ä÷èâûì. - Žäíàêî  óäàð,  íàïðàâëåííûé
íà ìåíß â €íòèîõèè íàïðàâëåí ïðîòèâ âñåõ õðèñòèàí íàõîäßùèõñß çäåñü.  „àæå
ïðîòèâ êîðîëß...
     - Ÿ ÷èòàë ýòîò äåêðåò, - ƒè ñìîã  ïðîäåìîíñòðèðîâàòü  çåâîê,  ñêðûâàß
ðàñòóùåå ëèêîâàíèå. - ’àì ñïåöèàëüíî  ãîâîðèòñß,  ÷òî  õðèñòèàíå,  êîòîðûå
áóäóò óêðûâàòü èëè ïîääåðæèâàòü òåáß, ñòàíîâßòñß òàêèìè æå êàê òû. …ñëè ìû
îòäàäèì òåáß ‘àëàäèíó...
     - Ÿ óâåðåí, ÷òî ìîé ƒîñïîäèí ïîíèìàåò, ÷òî  åñëè  êàêîé  ëèáî  êîðîëü
îòäàñò ñàðàöèíàì ñâîåãî ëó÷øåãî ïîääàííîãî è çàùèòíèêà, îí áóäåò îñìåßí ïî
âñåé ”ðàíöèè  êàê  äóðàê  è  ïîäëåö,  ïîïàäåò  ïîä  ïàïñêîå  îòëó÷åíèå  è,
âîçìîæíî, äàæå âîññòàíîâèò ïðîòèâ ñåáß àðìèþ.
     - •îðîøî ñêàçàíî, ïðèíö åéíàëüä.
     - î êîðîëü, êîòîðûé ïîäíèìåò  ýòó  îïðîìåò÷èâî  áðîøåííóþ  ïåð÷àòêó,
êîòîðûé çàùèòèò è ïîääåðæèò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñâßçàë ñâîþ æèçíü  ñ  æèçíüþ
ýòîãî êîðîëß! - òàêîé êîðîëü çàñëóæèâàåò çâàíèß "‡àùèòíèêà Šðåñòà" è áóäåò
ñëàâåí  ïî  âñåìó  õðèñòèàíñêîìó  ìèðó,  îò  ñòåïåé  ‚åíãðèè  äî  çàïàäíîé
îêîíå÷íîñòè ˆðëàíäèè. ’àêîé êîðîëü íàâñåãäà îñòàíåòñß â ïàìßòè ëþäåé.
     ƒè íåêîòîðîå âðåìß ïðåáûâàë â ìå÷òàõ î âñåîáùåì ïðèçíàíèè è óâàæåíèè.
î ïîòîì ïîßâèëàñü äðóãàß ìûñëü.
     - ‘ëûøàë ëè òû, êàêîå  âîéñêî  ñîáðàë  ‘àëàäèí?  îëåå  äåñßòè  òûñß÷
ðûöàðåé. ˆ ñîòíß òûñß÷ îáó÷åííûõ éîìåíîâ.
     - ‘ëóõè ïðèïèñûâàþò åìó òûñß÷è òàì, ãäå îí êàê îáû÷íî, èìååò  äåñßòêè
- óñìåõíóëñß åéíàëüä.
     ƒè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íåñêîëüêî õóæå ïðè òàêîì ïîâîðîòå ðàçãîâîðà.
     - Ží õîðîøî çíàåò ñâîè ñèëû.
     - ‘àðàöèíñêèå ðûöàðè? Œû áèëèñü ñ  ñîòíåé  òàêèõ.  ‹åãêèå  äîñïåõè  è
èçßùíûå ìå÷è. Šîëü÷óãà, ÷òî ðåæåòñß êàê ñåòü. ˜ëåìû è íàãðóäíèêè,  êîòîðûå
ìîæíî ïðîòêíóòü êèíæàëîì - òîíêàß ðàáîòà, ýìàëü è  ïîçîëîòà  -  íî  íè÷åãî
òàêîãî, ÷òî íå ðàñêîëîë áû õîðîøèé íîðìàíí, èëè äàæå ëàíãåäîêñêèé  ðûöàðü.
îëüøèíñòâî èç íèõ ñðàæàåòñß â ëüíßíûõ  îäåæäàõ,  ñ  âîëîñàìè,  îáåðíóòûìè
òþðáàíàìè. îòðßñè ìå÷îì ïåðåä íèìè, è îíè ðàññåþòñß ïî õîëìàì.
     - “ ìåíß íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âîéñê, ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü  ýòîé
àðìèè.
     - ’àìïëèåðû? ƒîñïèòàëüåðû?  Žíè  ïîä  âàøåé  êîìàíäîé.  Šîíå÷íî,  ìîè
çåìëåâëàäåëüöû  â  €íòèîõèè  áóäóò  áèòüñß  çà  ìåíß.  Šàæäûé  ôðàíöóç   è
áîëüøèíñòâî àíãëè÷àí, êîòîðûå ïðèøëè â ýòó ñòðàíó, äåðæàëè  â  ðóêàõ  ìå÷,
èëè ïî êðàéíåé ìåðå çíàþò, êàê  ýòî  äåëàåòñß.  Œû  ñàìè  ìîæåì  âûñòàâèòü
íåñêîëüêî äåñßòêîâ òûñß÷. òîãî áóäåò äîñòàòî÷íî.
     - ’îëüêî åñëè ß ïðèçîâó êàæäîãî ÷åëîâåêà â ˆåðóñàëèìå è ñäåëàþ òî  æå
ñàìîå âî âñåõ ãîðîäàõ è êðåïîñòßõ îò ƒàçû  äî  €ëåïïî.  Œû  ìîæåì  ñîáðàòü
äâàäöàòü òûñß÷ âîîðóæåííûõ ðûöàðåé è  åùå  ïîëîâèíó  îò  âñåõ  âîîðóæåííûõ
éîìåíîâ.
     - ‚îò âèäèòå, ‘ýð! Œû èìååì ïðåèìóùåñòâî ïåðåä íèìè!
     - î ýòî îçíà÷àåò îñòàâèòü íàøè êðåïîñòè íåçàùèùåííûìè!  …ñëè  ìû  íå
îäåðæèì ïîáåäû, ó íàñ ìîæåò íå îêàçàòüñß ìåñòà, êóäà ìû ñìîæåì âåðíóòüñß è
çàëå÷èòü ðàíû.
     - …ñëè ‘àëàäèí ñîáåðåò òàêîå âîéñêî - êòî æå áóäåò íàïàäàòü  íà  íàøè
êðåïîñòè? Œû áóäåì ïðåñëåäîâàòü èõ, íå òàê ëè?  å  îñòàâëßß  âðåìåíè  äëß
îñòàíîâîê è îñàäû âûñîêèõ áàøåí è òîëñòûõ ñòåí. å ñòîèò áåñïîêîèòüñß, ìîé
ƒîñïîäèí. “  íàñ  áóäåò  ïðåèìóùåñòâî,  êàê  òîëüêî  âû  èçäàäèòå  äåêðåò,
ñîçûâàþùèé Žðäåíû.
     - ’û òàê äóìàåøü?
     - Šîíå÷íî. àçâå ß íå òàê ñêàçàë?
     - ’û îòïðàâèøüñß â €íòèîõèþ è ñîçîâåøü ñâîè ñèëû.  ’û  âîçüìåøü  âñåõ
ëþäåé ñî ñòåí, åñëè òû íàñòîëüêî óâåðåí, ÷òî ñòðàíà áóäåò â áåçîïàñíîñòè.
     - Œîé ƒîñïîäèí...
     - Œåæäó ïðî÷èì, ýòî ïðèêàç.
     ûëàß æåñòîêàß óëûáêà âåðíóëàñü ê åéíàëüäó.
     - Ÿ äîëæåí ïîä÷èíèòüñß, -  îí  íèçêî  ïîêëîíèëñß,  â  ñâîåì  ñòèëå  è
ïîïßòèëñß ê äâåðè â êîíöå ïàëàòû.
     ƒè áûëî èíòåðåñíî, ñäåëàåò ëè åéíàëüä òàê, êàê ñêàçàë.
     ƒè äóìàë, à ñìîæåò ëè îí  ñàì  ñîáðàòü  âñåõ  ëþäåé  ñî  ñòåí,  ÷òîáû
çàùèòèòü îäíîãî ÷åëîâåêà... î "‡àùèòíèê Šðåñòà"... òî çâó÷àëî çàìàí÷èâî.


     - …ùå ðàç, ’îìàñ!
     ‚ ñîðîêîâîé ðàç çà ïîñëåäíèé ÷àñ ’îìàñ  €ìíåò  ïîäíßë  ñâîé  ìå÷  íàä
ãîëîâîé è ïðèíßë îáîðîíèòåëüíîå ïîëîæåíèå.
     Œå÷ áûë âàðâàðñêèì, íà äîáðûõ øåñòü äþéìîâ äëèííåå è íàìíîãî òßæåëåå,
÷åì ìå÷ èç êà÷åñòâåííîé ñòàëè, êîòîðûì ìîæíî ôåõòîâàòü áåç íàïðßæåíèß. …ãî
âåñ  è  íåïðàâèëüíûé  áàëàíñ  ïðèâåëè  ê  òîìó,  ÷òî   âñå   åãî   ìóñêóëû
ïðîòåñòîâàëè, êîãäà îí ïîäíèìàë îñòðèå íà óðîâåíü ãëàç. ðè÷èíà áûëà  ßñíà
- €ìíåò ñîâåðøàë åæåíåäåëüíûå òðåíèðîâî÷íûå óïðàæíåíèß.
     å èìåëî çíà÷åíèß, êàêîå ïîëîæåíèå çàíèìàë ðûöàðü-òàìïëèåð - äèïëîìàò
íà ñëóæáå êîðîëß èëè ïàïû, îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ó÷àñòíèêîâ â  áàíêîâñêèõ
ñõåìàõ Žðäåíà, ëåêàðü, èëè, êàê €ìíåò,  ïðîðèöàòåëü  -  îí  ïðèíàäëåæàë  ê
âîèíñòâóþùåìó îðäåíó è  äîëæåí  áûë  ïîääåðæèâàòü  âîèíñêîå  èñêóññòâî  íà
âûñîòå.
     ‘ýð ðîð, ñ êîòîðûì îíè ôåõòîâàëè âî äâîðå ˆåðóñàëèìñêîé Žáèòåëè, áûë
÷åëîâåêîì íåäàëåêèì. Ží íå óìåë ïðîèçíîñèòü èçûñêàííûå  ðå÷è,  íå  îáëàäàë
óòîí÷åííûì èíòåëëåêòîì, íî ñëûë óäà÷ëèâûì âîßêîé, êîòîðûé, åñëè âåðèòü åãî
ðàññêàçàì, îäíàæäû îáðàòèë â áåãñòâî ïßòüäåñßò  ñàðàöèíñêèõ  êàâàëåðèñòîâ.
Ží ñíåñ ãîëîâû ïåðâûì òðåì îäíèì óäàðîì ìå÷à è åùå  òðåì  -  ïðè  îáðàòíîì
äâèæåíèè, à îñòàëüíûå, çàâèäåâ òàêîå, áåæàëè.
