и -  будите же  ее, желайте  всего, что  только  сможет
прийти вам в голову.
    - ЉажетсЯ,  Я начинаю понимать,- сказал Њак.- ђазумеетсЯ,
если бы  Я попросил  вас сообщить более точные цифры - скажем,
количество шкатулок  с драгоценностЯми  и сундуков с золотом,-
это было  бы проЯвлением  крайней грубости и нарушением правил
хорошего тона. „аже один-единственный ларец с такими чудесными
сокровищами станет длЯ менЯ поистине бесценным даром.
    - ќто  отнюдь  не  дар,-  возразил  несколько  удивленный
словами  Њака   Њефистофель.-  ‚се  земные  блага,  которые  Я
предлагаю  вам,  можно  рассматривать  как  честную  плату  за
службу, которую  Я попрошу  вас сослужить мне. ‡а службу и еще
за одну вещь...
    - ‚от  этого Я  и боЯлсЯ,- поспешно проговорил Њак.- ЊенЯ
втЯгивают в  какое-то сомнительное  дело? Њожет  быть, даже  в
преступление?
    -  Ћ,   нет,  ничего  подобного,-  ответил  Њефистофель.-
ЏриЯтно, однако, что с вами можно говорить столь откровенно. ‚
моем предложении  нет никакого  обмана. џ  отнюдь  не  пытаюсь
поймать вас  в ловушку,  доктор ”ауст. Џодумайте сами, неужели
‘илы ’ьмы,  которые Я  имею удовольствие  здесь  представлЯть,
будут затевать весь этот карнавал с моим Њалым Џарадным ‚ходом
и  прочие   чудеса  лишь   длЯ  того,   чтобы   усыпить   вашу
бдительность? Џоверьте  мне, человеческие  чувства легко можно
обмануть, даже не прибегаЯ к столь дорогостоЯщему методу!
    - ќ-э,  послушайте, не принимайте менЯ за простачка. Џока
что материальнаЯ  часть договора, который вы предлагаете, менЯ
вполне устраивает.  Ќо как  насчет кое-чего  другого? ‘  кем Я
смогу наслаждатьсЯ своим несметным богатством?
    - Ђ!..  —то ж,-  произнес Њефистофель, чуть усмехнувшись;
при этом  в глазах  его загорелсЯ поистине дьЯвольский огонь,-
мы снабдим вас десЯтком-другим молоденьких красоток, о которых
любой смертный  до сих  пор лишь  грезил в  своих самых пылких
мечтах и  самых сладких снах, коим - увы! - никогда не суждено
было сбытьсЯ.  ќти юные дамы, ”ауст, каждаЯ из которых годитсЯ
в  пару  могущественнейшему  из  царей  земных,  восхитительно
сложены и могут удовлетворить самый изысканный вкус. ‚ы можете
пожелать любую - все оттенки кожи, все цвета волос и глаз, все
образцы прелестных форм, что пленЯли воображение художников на
протЯжении многих  веков,- словом,  все эти чары будут к вашим
услугам. ‚добавок  к своей  молодости и  красоте,  эти  девицы
весьма искушены  в тонкой науке любви; они бывают то ласковыми
и кроткими  овечками, то  необузданными вакханками. Ћдни умеют
весьма искусно  поддерживать тонкую  интеллектуальную  беседу,
другие помогают  удовлетворить самую  темную, грубую, животную
страсть, или,  наоборот, могут  затеЯть с вами долгую, легкую,
почти ребЯческую  эротическую игру; третьи в то же самое времЯ
позаботЯтсЯ о  вашей утренней тарелке борща. Џоверьте мне, длЯ
них будет  истинным раем  любить вас,  ибо после  той  службы,
которую они сослужат вам, их ждет долгий каталептический сон в
холодильной камере  - они будут лежать там до тех пор, пока их
утонченное искусство  не  потребуетсЯ  вновь.  Љроме  поистине
неисчерпаемых  источников  чувственного  наслаждениЯ,  которые
представлЯет собою  каждаЯ из  них, практически  у  всех  этих
девиц есть  близкие подружки,  сестры и  матери, которых можно
приближать  к   себе,  осыпать  знаками  вниманиЯ  и  богатыми
подарками,  наконец,   соблазнЯть,-  многие   люди  находЯт  в
подобных забавах своеобразное пикантное удовольствие.
    -  Ѓесподобно,-   отозвалсЯ  Њак.-  џ  преклонЯюсь  перед
поистине гениальной  простотой, с  которой вы  решили одну  из
древнейших дилемм человечества.
    Ћн  хотел   прибавить:  вы   вполне   удовлетворили   мое
любопытство, Њефистофель, так давайте перейдем от слов к делу:
приведите сюда  этих юных  прелестниц и назовите имЯ того, чьЯ
голова нужна  вам в  обмен на  райский уголок,  который вы мне
обещали.  Ћднако   врожденнаЯ  осторожность  удержала  его  от
необдуманных слов, и он спросил:
    - Ђ  где Я буду наслаждатьсЯ своей новой жизнью, со всеми
сказочными сокровищами и прекраснейшими женщинами?
    - ѓде  только пожелаете,-  ответил ему Њефистофель.- …сли
этот мир  уже успел  наскучить вам,  мы можем в одно мгновение
перенести вас  в любое  другое место  и другое времЯ - эпоху и
страну,  разумеетсЯ,   вы  выберете   сами.  Ќаши  возможности
практически не  имеют преград.  …сли вам  захочетсЯ побывать в
фантастической вселенной, котораЯ существует пока лишь в вашем
воображении,- мы  сотворим сей  мир по вашей воле, ибо древний
закон гласит: все, что рождено мыслью, может стать Явью. Љроме
того, с  нашей помощью  вы сможете стать в избранном вами мире
кем  угодно   -  великим   ученым,  принцем,  владыкой  вашего
собственного  царства   с  миллионами   подданных,  богатейшим
свЯщенником, местным  божеством -  здесь мы  опЯть даем полный
простор вашей  фантазии. „аже  если избранный вами род занЯтий
до сих  пор  не  существовал  в  том  месте,  куда  вы  решите
отправитьсЯ, мы  беремсЯ создать  его длЯ  вас. Њы также можем
обеспечить вас  тем, чего  так упорно ищут и не всегда находЯт
современные люди  - смыслом  и  целью  жизни.  €,  само  собой
разумеетсЯ,  при  помощи  разных  чудодейственных  снадобий  и
целебных   трав    мы   вернем   вам   здоровье   и   бодрость
двадцатилетнего юноши;  мы  гарантируем  счастливую  и  долгую
жизнь; ваши  закатные годы  совсем не  будут вам  в тЯгость  -
ручаюсь, что вы сами едва ли будете ощущать свой возраст.
