--------------------
p . .
. - ..
Roger Zelazny. Bridge of Ashes (1976).
--------------------
.
...
...
... , ...
... , .
.
. - -
, ,
... .
, -
. ,
, . ,
, ,
. . ,
, .
-
, . ,
: .
-
, , .
.
. .
- . .
, .
.
, - :
, - ,
. .
, .
;
, ,
.
. -
. , ,
.
. , ,
. .
,
, ,
. . .
. , .
- , ,
, , , ,
, ,
, - - .
, .
, -
.
.
"! - ,
. - ! ! !"
, , .
, .
,
, .
, ,
. ,
. ...
, .
,
, .
, ,
.
,
,
, .
, , ,
, . ,
. ,
, . ,
. ,
.
. ,
, , , .
.
- .
. .
, - ,
. ,
. .
, , , ,
, , , .
,
. ,
. , .
; , .
, ,
, ...
. . . . ,
, ? ,
. . . ,
... , , .
,
...
...
.
. , .
, , ,
. , .
; ,
.
,
. , .
. ...
...
, ...
.
...
...-. ...
... . ...
... , . . ,
. , ""
. , .
, ,
, .
, .
, , .
, , ,
, . , ,
, , , -
, , ,
, ,
,
( ,
, )... ...
, ,
. , , , -
. . ,
. ? ,
. ,
- ,
. , ... ...
,
... ? ?.. ?..
-. -. -
... . - . . ,
... "" .
...
, . , ,
, ...
, . . , !
!.. , . !
! , , ,
, ,
.
!
. ... ? ...
. -
. ... ...
, , ... , , ...
, , , ,
, , . ,
, , , ,
, , ... ,
... , , ,
, , , ,
, ,
, , , , ...
, ,
,
. . ,
. , , ...
, ! , , -
, ... ,
? , , ...
, , .
, , , , ,
, : , ... .
? ... ,
, ... ,
, ... , ,
, - ... , - ...
- , ... , ...
, ...
. , . . ...
...
, - ? , ...
, .
. , .
, , . ,
... . , ,
... ,
, , .
: ,
, , ,
,
, , ...
, ...
. ,
.
, , , - -
. , . ,
... ...
, ... - ,
, ,
- ... , ,
, . ...
, .
, . ...
, -...
... - , ,
.
. ,
. . ,
.
...
... , ,
? ,
, ... , ,
... ,
? , ,
, ... .
, . ,
, ...
! ? , ,
, !.. , .
- , , ... ...
. ,
? ... ! ,
! , !
-
... .
. !
, , ! ,
!
... ! ...
? , !..
... , .
. - , -
, , , ,
. ? , , ,
... ...
... , , ,
, ...
, , ,
. .
, , , ...
, , ,
, , .
, . ,
, , . ...
, . .
, ,
... . ...
...
- ! - , , ;
, . ,
, , .
, . !
...
... . - ...
, . , ,
, [ -
(1743-1794), , -, ,
, ; -
; ,
],
, , .
- . ...
-
... ! , . ,
, !
- . , , :
,
,
... -
... :
; , ,
... ,
, ... ,
... .
... , ...
...
. - ...
, ...
, , ... ,
, ; ,
... ,
...
,
, ... - .
...
...
... .
" , , ,
... - .
. , , -
. ...
- ,
, . ,
, ... ,
... ,
- - - ... -
, ..."
, -
.
" , ? ,
... , , :
,
, -
... ! ..."
.
,
, , ,
. , ... , ,
...
, , .
. ,
. ... ...
.
, . ,
, , ,
, ,
. .
.
, . ,
.
. .
, -
- -?
.
, , :
, ,
, .
, ,
.
.
, , ,
, ,
, , , .
, ,
.
..., , .
, ,
. , ,
.
, .
- . ,
.
,
. .
... . .
,
, . .
. , .
, . .
, .
. ,
.
... ?
, , ,
, - ,
.
, .
.
, . ,
.
, ,
. .
- , ? - , , . -
, . , , ,
.
.
,
, , .
, , , ,
...
- , - , - . , ?
.
- , .
- - ?
.
- . . ,
,
. , . . -
. - , !
- , - . -
. .
.
- . ! -
. - . -
... ,
. ! - .
, .
, , :
. - .
.
.
-,
, , , - ,
.
- . ... -
. - ...
, , ,
,
, - , , , ,
, , , ; ,
.
, , ,
.
- , , ?
- , - .
- - .
- ... , ...
- .
- , ... ,
?
- , .
.
- ? - . -
,
,
. ,
,
.
- .
, , ,
, - , - -
, , , ,
,
. ,
.
- , - . -
, , , - , ,
, . , ,
, ,
. . ,
, , ,
?
- . ,
...
- . - .
- . , ,
- , ,
, .
- .
- !
. - .
, ,
. , :
, .
- ! ! - ,
.
- ? - .
. - .
, . ?
- .
.
- , , , , ... -
. - .
- , - , - ,
, .
,
, , , ,
, -
.
,
, -,
. ,
,
.
, ,
, .
- ,
. ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
,
, . ,
- ,
,
, , .
- ? - . - ?
- , - , -
. ,
, .
. , ,
, ...
, ,
, .
. ,
,
, - .
- ?
- . , - ,
- . ,
,
. -
, - .
- ? ,
, ,
. ...
.
- , - ,
? , ,
? , ,
,
, ? . ,
, , ,
: , , .
- ,
?
- .
- , ,
, ,
.
- .
, .
, , ,
.
, , , .
, ,
.
, ,
,
, . ,
. , ,
, :
.
, ...
- ?
- , -
.
- ! - . -
?
, ,
, .
- , - , - .
.
, , , ,
.
, . -
,
. , . -
, , , ,
. ,
, , . ,
. -
. ,
. , , ,
,
. .
. .
,
, , .
, , .
- ?
.
- . ...
- , - . - ,
... , , ?
.
- ,
, . ...
. , ,
. , ,
. ,
.
