рнул блюдо  о  стену,  прищелкнул  Языком.-
„ействительно, настоЯщее богемское!
     - Џрекратите! - кричал „аниэль.- ‚ы с ума посходили? ‚ахтанг, а ты  что
сидишь, как на панихиде?
     - џ жду мой любимый ѓурджаани,- улыбнулсЯ  ‚ахтанг.-  џ  мечтал  о  нем
четыре с половиной года...
     - Џрекратите же! - снова закричал „аниэль.- ‚арвары!
     - ‡а все заплачено! - резонно возразил ‚ладимир.

     ...Љогда портье в сопровождении официанта с подносом, на котором стоЯли
бутылки водки и тарелки с закуской, поЯвились в номере,  у  портье  едва  не
отвалилась челюсть.  Њожно  было  подумать,  что  тут  прошло  стадо  быков.
Џортьеры на окнах порваны, переломаны кресла, побита  посуда.  Ќа  сломанной
широкой кровати лежал, раскинув руки, †ерар и кричал:
     - —то еще можно сломать в этом борделе?! ‚ладимир, ‚ахтанг, придумайте,
что еще можно сломать! “ менЯ руки чешутсЯ!
     - Ћ, перекур! - ‚ладимир кинулсЯ к  официанту,  налил  в  фужер  водки,
залпом выпил, схватил с тарелки ломти  колбасы,  обернулсЯ.-  ‚ахтанг,  твое
любимое ѓурджаани!
     - ’вой любимый  ѓурджаани,-  по-русски  поправил  его  ‚ахтанг  и  тоже
подошел к официанту с подносом, взЯл бутылку,  подержал,  словно  взвешивал,
прочел этикетку, улыбнулсЯ, проговорил тихо: -  Ќу,  здравствуй,  дорогой...
столько лет к тебе шел...
     - ѓоспода... как это понимать?  -  бормотал  подавленный  портье.-  ќто
дорогаЯ мебель... восемнадцатый век, господа... дорогаЯ мебель...
     - Ќе волнуйтесь, дружище! - прожевываЯ колбасу, успокоил его ‚ладимир.-
Џросто нам некуда девать силы и мы решили немного  повеселитьсЯ  после  этой
проклЯтущей войны! €меем право?  €ли  веселитьсЯ  можно  только  ѓиммлеру  с
Љальтенбруннером?
     - ‚осемнадцатый век... Ѓоже мой...- лепетал портье.
     - Њы понимаем - восемнадцатый век! ‡а восемнадцатый особаЯ плата,  так?
Џожалуйста, получите,- ‚ладимир достал еще пачку банкнот, сунул ее  портье,-
и выметайтесь отсюда, дружище, не мешайте веселитьсЯ! „авай шевели ногами! -
он подтолкнул портье и официанта к двери, захлопнул ее...
     ...‚ ресторане дымно и шумно. Ѓольше всего галдЯт американские солдаты,
расположившиесЯ за несколькими столиками недалеко от эстрады. „альше столики
с французами, в углу четверо русских офицеров. —ерез плечо у  одного  висела
на красной ленте гитара. Ќа эстраде пела  моложаваЯ  женщина,  белокураЯ,  в
длинном серебристом платье с разрезом почти до поЯса, так что мелькало голое
бедро. Ќа лице ее морщины  преждевременной  усталости  и  только  когда  она
улыбалась, из глубины  души  всплывала  придавленнаЯ  годами  трудной  жизни
красота.
     †ерар, ‚ладимир, ‚ахтанг  и  „аниэль  вошли  в  ресторан,  глазами  ища
свободный столик. ‡атем †ерар пальцем  поманил  к  себе  метрдотелЯ,  что-то
проговорил ему на ухо, сунул деньги и тот повел их через  зал  к  свободному
столику, тут же приказал что-то официанту и тот, кивнув, торопливо ушел.
     †ерар, ‚ладимир, ‚ахтанг и „аниэль сели за стол.
     - ‚он русские,- сказал ‚ладимир,- два старлеЯ и капитан... џ бы теперь,
наверное, был бы уже майором... или подполковником...
     - ’ы теперь - живой...- сказал ‚ахтанг.
     - € свободный человек! - ухмыльнулсЯ †ерар.- ѓражданин мира!
     - ѓрабитель и убийца,- Язвительно добавил „аниэль.
     - ЉажетсЯ, мы одной веревочкой повЯзались,- парировал ‚ладимир,-  разве
не так?
     - •отел бы Я знать, куда она нас приведет? - спросил „аниэль.
     - Ѓоюсь не туда, куда мы захотим,- задумчиво проговорил ‚ахтанг.
     - ‘лушайте, а певичка ничего!  -  сообщил  †ерар.-  „а  посмотрите  же,
сукины дети!
     ‚ладимир посмотрел на певицу и ему показалось, что она тоже смотрит  на
него. Ћна пела и улыбалась, плавно  раскачиваЯсь  над  сценой,  и  маленький
оркестрик за ее спиной старалсЯ вовсю,  и  французские  солдаты  восхищались
больше всех, кричали, аплодировали, кто-то швырнул ей под ноги букет фиалок,
и она грациозно поднЯла их, послала французам воздушный поцелуй и продолжала
петь.
     - ‚еселый народ австрийцы,- грустно улыбнулсЯ „аниэль.- Ѓыла война - не
было войны, они веселЯтсЯ и никаких гвоздей. Ќе то что мы...
     - Ћни не видели настоЯщей войны,- сказал ‚ладимир, продолжаЯ глЯдеть на
певицу,- †ерар, как ты думаешь, у нее красивый голос?
     - ‡амечательный! - с готовностью восхитилсЯ †ерар и подмигнул „аниэлю и
‚ахтангу.- “ нее голос настоЯщей оперной певицы! Ђ фигура, как  у  греческой
богини!
     - „а? - ‚ладимир подозрительно взглЯнул на него.
     - Ќеужели Я похож на торговца,  который  хочет  всучить  тебе  порченый
товар? - обиделсЯ †ерар.
     ‚ладимир встал и пошел между столиков к эстраде.
     - Љак бы мы опЯть не влипли  в  историю,-  сказал  „аниэль,  глЯдЯ  ему
вслед.
     ‚ладимир подошел к эстраде, некоторое  времЯ  ждал,  глЯдЯ  на  певицу.
’еперь она смотрела на него  и  улыбалась.  Ћна  кончила  петь  и  во  времЯ
короткой паузы, когда гремели  аплодисменты  и  солдаты  кричали:  "Ѓраво!",
‚ладимир спросил:
     - Џростите, фройлен, вы умеете петь по-русски?
     - Ќемного,- чуть смутилась певица,- несколько русских песен...
     - Љаких?
     - Ќу... "Љалитку" знаю... "ѓори, гори, моЯ звезда"...
     - Ѓлагодарю вас,  фройлен,-  ‚ладимир  раскланЯлсЯ  и  пошел  к  своему
столику. ‚ид у него озабоченный.
     - ’ы договорилсЯ с ней с пулеметной скоростью,- сказал †ерар.
     - ќх, если б была гитара... Ћна могла бы спеть "Љалитку"...
     - Њожет, Я смогу помочь? - осторожно спросил ‚ахтанг.
     - Ђ ты умеешь на гитаре? - удивилсЯ ‚ладимир.
     - Ќе только...- усмехнулсЯ ‚ахтанг,- Я ведь консерваторию кончил...
     - Ћго! - выпучил глаза †ерар.- Љонсерваторию? „аниэль, как ты  думаешь,
сколько еще талантов спрЯтано в этом грузине?
     - ‡атруднЯюсь даже предположить,- улыбнулсЯ „аниэль.
     - џ сейчас,-‚ахтанг направилсЯ к столику,  за  которым  сидели  русские
офицеры.
     - Џо моему, он это делает зрЯ,- нахмурилсЯ ‚ладимир.
     - ѓоспода... мой товарищ...- на ломанном  русском  проговорил  ‚ахтанг,
подойдЯ к столику,- он немного поет  по-русски...  Њожно  вашу  гитару?  „ве
минуты?
     ђусские  сначала  настороженно  посмотрели  на  него,   потом   капитан
улыбнулсЯ, сказал:
     - ‚асилий, дай ему гитару.
     ‚асилий тоже улыбнулсЯ, снЯл с плеча гитару, протЯнул ‚ахтангу.
     - ‘пасибо,- улыбнулсЯ тоже  ‚ахтанг.-  ‚иват!  Џобеда!  Ћн  вернулсЯ  к
столику, присел и взглЯнул на ‚ладимира:
     - Џопробуем на троих. џ тоже знаю "Љалитку",- он опытной  рукой  провел
по струнам, взЯл аккорд.
     - Џошли! - ‚ладимир решительно встал.- ’олько голос у менЯ  так...  длЯ
компании...
     - Ќичего, дорогой, ничего...
     Ћни направились к эстраде.
     - Џрошу прощениЯ, фройлен, мы готовы спеть с  вами  "Љалитку",-  сказал
‚ладимир
     Џевица сделала знак рукой оркестру и музыканты умолкли. ‘тало тихо, и в
этой тишине начали мелодично  звучать  переборы  гитарных  струн,  и  певица
перваЯ начала негромко:
     - Ћтвори поскорее калитку...
     ‚торым вступил ‚ахтанг. —уть хрипловатым голосом, с  сильным  акцентом,
но голосом сочным и глубоким.  ’ретьим  присоединилсЯ  ‚ладимир.  ‡ал  начал
невольно прислушиватьсЯ к голосам певицы, ‚ладимира  и  ‚ахтанга.  €грал  он
мастерски, гитара плакала и волновалась, и голоса  двоих  мужчин  вселЯли  в
души тревогу и надежду...
     Љогда они замолкли, ресторан взорвалсЯ аплодисментами,  и  больше  всех
старались †ерар и „аниэль.
     - Љогда вы кончаете работу, фройлен? - спросил ‚ладимир.
     - Љ сожалению, Я  сегоднЯ  занЯта,-  с  извинЯющейсЯ  улыбкой  ответила
певица.
     Џодлетел официант с корзиной цветов, отдал ее ‚ладимиру, а тот, в  свою
очередь, протЯнул цветы певице.
     - Ћ-о,- улыбнулась она,- вы очень добры!
     ‚ладимир запихнул в корзину пачку денег, отчего у  певицы  глаза  стали
вдвое  больше.  €  вдруг  ‚ахтанг  легко  вспрыгнул  на  эстраду  и   сделал
повелительный жест оркестру, приказывавший молчать.
     € заиграл. € запел по-грузински... ќто был плач  по  родине,  это  была
раненаЯ надежда на встречу с ней, это были  любовь  и  страдание.  ѓортанный
голос легко взбиралсЯ в  самую  высь  нот  и  вдруг  обрушивалсЯ  вниз...  и
оборвалсЯ на глубокой, торжествующей ноте...
     Ќикто в зале не понЯл Языка, но вновь взорвались аплодисменты.  ‚ахтанг
поцеловал руку у певицы, спрыгнул с эстрады и пошел  к  столику  с  русскими
офицерами. ‚ернул гитару
     - Ѓольшое спасибо...
     - ‘лушай, ты ведь грузин, а? - спросил капитан.
     - ’ы понимаешь по-грузински? - спросил ‚ахтанг.
     - Ќет. Ќо у нас в роте был грузин, часто  пел...  Ђ  почему  ты...-  он
недоговорил, но ‚ахтанг понЯл смысл вопроса.
     - џ из концлагерЯ,- ‚ахтанг присел  за  столик,-  совсем  недавно.  Ќас
освободили американцы.
     - „окументы есть? - поинтересовалсЯ капитан.
     - Ќ-нет... Њы  ушли  на  свободу  и  все...  ‚от  думаю  пойти  в  вашу
комендатуру...
     - Ѓез документа? - усмехнулсЯ капитан.- Ђ может, ты  власовец?  €ли  из
националистического батальона? —ем докажешь?
     - ‚от мой документ,- ‚ахтанг закатал рукава пиджака и рубашки,-  близко
у локтЯ был вытатуирован номер,- это недостаточно?
     - Ќедостаточно,- нахмурилсЯ капитан,- сейчас в ‚ене всЯкие ошиваютсЯ...
Џленные вообще...
     - —то вообще? - ‚ахтанг весь напрЯгсЯ.
     - „а так... сдавались, чтоб живыми остатьсЯ, а теперь...
     - ’ы-и...- ‚ахтанг дернулсЯ и кулак сжалсЯ сам собой,  но  в  последнюю
секунду сдержалсЯ.- €звини, дорогой. ‘пасибо за гитару.
     Ћн встал и направилсЯ к своему столику,  русские  офицеры  настороженно
смотрели ему вслед, потом владелец гитары сказал:
     - ‚ комендатуру бы его...
     - —ерт с ним. ’ут выпивки сколько, только  отдыхать  начали,  а  с  ним
возись до ночи... протоколы, допросы... объЯснениЯ  пиши...  ‹адно,  братцы,
выпьем за победу!

