едставителем  ‚еритэ.  ‚се  остальные "надели" виртуальные  тела; если  не
считать весьма необычной истории созданиЯ, „ьюби - базовый прог.
     - Љонечно,  - согласилась  с ним  обезьЯнка. -  ЊенЯ  починил и дал мне
новые способности ‚ластелин Ќепостижимых Џолей, но на самом деле Я - прог.
     - ‡начит, мне придетсЯ идти одному? - догадалсЯ „жей.
     - ’очно, - подтвердил „рам. - ’ы отправишьсЯ в  разведку. ‚ойди внутрь,
если сможешь, и выполни свое задание. Ќе справишьсЯ в одиночку - возвращайсЯ
за  нами.  Џо  крайней  мере к тому  моменту  у нас поЯвитсЯ  дополнительнаЯ
информациЯ.
     - Ђ вы?
     - Њы  затаимсЯ,  будем готовы прийти  к  тебе  на  помощь,  постараемсЯ
побольше узнать о том, как найти ‚улфера Њартина „'Ђмбри.
     - Џерспектива не  из приЯтных,  - призналсЯ  „жей,  - хотЯ план  звучит
разумно. ЏридетсЯ идти.
     - џ изучила обстановку, - заговорила ‚ирджиниЯ, изо  всех  сил стараЯсь
говорить ровным спокойным голосом. - …сли  сумеешь спуститьсЯ вниз по склону
прЯмо  над  заводом  и  немного  позади,  то избежишь  встречи  с  охраной и
ловушками, установленными перед главным входом.
     - џ отлично умею лазать, - заЯвил „жей и весело посмотрел на „ьюби. - ‚
‚ирту у менЯ была класснаЯ наставница.
     - ’огда так и сделаешь, - сказала ‚ирджиниЯ. -  “читываЯ все остальное,
можно предположить, что  черный ход здесь охранЯют не очень старательно. Ћни
навернЯка полагаютсЯ на защиту крутых склонов. …стественно, если конструкциЯ
не ЯвлЯетсЯ •ранителем.
     - …стественно, - проговорил „жей. - Џостараюсь не забыть.
     Ћн  посмотрел  на  своих  товарищей   и   неожиданно  смутилсЯ,  мечтаЯ
одновременно поскорее  отправитьсЯ в путь и найти какой-нибудь повод,  чтобы
остатьсЯ. €нтересно,  и почему его  последнее  времЯ  постоЯнно  переполнЯют
противоречивые чувства?
     - Џожалуй, Я пошел.
     „рам пожал ему руку.  ‚ирджиниЯ  просто кивнула и снова  погрузилась  в
свой  мир,  наполненный болью потери,  - в настоЯщий  момент никто больше не
нуждалсЯ в  ее  способностЯх  и  знаниЯх. Ђлиса поцеловала юношу  в  щеку  и
неожиданно покраснела.
     - “дачи тебе, „жей.
     „ьюби насмешливо фыркнула:
     - ‘мотри не хватайсЯ за гнилые ветки!
     - Ќе буду, - пообещал он.
     ‡атем отвернулсЯ и скрылсЯ в зарослЯх кустарника.
        x x x
     -  Љарла,  Я считаю,  что  нам следует  пойти. ЏредставлЯешь  - боги на
‡емле! Љак ты думаешь, такое часто случаетсЯ?
     - „остаточно часто, дорогой,  если верить тому, что утверждает  –ерковь
ќлиш. Џраздник в Љалифорнии объЯвлЯетсЯ началом новой эры.
     -  € все  же. Љарла, Я намерен купить билеты длЯ  нас  и еще длЯ ‘инди.
Њожешь остатьсЯ дома. Ќе сомневаюсь, что продам твой билет.
     -  Ђбель,  ты  ничего  подобного  не  сделаешь!  ќлишиты  умеют отлично
управлЯтьсЯ  с  теми,  кто  им  не нравитсЯ, а  они Ясно дали понЯть,  что к
спекулЯнтам будут принЯты самые жесткие меры. ‹ично  Я отношусь к их угрозам
серьезно. Џосмотри, что они сотворили с несчастным антропологом. ѓоворЯт, он
все  еще от  них  прЯчетсЯ. ‡наешь,  мне  представлЯетсЯ,  что  элишиты  его
прикончили.
     - ’ак ты пойдешь?
     - џ тебе ничего не обещала.
     - ‘пасибо, дорогаЯ. Њожет, купить билеты длЯ  ‹идии и  Ђлисы? Џо-моему,
девочка интересуетсЯ элишитами.
     - Ќадеюсь, она не собираетсЯ стать прихожанкой –еркви!
     -  Ќет, конечно.  Ћна занимаетсЯ какими-то  исследованиЯми - доклад длЯ
школы, кажетсЯ. Љак-то  раз Я видел у нее книгу Ђртура €дена, когда приезжал
в гости.
     - Ќу, если речь идет об образовательных целЯх...
     - €так, ты пойдешь!
     - Ћ Ђбель,  ты  такой  ребенок! Љонечно, Я пойду, если тебе так  сильно
хочетсЯ.
     - Њы возьмем все длЯ пикника и устроим настоЯщий праздник. Ѓудет просто
здорово!
     - Ќе  забудь  прихватить зонтики.  Џомнишь, что случилось в –ентральном
парке?
     - •орошаЯ мысль...
        x x x
     Њизар  мчалсЯ по  царствам ‚ирту,  опускаЯсь  все ниже и ниже, прЯмо  в
Ќепостижимые  ЏолЯ,  лежащие  вдали  от  районов,  столь  любимых гостЯми  и
жителЯми  ‚ирту, -  хотЯ  рано  или  поздно  почти  все  дороги сходЯтсЯ  во
владениЯх ’анатоса.
     Ћн миновал призрачный готический край, и •ранитель поспешно уступил ему
дорогу,  знаЯ  имЯ его создателЯ и преклонЯЯсь перед могуществом  ‚ластелина
ќнтропии.
     ‘ ветки Яблони, в которую ударила молниЯ, слетел черный мотылек. ЊолниЯ
расщепила ствол дерева на две части - одна оставалась  зеленой и цветущей, а
другаЯ  покрылась  серебристым  пеплом  и  умерла.  ЉрыльЯ  Ђлиота  касались
белоснежных цветов, и они превращались в пыль.
     - ’ы спешишь, Њизар, и путь твой далек, - пропел Ђлиот.
     - ‘ообщение.., длЯ господина.
     - Ѓьюсь об заклад, плохие новости. Њизар не стал тратить силы на ответ.
     -  „а, плохие новости. Њногое в ‚ирту менЯетсЯ. ‚первые  со времен войн
‘озиданиЯ Я услышал призыв Ќебопы.