,
. ... ! .
.
- ! - , .
, , . - .
.
- , .
.
.
, .
. ,
, , .
: ,
, . ,
. -
. , ,
, , .
, .
- , . ,
- . - ,
- - ...
, - -
, ...
- ...
... - .
!
! ! !..
... , . .
, , .
. .
- .
, .
, -,
, .
.
.
, ,
. ,
, .
- ! - , : - !
,
-
. - , ,
- ,
, :
.
, , , , ,
. ,
,
,
, - ,
. , ,
, ,
: . -
...
, ,
.
... ,
...
,
, .
,
.
.
, ,
- - , .
, ,
.
, -
.
- !
, , .
, ,
.
. , ,
; , ,
, ,
;
. , , -
, - ...
, ,
. ,
, , -
, , . ,
. , .
. , ,
. , , , ,
.
, -
.
, ,
: " ?"
, , ,
, .
.
" , - . - , ".
, , .
" ", - .
,
.
", - . - , ".
, ,
. . ,
, - .
.
- ? - .
, . ...
- , ?
. . !
, .
. ,
, .
, , , .
.
- ! - , , ,
.
, ,
.
- ,
, ...
", ", - .
. , .
- , - , ,
. - , ,
, , , ,
...
- ? - .
- .
, ...
- ?
- ...
- -, , ? -
. - ...
- , - . -
.
- .
- ,
, - ,
, . -
, - ,
. , ,
.
, . ,
-
- ,
.
,
.
.
- !
. . ,
. . ,
- ,
. - .
- , - . - , ,
. , .
- , , - .
- . :
, .
.
- , - .
- , -
. - ,
,
:
" " . ,
, : !
- ,
?
.
- .
,
.
, .
- , - .
- ?
- , .
.
, ... , ,
, ,
, ,
.
- , , - . -
?
- , -.
- -
. .
- , ,
, - . - ,
...
,
. ...
- ! - . -
- , .
- . , , ,
,
.
! . ,
, .
. :
- ?.
- ,
. .
, ,
, - -
. , ,
, , .
- , - . - ,
!
.
- , , - .
, .
- !
, .
- ?
- .
.
- ... - .
:
,
.
.
, , ,
,
. , , :
, , , .
,
, .
, , , ,
- .
, ,
.
. .
.
, .
- , ,
.
- ! - ,
.
- , ! ...
, .
- .
,
, ...
- .
.
- , , . , .
- ! !
- , - ,
. - , ,
.
- .
.
, . ,
, .
.
, .
, .
. ,
.
. , , :
- .
.
- , - . - ,
, .
, , ,
,
. :
- .
- , - .
- . , , .
- . .
:
" , , .
, .
, , - , .
... .
, . - .
- ... , ,
... . ... -
, . -,
, - , , , ,
, , .
. , ,
- .
. :
. , , ,
. ,
. : . ...
. ... ,
. ,
, , , .
, ...
? , , ?
... . ..."
.
" , .
. - . ,
. ..."
" - ? ?"
" - , .
. ,
! -
, .
, . ,
, - .
,
. , , - , ,
, : .
, . .
, , . -
, ,
, . ,
. ,
,
, . ,
.
,
. ,
. . - ,
... ? ? ,
. .
. .
".
" , ..."
" . , ".
"..."
.
,
, ,
.
- , - . -
.
; .
- .
- . , .
, .
, , .
, , ...
.
" ".
,
, . . "
" : . , .
,
. , !
, .
, .
. ,
... , , ,
, - ,
- .
. ,
. , ,
. , ,
. , . ,
. , ,
... ,
, .
.
, .
. , ,
. , , , ,
, . , ,
, .
, , , ,
- , .
,
. - , .
. , ,
. -
.
, ,
, - .
, - - .
... - ,
. , , . ,
, . -
... , ,
. , ,
,
, ... , ,
- . ,
, .
, , -
, , , ,
, -
. ... : "
. ".
" ". ,
, . ,
...
.
, . , ,
. ,
. -, ,
-,
: ,
, , . .
-. ,
. , ...
, "
". - ? - .
.
- . " , ", -
, ...
;
- , .
, . , ,
, .
, .
.
, , .
-,
, . ,
, , , ,
, .
, .
, ,
- , .
, ,
, , -,
. ...
.
.
"?.." - , , .
, , .
, :
" . . ".
- , :
- ! , -, ! !
, .
. , ,
.
- ! - , .
.
- ! ! - .
.
- .
- ! . .
- .
...
- ! ! ,
!
.
- , ! .
,
?.
- . .
.
. .
, , ,
- .
- , -
, . ,
.
- , . , .
, .
, , .
, ,
. , .
- , , ?
- , , , .
- , , .
- , ,
, .
-
, ,
. - ,
.
, .
, -
. , ,
. ,
.
. , ,
, .
- , ?
- . , .
.
- , , , .
- . ,
, .
.
- , . ... ,
, ... ?
- , - . ,
. , , ,
. ,
, ?
- ! !
- , ,
. .
- . , . .
, ,
.
,
. , ;
,
.
.
.
, - . ...
", ?"
, .
" ?"
"... , ... ,
- ... ... , ...
, . .
. ,
-, , - , ,
- . , -".
"- !" - .
"! - . - ,
. ".
", ?" - .
" . -
. " ". ,
".
". , ? ".
"!"
.
, ,
, - , .
- .
. .
- - .
- , , ,
, , ,
.
, .
, ,
,
, , ,
. - . ,
, .
- ? - .
- , , .
- , ,
.
, , , , .
, ,
.
- , ?
- .
- : .
. . ,
.
- , - . -
.
, .
- ... .
...
, .
- , ,
- , , .
, .
- , , .
, .
- .
.
- - ?
- .
- .
- - ? __________
. .
.
- - , - . - ,
- . ,
- . .
, , .
, . ,
- .
- , , - . - ,
. , .
- , . , ,
. .
.
- , .
, .
, , , .
, , .