     à ýòîò ðàç ðîð àòàêîâàë, äåëàß âûïàä âñåì òåëîì âïåðåä. …ãî  ëåãêèé
ñòàëüíîé ìå÷ îêàçàëñß â äþéìå îò ãîðëà €ìíåòà, ïðåæäå ÷åì òîò ñìîã ïîäíßòü
ñâîå îðóæèå è ïàðèðîâàòü óäàð. Žñòðèå ìå÷à €ìíåòà ïðîäîëæèëî ñâîé  ïóòü  è
çàðûëîñü â óòðàìáîâàííóþ çåìëþ. ‚  òîò  æå  ñàìûé  ìîìåíò  ðîð  ïîëíîñòüþ
ðàçâåðíóëñß è íàíåñ íîâûé óäàð.
     “ ’îìàñà íå õâàòèëî ñèë ñíîâà ïîäíßòü ñâîé ìå÷, è  ðîð  çàôèêñèðîâàë
òóøå ñ ëåâîé ñòîðîíû ãðóäè.
     - “æå óñòàë? - ñêîðîãîâîðêîé ñïðîñèë ðîð.
     - ’û æå âèäèøü.
     ‘ýð  ðîð  íàæàë  ñèëüíåå,  óêîëîâ  êîæó  ïîä  ïðîñòåãàííîé  çàùèòíîé
òóíèêîé.
     - é! - âîñêëèêíóë ’îìàñ, îòìàõèâàßñü.
     - òî ÷òîáû òû çàïîìíèë ìåíß. ˆ çàïîìíèë, êóäà äîëæíî äâèãàòüñß  òâîå
çàïßñòüå, - îí îïóñòèë ñâîé ìå÷ îñòðèåì âíèç, êàê €ìíåò, çàòåì ðàçâåë ðóêè
è ëåãêî êîñíóëñß îñòðèß. - ‚îò òàê!
     €ìíåò ìåäëåííî ðàçâåë ðóêè è áîëåå óäîáíî ïåðåõâàòèë ìå÷. -  ‘ïàñèáî.
’àê ëó÷øå.
     - ’îìàñ!
     ‡îâ äîíåññß ñ äðóãîé ñòîðîíû äâîðà, îò ïîäíîæüß áàøíè.
     - ’îìàñ!
     ’àì ñòîßë †åðàð  äå  èäåðôîðä  ñ  äåëåãàöèåé  òàìïëèåðîâ  èç  ðàçíûõ
îáèòåëåé, ðàçáðîñàííûõ ïî âñåé ñòðàíå. €ìíåò çàìåòèë, ÷òî âñå îíè  ïðèáûëè
ñî ñìåííûìè ëîøàäüìè, îäíîé èëè äâóìß, äíß çà ïîëòîðà.
     Ží îòñàëþòîâàë ñýðó ðîðó ñâîèì ñëèøêîì òßæåëûì ìå÷îì è ïîøåë íà  çîâ
‚åëèêîãî Œàãèñòðà.
     - ’îìàñ €ìíåò ìîæåò äàòü  íàì  ñîâåò  â  ýòîì  äåëå,  -  óñëûøàë  îí,
ïîäõîäß.
     - „àòü ñîâåò â ÷åì, ìîé ƒîñïîäèí? - îí îòåð ïûëü è ïîò ñ ëèöà ðóêàâîì
ðóáàõè. ‚àæíûå òàìïëèåðû, ñâåæèå è îäåòûå â  ëüíßíûå  è  øåëêîâûå  îäåæäû,
ïîìîðùèëèñü. €ìíåò óëûáíóëñß ýòîìó.
     - Œû ïîëó÷èëè ïðèçûâ, - ñêàçàë ‚åëèêèé Œàãèñòð.
     - Žò êîðîëß ƒè, - îêîí÷èë €ìíåò. - ðèñîåäèíèòüñß ê íåìó  â  ñâßçè  ñ
ýòèì äæèõàäîì, êîòîðûé îáúßâèë ‘àëàäèí.
     - „à, à òû îòêóäà  çíàåøü?  -  âîçáóæäåííî  ñêàçàë  †åðàð.  Žñòàëüíûå
âîêðóã íåãî íåâíßòíî çàãîâîðèëè è êàçàëèñü âîçáóæäåííûìè.
     òî  áûë  òðþê,  êîòîðîìó  ’îìàñ  âûó÷èëñß  äàâíî:   èñïîëüçóß   ñâîþ
ñîîáðàçèòåëüíîñòü è èíòóèöèþ, ÷òîáû âûäåëèòü  ãëàâíîå  â  ëþáîì  äåëå,  îí
îáû÷íî ìîã ïðåäóãàäàòü â îáùèõ ÷åðòàõ, à èíîãäà è  â  ïîäðîáíîñòßõ,  ñìûñë
òîãî ñîîáùåíèß, êîòîðîå ãåðîëüä åùå íå äîíåñ äî âîðîò. ‘åé÷àñ €ìíåò óãàäàë
âñå, ïîñêîëüêó  çíàë  ñëàáîñòè  êîðîëß  ƒè  è  ïðîáëåìû,  êîòîðûå  áûëè  ó
åéíàëüäà äå ˜àòèëüîíà.
     - Šîðîëü ïðèêàçûâàåò íàì ñîáðàòü ñåìü òûñß÷ ðûöàðåé, - ñêàçàë  †åðàð,
- è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå éîìåíîâ è ñëóã. Œû äîëæíû äâèíóòüñß íà ñåâåð, ê...
     - Š Šåðàêó, - ïðîäîëæèë €ìíåò. - Žòâàæíûé äóðàê ýòîò ‘àëàäèí!
     †åðàð óìîëê è óëûáíóëñß: - Žòêóäà òû ýòî çíàåøü?
     - Šåðàê -  ýòî  âëàäåíèå  åéíàëüäà  äå  ˜àòèëüîíà.  ‘àëàäèí  ìîã  áû
àòàêîâàòü €íòèîõèþ, ðåçèäåíöèþ ïðèíöà, êîòîðàß  â  äåéñòâèòåëüíîñòè  áîëåå
óäîáíà äëß îñàäû. “ ‘àëàäèíà ìíîãî åäèíîâåðöåâ - è òåì ñàìûì ïîòåíöèàëüíûõ
ñîþçíèêîâ - çà åå ñòåíàìè.
     - ‚ìåñòî ýòîãî îí íàïðàâëßåòñß ïðßìî ê Šåðàêó, êîòîðûé ïîëíîñòüþ íàø.
ˆ, ñëåäîâàòåëüíî, îí ÷òî-òî çàìûøëßåò, ïîòîìó êàê âîâñå  íå  äóðàê.  ’àêàß
ñìåëîñòü áåðåò ãîðîäà.
     - ’û çíàåøü âñå ýòî èç ñïëåòåí íà áàçàðå?
     - åò.
     - ’û ñëûøàë ýòî îò êîãî-ëèáî èç ïðèáëèæåííûõ åéíàëüäà?
     - ‚îâñå íåò. î÷åìó òû òàê ïîäóìàë?
     - îòîìó ÷òî ß òîëüêî ñåãîäíß óçíàë, èç ëè÷íîãî ñîîáùåíèß êîðîëß, ÷òî
åéíàëüä íàïðàâèëñß â Šåðàê ðóêîâîäèòü ñáîðîì ñèë.
     - ˆ êîðîëü ƒè îæèäàåò, ÷òî ìû ñîáåðåìñß ïîä íà÷àëîì åéíàëüäà â  ýòèõ
âûñîêèõ è óçêèõ ñòåíàõ?
     - ‘åé÷àñ îí ïðåäëàãàåò äðóãîå, ñëàáàß óëûáêà †åðàðà ñäåëàëàñü øèðå  è
äîâîëüíåå îò òîãî, ÷òî ’îìàñ äàë íåâåðíûé îòâåò. - Œû äîëæíû ñîáðàòü  íàøè
âîéñêà çäåñü è ïåðåõâàòèòü ‘àðàöèíñêóþ àðìèþ.
     - €!
     - € äëß òåáß ó ìåíß åñòü ñïåöèàëüíîå çàäàíèå.
     - —òî æå ýòî, ìîé ƒîñïîäèí? - €ìíåò ñòàðàëñß ïîêàçàòüñß ñêðîìíûì.
     - ƒîñïèòàëüåðû îòâåðãëè ïðèçûâ êîðîëß ƒè. Žíè çàßâèëè, ÷òî èõ ãëàâà -
…ãî ‘âßòåéøåñòâî ïàïà ðèìñêèé è ïîýòîìó îíè íå  ìîãóò  ïîä÷èíßòüñß  íèêîìó
äðóãîìó.
     - ‡âó÷èò ðàçóìíî.
     - „à, è...  ÷òî  òû  ñêàçàë?  -  ÷åëþñòü  †åðàðà  îòâàëèëàñü.  „ðóãèå
òàìïëèåðû, äî ñèõ ïîð íå ó÷àñòâîâàâøèå  â  ðàçãîâîðå,  çàøóìåëè,  îáñóæäàß
ìåæäó ñîáîé íåïî÷òèòåëüíûé îòâåò €ìíåòà.
     - Ÿ ñìåþ çàìåòèòü, ìîé ƒîñïîäèí, ÷òî ïðèíö  åéíàëüä  ïîæèíàåò  ïëîäû
ñâîèõ òðóäîâ, - €ìíåò ãîâîðèë ñïîêîéíî. - ‚û ìîæåòå  ñïàñòè  âñåõ  íàñ  îò
êðîâîïðîëèòèß: îòäàéòå åãî ‘àëàäèíó. …ñëè âû õîòèòå  ñîõðàíèòü  ãîñïîäñòâî
õðèñòèàí â ýòîé ñòðàíå, îòäàéòå åãî ‘àëàäèíó.
     ‚åëèêèé Œàãèñòð ïîáàãðîâåë: - ’û ãîâîðèøü íåîáäóìàííî,  ’îìàñ,  -  îí
çàìîëê, òàê êàê íîâàß ìûñëü âîçíèêëà ó íåãî â ìîçãó.  -  ’û  âèäåë  ýòî  â
ñâåòå, - †åðàð âçãëßíóë íà ñîáðàâøèõñß âîêðóã  íèõ  òàìïëèåðîâ,  -  íàøåãî
äðóãà?
     - åò,  ìîé  ƒîñïîäèí...  ˆñòî÷íèê  -  íå  ïðåäñòàâëßåò  ýòîãî  ñòîëü
îïðåäåëåííî. Ÿ îïàñàþñü, ÷òî ß óòåðßë ýòî óìåíèå. „åéñòâèòåëüíî, ß  ãîâîðþ
îïðîìåò÷èâî, íî  òàêàß  ðå÷ü  ìîæåò  áûòü  ïðîèçíåñåíà  ëþáûì  èç  âîèíîâ,
ñîáðàâøèõñß çäåñü. ‘èëû ‘àëàäèíà óæå ïðåâûøàþò íàøè. …ãî äåêðåò  íàïðàâëåí
òîëüêî ïðîòèâ åéíàëüäà, åãî äîìî÷àäöåâ  è  òåõ  õðèñòèàí,  êîòîðûå  áóäóò
ñðàæàòüñß çà íåãî. ’àêèì îáðàçîì, äëß íàñ ñïîñîá âûæèòü ñîñòîèò...
     - „îñòàòî÷íî, ’îìàñ. ‚ îáëàñòè ïîëèòèêè íàì íóæíî òâîå ïîä÷èíåíèå,  à
íå òâîå ìíåíèå.