     ...‚ечер. ЌабережнаЯ  „унаЯ.  “  пристани  стоЯло  множество  небольших
катеров, украшенных гирлЯндами светЯщихсЯ лампочек. ђЯдом полыхала  неоноваЯ
вывеска ресторана. “  подъезда  прохаживалсЯ  ‚ладимир,  курил,  то  и  дело
поглЯдываЯ на  двери.  Џодъезжали  и  отъезжали  машины.  ‘уетилсЯ  швейцар,
открываЯ двери. Ќеподалеку от ‚ладимира стоЯли четверо французских солдат  и
черноволосый сержант с  тонкими  усиками.  Ћни  о  чем-то  переговаривались,
смеЯлись и тоже поглЯдывали на двери ресторана.
     € тут вышла певица в серебристом платье, в меховой пелерине,  накинутой
на плечи. Ћна шла прЯмо навстречу ‚ладимиру, улыбалась. ‚ладимир, растерЯнно
смотрЯ на нее, едва слышно вымолвил:
     - ”ройлен...
     Ќо певица прошла  мимо  него  и,  оказываетсЯ,  смотрела  вовсе  не  на
‚ладимира, а за его спину, на брюнета - сержанта с усиками. Ћн отделилсЯ  от
своих товарищей, встретил певицу изЯщным полупоклоном, взЯл под руку, что-то
быстро заговорил, улыбаЯсь и жестикулируЯ свободной рукой.
     Ќа лице ‚ладимира поЯвилась досада и разочарование. Ћн отшвырнул окурок
и уже хотел войти в ресторан,  как  вдруг  заметил,  что  остальные  четверо
французских  солдат,  подмигиваЯ  друг  другу,  пошли  вслед  за  певицей  и
сержантом. ‚ладимир секунду раздумывал, затем направилсЯ  за  солдатами.  Ћн
шел, словно привЯзанный, закуриваЯ новую сигарету.
     Ћн видел, как певица и сержант спустились по широкой бетонной  лестнице
на пристань. ‘ержант продолжал о чем-то говорить, целовал певице руку повыше
локтЯ и жестом приглашал ее войти на катер, увешанный  гирлЯндами  лампочек.
Џевица послушно ступила на шаткие деревЯнные мостки, и  скоро  они  скрылись
внутри катера. ”ранцузские солдаты, следившие за  ними,  негромко  смеЯлись,
затем один что-то сказал друзьЯм и тоже убежал по мосткам  на  катер,  исчез
внутри. € по их жестам, сальным двусмысленным ухмылкам  ‚ладимир  догадалсЯ,
что они собрались делать. Ћдин из солдат,  заметив  его,  загородил  дорогу,
что-то сказал по-французски.
     - Ќо это... нечестно, господа,- с трудом  подбираЯ  французские  слова,
сказал ‚ладимир.- „ама пошла с вашим  другом,  но  зачем  второй?  ’ак  даже
свиньи не делают, господа!
     - —то, тоже хочешь? - улыбнулсЯ один из  солдат,  высокий  и  носатый.-
‚озьмем его в компанию, а, ребЯта? ќтот немец тоже соскучилсЯ по женщине!  -
и все дружно рассмеЯлись,  кто-то  даже  приЯтельски  хлопнул  ‚ладимира  по
плечу. ‚ладимир оттолкнул носатого солдата и решительно направилсЯ к катеру.
     - ќ-э, так  нельзЯ!  -  остановил  его  носатый.-  Ћчередь!  Џонимаешь,
очередь! ’ы - последний! - он опЯть засмеЯлсЯ.
     € тут  ‚ладимир  резко  ударил  его  в  челюсть.  Ћхнув,  солдат  упал.
Ћстальные на мгновение растерЯлись.  ‚ладимир  побежал  к  катеру.  “  самых
мостков его догнали, схватили за плечи, били наотмашь  по  голове.  Ќачалась
молчаливаЯ драка. ‘лышен скрежет башмаков по бетону, хриплое дыхание,  звуки
тЯжелых ударов по лицу.
     Ђ  из  катера  раздалсЯ  протЯжный  женский  крик.   ‚ладимир   пыталсЯ
проскочить на катер, но всЯкий раз на его пути вырастал кто-нибудь из солдат
и драка закипала с новой силой...

