çíü.  Šàïèòàí  âñòàë,
îòñòåãíóë ýêðàíû è ïîñìîòðåë â âåòðîâîå ñòåêëî ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.
     ðåä íèì ðàññòèëàëîñü áëåäíî-ãîëóáîå íåáî. èãäå íå áûëî äàæå  íàìåêà
íà ìîðå èëè çåìëþ. åçóñëîâíî âñå äåëî áûëî  â  âûñîòå  ïîëåòà,  âåäü  ïðè
ñíèæåíèè ñ íàêëîíîì â òðèäöàòü ãðàäóñîâ çåìëß íåñëàñü áû åìó íàâñòðå÷ó.
     Šàðëàéë ñäâèíóëà ýêðàíû íà ëîá, âûãëßíóëà â îêíî, çàòåì âçãëßíóëà  íà
êîìàíäèðà:
     - ‚û îòäàåòå ñåáå îò÷åò, ÷òî ýòî ïîëíîå íàðóøåíèå ïðàâèë ïîëåòà.
     - •îòåë áû ß èìåòü âûáîð, - ’îìïñîí ïðèêóñèë ãóáó. -  …ñëè  ìû  õîòèì
óâèäåòü ÷òî-ëèáî, íàì ïðèäåòñß îïóñòèòü íîñ ñàìîëåòà.
     - ’îãäà ìû íàáåðåì ñêîðîñòü è ÷ðåçìåðíîå óñêîðåíèå.  „à  è  äâèãàòåëü
ðàáîòàåò ñåé÷àñ âñåãî íà âîñåìü  ïðîöåíòîâ  Š„,  åäèíñòâåííàß  ïðèåìëåìàß
âåëè÷èíà äëß àýðîäèíàìè÷åñêîãî áàëàíñà.
     - Ÿ âêëþ÷ó âîçäóøíûå òîðìîçà.
     - ‚û  æå  çíàåòå,  ÷òî  èõ  ìîæíî  èñïîëüçîâàòü  ëèøü  ïðè  íåáîëüøîé
ñêîðîñòè, îíè íàðóøàþò âîçäóøíûé ïîòîê è ïðèâîäßò ê äåñòàáèëèçàöèè...
     - Ÿ ïîíßë, - ïðåðâàë åå êàïèòàí.
     ’îìïñîí  îñëàáèë  ðóêàìè  íåçðèìóþ  öåïü  è  ïîòßíóëñß  çà   ðû÷àãîì,
ïðèâîäèâøèì â äâèæåíèå ðåâåðñ ïîòîêà. î òóò æå îñîçíàë ñâîþ îøèáêó.
     - —åðò ïîáåðè!
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - å âèæó ïðèáîðíóþ äîñêó.
     åç ýêðàíîâ íåéòðàëüíûå ïåð÷àòêè íå ðàáîòàëè, ïîñêîëüêó ñîñòàâëßëè  ñ
íèìè åäèíóþ ñèñòåìó. ðèáîðû óïðàâëåíèß ëàéíåðîì  íå  èìåëè  ìàòåðèàëüíîãî
âîïëîùåíèß,  ñóùåñòâóß   ëèøü   â   âèäå   ñèãíàëîâ   âèðòóàëüíîãî   ìèðà,
âîññîçäàâàåìîãî ýêðàíàìè. îâèíóßñü  ìàíîâåíèþ  ðóê,  ïåð÷àòêè  ïåðåäàâàëè
ñèãíàëû â êîìïüþòåð, óïðàâëßâøèé ïîëåòîì.
     ðîäîëæàß ýêñïåðèìåíò, ’îìïñîí øåë íà ñíèæåíèå, íå âçèðàß íà ðàñòóùóþ
ñêîðîñòü ïèêèðîâàíèß.  ƒîðèçîíò,  íàñòîßùèé  çåìíîé  ãîðèçîíò  ïîßâèëñß  â
îòäàëåíèè.   …ãî   âçîðó   îòêðûëèñü   ñåðî-çåëåíûå   ó÷àñòêè   çåìëè,   è
ãîëóáîâàòî-ñåðàß ðåêà, ïîëóñêðûòàß ïëûâóùèìè îáëàêàìè. „àæå åñëè âíèçó ïîä
ñàìîëåòîì áûë ãîðîä, à óæ òåì áîëåå  àýðîïîðò,  òî  ïîêà  êàïèòàí  åãî  íå
âèäåë.
     - ’àê íå ïîéäåò.
     - Žäèí èç íàñ äîëæåí íàáëþäàòü, - ïðåäëîæèëà Šàðëàéë, -  ïîêà  äðóãîé
áóäåò óïðàâëßòü ïîëåòîì. ’û êàïèòàí è ñòàðøèé îôèöåð, òàê ÷òî  ïóñòü  òâîé
îïûò ïîìîæåò íàì. - Žíà ñíîâà îïóñòèëà ýêðàíû íà ëèöî. - ‚êëþ÷àþ òîðìîçà.
     - åò, ïîñìîòðè!
     €ëèñîí îòáðîñèëà "î÷êè"  è  íàêëîíèëàñü  âïåðåä.  ðåæäå  íèêîãäà  íå
ìåøàâøèé åé ìàëåíüêèé ðîñò òåïåðü íå ïîçâîëßë  êàê  ñëåäóåò  ïîñìîòðåòü  â
îêíî. îäòßíóâøèñü, îíà ñìîãëà-òàêè âçãëßíóòü íà ðàññòèëàâøóþñß ìåñòíîñòü.
‚ óøàõ ýõîì îòäàâàëîñü ãóäåíèå ðàäàðà. Šîíñîëè ëàéíåðà îùóòèìî äðîæàëè.
     - ‚èäèøü ÷òî-ëèáî çíàêîìîå? - ñïðîñèë ñ çàìåòíîé  íîòêîé  âîëíåíèß  â
ãîëîñå ’îìïñîí.
     -  „à...  „óìàþ,  äà.  ‘ëåâà  "îëüøîå  ßáëîêî"  [áûòóþùåå   íàçâàíèå
óýíîñ-€éðåñà], âîí òîò âûñòóï ñïðàâà äîëæåí áûòü  Šîëîíèåé.  ðßìî  ïåðåä
íàìè ’èãðå, òàê ÷òî çåèçà äîëæíà ëåæàòü ïî êóðñó, ãäå-òî ãðàäóñîâ äåñßòü.
     - ’âîè ãëàçà ìîëîæå ìîèõ (íå î÷åíü õîðîøåå çðåíèå  òàêæå  íèêîãäà  íå
ñêàçûâàëîñü íà êàðüåðå ïèëîòîâ).
     Šàïèòàí ïðèíßë ðåøåíèå:
     - ’û áóäåøü íàáëþäàòü, à ß âåñòè ñàìîëåò.
     äóàðäî ñíîâà íàäåë ýêðàíû. îçàäè íåãî çàñêðèïåëî êðåñëî: ýòî €ëèñîí
âñòàëà íà êîëåíè, ÷òîáû ðàñøèðèòü îáçîð.
     - ‘åé÷àñ ëó÷øå ñáðîñèòü ñêîðîñòü, - ñêàçàëà îíà.
     ’îìïñîí ðåçêî óáàâèë îáîðîòû è ìßãêî ïîòßíóë ðóêîßòü òîðìîçà. ‚ îòâåò
ñàìîëåò çàòðßñëî, è êðûëüß  ñòàëè  ìåëêî  âèáðèðîâàòü.  —åëîâåê  âìåñòå  ñ
ìàøèíîé áûñòðî èñïðàâèëè ñèòóàöèþ.
     - ðèìåðíî äåñßòü ãðàäóñîâ âëåâî, - ñêîìàíäîâàëà €ëèñîí.
     —åðåç ìèíóòó ’îìïñîí ïðèíßë íîâîå ðåøåíèå:
     - Ÿ ñîáèðàþñü îáúßâèòü àâàðèéíóþ ïîñàäêó.
     - „àâàé, - ñîãëàñèëàñü Šàðëàéë.
     Œèçèíöåì  ïèëîò  íàæàë  íåâèäèìóþ  êíîïêó  è  çàãîâîðèë  â   ãîðëîâîé
ìèêðîôîí:
     - çåèçà-âûøêà, ýòî €ðãåíòèíàñ îäèí-äåâßòü, êàê ñëûøèòå, ïðèåì.
     “øè  ïèëîòà  ìîìåíòàëüíî  íàïîëíèëèñü  øóìîì   è   òðåñêîì   ñòàòèêè.
ðîðâàâøèéñß ãîëîñ äèñïåò÷åðà  ñîîáùèë  î  ïëîõîé  ñëûøèìîñòè  è  ïîïðîñèë
ïîâòîðèòü.
     ’îìïñîí ñíîâà íàæàë ìèêðîôîí:
     -   €ðãåíòèíàñ   îäèí-äåâßòü.   åèñïðàâíîñòü   â   âîçäóõå.    Žòêàç
íàâèãàöèîííîé ñèñòåìû. ûòàåìñß ëåòåòü âèçóàëüíî.  îâòîðßþ,  ëåòèì  ïî÷òè
âñëåïóþ. ðîøó ïîäãîòîâèòü ýêñòðåííóþ...
     - Žäèí-äåâßòü, æäèòå, - íåîæèäàííî ÷åòêî îòâåòèëà âûøêà.
     - …ùå ïßòü ãðàäóñîâ âëåâî, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàëà çà  ñïèíîé  Šàðëàéë.
