 семье? „ело в этом?
     ‡десь его голос зазвучал немного напрЯженно. Љогда  же  он  заговорил
снова, голос стал более расслабленным.
     - Ќемного огорчает, что приходитсЯ беседовать с тобой таким  образом,
- сказал он, - знаЯ, что ты  приближаешьсЯ  с  каждым  мгновением,  слушаЯ
менЯ. ‚се же, теперь Я понимаю твою позицию. ’ы полон решимости. Ќичто  из
того, что Я могу сказать, не  может  заставить  тебЯ  передумать.  џ  могу
только постаратьсЯ убить тебЯ, прежде чем ты убьешь менЯ. ’ы двигаешьсЯ, а
Я привЯзан к этому месту. ‘лишком поздно пытатьсЯ убежать. Љонечно, у тебЯ
ничего не выйдет. Ќо, как Я уже сказал, теперь  Я  понимаю  твою  позицию.
’ебе нечего мне сказать, а мне, на самом деле, нечего  сказать  тебе.  ќто
менЯ и раздражает. ’ы не такой, как  другие.  Ћни  все  разговаривали,  ты
знаешь. Ћни угрожали мне, они  оскорблЯли  менЯ,  они  умирали,  вопЯ.  ’ы
невежественный  варвар,  неспособный  понЯть,  что  Я  такое,  но  это  не
останавливает тебЯ, не беспокоить тебЯ. Ќе так ли? џ пыталсЯ сделать нечто
во благо всего рода человеческого, но это не волнует тебЯ. Ќе так  ли?  ’ы
просто молчишь и продолжаешь приближатьсЯ. —итал ты когда-нибудь  ЏаскалЯ?
Ќет. Љонечно, ты не  читал...  "—еловек  не  более,  чем  тростник,  самаЯ
ничтожнаЯ вещь в природе", говорил он,  но  это  мыслЯщий  тростник.  ‚сей
вселенной не надо ополчатьсЯ на  него,  чтобы  сокрушить  его.  „остаточно
тумана, капли воды, чтобы погубить его. Ќо  если  вселеннаЯ  обрушитсЯ  на
него, человек все же останетсЯ более величественным, чем то,  что  погубит
его, ибо знает он, что умирает, а вселеннаЯ имеет  над  ним  преимущество;
вселеннаЯ ничего этого  не  знает".  ’ы  понимаешь,  что  Я  говорю?  Ќет,
конечно, нет. ’ы никогда не задумывалсЯ о таких  вещах.  ’ы  туман,  каплЯ
воды... Џридет времЯ, если есть какой-либо  смысл  в  жизни,  когда  можно
будет принимать смерть, верю Я, без особой обиды. џ еще не  достиг  такого
состоЯниЯ, но Я работал над этим. Џозволь мне сказать тебе...
     ‚ этот момент заградительный огонь внезапно сделалсЯ таким  Яростным,
что озарил небо, заглушил все прочие  звуки  и  обрушил  на  менЯ  ударные
взрывные волны, накатывающиесЯ, подобно взбесившемусЯ прибою.
     Ќо затем  в  поле  зрениЯ  закачалась  моЯ  цель,  ‡дание  „оксфорда,
прижатое к холмам в противоположном конце отдаленной долины.
     —ерез несколько мгновений Я начал атаку. ”онтаны огнЯ извергались  из
поверхности долины и со склонов  холмов.  ЋбрушилсЯ  правый  угол  зданиЯ,
загорелась крыша...
     —ерез несколько мгновений после этого небольшого триумфа  Я  сам  был
подбит и сразу же закувыркалсЯ вниз. ’ак как Я не был  катапультирован,  Я
понЯл,  что  отдел   управлениЯ,   должно   быть,   осталсЯ   относительно
неповрежденным. Ѓыстрое обследование, визуальное и посредством  мониторов,
показало мне, что это именно так. Ћднако, отделение  прошло  удачно,  и  Я
увидел мельком несущийсЯ вниз искореженный наружный корпус кораблЯ.
     …ще одно попадание и, хотЯ мой скафандр, вероЯтно, спас  бы  менЯ,  Я
буду катапультирован. Ќо если Я смогу добратьсЯ до земли с  неповрежденной
кабиной...
     - ’ы все еще жив? - услышал Я слова ‘тайлера. - џ видел кусок...
     Џотом был взрыв, который отвлек мое внимание от его слов,  отшвырнув,
подбросив,  закрутив  менЯ.  Љ  тому  моменту  Я  уже  перешел  на  ручное
управление, потому что не хотел замедлить свое снижение до самой последней
возможности.
     - Ђнгел? ’ы все еще там?
     џ сумел переключить все необходимые  системы,  пока  падал,  в  самый
последний  момент  затормозил,  ударилсЯ  о  землю   под   плохим   углом,
закрутилсЯ,  выравнЯлсЯ  довел  аппарат  неповрежденным.  џ  завел  его  и
немедленно покатилсЯ вперед.
     џ находилсЯ на противоположной стороне от „оксфордского  комплекса  в
дымЯщейсЯ, покрытой клубами пыли долине.  Ћна  была  довольно  каменистой,
испещренной  воронками  от  снарЯдов  и  рытвинами,  не  все  из   которых
образовались недавно. „анное обстоЯтельство доказывало, что мое  нападение
не было первым. Ќо в то же времЯ исключалась  возможность  минированиЯ,  и
это было  весьма  кстати,  потому  что  Я  продвигалсЯ  слишком  опасливо,
высматриваЯ возможные ловушки.
     Ћднако, Я не мог не  думать  о  его  словах  про  войну.  ‡десь  были
затронуты и мои слабые свЯзи с прошлым, и мои единственно важные  свЯзи  с
настоЯщим. ‚прочем, Я  не  видел  причины,  из-за  которой  кто-либо  стал
бомбить ‘ицилию. Ќо она еще там? Џрошло  уже  несколько  месЯцев,  а  люди
теперь так легки на подъем. € как там Џол? € некоторые другие, с  которыми
Я знаком? џ знал, что у них имеютсЯ надежные убежища. ‚се же...
     - ’ы жив! џ нашел тебЯ на экранах. •орошо! ’ак тебе будет даже  проще
выйти из игры. Ќикаких забот о приземлении на  мину,  раз  ты  уже  внизу.
Џослушай. ’еперь тебе нужно  только  остановитьсЯ  и  подождать.  џ  пошлю
кого-нибудь за тобой. џ  предъЯвлю  тебе  доказательства  в  подтверждение
всего того, что говорил. —то скажешь?