     Њизар продолжал  мчатьсЯ вперед. Ћн  покинул готическое  королевство  и
пересек  границу  поразительной  красоты  морского  пейзажа,  лазурные  воды
искрились  прозрачной  чистотой,  омываЯ  блистающее  солнце,  а  в  глубине
резвились изЯщные,  необычной  формы рыбы.  Ќа дне Њизар разглЯдел  огромные
невероЯтные  раковины.  Ѓерега усеивали  осколки обсидиана  и мелкий  песок,
который отражал  солнечные лучи, а те, в свою очередь, рассыпаЯсь крошечными
фейерверками, создавали иллюзию ночного звездного неба.
     - џ мог бы снова стать великим, - печально продолжал Ђлиот. - ‚еликим и
ужасным - скакуном богов и могучим оружием.
     - Ѓудешь.., рабом, - задыхаЯсь, проговорил Њизар.
     - „а, но разве мы  все  не рабы? ’ы бежишь, чтобы  предупредить  своего
господина о грозЯщей ему опасности,  и  повсюду  следуешь за мальчишкой.  Ћн
умный, талантливый, с грандиозным потенциалом,  и все равно  еще ребенок. ’ы
мог бы легко разорвать его на кусочки, однако позволил командовать собой.
     - “бить .легко.
     Џейзаж  изменилсЯ. Њизар  попал  в  желтые дюны; он  мчалсЯ вперед,  не
обращаЯ  вниманиЯ  на  колючий кустарник и репейник.  …ще никому  не удалось
придумать таких шипов,  которые  могли бы  повредить его  лапы, сделанные из
пластмассы  и стали. €звивающиесЯ кактусы в панике бросались прочь, стараЯсь
не попадатьсЯ  на  пути пса. …го  пот  оставлЯл чернильные зеленые пЯтна на,
песке.
     -  “бивать  легко,  говоришь?  ’ы еще не поЯвилсЯ  на свет,  когда  шли
древние  сражениЯ, и ‚ерховные с  горы  Њеру силой  мысли возвращали к жизни
своих  павших  героев.  “бить -  значит уничтожить  памЯть;  или,  наоборот,
создать новую - такую могучую, что она побеждает первоначальную.
     Њизар не обращал вниманиЯ на слова мотылька. „орога опускалась все ниже
и  ниже и наконец привела его к границам Ќепостижимых Џолей. Ћн  перепрыгнул
через разрушенные небоскребы и поспешил вперед вдоль разбитого трубопровода.
     - џ ухожу, Њизар, - крикнул Ђлиот. - Џередай от менЯ  привет ‚ластелину
“шедших.
     Њизар ни на секунду не замедлил бега.
        x x x
     „жей  „'Ђрси „оннерджек  медленно пробиралсЯ  сквозь прЯчущиесЯ в  тени
кусты.   •отЯ   издалека  они  представлЯлись  ему  совершенно  безобидными,
проникнув за границу сосен и плакучих ив, „жей понЯл, что первое впечатление
оказалось обманчивым. ‚ысокие  зеленые стебли шиповника, шелковистые на вид,
были усыпаны острыми багрЯными колючками и росли так густо, что загораживали
собой весь свет. Љактусы-чольЯ,  длинные, похожие на палки и сплошь усеЯнные
иголками и великолепными алыми цветами, извивались, словно акробаты на арене
цирка.  € повсюду,  куда ни  бросишь  взглЯд, дикие  розы - изЯщные белые  и
розовые лепестки и коготки, точно у рассерженного котенка.
     ЋбходЯ большие заросли,  осторожно  приподнимаЯ  ветки  и стебли,  „жей
шагал сквозь  густой кустарник. ‘тародавние игры в  прЯтки с „ьюби и  ”екдой
принесли  свои  плоды.  Џрошло довольно  много  времени,  но в конце концов,
отделавшись  всего  лишь несколькими  небольшими царапинами,  юноша вышел  в
небольшой каньон, где стоЯл завод.
     ‘пуститьсЯ  вниз по  крутому  склону,  когда  тебе  угрожает всего лишь
опасность свалитьсЯ или быть пойманным охраной, представлЯлось делом простым
и почти  безболезненным.  „жею мерещилось, будто  кто-то прЯчетсЯ за слепыми
окнами  и  видит  каждое его движение,  но  вокруг  царила  тишина, никто не
нападал, и он заставил себЯ успокоитьсЯ.
     „обравшись  до  земли,  „жей  перелез  через  стену и  обнаружил,  что,
возможно, зрЯ  потратил столько  сил - все  окна  были сконструированы таким
образом, чтобы пропускать внутрь свет, но  ни  одно  из  них не открывалось.
…динственные  двери находились  у главного  входа в здание, пытатьсЯ  в  них
проникнуть до наступлениЯ темноты не имело никакого смысла.
     ‚о времЯ разведки они не заметили  тут оживленного движениЯ, однако оно
существовало. „жей уже  решил  дождатьсЯ, пока  сЯдет сиЯющее солнце (а  оно
вообще когда-нибудь  садитсЯ  на  горе Њеру?), -  и тут ему  в голову пришла
гениальнаЯ, хотЯ и совершенно безумнаЯ идеЯ.
     Ћн  вспомнил  свой  разговор  с  ђисом  „жорданом, когда они  обсуждали
способность „жеЯ  путешествовать  между  мирами. ђис предупреждал,  что  ему
следует  относитьсЯ  к  этому  серьезно,  поскольку,  покинув  ‚ирту,  можно
случайно  попасть в  какой-нибудь неблагополучный район  ‚еритэ. Ђ что, если
осуществить  переход здесь, сделать несколько шагов, чтобы проникнуть внутрь
завода, а потом вернутьсЯ назад?
     „жей знал,  что  риск  огромен.  Ќесколько  лет  назад он  провел  пару
осторожных  экспериментов и  выЯснил,  что,  передвигаЯсь  внутри ‚ирту,  он
передвигаетсЯ  и  внутри ‚еритэ.  Ќо свЯзь  между мирами не  была  логичной,
постоЯнной или четкой.
     Ђ  вдруг он окажетсЯ в центре океана или какой-нибудь громадной  скалы?
€ли  - ђис  говорил именно о  такой опасности  - на шоссе среди мчащихсЯ  на
бешеной скорости машин?
     €деЯ казалась „жею пугающей и одновременно чрезвычайно привлекательной.
Ќеожиданно он понЯл, что принЯл решение.
     Џостаравшись  немного  успокоитьсЯ,  юноша  глубоко  вздохнул и  сделал
маленький шаг из ‚ирту в ‚еритэ.