Œîæíî ïîäíßòü íîñ ââåðõ åùå íà äâà ãðàäóñà.
     ’îìïñîí âíåñ ïîïðàâêè.
     ‚ íàóøíèêàõ ðàçäàëñß ãîëîñ äèñïåò÷åðà:
     - ‚û-äåñßòûé ñàìîëåò â âîçäóõå,  òåðïßùèé  áåäñòâèå,  îäèí-äåâßòü.  “
âñåõ îòêàçàëà ñèñòåìà îðèåíòàöèè. ‘îîáùèòå çàïàñ òîïëèâà, ïðèåì.
     Šàïèòàí ïîñìîòðåë íà ýêðàí ïåðåä ãëàçàìè:
     - Žêîëî ïßòè òûñß÷ äâóõñîò êèëîãðàììîâ.  …ùå  ñîðîê  ìèíóò  ïîëåòíîãî
âðåìåíè.
     - ‘ïàñèáî, ïîíßë.
     - Šàïèòàí, - âñòóïèëà â ðàçãîâîð €ëèñîí, - åñëè  ìû  áóäåì  âûïîëíßòü
çàõîä íà ïîñàäêó ñåé÷àñ, ëó÷øå îòïóñòèòü òîðìîçà è óéòè âïðàâî.  Œû  ìîæåì
äåðæàòü âûñîòó òðè ïßòüñîò.
     ’îìïñîí ñâßçàëñß ñ äèñïåò÷åðîì è  ïîëó÷èë  ðàçðåøåíèå.  ‘àìîëåò  ñòàë
óõîäèòü âïðàâî.
     - Šàïèòàí, à ó íàñ ïîëó÷èòñß, - ñïðîñèëà Šàðëàéë òèõî.
     - óäåì íàäååòñß, - äîíåññß îòâåò.
     —åðåç ïßòü ìèíóò îíè ñäåëàëè ïîëíûé êðóã.
     - ‚àì ïîâåçëî, €ðãåíòèíàñ îäèí-äåâßòü, - ñíîâà çàãîâîðèë äèñïåò÷åð. -
àøåìó êîìïüþòåðó íðàâèòñß  âàøå  ïîëîæåíèå...  —åðåç  ñîðîê  ïßòü  ñåêóíä
êóðñ...
     - çåèçà, êîìïàñ íå ðàáîòàåò è íà èíåðöèîííûå  ïîêàçàíèß  ß  íå  ìîãó
ïîëîæèòüñß, ïðèåì.
     - €... ëàäíî. îñ âèçóàëüíî ïîä äâàäöàòü ãðàäóñîâ, ñêîðîñòü  ñíèæåíèß
ñîðîê ìåòðîâ â ñåêóíäó.
     Šàðëàéë òðîíóëà äóàðäî çà ïëå÷î:
     - Ží ïðèâîäèò íàñ íà ‚, êàïèòàí. Ÿ åå âèæó ïîëîñà âñß â îãíßõ.
     - ‚ îãíßõ? - ’îìïñîí ïîäíßë ãîëîâó.
     - „à, îíè âûãëßäßò êàê îáû÷íûå òðàññåðû, òîëüêî ãîëóáîãî öâåòà.
     - òî, íàâåðíîå, äëß ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ..
     - àâåðíîå, - ñîãëàñèëàñü îíà.
     - €ðãåíòèíàñ îäèí-äåâßòü, äåðæèòå  âåðíûé  êóðñ.  “âåëè÷üòå  ñêîðîñòü
ïîñàäêè äî ïßòèäåñßòè ìåòðîâ.
     ’îìïñîí óâåëè÷èë ñêîðîñòü, íî ñíîâà ñïðàâèëñß ó Šàðëàéë:
     - Šàê íàøå ïîëîæåíèå?
     - ‚ òî÷íîñòè êàê íà ýêðàíå. ’îëüêî øèðå.
     - ˜èðå? Œíå íàäî...
     - åò, íåò. à ýêðàíå æå íå ñîâñåì òàê, êàê â æèçíè.
     - ’û ïðàâà, - âçäîõíóë êàïèòàí.
     …ùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñ âûøêè ïîñëåäîâàëè íîâûå óêàçàíèß.
     -   €ðãåíòèíàñ   îäèí-äåâßòü,   íà    ïîëîñå    âåòåð    íàïðàâëåíèåì
çàïàä-ñåâåðî-çàïàä, ñêîðîñòü ÷åòûðíàäöàòü óçëîâ. ‚û â òðåõ  êèëîìåòðàõ  îò
ïîëîñû, âûñîòà ñåìüñîò. ‡àêðûëêè íèæå.
     - îõîæå, îí ïðàâ, - ïîäòâåðäèëà Šàðëàéë.
     ’îìïñîí óâåëè÷èë ìîùíîñòü äâèãàòåëß  äî  äåñßòè  ïðîöåíòîâ  è  ïîäíßë
çàêðûëêè íà âñå ñîðîê ïðîöåíòîâ, ÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî ïîñàäêå ïðè  óñëîâèßõ
ëåãêîãî âåòðà. „àæå ñ  óâåëè÷åíèåì  ìîùíîñòè  îíè  ñäåëàëè  ñâîå  äåëî,  è
ñàìîëåò òî÷íî çàâèñ â âîçäóõå, ðîâíåõîíüêî âûõîäß íà ãëèññàäó.
     - ˜àññè âíèç, êîìàíäèð, - ñêîìàíäîâàëà äåâóøêà.
     Šàïèòàí äâèíóë âíèç ðóêîßòü. ‡àãîðåëèñü  òðè  êðàñíûå  êíîïêè  âûõîäà
øàññè. „îñ÷èòàâ äî äåñßòè, îí óñëûøàë ãðîõîò è ñ óäîâëåòâîðåíèåì  çàìåòèë,
÷òî öâåò êíîïîê èçìåíèëñß íà çåëåíûé.  ‘  âûïóùåííûìè  øàññè  ñàìîëåò  åùå
áîëüøå ïîòåðßë â ñêîðîñòè, ÷òî, ñîáñòâåííî, è îæèäàëîñü.
     - ‚èæó áåëûå óêàçàòåëè íà ïîëîñå, - ñîîáùèëà Šàðëàéë.
     - ‡îíà êàñàíèß, - îáúßñíèë ’îìïñîí. - Ÿ èõ âèäåë ðàíüøå íà çåìëå.  Œû
èõ íàçûâàëè ïàðàëëåëüíî ïëûâóùèìè íèòßìè.
     - à íèõ ÷åðíûå îòìåòèíû.
     - € ýòî ðåçèíà îò øèí.
     - Žé! Ÿ íèêîãäà íå äóìàëà, êàê øàññè ñòèðàþòñß îò ïîñàäîê.
     - €ðãåíòèíàñ îäèí-äåâßòü,  äåðæèòå  óãîë  ñíèæåíèß.  ßòü  ñåêóíä  äî
êàñàíèß, ÷åòûðå... òðè...
     - —óòü-÷óòü âëåâî, êàïèòàí.
     - „âà... îäèí...
     ‘àìîëåò âçäðîãíóë îò óäàðà, è ÷åðåç ìãíîâåíèå óæå êàòèëñß  ïî  áåòîíó
ïîëîñû. ’îìïñîí âêëþ÷èë ðåâåðñ è îòêèíóëñß  íàçàä.  Ží  çíàë,  ÷òî  ïîëîñà
ïðßìà, êàê ñòðåëà, à íà òàêîé ñêîðîñòè ïåðåñå÷åíèß íå ïîìåõà.
     -  Žäèí-äåâßòü,  ñëåäóéòå  ïî  ðóëåâîé  äîðîæêå   äâåíàäöàòü.   „îáðî
ïîæàëîâàòü äîìîé.
     - ‘ïàñèáî, çåèçà, êîíåö ñâßçè.
     Šàïèòàí ñäâèíóë ýêðàíû è ïîñìîòðåë ñêâîçü  ñòåêëî.  ‘àìîëåò  ìåäëåííî
êàòèëñß ê ðóëåâîé äîðîæêå, êîòîðàß áûëà ñîâåðøåííî ïóñòûííà.
     - åçàáûâàåìîå  ïðèêëþ÷åíèå,  -  óëûáíóëñß  ’îìïñîí  è  óæå  ñåðüåçíî
äîáàâèë:
     - €ëèñîí, áåç òâîèõ ãëàç ß áûë áåññèëåí.
     ‹èöî äåâóøêè âñïûõíóëî:
     - „èñïåò÷åð îáßçàòåëüíî âûâåë áû âàñ.
     - åò, ß íèêîãäà íå íàøåë áû ñòîëèöó.
     - ó, ïî êðàéíåé ìåðå, íàì áîëüøå  íèêîãäà  íå  ïðèäåòñß  äåëàòü  ýòî
ñíîâà.
     - àäåþñü, ÷òî  íåò.  Žäíàêî  ÷òî-òî  âûâåëî  èç  ñòðîß  ñïóòíèêè,  è
ïîñòðàäàëî ìíîãî  ñàìîëåòîâ...  •îòåë  áû  ß  çíàòü,  ÷òî  íà  ñàìîì  äåëå
ïðîèçîøëî?