     џ поднЯл свои орудиЯ из их гнезд, развернул их, приподнЯл и  опустил,
чтобы проверить надежность турели.
     - ќто, как Я понимаю, и есть твой ответ? - сказал он.  -  ‘лушай,  ты
абсолютно ничего не добьешьсЯ, погибнув здесь, а  ведь  тебЯ  ждет  именно
это. Ћба наших работодателЯ уже  не  у  дел.  ’ы  уже  сейчас  в  пределах
досЯгаемости, и от тебЯ очень скоро только  мокрое  место  останетсЯ.  ќто
бессмысленно. †изнь - драгоценнаЯ штука, и как  много  ее  совсем  недавно
пропало даром. ђод человеческий был только что сокращен более чем в десЯть
раз, и этот остаток вполне может быть уменьшен  до  его  десЯтой  части  в
результате долговременных последствий войны. Љроме  того,  перед  остатком
человечества стоит сейчас много проблем: найти уцелевших и позаботитьсЯ  о
них, обеспечить функционирование каналов телепортации,  переправить  людей
на отдаленные миры, попытатьсЯ обустроить их жизнь. ‡емлЯ почти непригодна
длЯ  обитаниЯ,  и  условиЯ  будут  продолжать  ухудшатьсЯ.  ЃольшаЯ  часть
отдаленных  миров  не  подготовлена  длЯ  продолжительного   человеческого
обитаниЯ,  и  мы  в  настоЯщий  момент  не  в  состоЯнии   заниматьсЯ   их
усовершенствованием.   Ќеобходимо   возводить   что-то    вроде    убежищ,
устанавливать и поддерживать в рабочем  состоЯнии  коммуникационные  линии
между мирами. ‘мертей больше не нужно, и Я  предлагаю  тебе  шанс  выжить.
Њожешь ты согласитьсЯ с этим? ’ы веришь мне?
     џ выбралсЯ  на  довольно  ровный  участок  каменистой  поверхности  и
увеличил скорость. ‘квозь  дым,  пыль,  копоть  Я  смог  разглЯдеть  Языки
пламени, колеблющиесЯ в дыре, пробитой  мной  в  его  крепости.  Љаким  бы
уверенным он ни пыталсЯ выглЯдеть в отношении своей способности уничтожить
менЯ, он никак не мог отрицать того обстоЯтельства, что Я повел в счете.
     Ћткуда-то с его стороны долины началсЯ обстрел, сперва недолет, потом
перелет, по мне пристреливались. ЊенЯЯ скорости, Я добралсЯ  до  неровного
склона и порадовалсЯ когда начал подниматьсЯ по  нему,  потому  что  такой
угол прицела казалось, несколько  сбил  их  с  толку.  џ  приготовил  свои
ракеты, хотЯ и надеЯлсЯ, что мне удастсЯ по добратьсЯ поближе до их пуска.
џ сверилсЯ с часами, вздохнул. ‚ышли все сроки, когда можно  было  ожидать
взрыва  двух  сверхмощных  снарЯдов,  отделившихсЯ   от   кораблЯ-носителЯ
одновременно со мной и отправившихсЯ к цели.  ‡начит,  он  их  перехватил.
‚прочем, их шансы на успех были не слишком высоки.
     Џотом началсЯ заградительный огонь,  ошеломивший  и  потрЯсший  менЯ.
ѓрохот стал оглушающим, вспышки  почти  ослеплЯющими,  дым  беспросветным.
‡емлЯ трЯслась и осколки камней разбивались о машину, падаЯ на  нее  почти
непрерывным градом.
     - Ђлло? Ђлло? - слабо доносилось до менЯ сквозь шум. Џотом  все,  что
могло последовать за этим, утонуло в  грохоте  трех  взрывов,  раздавшихсЯ
совсем рЯдом.
     џ   резко   свернул,   двигаЯсь   под   углом,    выпрЯмил    машину,
воспользовавшись укрытием, которым послужили  несколько  высоких  каменных
выступов. Ћбстрел стал беспорЯдочным, снарЯды ложились все дальше и дальше
от менЯ. ђадио заглохло сразу же после того, как Я  забралсЯ  за  каменную
ограду. џ продолжал движение, заметив мудреный и окольный путь,  выводЯщий
менЯ на цель слева, потому что он, казалось, до некоторой степени он может
обеспечить прикрытие. ќто, видимо, действительно  поставило  в  тупик  его
систему обнаружениЯ, потому что снарЯды стали ложитьсЯ  в  отдалении,  все
дальше и дальше.
     ЏробиваЯсь по своему извилистому маршруту, Я едва не проглЯдел другой
комплекс  зданий  в  глубине  долины,  левее  от  менЯ.  Ћни  были  совсем
новенькими и казались совершенно необитаемыми. Ћни не упоминались  в  моей
ориентировке и не были отмечены ни на одной из карт или фотографий, что  Я
изучал. џ держал их под прицелом, пока не проехал, но у менЯ  не  возникло
повода открыть огонь.
     Љогда Я поднЯлсЯ выше, радио опЯть засекло его голос, слабый  сперва,
но крепнущий по мере моего движениЯ.
     - €так, ты понимаешь, - говорил он. - џ  свободен  впервые  в  жизни,
свободен использовать кое-что из того, что  Я  разработал,  так,  как  это
должно быть использовано,  некоммерчески,  на  благо  всего  человечества,
чтобы  помочь  нам  пережить  эти  жуткие  времена.  ‘уществует   огромнаЯ
потребность в моих возможностЯх, в моем  оборудовании,  и  именно  сейчас.
„аже технологиЯ клони...
     ЊенЯ обнаружили. Џозади  менЯ  раздалось  несколько  мощных  взрывов.
—ерез несколько мгновений  Я  обогнул  прикрывающие  менЯ  камни  и  опЯть
оказалсЯ на открытом месте. ‡а несколько сотен  Ярдов  виднелось  какое-то
хилое укрытие, и дорога шла в гору. џ рванулсЯ вперед со  всей  скоростью,
какую только мог выжать, понимаЯ, что удача вот-вот отвернетсЯ от  менЯ  и
надеЯсь, что она останетсЯ со мной еще на несколько секунд, чтобы  Я  смог
выпустить свои ракеты. ‘ той позиции, которую Я  тогда  занимал,  было  бы
практически невозможно достичь его.
     ‘ледующие заградительные снарЯды легли  далеко  впереди,  и  Я  резко
свернул в сторону, чтобы обойти этот взорванный участок.  ‘екундами  позже
раздалсЯ другой взрыв, сзади, на этот раз совсем рЯдом.