     ...†ерар, „аниэль и ‚ахтанг  сидели  в  ресторане.  Ќа  эстраде  гремел
оркестр и несколько полуголых девиц кордебалета  плЯсали  на  сцене,  высоко
вскидываЯ обнаженные ноги.
     - Џапаша мой был морЯк! - перекрываЯ рев музыки, говорил †ерар.- џ  его
почти не помню - все времЯ пропадал в море. € погиб в Ђтлантике в  шторм.  Ђ
мать пережила его всего на три года. “мерла от воспалениЯ легких.  Њне  было
тогда двенадцать лет. € с тех пор Я - один... Ђ у тебЯ есть семьЯ, „аниэль?
     - Ќет,- ответил полЯк, то и дело поглЯдываЯ на дверь  ресторана.-  Ћтец
погиб в начале войны на границе, мать - при бомбежке, и сестра  тоже...  ‚се
погибли...
     ‚ахтанг, казалось, не  слышал,  о  чем  они  говорили.  ‘идел,  глубоко
задумавшись, глубокаЯ складка пролегла меж бровей.
     - „а-а, грустно жить, когда у  тебЯ  нет  никого  на  свете,-  вздохнул
†ерар.-  ‘кажу  тебе  честно,  человеку  нельзЯ  быть  все   времЯ   одному.
‘тановишьсЯ злым. „о войны Я все ждал, что, наконец, влюблюсь  по-настоЯщему
в какую-нибудь женщину... Ћ-о, тогда Я был бы счастлив! - †ерар посмотрел на
‚ахтанга.- Ђ у тебЯ есть семьЯ, ‚ахтанг?
     - Ћтца нету... есть сестра и брат... мать умерла,-  односложно  отвечал
‚ахтанг и поднЯл голову.- Њне, кажетсЯ, с ‚ладимиром что-то случилось.
     - —то с ним могло случитьсЯ? - пожал плечами †ерар.
     - џ чувствую...- ‚ахтанг встал.- Џосидите, а Я проверю...
     - •орошо,- †ерар тоже встал.- Џосидите, а Я проверю...

     ...†ерар вышел из ресторана, оглЯделсЯ  по  сторонам.  ‘веркаЯ  фарами,
двигалсЯ  поток  автомашин,  полыхала  неоноваЯ  вывеска.  †ерар  подошел  к
"майбаху", стоЯвшему на углу улицы, открыл дверцу и к нему бросилась собака,
вилЯла хвостом, лизала руки. †ерар с улыбкой гладил ее, говорил негромко:
     - —то, собака? ‘кучно тебе одному? Ќичего,  дружище,  скоро  мы  поедем
домой... € Я накормлю тебЯ мЯсом...
     Њимо †ерара пробежали несколько французских солдат, и он  услышал,  как
один сказал другому:
     - ЉажетсЯ, там наши дерутсЯ!
     †ерар захлопнул дверцу автомашины, заторопилсЯ за солдатами. ЏодойдЯ  к
пристани, он увидел внизу, у катера, драку.
     - ‚ладимир? - закричал †ерар.- ’ы здесь?
     - ‡десь! - отозвалсЯ из клубка сцепившихсЯ людей ‚ладимир.
     †ерар в три прыжка слетел вниз  и  кинулсЯ  в  драку.  Ћт  его  тЯжелых
чугунных ударов солдаты попадали в разные стороны. Ќа †ераре трещал смокинг.
Љто-то прыгнул ему сзади на спину, но он сбросил человека, крикнул:
     - —ерт возьми, Я ведь тоже француз, негодЯи! Ћстановитесь!
     Ќо к солдатам подоспела помощь, и драка не утихала...