- , ,
. , . ,
, , ,
?
- , ,
.
.
- , . ?
- .
- . , . , .
- . .
- .
- ,
, - . -
. ?
.
- ? ?
, .
- , - .
- . .
, , .
, , ,
, -
. , ,
. ,
.
.
- , , ,
?
, , .
- .
, . - ,
, - , , ,
, : , , ,
. ,
, .
, .
, , .
- ? - .
, .
.
. ,
. ,
,
, .
- , , , ,
-
.
- , -
.
- , - . - .
- ,
.
- , - . - .
. . -
. .
.
- , - , - ?
, - .
- , : , , - ,
, . ,
, , . , ,
.
- , - .
.
- , .
- , - . -
,
. .
, .
, .
.
- ...
- .
- - . .
- , .
, ,
. ,
.
.
- , - . -
. , , ,
.
, , -
. , ,
.
,
. , ...
- , .
, ...
- . ,
.
,
.
- , ?
- , .
- , - . -
, .
- , ,
.
.
- , - , -
. .
.
- , , - . -
- ?
. .
, , .
, .
, .
, ,
. , . ,
. , ,
, , .
?
- , - . - .
: ,
.
- , - . - , , ,
, . ,
, . , ?
.
- , - .
- , - , - ...
, - . ,
. ,
. .
, , .
. , , - ...
4:35.
- -? - . -
.
. .
- ?
- . - . .
.
- , , ? - .
- . , ?
- . .
.
, . .
, -
, . .
, . - ,
, . ,
... . , ...
. ?
. , .
. . ,
, . . ,
, .
- , -
, ,
. . .
.
, .
...
. ,
- .
, .
- , , - .
- ?
- -, .
.
- , !
, , .
, , ,
, .
. , .
- ?
- ? - , ,
.
, , , ...
- ?
- .
, , .
, ,
.
, .
, , .
, . -
- . .
, ,
.
- , .
- .
.
- , ? - .
- . .
, - . -
. , .
:
- . ?
- - , - . -
. .
, .
. ,
. , . ...
. , , . ... ...
. , , .
- , - . - .
- , - .
- . . , .
- ?
- . .
.
- , ?
- , ? . .
- ,
.
- , ! . ,
, - .
.
- .
, .
- ?
- , .
, , .
, ,
, , , , ...
: , .
, ,
, , .
. , .
, , .
, ,
. .
, , .
, ...
.
. - ,
...
- , , -
, - .
, .
- , , - , -
. , ,
, , . ,
, -,
, . ,
... .
, .
.
- ? - .
- .
, :
- ... ,
... ?
.
- , - .
- ?
.
- , ,
, - .
- : ,
, , .
.
- , "" -
?
- . , ,
, .
- , , . , , ,
.
- , ,
, . ,
...
- , . .
, .
, ,
, ?
?
- . .
- ? ,
. ,
.
- , ...
- !
,
.
- , .
, ,
. . ...
, , , ...
" ".
- ?
- , - .
- , - .
- . , .
- .
.
" , . ".
...- .
. - . .
.
, ; ,
. .
.
"... , . ".
- ? - .
" ".
- , , ?
" ".
- ?
" ".
- . .
" , ".
- ?
" . ,
. ".
,
.
". , ".
- .
" .
. ".
- ?
" . .
".
- . - ?
" ".
, .
- , - .
- .
. , :
- ?
- , .
- .
- ?
- , !
- , !
, .
, .
.
- , , - . - .
- ?
- , !
, :
- .
.
- .
.
- .
- ?
- . ?
- , , - . -
. , .
- , . , .
. .
- !
- . - . - .
. . , , ,
, .
, : . ...
- ! !
- , ,
- .
- , .
- ?
- . .
- , , , ?
- , - .
.
- , - ? - . - ,
? , ?
- , .
.
- . ?
.
- .
- . ...
- . .
, .
- , - .
- .
- .
, ,
. .
.
- , - , .
- , ?
- , - , .
- ?
- . -
. - ?
- , - , . -
?
- . , ,
- .
. . . ?
- . -,
?
- , , -
.
- .
- , ?
- , ,
.
- ? ?
- ,
.
- , .
, -
- . !
. , ", "
, , , -
, ,
, ,
; , -
. , ,
. , ,
.
,
.
, ,
,
. ,
...
- , - , -
.
...
- ,
.
- . ,
, .
, ,
. ...
- , , .
- ,
. , ,
, ,
,
; ,
- .
,
. .
, :
- , , .
. . ,
. , , . ,
, , .
, .
- .
,
, , , .
- , - . - :
, , ,
.
- , ,
.
- , , ,
.
.
- . .
.
- .
, , ,
. , ,
, .
, ,
.
- , - , . -
. ... ,
, ,
, - .
- , - . -
, , .
- , .
,
.
- .
- ?
- .
- - ?
- , . ,
, .
- , , ?
- , . ,
. , ,
, , .
.
- .
. , ?
, , .
.
- , ,
. ,
,
. , ?
, . .
. ...
- ... , - . - -,
. ,
?
- . ? - . - . ?
.
?
- , , ,
- . - .
.
- , - . - ,
. :
,
, . , ,
,
.
- ? , :
, , ?
,
?
- , ,
.
, .
,
. , .
- ,
.
- , .
- - , - . -
?
, ,
, .
?
:
- , .
- , - . - ,
.
, ,
.
- , , - . - ,
, .
- ?
.
, -
, .
- , - . - ,
?
-
.
- , .
.
- , ,
, .
- , .
- .
- , .
-, ?
.
- , .
.
- , , .
- . - , ,
, - , -
.
- , ! - .
- .
- , - . - .
.
- , - , - ?
- , .
- . ,
,
, .
, .
,
.
.
- , ...
- . ?
- , .
- , . ?
- . .
. - . ,
? .
, ?
- . , .
, .
- , . ,
, ...
- , - .
- .
.
- , - .
.
, ,
.
, , .
-
, , - ,
.