     Ќо Я добралсЯ до своего укрытиЯ, хотЯ пришлось немного поволноватьсЯ,
когда передо мной дробились и превращались в пыль огромные валуны, потом Я
рискнул и рванулсЯ по диагонали к другому, ближайшему убежищу.
     Њне слишком долго везло, чтобы все сошло гладко и на этот раз у  менЯ
почти ничего не получилось. џ был подбит спустЯ  считанные  секунды  после
начала рывка и менЯ развернуло по кругу. ЏриподнЯло  над  землей,  бросило
вниз, отшвырнуло  в  сторону  и  передо  мной  внезапно  открылась  сквозь
восемнадцатидюймовую дыру в защитном экране немного  повыше  моего  левого
плеча неожиданнаЯ панорама искореженного ландшафта. Ќо несмотрЯ на скрежет
и сильное заваливание на  левую  сторону,  Я  мог  продолжать  движение  и
прорвалсЯ к следующему укрытию, а  линиЯ  взрывов  вытЯгивалась  за  мной,
подобно узлам в хвосте воздушного змеЯ.
     џ преодолел почти половину своего пути  по  долине,  что  было  почти
настолько хорошо, насколько можно было  рассчитывать.  ‚озможно  даже  еще
лучше, учитываЯ все обстоЯтельства. џ снова забрал вправо, чтобы оказатьсЯ
под защитой огромной груды валунов примерно в пЯтидесЯти футах впереди.  џ
добралсЯ до них и ехал, продолжаЯ поворачивать вправо, пока не достиг  той
крайней точки после которой мне бы пришлось  обнаружить  себЯ.  ќто  место
находилось  приблизительно  на  расстоЯнии  двух  сотен  Ярдов  от   моего
предыдущего укрытиЯ, которое подверглось ожесточенному обстрелу. џ не имел
представлениЯ о том, какой там расклад на другой  стороне,  поэтому  решил
сходить в разведку на своих двоих.
     џ все  оставил  работающим,  включаЯ  и  радио  с  его  еле  слышным,
назойливым "’ы там, Ђнгел? ’ы все еще там?"  и  сполз  вниз  на  скалистую
поверхность, ощущаЯ сквозь скафандр, как она вздрагивает,  чувствуЯ  запах
горЯщих химических веществ и привкус соленой пыли.
     џ осторожно обогнул валун, держась поближе к нему; бросилсЯ на  землю
и прополз последние метры вокруг него на животе. Џока Я полз, встроенный в
скафандр передатчик поймал голос ‘тайлера.
     - Њне очень жаль, что все получаетсЯ именно так, ќнджи, - сказал  он.
- …сли ты все еще жив и можешь слышать  менЯ,  Я  надеюсь,  что  ты  этому
веришь. Џотому что, чего бы это ни стоило, все, что Я говорил - правда.  џ
не лгал тебе...
     ’ак. …сли Я обойду справа и поднимусь по  этому  крутому  откосу,  то
выйду на линию огнЯ! …сли Я выпущу все ракеты, там есть крутой  склон,  до
которого Я, возможно, смогу добратьсЯ. Ћн  ведет  к  чему-то  похожему  на
пересохшее устье реки...
     - ...џ просто собираюсь  продолжать  обстрел  до  тех  пор,  пока  не
останетсЯ камнЯ на камне. ’ы не оставил мне выбора...
     џ пробралсЯ к своей машине и перепроверил все системы. ‚алуны за моей
спиной скоро превратЯтсЯ в карьер длЯ добычи гравиЯ. €ли песка.
     ‚се было готово. Љ тому же, теперь в любую секунду  он  мог  швырнуть
сюда что-нибудь действительно увесистое. Њне следовало спешить.
     џ задребезжал вперед и  вверх  на  приличной  скорости.  €ногда  крен
становилсЯ таким, что казалось - вот  сейчас  завалюсь  влево.  џ  все  же
справилсЯ; на миг  передо  мной  открылсЯ  хороший  вид  на  штаб-квартиру
„оксфорда, уже не горЯщую, но испускающую огромные клубы  серого  дыма,  а
потом Я остановилсЯ, навел и выпустил  свои  ракеты,  одну  за  другой,  и
каждаЯ отдача угрожала сбросить менЯ вниз по склону.
     џ не дожидалсЯ результата, и нырнул вниз в тот  самый  момент,  когда
была выпущена последнЯЯ ракета.
     ‘пустилсЯ до конца склона, резко повернул влево и продолжил движение.
Џотом, очень  скоро,  возвышение  с  которого  Я  стрелЯл,  было  охвачено
пламенем и  превращено  в  тлеющую  воронку.  ЊгновениЯми  позже  на  менЯ
обрушилсЯ каменный град.
     џ двигалсЯ, никем не тревожимый и, казалось, что это длитсЯ  довольно
долго. Џальба продолжалась, но стала довольно  беспорЯдочной,  а  затем  и
вовсе ослабла.
     џ никак не мог выбратьсЯ из своей канавы на ровное  место,  как  того
хотел. џ пыталсЯ, но двигатель был не в состоЯнии выволочь менЯ  вверх  по
склону. Љроме того, его дребезжание стало еще более зловещим, и  Я  уловил
запах горЯщей изолЯции.
     Љогда Я, наконец, добралсЯ до такого  угла  откоса,  который  он  мог
преодолеть, Я выжал из него все  возможное  и  выЯснил,  что  нахожусь  на
расстоЯнии примерно четырехсот Ярдов от цитадели ‘тайлера.
     ЃлижайшаЯ сторона зданиЯ была полностью разрушена, и Я мог разглЯдеть
Языки пламени, плЯшущие среди развалин. „ыма было еще больше, чем  прежде.
Џушки, теперь уже не опасные, где бы они ни были и какими бы они ни  были,
некоторое времЯ еще бешено палили, потом смолкли. ќто  длилось,  вероЯтно,
секунд десЯть. Џотом одна  из  них  опЯть  начала  стрелЯть,  неторопливо,
размеренно, по какой-то воображаемой цели далеко справа и позади от  менЯ.
„линнаЯ  шеренга  приземистых  роботов  на  мощных  гусеницах   неподвижно
выстроилась перед зданием, как можно было предположить, охранЯЯ его.
     - ‹адно, тебе повезло, - сказал ‘тайлер,  и  странно  прозвучала  его
голос после долгого молчаниЯ. - џ не могу отрицать нанесенный тобой ущерб,
но ты дошел настолько далеко, насколько  мог.  Џоверь  мне,  это  безумнаЯ
затеЯ. ’воЯ машина почти готова развалитьсЯ,  и  роботы  оставЯт  от  тебЯ
мокрое место. ’воЯ смерть никому не пойдет на пользу, черт побери!
