çàòåì çàäðàë ãîëîâó  è  ïðèùóðèëñß,
ãëßäß íà ñàìûé êðàåøåê ðàñêàëåííîé äîáåëà ìîíåòêè, êîòîðóþ çâàëè  ‘îëíöåì,
è ïðî êîòîðóþ ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî íà íåå íèêîãäà, íèêîãäà íå íàäî ñìîòðåòü.
     îëüøå íè÷åãî íå áûëî.
     Œàëü÷èê ñîâñåì áûëî ñîáðàëñß ïðèñòóïèòü ê ïîèñêó ðàêóøåê â ïåñêå, êàê
âäðóã îäíà, äðóãàß, òðåòüß, äåñßòîê, äðóãîé äåñßòîê  èñêð  ðàññûïàëèñü  ïî
íåáó. Žäíè ïîãàñëè íà âîñòîêå, äðóãèå ïðîäîëæàëè ãîðåòü, ïîêà íå  óïàëè  â
îêåàí.
     „æèììè „îëîðåñ ïðîâåë íà ïëßæå äîëãèå ÷àñû, óñòàâèâøèñü â íåáî,  ïîêà
ñîëíöå íå óøëî äàëåêî  íà  çàïàä,  êîæà  íà  ïëå÷àõ  ïîêðàñíåëà,  à  ãëàçà
íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. „î êîíöà ñâîèõ äíåé îí áóäåò ïîìíèòü òó  ïßòíèöó,  21
ìàðòà 2081 ãîäà, êîãäà äíåì ñ íåáà ïàäàëè çâåçäû.


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. —……‡ ‘…Œ€„–€’œ —€‘Ž‚ Ž‘‹… ‚‘›˜Šˆ * 


                                    ‚çäûõàåò íà ëóãàõ ñêîò
                                    „åðåâüß ëèñòâó òßíóò ââûñü
                                    Šðûëüßìè ìàøóò â ïîëßõ
                                    òèöû
                                    „íþ âîñïåâàß õâàëó
                                    Žâöû òàíöóþò
                                    Šðûëàòàß âñßêàß òâàðü
                                    ‚ ñâåòå òâîåì ïëûâåò
                                    ëûâóò ââåðõ è âíèç ïî ðåêàì ñóäà
                                    ‘òðàííèê
                                    ‘ ðàññâåòîì ïóñêàåòñß â ïóòü
                                    ëåùåò ïîëíàß ðûáîé âîäà
                                    ‚ òâîèõ ëó÷àõ
                                    Œîðå
                                    ‘èßåò êàê èçóìðóä
                                        ˆç "ƒèìíà ‘îëíöó" ôàðàîíà õíàòîíà


        18

        ‘ €‡‹ˆ—›Œˆ –…‹ŸŒˆ

     „âèãàßñü
     “òîí÷àßñü...
     Žõëàæäàßñü...
     ‘îáèðàßñü...

     ðîõîäß ñêâîçü ñîëíå÷íóþ  êîðîíó,  ïëàçìîò  ïðèîáðåòàåò  îïðåäåëåííîå
ñãóùåíèå ìàòåðèè. ‚ òî âðåìß êàê íàõîäßùàßñß âîêðóã íåãî ïåðåãðåòàß ïëàçìà
ðàñïàäàåòñß íà ÷àñòèöû ãîðß÷åãî, ðàñïëûâàþùåãîñß âàêóóìà, åãî  ñîáñòâåííàß
ñòðóêòóðà îñàæäàåòñß.  àìàãíè÷åííûå  ãàçû,  âûáðîøåííûå  èç  ôîòîñôåðû  è
ïðèòßíóòûå â äóãó ïðîòóáåðàíöà, òåïåðü  ñîáèðàþòñß  â  âûòßíóòûå  öåïî÷êè,
óäåðæèâàåìûå ñòðîéíûìè ïîðßäêàìè ñèëîâûõ  ëèíèé  è  ýëåêòðè÷åñêèõ  çàðßäîâ
ïëàçìîòà.
     ðîöåññ ñãóùåíèß íå  ñëó÷àåí  è  âûçûâàåòñß  ê  æèçíè  íåîáõîäèìîñòüþ
çàùèòèòü ñîçíàíèå è âíóòðåííþþ êîíôèãóðàöèþ îò íåîæèäàííûõ è  íåïðèåìëåìûõ
èçìåíåíèé äàâëåíèß è òåìïåðàòóðû. ‚îçíèêøàß öåëü ìàãíèòíûõ êîëåö óßçâèìà è
ìîæåò  â  êîíöå  êîíöîâ  ðàñïàñòüñß  â  óñëîâèßõ  ïîëíîãî  âàêóóìà  è  ïðè
òåìïåðàòóðå,  áëèçêîé  ê  àáñîëþòíîìó  íóëþ.   ‘îáèðàåìàß   ïëàçìà   âíîâü
ðàñïàäåòñß íà àòîìû è ìîëåêóëû âîäîðîäà è ãåëèß.  îòåðß  âàëåíòíûõ  èîíîâ
ïðèâåäåò ê ðàñïàäó ñòðóêòóðû, è  ãàçû  íåáîëüøèìè  ïîðöèßìè  óëåòó÷àòñß  â
ïðîñòðàíñòâî, íåñß òåì ñàìûì ãèáåëü ïëàçìîòó.
     î äàæå ïðåáûâàíèå â òàêîì  ïîäâåøåííîì  ñîñòîßíèè  íå  ìîæåò  ëèøèòü
ñîçíàíèß  ïëàçìîòà,  à  ëèøü  îñëàáèò  êîíöåíòðàöèþ.  î-ïðåæíåìó  ïëàçìîò
îáëàäàåò  çíàíèåì,  à,  çà  ñ÷åò  óìåíüøåíèß   ñëàáûõ   ìàãíèòíûõ   ïîëåé,
ñîåäèíßþùèõ öåïè, îí ïðèîáðåòàåò äîñòàòî÷íóþ ñïîñîáíîñòü äëß âðàùàòåëüíîãî
äâèæåíèß.