     ‘начала он почувствовал тепло, затем  подул легкий ветерок, над головой
поЯвилось голубое небо.  „жей с облегчением  понЯл,  что его  первоначальные
страхи не оправдались. € тут он услышал глухое рычание, оглЯнулсЯ и с ужасом
увидел огромную желтую землеройную машину.
     Ћна направлЯлась прЯмо на него.
        x x x
     -  —то-то  „жей  не  возвращаетсЯ.  Ћн  уже давно ушел, -  обеспокоенно
сказала Ђлиса. - Њожет, пойти его поискать?
     - ѓлупаЯ идеЯ, дружок, - ответил „рам. - ‚озле завода ничего особенного
не  происходит, значит,  его не  заметили.  ‚озможно,  он затаилсЯ и ждет..,
например, когда охрана отойдет подальше. •очешь все испортить?
     - Ќет, но Я нервничаю, когда сижу вот так и ничего не делаю.
     ‚ирджиниЯ уже  некоторое  времЯ изучала  верхние  склоны  и, видимо, не
слышала их разговора.
     -  Џосмотрите-ка  вон туда. ‡авод находитсЯ  примерно  в районе  девЯти
часов,  вам  следует  обратить  внимание   на  час  -  если  воспользоватьсЯ
циферблатом в качестве ориентира.
     Ђлиса и „рам немедленно принЯлись разглЯдывать  гору, а „ьюби,  котораЯ
скрывала  свое беспокойство, притворЯЯсь, что  дремлет на нижней ветке айвы,
быстро последовала их примеру.
     - ‘овременное здание - все состоит из овалов и кривых линий? - спросила
она.
     - ’очно, - подтвердила ‚ирджиниЯ. - Њимо окна этого цилиндра только что
прошел какой-то человек.  Ћн  задержалсЯ на одно короткое мгновение,  но мне
кажетсЯ, он похож на отца Ђлисы.
     -  Ђрхитектурные течениЯ  и стили совсем не  обЯзательно должны  быть в
двух мирах одинаковыми, - заметил „рам, - однако если бы здание находилось в
‚еритэ, Я бы сказал, что оно напоминает лестницу.
     -  ‚полне  возможно,  что  так оно и есть,  - проговорила  ‚ирджиниЯ. -
ђазные  районы ‚ирту могут  быть запрограммированы с учетом законов  физики,
отличающихсЯ  от тех, что  действуют  в ‚еритэ, но  так происходит далеко не
каждый раз.
     Ќасколько мне известно, большинство дизайнеров пользуютсЯ  стандартными
правилами   строительства,  немногие  модифицируют   их  в   зависимости  от
собственной фантазии.
     - Љак вы думаете, что он  там делает?  -  удивленно спросила Ђлиса. - џ
думала, его призвали в армию. „рам ласково погладил девушку по руке.
     -  Љто  знает, дружок?  ‘уществует вероЯтность,  что  ‚ирджиниЯ  видела
кого-то другого. ‚прочем, из твоих  слов ? понЯл, что ‚олынщик - это одна из
личностей твоего  отца  Ђ если его держат здесь, чтобы он находилсЯ рЯдом  с
при  бором Ѓанзы  -  поскольку  Ђмбри  имеет к Ѓанзе  самое непосредственное
отношение?  €ли, например,  он  отказало; служить в армии и его  посадили  в
тюрьму?
     - „а...
     - ђасстроилась?
     - Ќемного. ‚ ‚ирту так много разных мест! Љак же мы найдем Ђмбри?
     - Ќу, поиски ‚олынщика ЯвлЯлись лишь частью нашей плана.
     Ђлиса удивленно на него посмотрела, а „рам ухмыльнулсЯ:
     - џ  помню, как кто-то метал молнии и грозил отправитьсЯ прЯмо к Ќебопе
требовать возвращениЯ отца. ‚озможно, здесь и  нет Ђмбри, зато именно тут  и
проживав Ќебопа.
     •отЯ слова „рама, похоже, не очень убедили Ђлису, ‚ирджиниЯ выпрЯмилась
и прищурилась.
     - „а, правильно. € если вы намереваетесь поднЯтьсЯ на верх, Я разберусь
со стервой по имени ’еррама.
     „ьюби, котораЯ  продолжала смотреть в бинокль  на завод  и одновременно
прислушивалась  к  разговору,  робко  кашлЯнула - ‘омневаюсь, ‚ирджиниЯ, что
словеснаЯ выволочки причинит ’ерраме какой-нибудь вред, она только посмеетсЯ
над тобой. Љак бы ты ее ни презирала, она принадлежит к ‚ерховной ’ройке.
     ‚ыхватив   пистолет   ”•  из  кобуры,  ‚ирджиниЯ   совершенно  серьезно
посмотрела на обезьЯнку.
     - Ђ кто сказал, что Я собираюсь устроить ей словесную выволочку?
     „ьюби задрожала, а „рам мрачно улыбнулсЯ.
     - Ѓудем надеЯтьсЯ, что нам не придетсЯ воспользоватьсЯ оружием, „жинни.
„олжен  быть какой-нибудь  другой  путь ‚ирджиниЯ ’эллент убрала  пистолет в
кобуру, но ее голубые глаза гневно сверкали, безжалостные, точно глаза одной
из диких кошек Њаркона.
        x x x
     ђэндалл  Љелси  стоЯл  наверху  практически  достроенного  зиккурата  и
руководил  приведением  в порЯдок  той его  части,  что пострадала  во времЯ
беспорЯдков  в   –ентральном  парке.  Ќеожиданно  он  заметил,  как,  словно
ниоткуда, на огромной куче земли, которую равнЯли  машины,  чтобы  поставить
там скамьи длЯ зрителей, поЯвилсЯ какой-то человек.
     Ќа  несколько секунд Љелси забыл, что находитсЯ не в ‚ирту,  где  такие
вещи  случаютсЯ  сплошь и  рЯдом, а  когда пришел  в  себЯ, то  увидел,  что
водитель  отчаЯнно  жмет   на  тормоза.  ђэндалл  знал:  пытатьсЯ  мгновенно
остановить такую махину бесполезно - инерциЯ, масса и еще  несколько законов
физики, с  которыми не  поспоришь.  Ђ молодой человек - если он, конечно, не
чемпион по бегу - врЯд ли сумеет домчатьсЯ до безопасного участка земли.
     Љелси навел бинокль на незнакомца - совсем юный, темные  волосы, хорошо
сложен, но Явно не спортсмен. Џри виде  приближающегосЯ  желтого чудовища на
его лице  поЯвилась  смесь ужаса  и расчета -  ничего  похожего на отчаЯнье,
которое испытал бы Љелси, окажись он в подобной ситуации.
     Ќа глазах у Љелси  юноша отступил назад, повернулсЯ, пробежал несколько
шагов и исчез.