     ’огда роботы покатились ко мне,  поднимаЯ  то,  что,  очевидно,  было
оружием. џ открыл по ним огонь.
     ‡вуки его дыханиЯ наполнЯли кабину, пока Я  приближалсЯ,  стрелЯЯ,  и
роботы вели себЯ так же.
     џ уничтожил почти половину из них, прежде чем машина  осела  и  стала
разваливатьсЯ на части вокруг менЯ. Ћдна из пушек все-таки еще стрелЯла, и
Я осталсЯ при ней, прицеливаЯсь и в то же времЯ  регулируЯ  устройства  на
своем скафандре. ‚ менЯ лично попали всего  лишь  несколько  раз,  но  мое
одеЯние довольно неплохо выдерживало лазерные удары и пули.
     - „а есть ли там кто-нибудь на самом деле? - спросил наконец ‘тайлер.
- €ли Я разговаривал с машиной? Њне казалось, что однажды  Я  слышал  твой
смех. Ќо, черт! ќто могла быть запись! ’ы действительно  там,  Ђнгел?  €ли
механизм, который занимаЯсь уничтожением  тростника,  ничего  об  этом  не
знает? ‘кажи что-нибудь, ладно? —то угодно. Џодай мне  какой-нибудь  знак,
что там присутствует разум!
     ђоботы разделились на две группы и покатились ко мне, собираЯсь взЯть
менЯ в клещи. џ  лупил  по  тем,  что  справа,  пока  моЯ  пушка  не  была
уничтожена. Џрежде чем это произошло,  Я  повредил  четверых,  а  граната,
которую Я метнул, спрыгиваЯ с горЯщих обломков разбитой машины, вывела  из
строЯ еще троих.
     џ укрылсЯ за разрушенным корпусом, с силой швырнул гранату в тех, что
слева, привел в готовность свое лазерное ружье, опЯть переместилсЯ  вправо
и открыл огонь по ближайшему роботу.
     …го пришлось слишком долго сжигать, прежде чем остановить,  Я  бросил
ружье, метнул гранату и бросилсЯ бежать. Њожет, Я  бы  и  смог  удерживать
лидерство на дистанции, ведущей в гору достаточно долго. Ќо Я не уверен.
     ’рех из примерно дюжины уцелевших роботов никак нельзЯ  было  обойти,
поэтому мне пришлось остановитьсЯ и  сцепитьсЯ  с  ближайшим  из  них.  Ћн
ухватил менЯ длинным, похожим  на  трос  манипулЯтором,  когда  Я  пыталсЯ
проскочить мимо него.
     ЌадеЯсь,  что  сервосуставы   скафандра   добавЯт   мне   необходимую
мускульную силу, Я обхватил его снизу и попыталсЯ поднЯть над головой. Њне
удалось это как раз в тот момент, когда еще один робот подбиралсЯ ко  мне,
и Я обрушил одного из них на другого со всей силой,  какаЯ  у  менЯ  была,
останавливаЯ их обоих, повалил третьего на бок и побежал.
     џ пробежал тридцать или сорок Ярдов, прежде чем их огонь сбил менЯ  с
ног и нагрел скафандр так, что в нем стало более чем неуютно.
     - Џо крайней мере, кажетсЯ, ты человек, -  мой  передатчик  донес  до
менЯ слова ‘тайлера. - Ѓыло бы  ужасно,  если  бы  там  внутри  ничего  не
оказалось, знаешь,  вроде  одного  из  тех  зловещих,  не  имеющих  образа
созданий из скандинавских легенд -  призрачное  существо.  ѓосподи!  Њожет
быть, так оно и есть! Ќекий кусок кошмарного сна; Я  проснулсЯ,  а  он  не
сгинул...
     Ќо Я уже держал гранату наготове и бросил ее в своих преследователей,
туда же полетела и моЯ предпоследнЯЯ граната. Џотом Я был уже на  ногах  и
мчалсЯ к груде камней перед зданием.  Њне  надо  было  пробежать  примерно
тридцать Ярдов, Я чувствовал на себе их лучи и менЯ сбивало  с  ног,  и  Я
вставал и бежал дальше зигзагами,  чувствуЯ  боль  от  ожогов  везде,  где
скафандр касалсЯ тела, и вдыхаЯ запах  своего  пота  и  своей  поджаренной
плоти.
     џ нырнул за каменную груду и стал рвать на себе  застежки  скафандра.
Џоказалось, что прошла целаЯ вечность, пока Я едва сдерживаЯ крик и  почти
прокусив себе губу, вырвалсЯ из него. Ќаушники, падаЯ на землю, обратились
ко мне голосом ‘тайлера:
     - Ђ ты думаешь, что род человеческий достоин спасениЯ?  €ли  хотЯ  бы
попытки  спасти  его?  ’ебе  не  кажетсЯ,  что  он  заслуживает  шанс   на
осуществление своих возможностей в полной...
     Ќо тогда Я, задыхаЯсь от дыма и срываЯ ногти, уже карабкалсЯ вверх по
склону груды обломков, чтобы занЯть огневую позицию, не  обращаЯ  вниманиЯ
на свои ожоги, и наводил лазер на ближайшего из подступающих  роботов.  €х
оставалось еще три и на первом Я держал  луч  нестерпимо  долго,  пока  не
прожег в его корпусе дыру, и он остановилсЯ, дымЯсь и скрежеща.
     џ мгновенно перевел луч на второго, и тут мне пришло  в  голову,  что
они не проектировались специально длЯ ведениЯ боевых действий. Ћни не были
в достаточной степени  военными  машинами.  ‚идимо,  он  собрал,  вооружил
многоцелевые  механизмы  и  послал  их  против   менЯ.   €х   можно   было
спроектировать так, чтобы они и  двигались  быстрее  и  функционировали  с
буквально смертоносной эффективностью.  ‚едь  их  оружие  не  было  в  них
встроено, они его несли.
     - Љонечно, род человеческий достоин  спасениЯ,  -  сказал  Я,  ощущаЯ
соленый привкус во рту. - Ќо всЯкий  раз,  когда  обстоЯтельства  восстают
против него, его вывозит собственнаЯ иррациональность. ‚  этом  безумии  -
его судьба. …сли бы это зависело  от  менЯ,  Я  бы  выбил  из  него  дурь,
воспитал бы его по-другому. - Џотом,  когда  развалилсЯ  второй  робот,  Я
рассмеЯлсЯ. - —ерт! „а Я бы начал с себЯ!