     îòîê
     “ñèëåíèå
     îòîê
     “ñèëåíèå


            € Ž’“ "ƒˆ…ˆŽ€", 22 Œ€’€, 1:45 …„ˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     Žáúåì ãàçîâîãî ïîòîêà â äâèãàòåëå ñëèßíèß çàâèñèò îò  äâóõ  ôàêòîðîâ:
îò ñêîðîñòè ïðîõîæäåíèß îáëàêà  èç  ÷àñòèö,  ñîñòàâëßþùèõ  åãî  òîïëèâî  è
ïðîïîðöèè èîíèçèðîâàííûõ è íåéòðàëüíûõ ÷àñòèö, â ýòîì ïîòîêå.  —åì  áîëüøå
çàðßæåííûõ ÷àñòèö ïîïàäàþò â òðóáîïðîâîä è íåñóùóþ ÷àñòü ìàãíèòíîé êàìåðû,
òî ëè çà ñ÷åò åñòåñòâåííîé êîíöåíòðàöèè èëè ñæàòèß ñêîðîñòè,  òåì  áûñòðåå
äâèãàòåëü áóäåò "íàêà÷èâàòü" ìàññó ðåàêöèè.
     ‚ òåîðèè äîêòîð ƒàííèáàë ”ðèäå  âñå  ýòî  ïðåêðàñíî  ïîíèìàë,  îäíàêî
âîëíîâàëñß, ÷òî "ƒèïåðèîí" íàáèðàåò óñêîðåíèå ñëèøêîì ìåäëåííî. ‘åé÷àñ ýòî
çàáîòèëî ó÷åíîãî áîëüøå âñåãî.
     Ží óæå ñóìåë ðàçîáðàòüñß, ÷òî îðáèòàëüíàß  ñêîðîñòü  ñòàíöèè  ïîðßäêà
ñîðîêà âîñüìè êèëîìåòðîâ  â  ñåêóíäó  ìàëî  âëèßåò  íà  ðàáîòó  äâèãàòåëß.
’ðàåêòîðèß îðáèòàëüíîãî ïîëåòà ñòðîèëàñü ïîä ïðàâûìè  óãëàìè  ê  îñíîâíîìó
ïîòîêó ñîëíå÷íîãî âåòðà.  à  òàêîì  ìàëîì  óäàëåíèè,  ìåäëåííîå  äâàäöàòè
âîñüìèäíåâíîå  âðàùåíèå  ‘îëíöà  ïðàêòè÷åñêè  íå   ñîçäàåò   ðàñøèðßþùåéñß
ñïèðàëè,  êîòîðàß  íà  äðóãèõ  ïëàíåòàõ  âûçûâàåò  èñïóñêàíèå   èìïóëüñíûõ
ôðîíòàëüíûõ âîëí.
     îýòîìó, äëß  òîãî,  ÷òîáû  ëå÷ü  íà  èçáðàííûé  êóðñ,  êîòîðûé,  êàê
íàäåßëñß ”ðèäå, âûâåäåò ñòàíöèþ â ïðåäåëû  ïëàíåòíîé  ñèñòåìû  ‡åìëè,  åìó
íåîáõîäèìî áûëî ñîâåðøèòü ìàíåâð, äëß  êîòîðîãî  "ƒèïåðèîí"  ñïåöèàëüíî  è
ïðîåêòèðîâàëñß. ‚ìåñòî òîãî, ÷òîáû ìåäëåííî  ïëûòü  ïðî÷ü  îò  çâåçäû  ïðè
íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå èñïóñêàåìûõ ÷àñòèö, íî òåì íå ìåíåå  äîñòàòî÷íûõ  äëß
óñêîðåíèß ñ îðáèòû, ”ðèäå ñîáèðàëñß ïèêèðîâàòü íà ‘îëíöå. „âèãàòåëü  áóäåò
ðàáîòàòü â ïîòîêå ÷àñòèö, óâåëè÷èâàþùèõ îòíîñèòåëüíóþ ñêîðîñòü  ñòàíöèè  è
Š„ ïðè ñðåäíåé ñêîðîñòè âåòðà ïîðßäêà ÷åòûðåõñîò  êèëîìåòðîâ  â  ñåêóíäó.
“âåëè÷èâàß òßãó è  ñêîðîñòü,  ó÷åíûé  íàäåßëñß  äîñòè÷ü  áûñòðîé  êîìåòíîé
îðáèòû, ïîçâîëßþùåé "ƒèïåðèîíó" îáëåòåòü äàëüíþþ ñòîðîíó ‘îëíöà è  îïèñàòü
øèðîêóþ ïåòëþ.
     ‘ëàáûìè ìåñòàìè ïëàíà ßâëßëèñü  âîïðîñ  î  òåðìîñòîéêîñòè  êîðïóñà  è
âîçìîæíîñòü ïåðåãðåâà äâèãàòåëüíîé óñòàíîâêè.  ‚  îáîèõ  ñëó÷àßõ,  êîðàáëþ
ïðåäñòîßëè î÷åíü âûñîêèå íàãðóçêè. ðåèìóùåñòâî  çàêëþ÷àëîñü  â  òîì,  ÷òî
"ƒèïåðèîí" çà ñ÷åò ðåçêîãî  óâåëè÷åíèß  ñêîðîñòè  âî  âðåìß  äðåéôà  âäîëü
äàëüíåé ãðàíèöû ñîëíå÷íîãî  íèìáà  ìîã  âñå-òàêè  îêàçàòüñß  áûñòðåå,  ÷åì
îñíîâíàß  ÷àñòü  îáëàêà  èç  ðàçðóøàþùèõ   ÷àñòèö,   èñïóùåííûõ   âçðûâîì.
Žñòàâàëàñü åùå è ïîïûòêà îáëåòåòü îáëàêî.
     ”ðèäå  çàïóñòèë  äâèãàòåëü  ïî÷òè  ñåìü   ÷àñîâ   íàçàä.   ‚íóòðåííèì
ýëåêòðîìàãíèòàì òðåáîâàëîñü ïîëíûõ ÷åòûðå ÷àñà íà ñîçäàíèå êàìåðû  ñæàòèß,
áàëàíñèðîâêè  è  íà÷àëà  ñîçäàíèß  ïîòîêà  ÷àñòèö.  îñëåäíèå   òðè   ÷àñà
"ƒèïåðèîí" ïëûë íàâñòðå÷ó ñîëíå÷íîìó âåòðó, íàáèðàß óñêîðåíèå äëß  êîðàáëß
âåñîì â ïßòüäåñßò  òûñß÷  òîíí,  èñïîëüçóß  èñïóñêàåìûå  àòîìíûå  ßäðà  ñî
ñðåäíåé ìàññîé 1,67õ10^30 ãðàììà. ƒîíêà îáåùàëà áûòü äîëãîé, îäíàêî ïîáåäà
â íåé, òî åñòü áåçîïàñíîå ïðèáûòèå ê òî÷êå íèæå  ýòèõ  îãðîìíûõ  ñîëíå÷íûõ
ïßòåí è ïîáåã îò çàðßæåííîãî îáëàêà, íå ßâëßëàñü ãëàâíîé öåëüþ  çàòåßííîãî
ó÷åíûì ïðåäïðèßòèß.
     ˆçó÷àß ïîêàçàíèß äèñïëåß â ðàçäåëå, ïîñâßùåííîì äâèãàòåëþ, ”ðèäå  ìîã
âèäåòü, ÷òî êàìåðà ñëèßíèß ïî-ïðåæíåìó  íåïîäâèæíà.  Žäíàêî  âíèìàíèå  åãî
ïðèâëåêàëà èíôîðìàöèß, ïîñâßùåííàß ìàãíåòîìåòðó, ïîñêîëüêó îíà ïîêàçûâàëà,
êàêèå ñèëû óæå ñîçäàíû è ãîòîâû ê äåéñòâèþ.
     ”ðèäå áûë áû áåçóìíî ðàä óæå òîëüêî òîìó, ÷òî åãî êîðàáëü ïîëó÷èë  áû
âåêòîð è îïðåäåëåííîå óñêîðåíèå äî òîãî, êàê  ïîòîê  çàðßæåííûõ  ÷àñòèö  â
êîíöå êîíöîâ  âîñïëàìåíèò  ñèñòåìó  óïðàâëåíèß,  ðàáîòàþùóþ  ñ  íàâåäåííûì
óñêîðåíèåì. ‚ ýòîì ñëó÷àå  "ƒèïåðèîí",  „æåëè  è  çàñòûâøèé  òðóï  äîêòîðà
ƒàííèáàëà ”ðèäå, æåðòâû  èîíèçèðóþùåé  ðàäèàöèè,  èñïóùåííîé  ïðè  âçðûâå,
áóäóò íà âåðíîì ïóòè, íàïðàâëßßñü ê òî÷êå àíäåâó ñ ‡åìëåé.
     Š íåñ÷àñòüþ, íà ëó÷øåå ðàññ÷èòûâàòü ïîêà íå ïðèõîäèëîñü.
     Šîìïüþòåðû è  ïðèáîðû  ñîîáùèëè  ”ðèäå,  ÷òî  â  òå÷åíèå  òðåõ  ÷àñîâ
ñêîðîñòü êîñìîëåòà âîçðîñëà âñåãî ëèøü äî  ïßòèäåñßòè  äâóõ  êèëîìåòðîâ  â
ñåêóíäó. ’àêèì îáðàçîì, óñêîðåíèå  ñîñòàâëßëî  ëèøü  äåâßòü  ïðîöåíòîâ  îò
íà÷àëüíîé  ñêîðîñòè,  õîòß  ñ   ýòîãî   ìîìåíòà   äîëæåí   áûë   ïðîèçîéòè
ïîëîæèòåëüíûé ïîâîðîò.
     - Šàê ó íàñ äåëà, •àí? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà â  ìèêðîôîí  „æåëè.  …å
ãîëîñ áûë ñëåãêà îçàáî÷åííûì, è  ÷óâñòâîâàëîñü  ñìóùåíèå,  êàê  áóäòî  îíà
áîßëàñü îòîðâàòü ó÷åíîãî îò äåëà. - Œíå íàêîíåö-òî óäàëîñü  çàêðåïèòü  êàê
ñëåäóåò âñå áüþùèåñß è âñå íåçàìåíèìûå âåùè, - ñêàçàëà îíà, - à  êîãäà  ìû
íà÷íåì óñêîðßòüñß?
     - € ìû óæå äàâíî íà÷àëè, - îòâåòèë ”ðèäå. - ‚îò  óæå  òðè  ÷àñà,  êàê
êîðàáëü íàáèðàåò ñêîðîñòü.
     -  î  ß  íè÷åãî  íå  ÷óâñòâóþ...  íó,  ìîæåò  áûòü,  ñëåãêà   îùóùàþ
ïðèòßæåíèå.
     …é  íàâåðíßêà  ïðèøëîñü  íåëåãêî,  ïîäóìàë  ”ðèäå.  “ñêîðåíèå  è  âñå
ñâßçàííûå ñ ýòèì íåïðèßòíûå âåùè â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíû  áûëè  îòðàçèòüñß
íà öåíòðàëüíîé îñè, òàì, ãäå êàê  ðàç  €íæåëèêà  íàâîäèëà  ïîðßäîê.  •îòß,
âîçìîæíî, „æåëè  ïðîñòî  õî÷åò  ñêðûòü  îò  íåãî,  ÷òî  èìåþòñß  êîå-êàêèå
ïîâðåæäåíèß, íåèçáåæíî âûçâàííûå åãî ìàíåâðàìè. “÷åíûé áûë òðîíóò.
     - Œû î÷åíü íåïëîõî èäåì, äîðîãàß, - çàâåðèë „æåëè ”ðèäå.
     - € ñèëüíî... ß èìåþ  â  âèäó,  äâèãàòåëü  ðàáîòàåò  òàê,  êàê  òû  è
ïðåäïîëàãàë? - ñïðîñèëà îíà.
     - Ž äà! Ží â  ïðåêðàñíîì  ñîñòîßíèè,  è  áîßòüñß  íå÷åãî.  ‘îâåðøåííî
íå÷åãî.
     ”ðèäå ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà ÷àñû. "ƒèïåðèîí" óæå ïðîøåë ãðàíèöó òîãî
âðåìåííîãî ïðîìåæóòêà, ïîñëå êîòîðîãî,  ïî  ðàñ÷åòàì  äîêòîðà,  îáëàêî  èç
÷àñòèö äîëæíî áûëî èõ íàñòèãíóòü. Žò øåñòè äî äâåíàäöàòè  ÷àñîâ,  ïðèêèíóë
”ðèäå, â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ýíåðãèè, èñïóùåííîé âçðûâîì. •îòß, ñóäß
ïî ðàçìåðàì èìïóëüñà, ìîãëî îêàçàòüñß è áûñòðåå, è êîðàáëü  óæå  íàâåðíßêà
âîøåë â çîíó  áóøóþùåãî  ìàãíèòíîãî  øòîðìà,  åñëè  âåðèòü  ìàãíåòîìåòðàì.
’åïåðü ìîãëî ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî.