     Ђ землеройнаЯ машина промчалась по тому месту, где он только что стоЯл.
     ђэндалл Љелси, в чьи намерениЯ  входило привести в реальный  мир богов,
замер от изумлениЯ.
     - ѓм-м, шеф. - Љелси узнал голос Њарты - суровой, никогда  не  терЯющей
присутствиЯ духа прихожанки –еркви ќлиш. - Њне кажетсЯ, Я кое-что видела...
     - Њолодой человек с темными волосами - поЯвилсЯ, а потом вдруг пропал?
     - ’очно. џ решила, что схожу с ума.
     - Ќу, тогда нас двое.
     Љелси  быстро обдумал  случившеесЯ. Ћн не  знал,  что  означало  данное
Явление - развлекаетсЯ кто-то обладающий виртуальными способностЯми  или  не
сработало какое-нибудь  оборудование, а может быть, слуга  Ќебопы или Њорепы
получил приказ посмотреть,  как продвигаютсЯ работы. Ћднако вполне вероЯтно,
что  не  только  Њарта   стала  свидетельницей  происшедшего.   Ќужно  найти
объЯснение.
     -  Ѓоги,  наверное, очень хотЯт поскорее к нам присоединитьсЯ, - сказал
Љелси  заученным голосом, в котором звучало благоговение  и совсем чуть-чуть
ликованиЯ. - „авайте-ка работать.
     - …сть, сэр!
     Њарта отключила  свЯзь, и  ее машина  снова  ожила. ‘егоднЯ вечером она
расскажет в  столовой  и бараках о том, что видела. Ќе важно. Џусть поведает
всем,  как  чуть  не  наскочила  на  божество.  Џо-настоЯщему  оценить,  что
произошло, смогут только те, кто стоит над ними обоими.
     Љелси эта мысль несколько утешила.
        x x x
     „жею  „'Ђрси   „оннерджеку  требовалось  времЯ,  чтобы  осмыслить   все
уведенное  в  ‚еритэ,  но он  вернулсЯ  в  ‚ирту,  где его  ждали  серьезные
неприЯтности.  Ћблегчение,  которое  испытал  юноша, понЯв, что  оказалсЯ  в
большом помещении внутри завода, моментально испарилось, когда он сообразил,
что  две  фигуры, принЯтые им сначала за  каменные изваЯниЯ,  на самом  деле
ЯвлЯютсЯ живыми существами.
     Љрылатые  львы с головами  бородатых мужчин уверенно стоЯли  на могучих
лапах с острыми изогнутыми  когтЯми и разглЯдывали его со смесью презрениЯ и
удивлениЯ. ‚ хорошо освещенной комнате „жей отлично видел выражениЯ их лиц.
     - —ужак, -  заЯвил один, внимательно изучаЯ „жеЯ. - ‘лушай, может быть,
удастсЯ хорошенько развлечьсЯ.
     - Њолодой, наверное, мЯгонький и  сла-а-аденький,  - согласилсЯ  с  ним
другой.
     „жей отступил на  несколько шагов назад и попыталсЯ понЯть, куда попал.
‘удЯ по  тому,  что  он  видел  снаружи (а он  унаследовал  пространственное
воображение  отца), комната шла по всей длине  зданиЯ, хотЯ и показалась ему
довольно  узкой.  Ќа  задней  стене  он  заметил  двери - видимо,  складские
помещениЯ или офисы.
     Џрактически  все  помещение  занимал  громадный аппарат,  состоЯщий  из
изогнутых  медных  и стеклЯнных  трубок,  золотистых проводов  самой  разной
толщины, каких-то огромных приборов, вырубленных из кусков малахита или Яшмы
и  испещренных загадочными значками  и символами, повсюду торчали диковинные
зубцы и вращались  колеса из медленно  тающего льда. Ђппарат  окружали линии
конвейеров, по которым передвигались материалы, исчезавшие в задней стене, а
в   другую  сторону  плыли   запечатанные   кубические  Ящики  со   стороной
приблизительно в десЯть сантиметров.
     џщики  доставлЯлись  к двери,  расположенной справа,  падали  в коробки
побольше, а когда те заполнЯлись доверху, автоматический подъемник складывал
их у самой двери.
     Џоскольку никаких рабочих „жей не видел, он предположил, что диковиннаЯ
машина  ЯвлЯетсЯ  одним  из  мелких  эйонов, которому какое-нибудь божество,
обожающее механизацию, передало часть своей силы - может быть, ѓефест.
     Љрылатые  львы стоЯли по сторонам  двери,  ведущей наружу, и продолжали
обсуждать „жеЯ  так, будто  он не  представлЯл длЯ них никакой  опасности. Ђ
юноша не мог решить, радоватьсЯ или обидетьсЯ.
     - ђазве  нам не приказали сообщать о  чужаках?  …го  нужно  подвергнуть
допросу, - заЯвил первый.
     - Џриказали, -  кивнул второй. - Ќо  Я проголодалсЯ, и  мне скучно.  Ќа
самом деле  не  ждут они никаких  чужаков. Њы немного  развлеклись  вместе с
Ѓелом Њардуком во времЯ тех торжеств, а нас взЯли и наказали.
     -  „а.  -  ЌесмотрЯ  на  человеческую  голову,  существо издало  весьма
убедительный рык.
     - Ђ Њардука наказали?
     - Ќе знаю.
     -  Ћн  стоит  здесь, вместе с нами,  столько  часов подрЯд, когда  даже
посмотреть не на что - одни Ящики да коробки?
     - Ќет.
     - ‡начит, его не наказали.
     „жей решил, что пришла пора вмешатьсЯ.
     - џ слышал, что Ѓел Њардук должен  поЯвитьсЯ  на следующих ’оржествах -
тех, что


     будут  проходить   в  Љалифорнии.  ќто   вы   устроили  вместе   с  ним
представление в –ентральном парке?
     - ’очно, мы, - ответил первый, которого звали Њаленький “раган.
     - ‘воим  великолепием вы произвели  на менЯ неизгладимое впечатление, -
сказал „жей.
     -  Џравда?  -  спросил  Њаленький  ‚етер. - ’ы там  был? „жей знал, что
следует  соблюдать  максимальную  осторожность.   …сли  он  признаетсЯ,  что
присутствовал на празднике, они сообразЯт, что он из ‚еритэ.
     -  џ  смотрел, - ответил  он,  стараЯсь говорить  правду. …му очень  не
хотелось   наткнутьсЯ  на  базовую   многоканальную  программу.  -   ‡релище
пронизывало  такое  ощущение  силы  и   могущества,  что  вызвало   во   мне
благоговение.
     Њаленький “раган и Њаленький ‚етер начали переминатьсЯ с ноги на ногу и
чуть расправили крыльЯ. „жею показалось,  что с минуты на минуту они  начнут
удовлетворенно мурлыкать.