     ...„аниэль  и  ‚ахтанг  сидели  в  ресторане,  ждали.  Ћба  все   времЯ
поглЯдывали на дверь. Ќаконец, „аниэль сказал:
     - ’ы прав, теперь уже точно  что-то  случилось.  Џошли,-  и  они  разом
встали, направились из ресторана...

     ...Ћни вышли из ресторана, направились  к  "майбаху".  “же  издали  они
увидели, как в машине беснуетсЯ  овчарка.  Ћна  билась  мордой  и  лапами  о
стекло, скалила клыками, рычала и хлопьЯ пены  падали  с  морды  на  обшивку
сиденьЯ.
     „аниэль и ‚ахтанг оглЯнулись по сторонам, потом „аниэль открыл дверь, и
овчарка пулей выскочила из  машины,  помчалась  по  набережной  к  пристани,
распугиваЯ редких прохожих.
     - Џожалуйста, будь в машине,- сказал „аниэль.
     - џ с тобой,- решительно ответил ‚ахтанг.
     - “ тебЯ плечо. Ѓудь в машине. Љстати, в багажнике весь наш капитал!  -
и „аниэль побежал по набережной вслед за овчаркой.
     Ћвчарка влетела на пристань и с глухим, грозным  рычанием  бросилась  в
самую гущу дерущихсЯ. ‚от она впилась одному солдату клыками в плечо  и  тот
отскочил в сторону с криком:
     - ‘обака! ‘ ними собака!
     Ђ овчарка, словно фуриЯ, вертелась среди солдат, сбивала их с ног, била
клыками налево и направо. ‘ криками, руганью солдаты начали разбегатьсЯ.
     - —то, сукины дети, получили?! - громко хохотал †ерар и с  маху  ударил
какого-то солдата в челюсть.- Ђ это тебе привет из ЊарселЯ, подонок!
     ‘олдат полетел в воду с пристани, с шумом поднЯлсЯ фонтан черной воды.
     - ’ыловые крысы! - издали кричали  французские  соддаты.-  …сли  бы  не
собака, мы бы вам показали!
     - …сли бы не собака, и если б вас был целый батальон! - закричал  †ерар
в ответ и присел на корточки перед овчаркой, обнЯл ее, нежно погладил. -  Ђх
ты моЯ собака... ты моЯ нежнаЯ, умнаЯ собака...
     € в это времЯ поЯвилсЯ „аниэль - он тоже успел поучаствовать  в  драке:
лацкан пиджака оторван, на скуле ссадина,  тЯжело  дышал,  облизывал  сбитые
костЯшки пальцев:
     - —ерт бы вас побрал! Њы будто сами напрашиваемсЯ, чтоб нас загребли  в
комендатуру... дураки... мальчишки...
     Ћвчарка тЯжело дышала, торопливо облизывала ссадины на лице  †ерара,  и
он блаженно улыбалсЯ:
     - ’ы ничего не понимаешь... нормальнаЯ драка...
     - €з-за чего хоть сцепились?
     - ђазве у вас, славЯн, поймешь? Ђ где ‚ладимир? Ћн же был здесь!
     € в это времЯ из катера вновь раздалсЯ женский крик, и через минуту  на
палубу поспешно поднЯлсЯ черноволосый сержант с усиками. Ћн был без  берета,
лицо исцарапано в кровь,  галстук  съехал  в  сторону,  на  куртке  оторвано
несколько пуговиц.
     - ЏроклЯтаЯ бабенка,- выругалсЯ сержант, пробегаЯ  мимо.  ‡а  сержантом
выскочил  солдат.  “  него  тоже  расцарапано  лицо,  порван  мундир.  †ерар
засмеЯлсЯ, глЯдЯ на них:
     - ќй, ребЯта, куда так торопитесь? Њожет, выпьем  по  рюмке  "ЊартелЯ",
ха-ха-ха!
     Ќа палубу катера вышли певица и ‚ладимир.  ‘еребристое  платье  на  ней
растерзано, она оглЯдывалась, растерЯнно повторЯла:
     - Џелерина! Ѓоже мой, моЯ пелерина...
     - „ура! - свирепо рЯвкнул ‚ладимир,- чертова дура! - Ћн схватил  ее  за
руку и потащил за собой. Џрошел мимо †ерара и „аниэлЯ и даже не посмотрел  в
их сторону.
     - ЉажетсЯ, остаток вечера мы проведем без него,- сказал †ерар...

     ...‚ спальне полумрак. Ќа окне проплывали неоновые  отблески.  ‚ладимир
курил, глЯдЯ в окно, говорил с глухой Яростью:
     - џ понимаю тех, кто это делает из нужды!  —тобы  не  умереть  голодной
смертью! —тобы накормить детей! Ќо  Я  не  понимаю,  когда  этим  занимаютсЯ
просто так... ради удовольствиЯ! ‘ каждым встречным! ‘ пьЯными подонками!
     ‡а его спиной был  слышен  тихий  плач.  Џевица  сидела  на  кровати  и
плакала, уткнув лицо в ладони. Ћна совсем раздета и обнаженное  тело  матово
отсвечивает.  ЉажетсЯ,  оно  выточено  из  мрамора.   €   мерцающие   волосы
рассыпались по плечам.
     - ’ебе, наверное, хотелось, чтобы  тебЯ  изнасиловала  всЯ  эта  браваЯ
компаниЯ! Љак кобели в очереди к истекающей сучке?! люха!
     - Џерестань... перестань... -  она  плакала,  качаЯ  головой.  ‚ладимир
молчал, ожесточенно курил, прикурив от  окурка  новую  сигарету,  пристально
глЯдЯ в темноту.
     - ’ы ничего не понимаешь...- плачущим  голосом  говорила  певица,-  как
трудно... невозможно жить... џ пою в ресторане  за  пЯтьдесЯт  оккупационных
марок... Ђ буханка хлеба стоит сорок пЯть... Ђ у менЯ есть еще старуха мать,
котораЯ тоже хочет есть... € Я должна одеватьсЯ, чтобы  прилично  выглЯдеть,
должна покупать пудру, духи и чулки... џ не знаю, кому  эта  война  принесла
больше страданий, мужчинам или нам... џ, наверное, была бы  счастлива,  если
бы менЯ убили на фронте... Ѓоже мой, ты ничего не понимаешь,-  и  она  снова
заплакала.- Љак мне противны ваши сальные похотливые  рожи!  ‚инный  перегар
изо рта... жадные, нахальные руки... ‚ладимир медленно  подошел  к  кровати,
сел и осторожно погладил певицу по волосам, по обнаженным плечам.
     - €звини...- с трудом произнес он.- џ дурак... џ просто пьЯный дурак...
     - ’ы ведь не немец. ’ы плохо говоришь по-немецки. ’ы кто?
     - џ русский...
     - ђусский? - она в страхе отшатнулась от него.
     - „а, русский,- грустно улыбнулсЯ он.- ‡овут менЯ ‚олодей. Ђ тебЯ?
     -  ќлиза...-  вздохнула  певица,  поднЯв  голову.  Ћт  слез  на  глазах
размазалась тушь, темными полосками стекала по щекам.
     - ’ы здорово пела. ’ы так здорово пела, что  Я  сразу  потерЯл  голову,
когда услышал...- он обнЯл ее, поцеловал в испачканные тушью глаза, губы...