     àçäðîáëåíèå
     ‚îññîçäàíèå
     ‘æàòèå
     ‘èíòåç

     ‘ðåäà  âîêðóã  êàïñóëû  ïëàçìîòà  âíîâü  èçìåíèëàñü.  Žíà  ãóñòåëà  è
íàãðåâàëàñü.  ‘íèçó  âíîâü  ñòàëî  îùóòèìûì  äàâëåíèå  ìàãíèòíîãî  ïîòîêà,
êîòîðîå ïëàçìîò íå èñïûòûâàë ñ òîãî âðåìåíè,  êîãäà  â  ðåçóëüòàòå  âçðûâà
ïðîòóáåðàíöà åãî íå âûêèíóëî  èç  ôîòîñôåðû.  „àâëåíèå  ó  ñòåíîê  êàïñóëû
ðîñëî, ïîêà íå ñòàëî àáñîëþòíî íåâûíîñèìûì.
     …ñëè íèçêàß òåìïåðàòóðà è áëèçêàß ê âàêóóìó ñðåäà çàñòàâèëè  ïëàçìîòà
ñæàòüñß, òî ñ óâåëè÷åíèåì òåìïåðàòóðû è ðîñòîì äàâëåíèß  ïðîöåññ  ïîøåë  â
îáðàòíóþ ñòîðîíó. ëàçìîò ñòàë  ðàñêðûâàòüñß  ïîäîáíî  îïóùåííîìó  â  âîäó
ßïîíñêîìó  áóìàæíîìó  öâåòêó.  ‘  òî÷íîé   ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ   ñâßçàííûå
ìåìáðàíû è "êîíâåðòèêè" çàðßæåííûõ ÷àñòèö áûñòðî ïðåâðàòèëèñü â îòëàæåííûé
êàê ÷àñû ìåõàíèçì.
     ‘ðåäà âîêðóã ïëàçìîòà áûëà âåñüìà íåîáû÷íîé - ñæàòûé ìåæäó  îãðîìíûìè
ìàãíèòíûìè   ïîëßìè   íàïðàâëåííûé   ïîòîê,   íàïîìèíàâøèé   òðóáîîáðàçíûé
ïðîòóáåðàíåö, ñîåäèíßâøèé äâà õîëîäíûõ  áàññåéíà  íà  ïîâåðõíîñòè  ‘îëíöà.
îòßíóâøèñü ââåðõ, ïëàçìîò èíñòèíêòèâíî âëåç â íîâóþ êîíôèãóðàöèþ  ñèëîâûõ
ëèíèé, ñìåøàâøèñü ñ íèìè, äàáû èçáåæàòü ïàäàþùåãî íà íåãî êàñêàäà  ãîðß÷èõ
ãàçîâ, íàïîëíåííîãî çàðßæåííûìè è íåéòðàëüíûìè ÷àñòèöàìè.
     óäó÷è ïî ïðèðîäå òâîðåíèåì ïëàçìû,  ïëàçìîò  ïîíèìàë,  ÷òî  ñòðàííàß
ôîðìà ñèëîâûõ ëèíèé äî íåêîòîðîé ñòåïåíè óñèëèâàåò ýòîò ãàçîâûé ïîòîê.  ‡à
ñ÷åò íàïðàâëåííîñòè êàíàë óâåëè÷èâàåò ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèß ãàçà è  ñîçäàåò
ïîä ñîáîé îáëàñòü íèçêîãî äàâëåíèß. ‚ ðåçóëüòàòå ìàòåðèß íàãðåâàåòñß, è åé
ñòàíîâèòñß òåñíî â îòâåäåííûõ îáúåìàõ. …ùå áîëåå  ðàñøèðßß  ïðîõîä,  êàíàë
äàåò âûõîä ãîðß÷èì è áûñòðîäâèæóùèìñß ãàçàì.
     îâîå  ñðåäñòâî  ïåðåäâèæåíèß  âåñüìà  íàïîìèíàëî  òå  ìíîãî÷èñëåííûå
âàðèàíòû, êîòîðûå ïëàçìîò èñïîëüçîâàë, íàõîäßñü â ñîëíå÷íîé àòìîñôåðå.  î
ñðàâíåíèþ ñ åãî ñîáñòâåííûìè ãèáêèìè ìåìáðàíàìè, âîçìîæíîñòåé äëß  ìàíåâðà
áûëî,  êîíå÷íî,   ìåíüøå,   íî   íîâàß   ñèñòåìà   áûëà   âñå-òàêè   áîëåå
ýíåðãîíàñûùåííîé è äàâàëà áîëåå ïîñòîßííóþ òßãó.
     ëàçìîò õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî òàêîå äâèæóùàß ñèëà è ñåé÷àñ, íàêîíåö-òî,
îí åå ïîëó÷èë.
     å îáëàäàß âîçìîæíîñòßìè äëß ìàíåâðà â  ïðàêòè÷åñêè  ÷èñòîì  âàêóóìå,
ãäå îí êàê ðàç è íàõîäèëñß ñåé÷àñ, ïëàçìîò ìîã òîëüêî íàäåßòüñß,  ÷òî  åìó
óäàñòñß  óïëûòü  ïîäàëüøå  îò  èñïóùåííûõ  âçðûâîì  çàðßæåííûõ  ÷àñòèö   è
ðàäèàöèè, èñïîëüçóß ðàñòóùåå äàâëåíèå. Ží íå ìîã ïðåäóãàäàòü,  êàê  äàëåêî
åãî óíåñåò, ïîñêîëüêó òàê äàëåêî åìó çàïëûâàòü íå ïðèõîäèëîñü. å çíàë  îí
è íèêîãî èç ñâîèõ ñîáðàòüåâ, êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü â ýòèõ êðàßõ
è âåðíóòüñß æèâûìè. ‚ñå, ÷òî îí ïîíèìàë, òàê ýòî òî, ÷òî õîëîä è ïóñòîòà â
ýòîé äàëè ðàíî èëè ïîçäíî îáîðâóò åãî æèçíü.
     óäó÷è â ñîñòîßíèè äâèãàòüñß, ïëàçìîò ìîã áû âåðíóòüñß â åñòåñòâåííóþ
ñðåäó îáèòàíèß - â ãîðß÷èå è ãóñòûå ïëàçìåííûå ïîòîêè.  òî  åãî  èíòóèöèß
ïîäñêàçàëà, ÷òî ñæàòûé êàíàë ìîæåò îáåñïå÷èòü åìó äâèæåíèå.
     Žäíàêî ñåé÷àñ ïëàçìîò ââåðèë ñâîþ ñóäüáó â ðóêè íåñóùåãîñß ñ îãðîìíîé
ñêîðîñòüþ ãàçîâîãî ïîòîêà.  îòîê  øåë  îòêóäà-òî  ñî  ñïèíû,  ñî  ñòîðîíû
‘îëíöà. ‘ëîâíî ñòóäåíò, èçó÷èâøèé ïëàçìåííóþ  ôèçèêó,  ïëàçìîò  çíàë,  ÷òî
âñßêèé îðãàíèçì, íàõîäßùèéñß â ïîäîáíîì ïîòîêå, åñëè åìó  óäàëîñü  óñïåøíî
îñóùåñòâèòü ñæàòèå, íàõîäßñü â ñæèìàåìîì ïðîñòðàíñòâå, ñìîæåò äâèãàòüñß  â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ïðîòèâ òå÷åíèß.  î  ïðèíöèïó  äåéñòâèß  è  îòâåòíîé
ðåàêöèè ïëàçìîò ñìîæåò íàïðàâèòüñß ê ‘îëíöó, ê ìåñòàì ïðèâû÷íîãî îáèòàíèß.
     ‚ îäíî ìãíîâåíèå ïëàçìîò ïîíßë, ÷òî ëó÷øèé âûõîä äëß íåãî -  îñòàòüñß
â ýòîì  ñæèìàåìîì  ïðîñòðàíñòâå.  åìåäëåííî  îí  ïðèâßçàë  ñåáß  ê  ìåñòó
íàèáîëüøåãî ñæàòèß è ïðèíßëñß èññëåäîâàòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.
     îñðåäñòâîì èçó÷åíèß, èíòóèöèè, èññëåäîâàíèß, àíàëèçà ÷åðåç íåêîòîðîå
âðåìß  îí  óæå   ìîã   ïî÷óâñòâîâàòü   êàæäóþ   ãðàíü   ìàãíèòíîãî   ïîëß,
êîíäåíñèðîâàâøåãî  èîííûé  ïîòîê.  ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ïîñòîßííî  èçëó÷àåìûì
ñîëíå÷íûì òåïëîì êàê êîìïàñîì, îí èçìåíèë ñèëîâûå ëèíèè  ïîëß,  óñèëèâ  èõ
ñâîåé ìàññîé, íàïðàâèâ èõ â äðóãóþ ñòîðîíó âîëåâûì óñèëèåì è  ïðèäàâ  òßãå
áîëåå ïîëåçíîå íàïðàâëåíèå. ‚ñêîðå øèðîêàß ïîëîñà ñîëíå÷íîé ôîòîñôåðû ßñíî
îòðàæàëàñü â ñîçíàíèè ïëàçìîòà.
     Ží íàïðàâëßëñß äîìîé.

     ‚ñïûøêà
     ‡àõâàò
     Šðóæåíèå
     àäåíèå


           € Ž’“ "ƒˆ…ˆŽ€, 22 Œ€’€, 2:04 …„ˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     ‡àñòðßâøèé â îòñåêå óïðàâëåíèß êîðàáëåì  è  ïðèáûâàâøèé  â  íåâåäåíèè
îòíîñèòåëüíî ðàçìåðîâ âîçìîæíûõ  ïîñëåäñòâèé  ïðîõîæäåíèß  ñêâîçü  îáëàêî,
äîêòîð ƒàííèáàë ”ðèäå íàáëþäàë, êàê ðîñëè öèôðû íà  ñ÷åò÷èêàõ,  èçìåðßâøèõ
âîëíû  ñëó÷àéíîãî  ãåíåðèðóåìîãî  òîêà,  èñïóùåííûå  íàñûùåííûìè   çàðßäîì
èîíàìè, êîòîðûå íåïðåðûâíî áîìáèëè åãî çâåçäîëåò. åäîëãîâå÷íûå  ìàãíèòíûå
ïîëß ÷àñòèö ïîñûëàëè ßðîñòíûå ðàçðßäû, ïðîáèâàâøèåñß ñêâîçü  ìåòàëëè÷åñêóþ
îáøèâêó "ƒèïåðèîíà", âðåçàßñü â ïðîòßíóòûå ïîä íåé  ýëåêòðè÷åñêèå  öåïè  è
âêëèíèâàßñü â äèñêîâîäû ìèêðîïðîöåññîðîâ.
     ‘ëåäîâàâøèå îäíà çà äðóãîé âñïûøêè è  ïåðåçàãðóçêè  äîêîíàëè  ñèñòåìû
âåðõíåãî  óðîâíß.  åòðîíóòûìè  îñòàëèñü  ëèøü  ñèñòåìû,   ðàáîòàâøèå   îò
ìåõàíè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, òàêèå êàê ñèñòåìà îõëàæäåíèß âîçäóõà, êèñëîðîäíûå
áèîôèëüòðû èëè âîçäóõîâîä  îõëàæäåííîé  ñìåñè  ìåæäó  êîðïóñîì  êîðàáëß  è
òåïëîîáìåííèêàìè.
     ”ðèäå ìîã òîëüêî íàäåßòüñß, ÷òî  äâèãàòåëü  êîðàáëß,  ñàì  ßâëßâøèéñß
ñèëüíûì ìàãíèòíûì ïîëåì, ñóìååò âçßòü âåðõ  íàä  áóøóþùèìè  âîâíå  êîðàáëß
ýëåêòðè÷åñêèìè  ñèëàìè  è  ñóìååò  îáåñïå÷èòü  ñòàáèëüíîñòü  êîíôèãóðàöèè,
ïîñòðîåííîé è âûíîøåííîé â  òå÷åíèå  öåëûõ  ñåìè  ÷àñîâ.  ’îãäà  îñòàíåòñß
íàäåæäà è íà òî, ÷òî êîðàáëü ïðîäîëæèò óñêîðåíèå ïî íàìå÷åííîìó êóðñó,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà ßðîñòíûå àòàêè ÷àñòèö èç îáëàêà.
     ‹èøåííûé êàêèõ-ëèáî  ñëîæíûõ  ïðèáîðîâ  â  òàêîì  øòîðìå,  ”ðèäå  áûë
âûíóæäåí âèçóàëüíî ñðàâíèâàòü ìåñòîíàõîæäåíèå ‘îëíöà  â  äàííûé  ìîìåíò  ñ
òåì, ãäå îíî íàõîäèëîñü â  ìîìåíò  ñòîëêíîâåíèß  ñ  èîííûì  îáëàêîì.  …ñëè
ñîëíå÷íûé äèñê  ïî-ïðåæíåìó  ëåæèò  â  ïðàâîé  íèæíåé  ÷àñòè  êðóãà  è  íå
ïåðåñåêàåò ëèíèþ, äåëßùóþ åãî íàáëþäàòåëüíûé ñåêòîð ïîïîëàì, òî "ƒèïåðèîí"
ïî-ïðåæíåìó ïðßìî íà êóðñå, ïîäóìàë ”ðèäå.
     ðàêòè÷åñêè â äàííóþ ìèíóòó êîðàáëü áûë íåóïðàâëßåìûì, íî äîêòîð  áûë
áåññèëåí ñäåëàòü ÷òî-ëèáî, ïîêà  èîííûé  øòîðì  íå  ñòèõíåò,  òîãäà  ÷àñòü
ôóíêöèé óïðàâëåíèß ìîæíî áóäåò âîññòàíîâèòü.
     - •àí, ïðîèñõîäèò  ÷òî-òî  î÷åíü  ñòðàííîå,  -  ãîëîñ  €íæåëèêè  åäâà
ïðîáèâàëñß ñêâîçü ïîìåõè. - ‚ñå ýëåêòðè÷åñòâî, âñß ìåäèöèíñêàß  ñèñòåìà...
- ãîëîñ ïîòîíóë â ðàçðûâå ñòàòèêè.
     ”ðèäå âçßë ìèêðîôîí:
     - „æåëè, äåðæèñü. îïûòàéñß íàéòè  óêðîìíîå  ìåñòå÷êî  è  íå  êàñàéñß
íè÷åãî èñêðßùåãîñß. òî áóäåò ïðîäîëæàòüñß åùå îêîëî ÷àñà.
     - ’û ó ñåáß íàâåðõó?
     - ‘î ìíîé âñå â ïîðßäêå! Žñòàâàéñß, ïîæàëóéñòà òàì, ãäå òû ñåé÷àñ!
     ‘îëíå÷íûé äèñê ïî-ïðåæíåìó âèñåë â íèæíåé ÷àñòè êðóãà, è ”ðèäå  íà÷àë
äóìàòü, ÷òî îíè â áåçîïàñíîñòè.
     ‡àòåì, ñíà÷àëà ïî÷òè íåçàìåòíî äëß ãëàç, çàòåì âñå áûñòðåå è  áûñòðåå
áåëûé êðóã ñòàë ïîäíèìàòüñß íàä ãîðèçîíòîì. ”ðèäå èíñòèíêòèâíî  ïîâåðíóëñß
ê êëàâèàòóðå, ïûòàßñü äàòü èíñòðóêöèþ êîìïüþòåðó äâèãàòåëß, îäíàêî êëàâèøè
ïðè ïðèêîñíîâåíèè âñïûõíóëè.
     ‚ñå îòêàçàëî.
     ‘îëíå÷íûé øàð ïåðåäâèíóëñß âûøå, ïîäíßâøèñü ïî÷òè íàä ãîëîâîé ó÷åíîãî
è âûðàâíèâàßñü ñ ëèíèåé òßãè.
     „îêòîð ƒàííèáàë ”ðèäå íàáëþäàë, êàê îáúåêò åãî ìíîãîëåòíåãî  èçó÷åíèß
ïîâèñ íàä ãîëîâîé. Ží çíàë, ÷òî ïîíàäîáßòñß ÷àñû, à ìîæåò áûòü, è  äíè  íà
òî, ÷òîáû âñåâîçðàñòàþùàß æàðà ïðåîäîëåëà ñîïðîòèâëåíèå îõëàæäàþùåãî  ãåëß
"ƒèïåðèîíà",    ïðîáèëàñü    ñêâîçü    çàïàñû     ïðî÷íîñòè,     ñîçäàííûå
ìåòàëëîêîíñòðóêöèßìè èç äþðàëþìèíèß,  ñòàëè  è  òèòàíà  è  ñìßëî  ñòàíöèþ,
ñëîâíî êëî÷îê áóìàãè. Š íåñ÷àñòüþ, ýòî ïðîèçîéäåò.
     Ží òàê è íå ñóìåë äîñòàâèòü  äîìîé  ñâîþ  ïðåêðàñíóþ  æåíó  è  çàïèñè
íàáëþäåíèé. ˆ ñåé÷àñ ïðîñòî íå çíàë, êàê ñêàçàòü €íæåëèêå îá ýòîì.
     ”ðèäå âçßë â ðóêè ìèêðîôîí. è èñêð, íè  ñòàòèêè  óæå  íå  áûëî,  ÷òî
îçíà÷àëî, - ïèê èîííîãî øòîðìà ïðîøåë. Žäíàêî ìàãíèòíûå ïîëß äâèãàòåëß òàê
è íå âûðîâíßëèñü.
     „îêòîð ïîäíåñ ìèêðîôîí ê ãóáàì:
     - „æåëè... Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà, ÷òî ß î÷åíü òåáß ëþáëþ...