        13


        ‚ €–ˆŽ€‹œŽŒ žŽ ŽƒŽ„›

     1010 ìèëëèáàð
     1008 ìèëëèáàð
     1004 ìèëëèáàð
     998 ìèëëèáàð


        €–ˆŽ€‹œŽ… žŽ ŽƒŽ„›, ‚€˜ˆƒ’Ž, ŽŠ“ƒ ŠŽ‹“ŒˆŸ,
        21 Œ€’€, 18:53 Œ…‘’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     àçìûòàß  ãðàíèöà  ìàññû  òåïëîãî  âîçäóõà  âûðàâíèâàëàñü  â   òî÷íîì
ñîîòâåòñòâèè ñ çàðàíåå çàäàííûì êîíòóðîì, ïîêà —åëîâåê ïîãîäû ãíàë îáëàñòü
íèçêîãî äàâëåíèß ÷åðåç ’èõèé îêåàí. Ží äâèãàë åå ñ  ñåâåðà  íà  âîñòîê  îò
ñàìîãî ðàéîíà âîçíèêíîâåíèß, ðàñïîëàãàâøåãîñß â äâóõ òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ  ê
çàïàäó îò àéè, Šàëèôîðíèß.
     ‘ ýòîé ÷àñòüþ îïåðàöèè íèêàêèõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî. ‚ ýòî âðåìß  ãîäà
íà÷èíàëîñü ïîòåïëåíèå â ñóáòðîïè÷åñêèõ  âîäàõ,  ÷òî  çíà÷èòåëüíî  ïîâûøàëî
îáúåì  àòìîñôåðíîé  âëàãè,  ïîýòîìó  çàïàñû  íàñûùåííîãî  âîäßíûìè  ïàðàìè
âîçäóõà ðîñëè äåíü îòî äíß. ‚  ðàçãàð  çèìû,  èíûìè  ñëîâàìè  â  ßíâàðå  è
ôåâðàëå îò —åëîâåêà ïîãîäû òðåáîâàëîñü ëèøü ñîáðàòü  âìåñòå  ýòè  ìàññû  è
îòïðàâèòü èõ â ïóòü ïî íàïðàâëåíèþ, ïðîòèâîïîëîæíîìó ÷àñîâîé ñòðåëêå.
     „ëß  ïîäîáíîé  ðàáîòû  ó  —åëîâåêà  ïîãîäû  èìåëèñü   è   ñïåöèàëüíûå
ïðèñïîñîáëåíèß, à èìåííî  õîëîä  è  òåïëî.  ’åïëî  ïîñòóïàëî  â  ñêîïëåíèß
îáëàêîâ  íàä  çåìíîé  ïîâåðõíîñòüþ  â  ôîðìå  êîíöåíòðèðîâàííîé  ñîëíå÷íîé
ýíåðãèè, ïîñûëàåìîé  ñïóòíèêàìè  ñ  óäàëåííûõ  îðáèò.  •îëîä  ïîñòóïàë  èç
"ïàêåòîâ" óãëåðîäíûõ íèòåé,  êîòîðûå  çàïóñêàëèñü  â  ñòðàòîñôåðó  ëèáî  ñ
ïîìîùüþ ðàêåò, ñòàðòóþùèõ èç çàïàäíîé ÷àñòè ’èõîãî  îêåàíà  è  ñ  ƒàâàéåâ,
ëèáî ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíûõ êàòàïóëüò, óñòàíîâëåííûõ â “èòíè-öåíòðå è íà ãîðå
àéíåð. ’åïëî, õîëîä, óñêîðåíèå è  èçìåíåíèå  íàïðàâëåíèß  âîçäóøíûõ  ìàññ
áûëè îñíîâíûìè ñðåäñòâàìè ðàáîòû àöèîíàëüíîãî þðî ïîãîäû è åãî  ãëàâíîãî
èíñòðóìåíòà.
     ‘åé÷àñ —åëîâåê ïîãîäû íàìåðåâàëñß ñòîëêíóòü ìàññó âëàæíîãî âîçäóõà  ñ
îáëàñòüþ âûñîêîãî äàâëåíèß, ñôîðìèðîâàâøóþñß â €èíñêîì çàëèâå  è  ìåäëåííî
äâèæóùóþñß íà þãî-âîñòîê, ê ãðàíèöàì Šàëèôîðíèè.
     ‘ ýòèìè îáëàñòßìè áûëà íàñòîßùàß ïðîáëåìà. ‚  êîíöå  ñåçîíà  øòîðìîâ,
êîãäà âðàùåíèå  ‡åìëè  ñíîâà  âîçâðàùàëî  ñåâåðíûå  ðåãèîíû  ïîä  äåéñòâèå
ñîëíå÷íîãî òåïëà,  ìàññû  àðêòè÷åñêîãî  âîçäóõà,  êàê  ïðàâèëî,  äâèãàëèñü
âñïßòü, à íå ïðîêëàäûâàëè ïóòü âïåðåä, òàê ÷òî —åëîâåêó ïîãîäû ïðèõîäèëîñü
íàâîäèòü èñêóññòâåííóþ îáëà÷íîñòü âçðûâàìè óãëåðîäíûõ áîìá, óñèëèâàòü ñëîè
ãóñòîãî âîçäóõà, ïðåïßòñòâóþùèå èõ ðàñïàäó è ãíàòü â îêåàí  òåïëûå  âîëíû,
ñîçäàâàâøèå íåáîëüøèå êàðìàøêè  íèçêîãî  äàâëåíèß,  êîòîðûå  è  ïðîäâèãàëè
îáëàñòü âïåðåä.
     ðè  ðàâíîâåñèè  âñåõ  ïðî÷èõ  ôàêòîðîâ,  äâå  íåçàâèñèìûå   ïîãîäíûå
ñèñòåìû, îäíà  õîëîäíàß  èç  €ëßñêèíñêîãî  çàëèâà  è  äðóãàß,  òåïëàß,  èç
ìåêñèêàíñêèõ âîä íåìèíóåìî ñòîëêíóòñß, è ñòîëêíóòñß  êàê  ðàç  íàä  âîäàìè
îêåàíè÷åñêîãî òå÷åíèß â íàïðàâëåíèè ñåâåðíîé Šàëèôîðíèè.
     •îëîäíàß ìàññà ñ âûñîêèì äàâëåíèåì áóäåò äâèãàòüñß ñèëüíåå  è  ñóìååò
ïðîéòè íàä íåóêëþæåé, òåïëîé ñèñòåìîé íèçêîãî  äàâëåíèß,  êîòîðóþ  —åëîâåê
ïîãîäû  ñîáèðàëñß  íàïðàâèòü  íà  øåñòüñîò  êèëîìåòðîâ  ê  ñåâåðó.   Šîãäà
âîçäóøíûå ìàññû ñ €ëßñêè áóäóò äâèãàòüñß ÷åðåç –åíòðàëüíóþ äîëèíó, â  ýòîò
ìîìåíò ìàññû òåïëîãî âîçäóõà íà÷íóò ïîäíèìàòüñß ââåðõ ê òîíêîìó  õîëîäíîìó
ñëîþ àòìîñôåðû äî òåõ  ïîð,  ïîêà  òà  íå  îïóñòèò  èõ  íèæå  òî÷êè  ðîñû,
îñâîáîæäàßñü îò îñàäêîâ.
     ðè äèíàìè÷åñêîì ðàâíîâåñèè âñåõ  îñòàëüíûõ  ôàêòîðîâ,  â  ðåçóëüòàòå
ñòîëêíîâåíèß äâà-òðè ìèëëèìåòðà îñàäêîâ  îðîñßò  ôåðìåðñêèå  çåìëè  ñàìîãî
çàñóøëèâîãî  øòàòà,  à  åùå  ïßòü  ìèëëèìåòðîâ  âûïàäóò  ìîêðûì  ñíåãîì  â
‘úåððà-åâàäå â ïðåääâåðèè âåñåííåãî òàßíèß.
     òî áóäåò óæå ïßòûé èñêóññòâåííî ñîçäàííûé êîìïüþòåðîì  øòîðì  â  ýòî
âðåìß ãîäà. êîíîìè÷åñêàß âûãîäà äëß çåðíîâûõ è âîäíîãî  áàëàíñà  ñîñòàâèò
56 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, è âñå çà îäíîêðàòíûå  òðàòû  íà  ñîáðàííóþ  ýíåðãèþ
‘îëíöà è çàïóùåííûå óãëåðîäíûå ïàêåòû, ñîñòàâèâøèå âñåãî íàâñåãî 280 òûñß÷
äîëëàðîâ. åçóñëîâíî,  åùå  áûëî  ñëèøêîì  ðàíî  îöåíèâàòü  è  ïëàíèðîâàòü
ïðèáûëü, ïîñêîëüêó îñòàâàëèñü åùå  è  äðóãèå  íåó÷òåííûå  ñîáûòèß,  íî  îí
âñåãäà ñóìååò ïðåäóïðåäèòü ñëóæàùèõ â €äìèíèñòðàöèè îáùèõ ðàáîò î òîì, ÷òî
èìåííî íàäî ãîòîâèòü ê èçìåíåíèßì â êîëè÷åñòâå îñàäêîâ è  ïåðñïåêòèâàõ  íà
óðîæàé, à  òàêæå  ê  ìîùíîìó  òàßíèþ  ñíåãîâ,  ñîïðîâîæäàâøåìó  óâåëè÷åíèå
îñàäêîâ.
     Šîíå÷íî, âñß  ýòà  ñòðóêòóðà  âëîæåíèß  êàïèòàëà  è  ïîëó÷åíèß  äåíåã
çèæäèëèñü ëèøü íà  ïðîåêòíîé  îñíîâå.  …ñëè  áû  —åëîâåê  ïîãîäû  âûíóæäåí
âêëþ÷èòü â ðàñ÷åòû ñòîèìîñòü ñïóòíèêîâ, íàõîäßùèõñß  â  åãî  ðàñïîðßæåíèè,
èëè øåñòíàäöàòè òûñß÷ íàçåìíûõ è âîçäóøíûõ òåëåìåòðè÷åñêèõ ñòàíöèé  òîëüêî
íà êîíòèíåíòàëüíîé ÷àñòè ‘˜€, êîòîðûå åæåìèíóòíî ïåðåäàâàëè  â  åãî  àäðåñ
òåêóùóþ òåìïåðàòóðó, äàâëåíèå, êîëè÷åñòâî îñàäêîâ, âëàæíîñòü,  ñêîðîñòü  è
íàïðàâëåíèå  âåòðà,  âèäèìîñòü,  îáëà÷íîñòü  è  êðîìêó  îáëàêîâ,   ñëîâîì,
îãðîìíûå èíôîðìàöèîííûå ìàññèâû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ —åëîâåê  ïîãîäû  òâîðèë
ñâîè ÷óäåñà, òîãäà âîçìîæíàß ïðèáûëü áûëà áû çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Žäíàêî, ñ
òî÷êè çðåíèß ìàøèíû, âñå ýòè êàïèòàëîâëîæåíèß óæå äàâíî îïðàâäàëè ñåáß,  è
îíà áûëà ãîòîâà ïðèâåñòè òûñß÷ó àðãóìåíòîâ â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà.
     ‘ëåäóß ëèíèè èçîáàð, êîìïüþòåð áûë çàíßò òåì, ÷òî îòáèðàë è ñîñòàâëßë
òåêóùèå ïîêàçàòåëè âîçäóøíîãî äàâëåíèß, ïåðåäàííûå çîíäàìè, ïëûâóùèìè  íàä
âîñòî÷íîé ÷àñòüþ ’èõîãî îêåàíà.
     996 ìèëëèáàð 24ãð. 33ìèí. 16ñåê. ñ.ø., 132ãð. 28ìèí. 56ñåê. ç.ä...
     998 ìèëëèáàð 24ãð. 34ìèí. 38ñåê. ñ.ø., 132ãð. 30ìèí. 09ñåê. ç.ä.
     1002 ìèëëèáàð...
     êðàí âñïûõíóë. åïðåðûâíî ïîñòóïàâøèé èíôîðìàöèîííûé ïîòîê  èññßê  è
—åëîâåê  ïîãîäû,  çàìåòèâ  ýòî,  íåìåäëåííî  âûñëàë  ñîîáùåíèå   â   àäðåñ
€äìèíèñòðàöèè Žáùèõ àáîò, òðåáóß çàäåðæàòü âûïëàòó æàëîâàíèß  îòâå÷àâøåìó
çà ýòîò ó÷àñòîê ðàáîò ïåðñîíàëó, ïîêà òå íå óñòðàíßò íåèñïðàâíîñòü.  î  â
òîæå âðåìß îñòàâàëèñü è äðóãèå ïàðàìåòðû...
     –åíòð îáëàñòè âûñîêîãî äàâëåíèß ïåðåñòàë äâèãàòüñß, à  åñëè  ãîâîðèòü
òî÷íåå, ïåðåñòàë ðàçâîðà÷èâàòüñß â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè.  Œåòîäîì  àíàëèçà
ìåñòíîñòè —åëîâåê ïîãîäû áûñòðî îïðåäåëèë,  ÷òî  äàííûå  î  ñôîðìèðîâàííûõ
îáëàêàõ  íà  äèñïëåè  áîëüøå  íå  ïîñòóïàþò.  Šîìïüþòåð  ñíîâà   è   ñíîâà
ïåðåðàáàòûâàë èíôîðìàöèþ, êîòîðàß ñ êàæäîé ìèëëèñåêóíäîé  ñòàíîâèëàñü  âñå
áîëåå óñòàðåâøåé.
     Žäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàâàòüñß íà ìåñòå, èçîáðàæåíèå  ïðèíßëîñü
ìåäëåííî ãàñíóòü. —åëîâåê ïîãîäû  òåðßë  ìîäåëü  ñòàëêèâàþùèõñß  âîçäóøíûõ
ìàññ, ÷òî îçíà÷àëî ïðîñòî-íàïðîñòî ïîòåðþ óïðàâëåíèß èìè. åç  íàäëåæàùåãî
êîíòðîëß îíè ëèáî ñòîëêíóòüñß ñëèøêîì ðàíî, ëèáî ñëèøêîì ïîçäíî, ÷òîáû  èç
îñàäêîâ ìîæíî èçâëå÷ü  êàêóþ-ëèáî  ïîëüçó.  ‚ñå  ýòî  âûâîäèëî  ìàøèíó  èç
ðàâíîâåñèß.
     îäîáíî ëóæàì îò êèñëîòíîãî äîæäß, ïåðåäàþùèå ñòàíöèè íà÷àëè òåðßòüñß
â òóìàíå. å òî, ÷òîáû îíè ïðåêðàùàëè  ðàáîòó  â  ñèòóàöèè,  îáúßñíèìîé  ñ
ãåîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèß èëè ñìîëêëè â îäíî÷àñüå â ðåçóëüòàòå  ñáîåâ  â
ïîäà÷å ýíåðãèè; íåò,  âìåñòî  ýòîãî  èñ÷åçëà  ñîãëàñîâàííîñòü  â  ïåðåäà÷å
äàííûõ, è â àíàëèçå ñòàëè ïîßâëßòüñß áåëûå ïßòíà. —åëîâåê  ïîãîäû  ïûòàëñß
çàïîëíèòü áðåøè, èíòåðïðåòèðóß èíôîðìàöèþ  ñ  áëèæàéøèõ  ñòàíöèé  ñ÷èòûâàß
ñèòóàöèþ â öåëîì, íî äåçèíòåãðàöèß ñëèøêîì áûñòðî íàðàñòàëà.  „ûðû  ðîñëè,
óãëóáëßëèñü, íàðóøàß òî÷íîñòü ìîäåëè è ëîãèêó ïîñòðîåíèß.
     ðîâåðêà, äëèâøàßñß äîëþ ñåêóíäû, ïîêàçàëà  —åëîâåêó  ïîãîäû,  ÷òî  â
ñáîå ïðîñìàòðèâàëàñü íåêàß ñòðîéíîñòü -  êàæäàß  ñòàíöèß  óìîëêàëà,  êîãäà
ïîäõîäèëî âðåìß  äëß  ñâßçè  ñ  íåé.  åçóñëîâíî,  ñáîé  ìîã  ñëó÷èòüñß  è
îäíîâðåìåííî, â ðåçóëüòàòå îòêàçà ïåðåäàþùåé àïïàðàòóðû  ïîâñåìåñòíî,  ÷òî
âûçâàëî  íàðóøåíèå  òðàíñëèðîâàíèß  èíôîðìàöèè  â   îïðåäåëåííîì   îòðåçêå
âðåìåíè. Žäíàêî —åëîâåêà ïîãîäû íå èíòåðåñîâàëè  óìîçðèòåëüíûå  ïîñòðîåíèß
òàêîãî ðîäà,  â  îñîáåííîñòè,  ñâßçàííûå  ñ  âîçíèêíîâåíèåì  ôîðñ-ìàæîðíûõ
îáñòîßòåëüñòâ â èìåþùèõñß êîíòðàêòàõ. ‚ åãî êðóã çàäà÷ âõîäèë ëèøü  ïðîãîí
ìîäåëåé ïîãîäû ïîëóøàðèß è ñîçäàíèå âàðèàöèé ìèêðîêëèìàòà.
     îñåìó, óáåäèâøèñü, ÷òî åãî íåçàêîííî  ëèøèëè  òðåáóåìîé  èíôîðìàöèè,
—åëîâåê   ïîãîäû   íàïðàâèë   ñåðèþ   ïðîòåñòîâ   þðèñòàì,   ñâßçàííûõ   ñ
àäìèíèñòðàöèåé. óñêàé îíè çàíèìàþòñß ýòèì. ‚ êîíöå êîíöîâ, äëß ýòîãî ëþäè
è íóæíû.

