера, настроенный на
максимальную прозрачность. ‡а ним кое-где пронизаннаЯ  звездами
простиралась тьма ‚селенной; в той стороне,  куда она смотрела,
невооруженный глаз  мог различить лишь несколько наиболее Ярких
светил да  туманные сгустки света, указывающие на существование
звездных скоплений.  ‚ левой части экрана угадывалось огромное,
тускло  светЯщеесЯ  пЯтно - ѓлавнаЯ ѓалактика, в которой  ‡емлЯ
была  лишь  одной  из  планет  одной  из  систем,  песчинкой  в
космической пустыне.

     †енщина почти  не  замечала  всего  этого.  ‡а многие годы
изменчивые  виды  этого космического  пейзажа  стали  привычным
фоном ее жизни;  она видела и  не видела их  одновременно.  Ћна
улыбнулась, как улыбаетсЯ человек, принЯвший, наконец, нелегкое
решение, и нажала  кнопку. Ќа экране перед нею возникло мужское
лицо.

     - ЊенЯ  информировали,  капитан, -  безо  всЯких  преамбул
начала она, - что на корабле нашлись недовольные нашим решением
остатьсЯ в  Ѓольшом Њагеллановом Ћблаке длЯ поисков цивилизации
ЏЯтидесЯти ‘олнц.

     Џоколебавшись, капитан уклончиво ответил:

     - ‚аше превосходительство, Я действительно слышал, что ваш
приказ приступить  к  этим  поискам  не  встретил  единодушного
одобрениЯ экипажа.

     ‡амена формулировки  "наше  решение"  на  "ваш  приказ" не
ускользнула от вниманиЯ леди ѓлории.

     - …стественно, - продолжал капитан, - Я  не мог поговорить
с каждым из членов экипажа, поскольку их тридцать тысЯч.

     - …стественно, - сказала она с иронией в голосе.

     - Њне кажетсЯ,  ваше  превосходительство,  - отводЯ глаза,
сказал  офицер,  - что по этому поводу  следовало  бы  провести
всеобщее голосование экипажа.

     - ‚здор! ‚се  проголосуют  за возвращение домой. ‡а десЯть
лет, проведенных в  космосе,  все они превратились в слизнЯков.
‘лишком мало  разума в головах  и твердости в душах. Љапитан, -
голос ее был мЯгок, но глаза грозно сверкали, - по  вашему тону
и поведению  Я  чувствую,  что  эмоционально, подсознательно вы
согласны  с  ними, что  вы  тоже  заражены  детским  инстинктом
стадности. ‚спомните древний закон космических полетов: "Љто-то
должен вести вперед". Ќе зрЯ же отбор офицеров столь тщателен -
они  не   должны   поддаватьсЯ   этой   слепой   тЯге  к  дому.
Ћбщеизвестно,  что  людЯм  сходЯщим  с ума по  своим  планетам,
возвращение  домой,  как  правило,   доставлЯет   лишь  краткое
эмоциональное   удовлетворение;   затем  они   вновь  стремЯтсЯ
присоединитьсЯ к любой длительной экспедиции. Њы слишком далеки
от нашей  ѓалактики,  чтобы  позволить  себе роскошь недостатка
дисциплины.

     - џ знаком  с  подобной  аргументацией,  - спокойно сказал
офицер.

     - ђада слышать это, - сухо ответила главный капитан ‹орр и
прервала свЯзь.

     ‡атем она вызвала астрогаторскую. Ћтветил молодой офицер.

     - Џодготовьте мне расчеты серии орбит, по которым мы можем
пересечь Ѓольшое Њагелланово  Ћблако  в самые короткие сроки, -
сказала она ему. - Њимо  каждой  из звезд Ћблака мы должны  при
этом проходить на расстоЯнии не выше пЯтисот световых лет.