     àçäðîáëåíèå
     àñùåïëåíèå
     ‘îòðßñåíèå
     ‘êðèï

     ‘æèìàþùèéñß âîêðóã ïëàçìîòà êàíàë âèáðèðîâàë  è  ñîäðîãàëñß  ïî  ìåðå
òîãî, êàê ìîùíàß  ñòðóß  ãàçà  óñèëèâàëà  íàïîð.  ëàçìîò  ñíîâà  è  ñíîâà
óñèëèâàë ìàãíèòíîå ïîëå, ñòàðàßñü óäåðæàòü  åãî.  ’åìïåðàòóðà  è  äàâëåíèå
âûðîñëè ñòðåìèòåëüíî, íàïîëíßß ïëàçìîòà æèçíüþ è íàäåæäîé, ïîñêîëüêó  ýòîò
ñòðàííûé ïîâîðîò ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîãî  êîíòèíóóìà  ïðîêëàäûâàë  ñåáå
ïóòü ñêâîçü âîëíó ñæàòûõ èîíîâ ÷åðåç ñîëíå÷íóþ êîðîíó.
     “æå íå â ïåðâûé ðàç ýòîò êóñîê ïðîñòðàíñòâà íàïîìèíàë  åìó  î  âîþùåì
ïîòîêå âíóòðè ïðîòóáåðàíöà, êîãäà íà ñàìîì  êðàþ  ïåðâîãî  øêâàëà  òàéôóíà
íà÷àëîñü åãî ïðèêëþ÷åíèå.
     ðîøëî, êàê ïîêàçàëîñü ïëàçìîòó, íåìíîãî âðåìåíè, ðåâ â êàíàëå äîñòèã
ñâîåãî ïèêà è íà÷àë ñïàäàòü ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå îí íå ìîã âçßòü  â  òîëê.
î ìåðå çàòóõàíèß ãàçîâûé ïîòîê  ñòàë  íàïîëíßòüñß  ñòðàííûìè  ïðåäìåòàìè,
çíà÷èòåëüíî áîëüøèìè, ÷åì ïðîòîíû, áîëåå ìàññèâíûìè, ÷åì öåëûå àòîìû.  òè
ñãóñòêè ìàòåðèè ïðîïëûâàëè òåìíûìè ïßòíàìè ñêâîçü ïëàçìåííûé  ïîòîê,  ßðêî
âèäíåâøèéñß íà  ôîíå  îêðóæàâøåãî  ïëàçìîòà  ñâåðêàíèß  ýíåðãèè  è  æèçíè.
ëàçìîò íå çíàë, ÷òî ýòî çà  íåîïîçíàííûå  îáúåêòû,  è  ïîñêîëüêó  îíè  íå
ïðè÷èíßëè åìó íè çàáîò, íè áîëè, íå ñòàë óòðóæäàòü ñåáß îïîçíàâàíèåì.
     îìáàðäèðîâêà ñòèõëà, ñæàòèå òîæå ïðåêðàòèëîñü. ðîñòðàíñòâî, êîòîðîå
îí ñêðó÷èâàë ñâîèì ìàãíèòíûì ïîëåì, èñïàðèëîñü ñëîâíî ìèðàæ â ïóñòûíå.
     ëàçìîò ðâàíóëñß âïåðåä, ñîõðàíßß èíåðöèþ íåäàâíåãî  ïðîõîæäåíèß.  à
ìãíîâåíèå èñïóãàëñß, ÷òî ìîæåò ïîãèáíóòü â êîðîíå, íî  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë
åñòåñòâåííîå òåïëî è âîæäåëåííîå  äàâëåíèå.  ‘åé÷àñ  îí  ïëûë  âíèç  ÷åðåç
âíóòðåííèå ñëîè õðîìîñôåðû, è ïåðåä íèì ìåðöàë âèäèìûé ôîòîñôåðíûé ñïåêòð.
Ží ìîã ðàçëè÷èòü âçäûìàþùèéñß  êîíâåêöèîííûé  ñëîé,  îêðóæåííûé  õîëîäíûìè
íèçâåðãàþùèìèñß ïîòîêàìè.
     ëàçìîò  ïîâåðíóë  â  ñòîðîíó,  ê  ñâåðêàþùåé  ãðàíóëå,  è  ðàñïóñòèë
ìåìáðàíû,  çàìåäëßß  ïàäåíèå.  îýêñïåðèìåíòèðîâàâ   íåìíîãî,   îí   íàøåë
ñîáñòâåííûé óðîâåíü, íàñòðîèë ãîëîñ íà âîëíó  áóøóþùåãî  âîêðóã  îêåàíà  è
íà÷àë ïðèçûâàòü ñâîèõ ñîáðàòüåâ. …ìó ñòðàñòü  êàê  õîòåëîñü  ïîãîâîðèòü  â
íèìè è ðàññêàçàòü î ñâîèõ íåçàáûâàåìûõ ïðèêëþ÷åíèßõ.
     åâçèðàß íà ñàìûå  íåâåðîßòíûå  ïðîèñøåñòâèß,  îí  âñå-òàêè  âåðíóëñß
äîìîé.


        19


        ‘‚…’Ž‚Ž… ˆ‡‹“—…ˆ…

     óì!
     óì!
     óì!
     óì!