- -
.
.
- -
? - .
- .
- - ,
?
- ... .
- , , , ?
?
- , .
- , ,
, .
?
- , ,
, ,
.
- , , , . ,
?
- : .
- ,
. .
.
- , ?
- , ,
. ,
.
- , - . - .
- ?
- . ,
, - ?
- - ?
- , . ,
, .
- . , .
, ;
, .
.
- . .
- - ?
- . , ,
? .
- , . ,
, -
. , .
- .
- . , , .
- .
- .
.
,
. -
.
- ,
, - , .
- , .
, , .
.
- -, -
, - , ...
,
- ?
.
.
- , , .
,
.
. ,
. ,
. , .
- , .
.
- , .
- - ,
, .
- ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, , .
- ! - . - ?..
- - .
, .
- , - . -
. .
. , ?
- , - .
- ?
- .
- . .
. .
- . , ...
- . , , .
-
, , , .
- , - . - . ?
- , . -
, , .
, . ?
.
- , - . - . . -
. - ?
- . ?
- . , .
, ,
.
- ! !
- --! - .
. . . .
- .
- . .
, , ,
.
- ? - .
- , .
.
. . .
. .
.
- , - . - - ,
.
- .
. -
. , .
... ...
, , .
, .
.
. , ,
, .
, .
, .
, .
, . ,
- .
, . , , ,
.
.
- ! - . -
.
" " .
, ,
- , ,
. , .
.
.
.
- ,
, - . - .
. - . - ,
- .
- , .
.
- , , - ,
. - .
.
- .
, ,
.
.
- , - , - , ...
, , , .
.
- ... , ,
?
- , - .
- ! - .
- , ? - .
- ? - .
- , .
, .
- , - . - .
- .
, . .
,
- .
.
- .
, .
- ,
.
- , - ,
, .
.
, , - , , ,
- :
- ?
- , - , - .
- , , -
. , ,
, , ,
- . ?
- , , - . - .
- , - , . - ,
.
- , .
, .
, - ,
. ,
- .
:
- , .
, .
- . ?
- , .
.
- .
- .
, ,
. . -
. , ,
, . ,
, , .
. .
, , , .
.
- ? - .
- , - .
, .
- - , - .
- . - .
, .
- .
.
- , - .
.
- ? - . - .
- , .
- , - ,
, . - , .
- .
,
. , .
, ,
. ,
- - . ! !
- -, - . - ,
- .
- , - , - , .
- , ,
?
- , , ,
. - .
- , . .
.
- .
- , , ,
.
. :
!
, ,
, , , ... .
- ,
. , -
- . , - .
, .
, .
.
- ?
- .
, ,
:
- , ?
- .
- ... . ,
, ,
.
- ... ? ?
- , . , .
, , ,
. ,
, .
- , , ,
, . .
, , -
. , . , , ,
, .
,
, , -
. ,
- . - . - ,
, ,
, .
. ,
, , , . ,
, , ,
.
- ,
, - . - - ?
- .
- , ,
. , .
, , , .
? ?
.
, ; ,
. , ,
, .
, .
, .
- , , .
.
, .
, , , , -
, ,
.
, .
- , !
- ?
- , - , .
. ,
, .
,
. .
.
, ,
. , ,
.
,
, -.
, ,
. , ,
. - ,
. , ...
, ,
.
.
- , - . -
. , .
- , , - . -
, - . - , , -
. - , ,
. ,
, .
- , - . - .
?
- , - . - . ,
.
.
- , - , -
. ,
, .
- , - .
- , - .
- ?
- . .
. ?
- , - , - ,
, .
, ,
.
- . , .
.
. .
, . .
- ! - .
. ,
. .
, ,
. , - .
- , - ,
.
- , - ,
. - . - ?
- , , - . -
, .
- ? ,
? , , ?
- , . ,
, . ,
.
, .
- - .
- , . . ,
, . , .
- , .
?
- . , , ,
.
- . .
, ,
-. , ,
. , , .
- , ... , ,
.
- , , - .
- ? - .
- , - . -
?
- , .
- .
.
- , - . -
. ,
- . .
, , .
, .
- .
- ? - .
- .
- .
- .
.
.
.
- , - . - ,
? ? ?
.
- ?
- .
- ,
, -
. .
- , - . - .
, .
- , - .
- .
, .
- , ? - ,
.
- , - . - .
, , , .
. ,
- .
- , - . -
.
- , ? - .
- , - . - .
, , .
, . , -
? , . ?
- .
- .
- ? - .
- , - . - .
. , ,
, . ,
.
- , - .
.
- , .
. .
, .
,
: ,
.
. ,
, , .
- , , ?
.
- , .
.
- , - . -
, .
- .
- ... - .
- , , - . -
, .
.
- .
, . -
. , .
. .
,
. , .
.
, , - -
. .
! ? ,
. . ... .
- -
, -
.
, , .
.
. ,
,
- . ,
. -
, ,
. . .
, .
, , , .
, , .
.
.
- ! !
.
- ! !
, , -
. ,
.
.
- ! !
, . ,
, . , -
. - ...
...
, , ,
.
- . , , ,
, -
. .
: ,
. -
.
, - .
, : -
. ?..
, , . . ,
, . ! ,
, .
-
. ,
. . ...
, ,
. , ,
.
... .
. .
.
.
. , , ,
, . ,
, ,
, -
. , .
:
, ...
.
, - .
- , . ,
. ...
, , .
.
- ,
: , .
. - , , ,
, . .
- .
. , , , -
. .
, ,
.
.
...
, ,
.
, ,
, ,
.
. - . -
. ,
. - - - .
. .
, , . ,
, .
, .
?.. - ?
... , -... , ... .
, ... , ... ?
, ... ... , .
... ? ?..
" ".
...
" ".
...
.
. , .
, , -
, , .
, - .
.
, ,
,
,
, .
. .
, .
,
, , .
- ... , - , - .
.
, .
- , , - . -
? , ...