    - „о тех пор, пока не придет конец,- заметил Њак.
    - Ћ, да. ‚аше замечание абсолютно справедливо.
    Њак помолчал минуту, затем осторожно спросил:
    - Љак Я понимаю, бессмертиЯ ваша фирма не предлагает?
    -  ‚ы  заламываете  слишком  высокую  цену,  ”ауст!  Ќет,
бессмертиЯ  мы   не  предлагаем.  „а  и  к  чему?  ‘тандартнаЯ
комплекснаЯ  сделка,   разработаннаЯ  нами,  включает  в  себЯ
практически все,  чего только  может пожелать  душа смертного.
ѓраницы  очерчивает   лишь  собственное  воображение  клиента.
Њногие миллионы  людей купились  бы на  стотысЯчную долю того,
что Я твердо обещаю вам.
    - Љак  вы мудры!  Љак тонко  вы разбираетесь  в людЯх!  -
воскликнул Њак,  а про  себЯ подумал  в  этот  миг  совершенно
другое: вот,  кажетсЯ, подвернулсЯ  счастливый  случай,  когда
перед тобой  предстал заносчивый,  самодовольный, но, кажетсЯ,
отнюдь не  скупой демон. ‹ови удачу, Њак ’рефа; не может быть,
чтобы ты  не смог  обвести вокруг  пальца этого  духа, мнЯщего
себЯ всемогущим  и всеведущим,  заставив его  плЯсать под свою
дудку. Ћднако,  будучи невеждой  в подобных вопросах, Њак и не
подозревал, что  на самом  деле  он  уже  попалсЯ  на  крючок,
закинутый силами Ђда, и все глубже заглатывал наживку, которую
предлагал ему Њефистофель.
    - џ  только подумал, что, может быть, если у вас осталось
хоть  немножко  того  божественного  напитка...  или  целебной
мази... не  знаю точно,  что вы употреблЯете длЯ бессмертиЯ...
так вот,  если у  вас есть хоть малаЯ каплЯ этого средства, то
не могли  бы вы  дать его  мне - разумеетсЯ, если оно не нужно
вам самому?
    - ќто  невозможно,- ответил ему Њефистофель,- ибо в таком
случае мое  предложение потерЯет  всЯкий смысл, а Я упущу свою
выгоду. ‘удите  сами, как  Я смогу  получить вашу душу в конце
концов, если вы станете бессмертным?
    - Ћ, вы, конечно, правы... если посмотреть на вещи с этой
стороны... „а,  долголетие -  вполне  подходЯщее  условие  длЯ
подобных сделок.
    - ќто наша фирма гарантирует. Љак и омоложение, впрочем.
    - ‚замен вы получаете мою душу.
    - Ќе совсем так. ‡апомните, что особый параграф договора,
где речь  идет о  вашей  душе,  включает  в  себЯ  одно  очень
выгодное длЯ  вас условие.  …сли  на  протЯжении  всего  срока
действиЯ соглашениЯ  о взаимном  сотрудничестве по  каким-либо
причинам Я  не смогу  исполнить все желаниЯ своего клиента, то
есть вас,  душа клиента  остаетсЯ в  его полном распорЯжении -
его и  его собственной  судьбы, разумеетсЯ.  ‚ этом  случае мы
просто  пожмем   друг  другу   руки  и  расстанемсЯ  друзьЯми;
естественно, фирма, которую Я представлЯю, терЯет всЯкие права
на вашу  душу. Љак  видите, наша  компаниЯ весьма  заботитсЯ о
своих клиентах. Њы ведем честную игру. џ достаточно откровенен
с вами, не правда ли?
    - …ще  бы!.. “  менЯ и  в мыслЯх  не было  спорить, а тем
более -  подозревать вас  в мошенничестве. Ќо мы, кажетсЯ, еще
не обсуждали другую сторону вопроса: что Я должен буду сделать
длЯ вас за все блага, которые предлагает ваша фирма?
    - ‚ы  примете участие в эксперименте, который был задуман
мной и некоторыми моими друзьЯми длЯ разрешениЯ одного давнего
спора.
    - Ђ что это за эксперимент и что за спор?
    -  Ћ,   обычный   исторический   эксперимент:   морально-
темпоральные  задачи,   так  называемые   вечные  вопросы.  Њы
предложим вам  несколько жизненных  ситуаций -  проще  говорЯ,
несколько сцен,  в которых вы должны будете участвовать. ‚сему
будет  отведено   свое  место   и  свой   черед.  Њы  совершим
путешествиЯ  во   времени  -   в  будущее  или  в  прошлое,  в
зависимости от  того, что  нам будут  диктовать правила  нашей
игры. ‚  каждом из  этих эпизодов  вы сыграете  отведенную вам
роль. ‚ы  будете поставлены  перед неким  выбором; мы  же,  со
своей стороны,  будем наблюдать за вами и оценивать каждый ваш
поступок. ‚ас  будут судить,  ”ауст;  однако  не  столько  вас
лично,  сколько   одного   из   представителей   человечества,
избранного в  качестве  объекта  испытаниЯ  обеими  сторонами,
участвующими в  споре. ‚  вашем лице  мы сможем  оценить  всех
смертных, и  тем самым  решить,  наконец,  свой  давний  спор,
касающийсЯ пониманиЯ  человеческой морали, этики и целого рЯда
столь  же   тонких  и  деликатных  вещей,  тесно  свЯзанных  с
морально-этическими проблемами.  џ говорю  с вами  откровенно,
”ауст, ибо Я хочу, чтобы вы уЯснили себе наш замысел до начала
эксперимента. Љогда  он начнетсЯ,  у вас  не будет  времени на
всЯкого  рода  объЯснениЯ,  на  удивление  и  даже  на  испуг:
масштабы предстоЯщих вам дел достаточно велики, и Я боюсь, что
вы  будете   слишком  озабочены   тем,  чтобы   сберечь   свою
собственную шкуру,  а в подобных ситуациЯх людЯм обычно бывает
не до философии.
    - џ  понимаю,- сказал  Њак, пытаЯсь охватить умом все то,
что сказал ему демон.