     Œåíüøå
     Œåíüøå
     Œåíüøå
     è-÷å-ãî


        …ƒˆŽ€‹œ›‰ –…’ ŽƒŽ„›, Š€‡€‘, 11:55 Œ…‘’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     - ’û òîëüêî ïîëþáóéñß íà ýòî! - âîñêëèêíóë  ñèíîïòèê  ïåðâîãî  êëàññà
„æîí „èêñîí, ïûòàßñü îäíîâðåìåííî è äâèãàòüñß ïî êîìíàòå, è ñìîòðåòü ÷åðåç
ïëå÷î íà “èíàíñà, ñòàðøåãî ñìåíû, êîòîðûé ñèäåë ïåðåä ýêðàíàìè.
     ˆçßùíî âûïîëíåííàß ãðàôèêà ðóøèëàñü,  íàïîìíèâ  „èêñîíó  î  ñãîðåâøèõ
áàáóøêèíûõ êðóæåâàõ - âñå òå æå èñêîðêè, óãîëüêè,  ßçûêè  ßðêîãî  ïëàìåíè,
îñòàâèâøèå çà ñîáîé ëèøü êó÷êè ñåðîãî ïåïëà. àäâèãàâøèåñß  â  íàïðàâëåíèè
€ðêàíçàñà ãðîçîâûå òó÷è êàê âåòðîì ñäóëî ñ ýêðàíà.
     - —òî òàêîå! - ðßâêíóë “èíàíñ. —åëîâåê ïîãîäû óõîäèò!
     - òî ñëó÷àëîñü ðàíüøå? - ñïðîñèë „èêñîí. •îòß  ñ  òåõíè÷åñêîé  òî÷êè
çðåíèß îí è ïðåâîñõîäèë çíàíèßìè ñâîåãî êîëëåãó, îäíàêî  ñàì  ëèøü  ñîâñåì
íåäàâíî  çàêîí÷èë  øêîëó  ìåòåîðîëîãîâ.  ‚  ýêñòðåííûõ  ñëó÷àßõ,  ñîãëàñíî
àñòàâëåíèþ, ñ÷èòàëîñü, ÷òî îïûò ïðåâîñõîäèò ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå. åñìîòðß
íà ýòî, „èêñîí èçî âñåõ ñèë ïûòàëñß ïðèïîìíèòü ïîõîæóþ ñèòóàöèþ, êîãäà  áû
ƒîëîâíàß ïðîãðàììà ìîäåëèðîâàíèß ïîãîäû  äàëà  ñáîé.  ‚  ãîëîâó  íè÷åãî  è
áëèçêî íå ïðèõîäèëî. ˆ ýòî áûëî íå óäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó  ñ÷èòàëîñü,  ÷òî
êîìïüþòåðû äàííîé ñåðèè áåçîòêàçíû. € ìîæåò áûòü, îí ïðîñòî ðàçâëåêàëñß  â
òîò ñàìûé äåíü, êîãäà âñß ãðóïïà ðàçáèðàëà äàííóþ òåìó.
     - îêà äî íàñòîßùåãî âðåìåíè... ó, ß ïîëàãàþ, ÷òî íàì ñëåäóåò...
     - Œíå êàæåòñß, ÷òî íàäî âûïóñòèòü áþëëåòåíü èëè íå÷òî ïîäîáíîå.
     - „à, ìû ìîæåì îòîñëàòü ïðîãíîç ïîãîäû â  îáçîð.  î  òîëüêî  ÷òî  ìû
ìîæåì ñêàçàòü?
     - ó, - çàêîëåáàëñß “èíàíñ, -  ìû  ìîæåì  ñîîáùèòü  ïðåäóïðåæäåíèå  î
íàäâèãàþùåìñß òîðíàäî, èëè ñíåæíîé áóðå, èëè åùå î ÷åì-íèáóäü  â  ýòîì  æå
ðîäå. Šðîìå ýòîãî, ß ïîëàãàþ, íàì, òî åñòü ìíå ñ âàìè, íåïðåìåííî  ñëåäóåò
îïîâåñòèòü ëþäåé, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè íåò. Ÿ èìåþ â  âèäó,  ÷òî  íè÷åãî,
ïðåäñòàâëßþùåãî îïàñíîñòü, íà ìîíèòîðàõ íå áûëî...  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  íà
ìîèõ òî÷íî.
     - Ž÷åíü õîðîøî... ˆìåííî òàê ìû è ñäåëàåì. ‘îîáùè íàñåëåíèþ,  ÷òî  ìû
ïî-ïðåæíåìó êîíòðîëèðóåì ïîãîäó, ïóñòü ýòî íà ñàìîì äåëå è  íå  ïðàâäà,  à
ïîòîì áóäåì êóêîâàòü è æäàòü èíñòðóêöèé îò âàøèíãòîíñêèõ áîññîâ.
     - òî óæå ïîõîæå íà ïëàí äåéñòâèé.
     àâåðíßêà âñå èìåííî òàê áû è ïðîèçîøëî, íî  êîãäà  „èêñîí  ïîïûòàëñß
ïåðåäàòü ìåòåîñâîäêó, òî, ê óäèâëåíèþ îáíàðóæèë, ÷òî âñå òåëåôîíû çàíßòû è
íèêàêîé ýêñòðåííîé ñâßçè íà ïóíêòå íå èìååòñß.
     - ðßìî êàê â ïîãîâîðêå: äîæäß íåò,  íî  èäóò  îñàäêè,  -  óñìåõíóëñß
“èíàíñ.
     Žñòàâøèñü áåç äåëà, ìåòåîðîëîãè óñåëèñü çà ðàáî÷èå ìåñòà  è  çàíßëèñü
èãðîé â ìîðñêîé áîé. Šîãäà ñèñòåìó ïî÷èíßò, èì íåìåäëåííî  äàäóò  îá  ýòîì
çíàòü.