       ‹“€Ÿ ŠŽ‹ŽˆŸ "‘ŽŠŽ‰›… ……ƒ€", 22 Œ€’€, 13:47 …„ˆŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     ‘òóê â äâåðü ñïàëüíîãî îòñåêà „æèíû ’î÷ìàí  íàïîìèíàë  ðàáîòàâøóþ  íà
ïîëíóþ ìîùíîñòü ýëåêòðè÷åñêóþ óäàðíóþ óñòàíîâêó,  ñ  õîðîøèìè  äîçâóêîâûìè
ýôôåêòàìè, íî ñëèøêîì ñèëüíûì  çâîíîì  ñòåêëîâîëîêîí,  ñâîäèìûõ  âìåñòå  ñ
õðóïêîé ïîëèìåðíîé ðåçèíîé.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, - ñîííî ñêàçàëà „æèíà, - ß âñòàþ.
     „åâóøêà îïóñòèëà íîãè íà ïîëîâè÷îê è çàøàðèëà â ïîèñêàõ íî÷íóøêè.  å
íàéäß, „æèíà âçßëà ëåæàùóþ â óãëó ïðîñòûíü è çàâåðíóëàñü â íåå.
     ‘òóê ïðîäîëæàëñß.
     - é, ìîæåò áûòü, õâàòèò? Ÿ ñåé÷àñ. - ‘ ýòèìè ñëîâàìè „æèíà çàøëåïàëà
áîñèêîì ïî âàëßâøåéñß íà ïîëó îäåæäå.  Žòêðûâ  çàìîê,  äåâóøêà  ðàñïàõíóëà
äâåðü.
     à ïîðîãå ñòîßë åå íà÷àëüíèê, •àððè àäæè, è îäåòàß â áåëîå ñåñòðà èç
àìáóëàòîðèè. à  åå  çíà÷êå  áûëî  íàïèñàíî  êàêîå-òî  èìß,  ÷òî-òî  âðîäå
"’îëèâåðà". àäæè ñòîßë, ïðèñëîíèâøèñü ê  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòåíå,  îïóñòèâ
ãîëîâó è âûäâèíóâ âïåðåä ëåâîå ïëå÷î, ãîòîâûé ïðîáèòü äâåðü íàñêâîçü.
     - ‘òîé òàê, •àððè, - óëûáíóëàñü „æèíà,  -  èíà÷å  îò  ñòîëêíîâåíèß  ñ
äâåðüþ òåáå íå ïîçäîðîâèòñß.
     - „æèíà! Œû íå ìîãëè ðàçáóäèòü òåáß, è ß áûë óâåðåí...
     - ‚îîáùå-òî ß ïðîñûïàþñü î÷åíü áûñòðî, êîãäà  â  ìîþ  äâåðü  íà÷èíàþò
ìîëîòèòü ïîäîáíûì îáðàçîì. ‚ ÷åì äåëî? ’û ÷òî, íå ìîã ìåíß ïðîñòî âûçâàòü?
     - î ìû òàê è ñäåëàëè! - àäæè âîøåë â òåìíóþ  êîìíàòêó  è  ñêëîíèëñß
íàä òåëåôîíîì. à ýêðàíå âèäíåëñß ìåðöàþùèé êðàñíî-áåëûé  îãîíåê,  êîòîðûé
äàæå  â  ñðàâíåíèè  ñ  îãíßìè  â  êîðèäîðå,  áûë  äîñòàòî÷íî  ßðîê,  ÷òîáû
îòáðàñûâàòü òåíü. î èñòå÷åíèè ïåðâûõ ïßòè ìèíóò, êàê áûëî èçâåñòíî „æèíå,
ê  ìåðöàíèþ  äîáàâëßåòñß  ýíåðãè÷íûé  çâîí,   êîòîðûé   îíà,   íåñîìíåííî,
óìóäðèëàñü ïðîñïàòü.
     - ˆçâèíè, •àððè. ‚÷åðà, ñòîëüêî âñåãî ïðîèçîøëî.
     - ‘åãîäíß òîæå íå îáîøëîñü áåç ñþðïðèçîâ. ’åáß æäóò â àìáóëàòîðèè.
     - ‘íà÷àëà íà óòðåííþþ  âàõòó.  Œîß  î÷åðåäü,  -  ñ  óëûáêîé  îòâåòèëà
äåâóøêà.
     - ’åáß æäóò íåìåäëåííî, - ëèöî •àððè, êàê è ëèöî ñåñòðû, áûëî  õìóðûì
è ñåðüåçíûì.
     - î ïî÷åìó?
     - îõîæå, ÷òî...
     •àððè íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê ìåäñåñòðà áûñòðî âçßëà åãî çà  ðóêó  è
ïðåäóïðåæäàþùå ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
     - „îêòîð äîëæåí ðàññêàçàòü åé âñå ñàì.
     ’åïåðü „æèíå  óäàëîñü  ðàçãëßäåòü,  ÷òî  íà  ëàöêàíå  áûëî  íàïèñàíî:
"’.Žëèâà".
     - •îðîøî, - ïîä÷èíèëñß óêàçàíèßì ñåñòðû àäæè. - „æèíà, ïðîñòî  ñõîäè
ñ ñåñòðîé. òî î÷åíü âàæíî.
     - Ÿ ìîãó õîòß áû îäåòüñß?
     - Ÿ ïîäîæäó âàñ, - âìåøàëàñü ñåñòðà.
     - å íàäî, - îòâåòèëà äåâóøêà, - ß è ñàìà çíàþ äîðîãó.
     - ‚û íå ïîíèìàåòå, - âìåøàëñß â ðàçãîâîð íåèçâåñòíûé „æèíå ìóæ÷èíà, -
ýòî ïðèêàçàíèå äîêòîðà.
     Š ìîìåíòó, êîãäà „æèíà, íàäåâ êîñòþì è  òàïî÷êè,  âûøëà  èç  êîìíàòû,
ìóæ÷èíà ïî-ïðåæíåìó æäàë åå â êîðèäîðå, ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå.
     - îøëè, - áðîñèëà åìó íà õîäó „æèíà.
     - ‚û íå õîòèòå äàæå íàìåêíóòü ìíå, ÷òî ñòðßñëîñü?  -  ‘ïðîñèëà  ÷åðåç
íåêîòîðîå âðåìß „æèíà, îãëßäûâàßñü ÷åðåç ïëå÷î.
     - Œåò, ìýì, ß íà ñëóæáå.
     - ó ëàäíî.
     Žíè ïðîøëè îäíó çàëó, âòîðóþ, ïðîøëè ïî êîðèäîðó, êîãäà äî óøåé „æèíû
äîíåñëèñü âçâîëíîâàííûå ãîëîñà, íàïîìèíàâøèå òåêóùóþ ìåæ  äåðåâüåâ  áóðíóþ
ðåêó.
     - —òî...  òàê  ïîçäíî...  ß  íå...  íèêîãäà  íå  ñëûøàë...   êàêîé-òî
êóðîðò... èäèîòû... ïðàâèëüíî... â òàêîå âðåìß.
     ‚ êîíöå êîðèäîðà, òàì, ãäå íàõîäèëàñü  àìáóëàòîðèß,  ðßäîì  ñ  äâåðüþ
òîëïèëèñü è òîëêàëèñü ëþäè. îäõîäß, „æèíà óçíàëà íåñêîëüêèõ  òóðèñòîâ,  à
ïîäîéäß  áëèæå,  ïîíßëà,  ÷òî  âñå  ýòè  ëþäè  -  òóðèñòû  è   íèêîãî   èç
îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà  ñ  íèìè  íåò.  ðîòèñêèâàßñü  ê  äâåðè,   „æèíà
ïîäóìàëà, ÷òî âñå îíè â÷åðà áûëè íà ïðîãóëêå.
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ïîâåðíóëàñü îíà ê ìåäáðàòó.
     - „îêòîð •àðïåð âñå îáúßñíèò âàì, - îòâåòèë òîò, óêàçûâàß íà äâåðü  è
äåëàß øàã íàçàä.
     - é! ‚û äàëåêî? - ïîçâàëà åãî „æèíà.
     - Œíå íóæíî îáîéòè åùå òðîèõ, - áðîñèë, íå îáîðà÷èâàßñü, íåçíàêîìåö.
     „æèíà ïîâåðíóëàñü ê òóðèñòàì, êîòîðûå óãîìîíèëèñü è ñìîòðåëè  íà  íåå
ñî ñìåøàííûì ÷óâñòâîì ãíåâà è ñòðàõà.
     - ðîøó ïðîùåíüß, - äåâóøêà àêêóðàòíî ââèíòèëàñü â òîëïó.
     - —òî ïðîèñõîäèò, ìèññ ’î÷ìàí? - îñâåäîìèëñß ó  íåå  ïîòåðßâøèéñß  íà
ïðîãóëêå ìèñòåð Šàðëèí. - Šàêèå-òî íàñòîßùèå ãåñòàïîâöû âûâîëîêëè ìåíß  èç
êðîâàòè.
     - „à, è ìåíß òîæå, - âñòðßëà  ìèññ  ƒëåäâåéë,  æåíùèíà  ñ  îòêàçàâøèì
ôîòîàïïàðàòîì.
     - ‘åé÷àñ âûßñíþ, - çàâåðèëà âçâîëíîâàííûõ òóðèñòîâ  „æèíà.  -  „îêòîð
•àðïåð íå èç òåõ, êòî ñòàë áû âûòâîðßòü  òàêèå  âåùè,  íå  èìåß  ñåðüåçíûõ
îñíîâàíèé. „àéòå ìíå ïîãîâîðèòü ñ íèì, è ß  óâåðåíà,  ÷òî  ñêîðî  ñèòóàöèß
ïðîßñíèòñß.
     ’î÷ìàí ïðîðâàëàñü â íåáîëüøóþ ïðèåìíóþ. ’àì òîæå òàêæå ñèäåëè  ãîñòè,
âåðíóâøèåñß ñ ïðîãóëêè ïî ‹óíå. ‚ ïðèåìíîì îêîøêå  âèäíåëàñü  ãîëîâêà  „æî
•àìîä, êîòîðàß áûëà ñåãîäíß â äíåâíîé ñìåíå.
     - ‚ñå íà íîãàõ, - çàìåòèëà „æèíà. - „æî, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     †åíùèíà  îãëßäåëàñü   âîêðóã,   íàêëîíèëàñü   ê   „æèíå   è   øåïîòîì
çàòàðàòîðèëà:
     -  Žêîëî  äâàäöàòè  ìèíóò   íàçàä   •àðïåð   ïîëó÷èë   ñîîáùåíèå   îò
€äìèíèñòðàöèè, à çàòåì âñåõ ïîäíßë íà íîãè.
     - —òî-òî ñðî÷íîå ïî ìåäèöèíñêîé ÷àñòè? î âåäü íè îäèí èç ýòèõ  ëþäåé
íå ïîñòðàäàë îò îæîãîâ èëè êðîâîòå÷åíèé. Ÿ íèêàê íå ìîãó âçßòü â òîëê...
     •àìîä ïîâåðíóëàñü îáðàòíî:
     - „æèíà, ß íå ìîãó íè÷åãî ñêàçàòü òåáå. ‚ñå, ÷òî ß çíàþ, ýòî òî,  ÷òî
•àðïåð î÷åíü õî÷åò óâèäåòü òåáß ïåðâîé. ’àê ÷òî äàâàé âïåðåä.
     †åíùèíà îòêðûëà çàìîê, è äâåðíàß ïàíåëü ñúåõàëà â ñòîðîíó.  à  „æèíó
ïîâåßëî îñòðûìè çàïàõàìè íàøàòûðß è ïðîïèòàííûõ ìàçßìè âàòíûõ òàìïîíîâ.
     „îêòîð •àðïåð, ïîõîæèé íà íåêðàñèâîãî ãíîìà  â  ñâîåì  áåëîì  õàëàòå,
íàäåòîì  íà  êëåò÷àòóþ  õëîïêîâóþ  ðóáàøêó,  îçàáî÷åííî  ïîãëßäûâàë  èç-çà
ñòåêëà. …ãî è áåç òîãî íåïðèâëåêàòåëüíûé âèä  ïîä÷åðêèâàëà  òßæåëàß  ñåðàß
ùåòèíà íà ïîäáîðîäêå è ùåêàõ. å âñòàâàß, îí çíàêîì ðóêè ïðåäëîæèë äåâóøêà
ñåñòü.