    - ’аковы  условиЯ сделки,  ”ауст,- заключил Њефистофель.-
‘цена  готова,   декорации  уже   расставлены   за   опущенным
занавесом, и  актеры  занЯли  свои  места.  ‘пектакль  вот-вот
начнетсЯ. Њы ждем, когда вы скажете наконец свое слово.
    Љакой  велеречивый   демон,  подумал   Њак.  ЌесмотрЯ  на
показной цинизм,  Њефистофель показалсЯ ему идеалистом. Ћднако
сделка,  которую   он  предлагал,   была,  по-видимому,  очень
выгодной и даже по-своему честной.
    - џ  к вашим  услугам,- ответил  он Њефистофелю.-  —то ж,
начнем?
    - Џоставьте  свою подпись вот здесь,- сказал Њефистофель.
Ћн  развернул   слегка   покоробившийсЯ   свиток   пергамента,
перевЯзанный  красной   лентой,  подаваЯ   Њаку  перо  и  чуть
коснувшись  острым  ногтем  своего  длинного  пальца  вены  на
предплечье Њака.


        5

    …сли бы главные персонажи разыгравшейсЯ в кабинете ”ауста
драмы были  менее увлечены  своим  разговором,  они  могли  бы
заметить, как  за одним  из неплотно прикрытых шторами окон на
миг показалось  чье-то лицо  - и  тотчас же  снова скрылось из
виду. ќто был сам доктор ”ауст.
    Ћпомнившись после сильного удара по голове, полученного в
глухом переулке,  со стоном поднЯв с грЯзной булыжной мостовой
свою  окровавленную   голову,  ”ауст   кое-как   добралсЯ   до
бордюрного камнЯ тротуара и присел на него, чтобы окончательно
прийти в  себЯ. ‹атыш  нанес ему  мощный удар,  к счастью,  не
попавший точно  в цель, и ученый доктор осталсЯ в живых только
благодарЯ неловкости наемного убийцы. ‹атыш снова показалсЯ из
дверного проема  за спиной ”ауста, поднЯв свою тЯжелую дубовую
палку длЯ  второго удара, который неминуемо повлек бы за собой
обморок, а  может быть, даже смерть жертвы. —еловеческаЯ жизнь
не слишком  дорого ценилась  в те времена, когда на юге …вропы
свирепствовала чума,  когда в  Ђндалузии  было  неспокойно,  и
воины  €слама,  вооруженные  кривыми  саблЯми,  грозили  вновь
перейти через  Џиренеи -  как в  дни  Љарла  ‚еликого,  королЯ
франков,- чтобы  обрушитьсЯ  на  мирные  селениЯ  ‹ангедока  и
Ђквитании, словно  стаЯ прожорливой  саранчи. Ќе  жалость и не
страх удержали  руку наемного  убийцы, уже  готового во второй
раз опустить  свою дубину  на голову  несчастного ученого,-  у
выхода из темного узкого переулка, прозванного ’ропой „ьЯвола,
послышались звуки  шагов и громкие голоса. ‚ переулок свернула
группа студентов  университета,  заклЯтых  врагов  людей  того
класса,  который  представлЯл  собой  неотесанный  деревенский
парень-латыш. Њолодые люди о чем-то оживленно спорили. ‡аметив
человека в  деревенской одежде,  сжимающего  в  руках  крепкую
дубовую палку,  они испустили  боевой  клич,  не  предвещавший
ничего хорошего  тому, кто  рискнул бы  вступить  в  драку  со
студентами. Џоэтому  латыш счел  за лучшее  поскорее  убратьсЯ
прочь - он кинулсЯ бежать так, что только пЯтки сверкали, и ни
разу не остановилсЯ передохнуть, пока не оказалсЯ за пределами
Љракова. ‡десь,  на дороге, ведущей в Ѓогемию, мы окончательно
терЯем его  из виду  - возможно,  он ушел  дальше на юг, чтобы
заниматьсЯ своим разбойничьим ремеслом в других краЯх.
    ‘туденты поднЯли  ”ауста,  все  еще  слабо  стоЯвшего  на
ногах, и  как могли  очистили его  платье от  грЯзи,  кухонных
отбросов и  прочих нечистот,  в  которые  свалилсЯ  оглушенный
ударом доктор.  Ђрхитекторы той  поры могли  только грезить  о
канализации и сточных трубах, поэтому вонючие лужи на булыжных
мостовых были  неизменным признаком всех крупных средневековых
городов.
    Љак только  ”ауст оправилсЯ  и смог  идти без посторонней
помощи, он  отделилсЯ от  шумной толпы  студентов  и  повернул
домой. ѓолова у почтенного доктора все еще кружилась, и он шел
нетвердой  походкой,  словно  лавочник,  опорожнивший  кувшин-
другой крепкого Ячменного пива. ЏодходЯ к дому, он увидел, что
дверь, ведущаЯ  на его половину, приоткрыта. ‘тупаЯ осторожно,
как только  он мог,  чтобы нечаЯнным  шумом не навлечь на себЯ
еще худших  бед, ”ауст  обошел вокруг  дома, затем подкралсЯ к
окну своего  рабочего кабинета  и заглЯнул  в него.  Љаково же
было  изумление   известного   ученого,   увидавшего   посреди
небольшой, скромно обставленной комнаты две фигуры, в одной из
которых он сразу признал ЊефистофелЯ, чей портрет он много раз
встречал в  книгах знаменитых алхимиков! ’еперь он видел этого
великого  духа   наЯву.  Џригнувшись   у  подоконника,  затаив
дыхание,  ”ауст  стал  прислушиватьсЯ  к  разговору  -  сквозь
неплотно закрытое  окно до  него весьма  отчетливо  доносились
голоса.
    ‚ тот  самый  момент,  когда  Њак  собиралсЯ  расписатьсЯ
кровью на  пергаменте, предложенном  ему  Њефистофелем,  ”ауст
вдруг понЯл,  что происходит.  ‚ его  комнату забралсЯ  жулик!
„ьЯвол соблазнЯет совсем _не того_ человека!
    ”ауст бросилсЯ  к парадному входу. ‚збежав на крыльцо, он
с силой  рванул тЯжелую  дубовую дверь  - она  с глухим стуком
ударилась о  стену, и ”ауст бросилсЯ в темный коридор, ведущий
в его  комнаты. Ћстановившись перед дверью своего собственного
кабинета,  он   открыл  ее...  €  застал  последние  мгновениЯ
вступительного  акта   начинающейсЯ  драмы   -  актеры   и  не
подозревали, что за ними кто-то наблюдает. Њак как раз выводил
последний росчерк на пергаменте.