        14


        ‡€’…Ÿ›… ‚ ƒ€‹€Š’ˆŠ…

     èï
     èï
     èï
     è-èï


           Š€ˆ€ -9, Ž’ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠŽƒŽ ‡‚…‡„Ž‹…’€ "ž‹€-3",
        21 Œ€’€, 18:26 …„ˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     Œàãíèòíûé äèñê ñî ñêðèïîì è òðåñêîì ïðèíèìàë ñãóñòêè ëåòßùåé  ê  íåìó
èíôîðìàöèè, ïëîòíî óïàêîâàííîé â ñòîëáèêè áàéòîâ è áèòîâ, è  ïîñëàííîé  íà
íåâåðîßòíîé ñêîðîñòè â  ïðîñòðàíñòâî.  ‹îãè÷åñêîå  óñòðîéñòâî  ìîìåíòàëüíî
ïðåîáðàçîâûâàëî èõ â ñèíõðîíèçèðîâàííûå àíàëîãîâûå âèäåîñèãíàëû.
     àäèîðóáêà íà áîðòó ìåæäóíàðîäíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî êîðàáëß "žëà-3"
ïðèíßëà ñîîáùåíèå åùå ÷àñ íàçàä, è âñå ýòî âðåìß èòåð ‘ïèâàê ïîòðàòèë  íà
òî, ÷òîáû îòûñêàòü ñâîáîäíûé âèäåîïëåéåð è íàéòè óêðîìíîå ìåñòå÷êî.
     "žëà" áûëà ïîñòðîåíà ïî êàññåòíîìó ïðèíöèïó.  òî  îçíà÷àëî  òî,  ÷òî
êàæäûé èç ñåìè öèëèíäðè÷åñêèõ îòñåêîâ êîñìîëåòà -  èõ  ÷èñëî  çàâèñåëî  îò
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïóòåøåñòâèß - ñòàðòîâàë ñ ïîìîùüþ ñîáñòâåííîãî  ßäåðíîãî
óñêîðèòåëß ñ ïîâåðõíîñòè çåìíîé ïëàíåòíîé ñèñòåìû è ëåòåë  ñàìîñòîßòåëüíî,
ïîêà íå ïðèîáðåòàë ñêîðîñòü, äîñòàòî÷íóþ äëß ïîëåòà  ïî  øèðîêîé  ñïèðàëè,
ïåðåñåêàâøåé, â êîíöå êîíöîâ, îðáèòó Œàðñà. ‘âîáîäíî  ïîðß  âî  âñåëåííîé,
êîðàáëè âñòðå÷àëèñü â âûñ÷èòàííîé êîìïüþòåðàìè òî÷êå ðàíäåâó, ñòûêîâàëèñü,
îáðàçóß ðîçåòêó è çàïóñêàëè óãëîâûå äâèãàòåëè ñ öåëüþ  ïðèäàíèß  êîñìîëåòó
ìåäëåííîãî   âðàùåíèß,   ñëîâíî   â   îãðîìíîé   öåíòðèôóãå.   ’åì   ñàìûì
îáåñïå÷èâàëàñü   èñêóññòâåííàß   ãðàâèòàöèß   íà   âñå   äåâßòü    ìåñßöåâ
ñóùåñòâîâàíèß íà îðáèòå, ïðåäîõðàíßß ïàññàæèðîâ è ýêèïàæ îò ìîãóùåé  ñòàòü
ðîêîâîé ïîòåðè êàëüöèß. ‚ íóæíûé ìîìåíò âðåìåíè êîðàáëè  ãàñèëè  âðàùåíèå,
ñíèæàëè ñêîðîñòü, ðàññòûêîâûâàëèñü è íà "øàòòëàõ"  ñïóñêàëèñü  íà  ïëàíåòó
áîãà âîéíû.
     “äîáñòâà â ðàçáðîñàííûõ ïî ïßòè êîðàáëßì  æèëûõ  ïîìåùåíèßõ  áûëè  íå
âåëèêè. ‚ îòñåêå îáúåìîì  ïßòíàäöàòü  êóáîìåòðîâ,  ãîðäî  èìåíîâàâøåìñß  â
èíñòðóêöèè "ñïàëüíûì ïîìåùåíèåì", ðàçìåùàëèñü  ïßòü  ïîäâåøåííûõ  êîåê,  â
êîòîðûõ æèëè èòåð è åãî ñîòîâàðèùè. îìèìî ñíà, èãð è  ïðîñìîòðà  çàðàíåå
çàïèñàííûõ   ðàçâëåêàòåëüíûõ   ïðîãðàìì,   èòåð   èñïîëíßë    îáßçàííîñòè
ïåðâîêëàññíîãî ìîéùèêà  ïîñóäû  â  ñòîëîâîé.  Ží  áûñòðî  óëîâèë  îñíîâíîå
ðàçëè÷èå ìåæäó "ýêèïàæåì" è ïàññàæèðàìè íà  èññëåäîâàòåëüñêîì  çâåçäîëåòå.
…ñëè ïåðâûå îáëàäàëè ïðàâîì óïðàâëßòü êîðàáëåì  â  ïîëåòå  è  ðàáîòàòü  íà
îðáèòå, òî íà äîëþ îñòàëüíûõ âûïàäàë íåêâàëèôèöèðîâàííûé  òðóä,  íàïîäîáèå
ìûòüß ïîñóäû.
     “ñåâøèñü íà ïîë è ïðèâàëèâøèñü  ñïèíîé  ê  ïåðåáîðêå,  èòåð  âêëþ÷èë
ïëåéåð. •îòß íà íà÷àëüíûõ òèòðàõ âûñâåòèëèñü  òîëüêî  ðåãèñòðàöèîííûé  êîä
êîñìîëåòà è åãî èìß, èòåð çíàë ïî÷òè íàâåðíßêà, êòî ïîñëàë ñîîáùåíèå -  è
àâòîðîì îòíþäü íå áûëà åãî ìàìà. …äèíñòâåííîå, ÷òî îí íèêàê íå ìîã âçßòü â
òîëê, òàê ýòî ïî÷åìó ˜åðèë íàïðàâèëà äèñê ñ çàïèñüþ, âåäü çà òå  æå  ñàìûå
äåíüãè ìîæíî áûëî áû çàêàçàòü ñåàíñ äâóñòîðîííåé ñâßçè. ‚ðåìåííàß  ðàçíèöà
ïî-ïðåæíåìó  ñîñòàâëßëà  îêîëî  ïßòè  ìèíóò,  è  îíè  ñìîãëè  áû   âñëàñòü
íàãîâîðèòüñß, ïðè÷åì ýòî ïîõîäèëî áû íà òî, êàê åñëè  áû  îíè  ïî-ïðåæíåìó
íàõîäèëèñü íà îäíîì êîíòèíåíòå. ‚ ëþáîì ñëó÷àå,  õîòü  îäèí  ðàç,  íî  åìó
óäàñòñß ïîáûòü íàåäèíå ñ ïëåíêîé, ïðèñëàííîé åãî äåâóøêîé, åñëè  òîëüêî...
åñëè òîëüêî îí âñå åùå …ƒŽ äåâóøêà.
     Œèêðîýêðàí çàñâåòèëñß ìàòîâî-áåëûì, è íèêàêèõ äðóãèõ öâåòîâ òàê è  íå
ïîßâèëîñü.  ‘ïåðâà  èòåðó  ïðèøëî  â  ãîëîâó,  ÷òî  ïëåéåð  ñëîìàëñß,  íî
ïðèãëßäåâøèñü, îí ïîíßë, ÷òî äåëî â äðóãîì.
     åñöâåòíàß   áîëüíè÷íàß   êîìíàòà.   åëûå    âûñîêèå    ïîäóøêè    è
çàäðàïèðîâàííûå øòîðàìè îêíà. Šóñîê îêðàøåííîé â óíûëîé ñåðûé öâåò ñòåíû ñ
êèñëîðîäíûì àïïàðàòîì, ïðèñïîñîáëåíèßìè äëß ïîäà÷è âîäû  è  ýëåêòðè÷åñòâà.
îëüíè÷íàß ïèæàìà, òàêæå áåëàß â ñâåòëî-ãîëóáóþ ïîëîñêó è,  íàêîíåö,  ëèöî
˜åðèë, õóäîå, áëåäíîå, çàâåðíóòîå â òþðáàí èç áåëûõ  áèíòîâ.  Žøåëîìëåííûé
èòåð òåì íå ìåíåå çàìåòèë, ÷òî áèíòû ñïóñêàëèñü âíèç, ê  øåå  è  îáâèâàëè
ïëå÷î, ãäå óãîëîê ïèæàìû áûë îòêðûò ñêîëîò ìåäèöèíñêîé áóëàâêîé.
     …äèíñòâåííûì   öâåòíûì   ïßòíûøêîì   îêàçàëñß   ßðêî-çåëåíûé,    åäâà
âèäíåâøèéñß ïðàâûé ãëàç äåâóøêè äà êóñî÷åê êîæè âîçëå äðóãîãî  ãëàçà,  ãäå
âèäíåëñß îãðîìíûé ëèëîâûé øðàì. à íîñó è ëåâîé ùåêå âèäíåëèñü öàðàïèíû  è
ññàäèíû.  àïðßæåííî  ãëßäß  íà  èçîáðàæåíèå,  èòåð  ñìîã  çàìåòèòü,  ÷òî
íåêîòîðûå èç íèõ óæå íà÷èíàëè çàæèâàòü.
     ‚ñå óâèäåííîå íà ýêðàíå íàñòîëüêî ïîòðßñëî èòåðà, ÷òî  âñòóïèòåëüíûå
ñëîâà ïðîøëè ìèìî åãî óøåé, è åìó  ïðèøëîñü  ïðîìîòàòü  ïëåíêó  íàçàä.  Ží
îæèäàë óâèäåòü ÷òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòî.
     - îëàãàþ, ÷òî ýòî òû íèêàê íå îæèäàë óâèäåòü, íå òàê ëè?  -  ñêàçàëà
ñëàáûì ãîëîñîì ˜åðèë. -  —åñòíî  ãîâîðß,  èòåð,  ìíå  ïîíàäîáèëîñü  ìíîãî
âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ðåøèòüñß çàïèñàòü êàññåòó, íå ãîâîðß óæ î òîì,  ÷òîáû
åå ïîñëàòü, è ß ñîâåðøåííî íå  õîòåëà  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  òîáîé  ëè÷íî.  î
êðàéíåé ìåðå, â òàêîì âèäå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ìåäñåñòðû ïîäíßëè òàêîé øóì,
êîãäà ïàïà ïðèíåñ ñ ñîáîé  êàìåðó,  òàê  ÷òî  òû  ìîæåøü  ïðåäïîëîæèòü  èõ
ðåàêöèþ íà ñåàíñ ñâßçè...
     - —òî äî ñëó÷èâøåãîñß... âðßä ëè òåáå çàõî÷åòñß ýòî çíàòü.  ðîñòî  ß
âñòðåòèëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé îêàçàëñß ñîâñåì èíûì, íåæåëè ß ïðåäïîëàãàëà...
è õâàòèò îá ýòîì.
     ˜åðèë ïîïûòàëàñü óñìåõíóòüñß, íî ëèöî èñêàçèëî ãðèìàñîé, è êòî-òî  çà
êàìåðîé ïðîòßíóë åé ñòàêàí ñ âîäîé. „åâóøêà îòïèëà íåìíîãî è ïåðåäàëà  åãî
îáðàòíî.
     - Œàìà ïîëàãàåò, à àïà  ñîãëàñåí  ñ  íåé,  ÷òî  ìíå  íàäî  íà  âðåìß
ïîêèíóòü ãîðîä. ‡íàåøü, îíè äóìàþò, ÷òî òâîé ìèð... Œíå êàæåòñß, èì âñåãäà
íå õâàòàëî çßòß ñ òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì... ‚î âñßêîì ñëó÷àå...
     ‚ òå÷åíèå  öåëûõ  ïßòè  ñåêóíä  èçóìðóäíûé  ãëàç  ˜åðèë  ñìîòðåë,  íå
îòðûâàßñü, íà èòåðà.
     - Žíè ïîëàãàþò, ÷òî íàéòè ïîäõîäßùóþ ðàáîòó íà ‡åìëå òðóäíî è ÷òî ìíå
ñëåäóåò ïîïûòàòü ñ÷àñòüß ñðåäè çâåçä. ˆì äî ñèõ ïîð  êàæåòñß  íåâåðîßòíûì,
êàê áûñòðî ”îíä îòâåòèë íà òâîé  çàïðîñ.  Šñòàòè,  íàñ÷åò  òâîåé  áåçóìíîé
èäåè, ÷òîáû ß ñòàëà òåõíè÷åñêèì èëëþñòðàòîðîì, ãîòîâèëà ïðîåêòû èëè ÷òî-òî
â ýòîì ðîäå, îòåö ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ìîæåò ïðîéòè. •îòß ß çíàþ...
     ‘âîáîäíîé ðóêîé äåâóøêà ñæàëà ïîëó ïèæàìû.
     - Ÿ íå õî÷ó îòïðàâëßòüñß êóäà ãëàçà ãëßäßò, òî åñòü ß  èìåþ  â  âèäó,
÷òî õîòåëà  áû  ðàáîòàòü  òàì,  ãäå  åñòü  çíàêîìûå  ìíå  ëþäè,  ÷òîáû  íå
÷óâñòâîâàòü ñåáß îäèíîêî. Ÿ åùå íå ñâßçûâàëàñü ñ ”îíäîì, òàê  ÷òî  ó  ìåíß
íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî âàêàíñèé.
     àëüöû ˜åðèë íåðâíî òåðåáèëè êðàé îäåßëà.
     - ‡íàåøü... íó åñëè áû îíè ìîãëè íàïðàâèòü ìåíß íà òâîþ  ñòàíöèþ  èëè
êóäà-íèáóäü åùå, ÷òîáû ìû ìîãëè äåðæàòüñß äðóã äðóãà, ìîãëè áûòü âìåñòå. Ÿ
èìåþ â âèäó, åñëè òû íå áóäåøü  ïðîòèâ...  èòåð,  ìû  íå  ñëèøêîì  õîðîøî
ðàññòàëèñü, ýòî òàê. Ÿ çíàþ, ÷òî ïîðîé áûëà ñëèøêîì ðåçêà  ñ  òîáîé  è  íå
î÷åíü-òî ïîìîãàëà. Ÿ... áîã ñ ýòèì.
     ˜åðèë  íåîæèäàííî  âçãëßíóëà  íà  ñâîþ  ðóêó,  áûñòðî   îòïóñòèëà   è
ïîïûòàëàñü ðàçãëàäèòü èçìßòûé êóñîê ìàòåðèè. —åðåç ìãíîâåíèå äåâóøêà ñíîâà
ïîñìîòðåëà â êàìåðó.
     - ‚ñå, ÷òî ß ïûòàþñü  ñêàçàòü,  èòåð,  åñëè  òû  ïî-ïðåæíåìó  õî÷åøü
âèäåòü ìåíß - ß ìîãëà áû îáðàòèòüñß â ”îíä è ïîäûñêàòü  ñåáå  ìåñòî,  åñëè
ýòî èìåííî òî, ÷òî òû õîòåë.
     Žíà åùå íå óñïåëà äîãîâîðèòü, êàê èòåð, ñèßþùèé, ñ îçàðåííûì óëûáêîé
ëèöîì ñõâàòèëñß çà ïëåéåð, ïîâòîðßß íà âñå ëàäû "„à! „à!" è êèâàß  â  òàêò
ãîëîâîé.
     - ‚ñå ðàíû èñ÷åçíóò áåç ñëåäà,  -  ïðîäîëæèëà  ˜åðèë,  ïîìàõàâ  ðóêîé
ïåðåä êàìåðîé. - åðâû íå çàòðîíóòû, õîòß äîêòîð è ñêàçàë, ÷òî ß  ðîäèëàñü
â ðóáàøêå. ’àê ÷òî, ê ìîìåíòó, êîãäà òû ìåíß óâèäèøü,  ß  áóäó  ñîâåðøåííî
çäîðîâîé. …ñëè òû è ‚ŸŒœ õî÷åøü ‚ˆ„…’œ ìåíß, èòåð.
     „åâóøêà íåîòðûâíî  ñìîòðåëà  ñ  ýêðàíà  åìó  ïðßìî  â  ãëàçà.  ðîøëî
íåñêîëüêî ñåêóíä, îíà ñëîæèëà ãóáû  ñåðäå÷êîì  è  êèâíóëà  èòåðó.  ëåíêà
çàêîí÷èëàñü.
     èòåðó ‘ïèâàêó íå ïîíàäîáèëîñü ïðîêðó÷èâàòü ïëåíêó âòîðîé ðàç,  ÷òîáû
ïðèíßòü ðåøåíèå. Žñòàâèâ ïëåéåð íà ïîëó, îí îïðîìåòüþ âûñêî÷èë èç êîìíàòû.