, .
.
, ,
, .
,
. , .
- , - . - ?
- . , , , ,
.
, .
- , -
. - , ,
, , , ...
- , ?
- . . .
- -
. . , . ?
? . ,
, .
, , - , .
, . -
. , ,
, ,
.
- , ?
- , . ,
, .
, . ,
.
- ?
, , .
- , -
, - , , , ,
, . ,
.
- ?
- .
.
- ?
- . ,
. ,
, ,
. .
.
- ,
?
- . , .
.
- . ?
- , . , .
- ?
- . , .
, ,
.
- . ?
- . ,
. , .
, - ? .
, .
. - , .
. ,
.
, .
, .
.
, , , ,
"".
.
-.
.
, .
, -.
.
- .
,
,
, - .
, ;
, .
-
.
.
-,
.
.
.
.
, -.
, .
,
. - ,
,
. .
, ,
- , .
- ? - ,
.
- , - . -
, ,
, , -
, .
... , .
- ?
- .
. .
- , ?
,
. :
- . , , ,
, .
,
, - .
. , ,
. .
- ?
- , . , -
... ...
. , ,
. ...
- ?..
- , - .
-.
, , ,
.
, ,
.
. - . ,
, .
.
, ,
. .
.
, .
- . .
. ,
. . - ,
.
- ,
- ? ?
?
.
- .
- ?
- . .
- , ?..
-
. .
- , . .
.
- .
II. , , ,
,
.
- - , - , - ,
?
- , - . - ,
, , , .
, " ". -
, - -
.
- , - . -
, ?
.
- ? ? -
? .
.
- ,
.
.
- , - . -
. -
. ,
, , -
, .
- , - , -
.
. ,
.
- . ...
- , - . - ,
. , ,
.
- , ?
- ? ,
. ,
. ,
, , - .
.
- , - .
.
.
- ? - .
- . , ?
- , .
. .
- , - . - ,
.
.
- , , ,
, , , , ,
,
, - ,
, , .
,
.
, , -
. , , -
.
, .
,
. , - .
, , .
- , , - ,
.
:
- ...
- ? , , ,
?
.
- .
- ?
.
- .
.
, .
, .
,
, .
- . , - , - . , ,
. ?
.
- ?
, ,
.
- , ? ?
, . .
- . .
, .
, ,
.
- ? - .
- . , .
.
- ? ?
?
- . .
,
,
, , - ,
, - .
.
- ?
.
- . , , .
.
, -
. - - . - ,
.
, , ,
.
- , .
- , .
- ?
- - . ,
, . ,
. , ,
. ,
. , .
, .
- - .
, .
- , - .
. , ,
. ,
.
- .
, .
.
- . , -
.
, ,
, ,
, .
,
, .
. :
.
,
, , .
.
.
-
. ,
.
.
, . .
.
, , ,
- . - :
. ,
: .
- , , -
,
, . ,
, ...
, , -
,
, . ,
. .
.
, , ,
- , -
. .
,
.
, ,
. .
.
, .
. ,
.
- ? - . - ?
.
- , , ... - .
- ! . - . -
?
, .
, ,
. . , ,
.
- ? - . - !
. .
.
.
, ,
,
- . ,
, .
. -
- , ,
. .
, , .
, ,
, .
.
,
- -. ,
-.
,
. ,
-, .
.
- , , -
, . - ,
.
- , - .
-
.
- -
- ,
, - . -
, .
- ,
. ,
. - , - "
".
. ,
. , .
,
, ,
,
, ...
- , - , . - ,
.
?
?
.
- , -
. - .
, .
- , ?
- . : ,
, ...
.
- ?.. - .
- . .
, - .
- ?
.
- - . - .
- .
.
- ?
- , , - , -
.
. , ,
. !
- ?
- .
.
, .
, .
, . ,
, .
.
- , , - , - .
, . .
- .
,
. ,
, .
,
.
,
. , , ,
. ,
.
, ,
. : ,
, ,
, . , ,
;
.
- , - ,
.
- , - . -
, ,
. , .
- , - . -
... , -
?
- . .
, .
. , , ,
, . ,
.
, , ,
, .
.
- , -
. - ,
?
- , , .
- , , , .
, .
- , , ,
- , , ,
. - . -
.
.
- . . ,
- .
- , - .
, .
.
,
; , , .
, ,
- .
,
,
. , ,
, ,
.
- , :
- ?
,
, ,
, .
.
- ? - . - .
- ... - . - ...
- . ?
, .
.
- . , - . -
. . .
. .
- ? : " "?
- , - . - .
- ! , - . - ,
.
.
:
- , ?
, .
- , - . -
.
.
- , , - , . -
. . .
, . .
,
. , ,
.
,
, ,
.
.
- , - . -
, .
.
.
- ?
.
.
.
- , ,
?
- . ,
. , -
, , - ,
...
- . , - . -
. ,
?
.
- , , - . -
,
, .
- , , , -
. - .
,
.
- ?
- - . ?
- , - .
, .
, .
.
.
- , - . - ,
.
.
- , , . .
- ?
.
- , - , -
, , ?
- , , - .
- ?
- ... ... .
- . .
- . . .
- ?
- ... ?
- ?
- ... -. . ...
. . ,
.
.
- -? - .
- , - . - , .
- ... .
- .... .
- ?
- . .
- . . .
, .
, , .
, .
, , :
- , ?
- , , - .
- ? .
- , ,
- ,
. , .
- . . ?
- ?
- ... ?
- II.
- !
- , . ?..
.
.
- , , , - . -
, .
.
- .
.
- -
. .
:
... ...
- ... ? -
, .
- -. . , ,
... ?
.
- . .
, ,
, ,
,
, .
- , - . -
,
. ,
- ,
,
. , ,
,
, , ,
, . , ?
.
- ... , . -
...
- . .
- ?
- ... ,
.
- !
- .
- .
- , ?
, ?
.
- , ... . ,
, .
- .
, ,
, .