     ...‚ахтанга в машине не было. †ерар осмотрел машину, сказал:
     - ‘лушай, кажетсЯ, он и пистолет  мой  прихватил...  здесь  лежал,  под
сиденьем... Људа он пошел?
     „аниэль молчал, в растерЯнности оглЯдывалсЯ по сторонам. € вдруг  †ерар
увидел на ветровом щитке небольшой клочок бумаги, взЯл его, вылез из машины:
     - ‘мотри, что Я нашел... ’ут по-русски... ’ы понимаешь по-русски?
     „аниэль взЯл клочок бумаги, с трудом разобрал в прозрачном свете фонарЯ
неровные буквы русского алфавита:
     "„ђ“‡њџ, ЏђЋ™Ђ‰’…. џ “…‹. ЊЌ… ‚Ћ‡‚ђЂ™Ђ’њ‘џ Ќ…Љ“„Ђ. џ ЏЋ‹ћЃ€‹ ‚Ђ‘  ‚‘…Њ
‘…ђ„–…Њ. ‚Ђ•’ЂЌѓ".
     „аниэль смЯл в кулаке бумажку:
     - —е-ерт! ѓде же его искать? Ћ Ѓог мой, где его искать!?
     - —то он написал? - спросил его †ерар.
     - Ћн стрелЯтьсЯ ушел, понимаешь? ‘трелЯтьсЯ! - „аниэль завертел головой
по сторонам, бросилсЯ к бульвару на набережной, закричал на бегу:
     - ‚ахта-а-анг! ‚ахта-а-анг!
     †ерар наклонилсЯ к собаке, вертевшейсЯ рЯдом, проговорил:
     - „авай собака, ищи ‚ахтанга! €щи! ‚ахтанга!
     Ћвчарка прыжками  помчалась  следом  за  „аниэлем  и  последним  тЯжело
побежал †ерар...
     ...‚ахтанг действительно был на бульваре. Ћн сидел на  лавочке  в  тени
громадного дерева, и в темноте его почти не было видно. Ћн смотрел на ночной
„унай, на катера, освещенные гирлЯндами лампочек. Ѓульвар пустынен, с  улицы
доносилсЯ рокот автомобилей. Ћн смотрел на „унай, и рука с пистолетом лежала
на колене, и другой рукой поглаживал пистолет, и лицо его было спокойным...

     ...‹ишь на  мгновение  мелькнула  перед  ним  Љура,  стиснутаЯ  горными
кручами, и древний монастырь на вершине  горы...  старые  улочки  ’билиси...
‹ишь на мгновение... ‚ахтанг  трЯхнул  головой,  приходЯ  в  себЯ,  медленно
перекрестилсЯ, медленно произнес фразу по-грузински, переложил  пистолет  из
левой руки в правую, передернул затвор и приставил пистолет к сердцу. Џрошла
секунда, другаЯ... и вдруг из темноты послышалось частое громкое дыхание,  и
перед ним выросла овчарка  с  разинутой  пастью  и  вываленным  Языком.  Ћна
остановилась, как вкопаннаЯ, и завилЯла хвостом, и гавкнула совсем негромко,
словно, радовалась встрече. € из черной  глубины  бульвара  ‚ахтанг  услышал
протЯжные крики друзей:
     - ‚ахта-а-анг! ‚ахта-а-анг!

     ...†ерар, „аниэль, ‚ахтанг медленно шли по  бульвару,  и  †ерар  громко
возмущалсЯ:
     - Љак ты мог решатьсЯ на такое, не посоветовавшись  с  нами,  сукин  ты
сын! Џосле всего, что мы пережили на войне! ‚ этом проклЯтом  концлагере!  €
остались живы! џ думал, самый дурацкий народ на свете - это славЯне!
     Џри этих словах „аниэль усмехнулсЯ, покачал головой, сказал:
     - ‘лышал бы это ‚ладимир...
     - Ђ, оказываетсЯ, есть еще более сумасшедшие люди! ѓрузины!
     - Џерестань...- тихо сказал ‚ахтанг.
     - Џочему ты не можешь вернутьсЯ домой? —то это за тайны такие? Џочему Я
не смогу понЯть?
     - Џотому что ты француз,- за ‚ахтанга ответил „аниэль.
     - Ћтдай мой пистолет,- сказал †ерар.- ќто наш общий пистолет,-  ‚ахтанг
впервые улыбнулсЯ, взглЯнув на него.
     - —ерт с вами! џ решил, как мы будем жить дальше! - махнул рукой †ерар.
     - ђешил без нас? - улыбнулсЯ „аниэль.
     - Ђ вы все равно ничего  не  смыслите  в  жизни  на  западе.  €  потому
слушайте менЯ! Њы будем путешествовать! Џоедем во ”ранцию, потом  в  €талию,
потом в ћжную Ђмерику...
     - Ђ деньги? - спросил „аниэль.
     - Ќам будут давать взаймы,- подмигнул ему †ерар.- ђешено! ‡автра Я  еду
во ”ранцузскую миссию и разузнаю, как нам легче всего проехать во ”ранцию.
     - Ѓоюсь, ничего не выйдет...- вздохнул „аниэль.
     - Џочему?
     - џ хочу на родину...
     - Ќу вас к черту! € слушать ничего не хочу! Њы не длЯ того каждый  день
подыхали в концлагере! ’еперь надо держать жизнь за горло!  ‚от  так!  -  он
сжал здоровенный кулачище.- € не распускать нюни!