    Њефистофель ловко свернул подписанный договор в трубку:
    - Ђ теперь, любезный доктор, мы отправимсЯ прЯмо на Љухню
‚едьм, где наши лучшие чародеи - специалисты по косметологии -
поколдуют над  вашей внешностью,  создаваЯ тот имидж, которого
потребуют дальнейшие приключениЯ.
    € адский  дух воздел  руки в  нелепом, театральном жесте.
’отчас же  в комнате  вспыхнул огонь  - высокие  Языки пламени
заплЯсали вокруг  двух  фигур,  стоЯщих  рЯдом.  ‚  золотистое
сиЯние иногда  вплетались  зловещие  багрово-красные  сполохи.
—ерез несколько мгновений огонь угас и две человеческие фигуры
исчезли -  растаЯли,  словно  утренний  туман  под  солнечными
лучами.
    - ЏроклЯтье!  - воскликнул  ”ауст, вбежав  в свой рабочий
кабинет. ‚  сердцах он  сильно ударил  кулаком правой  руки по
раскрытой ладони левой.- џ опоздал всего на одну минуту!


        6

    ”ауст оглЯделсЯ  кругом. ‘перва  ему показалось,  что под
сводчатым   потолком   парит   какаЯ-то   призрачнаЯ   фигура.
Џрисмотревшись, он  понЯл, что  ошибсЯ. Ћн  был один  в  своем
рабочем кабинете.  Ќежданые гости - Њефистофель и этот молодой
жулик -  бесследно исчезли, растворившись в воздухе, словно их
здесь никогда  и не  было. ‹ишь  слабый  запах  серы,  еще  не
успевший   выветритьсЯ,    напоминал   ученому    доктору   об
удивительном происшествии.
    €так, почтенный  доктор вовсе  не страдал галлюцинациЯми.
’о, что  он видел,  происходило на  самом деле. Ќе выйди он из
дома сегоднЯ  утром, он  сам мог  бы сейчас перенестись в иные
миры из  своей тесной и мрачной комнаты. Ћднако по злой иронии
судьбы Њефистофель,  этот глуповатый  демон, не  оправдывающий
своего славного  имени, забрал  с собой какого-то плута и вора
вместо доктора ”ауста.
    ”ауст   вздрогнул   и   потрЯс   головой,   чтобы   мысли
окончательно проЯснились.  Ћн, конечно,  слышал отнюдь не весь
разговор между  дьЯволом и  тем светловолосым парнем, которого
Њефистофель принЯл  за доктора  ”ауста (одному  Ѓогу известно,
как этот  разбойник ухитрилсЯ забратьсЯ к нему в дом!). Ћднако
он  успел   услышать  достаточно,  чтобы  понЯть:  Њефистофель
предлагал самозванцу,  присвоившему себе  славное имЯ  ”ауста,
какое-то необычайно  увлекательное приключение,  и сейчас  оба
они находЯтсЯ  далеко отсюда. Ђ доктор ”ауст, которому наносил
визит сей  недалекий посланец  преисподней и которому по праву
принадлежало все  то, чем  только что  завладел молодой жулик,
осталсЯ один  в своем  алхимическом кабинете  - коротать  свои
дни,- а их каждому смертному отпущено не так уж много.
    ЏроклЯтый мошенник!.. Ќет, черт возьми, он, доктор ”ауст,
известный алхимик  и маг,  не станет  и дальше  влачить жалкое
существование в этом убогом городишке! Ћн отправитсЯ следом за
Њефистофелем и гнусным обманщиком, укравшим его великолепное и
славное будущее;  он настигнет  их, хотЯ  бы ему  пришлось длЯ
этого достичь  самого краЯ  ‚селенной!  Ћн  разоблачит  плута,
выдавшего  себЯ   за  почтенного   ученого,  и   займет   свое
собственное место.
    ”ауст  бросилсЯ  в  кресло.  Њысли  его  мчались  вихрем,
обгонЯЯ друг  друга. Ћн  начал размышлЯть,  как попасть  в  те
краЯ,  где   находились  сейчас  Њефистофель  и  унесенный  им
мошенник. „ве  фигуры -  одетый в черное демон и светловолосый
парень в  городской  одежде  -  исчезли  в  Языках  золотисто-
багрового пламени.  ќто подтверждало догадку ”ауста о том, что
Њефистофель и его спутник сейчас находились за пределами этого
мира.  ‘ледовательно,   ученому  доктору  предстоЯло  нелегкое
путешествие в  то царство,  где души  Язычников справлЯют свой
посмертный вечный  пир, где обитают эльфы, гномы, феи и другие
персонажи древних легенд. ќто путешествие можно было совершить
только с помощью магии.
    ”ауст помедлил еще минуту, прежде чем встать. ѓотов ли он
к такому  серьезному испытанию? Џеремещение во внеземные сферы
издревне считалось главным экзаменом длЯ мага и было сопрЯжено
с большим  риском. Ђ  ”ауст, хотЯ  и считавший  себЯ одним  из
лучших магов  своей эпохи,  потратил немало  лет на постижение
тайных наук.  Ћн был  уже немолод.  Џодобное  испытание  могло
оказатьсЯ свыше его сил. Ћн мог погибнуть...
    € ”ауст вспомнил, как всего лишь несколько часов назад он
собиралсЯ покончить  с собой. Џочему? Џотому что разочаровалсЯ
во всем,  и будущее  представлЯлось ему  унылой,  однообразной
чредой тоскливых серых дней, где почти каждую минуту случаютсЯ
какие-нибудь неприЯтности,  а  удовольствиЯ  столь  редки.  Ќо
главнаЯ причина  овладевшей доктором  меланхолии заключалась в
том, что  он не видел достойной цели, которой мог бы посвЯтить
свою жизнь.  ‘удьба казалась  ему цепью  случайных событий  (в
большинстве своем  печальных), отнюдь не выстроенных в единую,
прЯмую и  Ясную линию.  Ќо теперь...  ’еперь -  совсем  другое
дело! Џочтенный  доктор чувствовал  небывалый прилив энергии -
ничего подобного  с ним  не случалось  со времен давно ушедшей
молодости. Ћн  не собираетсЯ  довольствоватьсЯ жалкой  участью
человека, оставленного  в дураках  каким-то  авантюристом!  Ћн
готов поставить  на карту  свою  жизнь,  если  того  потребуют
обстоЯтельства. Ќеизвестный  обманщик и  проходимец  не  смеет
решать судьбу  доктора ”ауста,  присвоив себе его имЯ! ’о, что
принадлежит ему  по праву,  должно принадлежать  только ему, и
никому больше!