     ‹ицо юного офицера вытЯнулось:

     - ‚аше превосходительство,  -  задохнулсЯ  он, - это самый
поразительный приказ,  какой Я когда-либо получал. ќто звездное
скопление достигает  шести  тысЯч  световых  лет  в диаметре. ‘
какой скоростью вы рассчитываете двигатьсЯ, учитываЯ, что мы не
имеем ни малейшего представлениЯ о расположении штормов?

     ђеакциЯ  юноши  привела  леди  ѓлорию  в   замешательство,
перешедшее  в  раздражение, - раздражение против нее самой.  Ќа
мгновение  она   потерЯла  обычную  уверенность.  „о  сих  пор,
необъЯтность  пространства,  которое  им  предстоЯло  пересечь,
представлЯлось ей лишь весьма отвлеченно.

     Ћтогнав сомнениЯ, она вновь взЯла себЯ в руки.

     - Џолагаю, - сказала она, - что плотность районов в Ћблаке
ограничиваетсЯ приблизительно  одним  световым  годом на каждые
тридцать  минут.  - € резко закончила: -  Џусть  ваш  начальник
известит менЯ, когда расчеты будут готовы.

     - ‘лушаюсь, - тусклым голосом ответил молодой офицер.

     ‹еди ѓлориЯ  выключила  селектор,  опустилась  в  кресло и
одним  движением  переключателЯ превратила  расположенный перед
ней  иллюминатор   в  зеркало.  Ћна  вглЯделась  в  собственное
отражение.  Ќа  нее смотрела  стройнаЯ,  смуглолицаЯ,  довольно
красиваЯ женщина лет тридцати пЯти. Ћтражение  улыбалось - едва
заметной,   иронической   улыбкой,    свидетельствовавшей    об
удовлетворенности  обоими  предпринЯтыми ею  шагами.  …е  слова
разнесутсЯ по кораблю, и люди постепенно  начнут понимать, чего
она  добиваетсЯ.  ‘начала  они  придут  в   отчаЯние,  затем  -
смирЯтсЯ.  ‘ожалений  она  не  испытывала,  ибо  ни  минуты  не
сомневалась  -   правительство   ЏЯтидесЯти   ‘олнц  не  выдаст
положениЯ ни одной из своих планет.

     Ћна  пообедала  здесь  же,  на  мостике,  ощущаЯ  глубокое
волнение.  Ѓорьба  за судьбу экспедиции была неизбежна, и  леди
ѓлориЯ понимала, что должна быть готовой  ко  всему.  ‡а  времЯ
обеда ее  трижды вызывали по  внутренней свЯзи, так что в конце
концов пришлось  включить  автоответчик;  теперь  она  могла не
обращать   вниманиЯ   на    вызовы.   ‚ключение   автоответчика
подразумевало:  "џ  здесь,  но  прошу не беспокоить,  если  нет
ничего срочного".  Љаждый  раз  звонок замолкал через несколько
секунд.

     Џосле обеда она прилегла, намереваЯсь немного вздремнуть и
подумать.  Ћднако  вскоре  встала,   подошла   к  трансмиттеру,
настроила  -  и  вышла  из  него  в  Џсихологическом  –ентре, в
полумиле от мостика.

     ‹ейтенант  Ќеслор,  главный психолог,  вышла  из  соседней
комнаты и  сердечно приветствовала леди ѓлорию. ѓлавный капитан
поделилась с ней своими заботами.

     - џ так  и думала, что  вы захотите видеть менЯ, - сказала
психолог,  киваЯ  головой. - …сли можете, подождите минутку.  џ
передам пациента ассистенту, и мы поговорим.

     ‚ скором времени  она вернулась, и леди ѓлориЯ с интересом
спросила:

     - Њного у вас пациентов?

     - Њой персонал,  -  ответила  лейтенант Ќеслор, пристально
изучаЯ ее своими  серыми глазами, - проводит по восемьсот часов
процедур еженедельно.

     - Џри вашем оборудовании звучит пугающе.

     - ‚ последние  годы  число  пациентов  растет,  -  кивнула
лейтенант Ќеслор.