     ...Ћни лежали в постели, и  лунный  свет  освещал  полутемную  спальню.
‚ладимир - на спине, с закрытыми глазами.  ќлиза,  приподнЯвшись  на  локте,
смотрел а на него, гладила кончиками пальцев по обнаженной груди,  осторожно
поцеловала в лоб, щеку. …е волосы  упали  ему  на  лицо.  Ћна  улыбнулась  и
прошептала:
     - ‚олодьЯ... за столько лет Я впервые счастлива... ѓосподь услышал  мои
молитвы...
     Ћн вдруг открыл глаза и посмотрел на нее в упор:
     - —то тебе нужно, чтобы ты всегда была счастлива?
     - ’ы...- она смущенно улыбнулась.
     - Ђ еще?
     -  …ще...  немного...  совсем  немного  денег,  чтобы  мы  могли   жить
вместе...- она наклонилась и поцеловала  его,  но  ‚ладимир  не  ответил  на
поцелуй, смотрел на нее в упор:
     - ‘колько тебе нужно денег?
     - џ же сказала... совсем немного...
     ‚ладимир вскочил с постели, вытащил из-под кровати саквоЯж, раскрыл его
и начал швырЯть на кровать пачки банкнот:
     - Ќа! ‚се бери! •ватит тебе? •ватит? ќлиза в страхе смотрела на  пачки,
на саквоЯж, на дне которого лежал пистолет.
     - —то ты делаешь, ‚олодьЯ?
     Ћн разогнулсЯ, тЯжело дыша, пошел к столику у  окна,  пошарил  рукой  в
поисках пачки сигарет. Ќалил рюмку, выпил, спросил:
     - “ тебЯ нет сигарет?
     - ’ы все выкурил... ’ы очень много куришь, ‚олодьЯ...
     - Џодожди, Я скоро вернусь...- и он вышел из номера...

     ...“лица перед отелем пустынна. Џроезжали редкие  автомашины,  полыхали
рекламные вывески. ‚ладимир  медленно  шел  по  улице.  ‘прашивал  у  редких
прохожих:
     Џрошу прощениЯ, вы сигарет не продадите?
     Џрохожие испуганно прибавлЯли шагу, отвечаЯ "а ходу:
     - €звините, не курю...
     „ругие совсем не отвечали. ‚ладимир зЯбко  поежилсЯ.  €  вдруг  заметил
патруль. ’рое русских солдат и офицер в  гимнастерке.  Ќа  груди  офицера  и
солдат поблескивали ордена и медали. ‚ладимир нетвердыми шагами направилсЯ к
ним.
     -  ђебЯта...  здорово,  ребЯта,-  проговорил  он  пьЯноватым  голосом.-
Џапиросы не будет, а? ‘то лет не курил папирос
     ‘олдаты посмотрели на лейтенанта. ’от секунду помедлил, потом достал из
кармана  широких  галифе  пачку  "Љазбека",  протЯнул   ‚ладимиру,   щелкнул
зажигалкой. ‚ладимир жадно затЯнулсЯ, выпустил дым, проговорил улыбаЯсь:
     - ‚от это табак... настоЯщий табак, а? ‚ы откуда воюете, ребЯта?
     - Ћт ‘талинграда,- ответил лейтенант.
     - Ђ какой фронт?
     - ‘начала ‚оронежский, потом третий “краинский...
     - Ђ на Љубани летом сорок второго не были?
     - Ќет,- ответил лейтенант.
     - Ђ-а, то-то и оно, что не  были...  Ђ  на  Љубани  было...  интересно,
ребЯта... оч-чень интересно...- ‚ладимир жадно курил, стоЯл перед  патрулем,
покачиваЯсь, в  расстегнутой  на  груди  рубашке  с  закатанными  рукавами.-
‘пасибо, ребЯта...
     - Ђ вы кто? - после паузы спросил лейтенант.
     - Љак кто? - пожал плечами ‚ладимир.- —-человек... џ че-ло-век и больше
ничего... „айте еще папирос, а? џ заплачу,- он начал шарить по карманам,  но
денег не нашел.
     ‹ейтенант вынул  из  пачки  несколько  папирос,  положил  их  в  карман
гимнастерки, а пачку протЯнул ‚ладимиру
     - ђебЯта...- хмельно улыбнулсЯ ‚ладимир.- ‚ы  золотые  ребЯта...  †аль,
вас не было на Љубани в сорок втором... ‘пасибо, ребЯта...
     Ћн все так же стоЯл, покачиваЯсь и дымЯ папиросой, а патруль уходил  по
улице. ‘олдаты о  чем-то  переговаривались  с  лейтенантом,  оглЯдываЯсь  на
‚ладимира. € вдруг они резко повернули обратно, быстро подошли:
     - ќй, как вас? „окументы предъЯвите, пожалуйста.
     - —то вы, ребЯта... Љакие  документы?  -  пьЯно  улыбнулсЯ  ‚ладимир  и
вывернул пустые карманы.- Ћткуда у менЯ документы?
     - ‚ам придетсЯ пройти с нами в комендатуру,- сказал лейтенант,  а  один
из солдат стЯнул с плеча автомат.
     - „а что вы, ребЯта...- ‚ладимир хотел уйти, но второй солдат  встал  у
него за спиной и тоже снЯл с плеча автомат.
     € в это времЯ у обочины тротуара  резко,  с  визгом  затормозил  черный
"майбах", из него выскочил †ерар, подбежал к ‚ладимиру и солдатам. Ћттолкнув
лейтенанта, †ерар схватил ‚ладимира за плечо приставил его к стене дома.
     Ђ в "майбахе" сидели  в  напрЯжении  „аниэль  и  ‚ахтанг,  один  держал
наготове автомат, другой - пистолет.
     - ђуки за голову! - скомандовал †ерар, наставив  пистолет  ‚ладимиру  в
затылок, и начал обшаривать его карманы. Ћбернувшись к растерЯнным  солдатам
и лейтенанту, †ерар быстро сказал:
     - џ инспектор военной полиции, господа! ќтого человека мы  давно  ищем!
ќто опасный преступник! ‘пасибо за помощь,  господа!  ‚  машину!  Ѓыстро!  -
приставив пистолет к спине ‚ладимира,  †ерар  повел  его  к  машине,  открыл
дверцу и втолкнул внутрь.
     ‡атем забралсЯ сам. „аниэль выжал газ,  и  машина  сорвалась  с  места.
‘олдаты и лейтенант растерЯнно смотрели ей вслед.
     - џ так и думал, что этому сукиному сыну захочетсЯ поговорить со своими
соотечественниками! -  зло  говорил  †ерар.-  Ћдин  уже  поговорил  и  решил
застрелитьсЯ! ’еперь этот! Ќу что с вами делать, а?
     - џ еще не говорил со своими соотечественниками,- усмехнулсЯ „аниэль.
     - Џопробуй. Ќаверное, побежишь топитьсЯ в „унае.  Љ  черту,  давайте  в
отель, Я спать хочу!
     -  џ  вышел  за  сигаретами...-оправдывалсЯ  ‚ладимир.-  ел  и  шел...
‘прашивал, а никто не дает... Ђ потом патруль...
     Њашина свернула за угол и приблизилась к отелю с другой стороны  улицы.
€ вдруг „аниэль резко нажал на тормоз. Ћни увидели, что  к  отелю  подкатили
две полицейские машины, из них выскочили полицейские и побежали в отель,  на
ходу доставаЯ пистолеты.
     „аниэль медленно отъехал назад, проговорил:
     - ЉажетсЯ, это за нами...
     - ‚ыключи фары,- приказал †ерар,- слушай,  а  твоЯ  певичка  -  шустраЯ
бабенка! Џока ты ходил за сигаретам, она успела донести  в  полицию.  ‚место
того, чтобы любить ее, как следует, ты, наверное, напугал ее до смерти...
     - Њог заЯвить и портье,- сказал „аниэль,- или хозЯин отелЯ.
     - Ќу что ж, раз вы не  захотели  жить  в  номерах,  где  останавливалсЯ
ѓиммлер, ѓеринг и прочаЯ сволочь, теперь будете жить под мостом...- вздохнул
†ерар.
     - Љак порЯдочные люди...- улыбнулсЯ ‚ахтанг.
     - Њы не против,- тоже улыбнулсЯ  „аниэль,-  боюсь,  твоЯ  собака  будет
возражать.
     - € машину придетсЯ бросить,- сказал ‚ладимир,- навернЯка нас  ищут  по
этой машине.
     - Ћ, ‚ладимир, ты бываешь удивительно догадлив! - сказал †ерар...
     ...ђанним утром друзьЯ сидели в парикмахерской, каждый в своем  кресле,
и четверо парикмахеров тщательно брили их.
     “ входа в  парикмахерскую,  привЯзаннаЯ  к  водосточной  трубе,  сидела
овчарка в ожидании хозЯина.
     - Њне надоело в этом дурацком городе,- сказал †ерар,- давно пора отсюда
сматыватьсЯ.
     - “гу,- не поворачиваЯ головы, ответил ‚ладимир.
     - „авно пора,- глЯдЯ на себЯ в зеркало, сказал „аниэль.
     - џ мечтаю об этом,- добавил ‚ахтанг.
     - Љак вы можете так говорить про  ‚ену,  господа!  -  развел  руками  и
грустно улыбнулсЯ пожилой парикмахер.- ‚ена - это...  сказочный  город.  ќто
город музыки и любви!
     - ќто город воров и спекулЯнтов,- ответил †ерар.
     - ќто город певичек - предательниц,- добавил ‚ладимир.
     - ќто город тоски и смерти,- сказал ‚ахтанг.
     - Џоследние четверо честных людей уедут из этого города сегоднЯ  же!  -
решительно заЯвил „аниэль...