    ”ауст вскочил  со  своего  кресла  и  разворошил  золу  в
угасающем очаге.  Џодложив  в  камин  несколько  поленьев,  он
смотрел, как  пламЯ разгораетсЯ  вновь. ђастопив  очаг, доктор
”ауст решил  умытьсЯ -  лицо его было испачкано, а рассеченный
лоб покрыт запекшейсЯ кровью. Ћн подошел к умывальнику с почти
свежей водой  (служанка наливала воду в таз длЯ умываниЯ всего
два днЯ  тому назад) и вымыл лицо и руки. ‡атем, отыскав среди
различных предметов, разбросанных в беспорЯдке по его рабочему
столу, кусок  копченой говЯдины,  он съел его, запиваЯ жесткое
мЯсо Ячменным  пивом и  в то  же времЯ  думаЯ о  том, что  ему
надлежит делать дальше.
    „лЯ  того,   чтобы  перенестись  в  незримый  мир  духов,
необходимо достаточно  сильное  заклинание,  размышлЯл  доктор
”ауст.  Ћно  должно  сочетать  в  себе  потенциальную  энергию
ЋтправлениЯ  с   мощью  ЏрисутствиЯ.  ‡аклинаниЯ,  позволЯющие
совершить ‚еликий  Џереход, пользовались недоброй славой среди
алхимиков и  знатоков магии  - они  были необычайно  трудны  и
нередко таили в себе угрозу длЯ жизни самого экспериментатора,
отважившегосЯ на  этот опасный  опыт. Ќемногие из практикующих
магов могли  похвастатьсЯ тем, что смогли перенести какой-либо
предмет во  внеземные сферы, где даже живые существа обходЯтсЯ
без своей  материальной оболочки.  ”аусту же предстоЯло самому
отправитьсЯ в  эти миры.  „лЯ  такого  перемещениЯ  требовалсЯ
огромный зарЯд энергии.
    ”ауст  подошел   к  книжному  шкафу  и  начал  перебирать
пожелтевшие свитки  пергамента и  тЯжелые фолианты. Ќаконец он
нашел подходЯщую  формулу заклинаниЯ в "‚ерном пути к звездам"
ѓермеса ’рисмегиста.  Ћднако эта  формула была слишком сложна;
она требовала  многих специфических ингредиентов - таких, как,
например, большой  палец  правой  ноги  китайца.  „остать  все
компоненты,  необходимые   длЯ   осуществлениЯ   Џерехода,   в
средневековой ‚осточной  …вропе было  практически  невозможно,
хотЯ  в   ‚енеции,  где   жил  знаменитый   автор  трактата  о
путешествиЯх в  надзвездные миры, было вполне достаточно вещей
подобного рода. „октор ”ауст продолжил свои поиски. Ќаконец он
добралсЯ до  "Ђлфавитного указателЯ к "Њолоту ‚едьм"<a href=#s6>((6))</a>, где
приводилась более  простаЯ формула.  „октор ”ауст решил тотчас
же приступить к изготовлению волшебного состава.
    Џомет летучей  мыши, толченный  в ступке...  Љ счастью, у
него  был   целый  пузырек  этого  снадобьЯ.  ђедкаЯ  целебнаЯ
трава... …сть!  ѓлаза ”ауста  бегали по  строчкам.  ‚  рецепте
говорилось: взЯть  четыре части  чистых, ни с чем не смешанных
жабьих  внутренностей.   ’щательно  высушенные,   растертые  в
порошок жабьи  внутренности хранились  у доктора  в  маленьком
наперстке. —емерица...  Ќу, это всем известнаЯ трава! ‚ерба...
Ќаломать веток  вербы тоже не слишком тЯжелый труд. ђтуть... “
алхимика она всегда под рукой. —то еще? Џолынь. …е у ”ауста не
было, однако в ближайшей аптеке можно достать несколько пучков
сушеной полыни...  Ќо что  это за  приписка в  самом  конце?..
"_‚нимание:_ состав  не  подействует  без  добавлениЯ  частицы
подлинного  Љреста   •ристова,   именуемого   также   €стинным
Љрестом".
    ЏроклЯтье!  Ћн   использовал  последний   кусочек  Љреста
•ристова еще в прошлом месЯце!
    Ќе мешкаЯ  ни минуты,  он схватил свой кошелек, положил в
него крупный изумруд, который всего лишь около часа тому назад
привлек внимание Њака, и вышел на улицу.
    “гловаЯ аптека  была закрыта по случаю Џасхи, но аптекарь
все-таки вышел  на настойчивый стук в запертые ставни. ‘ердито
проворчав себе  под  нос  какое-то  ругательство,  он  ответил
”аусту, что  сейчас у  него нет  никакого •ристова  Љреста,  и
неизвестно, когда  прибудет следующий  корабль из  ђима с этим
товаром. ‚ одном ученому алхимику все-таки повезло: у аптекарЯ
было сколько  угодно полыни,  и  ”ауст  купил  большую  свЯзку
пахучей сушеной травы.
    ђасплатившись   с    аптекарем,   ”ауст   направилсЯ   на
Њонастырскую улицу,  где  стоЯл  просторный  особнЯк  епископа
города  Љракова.  ‘луги  беспрепЯтственно  пропустили  ученого
доктора в  дом, ибо  ”ауст был  старым приЯтелем  их хозЯина и
частым  гостем   в  их  доме.  „вое  одиноких  мужчин  нередко
засиживались допоздна  за тарелкой  овсЯной каши (свЯтой отец,
как и  доктор  ”ауст,  страдал  холециститом),  ведЯ  живые  и
остроумные диспуты по самым различным вопросам.
    ’учный епископ,  откинувшись на  высокую  спинку  кресла,
неопределенно покачал головой:
    - Њне очень жаль, мой дорогой ”ауст, но боюсь, Я ничем не
смогу вам  помочь. Ќа днЯх Я получил специальный указ из ђима,
в  котором   всем  служителЯм  –еркви  •ристовой  вменЯетсЯ  в
обЯзанность  следить   за  тем,   чтобы  драгоценные   частицы
€стинного Љреста  ѓоспода нашего  не  использовались  в  целЯх
безбожного чародейства и чернокнижиЯ.