     - „îáðûé âå÷åð, èëè, òî÷íåå, óæå äîáðîå  óòðî,  „æèíà.  Šàê  ïîæèâàåò
ðóêà?
     ˜åñòü ìåñßöåâ íàçàä „æèíà ñëîìàëà ñåáå  ïðåäïëå÷üå.  …å  êàð  çàãëîõ,
çàñòðßâ â íåáîëüøîé ßìå íåïîäàëåêó  îò  êîìïëåêñà,  è  åé  ïðèøëîñü  ñàìîé
âûòàñêèâàòü êîëåñî. Žäíîé èç  ïðîáëåì,  ñâßçàííûõ  ñ  ðàáîòîé  â  óñëîâèßõ
ãðàâèòàöèè, ñîñòàâëßâøåé ëèøü îäíó øåñòóþ îò çåìíîé,  áûëî  òî,  ÷òî  äàæå
áûâàëûå ëóííûå æèòåëè, ïîäîáíî „æèíå  ’î÷ìàí,  çàáûâàëè  ïîðîé  î  ðàçíèöå
ìåæäó âåñîì è ìàññîé. à ïîâåðõíîñòè ‹óíû „æèíà ìîãëà â  ïðèíöèïå  ïîäíßòü
ñòàëüíîå  êîëåñî:  îñü,  íà  êîòîðîé  îíî  êðåïèëîñü  è  ñîáñòâåííûé   âåñ
êîíñòðóêöèè  ñîñòàâëßëè   ïîðßäêà   ÷åòûðåõñîò   ñîðîêà   êèëîãðàììîâ   íà
ïîâåðõíîñòè ‡åìëè. ‘åìüäåñßò òðè êèëîãðàììà ëóííîãî âåñà, òîæå  ñîñòàâëßëè
íåìàëóþ  âåëè÷èíó,  íî  „æèíå  íóæíî  áûëî  òîëüêî  ïåðåâàëèòü  êàð  ÷åðåç
ðàññåëèíó è ïóñòèòü åãî âíèç. Šàê ðàç çäåñü ïðèðîäà è ñûãðàëà ñ  íåé  çëóþ
øóòêó, ïîñêîëüêó  â  îäíîñòîðîííåì  äâèæåíèè  ê  ìàøèíå  âåðíóëàñü  ïîëíàß
èíåðöèß åå ïî÷òè äåâßòèñîòêèëîãðàììîâîãî âåñà. ðè áîêîâîì äâèæåíèè  „æèíà
è ñëîìàëà ñåáå ðóêó. „åâóøêà ïîåæèëàñü,  âñïîìíèâ  òåêóùèé  ïî  òåëó  òîê,
êîãäà •àðïåð ïðîâîäèë ýëåêòðîòåðàïèþ.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, äîêòîð. Žäíàêî ìíå êàæåòñß,  ÷òî  âû  ïîäíßëè  ñðåäè
íî÷è ìåíß è òóðèñòîâ ñîâñåì íå äëß òîãî, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñß ñîñòîßíèåì
ìîåé ðóêè, ðàçâå íå òàê?
     •àðïåð ñìîòðåë „æèíå ïðßìî  â  ãëàçà.  …é  íðàâèëàñü  â  ñòàðèêå  åãî
ïðßìîòà.
     - åò, íå äëß ýòîãî... Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïðîøëà êðàòêîå  îáñëåäîâàíèå.
’û è âñå îñòàëüíûå òîæå. Œû âîçüìåì íåìíîãî êðîâè, ïðîáó  êîñòíîãî  ìîçãà,
ïîñ÷èòàåì êîëè÷åñòâî ýðèòðîöèòîâ è ëåéêîöèòîâ...
     - ‹åéêîöèòû? —òî, åñòü ïîäîçðåíèß  íà  èíôåêöèþ?  “  íàñ  íà  êóðîðòå
ïîßâèëàñü áîëåçíü òèïà ÷óìû? ˆëè ðåñïèðàòîðíûå  çàáîëåâàíèß?  Œîæåò  áûòü,
ýòî ñâßçàíî ñ âîçäóøíûìè àïïàðàòàìè òóðèñòîâ èëè...
     - „æèíà, ñïîêîéíåå... —åðò ïîáåðè, ýòîãî ß  è  áîßëñß!  åò,  ýòî  íå
çàðàçíî, ïî  êðàéíåé  ìåðå,  õîòü  íà  ýòîò  ñ÷åò  ìîæíî  íå  âîëíîâàòüñß.
€äìèíèñòðàöèß ñîîáùèëà  ïîäðîáíîñòè  ðàäèîèíòåðôåðåíöèè  â÷åðàøíåé  âòîðîé
ïîëîâèíû äíß è ñåãîäíßøíåãî óòðà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé, êñòàòè, ïîñòðàäàëè
âñå  íàøè  ïåðèôåðèéíûå  ñèñòåìû.  ‚ñå,  ÷òî  íå  áûëî  íàäåæíî  óêðûòî  è
íàõîäèëîñü íà ïîâåðõíîñòè, ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæåíî.  Šàê  áû  òî  íè  áûëî,
êòî-òî ñâåðõó çà÷èòàë äîêëàä ñ  îáñåðâàòîðèè  Šîïåðíèêà.  îõîæå,  ÷òî  èõ
áîëüøàß òàðåëêà òàêæå ïîòåðßëà ïðèåìíèê - îí ñãîðåë -  è  êòî-òî  âûñêàçàë
ìíåíèå, ÷òî ïðè÷èíîé òîìó ìîæåò ñëóæèòü  âîëíà  ãàììà-  èëè  ðåíòãåíîâñêèõ
ëó÷åé, ÷òî, åñëè íà òî ïîøëî, ñîïîñòàâèìî ñ óùåðáîì, êîòîðûé  ïîíåñëè  ìû.
Žíè  ñîîáùèëè  òàêæå  î  áîìáàðäèðîâêàõ  êîñìè÷åñêèõ  ëó÷åé  è  íàñûùåííûõ
ýíåðãèåé ÷àñòèö âñëåä çà âçðûâîì ðàäèàöèè. Šîðî÷å - âñå  ýòî  â  êîìïëåêñå
ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî íàøè óìíèêè èç €äìèíèñòðàöèè íàêîíåö-òî çàäóìàëèñü íàä
òåì,  ÷òî  âûñîêèå  äîçû  ñèëüíîãî  óëüòðàôèîëåòà   íå   ïðèíîñßò   ïîëüçû
÷åëîâå÷åñêîìó òåëó. ‚îò ýòî âñå îíè è çàáèëè â ïàðòèþ óòðåííåé  ïî÷òû  äëß
ìåíß. ‚îò îñòîëîïû! Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ß íå ìîã çàñíóòü è áîëòàëñß  çäåñü,
ðåøèâ  ðàçîáðàòü  êîððåñïîíäåíöèþ.  îëàãàþ,  òû  è  òâîß   ãðóïïà   ìîãëè
çàðàáîòàòü äîçó îáëó÷åíèß.
     „æèíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïî òåëó ïðîáåæàëè ìóðàøêè.
     - ˆ íà ñêîëüêî áîëüøóþ?
     - Ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ïîêà  ìû  íå  ñäåëàåì  ïðîâåðêó.  Žáû÷íî  ïåðâûì
ñèìïòîìîì ßâëßþòñß èçìåíåíèß â õèìè÷åñêîì ñîñòàâå  êðîâè  è  ëèìôàòè÷åñêîé
ñèñòåìå. Šàê ß ñêàçàë, ìû ïðîâåðèì  êîëè÷åñòâî  ëåéêîöèòîâ.  …ñëè  îíè  íå
íà÷íóò óìåíüøàòüñß â òå÷åíèå ñåìèäåñßòè äâóõ ÷àñîâ, òî,  âîçìîæíî,  âñå  è
îáîéäåòñß.
     - ‹ó÷åâàß áîëåçíü! - âûðâàëîñü ó „æèíû.
     - ‚åðíî, - êèâíóë •àðïåð.  -  Šîëè÷åñòâî  ëåéêîöèòîâ  ßâëßåòñß  ñàìûì
íàäåæíûì ïîêàçàòåëåì, íî ß  õî÷ó  ïðîñèòü  òåáß  ñîîáùèòü,  åñëè  íà÷íåòñß
îçíîá,  ÷àñòûå  ïîçûâû  ê  ðâîòå  èëè   íà   òåëå   ïîßâèòñß   íåïîíßòíîãî
ïðîèñõîæäåíèß ñûïü èëè îæîãè.
     - Ÿ êîå-÷òî ÷èòàëà îá  ýòîì.  îðàæåíèå  ñëèçèñòûõ  îáîëî÷åê  òêàíåé,
âûïàäåíèå âîëîñ...
     - òî íå  ñðàçó,  ñíà÷àëà  ëåéêîöèòû...  î  ß  íàñòàèâàþ,  ÷òîáû  òû
ñîîáùèëà ìíå î âñåõ íåîáû÷íûõ èçìåíåíèßõ.
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü ñêàçàòü èì? - „æèíà êèâíóëà  ãîëîâîé  â  ñòîðîíó
ïðèåìíîé.
     - å òàê ìíîãî, êàê òåáå. €äìèíèñòðàöèß õî÷åò, ÷òîáû  òóðèñòû  íè÷åãî
íå çíàëè. Œíå çàïðåùåíî äàæå  óïîìèíàòü  ñëîâî  "ðàäèàöèß".  îññû  õîòßò,
÷òîáû ß ïðåïîäíåñ ýòî êàê îáû÷íóþ ïðîâåðêó.
     - îýòîìó-òî âû èõ è  ïîäíßëè  âñåõ  íà  íîãè  â  äâà  ÷àñà  óòðà,  -
óëûáíóëàñü äåâóøêà.
     - ‚ðåìß æèçíåííî âàæíî, „æèíà, à ìíå ñðî÷íî íåîáõîäèìî ó âñåõ ñäåëàòü
àíàëèç ëåéêîöèòîâ.
     - Ÿ ïîíèìàþ.
     - ˆ ÷òî, èíòåðåñíî, ß èì ìîãó ñêàçàòü òàêîãî, ÷òî íå âûçîâåò  òðåâîãè
è íå ïîâëå÷åò çà ñîáîé âûçîâ â ñóä? ’û óïîìßíóëà âîçäóøíûå êàíèñòðû,  ìîãó
ß ñêàçàòü, ÷òî ìû íàøëè íåêóþ èíôåêöèþ â  âîçäóõîçàáîðíèêàõ?  Šàêèõ-íèáóäü
ìóòàíòîâ-âèðóñîâ èëè íå÷òî òèïà áîëåçíè ëåãèîíåðîâ?
     - ˆ âû ïîëàãàåòå, äîêòîð, ÷òî  ýòî  íå  ïîâëå÷åò  çà  ñîáîé  èñêà  çà
ïðåñòóïíóþ õàëàòíîñòü?
     - Œ-ì... ïîæàëóé, òû ïðàâà.
     - î÷åìó áû âàì íå ñêàçàòü èì ïðàâäó? - ñïðîñèëà „æèíà.
     - Ÿ íå õî÷ó ïàíèêè. Š òîìó  æå  àäìèíèñòðàöèß  îçàáî÷åíà  òåì,  êàêîå
îñâåùåíèå ïîëó÷àåò êóðîðò â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ’û íå õóæå ìåíß
çíàåøü, êàê ïðîñà÷èâàþòñß òàêèå ñëóõè. …äâà ïëàòåëüùèêè íà÷íóò äóìàòü, ÷òî
êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèß è ðàáîòà âíå ‡åìëè îïàñíû -  ß  óæ  íå  ãîâîðþ  îá
îòïóñêå íà ‹óíå, - êàê äîõîäû óïàäóò âïîëîâèíó. àì ýòî íè ê ÷åìó.
     -  î  òàêàß  âîëíà  ýíåðãèè  âîçíèêàåò  äàëåêî  íå  êàæäûé  äåíü,  -
çàïðîòåñòîâàëà  äåâóøêà.  -  òî  àñòðîíîìè÷åñêèé  ôåíîìåí.   îæåñòâåííîå
çíàìåíèå, åñëè õîòèòå, è çàêîííèêè, òàì, íàâåðõó, îáßçàíû  ýòî  óðàçóìåòü.
’óðèñòû ïîäïèñàëè íåìàëî ðàçíûõ ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ,  ðàçâå  íå  òàê?  ‹þáàß