     ’èê
     ’èê
     ’èê
     óìì!


         Ž—’Ž‚Ž… Ž’„…‹…ˆ…, ‘ƒ •€Ž, ƒ€„ œž-‰ŽŠ Š€œŽ, ‘˜€,
        21 Œ€’€, 12:43 Œ…‘’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     ˆíäèêàòîð ïîä äèñêîâîäîì ïîãàñ,  è  âîçâðàòíîå  óñòðîéñòâî  âûáðîñèëî
èíôîðìàöèîííûé äèñê îáðàòíî â ðóêè ˜åðèë. à äèîäíîé  ðåøåòêå  âûñâåòèëàñü
ñóììà â ðàçìåðå âîñüìè äîëëàðîâ ïßòèäåñßòè ïßòè öåíòîâ,  ÷òî  áûëî  âåñüìà
íåäîðîãî, ó÷èòûâàß òî, ÷òî äåâóøêà ïåðåäàëà ñîðîê äâà ìåãàáàéòà  òåêñòà  è
ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â öåíòð ’àðñèñà  íà  Œàðñå.  „åâóøêà  âûáðàëà  äëß
ïåðåäà÷è ïàêåòíûé ìåòîä, êîòîðûé áûë íàèáîëåå äåøåâûì è çàêëþ÷àëñß â  òîì,
÷òî  åå  ôàéë  îòïðàâëßëñß  âìåñòå  ñ  äðóãèìè  ýëåêòðîííûìè  äîêóìåíòàìè,
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëß ñòàíöèè. î îöåíêå ìàøèíû, ñîîáùåíèå äîñòèãíåò  Œàðñà
â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâàäöàòè ïßòè ïëþñ-ìèíóñ ïßòíàäöàòè  ìèíóò.  Šîìïüþòåð
çàïðîñèë äåíåæíûé êîä, êîòîðûé ˜åðèë ïðèíßëàñü íàáèðàòü.
     ˆç  ãîñïèòàëß  ˜åðèë  âûøëà  òðè  äíß  íàçàä,  è  âñå  ýòî  âðåìß  åé
ïîíàäîáèëîñü íà òî, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ðåøèòüñß è  îòïðàâèòü  íà  îðáèòó
èòåðó  ýòó,  ïî  ìåíüøåé  ìåðå,  ñòðàííóþ   âèäåîçàïèñü,   íàìåðåííî   íå
ðåäàêòèðîâàííóþ, ïîñêîëüêó îíà òàê è íå  ðåøèëà,  ÷òî  ìîæíî  áûëî  ñ  íåé
ñäåëàòü. ‚òîðîå ðåøåíèå - îòíîñèòåëüíî îòïðàâêè ðåçþìå è îáðàçöîâ ðàáîò  â
”îíä ìåæïëàíåòíûõ ïîëåòîâ - ìíîãî âðåìåíè íå çàíßëî.
     „àæå åñëè ó èòåðà è íåò áîëüøå æåëàíèß åå âèäåòü, èëè îí íàøåë  ñåáå
äðóãóþ ïîäðóãó, èëè íàëîæèë íà ñåáß îáåò öåëîìóäðèß, èëè ÷òî  óãîäíî  åùå,
˜åðèë ïî-ïðåæíåìó õîòåëà ïîäûñêàòü ñåáå  íàñòîßùóþ  ðàáîòó,  òàêóþ,  êîãäà
âëîæåííûå  òîáîé  ñòàðàíèß  ïî-íàñòîßùåìó  îêóïàþòñß  è  êîòîðàß  ïðèíîñèò
óâàæåíèå è ïî÷åò çà ðåàëüíûå óñïåõè. è î ÷åì ïîäîáíûì íè â üþ-‰îðêå,  íè
â ‘˜€, íè ãäå-ëèáî íà ‡åìëå äóìàòü íå ïðèõîäèëîñü.  î  êðàéíåé  ìåðå,  íà
ñåãîäíßøíèé äåíü, ÷òî çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷èâàëî âîçìîæíîñòü âûáîðà.
     ˜åðèë îòäàâàëà ñåáå îò÷åò â  òîì,  ÷òî  ìîæåò  ïðîäîëæàòü  æèòü  äîìà
âìåñòå ñ àïîé è  Œàìîé,  ïðåäàâàßñü  íàïèñàíèþ  ôàíòàñòè÷åñêèõ  êàðòèí  è
ïîíèìàß, âìåñòå ñ òåì, ÷òî ýòî íå î÷åíü çäîðîâî âûãëßäèò. Žíà  ïîíèìàëà  è
òî, ÷òî ðîäèòåëè ïðèëîæàò âñå ñèëû, ÷òîáû ó èõ äî÷åðè âñåãäà áûë è ñòîë, è
êðîâ. Š ÷åðòó âñå ýòî!
     Šîíå÷íî, ˜åðèë ìîãëà ïðèìêíóòü ê îäíîé èç ãðóïï, çàíèìàþùèõñß ðàçíîãî
ðîäà ïðîòèâîçàêîííîé äåßòåëüíîñòüþ è ó÷àñòâîâàòü  â  èõ  òåìíûõ  äåëèøêàõ,
íàïîäîáèå ôàáðèêàöèè ñåðòèôèêàòîâ è  ðàçðåøåíèé,  òîðãîâëè  íàðêîòèêàìè  è
ïîäëîæíûìè öåííûìè áóìàãàìè,  íåðàçðåøåííûìè  ëåêàðñòâàìè  è  çàïðåùåííûìè
ñòèìóëßòîðàìè,   òîêñè÷íûìè   îòõîäàìè,   íåëèöåíçèðîâàííûìè    çåìåëüíûìè
ó÷àñòêàìè...  èëè  ñâîèì  ñîáñòâåííûì  òåëîì.  ’àêîé   âàðèàíò   åäâà   ëè
ïðåäñòàâëßë îïàñíîñòü, ïîñêîëüêó ïî íûíåøíèì âðåìåíàì äåëüöîâ òàêîãî  ðîäà
ïðàêòè÷åñêè  íå  ëîâèëè,  à  åñëè  óæ  è  àðåñòîâûâàëè,  òî   îíè   âñåãäà
îòäåëûâàëèñü ëåãêèì èñïóãîì, è äî òþðüìû äåëî íå äîõîäèëî. € òî,  ÷òî  èìß
âíîñèëè â ïîëèöåéñêîå äîñüå, ìàëî êîãî âîëíîâàëî, ïîñêîëüêó íè êòî èç  íèõ
íå ñòðåìèëñß ñòàòü "äîñòîéíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà".
     Žíà ìîãëà áû ýìèãðèðîâàòü íà ‹óíó. Žñòàâøèñü òàì äîëåå, ÷åì íà  øåñòü
ìåñßöåâ,  äåâóøêà  ñòàëà  áû   íåâûåçäíîé,   ïîñêîëüêó   ïîåçäêà   îáðàòíî
ïîòðåáîâàëà áû, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîëóãîäà  íàïðßæåííîãî  òðóäà.  ‚äîáàâîê,
ïðàâèòåëüñòâî êîëîíèè íå ðàçðåøàëî òàêèì ýìèãðàíòàì ïîñåùàòü öåíòðèôóãè  è
ñïîðòèâíûå çàëû, ïîçâîëßâøèå ïîääåðæèâàòü òåëî â ôîðìå ïåðåä  âîçâðàùåíèåì
â çåìíûå óñëîâèß, èáî ãðàâèòàöèß íà ‹óíå ñëèøêîì ìàëà. ˆ õîòß  êîëîíèß  íå
ñêóïèëàñü íà ïîñóëû öåëîìó ðßäó ñïåöèàëèñòîâ,  ˜åðèë,  íà  ñâîå  ãîðå,  íå
óäîñóæèëàñü îáçàâåñòèñü äèïëîìîì  â  îáëàñòè  ïëàçìåííîé  ôèçèêè,  ñîòîâîé
ýëåêòðîáèîëîãèè, êèáåðíåòèêè ÷åòâåðòîãî ïîðßäêà èëè â  ëþáîì  èç  ðàçäåëîâ
ìåäèöèíû.
     åò, åñëè îíà è âïðßìü õîòåëà  ðàáîòàòü,  ñíèñêàòü  ñåáå  óâàæåíèå  è
çàðàáîòàòü êàïèòàë, íàäëåæàëî îáðàòèòü ñâîé  âçãëßä  çà  ïðåäåëû  ‡åìëè  è
‹óíû.
     ”îíä  ìåæïëàíåòíûõ  ïîëåòîâ   âêëþ÷èë   èòåðà   â   ñîñòàâ   ýêèïàæà
ãåîôèçè÷åñêîãî - èëè àýðîôèçè÷åñêîãî  -  èññëåäîâàòåëüñêîãî  êîñìîëåòà.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå, îí ãîâîðèë, ÷òî òðè  ãîäà  âíå  ‡åìëè  ïîçâîëßò  èì  ñîçäàòü
ñåìåéíûé î÷àã è îáåñïå÷àò äîñòàòî÷íî ñïîêîéíóþ è ëåãêóþ æèçíü. ”îíä  òàêæå
îáåñïå÷èò íåîáõîäèìóþ ãðàâèòàöèþ,  òàê  ÷òî  îíè  ñìîãóò  âåðíóòüñß  äîìîé
ñîâåðøåííî íîðìàëüíûìè ëþäüìè.
     èòåð ãîâîðèë, ÷òî  ”îíäó  íóæíû  òåõíè÷åñêèå  èëëþñòðàòîðû,  ïîýòîìó
˜åðèë îòîáðàëà ñðåäè ñâîèõ ïîñëåäíèõ ðàáîò ðèñóíêè, ìàêñèìàëüíî îòâå÷àâøèå
òðåáîâàíèßì. ðàâäà, â åå ðåçþìå íå áûëî è íàìåêà íà òî, ÷òî îíà ðåãóëßðíî
ðàáîòàëà, íî  êòî  ñðåäè  çåìëßí,  ñîáèðàâøèõñß  ðàáîòàòü  íà  Œàðñå,  ìîã
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîòß áû ïðèáëèçèòåëüíî òî, ÷òî  óìåë  îí?!  Š  ðèñóíêàì
˜åðèë ïðèñîâîêóïèëà ÷åêè îò ïßòè óæå ïðîäàííûõ ðàáîò ñ  óêàçàíèåì  öåíû  è
ôàìèëèè ïîêóïàòåëß.
     ˜åðèë ñî÷ëà âïîëíå ðàçóìíûì, ÷òî åñëè ”îíä áûë ñîãëàñåí âçßòü  åå  íà
ðàáîòó ïî êîíòðàêòó ñ èòåðîì, òî ñ òåì  æå  óñïåõîì  îí  ìîã  ïî-ïðåæíåìó
ðàññìàòðèâàòü åå êàíäèäàòîì è áåç èòåðà, îòäåëüíî îò  íåãî,  åñëè  òàêîâà
áûëà åãî çàäóìêà.
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå, îò íåå òðåáîâàëîñü ëèøü ïîòðàòèòü íåìíîãî  âðåìåíè  è
äåíåã íà îòïðàâêó ïðîøåíèß. ‘åé÷àñ, êîãäà åå âðåìß ïî÷òè íè÷åãî íå ñòîèëî,
âîñåìü äîëëàðîâ  íà  îòïðàâêó  ïèñüìà  ßâëßëèñü  ñàìûì  êðóïíûì  âëîæåíèåì
êàïèòàëà, êîòîðûé îíà ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü. •óäøåå, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñß  ñ
ýòèì ïðîøåíèåì, ýòî òî, ÷òî ”îíä ìåæïëàíåòíûõ ïîëåòîâ ìîã åå îòâåðãíóòü.
     ˜åðèë •àñòèíãñ àêêóðàòíî çàêëåèëà êîíâåðò ñ äèñêåòîé,  ïîâåðíóëàñü  è
ïîøëà ïðî÷ü.