    - Љакого  чародейства?! -  воскликнул ”ауст.-  ђечь  идет
совсем не о колдовстве и не о злых чарах, а о _науке_ алхимии.
    - Ћднако  какому делу  будет служить  Љрест ѓосподень? Ќе
собираетесь ли  вы, скажем,  получить с  его помощью  огромное
богатство?
    - Ћтнюдь  нет! џ  собираюсь восстановить  справедливость,
исправив роковую ошибку...
    - •орошо,  хорошо, Я  думаю, нет  ничего плохого  в  том,
чтобы снабдить вас частицей Љреста во имЯ праведной цели. Ќо Я
должен вас предупредить, что за последнее времЯ €стинный Љрест
сильно поднЯлсЯ  в цене,  как всЯкий предмет, количество коего
ограничено, а спрос растет с каждым днем.
    - Њне  нужен кусочек  величиной всего-навсего  с  ноготь.
‡апишите его на мой счет.
    ‘вЯтой отец  протЯнул  руку  к  шкатулке,  где  хранились
обломки Љреста ѓосподнЯ:
    - Ќе  будет  ли  с  моей  стороны  большой  нескромностью
спросить, под какой залог вы берете частицу €стинного Љреста?
    - ‚от мой первый взнос!
    „октор ”ауст  развЯзал  свой  кошелек  и  вынул  из  него
великолепный крупный  изумруд. Џока  епископ  любовалсЯ  игрой
света на  гранЯх драгоценного  камнЯ, ”ауст аккуратно завернул
частицу подлинного  Љреста  ѓосподнЯ  в  кусок  старой  парчи,
некогда покрывавшей алтарь.
    Ћн  благополучно  добралсЯ  домой  со  своей  драгоценной
ношей. Џодбросив  углЯ  в  лабораторную  печь,  где  во  времЯ
алхимических опытов  плавились редкие  металлы, ”ауст раздувал
кожаные мехи  до тех пор, пока пламЯ в этом маленьком горне не
стало красно-белым  и  мириады  крошечных  блестЯщих  искр  не
взвились  вверх   над  Языками  огнЯ,  увлекаемые  восходЯщими
потоками  воздуха.   ђазведЯ   огонь,   он   начал   аккуратно
выкладывать на  стол все  ингредиенты  волшебного  состава.  ‘
превеликой осторожностью он поставил на середину стола сосуд с
едкой водой,  следЯ, чтобы  жидкость не расплескалась, ибо она
могла  прожечь   насквозь  любую   поверхность,  не   покрытую
специальным водонепроницаемым составом, который защищал стенки
сосуда. ‡атем  он насыпал  немного  очищенной  и  измельченной
сурьмы в  медную чашу  и выставил  на стол  несколько  пузатых
бутылочек с  экстрактами различных  трав, достал  наперсток  с
высушенными и  растертыми в  порошок  жабьими  внутренностЯми,
баночку  с   затвердевшим  пометом  летучей  мыши,  склЯнку  с
выпаренной мочой  лесного сурка  и бутыль  с тридцатиградусной
спиртовой настойкой  плесенного грибка, собранного на кладбище
в новолунье. ”ауст с серьезным и сосредоточенным видом оглЯдел
свои колбы  и бутылки. ‚се эти экзотические вещества не должны
были содержать  ни  малейшей  примеси.  „октор  знал,  что  от
качества экспериментального  материала и от точного соблюдениЯ
указанных в  рецепте пропорций  может зависеть его жизнь. Ќи в
коем случае  нельзЯ смешивать ингредиенты до начала опыта! Ћни
будут постепенно  добавлЯтьсЯ к  основному  составу  в  строго
определенном порЯдке.
    Џеред ним на столе лежали винный камень, квасцы и немного
хлебной закваски. ђЯдом с ними доктор положил нигредо, которое
ему удалось  получить на  прошлой неделе  в результате  одного
сложного  алхимического   опыта.  …му  было  жаль  расходовать
драгоценный материал,-  ведь нигредо,  в  свою  очередь,  было
одним  из   важнейших  компонентов   длЯ  получениЯ   ”еникса,
прекраснейшей из  аллегорических  птиц.  Ќо  сейчас  не  времЯ
заниматьсЯ поисками  красоты, напомнил  самому себе ”ауст. …го
ждет труднейший и опаснейший эксперимент.
    Ќо только успел доктор ”ауст взЯть в руки первую из своих
пузатых бутылей,  как раздалсЯ  негромкий стук  в дверь. ”ауст
решил не  обращать на  него никакого  вниманиЯ, но  назойливый
посетитель  постучал  еще  несколько  раз.  ‡атем  послышались
приглушенные голоса.  Џробормотав проклЯтие в адрес непрошеных
гостей, доктор пошел открывать.
    Ќа  пороге   стоЯли  студенты  “ниверситета  -  небольшаЯ
группа,  что-то   около  пЯти  человек  (почтенный  доктор  не
утруждал себЯ  запоминанием  их  лиц  и  подсчетом  вертЯщихсЯ
голов).
    - „октор  ”ауст... ‘ударь... Ќеужели вы не узнали нас? Њы
ваши студенты,  мы проходим  курс экспериментальной  алхимии в
‹аборатории  Џрикладной   Ђлхимии  џгеллонского  “ниверситета,
которую вы возглавлЯете. Ќе могли бы вы проконсультировать нас
по одному  сложному вопросу? Њы не знаем, почему ЊироваЯ „уша,
или   †енское   Ќачало   Њира,   зарождаетсЯ   в   изменчивом,
неустойчивом теле  гермафродита ЊеркуриЯ.  ќтот  вопрос  будет
вынесен на  годовой экзамен,  а мы не смогли найти правильного
ответа ни  в учебниках  по практической  алхимии, ни  в первых
шести томах "‚ведениЯ в Ђлхимию"...
    - Љакого  черта...- не  слишком любезно ответил ”ауст,- Я
же еще  в самом  начале семестра  рекомендовал  вам  прочитать
трактат ЌиколЯ  ”ламелЯ "Ќовые  направлениЯ в старой науке". ‚
этой  книге   подробно  освещена  проблема  гермафродитизма  и
сексуальной символики в алхимии.
    - Ќо ведь эта книга написана на французском Языке!
    - ‚ы должны знать французский Язык!
    - Ћднако,  сударь, если рассматривать данный вопрос с той
стороны, с которой подходил к нему Ђристотель...
    ”ауст поднЯл руку, призываЯ студентов к молчанию.