þðèäè÷åñêàß êîíòîðà ñóìååò ñ ëåãêîñòüþ çàùèòèòü êîðïîðàöèþ îò ëþáûõ  èñêîâ
â ýòîé ñâßçè. àçâå àäâîêàòîâ íå ýòîìó ó÷àò?
     - …ñòåñòâåííî, ÷òî îíè çíàþò ñâîå  äåëî.  î  ýòî  ñëîâî  "ðàäèàöèß".
Šàêàß-òî æóòêàß âåùü, ðàäèîàêòèâíîå çàðàæåíèå è âñå òàêîå.
     - àññêàçûâàéòå ìíå îá ýòîì!
     - “ñïîêîéñß, äîðîãàß, òû çíàåøü, ÷òî ó  òåáß  åñòü  øàíñ.  ‘óùåñòâóåò
âåðîßòíîñòü, ÷òî òâîé êîñòþì è òåðìè÷åñêèé ñêàôàíäð ñóìåëè óêðûòü òåáß  îò
ðàäèàöèè.
     - „îêòîð, äà âû çíàåòå  èç  ÷åãî  ñäåëàíû  ýòè  êîñòþìû?  -  „æèíà  â
íåäîóìåíèè âîççðèëàñü íà âðà÷à. - ‚ îñíîâíîì èç ñèíòåòè÷åñêèõ âîëîêîí. ó,
åùå íåìíîãî ñèëèêîíîâîé øåðñòè äà ñëîé àëþìèíèðîâàííîé ïëåíêè  òîëùèíîé  â
îäèí àòîì. îæàëóé, ß ìîãëà áû ïðîõîäèòü â íåì ñêàíèðîâàíèå íà òîìîãðàôå -
êàæäàß ìîß êîñòü è ìûøöà áûëè áû âèäíû. ‘ òàêèì æå  óñïåõîì  ìû  ìîãëè  áû
òàíöåâàòü òàì ãîëûìè.
     - òî î÷åíü ïëîõî.
     - —òî äåëàòü, - ãîðüêî îòâåòèëà „æèíà.
     „îêòîð âçäåðíóë ïîäáîðîäîê:
     - ‹àäíî, ÷åðåç ñåìüäåñßò  äâà  ÷àñà  ìû  áóäåì  çíàòü,  ÷òî  òâîðèòñß
âíóòðè. ‡àòåì, â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè áîëåçíè...
     - àçâå ìû íå ìîæåì ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü äî ýòîãî?
     - ’î åñòü?
     -  Œ-ì,  ß  êîå-÷òî  ÷èòàëà  î  ñâåòîâîì  èçëó÷åíèè.   Žíî   ïîðàæàåò
÷óâñòâèòåëüíûå ÷àñòè  òåëà  ÷åëîâåêà,  òàêèå,  êàê  êîñòíûé  ìîçã,  êîæíûå
ïîêðîâû è áàêòåðèè êèøå÷íîãî òðàêòà. ’î,  ÷òî  îíî  íå  ìîæåò  óíè÷òîæèòü,
ïîäâåðãàåòñß  çàðàæåíèþ  çà  ñ÷åò  òîãî,  ÷òî  îðãàíè÷åñêèå  ìîëåêóëû  ïîä
äåéñòâèåì ðàäèàöèè ïðåâðàùàþòñß îáû÷íî â òîêñè÷íûå ñîåäèíåíèß. ‚ ðßäå ìåñò
ïîðàæàåòñß „Š è ìîãóò îáðàçîâûâàòüñß îïóõîëè.
     - àâåðíßêà íå âñå èç âûøåïåðå÷èñëåííîãî áóäåò èìåòü  ìåñòî  â  òâîåì
ñëó÷àå.
     - îæàëóéñòà, íå äåðæèòå ìåíß  çà  äóðî÷êó.  Ÿ  ïîëó÷èëà  äîñòàòî÷íóþ
äîçó, ÷òîá âëåòåòü íà ïîëíóþ êàòóøêó.
     - •îðîøî, - ñêàçàë •àðïåð, - òîãäà îòâåòü ìíå, ÷òî ó òåáß íà óìå?
     - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ïîñêîëüêó âîëíà èçëó÷åíèß ïðîøëà ñêâîçü ìåíß  â÷åðà,
òî âñå ýòè ìåðòâûå è ïåðåðîæäåííûå ìîëåêóëû óæå âîâñþ íîñßòñß âíóòðè ìåíß.
Œîæíî èõ êàê-íèáóäü âûìûòü è îáëåã÷èòü íîøó ìîèõ ëèìôîóçëîâ è ïî÷åê?
     •àðïåð õîëîäíî óñòàâèëñß íà íåå.
     - Ÿ èìåþ â âèäó, - çàïíóëàñü „æèíà, - åñëè ß óìðó... òè ëþäè òàì...
     - …ñòü ëå÷åíèå, - ìåäëåííî íà÷àë äîêòîð, - åãî  îïðîáîâàëè  â  íà÷àëå
ñòîëåòèß. îëíîå ïåðåëèâàíèå êðîâè  è  ïîëíàß  ïåðåñàäêà  êîñòíîãî  ìîçãà.
Žäíàêî ñíà÷àëà ìû  äîëæíû  óáåäèòüñß,  ÷òî  òâîé  êîñòíûé  ìîçã  ïîëíîñòüþ
ïîðàæåí, è íàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, êàêóþ äîçó òû ïîëó÷èëà, òî åñòü  åùå
ðàç "ïðîñâåòèòü" òåáß, ÷òî ìîæåò îêàçàòüñß îïàñíûì, ïîñêîëüêó ìû íå  çíàåì
ñêîëüêî òû óæå óñïåëà "ñõâàòèòü". ˆìåþòñß  è  ïðîòèâîïîêàçàíèß,  òàê  ÷òî,
âîçìîæíî, ñíà÷àëà  ýòî  è  íå  ïîíàäîáèòñß.  Œû  íå  çíàåì  îòêóäà  ïðèøåë
ýëåêòðîìàãíèòíûé  èìïóëüñ  è  íàñêîëüêî  òû  ïîñòðàäàëà.  ’û  íå  áûëà   â
îáñåðâàòîðèè, ãäå çàìåòèëè ãàììà è  àëüôà-ëó÷è.  „àæå  òàì  èõ  íå  ñìîãëè
èçìåðèòü...
     - „îêòîð, íå áåðèòå ýòî â ãîëîâó. ‚û ñêàçàëè, ÷òî  íàøå  îáîðóäîâàíèå
òîæå ïîñòðàäàëî. Šàêîé áû íå áûëà äîçà, ß áûëà  òàì  äîëüøå  âñåõ  -  ß  è
ìèñòåð Šàðëèí, åñëè áûòü òî÷íîé.
     - •îðîøî, òû è Šàðëèí, - äîêòîð ñäåëàë ïîìåòêó â áëîêíîòå. - î ß âñå
ðàâíî íå õî÷ó íà÷èíàòü ëå÷åíèå, ïîêà íå óçíàþ, ÷òî áîëåçíü è â ñàìîì  äåëå
åñòü.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ åå!
     - —òî çà ÷óøü! “ òåáß ïðîñòî ïñèõîñîìàòè÷åñêàß ðåàêöèß.
     - „îêòîð, ìû ñåé÷àñ ðàçãîâàðèâàåì íå î âàøåì òåëå, -  óïðßìî  ñêàçàëà
„æèíà. - •îðîøî, âû âûææåòå è çàìåíèòå ìîé êîñòíûé ìîçã, çàîäíî ñ  êðîâüþ,
íî ïîäîæäèòå ñåêóíäó! Ÿ âñåãäà äóìàëà,  ÷òî  äëß  òðàíñïëàíòàöèè  êîñòíîãî
ìîçãà  ïîíàäîáèòñß  íàéòè  êîãî-òî  èç  ïîðßäêà  äâàäöàòè-òðèäöàòè   òûñß÷
ïîòåíöèàëüíûõ äîíîðîâ. “ íàñ ÷òî, íà ‹óíå, òàê ìíîãî êàíäèäàòîâ? ˆëè ó íàñ
íàñòîëüêî õîðîøî ïîäîáðàíû äàííûå?
     - Žäèí èç êàíäèäàòîâ ñèäèò ïðßìî ïåðåä òîáîé. Œû âîçüìåì ïðîáó òâîåãî
ìîçãà, ïðîâåðèì, íå íàíåñåí  ëè  óùåðá  „Š.  ˆçîëèðóåì  çäîðîâóþ  êëåòêó,
îñóùåñòâèì êëîíèðîâàíèå è ââåäåì åå  ñíîâà,  ÷òîáû  îíà  íà÷àëà  ðàñòè.  ‘
êðîâüþ  ïðîùå  -  íóæíî  òîëüêî  îïðåäåëèòü  ãðóïïó  è  ïîäàòü  íóæíóþ  èç
õðàíèëèùà.    ‡àòåì    ìû    ìîæåì    çàíßòüñß    òêàíßìè    ñ     ïîìîùüþ
âèðóñíî-èíêàïñóëèðîâàííîãî íîñèòåëß „Š, ñðàæàßñü ñ ïîâðåæäåííûìè êëåòêàìè
ñ ïîìîùüþ òâîèõ æå ñîáñòâåííûõ ãåíîâ.
     - Šîãäà ìû ìîæåì íà÷àòü? - ðåøèòåëüíî ñïðîñèëà „æèíà.
     - „æèíà, íå òîðîïèñü, ß åùå íå âñå òåáå ñêàçàë.
     -  åçóñëîâíî,  âû  åùå  ðàç  õîòèòå  ïîâòîðèòü,  ÷òî  ýòî  ìîæåò  íå
ïîíàäîáèòüñß, è ÷òî ðåíòãåí ìîæåò äàòü ìíå ñëèøêîì áîëüøóþ äîçó èçëó÷åíèß.
Ž ÷åì åùå ãîâîðèòü?
     - ’û áóäåøü ñëàáîé êàê ðåáåíîê è áîëåòü íåñêîëüêî  íåäåëü.  àññèâíàß
èììóííàß ñèñòåìà è íåäîñòàòîê  ëåéêîöèòîâ  ñäåëàþò  òåáß  âîñïðèèì÷èâîé  ê
ëþáîé, äàæå ñàìîé íåçíà÷èòåëüíîé èíôåêöèè. “æå òîëüêî òî, ÷òî òû âûæèâåøü,
áóäåò ðàâíîçíà÷íî îãðîìíîé óäà÷å, èáî îò  òàêîãî  ëå÷åíèß  ìîæíî  çàïðîñòî
ïîìåðåòü.
     - ˆëè óìåðåòü áåç íåãî â ëþáîì ñëó÷àå.
     - „àé ìíå âðåìß, ÷åðåç òðè äíß ìû áóäåì çíàòü áîëüøå,  -  çàâåðèë  åå
âðà÷.
     - „à, òîëüêî ê ýòîìó âðåìåíè âñå ìîå ñóùåñòâî áóäåò  îòðàâëåíî,  à  ß
ñàìà - íàïîëîâèíó ìåðòâà.
     - „æèíà, ß òâîé âðà÷.
     - € ß ñâîáîäíàß æåíùèíà, äîêòîð. „àéòå ìíå ôîðìó íà  îñâîáîæäåíèå  îò
îòâåòñòâåííîñòè, è ß åå ïîäïèøó.  Ÿ  ëó÷øå  íà÷íó  ñðàæàòüñß  óæå  ñåãîäíß
âå÷åðîì, ÷åì ñèäåòü è íàäåßòüñß, ÷òî âñå îáîéäåòñß.
     •àðïåð âûïßòèë íèæíþþ ãóáó. …ãî âèä íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî,  î
„æèíà çàìåòèëà, ÷òî îí âñåãî íàâñåãî ïðèêóñèë âåðõíþþ ãóáó.
     - •îðîøî, - âûìîëâèë îí íàêîíåö. - ’û ñîáèðàåøüñß ïðîéòè  ÷åðåç  êðóã
ìó÷åíèé, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñß íåíóæíûìè.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, âûáîð çà ìíîé.
     - ðîéäè â ñîñåäíþþ êîìíàòó è ðàçäåíüñß. Ÿ áóäó òàì ÷åðåç äâå  ìèíóòû
äëß ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà.
     „æèíà ïðèâñòàëà è çàñòûëà íà ìåñòå:
     - „îêòîð, à êàê  íàñ÷åò  îñòàëüíûõ?  Šàê  íà  ñ÷åò  Šàðëèíà?  —òî  âû
ñîáèðàåòåñü èì ñêàçàòü?
     - Šàê ðàç ïîýòîìó ìíå è íóæíî äâå ìèíóòû - ÷òîáû ïðèíßòü ðåøåíèå.