- ... ... , - . -
... ...
... ,
.
- , , ! .
, .
, .
- , . ...
?
- .
- ?
- , .
- . ?
- . , .
. ?
- , .
- . . ,
.
, .
- .
.
- ,
,
, - .
.
.
- , - . - .
.
- , - , -
. . ! ! .
... . ?..
- , - .
- ...
- , ... -
- . - ?.. ,
?
- . ... .
- , .
, ,
, . ,
.
,
.
.
- , - . - .
.
- ? ?
- .
, :
- , ,
.
- , .
- ... .
.
- ..., .
- - , .
,
, .
, , -
.
- , - ,
- , , ,
. .
- , , - . -
... .
- , ,
.
, ,
.
.
- , . -
! . ,
.
...
- , , ?
,
, .
- , . ,
?
- ,
. , ,
.
- , ,
- .
- ?
- .
,
. ,
,
.
- , -
. .
- . , ,
, .
- .
- . , ,
, .
, ? ,
?
.
- - . ... ,
,
. ,
, , .
, ,
. . ,
.
- .
.
- , ?
- , , ,
- .
- , . ,
-
- , ,
.
-
?
- , . ,
, .
, ,
, ?
- , . ,
. -
, . , ,
. .
- .
, .
- ?
- , .
- .
.
-
, .
.
- , - . -
! . !
- - , - . -
. -
.
- - ?
- ... ... . , -
.
- . . ?
- . .
- , , -
.
- , .
- ?
- , .
- ...
- , - .
, .
- , . ?
- . .
- , . .
, .
- , - , -
.
, , .
.
- ... , -
. - , ,
. . .
.
- ?
- .
.
- , - , . -
, ,
- .
- , , - . -
: ,
.
- ?
- .
, ,
. .
, ,
. ,
, , .
- -
.
.
- , .
,
-. ,
- ,
, - :
.
- , -?
-
, - , ,
, .
-
. ,
, , ,
.
, , .
- .
, , , ,
?
- , . .
? , ,
. , ,
. -, , -,
-,
,
. , , ,
.
- , ?
- . . - -
. ,
.
, , .
- .
, , ,
. ?
- ,
, ,
- .
-
.
- ! !
?
- , , . ,
. , , ,
-
,
, .
.
- , - , -
, ,
, ,
- . -
, , . ,
, , , ,
. , ?
- . , .
,
, .
.
, ,
, .
- , . , ,
. - ,
.
- .
- , ,
, . , .
.
- ?
- , ,
, , .
.
,
,
- ,
. .
, ,
. .
, .
- , !
- ! !
- .
- ,
. , ,
,
. ,
. ,
. .
,
. , ,
,
.
- .
- , .
- , -.
- ..., , .
, .
- ... - .
- ?
- ,
- ,
.
- ?
- - ? , ,
.
. - -
.
- .
- , .
, ,
. .
.
, .
, , .
. , ,
:
- ... ,
.
- , ,
.
- . .
, . . .
.
- ... - .
- , .
.
- .
- ? - .
.
- , . ,
,
.
- , .
.
- . ,
?
- .
. . .
- ,
, ,
?
.
- , , - . - .
, .
: .
.
- . ,
. .
, :
.
- , ,
, .
- , - . -
.
- ? ? .
- ?
- . -
, ?
- ... , . - -
. , , .
. ,
? , - - ,
?
- , .
- ?
- , . , .
...
- , , ? - .
- ?
- .
- .
- , ,
- ?
- , . . ,
.
, . ,
,
. .
,
.
- , , ,
.
- : ,
.
,
. ,
.
.
- , , -
. - ,
.
- ?
- .
- , ,
, - .
- , . , ,
,
.
- , . , ,
- , ,
.
- , ... ,
.
- , ? ,
,
.
, ? .
, , ,
.
- ,
, .
- , . ,
. ,
. . . ,
, .
- . , .
- . :
- . .
, .
- , , .
, . , ,
-
,
. - ?
- . . .
- - ?
- .
- , , ?
- .
- , .
, ...
.
- -... ?
- , - - .
.
- ?
- , .
.
- , . , , ,
, .
- . .
, , .
. ,
, .
.
,
, ,
, . ,
, .
, .
.
, .
, .
.
- ! ? - . - ?
- ... - . - ...
.
- , - .
- ... - , ,
.
, ,
, ,
.
,
- .
.
. .
. .
.
.
- . .
. ,
, . ,
. ,
. ,
. , ,
, . . ,
. ,
. , .
, . .
, .
- . .
, .
, , . -
. -.
, ,
. , ,
. . . .
, , , ,
, -, ,
. . .
, , , , , .
? , ? ,
. , .
- . . . .
, , . , .
? . .
, , . ,
, . , ,
, . , !
? . ,
. , ,
. , ,
. .
, , , ,
, ,
. , . , ,
, ,
, , , . ,
, , ,
-, , ,
, .
. ,
, , .
. , . ,
, .
, ,
. . ,
, .
, ...
,
. . , ,
. - .
, . ,
.
:
- -
, , . - .
, . .
, , - .
, , , ,
, .
- ? - .
- , - , ,
. - , .
.
.
- , - .
- ... ?
. ,
. , ,
, .
- ... , - . - , ,
.
- , . , , .
- . . ... .
- ?
- . . .
- .
- , . .
- , , ,
.
- .
, . , ,
.
- , .
- . , .
- . . . ,
, .
.
- , - . - .
, ,
.
, , .
, - ,
, . ,
, , -
"", , - ,
:
. ,
. , ,
. , .
, , ,
. , , ,
.
-
.
, .
, : ,
, , , .
, ,
. .
. ... , ,
,
,
. , 1968
.
.
"" ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
. ,
,
-
, ...
...
: ,
,
. ,
,
,
.
, ,
-
. , ,
.
, -
, ,
, ,
. ,
.
,
,
. , ,
. ,
. , ,
. , ...
,
...
. ...
. ,
,
, ,
, .