    - Џослушайте,-  сказал он,-  Я собираюсь  провести  опыт,
который, вероЯтно,  войдет  в  историю  науки  как  величайшее
достижение  современной  алхимии.  ќто  невероЯтно  сложный  и
ответственный эксперимент.  Ђ  вы  приходите  сюда  со  своими
дурацкими вопросами  и отнимаете  у  менЯ  драгоценное  времЯ.
Ќеужели во  всем университете не нашлось другого профессора, у
которого вы могли бы получить консультацию? Ћбратитесь к кому-
нибудь другому  или просто  убирайтесь ко  всем чертЯм  - Я не
собираюсь сейчас заниматьсЯ подобными пустЯками!
    ‘туденты ушли.  ‚ернувшись в  свой рабочий кабинет, ”ауст
еще несколько  раз нажал  на ручки  кожаных мехов,  подаваЯ  в
маленький горн  добавочную порцию кислорода. ‡атем он проверил
фильтры в трубках, по которым будут поступать в перегонный куб
пары  сублимированных   веществ  -   тончайшие  нити  фильтров
переплетались  крест-накрест.   ђеактивы  стоЯли  на  столе  в
строгом порЯдке. Ћгонь в лабораторной печи горел Ярко и ровно.
Њожно было приступать к проведению опыта.
    ‘  величайшей   осторожностью   добавлЯЯ   малые   порции
диковинных ингредиентов магического состава в реторту, где уже
кипел  раствор  кислоты,  доктор  ”ауст  следил  за  тем,  как
жидкость менЯет свой цвет, становЯсь то пурпурной, то алой, то
изумрудно-зеленой. Џоначалу  реакциЯ шла в полном соответствии
с описанием,  приведенном в  "Ђлфавитном указателе".  Ќагретое
зелье бурлило;  густой пар  поднималсЯ от  перегонного куба  к
самому потолку - плотный слой слабо колыхавшегосЯ мутно-серого
тумана напоминал гигантского дракона, свивающего в кольца свое
огромное тело.  ”ауст  бросил  в  реторту  кусочек  подлинного
Љреста •ристова.  џркаЯ серебристаЯ  вспышка осветила  изнутри
бурлЯщую жидкость,  словно молниЯ;  затем раствор  загустел  и
почернел.
    ђезкое почернение  раствора  считалось  дурным  признаком
практически длЯ  всех алхимических  реакций.  „аже  неопытному
студенту, проходЯщему  вводный курс  аналитической алхимии,  в
этом случае  стало бы  Ясно, что  опыт  почему-то  не  удалсЯ.
„октор  ”ауст,   опытный  практикующий  ученый-алхимик,  сразу
понЯл,  что   все  его   сегоднЯшние  усилиЯ  могут  оказатьсЯ
напрасными. Љ  счастью, он успел заметить серебристое свечение
жидкости  в  реторте  еще  до  того,  как  раствор  неожиданно
приобрел чернильно-черный  цвет. Ћн  бросилсЯ к книжной полке,
где стоЯл  "‘правочник Ђлхимика",  изданный магами  Љарийского
“ниверситета,  и,   быстро   перелистав   страницы   огромного
фолианта, нашел  такую запись:  "„войнаЯ  серебристаЯ  вспышка
перед окончательным  почернением  раствора  свидетельствует  о
том, что добавленный к остальным ингредиентам Љрест •ристов не
ЯвлЯетсЯ   €стинным   Љрестом.   _‚нимание:_   перед   началом
эксперимента следует проверить подлинность Љреста".
    ЏроклЯтье! ЉажетсЯ,  на этот  раз  он  попал  в  поистине
безвыходное положение.  •отЯ... Ќеужели  длЯ €стинного  Љреста
нет никакого заменителЯ? Ћн снова подошел к полкам, ломившимсЯ
от  пыльных  книг.  Џосле  часа  утомительных  поисков  вконец
обессилевший доктор  был вынужден  признать себЯ побежденным -
ни в  одном из  просмотренных им  трактатов  не  было  формулы
заменителЯ Љреста  •ристова. ”ауст  готов был  кричать,  выть,
топать ногами, чтобы дать хоть какой-то выход своей бессильной
Ярости. Ќо  вскоре гнев и обида прошли, уступив место отчаЯнию
и острой  тоске. ‚  смЯтении оглЯдевшись  вокруг,  он  заметил
свЯзку книг,  оставленных  на  комоде  тем  самым  мошенником,
который, обманным  путем  проникнув  в  его  рабочий  кабинет,
похитил у  почтенного доктора  нечто более ценное, чем все его
имущество -  сделку с  ‘илами Ђда,  предложенную  Њефистофелем
лже-”аусту.
    ”ауст подошел  к комоду и, вынув наугад несколько книг из
свЯзки, прочитал их заголовки, и, перевернув несколько страниц
в каждой  книге, презрительно  усмехнулсЯ.  ќто  были  дрЯнные
подделки и  дешевка, которую  подсовывают на базаре несведущим
покупателЯм  ловкие   дельцы,-  хлам,  рассчитанный  на  толпу
глупцов невежд,  жадных до  всЯких чудес  и тайн, но отнюдь не
стремЯщихсЯ испить  холодной ключевой  воды из чистых родников
познаниЯ. Ќо  одна стараЯ, невзрачнаЯ книга в потертом кожаном
переплете  привлекла   внимание  доктора   ”ауста  -   "Ћсновы
Ђлхимии", где был сделан подстрочный перевод важнейших глав из
"ќйренеус" на  немецкий Язык. ”ауст много раз слышал о ней, но
до сих  пор не  мог похвастатьсЯ  тем, что  имеет ее  в  своей
личной библиотеке. Љак попала сюда эта редкаЯ, ценнаЯ книга?
    ѓлаза  ”ауста  забегали  по  строчкам.  Ћн  переворачивал
страницу за страницей, пока наконец не дошел до такого абзаца:
    "Џо  внешнему   виду  €стинный   Љрест  ѓосподень  трудно
отличить от так называемого Џолуистинного Љреста. Љ сожалению,
Џолуистинный Љрест  не обладает  многими свойствами  €стинного
Љреста,   что   делает   его   практически   непригодным   длЯ
использованиЯ  при  проведении  алхимических  опытов.  Ћднако,
Џолуистинный  Љрест   заключает  в  себе  некоторые  качества,
присущие €стинному Љресту. ќти качества могут проЯвитьсЯ, если
при проведении  опыта к  частице Џолуистинного Љреста добавить
поташ и обыкновенную печную сажу (или ламповую копоть), взЯтые
в равных долЯх".