     - Ÿ ê âàøèì  óñëóãàì,  -  €ìíåò  íèçêî  ïîêëîíèëñß,  îòâåäß  ãëàçà  â
ñòîðîíó.
     - ó òàê-òî ëó÷øå, ïîä÷èíåíèå áîëåå ïðèëè÷åñòâóåò  ðûöàðþ.  î  îáðàç
òâîèõ ìûñëåé ñîçäàåò ìíå  òðóäíîñòè  -  ß  õîòåë  ïîñëàòü  òåáß  ïîñëîì  ê
îäæåðó, ‚åëèêîìó Œàãèñòðó ƒîñïèòàëüåðîâ. ’û ìîã áû óáåäèòü åãî îòêàçàòüñß
îò åãî ðåøåíèß è ïðèñîåäèíèòüñß ê êîðîëþ ƒè. î òû ðàçäåëßåøü åãî  ìíåíèå,
è òåáå áóäåò òðóäíî ñäåëàòü ýòî. Ÿ äàæå íå  çíàþ,  ñìîæåøü  ëè  òû.  Œîæåò
áûòü, êòî-íèáóäü äðóãîé...
     - Œîé ƒîñïîäèí! - çàïðîòåñòîâàë €ìíåò. - ‚û çíàåòå, ÷òî ìîé óì è  ìîé
ßçûê â âàøåì  ðàñïîðßæåíèè.  …ñëè  âû  ïîøëåòå  ìåíß  ê  îäæåðó,  ß  áóäó
ïðåäñòàâëßòü âàøå ìíåíèå ñî âñåì ìîèì ñòàðàíèåì è óìåíèåì.
     - ’û òàê äóìàåøü?
     - Šàê ðûöàðü Šðåñòà è  õðèñòèàíèí,  ß  áóäó  ïðîñèòü  îäæåðà  ïîìî÷ü
ïðèíöà €íòèîõèè.
     - ˆ êîðîëþ, ’îìàñ, - ïîïðàâèë ‚åëèêèé Œàãèñòð.
     - ‚ñåãäà ê âàøèì óñëóãàì, ñýð.


     - ˆ êàê âû ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü ýòî, Œàñòåð? -  ‹åî,  ñèäß  íà  ñòàðîé
êëß÷å, òùåòíî ñòàðàëñß çàñòàâèòü åå äâèãàòüñß áûñòðåå, âîíçàß  â  åå  áîêà
øïîðû. Šîáûëà ïðèæèìàëà óøè, íà íåñêîëüêî øàãîâ ïóñêàëàñü ëåãêèì  ãàëîïîì,
à çàòåì ñíîâà ïåðåõîäèëà íà ñïîêîéíûé  øàã.  ‹åî  òðßññß  â  ñåäëå  è  áûë
îáðå÷åí ïëåñòèñü ïîçàäè ñâîåãî õîçßèíà âñþ äîðîãó äî Ÿôôû.
     - Ÿ ïðèâåäó äîâîäû, êîòîðûå ïîäñêàæåò ìíå ìîé ðàçóì è âäîõíîâåíèå  îò
ƒîñïîäà.
     - î ƒîñïèòàëüåðû ìîãóò îòêàçàòüñß.
     - ó, òîãäà ìîß ìèññèß ïðîâàëèòñß è ß ïîåäó íàçàä â ˆåðóñàëèì.
     - ‘úåçäèâ ïîïóñòó.
     - åò, ñúåçäèâ ïî ïðèêàçó ìîåãî ñåíüîðà.
     - îïóñòó.
     - åò íå... íó, ïóñòü áóäåò ïî-òâîåìó, ïîïóñòó. î òû äîëæåí âûó÷èòü,
‹åî, è ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå, ÷òî åñëè òû ñòðåìèøüñß  ê  âîåííîé  æèçíè  -
ïðèêàç òâîåãî íà÷àëüíèêà âàæíåå, ÷åì  òâîå  ñîáñòâåííîå  ìíåíèå  èëè  òâîè
ñêëîííîñòè. ‘îëäàò äîëæåí ïîä÷èíßòüñß áåç âîïðîñîâ, èìåííî ìîæíî  âûèãðàòü
âîéíó.
     …ñëè òâîé âîåíà÷àëüíèê êîìàíäóåò "íàëåâî", òû íå  ðàçãëßäûâàåøü,  ÷òî
æå òàì íàõîäèòñß, è ëèøü ïîòîì ðåøàåøü, ïîâîðà÷èâàòüñß òåáå òóäà èëè  íåò.
’û ïîâîðà÷èâàåøü ñâîþ ëîøàäü è èìååøü äåëî ñ ïîñëåäñòâèßìè. —òî  áûëî  áû,
åñëè áû êàæäûé ðûöàðü âûáèðàë áû äëß ñåáß ñâîþ ñîáñòâåííóþ áèòâó è  äðàëñß
ëèøü òîãäà, êîãäà ñ÷èòàë íóæíûì?
     „ëß òàìïëèåðà íå âûïîëíèòü ïðèêàç ñâîåãî Œàãèñòðà òî  æå  ñàìîå,  ÷òî
ñåëüñêîìó ñâßùåííèêó óñîìíèòüñß â ïðèêàçàõ ïàïû ðèìñêîãî.
     - ƒîâîðßò, ÷òî îäæåð áîëüøå íå ‚åëèêèé  Œàãèñòð  ƒîñïèòàëüåðîâ,  òàê
êàê áðîñèë êëþ÷ îðäåíà â ëèöî êîðîëþ.
     - ˆçëàãàé ôàêòû ïðàâèëüíî, ïàðåíü. Ží áðîñèë  ñâîé  êëþ÷  â  îêíî.  ˆ
íèêòî íå âèäåë, êóäà îí óïàë. îýòîìó íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü,  ÷òî  îí  íå
ïîäîáðàë åãî ïîòîì. Ží ìàãèñòð äî òåõ ïîð,  ïîêà  ðûöàðè  ãîñïèòàëüåðû  íå
îòêàæóòñß ïîä÷èíßòüñß åìó èëè ïîêà ñìåñòèò åãî. î íà ýòî …ãî ‘âßòåéøåñòâî
íèêîãäà íå ïîéäåò.
     - î÷åìó? —òî, îäæåð ñòîëü õîðîøèé ìàãèñòð?
     - îòîìó ÷òî èì ñëèøêîì äàëåêî. àïà “ðáàí  óìèðàåò.  …ãî  ïðååìíèê,
êîòîðûì, ß ïîëàãàþ, áóäåò ƒðåãîðè •III, - íå äîòßíåò äî êîíöà ãîäà. ˆ  âñå
ïîñëåäîâàòåëè áóäóò ñëèøêîì çàíßòû  óêðåïëåíèåì  ïàïñòâà,  ÷òîáû  îáðàùàòü
ñâîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî äåëàåòñß çà ìîðåì. ’àê ÷òî ìû áóäåì ïðåäîñòàâëåíû
ñàìè ñåáå.
     - àïà óìèðàåò! ˆ âû çíàåòå, êòî áóäåò åãî ïðååìíèêîì... “ âàñ  ìíîãî
äðóçåé ñðåäè êàðäèíàëîâ?
     - è îäíîãî.
     - ’àê îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ƒðåãîðè áóäåò ïàïîé?
     - …ñëè áû òû òàê æå âíèìàòåëüíî  âãëßäûâàëñß  â  áóäóùåå,  êàê  ß  çà
ïîñëåäíåå âðåìß, òî îáíàðóæèë áû, ÷òî çíàåøü íå÷òî, î ÷åì ðàíüøå íå ìîã  è
ïîäóìàòü. Ÿ ìîã áû íàçâàòü òåáå ïî ïîðßäêó èìåíà ïàï âïëîòü äî  ãîäà  ìîåé
ñìåðòè. „åâßòü ñòîëåòèé ïðèíåñóò íàì ìíîãî ïàï.
     - îã ìîé! ‚û ïðîâèäåö, Œàñòåð ’îìàñ.
     - å ïðîâèäåö, ‹åî, íî... —òî ýòî?
     ‚äàëåêå, òàì, ãäå äîðîãà ñëèâàëàñü ñ ãîðèçîíòîì ìåæäó äâóìß  õîëìàìè,
ïîßâèëàñü áåëàß òî÷êà, ïîäíèìàâøàß øèðîêîå îáëàêî ïûëè.
     - ‚ñàäíèê, Œàñòåð.
     ’î÷êà áûñòðî ïðåâðàòèëàñü â âñàäíèêà, îäåòîãî êàê áåäóèí. Ží äâèãàëñß
ëåãêîé ðûñüþ, íàïðàâëßßñü ïðßìî  ê  íèì.  €ìíåò  è  åãî  ñïóòíèê  íàòßíóëè
ïîâîäüß è îñòàíîâèëèñü.
     - ‘ëèøêîì ìíîãî ïûëè äëß îäíîãî âñàäíèêà, - çàìåòèë €ìíåò.
     Šàê òîëüêî âñàäíèê èõ  çàìåòèë,  îí  óâåëè÷èë  ñêîðîñòü,  ïåðåéäß  íà
ãàëîï. “òðàìáîâàííàß è çàñîõøàß  ãðßçü  äîðîãè  áûëà  õîðîøèì  ïðîâîäíèêîì
çâóêîâ: îíè ÷àñòèëè è ïåðåêðûâàëèñü, ñîîáùàß î òîì, ÷òî ëîøàäü íå îäíà.
     €ìíåò èíñòèíêòèâíî îãëßíóëñß íàçàä, íî äîðîãà ïîçàäè íèõ áûëà ïóñòà.
     å äîåçæàß 200 ßðäîâ, íà ðàññòîßíèè ïîëåòà  ñòðåëû,  âñàäíèê  ñâåðíóë
âëåâî, è èç îáëàêà ïûëè âûíûðíóë âòîðîé, çàòåì òðåòèé,  ÷åòâåðòûé,  ïßòûé.
‚ñå îíè ñúåçæàëè â ñòîðîíó è ðåçêî îñàæèâàëè ëîøàäåé, òàê ÷òî €ìíåò è  åãî
ñïóòíèê îêàçàëèñü îêðóæåííûìè.
     åçêèì êðèêîì îäèí èç íèõ ïðèêàçàë âñàäíèêàì îñòàíîâèòüñß.
     - —òî èì íóæíî, Œàñòåð ’îìàñ?
     - å çíàþ, íî äóìàþ, ÷òî íàì ïðèäåòñß ïîåõàòü ñ íèìè.


     „ëß  âîèíà,  ñòðàòåãà  è  ÷åëîâåêà   áûñòðîãî   äåéñòâèß   òðåáîâàíèß
ïðèäâîðíîé  æèçíè  áûëè  óòîìèòåëüíû.  ‚åðåíèöà   òðåçâûõ   ëèö,   èçáèòûå
âîñõâàëåíèß, áåñïîêîéíûå ðóêè è æàäíûå ãëàçà - âñå ýòî èçìàòûâàëî  äóøó  è
óäëèíßëî äåíü. òèì óòðîì îí âåðøèë ñóä, âûñëóøèâàß æàëîáû îäíèõ  áåäóèíîâ
íà äðóãèõ ïî ïîâîäó ïîòåðßííîé îâöû èëè ïðàâ íà êîëîäåö. “ãîë, ïîä êîòîðûì
ïàäàë ñîëíå÷íûé ëó÷ ÷åðåç îòâåðñòèå â øàòðå, ãîâîðèë, ÷òî ïîñëå ïîëóäåííîé
ìîëèòâû ïðîøëî íå ìåíåå ÷àñà. ‘àëàäèí èñïóñòèë òàêîé âçäîõ,  ÷òî  åãî  ìîã
óñëûøàòü Œóñòàôà, â îæèäàíèè ñòîßâøèé çà íèì.