     ’óê
     ’óê
     ’óê
     óìì!


             €„ˆŽ“Š€ ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠŽƒŽ ŠŽ‘ŒŽ‹…’€ "ž‹€-3",
        21 Œ€’€, 18:51 …„ˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     ‘ïåöèàëèñò  ñâßçè  ïåðâîãî  êëàññà  “èëáóð  ”ðåäðèêñ   îòîðâàëñß   îò
íàñòîëüíîé âåðñèè èãðû ó-êà äîãîíè!" è îòîäâèíóë øòîðó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,
÷òî çà ïåðåïîëîõ ïîäíßëñß â êîðèäîðå.
     € òàì... òàì þíûé ãåîôèçèê èòåð ‘ïèâàê  ñòîëêíóëñß  íà  ïîâîðîòå  ñî
çëþùèì ïåðâûì ïîìîùíèêîì êàïèòàíà  "žëû"  „æåéìñîì  “èâåðíîì.  ‘åé÷àñ  îíè
ìåäëåííî ñîáèðàëè ïî ÷àñòßì äðóã  äðóãà  â  óñëîâèßõ  âîèñòèíó  êîìàòîçíîé
ãðàâèòàöèè íîëü öåëûõ, òðè äåñßòûõ. ‹èöî ïîìîùíèêà  íå  ïðåäâåùàëî  íè÷åãî
õîðîøåãî. …ãî ãëàçà áóêâàëüíî  ñâåðëèëè  íåñ÷àñòíîãî  ãåîôèçèêà.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, äîáðûõ øåñòíàäöàòü ÷àñîâ ïîä ðóêó “èâåðíó íå ïîïàäàëñß íè îäèí  èç
ýòèõ ïàññàæèðîâ. „à, ñåé÷àñ  îí  óñòðîèò  ïàðíþ  èçðßäíóþ  òðåïêó.  “èëáóð
çàâåðòåëñß íà ìåñòå â ïðåäâêóøåíèè çðåëèùà.
     - ‘ìîòðè, ñþäà æåëòîðîòèê, - “èâåðí ðàñïðßìèëñß âî âåñü ñâîé  ìîãó÷èé
ñòîøåñòèäåñßòèñàíòèìåòðîâûé ðîñò è íàáðàë ïîëíóþ ãðóäü âîçäóõà, - åñëè  òû
äóìàåøü, ÷òî êàïèòàí ðàçðåøàåò ïîëüçîâàòüñß ïåðåõîäàìè, ÷òîáû âñßêèå  òèïû
ñîçäàâàëè îïàñíûå ñèòóàöèè...
     - ðîñòèòå ìåíß, ñýð, - ïðåðâàë ïîìîùíèêà èòåð,  æàëîáíî  è  íåâèííî
ãëßäß åìó â ãëàçà. - ‚ñå ïðîèçîøëî ïî ìîåé âèíå - ß áåæàë ïî êîðèäîðó,  íå
ãëßäß ïî ñòîðîíàì, âû òûñß÷ó ðàç ãîâîðèëè ìíå îá ýòîì,  íî  ìíå  è  ïðàâäà
íóæíî  ñðî÷íî  äîáðàòüñß  äî  ðóáêè,  ïîñêîëüêó  íàäî  ïîñëàòü  ýêñòðåííîå
ñîîáùåíèå - âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè - ýòî êàñàåòñß ìîåé ñåìüè èëè òîãî,  êòî
ñòàíåò â áóäóùåì ÷ëåíîì ìîåé ñåìüè, è ýòî î÷åíü ñðî÷íî,  è  êàê  òîëüêî  ß
âåðíóñü, ß ïðèáåãó îáðàòíî è áóäó ñëóøàòü â òûñß÷à ïåðâûé ðàç,  êàê  âàæíî
ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì, êîãäà êóäà-íèáóäü èäåøü.
     Žáðóøèâ âîäîïàä ñëîâ íà  ãîëîâó  íåñ÷àñòíîãî  ïîìîùíèêà,  èòåð  óæîì
ïðîñêîëüçíóë â ðàäèîðóáêó, çàâåñèë  øòîðîé  äâåðü  è  òîëüêî  ïîñëå  ýòîãî
ïîâåðíóëñß ê ðàäèñòó.
     - “èëáóð! Œíå íàäî ñðî÷íî ïîñëàòü ñîîáùåíèå!
     - Ÿ óæå  ýòî  ñëûøàë,  -  óëûáíóëñß  ”ðåäðèêñ,  -  êàêîå  òû  õî÷åøü:
îäíîñòîðîííåå, äâóñòîðîííåå èëè íî÷íîé âûçîâ?
     - ó-ó... ß... à ÷òî ñàìîå áûñòðîå?
     - ðèîðèòåò îòäàí äâóñòîðîííåé ñâßçè, íî òîëüêî åñëè àáîíåíò  äîìà  è
æäåò òâîåãî çâîíêà. ’û ñëó÷àéíî íå çíàåøü, êàêîå òàì ìåñòíîå âðåìß?
     - Ÿ... - ‘ïèâàê âèíîâàòî çàìîðãàë ãëàçàìè.
     - å âîëíóéñß, óñòðîèì îäíîñòîðîííèé. ‚ñå, ÷òî  ïîíàäîáèòñß  ñäåëàòü,
òàê ýòî âûòàùèòü ñòàðóþ êàìåðó, ðàçúåìû, êàáåëè, íàéòè ìîè ñâåòîôèëüòðû  è
îòûñêàòü ÷èñòóþ äèñêåòó áåç âñßêèõ çàïèñåé.
     - îíßë. € ÷òî òàêîå íî÷íîé âûçîâ?
     - ’û ïå÷àòàåøü âîí íà òîì òåðìèíàëå, - óêàçàë ðóêîé ”ðåäðèêñ, - çàòåì
ìàøèíà ïðîèçâîäèò øèôðîâàíèå, à ß çàãîíßþ àäðåñ  â  ïåðâûå  äåñßòü  áèòîâ.
øèê - è ãîòîâî.
     - ˆìåííî ýòî ìíå è íàäî, - èòåð çàêðóæèëñß ïî êàáèíå, ïîêà íå óâèäåë
òåðìèíàë. - ðîñòî ïå÷àòàòü?
     - “ñòðàèâàéñß ïîóäîáíåå.
     ‚ òå÷åíèå äåñßòè ñåêóíä èòåð íå îòðûâàë íîñà îò ìàøèíêè,  êàê  âäðóã
íåîæèäàííî âûïðßìèëñß:
     - ˆ òû åãî ñðàçó îòïðàâèøü?
     - ’îëüêî ñêàæè êîìó.
     - Œèññ ˜åðèë •àñòèíãñ, „àê  îíä  ‘èðêë,  112,  ‘ýã  •àðáîð,  îëüøîé
üþ-‰îðê.
     - ó, ïðèßòåëü, - çàñìåßëñß ”ðåäðèêñ, -  åñëè  áû  íå  òàêîå  ïîçäíåå
âðåìß, ß áû òåáå îðãàíèçîâàë êîíôåðåíö-ñâßçü.
     - ðîñòî ïîøëè ïèñüìîì, ëàäíî.
     - ‘÷èòàé, ÷òî äåëî â øëßïå.
     ‘ïèâàê  ðàäîñòíî  óëûáíóëñß,   ñëåãêà   ïðèîòêðûë   çàíàâåñêó,   äàáû
óáåäèòüñß, ÷òî ãðîçíîãî ïåðâîãî ïîìîùíèêà íèãäå ïîáëèçîñòè  íå  âèäàòü,  è
âûñêîëüçíóë íàðóæó.
     ”ðåäðèêñ íàïå÷àòàë àäðåñ è óæå ñîâñåì áûëî ñîáðàëñß îòïðàâëßòü, êîãäà
ëþáîïûòñòâî âçßëî âåðõ íàä ñîçíàíèåì äîëãà. å òî, ÷òîáû îí áûë  îõîòíèêîì
äî ÷óæèõ íîâîñòåé, íî åìó íðàâèëîñü çíàòü, ÷òî ïîñûëàþò ïàññàæèðû  êîðàáëß
íà  ñëó÷àé,  åñëè  ýòî  ìîãëî  ïðèâåñòè  ê  êàêèì-ëèáî  ïîñëåäñòâèßì   äëß
êîñìîëåòà. Š òîìó æå, åñëè îí áóäåò â êóðñå äåë ïàññàæèðîâ, îí  ñìîæåò  èì
ïîìî÷ü ïðè ñëó÷àå, ðàçâå íå òàê?
     àäèñò âñêðûë òåêñò ñîîáùåíèß è ïðè÷èòàë ñëåäóþùåå:

        „€ „€ „€ Ž†€‹“‰‘’€ ˆ…‡†€‰ Ž†€‹“‰‘’€ ˆ…‡†€‰
        Ÿ ‹ž‹ž ’…Ÿ ˆ ‚‘…ƒ„€ “„“ ‹žˆ’œ ’…Ÿ
        ‡€“„œ Ž ’ŽŒ Š€Š ’› ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ ’Ž … ˆŒ……’ „‹Ÿ Œ…Ÿ ‡€—…ˆŸ
        Ž‘’Ž ˆ…‡†€‰ Š€Š ’Ž‹œŠŽ Žˆ ’…… €‡…˜€’
        ‹ž‹ž ˆ’…

     å ñëèøêîì-òî ÷óâñòâåííîå ïîñëàíèå,  ïîäóìàë  ïðî  ñåáß  ”ðåäðèêñ,  â
îñîáåííîñòè äëß äåâóøêè ñ òàêèì êðàñèâûì  ñòàðîìîäíûì  èìåíåì  "˜åðèë".  ‚
äàííîì ñëó÷àå ïîä "ïðèåçæàé", ñêîðåå âñåãî, èìååòñß â  âèäó  "ïðèåçæàé  íà
Œàðñ", ïîñêîëüêó èìåííî òóäà íàïðàâëßëàñü "žëà" ñ ïàññàæèðîì  ‘ïèâàêîì  íà
áîðòó. ‚îçìîæíî, ÷òî ìèññ ˜åðèë  •àñòèíãñ  ïðèëåòèò  ñî  ñëåäóþùèì  ðåéñîì
"žëû". óäåò èíòåðåñíî âçãëßíóòü íà äåâóøêó, ñóìåâøóþ ñâåñòè ñ óìà  òàêîãî
âî  âñåì  îñòàëüíîì  ðàçóìíîãî  è  ïðåêðàñíî  âëàäåþùåãî  ñîáîé   ìîëîäîãî
÷åëîâåêà, êàêèì áûë èòåð ‘ïèâàê. „à óæ, â  ýòîì  ñëó÷àå  ðàäèñòó  “èëáóðó
”ðåäðèêñó ïðèäåòñß êàê ñëåäóåò ïðèñìîòðåòüñß ê íåé.
     “äîâëåòâîðèâ ëþáîïûòñòâî, ”ðåäðèêñ  çàïàêîâàë  ñîîáùåíèå,  ïåðåïðàâèë
åãî â áóôåð è íàæàë  êëàâèøó  îòïðàâêè.  ‘åêóíäîé  ïîçæå  êîìïüþòåð  íà÷àë
òðàíñëßöèþ, ”ðåäðèêñ âåðíóëñß ê ïðåðâàííîé èãðå.
     å óñïåë ðàäèñò ñäåëàòü è äâóõ õîäîâ, êàê  âåñü  ïóëüò  óïðàâëåíèß  è
äèñïëåé  âñïûõíóëè.  êðàí  êîìïüþòåðà  çàáèëñß   êàêîé-òî   àáðàêàäàáðîé,
çàãîðåëñß çåëåíûì, ïîïûòàëñß ïåðåçàãðóçèòüñß,  íå  ñóìåë  è  â  ðåçóëüòàòå
ïîãàñ.
     - —òî çà  ÷åðòîâùèíà?  -  èçóìèëñß  ”ðåäðèêñ.  Ží  áûñòðî  óñåëñß  çà
ìîíèòîð, ïåðåçàãðóçèëñß è  ïðèíßëñß  ðûòüñß  â  ïàìßòè  ìàøèíû,  îòûñêèâàß
ïðè÷èíó ñáîß. ˆç ðàçðóøåííûõ ôàéëîâ è öèôðîâîé ÷åïóõè “èëáóð ñìîã  èçâëå÷ü
òîëüêî îäèí âûâîä - âî âñåì âèíîâàò ìîùíåéøèé âçðûâ ñòàòèêè, îäèí èç âèäîâ
ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè, êîòîðûé  âðåìåííî  ïåðåïîëíèë  ôèëüòðû  ñèñòåìû.
Šîìïüþòåð  ïîïûòàëñß  çàðåãèñòðèðîâàòü  âçðûâ,  êàê  âõîäßùèé   ñèãíàë   è
èíòåðïðåòèðîâàòü åãî  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  áèíàðíûìè  è  ðàñòðîâûìè  êîäàìè
ìàøèííîé ïàìßòè. Šîãäà ïîïûòêà íå óäàëàñü, êîìïüþòåð ñäàëñß è èçäàë  âîïëü
î ïîìîùè.
     ‘ïîêîéíî, òîëüêî íå âîëíîâàòüñß, ïîäáàäðèâàë ñåáß ”ðåäðèêñ,  óñåâøèñü
çà êîìïüþòåð. îñëå âíóòðåííåé äèàãíîñòèêè  îí  îïðåäåëèë,  ÷òî  ñëó÷àéíàß
èçáûòî÷íàß ýíåðãèß íå ñóìåëà ïîâðåäèòü êàíàëû ñâßçè  "žëû"  è  íå  íàíåñëà
äðóãîãî óðîíà.
     ‚ âîëíåíèè åìó äàæå íå ïðèøëî â  ãîëîâó  ïðîâåðèòü  ñïèñîê  ïîñëåäíèõ
ïåðåäàííûõ ñîîáùåíèé, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  êàêèå  èç  íèõ
ìîãëè áû áûòü ïðåðâàíû, è ïîñëàòü èõ ñíîâà.
     àäèñò “èëáóð ”ðåäðèêñ íå áûë €‘’Ž‹œŠŽ ïðåäàí ñâîåé ðàáîòå.


        15


        Ž ‘‹…„“

     ”îêóñ
     ”îêóñ
     ”îêóñ
     ”îêóñ


        1919 ‚ˆ€ ‚ˆ‹‹€, €‹’€„…€, Š€‹ˆ”ŽˆŸ
        21 Œ€’€, 9:49 Ž Œ…‘’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ

     üåðî Œîñêà ðåøèë, ÷òî äî òîãî, êàê îí îòïðàâèòñß íà  çàïëàíèðîâàííûé
â äåñßòü óòðà ñåìèíàð â ˆíñòèòóòå ‹îóðåíñà, ïîä  íàçâàíèåì  "’óìàííîñòè  è
íîâûå çâåçäû" è áóäåò òàì îáúßñíßòü âñå, ÷òî  êàñàåòñß  îáðàçîâàíèß  çâåçä
ïîä äåéñòâèåì óäàðíîé âîëíû, îí  ïîäíèìåòñß  íà  êðûøó  ñâîåé  êâàðòèðû  è
âçãëßíåò åùå ðàç íà ñîëíå÷íîå ïßòíî äîêòîðà ”ðèäå.
     Šîãäà îí íàâîäèë ôîêóñ, óòðåííèé  áðèç  ñ  ãîðû  ‘àí-ƒàáðèýëü  ñëåãêà
ïîìßë àëþìèíèðîâàííóþ ïëåíêó, íàòßíóòóþ ïîâåðõ îáúåêòèâà íà åãî òåëåñêîïå.
‚  ðåçóëüòàòå  èçîáðàæåíèå  ñëåãêà  èñêàçèëîñü,  è  íàâîäèòü  ôîêóñ  ñòàëî
òðóäíåå.
     åîæèäàííî íà åãî ãëàçàõ ïîïàâøèå â îêóëßð òåìíûå ïßòíà  ïðåâðàòèëèñü
â äâå ãëóáîêèå ÷åðíûå äûðû. Šàæäàß èç íèõ  áûëà  íå  ìåíåå  òðåõ  ãðàäóñîâ
øèðèíîé, íà ïîâåðõíîñòè ‘îëíöà èõ ðàçäåëßëî ïîðßäêà äâàäöàòè  ãðàäóñîâ,  à
ìåæäó íèìè, ê èçóìëåíèþ àñòðîíîìà, ïðîñòèðàëñß îãðîìíûé ñåðûé ìàññèâ. ‘àìà
äóãà áûëà áîëüøå,  ÷åì  âñßêàß  ïàðà  ñîëíå÷íûõ  ïßòåí,  î  êîòîðûõ  Œîñêå
äîâåëîñü ÷èòàòü èëè âèäåòü íà ôîòîãðàôèßõ äâàäöàòîãî ñòîëåòèß. òà ïàðî÷êà
ïîõîäèëà íà îáû÷íûå ïßòíà ñòîëü æå ìàëî, ñêîëü ïèêè  Šîðäåëüåð  íàïîìèíàþò
ïåñî÷íûå áàøåíêè.
     î çíàë, ÷òî ñîëíå÷íûå ïßòíà íå  åñòü  äûðû  â  ïîëíîì  ñìûñëå  ýòîãî
ñëîâà,  à  ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé  õîëîäíûå  îáëàñòè  ôîòîñôåðû,  êîòîðûå  íå
èñïóñêàþò  âèäèìûé  ñâåò,  îáâîëàêèâàþùèé  è  äðàïèðóþùèé   ïðî÷èå   ÷àñòè
àòìîñôåðû çâåçäû. ‚ òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè Œîñêà  òåì  íå  ìåíåå  íå  ìîã
îòêàçàòü ñåáå â ïðåäñòàâëåíèè, ÷òî îí ñìîòðèò íà ïàðó îãðîìíûõ êðàòåðîâ íà
ðîâíîé   ïîâåðõíîñòè,   êðàòåðîâ,   îáðàçîâàâøèõñß   îò   ñòîëêíîâåíèß   ñ
ïîâåðõíîñòüþ äâóõ îãðîìíûõ è ÷ðåçâû÷àéíî ìàññèâíûõ òåë.
     ‡àòåì, êàê èíîãäà áûâàåò ñ ìîíîõðîìíîé ïëåíêîé, íàòßíóòîé  íà  ðîâíóþ
ïîâåðõíîñòü è ïîçâîëßþùåé âèäåòü ëèøü â îäíîì èçìåðåíèè,  èëëþçèß  ãëóáèíû
ñìåíèëàñü èëëþçèåé âûñîòû. ’åïåðü îêðóæàþùàß äûðû ñåðàß îáëàñòü íàïîìèíàëî
ãîðíîå ïëàòî - ñèëüíî ïåðåñå÷åííóþ ìåñòíîñòü, íà  êîòîðîé  âçäûìàëèñü  äâà
÷åðíûõ õîëìà. åâåäîìî êàê, Œîñêå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  äâà  ïßòíà  íàïîìèíàþò
ïàðî÷êó ÷åðíèëüíûõ îçåð.
     ‚èçóàëüíîå âîñïðèßòèå ñíîâà ïîìåíßëîñü, è  òåïåðü  âçîðó  íàáëþäàòåëß
ïðåäñòàë âåäóùèé â ãëóáü ‘îëíöà  òóííåëü.  Ží  íàáëþäàë,  êàê  ÷åðíûé  âàë
ââèí÷èâàëñß â íåäðà çâåçäû, îáíàæàß åå ãëóáîêèå òåìíûå íåäðà.
     ˆ âñå ýòî üåðî óäàâàëîñü ðàçãëßäåòü ñ ïîìîùüþ êðîõîòíîãî  òåëåñêîïà,
çàùèùàåìîãî ýêðàíîì, êîòîðûé çàáèðàë äåâßíîñòî  äåâßòü