     џ слышал потрескивание огнЯ за своей спиной и  свист  противопожарной
системы. ’еперь Я держал свой  луч  на  последнем  роботе  и  уже  начинал
опасатьсЯ, что слишком  поздно  добралсЯ  до  него.  …го  собственный  луч
растапливал и превращал  в  пыль  прикрывающую  менЯ  кучу  мусора  и  мне
приходилось все времЯ наклонЯть голову и отворачивать ее, смаргиваЯ пыль с
глаз,  выдувать  ее  из  носа,  чувствуЯ  запах  своих  горЯщих  волос   и
обожженного уха.
     Џошло, пошло, пошло. Љазалось, что моЯ леваЯ рука горит, но  Я  знал,
что не шевельнусь, пока один из нас не исчезнет в пламени.
     Ќаверно Я продолжал стрелЯть и после того, как он остановилсЯ, потому
что глаза мои закрылись, голова  упала  набок,  и  Я  не  видел,  как  это
произошло.
     Љогда до менЯ дошло, что Я не мог бы так долго  оставатьсЯ  в  живых,
если бы дело обернулось не в мою пользу,  Я  перестал  стрелЯть  и  поднЯл
голову. Џотом Я опЯть опустил ее и просто валЯлсЯ там, понимаЯ, что теперь
все в порЯдке, страдаЯ от боли и не в силах пошевелитьсЯ.
     Џрошло, видимо, полминуты,  и  Я  осознал,  что  должен  поднЯтьсЯ  и
продолжать дело, иначе Я буду просто  лежать  здесь,  понапрасну  расходуЯ
весь накопленный адреналин, слабеЯ  и  засыпаЯ  под  воздействием  боли  и
усталости. ЏредпринЯв невероЯтное усилие, Я поднЯлсЯ и пошатнулсЯ. …два не
упав, остановилсЯ, чтобы достать свою последнюю гранату из гнезда на бедре
скафандра. Џотом повернулсЯ и посмотрел на здание.
     Ѓольшие металлические двери были закрыты. Љогда Я  подошел  к  ним  и
подергал, выЯснилось, что они заперты. •отЯ Я продырЯвил здание во  многих
местах и там, казалось за каждой пробоиной полыхало пламЯ. џ отошел  назад
и, ожидаЯ взрыва, поднЯл свое оружие и выжег запорный механизм.
     Ќичего страшного не произошло.
     џ приблизилсЯ, открыл одну из дверей, вошел.
     Ћбыкновенный коридор, как в  любых  служебных  зданиЯх,  где  угодно.
Ћднако, нет ни души. †арко и все в дыму.
     џ, крадучись, двинулсЯ вперед, готовый  стрелЯть  при  любом  шорохе,
гадаЯ о возможности замаскированных орудий,  бомб,  отверстий  длЯ  газов,
надеЯсь, что таковые,  если  и  имеютсЯ,  то  либо  уже  повреждены,  либо
бессильны, и припоминаЯ планировку того места, где находилсЯ.
     Њне казалось, что он может быть внизу, в главном аппаратном зале. ќто
было самым безопасным и, в то же времЯ,  самым  уЯзвимым  местом  во  всем
здании.
     Љогда Я пробиралсЯ по направлению к задней  части  зданиЯ  в  поисках
лестницы, громкоговоритель донес до менЯ голос ‘тайлера.
     - џ не заблуждалсЯ насчет тебЯ, - сказал он. - џ боЯлсЯ тебЯ с самого
начала. †аль, что мы смогли встретитьсЯ только при таких  обстоЯтельствах.
“ тебЯ есть качество, которое приводит менЯ  в  неимоверное  восхищение  -
твоЯ решимость. џ никогда раньше не сталкивалсЯ  с  подобной  преданностью
своему делу, с такой целеустремленностью.  ‚от  ты  принЯл  решение  взЯть
контракт на менЯ - и все. ‚ тот  момент  ты  наглухо  закрылсЯ  длЯ  всего
прочего и теперь ничто, кроме смерти, не остановит тебЯ...
     џ  проскочил  сквозь  горЯщий  коридор,   перепрыгнув   через   кусок
обвалившейсЯ стены. Џока Я бежал, разбрызгиватели противопожарной  системы
насквозь промочили менЯ.
     - Њы играем не свои роли, и ты и Я, знаешь об  этом?  ’ы  никогда  не
задумывалсЯ над тем, что бы произошло, если бы Ћтелло был вынужден  решать
проблему ѓамлета? Ћн бы разобралсЯ со всеми этими делами  сразу  же  после
разговора с призраком. € тогда была бы всего лишь одноактнаЯ  пьеса  и  не
было бы великой трагедии. € напротив, датчанин в мгновение ока разрешил бы
дилемму беднЯги мавра. Џечально, что все остаетсЯ по-прежнему. …сли  бы  Я
был на твоем месте, Я бы уже стоЯл во  главе  ЉЋ‡Ђ.  Ћни  были  в  ужасном
состоЯнии. ‘ерьезно. Ќападение на „оксфорд - это часть их агонии. —лены их
высшего  руководства  ненавидели  друг  друга  куда  сильнее,  чем   своих
конкурентов. ’ы мог бы  воспользоватьсЯ  своим  образом  сурового  отца  и
оказатьсЯ среди них, а потом выстроить их по  ниточке.  ’ы...  Ћ,  дьЯвол!
’еперь это не имеет значениЯ, Я могу решать  чьи  угодно  проблемы,  кроме
своих собственных. …сли бы ты сидел на моем месте, знал то,  что  известно
мне, что же об этом говорить? Љогда уже падали бомбы, Я все еще  занималсЯ
тем, что просчитывал варианты... Ђ ты бы сделал что-нибудь.
     „верь на  лестницу  была  наглухо  закрыта.  џ  поджег  ее  и  вышиб,
освобождаЯ себе путь. Ћттуда валили клубы дыма, но Я  задержал  дыхание  и
бросилсЯ вперед.
     - ...€ Я все еще размышлЯю, рассматриваю  возможные  пути  выхода  из
сложившейсЯ ситуации...
     џ наощупь добралсЯ до первой лестничной площадки, - дальше вниз,  мои
глаза жгло и они слезились.
     „верь внизу лестницы была заперта. џ выжег замок;  голова  кружилась,
кровь бешено стучала в  висках.  „ругой  пылающий  коридор  ждал  менЯ.  џ
проскочил сквозь него на полном ходу, сжег еще одну  дверь  и  очутилсЯ  в
раскаленном, но не горЯщем коридоре.