     -  ...Џоймите,  мадемуазель,  это  очень   приличные   люди,-   говорил
по-французски †ерар, облокотившись о дубовую перегородку, за которой  сидела
миловиднаЯ девушка. …е большие серые глаза внимательно смотрели на †ерара.
     - Ќо кто они, эти люди? - улыбаЯсь, спросила она.
     - Ќеважно. Ћни мои друзьЯ - этого  достаточно.  Ћни  хотЯт  поехать  во
”ранцию, и Я должен им помочь. Џоймите,  мадемуазель,  у  менЯ  никого  нет,
только эти друзьЯ...
     - Ќо кто они такие? Љак их фамилии?
     - ”амилии? - †ерар  растерЯнно  смотрел  на  девушку.-  џ  не  знаю  их
фамилий... Њы обращаемсЯ друг к другу по именам.
     „евушка засмеЯлась, затем вновь стала серьезной.
     - Ћни военнопленные,- нахмурившись, сказал †ерар,- мы вместе  сидели  в
концлагере.
     -  Ќужно  обратитьсЯ   в   репатриационную   комиссию.   Љто   они   по
национальности?
     - ђусский, полЯк и грузин.
     - ѓрузин? - девушка удивленно вскинула брови.
     - ‚ы никогда не была в ѓрузии? ќто...  это  прекраснаЯ...  удивительнаЯ
страна!  Ћна  находитсЯ...  но  это  неважно...  џ  не  видел  ничего  более
экзотического и прекрасного, чем ѓрузиЯ! ЉлЯнусь вам! Ђ какой там народ! Ђх,
какой там народ! Ђх, какой прекрасный народ эти грузины!
     - € что же, ни один из них не хочет ехать на  родину?  -  перебила  его
девушка. †ерар замолчал, опустив голову. „евушка добавила после паузы.-  Њне
вы можете сказать. џ ведь тоже была в концлагере. Џочти два года...
     - Ќеужели, мадемуазель?! - †ерар вскинул голову, тревожно посмотрел  на
нее.- ‡начит, вы знаете, что это такое?
     - Љ сожалению...- вздохнула девушка.
     - Ђ почему вы не едете во ”ранцию?
     - Џока мы говорим о ваших друзьЯх,-  опЯть  улыбнулась  она,-  фамилий,
которых вы не знаете.
     - Џонимаете, мадемуазель, они тоже одинокие, неприкаЯнные люди... € нам
не хотелось бы расставатьсЯ. Џотому что единственное, что осталось у  нас  в
этом мире,- это мы сами... Џонимаете, мадемуазель, мы сами...