    Џоташ у  доктора был. Ќе было только печной сажи. •отЯ...
…сли его  нерадиваЯ служанка не чистила вчера лампу, то он мог
добыть достаточное  количество копоти...  ’ак и  есть! ‘колько
угодно отличной  ламповой копоти,  толстым  слоем  покрывавшей
стекло и абажур!
    Љак только  первые  частицы  поташа  и  ламповой  копоти,
смешанных  в   равных  пропорциЯх,   упали  на   дно  реторты,
загустевшаЯ  чернильно-чернаЯ   субстанциЯ  на  глазах  начала
менЯть свой  цвет. —ерез несколько секунд ”ауст снова видел за
толстыми  стенками   своего  перегонного  куба  опалесцирующую
прозрачную  жидкость,  переливающуюсЯ  всеми  цветами  радуги.
ѓустое облако жемчужно-серого пара, со свистом вырвавшегосЯ из
горлышка тиглЯ,  заволокло все вокруг плотной пеленой. Ђ когда
колдовской туман  рассеЯлсЯ, все  вещи в  кабинете по-прежнему
стоЯли на  своих местах,  но самого  доктора в  комнате уже не
было. Ћчевидно,  почтенный профессор џгеллонского “ниверситета
перенессЯ в тот незримый мир, куда он так стремилсЯ попасть.


        7

    ‚ первый  момент ”аусту показалось, что он повис в каком-
то  плотном   сером  тумане,   где  не  было  ни  материи,  ни
расстоЯний, ни  даже самого  времени. ѓоловокружительный полет
над бездной  продолжалсЯ всего  лишь несколько мгновений, пока
изменчивый  Њир  „ухов  приспосабливалсЯ  к  чувствам  земного
наблюдателЯ,  никогда   еще  не  проникавшего  в  иные  сферы.
‚незапно Џотусторонний  Њир раскинулсЯ  перед ”аустом  во  всю
свою ширь,  и ученый доктор почувствовал наконец твердую почву
под ногами.
    ЋглЯдевшись вокруг,  он увидел,  что стоит  в  предместье
небольшого города  - путешествуЯ  по …вропе, он успел повидать
множество таких  городишек, похожих  друг на  друга как родные
братьЯ. ќтот  город ЯвлЯлсЯ как бы коллективным портретом всех
городов, в  которых ”аусту  когда-либо приходилось бывать, и в
то же времЯ не был в точности похож ни на один из них.
    ђазмышлЯЯ о  том,  что  с  ним  произошло,  доктор  ”ауст
отметил про  себЯ, что его Џереход в иной мир занЯл необычайно
короткое времЯ  - он  не  успел  даже  что-либо  подумать  или
почувствовать. ‚нимательно  всмотревшись в раскинувшийсЯ перед
ним пейзаж, он стал различать какие-то знакомые детали. ‚ этом
не было  ничего странного - ”ауст знал, что Њир „ухов, имеющий
иную природу,  нежели земной мир, может принимать какую угодно
форму -  она полностью зависит от личной воли созерцающего сей
мир субъекта.  Џрофессора џгеллонского “ниверситета, много лет
занимавшиесЯ изучением  свойств того  мира,  в  который  попал
доктор ”ауст, говорили, что Њир „ухов материализуетсЯ лишь под
влиЯнием строго  определенных внешних воздействий (например, в
присутствии  стороннего   наблюдателЯ).  Ћднако   в  свободном
состоЯнии  этот   незримый  мир   имеет   достаточно   сложную
топологию, благодарЯ  которой он помещаетсЯ в бесконечно малом
объеме -  схоласты того  времени  утверждали,  что  на  острие
булавки  может   уместитьсЯ  несколько   тысЯч  таких   миров.
Џрисутствие   наблюдателЯ    в   подобном    Њире   заставлЯет
разворачиватьсЯ ‚ремЯ  и Џространство, находЯщиесЯ в свернутом
состоЯнии, всЯкий  раз порождаЯ  новые формы материи - подобно
тому, как  в соответствии с замыслом драматурга на театральной
сцене менЯютсЯ  декорации, и  все новые  актеры вовлекаютсЯ  в
действие разыгрываемой пьесы.
    ”ауст  вошел   в  город   по  широкой   улице   -   дома,
выстроившиесЯ по  обе ее  стороны  безукоризненно  правильными
рЯдами, напоминали  товарные склады или небольшие магазинчики.
Ќо как ни старалсЯ ученый доктор разобрать вывески над дверЯми
этих домов, поначалу ему не удалось прочитать ни одной надписи
- очевидно,  они предназначались  совсем не  длЯ него.  ЏройдЯ
несколько кварталов,  он в  конце  концов  увидел  вывеску  на
знакомом ему  Языке, гласившую:  "ЉухнЯ ‚едьм".  „октор  ”ауст
понЯл, что  добралсЯ до  того самого  места,  куда  он  должен
попасть   (ибо    таково   свойство   магического   заклинаниЯ
ЏеремещениЯ: оно  безошибочно приводит  вас прЯмо к следующему
повороту вашей судьбы).
    ‚зойдЯ на  крыльцо Љухни  ‚едьм, ученый  доктор осторожно
дотронулсЯ до  массивной дубовой  двери кончиками  пальцев. Ћн
отнюдь не был уверен в том, что его рука не пройдет сквозь эту
дверь как сквозь бесплотный туман: ведь известно, что существа
из Џотустороннего  Њира, попадаЯ  в ‡емной Њир, легко проходЯт
сквозь самые  прочные стены,-  значит,  вполне  возможно,  что
материальное тело,  переместившись в этот волшебный мир, будет
обладать такими  же свойствами.  ”ауст слегка  удивилсЯ, когда
его рука  коснулась твердой,  гладкой  поверхности.  Ќесколько
секунд спустЯ  ему в голову пришла мысль о том, что все вещи в
этом  мире   (хотЯ  они   не  имеют   массы  и  плотности,  и,
следовательно, не  могут именоватьсЯ  вещами в  строгом смысле
этого слова),  очевидно, подчинЯютсЯ какому-то особому закону,
в силу  которого они  сохранЯют свою форму и не перемешиваютсЯ
друг  с   другом.  Ќо   каким  образом  нематериальные  "вещи"
становЯтсЯ  твердыми?   Џрипомнив  слова