     ‘ëåäóþùèìè ïðîñèòåëßìè áûëè íåñêîëüêî  áåäóèíîâ,  êîòîðûå  ïðèâîëîêëè
ïàðó îáîðâàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Žäèí èç íèõ, ïî âèäó ïîëóêðîâêà, óïàë íà
êîëåíè ïåðåä ïîäóøêàìè, íà êîòîðûõ ñèäåë ‘àëàäèí. ‚òîðîé,  áûë  åâðîïåéöåì
è, ïî-âèäèìîìó, ôðàíêîì. Ží îñòàëñß ñòîßòü, ãëßäß íà ñóëòàíà ñâåðõó âíèç -
äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí  èç  áåäóèíîâ  íå  ïíóë  åãî  ïîä  êîëåíêó.  —åëîâåê
ïîâàëèëñß íà âñå ÷åòûðå êîíå÷íîñòè, íî íå îòîðâàë âçãëßä îò ñóëòàíà.
     Žäåæäà îáîèõ áûëà ïûëüíîé è íîñèëà ñëåäû ïóòåøåñòâèß.  ’óíèêà  ôðàíêà
âèäèìî êîãäà-òî áûëà áåëîé. Œåíåå ãðßçíîå ïßòíî ñëåâà íà ãðóäè áûëî ïîõîæå
íà êðåñò. “äàëåííûé êðåñò, ìîã áûòü êðàñíûì. ˆ âñå  æå  ýòî  ìîãëî  ðîâíûì
ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷èòü.
     - —òî çà æàëîáà? - ñïðîñèë ‘àëàäèí, ïðèäàâ ñâîåìó ãîëîñó ñòðîãîñòü.
     - Ž ìîé ƒîñïîäèí, ýòè ëþäè áûëè íàéäåíû íà äîðîãå â Ÿôôó.
     - ˆ?
     - ‡à ýòó äîðîãó îòâå÷àåò •àðèñ ýëü-Œåðìà.  ‚ñå  ïðîåçæàþùèå  ïî  íåé,
äîëæíû ïîëó÷èòü íàøå ðàçðåøåíèå è çàïëàòèòü ïîøëèíó. Žíè íå çàïëàòèëè.
     - ‚û íå ñìîãëè ïîëó÷èòü ñ íèõ ïëàòó?
     - Ž ìîé ƒîñïîäèí, ó íèõ íè÷åãî íå áûëî.
     - ‘îâñåì íè÷åãî?
     - å áûëî äåíåã, à îðóæèå íå áîã âåñòü êàêîå öåííîå.  “  îäíîãî  áûëî
âîò ýòî... ˆ ìóæ÷èíà âûòàùèë ñòàðûé  êîøåëåê  ïàëåâîé  êîæè  èç-ïîä  ñâîåé
îäåæäû.
     - „àé-êà åãî ñþäà, - ïðèêàçàë ‘àëàäèí.
     åäóèí ïåðåäàë êîøåëåê. ‚íóòðè íåãî áûë  òâåðäûé  êóñîê,  ïîõîæèé  íà
êàìåíü. ‘óëòàí ðàçâßçàë êîæàíûå ðåìåøêè è äîñòàë ñîäåðæèìîå. òî áûë êóñîê
äûì÷àòîãî êâàðöà, ãëàäêèé, êàê îáêàòàííàß âîäîé ãàëüêà. Ží áûë  òßæåëûé  è
òåïëûé, âåðîßòíî, ñîõðàíèë òåïëî òåëà áåäóèíà. ‘àëàäèí ðàññìàòðèâàë åãî  â
ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ, êîòîðûå ïðîíèêàëè ÷åðåç êðûøó øàòðà.
     Šîëåíîïðåêëîíåííûé ôðàíê ñóäîðîæíî âçäîõíóë è çàäåðæàë âçäîõ.
     ‘âåò âõîäèë â êðèñòàëë è  òàßë  òàì,  íå  ïðîõîäß  ÷åðåç  íåãî  è  íå
ïðåëîìëßßñü íà ãðàíßõ. —òî-òî  òåìíîå  íàõîäèëîñü  â  öåíòðå  êðèñòàëëà  -
ïßòíî, êîòîðîå ëèøàëî åãî òîé öåííîñòè, êîòîðóþ ìîã  èìåòü  òàêîé  áîëüøîé
êðèñòàëë.
     ‘àëàäèí îïóñòèë åãî â êîøåëåê è ïåðåäàë áåäóèíó.
     - Žòäàé åìó ýòîò êàìåíü. Ží íå ñòîèò äåíåã.
     - ‘ëîâî ìîåãî ƒîñïîäèíà - çàêîí.
     - Ÿ çàïëà÷ó ïîøëèíó çà ýòèõ äâîèõ.
     - ëàãîäàðþ òåáß, ìîé...
     ‘àëàäèí ïðåðâàë åãî è ïîâåðíóëñß ê ôðàíêó.
     - ‚û õðèñòèàíå.
     - Ÿ õðèñòèàíèí, - àðàáñêèé, íà êîòîðîì ãîâîðèë ÷åëîâåê, áûë òàêèì  æå
íå÷èñòûì, êàê êàìåíü, íî óäèâèòåëüíî áûëî  ñëûøàòü  ðîäíîé  ßçûê  â  óñòàõ
åâðîïåéöà.
     - € ýòîò ïîëóêðîâêà òâîé ñëóãà?
     - Œîé ïîäìàñòåðüå, ñýð. ˆ ìîé äðóã.
     ‘àëàäèí ïîæàë ïëå÷àìè. Šîãî çàáîòèò, êîìó ïðåäàí ýòîò íåâåðíûé?
     - —òî çà äåëî ó âàñ â Ÿôôå?..
     -  Œåíß  ïîñëàë  ìîé  õîçßèí,  ÷òîáû  âûßñíèòü  ñïðîñ  íà  ëîøàäåé...
ëîøàäèíîå ìßñî.
     - ’û íå ïîõîæ íà êóïöà. ‚îçìîæíî, òû  âîèí,  ñóäß  ïî  òâîåé  îäåæäå,
îäíàêî ó òåáß íå òóïîé âçãëßä. ’û áûë âîèíîì?
     - Œåíß ó÷èëè âîèíñêîìó èñêóññòâó, íî ß íå ñëèøêîì ïðåóñïåë â íåì.
     - Šîãî èíòåðåñóåò, ÷òî äóìàåò íåâåðíûé î ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ?
     - •îðîøî, êîãäà ÷åëîâåê çíàåò ïðåäåëû ñâîèõ  âîçìîæíîñòåé,  -  ñêàçàë
‘àëàäèí.
     - ’û ìîæåøü åõàòü. ‚ Ÿôôó. àñ÷åò ëîøàäèíîãî ìßñà.
     Œóæ÷èíà â çíàê  ïðèçíàòåëüíîñòè  êîñíóëñß  ãîëîâîé  ïîëà  øàòðà,  êàê
äåëàþò ìóñóëüìàíå íà ìîëèòâå.
     - î çàïîìíè, õðèñòèàíèí. ’û äîëæåí óåõàòü èç ýòîé  ñòðàíû  äî  êîíöà
ãîäà. ‚åñü òâîé ðîä äîëæåí óåõàòü. ‘åé÷àñ ìåæäó  íàìè  âîéíà  -  ïîñëåäíßß
âîéíà. Œîé òåáå ñîâåò - íå ïîêóïàé  ìîëîäûõ  ëîøàäåé  èëè  íå  ïîêóïàé  èõ
ñëèøêîì ìíîãî, èëè òû íèêîãäà íå ïîëó÷èøü  çà  íèõ  íàñòîßùóþ  öåíó...  ’û
ïîíßë, ÷òî ß ñêàçàë?
     - åò, ìîé ƒîñïîäèí, - çàèêàëñß ìóæ÷èíà.
     - Ÿ íå áóäó òåáå îáúßñíßòü. ’åïåðü ìîæåøü èäòè.
     ‘àëàäèí ïîâåðíóëñß è äàë çíàê  Œóñòàôå.  Žïðåäåëåííî,  óæ  ïîðà  áûëî
ñîâåðøèòü ìîëèòâó.


     - †èâû ëè ìû, Œàñòåð ’îìàñ? - áåäóèíû îñâîáîäèëè ‹åî  îò  åãî  ñòàðîé
êîáûëû è òåïåðü îí  ðàñêà÷èâàëñß  íà  ñïèíå  âåðáëþäà,  êîòîðûé  ïîñòîßííî
ñòàðàëñß êóñíóòü åãî çà êîëåíè.
     ”ðàíöóçñêèé êîíü €ìíåò áûë îáìåíåí  ïîä  óãðîçîé  îðóæèß  íà  ñòàðîãî
âåðáëþäà ñ ðàçáèòûìè êîïûòàìè è çàñòàðåëûìè áîëß÷êàìè íà  íîãàõ.  †èâîòíîå
äûøàëî òàê òßæåëî, ÷òî ó ’îìàñà ðóêà íå ïîäíèìàëàñü óñêîðèòü åãî äâèæåíèå,
ñòóêíóâ åãî õîðîøåíüêî.
     - îõîæå, ìû æèâû, - îòâåòèë €ìíåò.
     - Ÿ äóìàë, ÷òî ‘àëàäèí íàçíà÷èë öåíó çà êàæäîãî òàìïëèåðà.
     - „à, ýòî òàê.
     - î îí îòïóñòèë âàñ.
     - Ÿ æå íå ïðåäñòàâèëñß åìó.
     - „à, íî îí ìîã âèäåòü ñëåä îò êðåñòà, êîòîðûé âû ñïîðîëè ñ òóíèêè. Ÿ
çàìåòèë, ÷òî îí î÷åíü âíèìàòåëüíî åãî ðàçãëßäûâàë.
     - î ß âåë ñåáß óíèæåííî â åãî øàòðå, è îí ðåøèë, ÷òî ß óêðàë  åå.  Ž
÷åëîâåêå ñóäßò ïî åãî äåëàì è ðàçãîâîðó, íå ïî îäåæäå. „àæå  ñàðàöèíû  ýòî
ïîíèìàþò.
     - î÷åìó îí îòïóñòèë âàñ? Šàæåòñß, îí ïðèíßë ðåøåíèå ïîñëå òîãî,  êàê
ïîäåðæàë êðèñòàëë.
     - ’û çàìåòèë ýòî, íå òàê ëè?
     - Ÿ çàìå÷àþ âñå, Œàñòåð. Šàê âû è ó÷èëè ìåíß.
     - Ÿ óñåðäíî ìîëèëñß, ÷òîáû îí îòïóñòèë íàñ. òî äàð íåáåñ, ÷òî îí  íå
çàáðàë Šàìåíü.
     - òîò Šàìåíü òàê âàæåí äëß âàñ? î÷åìó?
     - €õ, ‹åî! •âàòèò âîïðîñîâ. ’û äîëæåí îñòàâèòü ìíå ÷òî-íèáóäü, ÷åìó ß
åùå ìîãó íàó÷èòü òåáß.