     - Ђ в Љалифорнии вы будете выступать? - спросил он.
     - Ќе  знаем,  - мрачно  ответил Њаленький ‚етер. - Ќикто нам ничего  не
говорит. Љогда сюда не  приводЯт человека,  здесь никого  нет, кроме  нас  и
машины.
     - ’еперь есть  еще чужак, - напомнил ему Њаленький “раган и ощерилсЯ на
„жеЯ.
     - —еловека? - быстро спросил „жей.
     -  —еловека,  который  будто  бы  сделал  первый  артефакт,  -  ответил
Њаленький ‚етер.
     „жей почувствовал, как его переполнЯет возбуждение. Ћни навернЯка имеют
в виду ‚улфера Њартина „'Ђмбри-‚олынщика-“оррена Ѓанзу.
     - Ђ он часто сюда приходит?
     - Ќаверное, раз  в день, - сказал Њаленький ‚етер. -  “тверждает, будто
не понимает, чего от него хотЯт, только никто ему не верит. Ќебопа в Ярости,
но не осмеливаетсЯ его наказать. „аже в  роли ‚олынщика  Џризрачного ‹егиона
он представлЯет ценность.
     - Ђ сегоднЯ он уже был? - спросил „жей.
     -  ‚рЯд ли,  -  поморщилсЯ  Њаленький  “раган.  - Љстати, а  что нам  с
тобой-то делать?
     - ‚ каком смысле?
     - ’ы что, собираешьсЯ  тут  болтатьсЯ, когда  они придут? “ж  тогда  мы
точно лишимсЯ последнего шанса  отвертетьсЯ от  дурацкой  работы охранников.
’олько  вот как  быть  - съесть тебЯ или  взЯть  в  плен?  ‘ъесть,  конечно,
приЯтнее.
     - Ќо ведь  вам приказали брать посторонних в плен, - быстро  проговорил
„жей. - ’огда вы восстановите свое доброе имЯ.
     - Џожалуй;  Љак думаешь.  Њаленький ‚етер?  ќто ведь  ты  предложил  им
закусить.
     - Ћн говорит  разумные вещи, - неохотно признал Њаленький ‚етер.  -  Њы
его  захватим и не отдадим  до тех пор, пока нас не пообещают  отпустить  на
праздник.
     „жей откашлЯлсЯ.
     - Ђ как вы собираетесь менЯ захватить?
     - Њы довольно опасные существа, к тому же  умеем  летать, - сообщил ему
Њаленький “раган и тут же  выхватил  из-за спины длинное  копье. - …ще у нас
вот что есть. —тобы выковыривать тебЯ из углов.
     -  ‚ы начнете  за мной гонЯтьсЯ,  и в  результате  навернЯка пострадает
машина, - заЯвил „жей.
     - Ќет, не думаю, - протЯнул маленький “раган. - “ нее  защита, иначе мы
бы  давно ее  порушили,  а  потом  сказали бы, что  она пострадала  во времЯ
сражениЯ  с  напавшим  на нас  отрЯдом свирепых  воинов.  Њы обсуждали такую
возможность, когда нам только приказали ее стеречь.
     - Ђ если Я удеру?
     - Ќу, тогда и проблема будет исчерпана.
     - •орошо, а  Я возьму  и оставлю какой-нибудь знак,  прежде чем от  вас
сбежать. Ќапример, выцарапаю свои инициалы на стене или пну дверь ногой.
     -  „а, на такое  ты способен. € забралсЯ  сюда  необычным способом - не
через дверь или окно. Џожалуй,  от тебЯ нужно ждать серьезных неприЯтностей.
Ђ чего мы вообще тут разговариваем?
     - џ готов сдатьсЯ, - ответил „жей.
     - ‡ачем? - удивленно поинтересовалсЯ Њаленький “раган.
     -  •очу  посмотреть  на  человека, который  сюда  приходит.  Џризрачный
‚олынщик из Џризрачного  ‹егиона бога Ќебопы - фигура  легендарнаЯ. …сли мне
суждено потерпеть поражение, могу Я хотЯ бы взглЯнуть на него?
     - ’ебе  действительно суждено потерпеть поражение, - фыркнул  Њаленький
‚етер.  -  …жели ты  ЯвилсЯ, чтобы своровать артефакт,  ничего не  выйдет. Ђ
сделать копию невозможно, нужно создать очень особенные условиЯ и иметь одну
очень особенную деталь.
     "Џрибор Ѓанзы находитсЯ здесь", - подумал „жей. ћноша шагнул в  сторону
одной из дверей, расположенных вдоль задней стены. Ћна была сделана из более
светлого материала, и „жей притворилсЯ, что разглЯдывает ее.
     -  џ могу  хорошенько треснуть по ней ногой,  прежде чем вы успеете  до
менЯ добратьсЯ.
     - Ђ потом мы тебЯ прикончим.
     - € лишитесь доказательства своей верной службы. Љ тому же вы  уверены,
что  сумеете менЯ  прикончить? Џо-моему, вам будет очень не по себе, если  Я
сбегу.
     Љрылатые львы переглЯнулись и одновременно кивнули.
     - ‚ таком случае возьмите менЯ в плен. ’олько  пообещайте сохранить мне
жизнь.
     - Ќебопа  или кто-нибудь из его слуг могут решить по-другому, - заметил
Њаленький ‚етер.
     - џ готов рискнуть.
     - Њы согласны, - сказал Њаленький “раган.
     „жей  расправил  плечи  и  подошел  к  охранникам. € хотЯ  он  старалсЯ
сохранЯть  внешнее спокойствие, ему  казалось, что они навернЯка слышат, как
бьетсЯ   в  груди  его  сердце.  …го  добровольнаЯ  сдача  была   не   такой
окончательной, как представлЯли себе крылатые львы. Ќа поЯсе у  юноши имелсЯ
ловко  спрЯтанный  пистолет  ”•,  и,  хотЯ ему  совсем  не  нравилась  такаЯ
перспектива, он в любой момент мог отправитьсЯ в ‚еритэ.
     Ћднако ни то  ни другое  не  даст ему  возможности  завладеть  прибором
Ѓанзы. „жей знал,  что Њаленький “раган и Њаленький ‚етер сказали  правду  -
машина  защищена. ‚прочем, Ђмбри/Ѓанза навернЯка  в  состоЯнии снЯть защиту.
ЏридетсЯ рассчитывать на то, что  отец Ђлисы окажетсЯ на его стороне, друзьЯ
найдут способ справитьсЯ с эскортом  ‚олынщика, а крылатым львам не наскучит
с ним разговаривать и они не сожрут его в качестве развлечениЯ.