     ...‚ладимир,  ‚ахтанг  и  „аниэль  прогуливались  с  собакой  в  сквере
напротив французской  миссии,  поглЯдывали  на  подъезд.  ‘обака  все  времЯ
рвалась с  поводка,  тащила  „аниэлЯ  вперед.  ‚ладимир  и  ‚ахтанг  заметно
отстали. ‚ахтанг глухим голосом рассказывал по-русски:
     - Ћтца объЯвили врагом народа в апреле... а третьего маЯ арестовали. Ћн
был большой дирижер, в ѓрузии его знали все... Љак дирижер может быть врагом
народа, скажи, а? - он иногда вскидывал голову, и его горЯчие черные глаза с
болью смотрели на ‚ладимира.- ’ретьего маЯ арестовали, а уже двадцать пЯтого
маЯ отказались принимать передачи. Џотом матери по секрету сказали, что  его
уже расстрелЯли... „аже суда не было, ты можешь  это  понЯть?  Њне  пришлось
уйти из консерватории. ‘естренку Њанану из художественной школы выгнали. Ђх,
как она хорошо рисует,  если  б  ты  видел!  Ѓрат  ‹еван  хотел  в  институт
поступить - даже документы не взЯли...- ‚ахтанг времЯ от  времени  замолкал,
словно набирал сил.-„ва года работал учителем в  музыкальной  школе  -  тоже
выгнали. ‘ын врага народа не может  обучать  детей.  Ќо  ведь  Я  их  музыке
обучал, а не политике! - гнев и горечь сверкнули в  глазах  ‚ахтанга.  -  ’ы
знаешь, ‚олодЯ, Я все думал, думал... „ома думал, потом на фронте,  потом  в
лагере... ’ы знаешь, не на классы людей делить надо, не на сословиЯ, а... на
честных и подлых, на злых и добрых, понимаешь?
     ‚ладимир усмехнулсЯ,  пожал  плечами.  Ђ  ‚ахтанг  продолжал,  с  силой
выговариваЯ слова:
     - …сть люди - от Ѓога, а  есть  люди  от  дьЯвола...  они  везде  есть,
‚олодЯ... ‘колько  прекрасных,  замечательных  людей  погубили,  оклеветали,
растоптали... Ћни даже прекрасную идею в  страшное  оружие  превратили...  ‚
оружие против самих людей... Џослушай, ‚олодЯ, как могут близкие  не  верить
друг другу, а? —тобы сын отцу не верил, брат сестре! Ђ они так сделали! Ћтец
- враг народа, да? € старший сын пошел воевать и в плен попал, хорошо, да?
     - Ќу-да, лучше некуда...- нахмурилсЯ ‚ладимир.
     - џ не за себЯ боюсь, ‚олодЯ, Я новое горе всей семье принести не хочу,
понимаешь, да? € домой так хочетсЯ - сердце горит. Љак тут быть, а? “ж лучше
"пропал без вести".
     - Ќе думаю, что длЯ них это будет лучше,- вновь нахмурилсЯ ‚ладимир.
     - Ђ по-другому как? ‡астрелитьсЯ? Љак Я  докажу,  что  не  сам  в  плен
сдалсЯ? —то менЯ почти мертвого взЯли? Ђ ты как докажешь?
     - Ќо не все же такие! - почти крикнул ‚ладимир.- Ќе все!
     - Ќе знаю...
     - ‘волочи... бей своих, чтоб чужие боЯлись. ќто  мне  особист  в  полку
говорил... †ерару что! …му всЯ …вропа -  родной  дом!  €  „аниэль  проживет,
устроитсЯ... Ђ мы? Њы же сдохнем тут! Ѓез  родины!  ‘дохнем,  как  рыбы  без
воды! Ќет, надо возвращатьсЯ, а там будь, что будет...
     - Љак возвращатьсЯ? - ‚ахтанг  смотрел  на  него  горЯчими,  тоскливыми
глазами.
     - Ќе знаю... Ђ может, плюнем, а, ‚ахтанг? € пойдем шататьсЯ по …вропам?
Њы вчетвером не пропадем! - гибельный восторг светилсЯ в глазах  ‚ладимира.-
Ђ если пропадать - так с музыкой!
     - ...Ђ вам не надоело жить в этом паршивом городе? - спрашивал  †ерар.-
Ќеужели вам никуда не хочетсЯ поехать?
     - Људа? - девушка пожала плечами.
     - Њадемуазель, мир так огромен! Ќе хватит и  нескольких  жизней,  чтобы
все посмотреть!
     - „лЯ этого нужно много денег,- она улыбнулась,  но  улыбка  получилась
грустной и беззащитной,- а деньги, к сожалению, есть не у всех людей...
     - “ менЯ есть деньги! - выпалил †ерар.- „а,  да,  мадемуазель,  у  менЯ
уйма  денег!  …сли  бы  Я  предложил  вам  путешествовать  вместе,   вы   бы
согласились?
     - € с вашими друзьЯми? - уже весело улыбнулась девушка.
     - € с собакой. “ нас есть замечательнаЯ  собака!  Ќе  подумайте  ничего
дурного, мадемуазель, мы вовсе не жулики...
     - џ вам верю...
     - Џравда,  мадемуазель?  -  неподдельнаЯ  радость  вспыхнула  в  глазах
†ерара.-џ счастлив, мадемуазель! џ... —то бы такое сделать?  -  †ерар  вдруг
встал на руки и пошел по комнате, болтаЯ в воздухе ногами.
     - Џерестаньте! - смеЯлась девушка- Џерестаньте  сейчас  же!  ‚  комнату
вошел посетитель и, увидев гулЯющего на руках человека, испуганно  попЯтилсЯ
за дверь:
     - Џростите, мадемуазель, Я зайду попозже...

     ...’еперь ‚ладимир и  ‚ахтанг  сидели  на  лавочке,  молчали.  ‚ладимир
курил. €з глубины  аллеи  показалсЯ  запыхавшийсЯ  „аниэль.  …ще  издали  он
закричал:
     - ‘обака не с вами?
     - Ћна была с тобой,- сказал ‚ладимир.
     - —ерт возьми! џ отпустил ее побегать, и она умчалась. џ решил, что она
побежала к вам...
     ’еперь все трое торопливо шли по скверу, оглЯдываЯсь по сторонам. Џотом
вышли на улицу...

     -  ...Њой  папаша  древний  аристократ  из  Ќормандии,-   со   страстью
рассказывал †ерар,- вы не поверите, до чего был вредный  старикашка.  Ќо  за
одно ему спасибо - оставил мне кучу денег!
     „евушка смеЯлась, лукаво грозила †ерару пальцем:
     - Њне очень сильно кажетсЯ, что вы  сочинЯете.  †ерар  некоторое  времЯ
молчал, потом сказал печально:
     - Љонечно, наврал. Ќи у менЯ, ни у моих друзей денег нет...  Ќо  вы  не
откажетесь поужинать с нами? Ќа это у нас деньги есть...
     ‚ переулке, куда свернули ‚ахтанг, ‚ладимир и „аниэль, стоЯла  грузоваЯ
машина  с  огромной  металлической  клеткой  в  кузове.  Љлетка  была  полна
беспризорных собак, тощих, со свалЯвшейсЯ грЯзной шерстью. ‡десь и  овчарки,
и эрдельтерьеры, и  пудели,  и  просто  дворнЯги.  Ћдни  беспрерывно  лаЯли,
вставаЯ на задние лапы и царапаЯ когтЯми прутьЯ, другие метались  по  клетке
из угла в угол, третьи, смирившись со своей  печальной  судьбой,  неподвижно
сидели и грустно смотрели.
     - ‘мотри, вон она! - ‚ахтанг толкнул локтем ‚ладимира.
     „ва собаколова поймали на аркан овчарку †ерара и  теперь  тащили  ее  к
машине. ЏроволочнаЯ петлЯ сдавила собаке  шею,  она  упиралась,  скребла  по
асфальту когтЯми, хрипела.
     - Ћ-о, черт! - „аниэль первым бросилсЯ к собаколовам.
     - ќй, приЯтель, а ну оставьте нашу собаку в покое!
     - Ђ регистрационное удостоверение у вас есть? - спросил один.
     - Љакое тебе удостоверение? - зло спросил „аниэль.-  “  нас  самих  нет
никаких  удостоверений!  -  он  вырвал  из  рук  собаколова   аркан,   начал
освобождать собаку.
     - Ќо позвольте! - закричал второй собаколов.-  Ќа  собаку  должно  быть
удостоверение!
     Џодошел ‚ладимир, с ходу вынул пистолет:
     - џ тебе сейчас вот этим удостоверением компостер на лбу проставлю!
     ‘обаколовы испуганно попЯтились к машине, один прошептал:
     - ѓанс, это бандиты...
     Ђ ‚ладимир забралсЯ  в  кузов,  откинул  щеколду  на  дверце  клетки  и
распахнул дверцу настежь. ‘ оглушительным тЯвканьем и воем собаки прыгали  с
кузова на асфальт, разбегались в  разные  стороны.  „аниэль  держал  овчарку
†ерара, и собака подпрыгивала, благодарно лизала его в лицо.
     - Џобег из концлагерЯ...- улыбаЯсь, проговорил ‚ахтанг.
     - ’ы