     - …ñëè òàê, õîðîøî. Ÿ ìîãó ïîäîæäàòü. î íå ñëèøêîì äîëãî.


     - „ëß ÷åãî ìû íóæíû âàì? - âçðåâåë  îäæåð,  ‚åëèêèé  Œàãèñòð  îðäåíà
ãîñïèòàëüåðîâ. …ãî ãîëîñ ãðåìåë ïîä ñâîäàìè òðàïåçíîé â îáèòåëè â Ÿôôå.
     ‘îáðàâøèåñß  ðûöàðè  çàøóìåëè.  „î   €ìíåòà   äîíåñëîñü:   "‘ëóøàéòå,
ñëóøàéòå!", "èêîãäà!", "å õîòèì!"
     -  ’îëüêî  ñàì  ïàïà  ìîæåò  ïðèêàçàòü  ãîñïèòàëüåðàì  ñðàæàòüñß,   -
ïðîäîëæàë îäæåð áîëåå ñïîêîéíûì òîíîì. ûëî ßñíî,  ÷òî  îí  îí  ÷óâñòâóåò
ñåáß îáßçàííûì ÷òî-òî îáúßñíßòü èëè  îïðàâäûâàòüñß  ïåðåä  ïîñëàíöåì  òèïà
€ìíåòîì.
     - òî ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß €ìíåò, ïîâûøàß ñâîé ãîëîñ, ÷òîáû ïåðåêðûòü
øóì. - ‚àø îðäåí ïîä÷èíßåòñß - òàê æå êàê è ìîé - òîëüêî åãî ñâßòåéøåñòâó.
Žäíàêî èíòåðåñû ýòîé ñòðàíû, è êîðîëß ƒè, áîëåå áëèçêè íàì.
     - ƒè ñâßçàëñß ñ ˜àòèëüîíîì è ñàì ëåçåò „üßâîëó  â  ïàñòü.  óñòü  ñàì
ðàñõëåáûâàåò âñå ýòî.
     - € åñëè ƒè íå îòäàñò ˜àòèëüîíà „üßâîëó, ÷òî òîãäà?
     - ? - êàçàëîñü, îäæåð áûë ïîðàæåí êàêîé-òî íîâîé ìûñëüþ.
     - …ñëè êîðîëü ƒè ïîäíèìåò àðìèþ ôðàíêîâ íà áèòâó ñ ‘àëàäèíîì, à îðäåí
ãîñïèòàëüåðîâ íå ïðèñîåäèíèòñß ê íåìó - ÷òî òîãäà?
     - ’îãäà ƒè îêàæåòñß â äåðüìå.
     - € åñëè îí ðàçîáüåò ñàðàöèí?
     - ?
     - …ñëè ôðàíêè ïîáåäßò, à ãîñïèòàëüåðû äëß ýòîãî  íè÷åãî  íå  ñäåëàþò,
äëß íèõ ýòî ïëîõî êîí÷èòñß. „åñßòèíà áóäåò ïîñòóïàòü íå  ñòîëü  ðåãóëßðíî.
„îëãè áóäóò âûïëà÷èâàòüñß íå ñòîëü áûñòðî. åêîòîðûå ïîìåñòüß,  ïîëó÷åííûå
â äàð îò íåêîòîðûõ êîðîëåé, ìîãóò áûòü ïîòðåáîâàíû îáðàòíî.
     - òî íàì íå  âïåðâîé.  Œû  óæå  ïî÷óâñòâîâàëè  òßæåñòü  êîðîëåâñêîãî
íåäîâîëüñòâà.
     - € …ãî ‘âßòåéøåñòâî... îí áóäåò óëûáàòüñß, êàê îã, íå âìåøèâàßñü âî
âñå  ýòî,  ñ  âûñîòû  åáåñ.  ‚  êîíöå-êîíöîâ,   íàø   “ðáàí   îòíþäü   íå
ãîñóäàðñòâåííûé ÷åëîâåê. Ží íå æåëàåò îñòàâèòü ñâîþ ñêëîííîñòü ê îáëè÷åíèþ
êîðîëåé è âëàñòü èìóùèõ áîãàòååâ, íå òàê ëè?
     - €-ãìì... - êàçàëîñü, îäæåð áûë ïîðàæåí íîâîé ìûñëüþ. ’èøèíà â çàëå
ïîçàäè €ìíåòà íàðóøàëàñü ëèøü øàðêàíüåì ñàïîã ïî êàìåííûì ïëèòàì.
     - ‚û ïîòåðßåòå íåìíîãî, åñëè êîðîëü ƒè è òå, êòî âûñòóïßò ñ íèì áóäóò
ïîáåæäåíû.  Šîíå÷íî,  âû  ñìîæåòå  óäåðæàòü  ñîáñòâåííûå  ïîçèöèè  â  ýòîé
âàðâàðñêîé ñòðàíå ñèëîé ñâîèõ ìå÷åé. î åñëè êîðîëü ƒè  è  ïðèíö  åéíàëüä
ïîáåäßò, îíè áóäóò ñèëüíåå, ÷åì ïðåæäå - à ðàçâå êòî-íèáóäü  áóäåò  ìîëèòü
áîãà î äðóãîì? ‚ ýòîì ñëó÷àå âàøà ïîçèöèß íåâìåøàòåëüñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê
òîìó, ÷òî âàøè ïîçèöèè îñëàáåþò.
     - ’û ýòî çíàåøü?
     - Ÿ âèæó ýòî, êàê ìîæåò âèäåòü ëþáîé.
     - î ãîâîðßò, òû ìîæåøü ïðåäâèäåòü áóäóùåå. ‚èäåë ëè òû,  ïðè  ïîìîùè
ñâîåé áåëîé èëè ÷åðíîé ìàãèè, èñõîä ýòîãî äåëà?
     €ìíåò ïîìîë÷àë,  ïðåæäå  ÷åì  îòâåòèòü.  åðåä  åãî  ãëàçàìè  âñïëûëî
âèäåíèå: áëåäíîå áåñïîùàäíîå ëèöî ñ ïûøíûìè óñàìè...
     - “ ìåíß íåò òàêîé ñèëû, åñëè ß ïîíèìàþ, î ÷åì òû ñïðàøèâàåøü.
     - òî íå îòâåò, ’îìàñ €ìíåò.
     - òî åäèíñòâåííûé îòâåò êîòîðûé ß ìîãó äàòü, ìîé ƒîñïîäèí.
     -  ’û  çàìîðî÷èë  íàì  ãîëîâû  ñâîèìè  çàãàäêàìè  è  ïðåäïîëîæåíèßìè,
òàìïëèåð.
     - Ÿ ïðîñòî óêàçàë íà âñå ëîâóøêè, âûòåêàþùèå èç âàøåé ëèíèè ïîâåäåíèß
- è òå âûãîäû, êîòîðûå ñòàíóò äîñòóïíû â òîì ñëó÷àå, åñëè âû èçìåíèòå ñâîå
ðåøåíèå.
     - Šàêèå âûãîäû?
     - ƒîñïèòàëüåðû è òàìïëèåðû äîëãîå âðåìß áûëè çàîäíî.
     - å òàê óæ îíè è áûëè áëèçêè, êàê òû äóìàåøü.
     - ðàâèëüíî, Œàñòåð îäæåð, ó íàñ  áûëè  ðàçëè÷èß.  î  êîðîëü  áóäåò
âåñüìà óâàæàòü âàñ, åñëè âû ñíîâà ïîäíèìèòå ìå÷è ó íåãî íà ñëóæáå.
     - —òî òû èìååøü ââèäó ïîä ñëîâîì "óâàæàòü"?
     €ìíåò ïîìîë÷àë. Ží áûë óïîëíîìî÷åí äåëàòü íàìåêè,  íî  äàâàòü  ïðßìûå
îáåùàíèß - äðóãîå äåëî.
     - …ñëè íàì óäàñòñß îòîãíàòü ‘àëàäèíà è åãî àéþáèäîâ  çà  èõ  ãðàíèöû,
ïîßâßòñß íîâûå  çåìëè.  îëß  çåëåíîé  åãèïåòñêîé  ïøåíèöû,  ìåñòîðîæäåíèß
æåëåçà íà ‘èíàå, ïðîìûñëû æåì÷óãà íà Šðàñíîì ìîðå...
     - ˆ ìèëûå ñåðäöó êîðîëß ƒè òàìïëèåðû ïîëó÷àò âñå ñàìîå ëó÷øåå, íå òàê
ëè?
     - € ðàçâå îòåö íå áîëåå óñåðäíî òðóäèëñß, ÷òîáû  îáðàäîâàòü  áëóäíîãî
ñûíà, íåæåëè òîãî, êîòîðûé îñòàëñß ïîêîðíûì åãî âîëå?
     - …ùå çàãàäêè, ’îìàñ! Ÿ ìîãó ïîêëßñòüñß  ó  òåáß  åñòü  ïî  îäíîé  íà
êàæäûé äåíü íåäåëè.
     - Œîé ƒîñïîäèí îêàçûâàåò ìíå ñëèøêîì áîëüøóþ ÷åñòü.
     - „îñòàòî÷íî áîëüøóþ, ÷òîáû íå ñïîðèòü  ñ  òîáîé.  Œû  çäåñü  ïðîñòûå
ëþäè. „îáëåñòíûå âîèíû. ëàãî÷åñòèâûå ìîíàõè.  —åñòíûå  êóïöû.  Žòíþäü  íå
ëþäè áûñòðûõ ìå÷åé è ñëó÷àéíûõ ñîþçîâ, êàê âû, òàìïëèåðû.
     - î, ìîé ƒîñïîäèí...
     - åò, ’îìàñ. Œû ïîññîðèëèñü ñ êîðîëåì ƒè îòêðûòî è ýòî  åãî  ðåøåíèß
íå èìååò îòíîøåíèß ê ññîðå. Œû íå ìîæåì ïîõîðîíèòü  ýòî  èç-çà  íåñêîëüêèõ
ïîëåé ïøåíèöû è æåì÷óãîâûõ ïðèèñêîâ.
     - Ÿ íå èìåë ââèäó êóïèòü âàøå ðåøåíèå, Œàñòåð.
     - Šîíå÷íî íåò, îíî íå ïðîäàåòñß. …ñëè êîðîëü ƒè ïëîõî êîí÷èò  â  ýòîé
ñâßùåííîé âîéíå - ìû íå áóäåì ïðàçäíîâàòü. Œû íå áëàãîñëîâëßåì ñàðàöèíñêóþ
àðìèþ. î ìû íå ïðîòßíåì ðóêè äëß òîãî, ÷òîáû âûòàùèòü êîðîëß  ƒè  èç  òîé
ßìû, êîòîðóþ ãîðäîñòü åéíàëüäà âûðûëà äëß íèõ  îáîèõ...  äà  è  äëß  òåáß
òîæå, åñëè òû çàîäíî ñ íèìè.
     - Ÿ ïîíßë.
     - ’àê êàê òû âåðíûé ðûöàðü è õîðîøî ñëóæèë ñâîåìó îðäåíó, ß  íå  áóäó
íàêàçûâàòü òåáß çà òî, ÷òî  òû  ßâèëñß  ñþäà.  ’û  ìîæåøü  âîçâðàùàòüñß  â
ˆåðóñàëèì - åñëè ñàðàöèíû ïîçâîëßò òåáå ñäåëàòü ýòî.
     - ëàãîäàðþ âàñ, Œàñòåð îäæåð.