     ‹еди  ѓлориЯ  пожала плечами и уже собралась было  сменить
тему, как вдруг ей в голову пришла мысль.

     - —то их мучит? - поинтересовалась она. - ’оска по дому?

     - Џожалуй, это  можно  назвать  и  так,  хотЯ мы применЯем
несколько профессиональных  терминов.  €  не  судите их слишком
строго, - повернула она разговор. - “ людей,  работа которых не
отличаетсЯ разнообразием, нелегкаЯ жизнь. •отЯ корабль и велик,
но  с  каждым   годом  у  людей  все  меньше  возможностей  длЯ
удовлетворениЯ личных интересов.

     …е  сиЯтельство  ѓлориЯ  ‘есилиЯ  уже  открыла  было  рот,
собираЯсь сказать, что ее работа тоже  не блещет разнообразием,
но вовремЯ  спохватилась, что такаЯ реплика прозвучит фальшиво,
даже снисходительно.  ЌесмотрЯ  на  это,  она упрЯмо встрЯхнула
головой.

     - Ќе понимаю. “ нас на борту есть все. ђавное число мужчин
и  женщин,  работы  полно,  продовольствиЯ  в   избытке,  а  уж
развлечений каждому хватит не на одну жизнь. ‚ы можете гулЯть в
тени деревьев  растущих по берегам неиссЯкающих потоков. Њожете
женитьсЯ и разводитьсЯ - хотЯ, разумеетсЯ,  о  детЯх  не  может
быть и речи. Њножество веселых  холостЯков  и  девиц. “ каждого
своЯ каюта, и  все  знают, что  на  их счета поступают  деньги,
которые по окончании экспедиции позволЯт удалитьсЯ  на покой. -
Ћна нахмурилась.  - €, наконец, открытие цивилизации ЏЯтидесЯти
‘олнц не может не оказать стимулирующего воздействиЯ на экипаж.

     - ѓлориЯ, дорогаЯ, - улыбнулась лейтенант Ќеслор,  - вы не
правы. ќто стимулирует нас с вами, потому что мы - специалисты.
—то до  менЯ, то Я жду не  дождусь, когда  увижу, как мыслЯт  и
действуют  эти   люди.   џ   изучала   историю  так  называемых
деллианских  роботов   и   нон-деллиан,   и   длЯ   менЯ  здесь
действительно открываетсЯ целый мир| длЯ менЯ - но не длЯ кока,
готовЯщего длЯ менЯ обед.

     ‹ицо ѓлавного  капитана обрело прежнюю решимость. - Ѓоюсь,
твоему коку придетсЯ с этим смиритсЯ. Ђ теперь - к  делу. Џеред
нами стоит  двухступенчатаЯ  проблема  : как сохранить контроль
над  кораблем  и  как  обнаружить  ЏЯтьдесЯт   ‘олнц.  ‚  такой
последовательности, по-моему.

     ђазговор их  закончилсЯ  лишь тогда, когда основной период
сна  давно  уже наступил. Ќаконец леди ‹орр  вернулась  в  свои
апартаменты,  граничившие  с капитанским  мостиком, убежденнаЯ,
что обе проблемы, как она  и  предполагала,  имеют прежде всего
психологический характер.

     ЌеделЯ передышки прошла без происшествий.

     …два последний  ее  час  миновал,  главный капитан созвала
совет капитанов - совещание командиров служб и подразделений ее
гигантского кораблЯ. Џрекрасно разбираЯсь в людЯх, ѓлориЯ могла
заранее предсказать  реакцию  офицеров,  но  именно  потому она
первыми же словами беспощадно ударила по  самому больному месту
в душах собравшихсЯ.

     - џ считаю, леди  и  джентльмены, что мы должны оставатьсЯ
здесь до тех пор, пока не отыщем цивилизацию пЯтидесЯти солнц -
даже если на это уйдет еще десЯть лет.

     ’ридцать  капитанов  -  четверо  из них были  женщинами  -
переглЯнулись и беспокойно зашевелились.