        20


        Ž‘’€‚ˆŒ € Žƒˆ Œ…’‚›•

     àëàíêèíû
     îñèëêè
     ‘ïàëüíèêè
     Šðåñëà-êà÷àëêè


        Œ…„ˆ–ˆ‘Šˆ‰ –…’ ŽŠ“ƒ€ —€’Œ, ‘€‚€€, ˜’€’ „†Ž„†ˆŸ,
        21 Œ€’€, 20:01 Œ…‘’ŽƒŽ ‚…Œ…ˆ

     îòîê ïàöèåíòîâ âñå  øåë  è  øåë  ïî  êîðèäîðàì,  âåäóùèì  ê  êîìíàòå
ýêñòðåííîãî îêàçàíèß ïîìîùè. ˆõ âßëûå, ïîðîé áåçæèçíåííûå òåëà  ëåæàëè  íà
÷åì ïîïàëî, ÷òî  òîëüêî  íàõîäèëîñü  ïîä  ðóêîé,  ïîðîé  ïðîñòî  íà  ïîëó.
‘îçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå  ÷åãî-òî  ñðåäíåãî  ìåæäó  áîëüíèöåé  è   ïîëåâûì
ãîñïèòàëåì. “äîáíûå íîñèëêè êîí÷èëèñü â ïåðâûå  æå  ïîë÷àñà  ïîñëå  íà÷àëà
êðèçèñà.
     „îêòîð îðìàí ”èëü÷íåð ìåäëåííî ñòóïàë ïî êîðèäîðàì, íàòûêàßñü òî  íà
âûâîðî÷åííóþ ðóêó, òî íà ñêðþ÷åííóþ íîãó. Ží èçó÷àë  áåëûå  êàê  ìåë  ëèöà
ïàöèåíòîâ è  óëûáàëñß  òåì,  êîãî  àäìèíèñòðàöèß  ãîñïèòàëß,  ïðåçðåâ  âñå
ïðàâèëà, ïóñòèëà âíóòðü, ÷òîáû îíè ïîìîãëè óõàæèâàòü çà ñâîèìè ëþáèìûìè  è
áëèçêèìè. òè  äîáðîâîëüíûå  ïîìîùíèêè  è  ïîìîùíèöû  ïîääåðæèâàëè  ãîëîâû
ïàöèåíòîâ,  óáèðàëè  ñëþíè  è  äåðæàëè  êàïåëüíèöû,  ïîñêîëüêó  êàòàëêè  â
ãîñïèòàëå òîæå êîí÷èëèñü.
     ”èëü÷íåð  áûë  ïîðàæåí  ñëó÷èâøèìñß.  ‘  ïîëóäíß  â  ãîñïèòàëü  ñòàëè
ïîñòóïàòü ñîòíè êîìàòîçíûõ ïàöèåíòîâ, ïîãðóæåííûõ â ñîñòîßíèå,  áëèçêîå  ê
ñòóïîðó. Ží ñàì, âðà÷è, òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë ïåðåëèâàëè  êðîâü,  ïðîâîäèëè
èðèäîäèàãíîñòèêó  è  ðàññïðàøèâàëè  äðóçåé  è  ðîäñòâåííèêîâ  î  âîçìîæíûõ
àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèßõ, ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâàõ  è  î  òîì,  ÷òî  ïîñëóæèëî
ïðè÷èíîé íåðâíîãî ïîòðßñåíèß.
     Œàëî-ïîìàëó ñòàë âûðèñîâûâàòüñß îäèí è  òîò  æå  âàðèàíò.  Šàæäûé  èç
ïàöèåíòîâ áûë êàêèì-òî îáðàçîì ïîäêëþ÷åí ê íàöèîíàëüíîé ñåòè  ýëåêòðîñâßçè
â òîò ìîìåíò, êîãäà â ðåçóëüòàòå èìïóëüñà îíà âûêëþ÷èëàñü. îëüøèíñòâî  èç
òåõ, êîãî  ñåé÷àñ  âèäåë  äîêòîð,  áûëè  êîìïüþòåðíûìè  èãðîêàìè,  ëþäüìè,
êîòîðûå çàïèðàëèñü â êîìíàòå, íàäåâàëè øëåì  è  ïåð÷àòêè  è  ïóñêàëèñü  íà
ïîèñêè ïðèêëþ÷åíèé. ’ðàãåäèß çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïîñëå óäàðà èõ  äîëãîå
âðåìß íå ìîãëè íàéòè. ”èëü÷íåð âíóòðåííå ñîäðîãíóëñß, ïîäóìàâ î òûñß÷àõ, à
ìîæåò áûòü, è äåñßòêàõ òûñß÷ òîëüêî â ýòîì  ãîðîäå  -  îíè  ñåé÷àñ  ëåæàëè
íåïîäâèæíî íà ïîëó. ðèáàâüòå ê ýòîìó ìíîæåñòâî  äðóãèõ  áîëüøèõ  è  ìàëûõ
ãîðîäîâ, è ïåðåä âàìè îêàæóòñß ìèëëèîíû ëþäåé â óæàñíîì ñîñòîßíèè, êîòîðûì
ñîâåðøåííî íåêîìó îêàçàòü ïîìîùü.
     „à è ñàì ”èëü÷íåð íå ìîã ïðåäëîæèòü ìíîãîãî ñâîèì ïàöèåíòàì.
     …ñëè áû ýòî áûëà ïðîñòàß ïåðåäîçèðîâêà íàðêîòèêîâ, òîãäà  îí  ìîã  áû
ïðîñòî ïðîìûòü æèâîò, äîáàâèòü íóæíóþ äîëþ  ïðîòèâîäåéñòâóþùåãî  âåùåñòâà,
áóäü òî ñòèìóëßòîð èëè äåïðåññàíò, ïîëîæèòü èõ òèõîíüêî ñïàòü è íàäåßòüñß,
÷òî îíè ïðîñíóòñß äâåíàäöàòüþ ÷àñàìè ïîçæå. î â äàííîì  ñëó÷àå  ïîñòóïèòü
òàê áûëî íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó öåíòðàëüíàß íåðâíàß ñèñòåìà  èñïûòàëà  øîê,
ðàçìåðû êîòîðîãî äîêòîð íå ìîã äàæå ïðåäïîëîæèòü. ûë ëè ýòî ýëåêòðè÷åñêèé
óäàð,  ÷ðåçìåðíàß  ñòèìóëßöèß  ÷óâñòâèòåëüíîñòè,   íàâåäåííûé   ïñèõîç   -
îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü.
     —òî êàñàåòñß äèàãíîñòèêè, òî, ïî èðîíèè ñóäüáû, ”èëü÷íåð â íîðìàëüíûõ
óñëîâèßõ è ñàì íàäåë áû øëåì  ñ  ïåð÷àòêàìè  è  îáñòîßòåëüíî  ïîãîâîðèë  ñ
êîëëåãàìè èç –åíòðà êîíòðîëß  çàáîëåâàíèé  â  €òëàíòå.  Žäíàêî  êèáåðû  íå
ðàáîòàëè ïî ïðè÷èíå âñå òåõ æå àòìîñôåðíûõ ïîìåõ, è íèêòî íå ìîã  ñêàçàòü,
êîãäà îíè ñíîâà âîéäóò â ñòðîé.  ’àê  ÷òî  ”èëü÷íåð  è  åãî  êîëëåãè  áûëè
ñâåäåíû ê ðîëè ìåäèêîâ, òðßñóùèõ  ïîãðåìóøêàìè  íàä  áåçæèçíåííûìè  òåëàìè
ïàöèåíòîâ. ‘àìîå ëó÷øåå, ÷òî îí áûë â  ñîñòîßíèè  ñäåëàòü,  ýòî  óñïîêîèòü
áîëüíûõ, ïîëîæèòü èõ ïîä ãèäðîîêèñü è æäàòü ðåçóëüòàòîâ.
     „îêòîð îñòàíîâèëñß  ïîçàäè  îäíîãî  èç  íèõ,  ëåæàùåãî  íà  ïðèêðûòîì
îäåßëîì ìàòðàöå. Š ðóêå áûëà ïðèâßçàíà ìèíè-êàïåëüíèöà.  àðó÷íûé  áðàñëåò
ãëàñèë: "Šîçèíñêè „æåððè, 17 ëåò." òî áûëî  ïðàêòè÷åñêè  âñå,  ÷òî  ìîãëè
ñêàçàòü î ìàëü÷èêå åãî ìàòü, äßäß èëè êòî-òî åùå,  êòî  ïðèíåñ  åãî  ñþäà.
’àê, à âîò  è  âòîðàß  íàäïèñü:  "àöèîíàëüíûé  ìåäèöèíñêèé  ëè÷íûé  íîìåð
Š702-42659-53427-02".
     ”èëü÷íåð êîñíóëñß ïàëüöåì øåè, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïóëüñ. Ží áûë  ñèëüíûì
è ðîâíûì, â îòëè÷èå îò ñëàáîãî è íå÷åòêîãî ó ìíîãèõ, äîñòàâëåííûõ â öåíòð.
‚îçìîæíî, ÷òî ïàðíþ ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì äðóãèì.
     „îêòîð ïîëîæèë ðóêó íà ëîá. à îùóïü êîæà áûëà òåïëîé,  íî  ëèõîðàäêè
íå áûëî.
     - “õ-õ, - âûìîëâèë ìàëü÷èê è ñáðîñèë ðóêó äîêòîðà.
     ’îò ïîòðåïàë „æåððè çà ïëå÷î.
     - ‘îáàêà, - ïðîáîðìîòàë „æåððè, åãî çàêðûòûå ãëàçà çàæìóðèëèñü.
     - —òî íàñ÷åò ñîáàêè? - ñïðîñèë òèõî äîêòîð.
     -  Žíà...  îíà  åñò  ìåíß!  -  „æåððè  áåçóñïåøíî  ïûòàëñß   ñìàõíóòü
âñòàâëåííóþ â èçãèá ëîêòß èãëó. - Œîß  ðóêà!  Žíà  ïîæèðàåò  ìîþ  ðóêó!  -
ïðîñòîíàë ìàëü÷èê