     - îñïåøè, ’îìàñ. ‚îéíà íà ïîðîãå.


        ”€‰‹ 04. •Ž‹Ž„Ž… ˆ ƒˆ‹Ž… Œ…‘’Ž

                                 ‚ ýòó äèâíóþ íî÷ü òâîß íåæíîñòü âõîäèëà
                                 ‚åê ìèíóâøèé çàáðåäèë î ðàäîñòè äíß
                                 Ží ñãîðèò íà çàêàòå ñ ëó÷àìè ñâåòèëà
                                 Ÿðîñòü, ßðîñòü âñòàåò ïðîòèâ ñìåðòè îãíß.
                                                               „èëàí ’îìàñ

     à òðåòüþ  íî÷ü  ’îì  ƒàðäåí  íà÷àë  óëàâëèâàòü  ðèòì  áàññåéíà.  …ìó
ïðèøëîñü ïîíßòü ãëàâíîå: òà æåíùèíà, êîòîðàß íå ìîãëà çäåñü ïîäûñêàòü ñåáå
îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíó, ïîìèìî ïèàíèñòà, áûëà ëèáî ñëèøêîì  çàñòåí÷èâà,  ëèáî
ñëèøêîì ïüßíà,  ÷òîáû  ïðè÷èíèòü  åìó  ìíîãî  õëîïîò.  “ëûáêà  èëè  ëåãêîå
îòñòðàíßþùåå äâèæåíèå áåäðîì èëè áðîâüþ îòãîíßëè åå ïðî÷ü. îêà îí  èãðàë,
âñå áûëî â ïîðßäêå.
     àïðîòèâ,  ’èôôàíè  è   âòîðàß   îôèöèàíòêà,   åëèíäà,   âñå   âðåìß
ïîäâåðãàëèñü äîìîãàòåëüñòâàì - êàê ñî ñòîðîíû ìóæ÷èí,  òàê  è  ñî  ñòîðîíû
æåíùèí. îðîé ýòî áûëè ëàñêîâûå è äîáðîäóøíûå àòàêè, ïîðîé  ãðóáûå.  ‡àíßâ
ïîçèöèþ  íàáëþäàòåëß,  ƒàðäåí  ïîäñ÷èòûâàë  ÷èñëî  øëåïêîâ,  îáæèìàíèé   è
âñåâîçìîæíûõ çàïðåùåííûõ ïðèåìîâ, êîòîðûå ’èôôàíè ïðèõîäèëîñü  òåðïåòü  íà
ïðîòßæåíèè ÷àñà. î íè îäíà èç äåâóøåê íè ðàçó íå âñêðèêíóëà.  å  ãðîçèëà
èì,  ïî  âñåé  âèäèìîñòè,  è  îïàñíîñòü  çàõëåáíóòüñß  -  âïîëíå   õâàòàëî
ñïîñîáíîñòè çàäåðæèâàòü äûõàíèå íà  òðèäöàòü  ñåêóíä.  îñëå  åäèíñòâåííîé
ßðîñòíîé ïîïûòêè çàùèòèòü ’èôôàíè â òó ïåðâóþ íî÷ü, ïîïûòêè, êîòîðàß  áûëà
âñòðå÷åíà âçðûâîì õîõîòà, ƒàðäåí ñêàçàë ñåáå, ÷òî  ýòî  íå  åãî  äåëî.  î
èíîãäà îí óäèâëßëñß òîìó, ÷òî â âîäå íå âèäíî êðîâè.
     Ží áûñòðî ïîíßë, ÷òî â áàññåéíå ïðåäïî÷èòàþò ðèòìû äåâßíîñòûõ  ãîäîâ,
ìåäëåííûé ðîê è èíîãäà ñîóë - è òî è äðóãîå îí ìîã èãðàòü ÷àñàìè.  Žäíàêî,
ïîñåòèòåëè æåëàëè,  ÷òîáû  ìåëîäèè  áûëè  îçâó÷åíû  ãîëîñàìè  ñàêñîôîíà  è
ãèòàðû, íî íè òîãî íè äðóãîãî Šëàâîíèêà âîñïðîèçâåñòè íå ìîãëà.
     ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íà ïåðâûõ ïîðàõ.
     Šëàâîíèêà áûëà ïîëó-êëàññè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì, ñ  ïîìîùüþ  íåñëîæíîãî
ïðîãðàììèðîâàíèß óäàâàëîñü ïðåðûâàòü çâó÷àíèå òðóáîê îðãàíà.  Ží  çàìåòèë,
÷òî òðóáà è âèîëîí÷åëü áîëüøå âñåãî ñîîòâåòñòâóþò æåëàåìîìó ýôôåêòó. Šîãäà
îí âïåðâûå îïðîáîâàë ýòî ïðåðûâèñòîå çâó÷àíèå,  îíî  áûëî  âñå  æå  âåñüìà
äàëåêî, íà åãî ñëóõ, îò íàñòîßùåãî  ñàêñîôîíà  è  ãèòàðû.  î  ÷åì  áîëüøå
ƒàðäåí èãðàë, ïðèñïîñàáëèâàßñü  ê  êëàâèøàì,  ïðîèãðûâàß  íåêîòîðûå  ôðàçû
áîëåå óâåðåííî è òðåáîâàòåëüíî, ÷åì îáû÷íî, ñîñðåäîòà÷èâàßñü íà èçâëå÷åíèè
çâóêîâ, òåì áîëüøå ãîëîñà òðóáû è âèîëîí÷åëè íà÷èíàëè ïîõîäèòü íà òî,  ÷òî
îí õîòåë óñëûøàòü.
     ‚ïåðâûå çàìåòèâ, ÷òî Šëàâîíèêà âîñïðîèçâîäèò íàñòîßùèé ñàêñ è ãèòàðó,
îí ðåøèë, ÷òî ýòî èñêàæåíèå çâóêà èç  ïîäâîäíûõ  äèíàìèêîâ.  î  ïîäâîäíûå
äèíàìèêè ðàáîòàëè è ðàíüøå, îäíàêî íè÷åãî ïîõîæåãî íå âûäàâàëè.
     îòîì îí ïîäóìàë,  ÷òî  ñëóõ  ïîäâîäèò  åãî,  è  âûäàåò  æåëàåìîå  çà
äåéñòâèòåëüíîå. î çà ãîäû ïðàêòèêè åãî óøè  áûëè  ñëèøêîì  íàòðåíèðîâàíû,
÷òîáû óëàâëèâàòü òîëüêî òî, ÷òî äåëàëè ïàëüöû.
     àêîíåö, îí ïîäóìàë, ÷òî ýëåêòðîíèêà  øàëèò  îò  âëàãè  è  õèìèêàòîâ,
ïðîíèêøèõ â ñõåìó. î íà ñëåäóþùåå óòðî  îí  ïðèøåë  â  áàññåéí  ïîðàíüøå,
ïåðåòàùèë áàð ñ ïèàíèíî íà êàôåëüíûé áîðò è âñêðûë  êëàâîíèêó.  ‚ñå  ïëàòû
áûëè â ïåðâîçäàííîì âèäå. Ží ïðîâåðèë ñõåìó ñâîèì ìóëüòèìåòðîì  -  íèêàêèõ
èçìåíåíèé, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî áëîê òðóáû ßâíî  âîñïðîèçâîäèë  ðåçêèå
ïåðåïàäû  ñàêñîôîíà,  à  âèîëîí÷åëü  ãåíåðèðîâàëà   çâó÷àíèå   ñîâðåìåííûõ
ñòðóííûõ.
     ‚ èòîãå îí âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî  èíñòðóìåíò  îòçûâàëñß
íà åãî óñèëèß òàê,  êàê  íå  ñïîñîáíî  áûëî  íè  îäíî  ïèàíèíî  ñî  ñâîèìè
äåðåâßííûìè ïàíåëßìè, ñòàëüíûìè ñòðóíàìè è ìîëîòî÷êàìè.  Šàêèì-òî  îáðàçîì
’îì ƒàðäåí âîçäåéñòâîâàë íà èçìåíåíèß â ýëåêòðîííîé ñõåìå êëàâîíèêè.
     ‚îêðóã íå áûëî íèêîãî, êîìó ìîæíî áûëî áû ðàññêàçàòü  îá  ýòîì  ÷óäå.
’îìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ïðèãëàñèòü ‘ýíäè â áàññåéí, à îíà  îá  ýòîì  íå
ïðîñèëà. —òî êàñàåòñß  ’èôôàíè  è  åëèíäû,  òî  èì  áûëî  íå  äî  ìóçûêè,
âûáðàòüñß áû æèâûìè èç íî÷íîãî ïðàçäíèêà âñåäîçâîëåííîñòè.
     ‚ áàññåéíå ïðîèñõîäèëè è äðóãèå íåîáúßñíèìûå ñîáûòèß.
     à âòîðóþ íî÷ü ƒàðäåí îáíàðóæèë â äîíûøêå  ñâîåãî  ñòàêàíà  îðàíæåâîå
ïßòíî â òîëùå ñòåêëà. ûë ëè ýòî òîò ñàìûé ñòàêàí, ÷òî ‘ýíäè  äàëà  åìó  â
ãîñòèíèöå? ’ðóäíî áûëî ñêàçàòü íàâåðíßêà. Œîãëî áûòü è  òàê,  äàæå  ñêîðåå
âñåãî. ‘òðóéêà îêðàøåííîãî ñòåêëà áûëà òîé æå ñàìîé ôîðìû è îòòåíêà.
     Šòî ïðèíîñèë åìó ñîäîâóþ â òó íî÷ü - ’èôôàíè  èëè  åëèíäà?  Šàæåòñß,
’èôôàíè... î îíè ñ ‘ýíäè îïðåäåëåííî íå çíàêîìû.
     Œîã ëè êòî-òî ïîäñóíóòü ñòàêàí â áàð íà ïèàíèíî, â  íàäåæäå,  ÷òî  îí
ïîïàäåò ê ƒàðäåíó? ‚ðßä ëè, âåäü íå ìåíüøå ñîòíè òàêèõ ñòàêàíîâ â  òå÷åíèå
íî÷è õîäèëî çäåñü ïî  ðóêàì,  íå  ñ÷èòàß  òåõ,  ÷òî  âûëàâëèâàëè  ïîòîì  â
ãëóáîêîì êîíöå áàññåéíà. Šðîìå òîãî, êàê ïèàíèñò,  ’îì  îêàçûâàëñß  ïåðâûì
èëè âòîðûì êëèåíòîì áàðà.  ˆ  ñòàðàëñß  íå  ðàññòàâàòüñß  ïîòîì  ñî  ñâîèì
ñòàêàíîì, íàïîëíßë åãî, íå îòõîäß îò ðàáî÷åãî ìåñòà.
     å  ïðåðûâàß  èãðû,  ƒàðäåí  âûñâîáîäèë  îäíó  ðóêó  è  âçßë  ñòàêàí.
îâòîðèëîñü óæå çíàêîìîå îùóùåíèå, ñëîâíî êàêîé-òî ðàçðßä èëè  ïîêàëûâàíèå
ïðîøëî ÷åðåç âñå òåëî. ‚ïå÷àòëåíèå áûëî  îñëàáëåíî  âîäîé,  äâèæåíèåì  òåë
âîêðóã è îòñóòñòâèåì ýôôåêòà íåîæèäàííîñòè. î ïîêàëûâàíèå âñå æå äîøëî äî
ñàìûõ êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íîã.