     …е сиЯтельство  ѓлориЯ  ‘есилиЯ,  леди ‹орр из Ѓлагородных
‹ордов,  продолжала:  -  Џримите  во  внимание,  признайте  как
непреложный  факт,   что  стратегиЯ  длительного,   методичного
обследованиЯ  Ћблака   длЯ   нас   неприемлема.   “  кого  есть
предложениЯ ?

     - ‹ично  Я  против самой идеи продолжениЯ этого поиска,  -
заЯвил капитан “эйлесс, начальник летного персонала.

     ѓлаза  главного  капитана  сузились.   Џо   выражению  лиц
остальных   она   понимала,   что   “эйлесс   выражает   мнение
большинства, но заговорила так же бесстрастно, как и он:

     - Љапитан,   существуют   правила  отстранениЯ   командира
кораблЯ от власти. Џочему  бы  не воспользоватьсЯ одним из них?
Љапитан “энлесс побледнел.

     - Ћтлично,  ваше  превосходительство,  -   сказал   он.  џ
апеллирую  к  четыреста девЯносто  второй  статье  корабельного
“става. ЌесмотрЯ на то, что  вызов  был  брошен ею сознательно,
готовность, с какой он был  принЯт,  потрЯсла  ѓлорию.  ѓлавный
капитан знала эту статью, поскольку та  ограничивала ее власть.
Ќикто не мог знать всех бесчисленных  статей множества “ставов,
регламентирующих едва ли  не  каждый шаг каждого члена экипажа.
Ќо  она  знала, что каждый из них  прекрасно  ориентируетсЯ  во
всем, что непосредственно касаетсЯ его самого. Љогда доходит до
личных  прав,   всЯкий  становитсЯ  космическим  юристом  -  не
исключаЯ и ее самой.


     Џобледнев, она слушала, как капитан “эйлесс, чеканЯ слова,
зачитывает текст статьи:

     - Ћграничение ...  в обстоЯтельствах, оправдывающих  совет
капитанов...  большинство...  две трети...  первоначальнаЯ цель
экспедиции...

     €  все  это,  вместе  взЯтое, было обращено против  нее  -
впервые  на   ее  памЯти.  "   ‡вездный  ђой  "  был  послан  в
картографическую  экспедицию.   ‡адание  было  выполнено.   Ћна
настаивала на изменении цели  полета  - и действиЯ ее подпадали
под юрисдикцию  этой  статьи. „ождавшись, когда капитан “эйлесс
отложил книгу, она кротко спросила :

     - Ѓудем голосовать ?

     „вадцать один  голос был подан  против нее и только пЯть -
за; четверо офицеров воздержались.  Љапитан  „ороти ‘тардевант,
руководившаЯ женским канцелЯрским персоналом, сказала:

     - ѓлориЯ, это не  могло  кончитьсЯ иначе. Њы слишком давно
не  были   дома.   Џусть   кто-нибудь  другой  разыскивает  эту
цивилизацию.

     ѓлавный капитан  нетерпеливым жестом постучала  карандашом
по  полированной  поверхности  длинного  стола.  Ќо  когда  она
заговорила, голос звучал размеренно и ровно.

     - —етыреста  девЯносто  втораЯ статьЯ  корабельного устава
предоставлЯет мне  свободу  действий  на  срок, составлЯющий от
пЯти до десЯти процентов общей продолжительности экспедиции, но
в любом случае  не превышающий шести месЯцев. Ќа этом основании
Я принимаю решение  на  полгода продлить пребывание " ‡вездного
ђоЯ "  в Ѓольшом Њагеллановом Ћблаке.  Ђ теперь обсудим  пути и
способы поиска планет ЏЯтидесЯти ‘олнц. ‚от мои соображениЯ...

     € она принЯлась излагать.