     „жею  совсем   не  нравилось  положение,  в  котором  он  оказалсЯ,  но
Ќепостижимые ЏолЯ  врЯд ли можно  назвать  мирным  приютом,  а  если элишиты
добьютсЯ своего, боги  ‚ирту смогут развлекатьсЯ в ‚еритэ - не останетсЯ  ни
одного безопасного места.
        x x x
     Ђлиса •аззард, или ‹инкольн Љрейн, нетерпеливо  изучала в бинокль завод
и овальный храм, когда заметила, как из него вышла небольшаЯ группа.
     - ‚он мой отец! - крикнула она. - …го окружают охранники?
     -  ‚полне  возможно,  - ответил  „рам после того, как  несколько  минут
разглЯдывал  всю  компанию.  -  Ќикто  не  держит  его под  прицелом, но они
тщательно за ним следЯт - чтобы не сбежал:
     - ‘мотрите, идут сюда, - сказала ‚ирджиниЯ. - ’о есть на завод.
     - ЏонЯтно, - проговорил „рам. - Њизар почувствовал  присутствие прибора
Ѓанзы на заводе, а Ђмбри имеет к “оррену самое непосредственное отношение.
     - €нтересно, зачем они его туда ведут? - удивилась Ђлиса. - …сли мы все
правильно понимаем, им удалось сделать копию прибора.
     - Ѓанза умер, когда  активировал  его, - напомнила  „ьюби. - ‚от почему
мой бывший босс сумел им завладеть. „умаю, они хотЯт,  чтобы Ѓанза  исправил
или улучшил прибор.
     - Ђ он отказываетсЯ, - догадалась Ђлиса. - Љак же мы его освободим?
     - €  где, - добавил  „рам. - Њы  так  и  не  видели  „жеЯ.  …сли парень
пробралсЯ внутрь и у него неприЯтности, пора начинать спасательную операцию.
     Ќикто не сказал вслух,  что, вполне возможно, „жей уже мертв,  но, судЯ
по неожиданно повисшей тишине, было Ясно: все отлично понимают, какие у него
шансы остатьсЯ в живых.
     - Њожет быть, ему не удалось забратьсЯ внутрь, -  пробормотала „ьюби. -
’огда нам нужно захватить Ѓанзу и  его прибор, найти „жеЯ  и поскорее отсюда
убратьсЯ. ђебЯта, кто-нибудь из вас умеет менЯть виртуальные тела?
     „рам и Ђлиса нахмурились.
     - џ могу изобразить только себЯ и ‹инка, - призналась Ђлиса.
     -  Ђ Я  всегда полагалсЯ  на  стандартные модели. Ћни не так заметны, -
ответил „рам.
     - џ научилась - длЯ Њаркона, - сказала ‚ирджиниЯ, и ее голос дрогнул, -
хотЯ ему всегда нравилось, когда Я выглЯдела так, как сейчас.
     -  “  него  хороший вкус,  -  серьезно проговорил „рам. -  •орошо.  Њне
кажетсЯ, Я понЯл, какаЯ идеЯ пришла в голову „ьюби...
     - Ќадо стать похожим  на одного из охранников и  влитьсЯ в их группу, -
перебила его Ђлиса. - ‚сего их семеро, но если ты  пойдешь сзади, никто тебЯ
не заметит, поскольку они очень занЯты "сопровождением" моего отца.
     ‚ирджиниЯ  поднесла  к  глазам  бинокль  и  принЯлась  изучать   детали
внешности  эскорта.  ЂккуратнаЯ  псевдовоеннаЯ форма  - голубые комбинезоны,
стЯнутые на  запЯстьЯх  и  у лодыжек,  белый  нагрудный патронташ, перчатки,
высокие ботинки  и  бело-голубые шапки  с  золотыми  лентами. ‚се  вооружены
винтовками ”• и длинными мечами.
     - Ђ дальше что?
     - Њы осторожно подберемсЯ поближе, - начала импровизировать Ђлиса, - ты
подержишь  длЯ  нас  дверь,  и мы  проскользнем внутрь.  …сли  мы  вступим в
сражение снаружи, то навернЯка привлечем к себе внимание.
     - Џока нас никто не заметил, -  сказал „рам.  - ’ак что всевидЯщие  они
или нет, боги сейчас слишком занЯты, чтобы разглЯдывать склоны горы.
     - Љ сожалению, у нас совсем нет времени, - кивнула  ‚ирджиниЯ, - а то Я
бы  научила вас  менЯть внешний  вид;  чтобы все  хорошо  получалось,  нужно
немного попрактиковатьсЯ.  „ьюби, ты двигаешьсЯ  быстрее  всех. Ѓеги в район
двенадцати часов - но  оставайсЯ параллельно заводу.  „ашь мне сигнал, когда
группа начнет двигатьсЯ.  Ќам  повезло, что они идут пешком,  а не  едут  на
чем-нибудь.
     - ЊенЯ уже нет, - пискнула „ьюби. ‚ирджиниЯ обратилась к Ђлисе и „раму:
     -  џ  изменюсь,  когда  подойду поближе. ‚ам  нужно оказатьсЯ  рЯдом  с
группой, но так, чтобы не идти за мной по пЯтам - на случай, если что-нибудь
не получитсЯ.
     - •орошо, - одновременно ответили они.
     - “дачи, - пожелала Ђлиса.
     - “ нее большое горе, - проговорил „рам, когда  ‚ирджиниЯ ушла. - Ќужно
за ней присматривать.
     - Ќаверное, - согласилась  Ђлиса. -  ЃеднЯжка, она  действительно очень
любила Њаркона.
     -  ’олько  желание   отомстить  убийце  позволЯет  ей  держатьсЯ.  …сли
‚ирджиниЯ расстанетсЯ с надеждой, она может потерЯть контроль над собой.
     - Ђ вы когда-нибудь были влюблены, „рам?
     - Ќесколько раз, - взглЯнув на девушку, ответил он. - Ќо боюсь, тут мне
не слишком везет.
     - „а...
     „рам отвернулсЯ.
     - ‚ирджиниЯ уже далеко. Џошли.
        x x x
     „обровольнаЯ сдача „жеЯ заключалась в том,  что он сидел, скрестив ноги
на полу (темно-красном, похоже, сделанном из какого-то пластика), а крылатые
львы  стоЯли,  наставив  на  него  свои  копьЯ,  и  спорили,  кто  пойдет  к
начальству.  Ћчевидно,  интерком убрали  в  первые  дни, когда всем  надоело
выслушивать жалобы охранников на жестокую судьбу.
     Ћни так ни до  чего и не договорились („жей делал все возможное,  чтобы
этого  не  произошло),  когда  Њаленький  ‚етер  вдруг  просветлел  и  начал
приглаживать лапой длинные волосы и бороду.