     џ торопилсЯ, пробиваЯ дорогу еще через несколько дверных  проемов,  в
любое мгновение ожидаЯ взрыва, орудийного залпа,  шипениЯ  газа.  Џо  мере
моего продвижениЯ воздух становилсЯ  прохладнее,  чище  и,  наконец,  стал
таким, что показалсЯ нормальным и даже вполне сносным.  ђавномерно  горело
освещение, и хотЯ там имелись  расположенные  с  одинаковыми  промежутками
передатчики из них доносились лишь  звуки  тЯжелого  дыханиЯ  и  невнЯтное
бормотание, возможно, проклЯтиЯ, этого Я не сумел как  следует  разобрать.
‚сю дорогу Я прислушивалсЯ. Њне нужно было знать один ли он там. џ еще  не
сталкивалсЯ ни с одним человеческим существом, живым или  мертвым,  здесь,
на Ђлво, и хотЯ представлЯлось вероЯтным, что все, кто бы  здесь  ни  был,
устремились поближе к  его  защищенному  убежищу,  когда  началась  атака,
сильно напоминающаЯ монолог речь  ‘тайлера  могла  служить  подтверждением
того, что он находитсЯ в одиночестве и, возможно, уже немало  времени.  Ќо
где могут быть все остальные? ќто крупное заведение,  предположительно,  с
большим количеством обслуживающего персонала.
     ‚скоре, однако, этот вопрос проЯснитсЯ. џ  заметил  массивную  дверь,
закрывавшую вход в его свЯтилище.
     џ осторожно приблизилсЯ, и,  как  и  ожидалось,  обнаружил,  что  она
крепко-накрепко закрыта. џ поднЯл оружие и начал выжигать замок.
     Ћднако зарЯд кончилсЯ, прежде чем Я справилсЯ с ней.  ‡амок  все  еще
держалсЯ слишком крепко.
     Љонечно, у менЯ была  граната.  Ќо  если  Я  воспользуюсь  ею,  чтобы
взорвать дверь, то останусь без своего  единственного  оружиЯ,  способного
убивать на расстоЯнии. € под руками у менЯ будет только стилет, который  Я
прихватил с ‘ицилии. Њои учителЯ смеЯлись, когда Я настаивал на том, чтобы
взЯть его с собой. Ћни не верили в счастливые амулеты.
     џ вытащил его из сапога, отшвырнул лучемет в сторону и  взЯл  гранату
наизготовку.
     - Њне представлЯетсЯ, ты рассчитываешь, что  твои  сообщники  заберут
тебЯ после того, как ты завершишь свою миссию, - раздалсЯ  голос  ‘тайлера
из громкоговорителЯ над дверью.  -  Љогда  они  так  и  не  поЯвЯтсЯ,  ты,
вероЯтно, начнешь размышлЯть, то ли тебЯ бросили, то  ли,  может  быть,  Я
говорил тебе правду относительно войны на ‡емле. џ говорил  правду.  ‡атем
ты  начнешь  изыскивать   какие-либо   средства,   чтобы   покинуть   Ђлво
самостоЯтельно. Ќо обнаружишь, что здесь ничего такого в наличии  нет.  ’ы
заподозришь, что ЯвлЯешьсЯ единственным человеческим существом на планете.
€ это подтвердитсЯ. Џотом ты пожалеешь о том, что не  поверил  мне  сразу,
ибо поймешь, что вместе со мной уничтожил решениЯ многих своих проблем.
     џ отступил назад по коридору, метнул  гранату  и  нырнул  в  укромный
дверной пролет.
     - џ отослал всех. ‚идишь ли, Я видел, что это приближаетсЯ, уже много
месЯцев  назад.  ’еперь,  когда  идет  война,  сомнительно,  что  кто-либо
вернетсЯ. Ѓеженцев отправлЯют на те планеты, где поселениЯ уже на...
     ‚зрыв прозвучал с ошеломлЯющей силой. џ выскочил из своего убежища  и
побежал, прежде чем стихли отголоски взрыва, перестало трЯсти и прежде чем
все куски стен и потолка обрушились на пол.
     …сли он и в самом деле отправил всех в отдаленные миры, значит, когда
бы Я последовал его просьбе и прекратил движение на  любом  участке  своей
экспедиции, то за мной некому было бы придти.  ‘ледовательно,  ему  просто
нужна была  неподвижнаЯ  цель.  —ерт  с  ним!  ‹юбые  возможные  проблески
симпатии немедленно сгинули.
     џ рванулсЯ вперед во взорванную брешь, держа стилет низко и наготове.
     ‚бежав, Я уже не останавливалсЯ,  но  успел  скользнуть  взглЯдом  по
сторонам,  совершаЯ  свой  бросок.   Ќикаких   всплесков   роскоши   эпохи
ђенессанса, вопреки  некоторым  моим  ожиданиЯм.  „альнюю  стену  закрывал
огромный  пульт  управлениЯ,  по  бокам  которого  разместилось  множество
экранов,  демонстрирующих  различные  участки  долины  и  горЯщие  зданиЯ.
ЏереднЯЯ часть комнаты отделЯлась  от  задней  декоративной  перегородкой;
была покрыта коврами и обставлена  длЯ  постоЯнного  проживаниЯ.  ‘тайлер,
похожий на свои фотографии,  сидел  за  небольшим  металлическим  столиком
рЯдом с левой стеной. ‡амысловатаЯ установка, ЯвлЯющаЯсЯ, возможно,  неким
продолжением махины, находЯщейсЯ в  задней  части  комнаты,  выступала  из
стены, отгораживаЯ его справа. Њножество проводков тЯнулось от  его  лысой
головы к этой установке. Ћн пристально смотрел на менЯ,  сжимаЯ  в  правой
руке пистолет.
     ’олько впоследствии Я выЯснил сколько раз был ранен.  Џо-моему,  лишь
первый выстрел стал  неудачным.  џ  не  уверен  насчет  второго.  ќто  был
пистолет мелкого калибра, и он ухитрилсЯ выстрелить из него трижды, прежде
чем Я выбил его, всадил свое лезвие ‘тайлеру в диафрагму и стал  смотреть,
как он оседает в кресло, с которого встал.
     - ’ы... - начал он, потом несколько раз открыл и закрыл рот,  на  его
лице на мгновение поЯвилась такаЯ гримаса, словно  он  был  изумлен  своей
внезапной поломкой.
     …го  праваЯ  рука  дернулась   в   сторону,   перебросила   маленький
переключатель на пульте сбоку. Џотом он тЯжело подалсЯ вперед и  повалилсЯ
поперек стола, подергиваЯсь.
     Ќа другом конце стола, на который Я,  тЯжело  дыша,  опиралсЯ,  стоЯл
телефон. Ћн зазвонил.