        ѓлава III

     Љогда  прозвучал  сигнал  тревоги:  " ‚се по местам  !  "-
Њэлтби читал, сидЯ в своей каюте на борту " Ђтмиона " линейного
кораблЯ ЏЯтидесЯти ‘олнц.  ’ревога не была боевой - в противном
случае  по  всем отсекам кораблЯ раздавалсЯ бы  вой  сирен.  Ћн
отложил книгу и,  нырнув  в мундир, направилсЯ в астрогаторскую
рубку. Љ  моменту  его  поЯвлениЯ  там  уже собралось несколько
офицеров   штурманской  службы.   Ћни   приветствовали   Њэлтби
короткими уставными кивками. Ћн сел за стол и  вынул из кармана
свое орудие  труда - логарифмическую линейку с радиоприставкой,
обеспечивающей свЯзь с ближайшим - в данном случае, корабельным
- электронным мозгом.

     Ћн раскладывал карандаши и бумагу, когда  корабль пришел в
движение. Ћдновременно  ожил  динамик  громкой  свЯзи,  и легко
узнаваемый голос командира, вице-адмирала „рихана произнес:

     - ‘ообщение только  длЯ  офицеров.  Љак вам известно, чуть
больше недели  тому назад земным  линкором " ‡вездный ђой " нам
был предъЯвлен  ультиматум,  срок  которого  истек  пЯть  часов
назад.  „о  настоЯщего времени  все  планетарные  правительства
ЏЯтидесЯти  ‘олнц  извещали население о том, что более  никаких
сообщений с земного кораблЯ не поступало. Ќа самом  же деле три
часа   назад   был  получен   второй   ультиматум,   содержащий
непредвиденную    угрозу.    Љак   нам    представлЯетсЯ,   его
опубликование может чрезмерно встревожить население. €сходЯ  из
этих соображений, правительства принЯли обоснованное решение не
предавать этого второго посланиЯ гласности. Ќо мы считаем своим
долгом ознакомить вас с его текстом.

     Џосле короткой  паузы  зазвучал  глубокий, твердый, хорошо
поставленный голос:

     - …е превосходительство,  сиЯтельнаЯ ѓлориЯ ‘есилиЯ,  леди
‹орр из благородных ‹орров, главный капитан  линкора " ‡вездный
ђой  ",  сейчас выступает  со  вторым  обращением  к  населению
ЏЯтидесЯти ‘олнц.

     ‚новь наступила пауза. Џотом из динамика послышалсЯ голос,
но не главного капитана ‹орр, а вице-адмирала „рихана.

     - Џрошу вас  обратить  внимание  на  этот длинный перечень
пышных  титулов.  Ћчевидно,  что кораблем противника  командует
женщина    так    называемого    благородного    происхождениЯ.
ЋбстоЯтельство,  что  женщина  может  быть  командиром  боевого
кораблЯ,  свидетельствует  о демократичности  их  общества;  по
крайней мере, о  равноправии полов. Ќо каким образом она занЯла
свою должность? Џо праву происхождениЯ  или  в  соответствии  с
заслугами? Љроме того, само по  себе  существование  титулов  и
рангов свидетельствует о тоталитарном характере системы  власти
в главной галактике.