.
, , , ,
, .
,
. , ,
.
- , - . -
.
- , - .
- , - . -
,
.
- , ?
- , . , ,
...
- , ?
- , , - , - , .
, .
- ?
- . , .
, ?
.
- , - . - ,
,
. , ,
.
- , . ,
- . ?
- ,
. -?
- , ,
. , .
. -,
?
- .
- ,
. .
, ,
, - , .
- , . , ,
?
... .
, .
, .
, , - .
, , .
- -
. ,
.
. , -
,
- . ,
, ,
, ,
. , ,
.
:
,
, ?
. ,
, -
, , .
- - .
, .
, ,
, , .
, .
, , ,
.
, ,
. . -, ,
, , , ,
.
.
. . ,
, - , ,
, ,
,
. ,
, ,
, .
, , ... .
, ,
,
. ,
, , ,
. , , ,
.
,
, , ,
. .
,
. .
.
, ,
.
- -, - .
- -?
- . , . -
, , .
, . .
, , - . - .
, ,
. ,
.
- .
. : -
, , , , ,
, , , ,
, , , ... ,
... . . ,
, -
, , .
- .
- , - .
, ,
.
,
- . ,
, ,
.
,
- , , .
, . ,
, , , .
,
- ,
.
, .
, .
,
. , ,
, ,
.
- ... - , .
. - ... ?
- , - . - .
"... ?"
" . ".
" , , !"
"- ".
", , ..."
.
" . ".
.
?
,
. , - ,
- , - .
, ,
- .
. .
. , ,
, . ,
. .
,
, ,
, .
, ,
- -
. ,
, , ,
. ,
. . .
.
- - . , , ,
, , .
. .
. .
.
-
, . , ,
, ,
, .
. , ,
,
.
, . .
, ,
.
, , ,
, .
- ! .
.
- , , - .
- , .
- ? ?
- ... - .
- , ? ?
.
- , . , .
,
. ,
. ,
.
.
- , ... , .
- , - .
. ,
. ,
, , .
, .
, , , .
.
, .
,
. .
:
- , ?
- , , - . - .
, .
- , - , - - ...
- , , - . -
, .
, , .
, , , :
- - , ?
- . .
- . , - .
- , .
? .
- ?
- .
- -?
- .
, .
- ... - .
- ...
, - , - ,
, , . .
. . .
- ... ?
- .
- , . ?
- , .
- , .
, .
- ?
- -, - , - .
, - .
- - .
- - ...
. . ,
; ,
. ,
.
, , , .
, , ,
- . , - ,
.
.
- ... , - . - ,
, ...
- , ... , - . -
... ?
- ? ,
" " .
, , ,
,
, ,
- , , , -
, , ,
, ,
.
- , : " ?"
, , - . -
, , ,
. ?..
. , ,
.
. .
, . . ,
, , ,
. , .
, . ,
, , ,
. ,
, - .
. , , .
- . , ... ,
, . ,
, .
, -
, - , ,
. .
.
. .
-
, .
, , , ,
, ,
, . ,
,
- ,
.
, . ,
. ,
,
. , , , - .
-. : " ?"
,
... ?
- .
- .
...
.
, - ,
,
. .
, .
, , .
- ! - , . -
...
.
- , , - . - , .
- ? - .
.
- , - . - . . ?
- , - .
- - , , -
. - . .
- , , - .
.
- , - .
.
", ".
.
:
" . . .
, . ... ?"
". , , ".
"?"
" , ".
" , -?"
" , , ".
", ?"
", ".
", . ,
?"
" . ".
". .
".
"?"
", . . .
".
- , ? - .
- , .
- , , ?
, .
- , - , , -
, . -
, - .
- . . .
.
- . .
- .
.
,
. , , .
, .
.
- , , .
.
", - . -
".
" ?"
" ".
" . - ".
" . ".
" ".
" : ".
" ,
?"
", ,
, ".
"?"
" : " ".
", , ?"
". , ".
" ?"
"- ".
", - ?"
", .
".
" ?"
" . ,
. , ,
. , , ,
".
" ?"
" ".
" , ..."
" , ".
"?"
" ".
", , ".
" ".
"?"
" , -
- .
, .
, ,
, , ".
", ?"
". .
?"
"".
" .
, .
-, ".
" ?"
" - . ,
".
" ?"
" , .
- , ,
, .
. , ".
" ?"
" . ,
, , .
, .
, , ,
".
" ?"
" ..."
"! ".
" ?"
" . , .
: , ;
, , ;
" " .
, , ,
, ,
, ; ,
, , ,
, . ".
"! , , . -
?"
". . ".
". ".
", . , . ,
- , .
- , ,
, : ".
.
", ".
, .
, . , .
, . :
.
- , .
. ,
.
, .
, ,
,
. , ,
. ,
. , ,
- ,
, . , ,
,
, -
.
.
, .
,
.
- , , .
-
, ,
. , ,
-
. ,
, .
, . ,
,
.
. ,
. ,
, .
, ,
. .
,
. .
. ,
, , ,
.
- , - , -
. ,
, . -
. - .
.
,
, , ,
. .
- ? - .
- , -, , -
, . -
. ,
.
, , ,
.
- ?
- , , . .
, . - .
- . ?
- .
, ,
, , ,
.
. ,
, .
.
- - ,
, .
,
.
: - . .
", ! ! ..."
, ,
, ,
. , , .
- .
, ,
: , , , ,
, ...
, ,
.
,
.
,
, .
, . ,
, . ,
- .
, , ,
.
, :
- ?
.
- - . .
, .
, .
, .
- , - ,
. - .
- .
- .
,
. ,
,
. , .
, ,
. , -
. .
,
, .
, ,
. .
,
.
.
... , .
.
, , ...
. , .
, , :
- ?
- .
- ?..
- .
- ?
- .
. .
- , ? -
.
- . , .
.
- ?
.
- ,
, - .
- .
- .
- , ?
- , .
, ,
, . .