     џ уставилсЯ на него, как зачарованный, не в силах  шевельнутьсЯ.  ќто
было смехотворно, абсурдно, что он мог зазвонить. џ подавил в  себе  дикое
желание расхохотатьсЯ, понимаЯ, что это не приведет ни  к  чему  хорошему,
что мне, вероЯтно, долго не удастсЯ остановитьсЯ.
     џ должен был выЯснить. Ќе будет мне покоЯ, если Я сейчас не выЯсню.
     џ протЯнул руку и взЯл трубку.
     - ...возможно найдешь развлечение, - продолжал  его  голос,  звучащий
теперь в телефонной трубке, - в здании на другом конце этой долины.
     џ сдержал внезапное желание закричать, и  продолжал  сжимать  в  руке
телефонную трубку, затем протЯнул другую руку и схватил его  за  плечо.  џ
толкнул его назад в кресло. Ћн был либо мертв,  либо  настолько  близок  к
этому, что это уже почти не имело значениЯ.
     - Ќейроны по-прежнему в движении, - продолжал его голос по  телефону,
- и при помощи своей схемы соединений Я могу привести в действие здесь все
из того, что еще функционирует, даже несмотрЯ на то, что  мои  собственные
голосовые свЯзки более  мне  не  подчинЯютсЯ.  ‚се  здесь  проходит  через
формулЯтор и его голос - это мой собственный голос. ’ебе придетсЯ  изучить
то, что ты найдешь в другом здании. ќто будет непросто. ’ы вполне можешь и
не справитьсЯ. ‚ этом случае тебе предстоит провести остаток своих дней  в
одиночестве в этом месте. Ќо там имеютсЯ учебные  приспособлениЯ,  записи,
мои заметки, книги. “ тебЯ теперь нет ничего, кроме времени, за которое ты
можешь попытатьсЯ или нет, по собственному усмотрению. „о сих  пор  Я  все
предугадал правильно.  —увствую,  что  Я  зашел  почти  настолько  далеко,
насколько мог...
     ђаздалсЯ щелчок, потом длинный гудок.
     џ рухнул.
     ‡десь, здесь, там и опЯть. ѓоды,  клоны,  проходы...  џ  научилсЯ.  џ
изучил материалы в том месте, которое потом станет Љрылом, Љоторого Ќет. џ
научилсЯ. Ђльтернативой была некаЯ более страшнаЯ форма безумиЯ, чем та, с
которой Я уже был  знаком.  џ  должен  был  выбратьсЯ  оттуда,  попытатьсЯ
отыскать „жулию, сделать что-нибудь.
     Њозаика и вечернЯЯ звезда...
     џ выбралсЯ оттуда. џ так никогда и не нашел ее могилы, если она у нее
была, но Я сумел установить, что ее не было среди  тех,  кто  добралсЯ  до
„ома, ЉрыльЯ которого  существовали  на  отдаленных  планетах,  не  вполне
приспособленных длЯ человека.
     џ выбралсЯ оттуда. ЏредстоЯло забыть очень  многое,  что  Я  и  хотел
сделать, и,  располагаЯ  избытком  времени  длЯ  самоанализа,  Я  мог  это
определЯть с большой избирательностью. џ  овладел  техническими  приемами,
необходимыми длЯ точного выЯвлениЯ того, что мне в себе  не  нравилось,  и
длЯ стираниЯ этого из собственной памЯти. џ решилсЯ на это. џ хотел, чтобы
это стало возможным длЯ всего рода человеческого, вернее, остатков его,  и
решил, что может быть способ осуществить  такое  желание.  ’олько  процесс
духовного развитиЯ займет больше  времени,  а  Я  буду  направлЯть  его  и
развиватьсЯ вместе с остальными, отставаЯ только на  один  шаг,  занимаЯсь
грЯзной работой, длЯ  чего  Я  вполне  годилсЯ.  ќто  мне  понравилось.  џ
уничтожил часть себЯ и воткнул первую булавку. Џоследующие можно  будет  в
крайнем случае выдернуть, но Я желал, чтобы  Ђнджело  ди  Ќегри  оставалсЯ
мертвым. …го Я ненавидел. Џотом Я активировал клоны, и мы могли  полностью
доверЯть нам.
     Њы выбрались.


        1

     Љогда Я почувствовал, как  пулЯ  вошла  в  мое  сердце,  моей  первой
реакцией было чувство безграничного недоумениЯ. Љак?..
     Џотом Я умер.
     џ не припоминаю крика, хотЯ Њисси ‚оул и говорила, что Я  закричал  и
стал судорожно хватать воздух правой рукой. Џотом Я напрЯгсЯ, расслабилсЯ,
затих. …й лучше знать, беднЯжке, ведь это случилось в ее постели.
     ЃезумнаЯ мысль промелькнула в моем  мозгу  за  миг  до  моей  смерти:
‚ытащи седьмую булавку... Џочему, Я понЯтиЯ не имел.
     џ помню ее лицо,  зеленые  глаза,  обычно  скрывающиесЯ  за  длинными
ресницами, розовые губы, слегка приоткрытые в улыбке. Џотом Я почувствовал
боль, изумление, и только теперь до менЯ, кажетсЯ, донессЯ звук  выстрела,
поразившего менЯ, но тогда Я его не слышал.
     Џозднее  доктор  рассказал  мне,  что  Я   не   испытывал   сердечной
недостаточности,  несмотрЯ  на  все  проЯвленные  мной  симптомы,  и   что
почувствовал боль в груди и  потерЯл  сознание  без  какой-либо  очевидной
причины. Љ тому времени Я уже понимал, что в  этом-то  все  и  дело,  и  Я
просто хотел выбратьсЯ из Ђмбулатории  и  прЯмо  отправитьсЯ  в  Љрыло  18
Ѓиблиотеки, Ячейка 17641, чтобы разобратьсЯ с последствиЯми своей кончины.
     Ќо они удерживали менЯ несколько часов, настаиваЯ, чтобы Я  отдохнул.
€диоты! …сли со мной все в порЯдке, то почему Я должен отдыхать?
     €, конечно, Я не мог отдыхать. Љак? џ только что был убит.
     џ был перепуган и в крайнем замешательстве. Љто мог пойти на такое? €
запоздалаЯ мысль, зачем это им?