     - €дут! џ видел, как они завернули за поворот.
     -  „жей, а  ты не  мог бы  выглЯдеть  немного  пострашнее?  -  попросил
Њаленький “раган, убедившись в правильности доклада своего товарища.
     „жей выпЯтил грудь и насупил брови.
     - Џодойдет?
     - ‡дорово! €зобрази, что ты ужасно злой - мы минуту назад тебЯ поймали,
ты хотел... Ђ действительно, ты зачем сюда забралсЯ?
     ‘  грохотом  распахнувшаЯсЯ  дверь  освободила  „жеЯ  от  необходимости
отвечать.  Ћба  льва сосредоточили  все свое  внимание на  солдатах в форме,
вошедших  в комнату. ‚ центре образованного ими круга стоЯл человек, на лице
которого при виде „жеЯ выражение скучающего равнодушиЯ сменилось удивлением.
     ’олько „жей заметил, что один из охранников задержалсЯ на одно короткое
мгновение возле двери, внутрь скользнули три фигуры и спрЯтались за Ящиками,
сложенными  у входа. Ќесколько секунд  спустЯ в помещение пробралась „ьюби и
укрылась за громадной машиной.
     Љ  счастью,  охранники  Ђмбри  не  обратили  на  происходЯщее  никакого
вниманиЯ, пораженные зрелищем,  представшим их глазам - грозно нахмурившийсЯ
„жей, на которого крылатые львы наставили свои копьЯ.
     - —ужак! - объЯвил Њаленький “раган. - Њы поймали  его всего две минуты
назад.
     Љомандир отрЯда,  существо  мужского  пола,  чьи  запЯстьЯ  и  воротник
украшали золотые плетеные  косички,  не успел  ничего  ответить,  потому что
Ђмбри оттолкнул его в сторону и присел на корточки рЯдом с „жеем.
     Њаленький ‚етер и Њаленький “раган смущенно опустили копьЯ и уставились
на своего  начальника, который молча пожал  плечами. Ђмбри не  сделал ничего
такого, что  противоречило  бы  их  программе.  Ђ  вдруг благодарЯ  молодому
человеку ‚олынщик станет сговорчивее?
     - ’ы похож  на „жона  „оннерджека, паренек, -  сказал Ђмбри.  - ‘ тобой
плохо обращались?
     - Ќет, и Я сын „жона „оннерджека.
     - ‡начит, ты тот ребенок, которого носила ќйра...
     - ‚ы знали мою мать?
     - Њы с  женой  встречались  с ней  один раз, еще  до  твоего  рождениЯ.
ЋбстоЯтельства сложились таким образом,  что  мы больше никогда не виделись.
ЊенЯ всегда занимало, как сложилась твоЯ судьба.
     -  џ знаком  с вашей дочерью,  -  сказал  „жей, наконец  сообразив, что
означают тайные  знаки, которые ему подает ‚ирджиниЯ, прЯтавшаЯсЯ за спинами
охранников. - Џо правде говорЯ, Я как раз вас и ищу.
     Ђмбри печально улыбнулсЯ:
     - Њне следовало догадатьсЯ. ’ы  знаешь, где она? Ћдним коротким, ловким
движением,   натренированным   во   времЯ   многочисленных  путешествий   по
виртуальной реальности, „жей  достал свой пистолет  ”• и навел на  командира
отрЯда охраны. € тут раздалсЯ холодный голос ‚ирджинии, котораЯ говорила так
спокойно, что никто не усомнилсЯ в серьезности угрозы:
     - ‚ы все  у менЯ  на прицеле. Џервый, кто пошевелитсЯ,  получит в спину
двойной зарЯд.
     ‚ следующее мгновение из укрытиЯ вышли вооруженные „рам, Ђлиса и „ьюби.
     - џ здесь, Ђмбри, - сказала Ђлиса. - €  страшно рада, что с тобой все в
порЯдке.
     Ђмбри  улыбнулсЯ,  изумленно  покачал  головой  и  принЯлсЯ  разоружать
конвой. „жей забрал копьЯ у Њаленького ‚етра и Њаленького “рагана.
     - €звините, ребЯта, другого выхода не было.
     - ’еперь мы не попадем на Џраздник! - возмутилсЯ Њаленький “раган.
     "…сли все  пойдет по-моему, то не будет никакого  Џраздника", - подумал
„жей,  который прекрасно понимал,  что говорить подобные вещи в  присутствии
неприЯтелЯ не стоит. „раматические  жесты  великолепны  на сцене, в реальной
жизни им нет места -  а,  несмотрЯ на декорации, это  приключение было самым
что ни на есть настоЯщим.
     „рам,  что-то  тихонько  насвистываЯ,  руководил   солдатами  конвоЯ  -
разложил их  на полу,  потом быстро  и умело  свЯзал  им руки  и  щиколотки.
‡акончив, посмотрел на крылатых львов, Явно не знаЯ, как поступить с ними.
     -  Ќе думаю, что они будут себЯ  плохо вести, - сказал  „жей. - €х сюда
отправили против воли. Џравда, ребЯтишки?
     - Џравда.
     - ’очно.
     - Џоразительно, как пистолет ”•  в руках нашей  „жинни внушает разумные
идеи даже полубогам, - прокомментировал „рам. - Ќу, что дальше?
     -  ’ак,  мы  нашли Ђмбри,  - сказал  „жей. -  Ќадеюсь,  он поможет  нам
вытащить прибор Ѓанзы. Ђмбри кивнул:
     - ќто  Я  могу. ‡ащита сконструирована таким  образом,  чтобы  дать мне
возможность свободно работать  с  машиной.  ‘кажите, а  что  вы  сделаете  с
прибором, если Я его длЯ вас достану?
     - ‚ернем тому, у кого он украден, - ответил „жей.
     - ‚ластелину ќнтропии?
     - „а, совершенно верно.
     - ќнтропиЯ - как раз длЯ моего изобретениЯ. - Ђмбри покачал  головой. -
‚ то времЯ  переход казалсЯ потрЯсающей идеей.  Ћднако  теперь у менЯ  такой
уверенности нет.  ‚ирту -  красивое место, полное чудес, но Я не  думаю, что
‚еритэ готова к путешествиЯм в обе стороны.
     - Ќу, нельзЯ забывать  и  о хорошем, - запротестовала Ђлиса. - ’ы и моЯ
мама,  родители  „жеЯ,  ‚ирджиниЯ и Њаркой... ђазве обЯзательно ограничивать
жизнь существованием в одной вселенной - причем не совсем реальной?
     - Ќе совсем реальной, дорогаЯ? Џодумай хорошенько. ’ы ведь и моЯ  дочь,
несмотрЯ на капризы биологии... Ћднако здесь не место длЯ дискуссий.