, .
.
.
- ?
- , , .
- , .
- . .
- - ?
, :
- , . , .
. , , .
- .
- . .
- .
,
. ,
, . , . ,
.
, ,
, . ,
,
, .
,
, .
, , -
, ,
.
.
- ... , - ,
, , - .
.
0,4 . , -235,
, . ,
, - ,
.
. ,
. , ,
- ,
.
. , ,
... ,
? ,
... , ...
, , , , ,
, , , ... .
? ...
- ... ,
, - . - ,
. ,
.
,
, . , ,
, ,
? . - . -
, -
, - .
- ? -
.
- , - .
- , , ?
. ,
. ,
.
- , , , .
...
.
- . .
, .
- , - . -
, .
- , - . - .
- ? , ...
- .
- .
- ?
- ,
, - , ,
. ,
. . . !
- - , .
- . , . ,
.
- ?
- , . -.
. .
- -? ? ,
.
- ?
- .
- , ,
. , ...
- , , .
- . - .
, ,
. , . .
- .
- ?
- . ... - ,
, . , -
.
- , .
- -.
.
.
. : , .
, ,
.
. .
, .
- - , - .
- .
, .
,
, - : ,
, .
, .
- , - . - ,
.
- , - .
,
. :
- , - .
- , .
. .
... , ,
.
,
, ,
, , .
...
- , - .
- , :
- .
.
- , - .
- , , , - , -
.
. .
- , ?
- .
- ?
- .
- ?
- - .
- ?
- -, .
.
, , .
- -
, , ,
- , -
.
,
. , ,
, . ,
. -
, , , .
, ,
, .
, .
. . ,
.
. . ", -
, - ... ?" ,
. ?
-
, . ? ,
, , ,
, ?
... ,
.
- , , .
. , ,
- - .
,
. - -,
. ,
, .
.
. -
:
, . .
- , , - .
- . . ?
- .
, ,
.
, ,
.
- , ? - .
. , , , ,
, . ,
, -
, .
:
, . , .
.
,
.
- , ! ?
- , - , . -
. .
- ! ,
, . - . - , ?
- , .
- . .
- , .
- ?
- .
- , . ,
... .
- . , .
, .
, .
, .
.
- ? - .
- , .
- , . ,
?
- . . - .
.
- ""?
- .
. ,
, .
, ,
- ,
, .
, ,
.
- , , - .
- , .
- . . ! -
.
- .
,
.
- . - . -
.
, .
, .
- ,
.
- , . -,
-
. , . .
- , .
-
, :
. ,
, ,
.
- ,
.
- , .
.
.
. .
.
,
,
. ,
, , .
- ,
, , -
.
,
. ...
.
, ,
- .
, ,
, .
- , .
, .
, - .
. , - , ,
. , ,
.
.
- - , .
. .
, .
, :
, ;
.
, , , ,
, , ,
,
. ... -
, , .
, .
, ...
, -
. ...
, ... , ,
...
, ... .
. ,
, ,
- ,
. , , ,
. -,
,
, - ,
, .
, , ,
.
. , .
, , , ,
, - -
. .
, , ...
, , .
" ... - - ?"
, . -
,
. . , ,
, , . ,
.
,
. , ,
, ...
" , ,
..."
, , -
, , ,
.
, , .
, .
, , .
.
- ?
- , - , - ,
. . .
. ,
.
.
. , ,
.
" . . . ?"
". ".
, , .
, , .
"..., , ,
..."
" . . ".
.
- ? - .
.
.
- , - .
" , - , - .
, . ,
, ,
, , ,
,
, ,
".
" ?"
". ".
" ?"
"".
" ?"
" ".
" ? ?"
, . ,
, ,
, , - ,
: , ,
: , ,
,
, ,
; ,
,
- -
, ,
: , ;
, , , .
, , ,
.
" ", - .
" ".
.
", ".
" . ".
, , . ,
.
" ?" - .
" ".
.
- ? - . - ?
- .
.
- , .
- .
- . , ,
, .
- . , .
, .
. -
. ,
. , -
, . ,
, .
- , .
-
.
, , ,
. ,
, ,
.
" . ".
, , . .
.
"", - , ,
, ... ,
, -, .
. , .
- . ,
. .
, ,
. , .
, .
. ... ...
. , ,
, .
: , ,
, .
, ,
- , ,
,
.
... ... , :
,
.
... .
, ...
, , ,
, .
-
, ,
. ,
... [ 361 363
; , ;
],
, , , ,
.
, , ,
, ,
, , , , ,
-,
, :
, , , ,
- , :
, , . ;
...
,
, -,
, - ,
, , ,
, , ,
, , .
, .
, ,
, .
, , ...
". ".
. . - .
, ,
- ...
.
. , , , . .
.
- . .
" , ".
. , ,
, , . ...
, .
.
" , ".
" , ? ?
, ?"
"".
, , ,
. , .
, .
, . ,
. , .
, , . , ,
.
- , - . - .
.
,
. , ,
. .
- ? - .
- , - .
. , .
.
. , .
.
, ,
.
, , ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
.
- ! - .
- ! - .
- - ? -
.
- .
- ? ?
- , , , .
,
. ...
, ,
.
.
- ? - .
- ! ! - .
, .
, , ,
, , .
, .
, .
- ! ! - . - !
, -
-
.
. , .
. , ,
. ,
. ,
. , ,
, , .
, .
.
, ,
. .
,
. ,
. ,
. ,
, ,
.
.
.
, ,
. , :
.
, .
, .
, - :
, - ,
.
, ,
. -
, - . -
, .
,
. ,
. .
- ! - , ,
. - ! ...
- . . .
, - ,
.
, .
- , - . - ,
.
- , - , - !
- . !
- ,
.
- ...
- !
, -
.
- , , - . - .
. : .
, .
,
, , .
, ,
.
"... , , ? -
, . - , , ,
..."
... . , ,
, .
- .
, .
Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 17:35:16 GMT