     Ží îòõëåáíóë ñîäîâîé ñî ëüäîì è ïîñòàâèë ñòàêàí  îáðàòíî  íà  ïþïèòð.
óêà íàùóïàëà êëàâèøè è ïîäêëþ÷èëàñü ê ðèòìó.
     •îðîøî, êîãäà òåáß ëþáßò.
     ˆëè ïî êðàéíåé ìåðå ïðèñìàòðèâàþò çà òîáîé.


     ëèçà: „îáðîå óòðî. òî ëèçà...
     ƒàðäåí: ‡äðàâñòâóé, êóêîëêà. „âåñòè äâåíàäöàòü, ïîæàëóéñòà.  òî  ’îì
ƒàðäåí.
     ëèçà: ðèâåò, ’îì. ƒäå òû íàõîäèøüñß?
     ƒàðäåí: ‚ñå åùå â €òëàíòèê ‘èòè.
     ëèçà: ‘óäß ïî ãîëîñó, òû íåìíîãî óñïîêîèëñß.
     ƒàðäåí: Œîæåò áûòü. å çíàþ.
     ëèçà: Šàê ðàáîòà, ïðèâûê?
     ƒàðäåí: Šî âñåìó ìîæíî ïðèâûêíóòü.
     ëèçà: î-ïðåæíåìó âèäèøü ñíû?
     ƒàðäåí: „à.
     ëèçà: àññêàæè ìíå î ñâîèõ ñíàõ, ’îì.
     ƒàðäåí: îñëåäíèé áûë äóðíîé. å òî  ÷òîáû  êàêîé-íèáóäü  óæàñòèê,  à
ïî-íàñòîßùåìó ïóãàþùèé. Šîøìàð.
     ëèçà: Žïèøè, ïîæàëóéñòà.
     ƒàðäåí:  òî  âñåãî-íàâñåãî  ñîí.  Ÿ  äóìàë  âû,  êèáåðïñèõèàòðû,  íå
çàíèìàåòåñü ôðåéäèñòñêèì àíàëèçîì. ’àê ïî÷åìó...
     ëèçà: ’û ñàì ñêàçàë, ÷òî ëþäè ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü â òâîé ðàçóì.  òî
ìîãóò áûòü  íå  ñîâñåì  ñíû,  îñîáåííî  åñëè  îíè  âîçíèêàþò  è  âî  âðåìß
áîäðñòâîâàíèß.
     ƒàðäåí: î îíè ïîâòîðßþòñß è íî÷üþ òîæå.
     ëèçà: àçóìååòñß, îñòàòî÷íûé îïûò. “ òåáß êîãäà-íèáóäü  áûâàëî  deja
vu?
     ƒàðäåí: Šîíå÷íî, ó êàæäîãî áûâàåò.
     ëèçà: òî ÷óâñòâî óçíàâàåìîñòè íà ñàìîì  äåëå  -  õèìè÷åñêàß  îøèáêà
ìîçãà. àçóì ìîìåíòàëüíî èíòåðïðåòèðóåò  íîâûé  îïûò  òàê,  áóäòî  îí  óæå
õðàíèòñß â ïàìßòè. ‚åäü ÷åðåç ìîçã âîëíàìè ïðîõîäßò òðèëëèîíû ñèíàïñîâ,  è
âïîëíå âåðîßòíî, ÷òî íåêîòîðûå  èç  íèõ,  îïðåäåëåííûé  ïðîöåíò,  îêàæóòñß
îøèáî÷íûìè.
     ƒàðäåí: Šàêîå îòíîøåíèå ýòî èìååò ê ìîèì ñíàì?
     ëèçà: ‘íû, deja vu, ãàëëþöèíàöèè,  ßñíîâèäåíèå  -  âñå  ýòî  óçîðíàß
ïåëåíà, êîòîðîé ðàññåßííûé óì ïûòàåòñß  ñìßã÷èòü  íåïðåäâèäåííîñòü  îïûòà.
’î, ÷òî òû íà ñàìîì äåëå îäíàæäû âèäåë, ñêîðåå âñïîìíèòñß òåáå íàßâó,  ÷åì
ïðèñíèòñß.
     ƒàðäåí: î ýòè ñíû íåðåàëüíû! òî jamais vu, íèêîãäà íå âèäåííîå.
     ëèçà:  åàëüíîñòü,  êàê  ãîâîðèë   ìîé   ïåðâûé   ïðîãðàììèñò,   ýòî
ìíîãîöâåòíîå ïîêðûâàëî. ’ûñß÷à ñèíàïñîâ îáðàçóþò ïî÷òè  ñëó÷àéíûé  óçîð  -
âîò ÷òî òàêîå ðåàëüíîñòü.
     ƒàðäåí: ...î÷òè ñëó÷àéíûé?
     ëèçà: àññêàæè ìíå î ñâîåì ñíå, ’îì. Ž ïîñëåäíåì ñíå.
     ƒàðäåí: ó, õîðîøî... ‡íàåøü, îí íà÷àëñß ñ äðóãîãî ñîáûòèß.  óäòî  ß
èãðàþ â ñîëäàòñêîì êëóáå, ïåðåä ïèëîòàìè ‚îçäóøíîé Šàâàëåðèè,  êîòîðûå  âî
âðåìß âîéíû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèßõ â ‘àí ‹óèñå  è  ‘âîáîäíîì
˜òàòå èî ƒðàíäå. Ÿ èìïðîâèçèðîâàë íà òåìó îäíîé èç èõ  ìàðøåâûõ  ïåñåí  -
íàïîëîâèíó àíãëèéñêîé, íàïîëîâèíó  èñïàíñêîé  -  î  âòîðîì  âçßòèè  €ëàìî.
‚íåçàïíî ìåæäó äâóìß êëàâèøàìè ß óâèäåë ìåòàëëè÷åñêèé  ïðîáëåñê.  òî  áûë
áëåñê øïàãè, ðàçðåçàþùåé âîçäóõ.


     - òî ïîäëèííèê, ëåéòåíàíò, - Œàäëåí ‚èøî ãîâîðèëà, íå  âûõîäß  èç-çà
ïðèëàâêà. - Ÿ ïðîäàþ òîëüêî ïîäëèííèêè, ÷üå ïðîèñõîæäåíèå äîêàçàíî.
     Œàäàì ‚èøî åùå  íåïëîõî  áû  ñìîòðåëàñü,  ïîäóìàë  ëåéòåíàíò  ìîðñêîé
ïåõîòû îäæåð Šîðòíýé, åñëè òîëüêî ïðèîäåòü åå  èíà÷å.  “áðàòü  ýòó  áåëóþ
áëóçêó â îáîðî÷êàõ è ïûëüíîãî öâåòà þáêó èç òàôòû, êàêèå íîñèëè â  äåñßòûõ
è äâàäöàòûõ ãîäàõ, â ýïîõó, êîãäà âî  ôðàíöóçñêèõ  êîëîíèßõ  îäåâàëèñü  ïî
ïàðèæñêîé ìîäå äåâßíîñòûõ. àäåòü  áû  íà  íåå  ÷òî-íèáóäü  áîëåå  ìîäíîå,
âîçìîæíî íå÷òî  àçèàòñêîå,  âðîäå  òåõ  óçêèõ  ßðêèõ  øåëêîâûõ  ïëàòüåâ  ñ
ðàçðåçîì äî áåäåð, êîòîðûå íîñßò ñàéãîíñêèå äåâóøêè â áàðàõ. å÷òî  òàêîå,
÷òî äâèãàëîñü áû âìåñòå ñ íåé. à òàêîé æåíùèíå,  êàê  ìàäàì  ‚èøî,  ñ  åå
ôîðìàìè, ñâåòëûìè âîëîñàìè è ïî÷òè íîðäè÷åñêèì òèïîì ëèöà  ýòî  ñìîòðåëîñü
áû ïðîñòî...
     - òà  øïàãà  -  ïîäëèííèê  ýïîõè  àïîëåîíà,  ëåéòåíàíò.  Žôèöåðñêàß
ìîäåëü, ñêîïèðîâàííàß ñ ðèìñêîãî "ãëàäèóñà" - êîðîòêîãî êîëþùåãî ìå÷à.
     Šîðòíýé ñäåëàë íåñêîëüêî  ïðîáíûõ  âçìàõîâ  ïëîñêîé,  ïî÷òè  ëèøåííîé
ðóêîßòêè,  øïàãîé.  Ží  ïîïûòàëñß  ïîêà÷àòü  åå,  ÷òîáû  îïðåäåëèòü  öåíòð
òßæåñòè, êàê åãî ó÷èëè íà óðîêàõ ôåõòîâàíèß. Žäíàêî òî÷êà ðàâíîâåñèß  áûëà
ðàñïîëîæåíà íåïðàâèëüíî. ˜èðîêîå, ïëîñêîå ïðßìîå ëåçâèå, îñòðîå ïî÷òè  êàê
îõîòíè÷èé íîæ, ïîêà÷àâøèñü íà ðóêå, óïàëî  íàëåâî.  Šàçàëîñü,  îíî  õîòåëî
ðàññå÷ü åìó êîëåíî è ïî÷òè ðàññåêëî.
     - —òî-òî çäåñü íåïðàâèëüíî.
     - "ƒëàäèóñû" ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß áîëåå ìèíèàòþðíûõ ìóæ÷èí, -  ñêàçàëà
îíà ñâîèì ñóõèì ó÷èòåëüñêèì ãîëîñîì. Ží ïîäóìàë, ÷òî îíà äàæå íå âçãëßíóëà
áû, åñëè áû îí ïîðåçàëñß. - ‚ íàøå  âðåìß,  êîãäà  ìóæ÷èíû  ñòàëè  êðóïíåå
ïî÷òè  ïî  âñåì  ïàðàìåòðàì,   êîìó-òî   ýòî   îðóæèå   ìîæåò   ïîêàçàòüñß
íåïîäõîäßùèì.
     - Šàê áû òî íè áûëî, ß èùó íåñêîëüêî áîëåå...
     - îïðîáóéòå "ãåéäåëüáåðã", ÷åòâåðòûé ñëåâà íà ïîñëåäíåì  ñòîëå.  òî
äóýëüíûé êëèíîê, øïàãà áîëåå ñîâðåìåííîãî äèçàéíà.
     - ‘îâðåìåííîãî? ’àê...
     Šîðòíýé ïîäíßë äëèííûé ñòàëüíîé  õëûñò,  ó  îñíîâàíèß  íå  òîëùå  åãî
ìèçèíöà. ôåñ áûë çàùèùåí ïëîñêîé  êîðçèíêîé  èç  ñòàëüíûõ  ïëàñòèíîê.  à
ðóêîßòêå ÷òî-òî ïðîùóïûâàëîñü...
     - Žãî! òî áðèëëèàíòû?
     -  ƒîðíûé  õðóñòàëü,  ëåéòåíàíò.  òî  áëàãîðîäíàß   øïàãà,   ñêðîìíî
óêðàøåííàß.