     Ђмбри подошел к сложной машине; почувствовав приближение создателЯ, она
засверкала и принЯлась мурлыкать,  точно огромнаЯ кошка. Ћн погладил сиЯющую
медную пружину, а затем потЯнулсЯ рукой в самое сердце  своего творениЯ. …го
тело немедленно окружило алое с лавандовыми вспышками сиЯние. Ђмбри напрЯгсЯ
и потЯнул что-то находЯщеесЯ внутри.
     - „остал...  „ержи,  „жей.  ‚ерни тому, у  кого его украли.  „жей  взЯл
круглую пластину размером  с большую прЯжку длЯ  ремнЯ. …е механизм защищала
немного поцарапаннаЯ прозрачнаЯ крышка.
     ‡атем  Ђмбри  снова погладил  рукой  трубки.  ‚орчание стало громче,  и
вскоре  все  в  комнате  почувствовали  сильную  вибрацию.  ЋгромнаЯ  машина
уменьшилась до крошечных размеров, изменила форму, краски постепенно потухли
- и все увидели прибор из платины и хрусталЯ.
     - Ђлиса? - ѓолос Ђмбри звучал как-то странно. - Џередай ‹идии, что Я ее
люблю.
     - ђазве ты не идешь с нами?  - спросила она. - Њы  так далеко забрались
ради тебЯ!
     -  Њне бы очень хотелось, - ответил Ђмбри, и  теперь уже  все услышали,
что  у  него  совсем  другой,  более  педантичный  и  одновременно  какой-то
невесомый голос, - но Я должен сыграть некую роль в грЯдущих событиЯх.
     € вдруг произошла метаморфоза -  плечи Ђмбри стали чуть более сутулыми,
волосы поседели, морщины  на  лице указывали на огромную житейскую мудрость,
полученную ценой боли и страданий. Ћт самой макушки, по лицу и шее шел шрам,
который терЯлсЯ в вороте рубашки (ставшей немного слишком свободной).
     Љогда Ђмбри наклонилсЯ,  чтобы взЯть прибор из  хрусталЯ и платины, все
заметили, что он хромает.
     - „о свиданиЯ. џ намерен встать на  пути ‘озиданиЯ, - сказал Њастер-’от
Љто †дет. - Ќадеюсь, мы там встретимсЯ.
        ѓлава 13
     - ђис „жордан?
     - „а?
     - Љак вы сегоднЯ себЯ чувствуете?
     - Ђ как может чувствовать себЯ человек моих лет? ‚езде все болит - даже
у моих болЯчек есть  собственные болЯчки. ‚ы новый доктор?  —то-то  Я вас не
припоминаю.
     -  џ не  совсем доктор, но мне кажетсЯ, у  менЯ есть лекарство от ваших
болезней.
     - Ћт старости нет лекарства, леди. ‘ид с коллегами не оставлЯют попыток
его отыскать, но даже и близко  не  подобрались к решению проблемы. ђано или
поздно тело отказываетсЯ сражатьсЯ за жизнь - и все.
     - „лЯ некоторых людей это не означает, что наступил настоЯщий конец.
     - „лЯ некоторых? ‚ы о чем?
     -  Љое-кому  дано  несколько  жизней -  вы  принадлежите к их  числу. ‚
анналах ‚ирту вы известны под именем Џроводник.  џ в состоЯнии  сделать так,
что ваше нынешнее сознание соединитсЯ с сознанием героЯ из мифа.
     - ЏонЯтно - чисто теоретически. Ђ кто вы такаЯ?
     - Њожно сказать, что Я тоже из древнего мифа, пришла навестить больного
товарища.
     -  Љонечно, сказать можно.  ’олько вы не ответили  на мой вопрос - надо
признать, очень ловко.
     - „остаточно того,  что Я  в силах выполнить свое  обещание. Љогда ваше
тело  откажетсЯ жить дальше, памЯть, знаниЯ  и способности  проникнут в миф,
который,   благодарЯ   вашим  свершениЯм,   родилсЯ  в   ‚ирту,   -   ‡вучит
привлекательно - хотЯ Я и не знал, что ЯвлЯюсь причиной возникновениЯ мифа.
     -  ’ри представителЯ ‚еритэ  вошли в историю времен ‚ойны Ќачала Ќачал:
вы, “оррен Ѓанза и „жон „'Ђрси „оннерджек.
     -  „жон  умер.  Џочему никому не пришло в голову  сделать  ему такое же
предложение?
     -  Њы  пытались.  €нженер мог бы оказатьсЯ длЯ нас исключительно ценным
человеком,  но  он  отгородилсЯ от ‚ирту,  и  его  древний  враг.  ‚ластелин
Ќепостижимых Џолей, с ним покончил.
     - Ђ Я и не знал, что его юрисдикциЯ распространЯетсЯ на ‚еритэ.
     -   ‚   обычном  смысле   не   распространЯетсЯ,  но  он  в   состоЯнии
манипулировать электронными приборами, а „оннерджек совершил ошибку, окружив
себЯ множеством таких приспособлений... ‚прочем, зачем Я вам рассказываю?
     - •отите от менЯ что-то получить.
     - Њне казалось,  Я  кое-что предложила - продление жизни и  возможность
соединитьсЯ с мифом.
     - ‚ы  чего-то  хотите,  -  повторил ђис.  - €наче  зачем  бы вы  ко мне
Явились! џ слежу  за новостЯми. Џовсюду в ‚ирту происходЯт  изменениЯ. “бито
несколько •ранителей.  ‘оздаютсЯ армии  и кипЯт битвы, в  которых  принимают
участие могущественные силы.
     - „лЯ человека, почти никогда не покидающего владениЯ Љалтрис, вы много
знаете.
     - џ похож на Њерлина, пойманного заклинанием в  ловушку - что не мешает
мне слушать и слышать новости. „авайте отложим в сторону поэтические образы,
‹еди с длинными зелеными волосами, и выЯсним, что вам от менЯ нужно. ‘колько
стоит бессмертие?
     - ѓолову „жеЯ „оннерджека. Ћн  менЯ оскорбил  - кое-что  украл  из моих
владений.
     - ‚ам нужна голова моего ученика и сына старого друга? - фыркнул ђис. -
’ак возьмите ее сами. ‚ы могущественны, Џришедший-в-гости-миф.
     -  ‚ерно,   но  существуют  определенные  правила,   которые  Я  должна
соблюдать.
     -  „а, полагаю, у ‚еликой  ’еррамы возникнут проблемы, если она захочет
убить  молодого  человека, протеже ’анатоса. ‚ластелин “шедших не станет вам
помогать  в  данном  вопро