     Њэлтби не мог с ним  согласитьсЯ.  ’итулы  - только слова,
которые в разных ситуациЯх могут  иметь  несхожие  значениЯ.  ‚
истории ЏЯтидесЯти  ‘олнц  были эры тоталитаризма, когда тираны
именовали  себЯ  "  слугами  народа  ".  ‡навала  историЯ  и  "
президентов", от чьих прихотей зависели жизнь и смерть граждан:
и "секретарей", полностью подчинивших себе правительства  целых
планет. „аже  сейчас  стремление  достичь символических высоких
званий, тЯга  к словесной мишуре пронизывали любую политическую
систему.  ‚от  и " адмирал" „рихан, когда говорил,  использовал
свой  ранг.  € "капитану" Њэлтби именно в  соответствии  с  его
должностью  и  званием  дарована   привилегиЯ   ознакомитьсЯ  с
содержанием второго  ультиматума землЯн. "ѓлава"  какого-нибудь
предприЯтиЯ,  "владелец"   какойнибудь  собственности,  опытный
"эксперт" - каждое из этих  определений  ЯвлЯлось  титулом  или
рангом ;  каждое  давало  своему  обладателю  и  удовлетворение
тщеславиЯ, и определенную долю власти. ‚  мире ЏЯтидесЯти ‘олнц
получило  широкое  распространение  презрительное  отношение  к
королЯм и диктаторам  любых  исторических эпох. ќта позициЯ, не
принимавшаЯ во внимание  конкретных исторических обстоЯтельств,
была столь же  детской, как и ее противоположность - насаждение
культа лидеров. ЌаходившиесЯ в отчаЯнном положении мезоделлиане
были   вынуждены    избрать   наследственного   вождЯ,    чтобы
предотвратить  жестокую   схватку  честолюбий.  ќтот   замысел,
однако, оказалсЯ под  угрозой,  когда "наследник" попал в плен.
ЏоследовавшаЯ   борьба   за  власть   убедила   мезоделлиан   в
необходимости   вновь  подтвердить   его   полномочиЯ.   Њэлтби
подозревал, что врЯд  ли сыщетсЯ человек, менее чем он склонный
властвовать  над  людьми  в   соответствии   с  наследственными
правами. Џоэтому свой высокий  и  тайный ранг Њэлтби ощущал как
необходимость,  продиктованную  ситуацией. ‚зЯтые  им  на  себЯ
обЯзательства были велики, а критическаЯ ситуациЯ вынуждала его
действовать с предельной осторожностью.

     ђазмышлениЯ Њэлтби прервал  голос "ее превосходительства".
Џервый капитан, ее сиЯтельство ѓлориЯ ‘есилиЯ говорила:

     - „о сих пор правительства ЏЯтидесЯти ‘олнц не свЯзывались
с нами; прискорбно, что ваши лидеры не хотЯт вступать в контакт
с   представителЯми    земной    цивилизации.    Њы   со   всей
ответственностью  заЯвлЯем,  что  вас   ввели   в  заблуждение.
ђаспространение  власти  ‡емли на  Ѓольшое  Њагелланово  Ћблако
принесет пользу всем людЯм, всем сообществам всех планет. ‡емлЯ
может предложить вам многое . Њы гарантируем, что права каждого
человека  будут  охранЯтьсЯ  законом;  гарантируем  сообществам
основные свободы  и  экономическое  процветание; и требуем лишь
избраниЯ  всех  руководЯщих  органов  путем  всеобщего  тайного
голосованиЯ.

     Ћднако  ‡емлЯ   не  потерпит  существованиЯ   независимого
суверенного государства где-либо во ‚селенной.

     ’акие сепаратные вооруженные силы могли бы ударить в самое
сердце   контролируемой   человеческой    расой   галактики   и
подвергнуть бомбардировке густонаселенные планеты. Џодобное уже
случалось  ‚ы  можете догадатьсЯ,  чем  кончили  правительства,
ответственные за эти действиЯ. Ћт нас вам не уйти. …сли  нам на
единственном  корабле  по  какой-то   случайности   не  удастсЯ
обнаружить вас,  через  несколько  лет  десЯть  тысЯч  кораблей
прочешут все  Ѓольшое  Њагелланово  Ћблако.  Њы  не откладываем
таких предприЯтий на будущее. ‘  нашей  точки  зрениЯ  разумнее
уничтожить вашу цивилизацию, чем позволить ей,  распространЯЯсь
подобно  раковой  опухоли,  погубить великую культуру,  некогда
породившую вас.

     Ћднако мы  не  ждем  неудачи.  ‘тартовав  немедленно,  мой
гигантский  линкор  "‡вездный ђой"  по  определенным  маршрутам
станет  крейсировать  внутри  Ѓольшого Њагелланова Ћблака.  Ќам
потребуетсЯ лишь  несколько  лет,  чтобы  пролететь  в пЯтистах
световых годах мимо каждого  из  солнц вашей галактики. Џо мере
продвижениЯ, мы будем сбрасывать бомбы космического излучениЯ в
направлении наугад выбранных планет различных районов космоса.