     Ží ñæàë óíèçàííóþ êðèñòàëëàìè ðóêîßòêó  è  ïîäíßë  øïàãó,  äëèííóþ  è
ãèáêóþ. Žòîéäß â ïðîõîä ìåæäó ñòîëàìè, îí çàíßë ïîçèöèþ  en  garde.  ‘òàëü
áûëà äîñòàòî÷íî óïðóãîé äëß òîãî  ÷òîáû  íå  èçãèáàòüñß  â  ãîðèçîíòàëüíîì
ïîëîæåíèè, êîãäà ëåçâèß êëèíêà áûëè ðàñïîëîæåíû âåðòèêàëüíî. Ží  ïîïûòàëñß
óðàâíîâåñèòü øïàãó, è ýòî åìó ñðàçó æå óäàëîñü. àëàíñ áûë èäåàëåí äëß åãî
ðóêè.
     Šîðòíýé âñêèíóë øïàãó â  ñàëþòå  è  -  àõ!  Žñòðàß  ãðàíü  îäíîãî  èç
êðèñòàëëîâ âïèëàñü åìó â ðóêó, ðàñöàðàïàâ áîëüøîé ïàëåö.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà ìàäàì ‚èøî.
     - îðåçàëñß, - îòâåòèë îí ñ òóïîâàòûì  âèäîì,  îáëèçûâàß  ðàíêó.  Žíà
êðîâîòî÷èëà ñèëüíåå îáû÷íîãî.  Šîðòíýé  ìåëàíõîëè÷íî  ïîäóìàë  î  ñòðàííûõ
ãðèáêàõ è áàêòåðèßõ, êîòîðûé íåñîìíåííî âîäßòñß â òàêîé âëàæíîé ñòðàíå êàê
‚üåòíàì.
     - ‚û, àìåðèêàíöû, èíîãäà ñîâñåì êàê äåòè. …ñëè âû ïîðåçàëèñü  øïàãîé,
ëåéòåíàíò, ß çà ýòî íå îòâå÷àþ.
     î Šîðòíýé ïðîïóñòèë åå ñëîâà ìèìî óøåé. Ží ðàññìàòðèâàë êðèñòàëëû íà
ðóêîßòêå, îòûñêèâàß ñëåäû ãðßçè, êîòîðûå ìîãëè áû  åìó  ÷òî-òî  îáúßñíèòü.
‚îò îíî! Žäíà èç ãðàíåé  áûëà  çàïà÷êàíà  ÷åì-òî  áóðûì,  ñëîâíî  çàñîõøåé
êðîâüþ. Ž÷åâèäíî ýòîò ïðîêëßòûé êóñî÷åê ñòåêëà ìíîãî ëåò íàçàä íàøåë òî÷íî
òàêèì æå îáðàçîì äðóãóþ æåðòâó.
     Šîðòíýé ïîñëåäíèé ðàç  ëèçíóë  ïàëåö  è  ëåâîé  ðóêîé  ïîëîæèë  øïàãó
îáðàòíî íà ñòîë.
     - îêóïàåòå, ëåéòåíàíò?
     - Ÿ äóìàþ... € ñêîëüêî ñòîèò ðèìñêèé ìå÷?
     - ‘îðîê òûñß÷ äîíãîâ.
     - òî áóäåò - àãà - ÷åòûðåñòà áàêñîâ! ‘ëèøêîì  äîðîãî  çà  òî,  ÷òîáû
óêðàñèòü ãîñòèíóþ êàêîé-òî áåçäåëóøêîé.
     - Ÿ ïðîäàþ òîëüêî ïîäëèííûå âåùè, ëåéòåíàíò.
     - ó ÷òî æå, äóìàþ, â äðóãîé ðàç, ìýì.
     - Šàê óãîäíî. îæàëóéñòà, ïðèêðîéòå  äâåðü  ïîïëîòíåå,  êîãäà  áóäåòå
âûõîäèòü.
     - „à, ìýì. ‘ïàñèáî.


     ’ßæåëîå "òâîê-òâîê" âåðòîëåòíîãî âèíòà ðàçáèâàëî âîçäóõ âîêðóã êàáèíû
è îòäàâàëîñü â øëåìîôîíå, êîòîðûé áûë ó Šîðòíýß íà ãîëîâå. ‚íèçó çà áîðòîì
òåìíûì ïîëîãîì êîëûõàëèñü äæóíãëè.
     ’ðè êîìàíäû åãî âçâîäà ðàçìåñòèëèñü â âåðòîëåòàõ, õîòß ãîðàçäî  ïðîùå
áûëî áû ïðîåõàòü ýòè òðèäöàòü êèëîìåòðîâ äî Šó —è â ãðóçîâèêå.  ƒðóçîâèêè,
îäíàêî,  ïîäâåðãàëèñü  ïîñòîßííîé  îïàñíîñòè  íàïàäåíèß,  äàæå  íà  óëèöàõ
‘àéãîíà, ãäå êðåñòüßíñêèå ïàðíè íà âåëîñèïåäàõ âåçëè çà  ïëå÷àìè  íåâèííûé
íà ïåðâûé âçãëßä ãðóç, ïîõîæèé íà ìåøîê ðèñà èëè áî÷îíîê ïèâà. à âåðòîëåò
ìîæíî áûëî íàïàñòü òîëüêî íà  áàçå  ïðè  âçëåòå  èëè  ïðè  ïîñàäêå,  êîãäà
ñîëäàòû âûïðûãèâàëè èç êàáèíû.
     ‘ìåðòü æäàëà ïîâñþäó.
     Šîðòíýé ïðîêðóòèë â óìå ïîñàäêó. —åòûðå âåðòîëåòà ïî äâîå  çàéäóò  íà
ïîñàäêó íà ïåðåñîõøåå ðèñîâîå ïîëå, ïîëèâàß âñå âîêðóã  ïóëåìåòíûì  îãíåì.
Ží íàäåßëñß, ÷òî ëîïàñòè âèíòà ïîäíèìóò äîñòàòî÷íî ïûëè  äëß  òîãî,  ÷òîáû
òå, êòî, âîçìîæíî, ïðß÷åòñß çà äàìáàìè íå ñìîãëè êàê ñëåäóåò  ïðèöåëèòüñß.
åìíîãî ïûëè çà âîðîòíèêîì ëó÷øå, ÷åì êðóãëàß äûðî÷êà â ãîëîâå.
     Žíè ïðèçåìëèëèñü è ïîáåæàëè, ïîäãîíßåìûå âîëíàìè âîçäóõà, ïîä  çàùèòó
äåðåâüåâ. Šàê ïðàâèëî, ýòî áûëî  íåðàçóìíî,  èáî  àâòîìàò÷èêè  ‘‚€  ëþáèëè
ïðßòàòüñß â êðîíàõ äåðåâüåâ. î íå â ýòîò ðàç. ˆç  ïðèêàçà  Šîðòíýé  çíàë,
÷òî èìåííî ñðåäè ýòèõ äåðåâüåâ ðàñïîëîæåí êîìàíäíûé ïóíêò åãî ïîëêîâíèêà -
èëè ïî êðàéíåé ìåðå áûë ðàñïîëîæåí íà 6:00 ñåãîäíßøíåãî óòðà.
     Šîãäà èç êóñòàðíèêà âûñóíóëàñü áåëàß ðóêà è  óêàçàëà  èì  íàëåâî,  îí
ïîíßë, ÷òî äàííàß ëåñîïîëîñà âñå åùå óäåðæèâàåòñß àìåðèêàíöàìè.
     Ží îñòàâèë ñâîèõ ëþäåé â ïîëîãîé íèçèíå è îòïðàâèëñß íà Š  âñëåä  çà
ìàéîðîì, ó êîòîðîãî ñòðåëêè íà ôîðìåííûõ áðþêàõ áûëè îòóòþæåíû êàê  ëåçâèß
íîæåé, à áëåñê íà÷èùåííûõ áîòèíîê ïðîñòóïàë äàæå ñêâîçü ñëîé êðàñíîé ïûëè.
     Šîìàíäíûé ïóíêò ïðåäñòàâëßë èç ñåáß âîñüìèìåñòíóþ ïàëàòêó, ñòîßùóþ íà
òâåðäîé êàê êàìåíü ïî÷âå. ‚åðåâêè áûëè ïðèâßçàíû ê  òðåì  áóëûæíèêàì  è  ê
ñêàëàì, à íå ê êîëûøêàì, âáèòûì â çåìëþ. åðåä ïàëàòêîé ïîëêîâíèê  îáåðòñ
ñêëîíèëñß íàä ïîõîäíûì ñòîëîì ñ ðàçëîæåííîé íà íåì òîïîãðàôè÷åñêîé êàðòîé.
Šîãäà Šîðòíýé è ìàéîð ïðèáëèçèëèñü, îí ïîäíßë ãîëîâó.
     - Œàéîð åíñîí  âåðíèòåñü  è  ïîïðîñèòå  ëþäåé  ëåéòåíàíòà  ñîáëþäàòü
òèøèíó.
     - …ñòü, ñýð, - ìàéîð êèâíóë è óäàëèëñß òîé æå äîðîãîé, ÷òî è ïðèøåë.
     Šîðòíýé îòñàëþòîâàë ïîëêîâíèêó è çàñòûë ïî ñòîéêå ñìèðíî.  …ãî  ôîðìà
áûëà â ðàçâîäàõ îò ïîòà è ãðßçè. ‡åëåíîå íåéëîíîâîå  ïîêðûòèå  áîòèíîê  íå
âèäåëî ùåòêè óæå íåñêîëüêî äíåé.
     - ‚îëüíî, ëåéòåíàíò. Œû æå íå íà áàçå.
     - „à, ñýð. ’î åñòü, íåò ñýð.
     - Šàê ïî âàøåìó,  ñêîëüêî  ñåâåðíûõ  âüåòíàìöåâ  íàõîäèòñß  â  äàííîì
ñåêòîðå?
     - ‚î âñåì ðàéîíå Šó —è, ñýð? ˆëè òîëüêî â íàøåì ñåêòîðå?
     - ‚ ðàäèóñå òðåõñîò ìåòðîâ îòñþäà.
     - ó, ñóäß ïî òîìó, ñýð, ÷òî íàøè ëþäè ðàññåßíû ïî  òåððèòîðèè  è  äî
ñèõ ïîð íå áûëî ïåðåñòðåëîê, ß ïîëàãàþ, ïðîòèâíèê îòñóòñòâóåò.
     - „à ÷òî âû ãîâîðèòå, ëåéòåíàíò? € åñëè ß âàì ñêàæó,  ÷òî  ïî  äàííûì
ðàçâåäêè â÷åðà íà 18:00 â ðàäèóñå òðåõñîò ìåòðîâ çäåñü  ðàñïîëàãàëñß  øòàá
áàòàëüîíà ‘‚€ è ïßòü ïîäðàçäåëåíèé ðåãóëßðíîé àðìèè?
     Šîðòíýé  îãëßäåë  ìèðíûå   äåðåâüß,   ïûøíûå   çàðîñëè   êóñòàðíèêîâ,
ñëåæàâøóþñß ãðßçü, ïîòðåâîæåííóþ òîëüêî àìåðèêàíñêèìè áîòèíêàìè íå  ìåíüøå
ñåäüìîãî ðàçìåðà.
     - Ÿ áû òîãäà ñêàçàë, ïîëêîâíèê, ÷òî ìîæåò áûòü îíè âñå âûìåðëè.
     - Žíè âñå íà ìåñòå, ëåéòåíàíò. î êðàéíåé ìåðå, ïî íàøèì ñâåäåíèßì.
     - ðîøó ïðîùåíèß, ñýð, ìîæåò òîãäà âàì ëó÷øå îòîéòè â òåíü?
     - å ñìåøíî