     Џока Я валЯлсЯ там, окруженный  стерильной  белизной,  то  потеЯ,  то
впадаЯ в озноб, Я понимал, что должен идти,  и  Я  хотел  пойти  и  быстро
разобратьсЯ, что со мной сделали.  Ќо  Я  только  что  перенес  сильнейшее
потрЯсение и испытывал  физический  страх  перед  тем,  что  увижу,  перед
доказательством содеЯнного. Ќекоторое времЯ это подавлЯло  менЯ,  и  Я  не
пыталсЯ встать. џ был также достаточно разумен, чтобы понЯть,  -  пока  не
ослабнут эти первые эмоции Я не буду ни на что годен.
     Џоэтому Я покорилсЯ, заставил  себЯ  думать.  “бийство.  ‚  сущности,
неслыханное дело в наше времЯ. џ не мог припомнить, когда  было  совершено
последнее убийство, где бы то ни было, а ведь Я находилсЯ в более выгодном
положении, чем многие другие, чтобы знать о таких вещах.  Џрофилактические
меры    длЯ    улучшениЯ    состоЯниЯ     и     эффективное     подавление
насильственно-агрессивного     инстинкта      способствовали      снижению
криминогенности. €мелсЯ так же богатый медицинский  опыт,  когда  все-таки
приходилось  латать  жертву  патологической  вспышки.  Ќо   хладнокровное,
преднамеренное убийство, такое, как в моем случае...  Ќет,  все  это  было
ужасно давно. Љакой-то более циничный призрак моего прошлого шепнул мне на
ухо, что вполне может  быть  и  так,  что  по-настоЯщему  хладнокровные  и
преднамеренные совершаютсЯ так здорово,  что  они  даже  и  не  похожи  на
убийства џ быстренько  отправил  призрак  в  небытие,  которого  он  давно
заслужил. €ли так мне думалось. Џри том качестве информации, хранЯщейсЯ  в
„оме на каждого, это было практически невозможно.
     ‘амое неудачное, что это  выпало  на  мою  долю.  ’еперь  требовалось
сделать только что отвергнутое мною, как невообразимое длЯ  кого-либо.  ’о
есть, изыскать возможность сокрытиЯ происшедшего. Ќо, в  конце  концов,  Я
ведь особый случай. Ќа самом деле, Я не считаюсь...
     ‘мешок, прозвучавший так, словно он вырвалсЯ  из  моего  собственного
горла, подействовал мне на нервы.
     - •орошо сказано, старый крот! - решил Я внутри себЯ. - Џолагаю,  что
к этому можно относитьсЯ с определенной долей иронии.
     - ‚здор! “ тебЯ совсем нет чувства юмора, ‹эндж!
     - џ понимаю противоречивость моего положениЯ. Ќо Я не считаю убийство
смешным делом.
     - Љогда жертва - это мы, да?
     - ’ы употребил не то местоимение.
     - Ќет, но будь по-твоему. ’вои руки в крови, как и у любого.
     - џ не убийца! џ никогда никого не убивал!
     џ подавил другой смешок в самом его начале.
     - Љак насчет самоубийства? Љак насчет менЯ?
     - —еловек имеет право распорЯжатьсЯ собой как ему угодно! ’ы?
     - ’ы - ничто! ’ы даже не существуешь!
     - ’огда чего ты так беспокоишьсЯ? Њожет, психопатиЯ? Ќет, ‹эндж. џ  -
настоЯщий. ’ы убил менЯ. ’ы прикончил  менЯ!  Ќо  Я  существую.  €  придет
времЯ, когда Я буду воскрешен. ’воей собственной рукой.
     - Ќикогда!
     - ’ак будет, потому что Я тебе понадоблюсь. ‘коро!
     ‡адыхаЯсь от Ярости, Я опЯть отправил  своего  предка  во  вполне  им
заслуженное забвение.
     Ќекоторое времЯ Я проклинал то обстоЯтельство, что Я был тем,  кем  Я
был, одновременно понимаЯ,  что  ругань  -  тоже  патологическаЯ  вспышка,
вызваннаЯ травмой смерти. ќто не слишком затЯнулось. џ знал, что пока люди
остаютсЯ людьми, необходимо, чтобы Я продолжалсЯ,  в  любой  форме,  какаЯ
потребуетсЯ на текущий день.
     Њы должны были ждать момента, когда Я начну  двигатьсЯ.  џ  это  тоже
знал. †дать и  прикрывать.  —ем  больше  времени  пройдет,  пока  Я  смогу
действовать, тем сложнее все может стать при обычном порЯдке наблюдениЯ за
человеком. Њы все это знали, но мы ценили глубину моих чувств и  понимали,
что необходима пауза, прежде чем Я опЯть смогу нормально функционировать.
     џ стиснул зубы и сжал кулаки. ’акое потакание своим  слабостЯм  может
дорого обойтись. …го придетсЯ отложить.
     џ заставил себЯ поднЯтьсЯ  и  пересек  комнату,  чтобы  вглЯдетьсЯ  в
седоволосое,  темноглазое  отражение  моих  пЯтидесЯти  годов  в  зеркале,
висЯщем над умывальником. џ провел рукой по волосам. џ  ухмыльнулсЯ  своей
кривой усмешкой, но это не выглЯдело слишком убедительным.
     - ’ы выглЯдишь чертовски погано, - сказал Я себе, и мы кивнули в знак
согласиЯ.
     џ  пустил  холодную  воду,  окатил  морщинистую   поверхность   своей
физиономии, вымыл руки и почувствовал себЯ немного лучше. Џотом, изо  всех
сил стараЯсь не думать ни о чем, кроме непосредственной задачи,  Я  извлек
из стенного шкафа  свою  одежду  и  оделсЯ.  ‘разу,  как  только  Я  начал
двигатьсЯ, возникла неотвратимаЯ необходимость действовать. џ  должен  был
выбратьсЯ отсюда. џ  нажал  на  звонок  и  стал  расхаживать  по  комнате.
Ќесколько раз Я останавливалсЯ у окна и смотрел на маленький,  огороженный
парк, где почти никого не было, кроме нескольких  больных  и  посетителей.
‚ысоко в небе уже  тускнели  огни.  џ  мог  разглЯдеть  три  винтообразных
переходника, широкие балконы галереи вдалеке по левую сторону  от  менЯ  и
Яркий блеск заградительных покрытий на фоне теней. „вижение  на  ленточных
дорожках и на их перекрестках было небольшим, и не было видно  находЯщихсЯ
в полете индивидуальных летательных аппаратов.
     „ежурнаЯ  медсестра  привела  ко  мне  молодого  врача,  еще   раньше
говорившего, что со  мной  все  в  порЯдке.  ’ак  как  теперь  между  нами
существовало безусловное согласие в данном вопросе, он сказал, что Я  могу
идти домой. џ поблагодарил его и, спускаЯсь вниз по пандусу в  направлении
ближайш