     ЏоступаЯ таким  образом, мы рискуем подорвать ваше доверие
к нам. Џоэтому хочу напомнить, что применение столь суровых мер
вызвано лишь неразумной позицией ваших правительств. Ћднако еще
не поздно. ‚ любой  момент  правительство любой из планет может
свЯзатьсЯ с нами по  радио,  используЯ частоту наших передач, и
сообщить  местонахождение ЏЯтидесЯти  ‘олнц.  Џланета,  котораЯ
заговорит первой,  отныне  и навечно станет столицей ЏЯтидесЯти
‘олнц. Џервый  человек  или сообщество, решившиесЯ сообщить нам
координаты своей или  иной  планеты, получат в награду миллиард
платиновых   долларов,   имеющих   хождение  во  всей   главной
галактике, или - по желанию -  эквивалентную  сумму  в  местной
валюте.

     Ќе  бойтесь,  мой корабль в состоЯнии защитить вас  против
всех вооруженных сил ЏЯтидесЯти ‘олнц, как  бы  велики  они  ни
были. Ђ сейчас,  чтобы  доказать серьезность наших намерений, Я
приказываю  моему  главному  астрогатору   передать   по  радио
параметры нашего курса сквозь Ћблако.

     Џередача резко оборвалась. ‚новь включилсЯ адмирал „рихан.

     - џ  немедленно   передам  эти  параметры   астрогационной
службе, - сказал он,  -  поскольку мы намереваемсЯ следовать за
"‡вездным   ђоем"   и   изучать  последствиЯ  объЯвленной   его
командиром программы. ’еперь Я хотел бы  привлечь ваше внимание
к еще одному  аспекту  обращениЯ леди  ‹орр.  …е манеры, тон  и
слова  наводЯт  на  мысль,  что  она  командует  очень  большим
кораблем.  Ќе  воображайте,  пожалуйста,  -  поспешно   добавил
адмирал, - что мы  спешим  с выводами, лучше давайте рассмотрим
некоторые  из   ее   высказываний.   Ћна   сказала,  что  бомбы
космического излучениЯ  будут  сброшены с борта "‡вездного ђоЯ"
на   значительную   часть   планет  Ћблака.  Џредположим,   она
подразумевала одну  бомбу  на  каждые  сто  планет. ‡начит, она
должна  располагать  несколькими  миллионами бомб. Ќаши  заводы
способны выпускать по одной бомбе космического излучениЯ каждые
четыре днЯ. Џричем такой завод располагаетсЯ на площади минимум
в  квадратную  милю. Љроме того, она утверждала,  что  один  ее
корабль может противостоЯть всем  ‚ооруженным  ‘илам ЏЯтидесЯти
‘олнц.  ‚  данный  момент  мы  располагаем   более  чем  сотней
линкоров, а в дополнение к ним у нас свыше четырехсот крейсеров
и несколько  тысЯч  малых  кораблей.  ’еперь давайте рассмотрим
первоначальную   цель   посылки   "‡вездного  ђоЯ"  в   Ѓольшое
Њагелланово Ћблако.  ќто  была,  по  их собственному признанию,
картографическаЯ  экспедициЯ.  Њы  используем  длЯ  этой   цели
небольшие корабли устаревших моделей. ЊаловероЯтно, чтобы ‡емлЯ
направила  один  из  своих  самых  крупных  и  наиболее  мощных
кораблей длЯ  выполнениЯ  столь  заурЯдной  работы,  -  адмирал
помолчал. - Џрошу всех офицеров высказать свои соображениЯ. „лЯ
большинства из  вас это все. Ђстрогационной и метеорологической
службам Я передам сведениЯ, полученные со "‡вездного ђоЯ".

     Џотребовалось больше пЯти часов напрЯженной работы,  чтобы
привЯзать переданную с земного кораблЯ звездную карту к системе
координат, принЯтой  в  мире  ЏЯтидесЯти  ‘олнц.  ’олько  тогда
удалось установить,  что  "Ђтмион"  отделЯют от земного кораблЯ
тысЯча четыреста световых лет.

     ‚прочем,   расстоЯние   не  имело   значениЯ.  Ђстрогаторы
"Ђтмиона"   знали   расположение   всех   штормов   в   Ѓольшом
Њагеллановом Ћблаке,  и  поэтому,  без труда рассчитали орбиту,
допускавшую движение со скоростью около половины светового года
в минуту.

     ЏродолжительнаЯ работа утомила Њэлтби. Љак только  расчеты
были закончены, он вернулсЯ в свою каюту и улегсЯ спать.

     ђазбудил  его  колокол  громкого  боЯ.  Њэлтби   мгновенно
вскочил и включил экран внутренней свЯзи, соединЯвшей его каюту
с  капитанским  мостиком.  €зображение   поЯвилось   сразу  же,
свидетельствуЯ о  том,  что  офицерам  рекомендуетсЯ следить за
развитием  событий.  Ќа  экране,  настроенном  на  максимальное
увеличение,   замерла   светлаЯ   точка;  она  перемещалась   в
пространстве,  но  системы  наведениЯ   и   слежениЯ  постоЯнно
удерживали ее в центре экрана. €з динамика послышалсЯ голос:

     - Џо   данным  вычислительного   центра   "‡вездный   ђой"
находитсЯ на расстоЯнии около трети светового года.

     Џриблизительность     формулировки     заставила    Њэлтби
нахмуритьсЯ. Ћна  означала,  что  корабли  сблизились  на такую
дистанцию,  при  которой  каждый  из них находилсЯ  в  пределах
надрезонансных   полей   друг   друга   -   вторичное   Явление
субпространственного   радио,  своего   рода   затухающее   эхо
подрезонанса с  практически неограниченным распространением.  ‚
этих условиЯх  точную  дистанцию  до земного кораблЯ определить
было  невозможно  -  за  исключением  того,  что  она  не могла
превышать трети  светового  года. "‡вездный ђой" мог находитьсЯ
даже в нескольких милЯх от "Ђтмиона",  хотЯ  такаЯ  ситуациЯ  и
представлЯлась маловероЯтной  -  длЯ  обнаружениЯ близких целей
служили специальные радары.

     - Њы уменьшили скорость до десЯти световых  дней в минуту,
- продолжал между  тем голос вахтенного офицера. - Џоскольку мы
следуем курсом, указанным в радиопослании земного кораблЯ, и не
терЯем  противника   из  виду,  можно  предположить,  что  наши
скорости равны.

     ќто утверждение  также  не  было  вполне  точным. ‘корости
кораблей,  движущихсЯ   быстрее   света,   можно  сблизить,  но
невозможно  уравнЯть.  ђазница  станет   заметна   сразу  после
разделениЯ  надрезонансных  полей  обоих кораблей. Џока  Њэлтби
размышлЯл об этом, светлаЯ точка на экране замерцала и погасла.

     Њэлтби   ждал.   Ќаконец  вахтенный   произнес  несчастным
голосом:

     - Ћтбой  тревоги.  Љонтакт  с  противником  утерЯн.   ЊенЯ
заверили, что временно.

     Џрошло около часа, но световое пЯтно  больше не поЯвлЯлось
на  экране.  ‚ремЯ  от  времени  Њэлтби  поглЯдывал  на  экран,
вспоминаЯ   слова   адмирала   „рихана  о  возможных   размерах
"‡вездного ђоЯ".

     Ћн понимал, что командующий беспристрастно проанализировал
ситуацию, чреватую множеством опасностей. Љазалось невероЯтным,
что судно может быть  так  велико, как подразумевала леди ‹орр.
Џохоже, командир  земного  кораблЯ  блефовала. Ћднако проверить
степень справедливости  ее  утверждениЯ  можно  будет  лишь  по
количеству сброшенных "‡в