---------------------------------------------------------------
© Copyright , 1996-1998
Email: geiman@psu.ru
Date: 25 Aug 1998
---------------------------------------------------------------
-
------------------------------------------------------------
Alexander GAYMAN
P O E T R Y : M A G I C
Of Totals of Culture up to the End of the XX-th Century -
Speculations of the Unconsecrated One
------------------------------------------------------------
C O N T E N T S
./pages
1 INTRODUCTION
I. . 3 I. MYTH OF CULTURE. SHADOW
() OF CULTURE (SOCIAL)
1. 3 1. Culture as an interface
2. 4 2. Energetics of the social
3. 5 3. Doing
4. . 6 4. Symbolic rows/Language
5. : - 8 5. Diseases of culture: civi-
lization of schizophrenia
6. : ; 11 6. The total of culture: what
it is; what its shadow is
II. 13 II. REALITY OF LITERATURE
1. 13 1. External and internal myth
2. - 13 2. Realization of technocra-
: tic myth:
- 13 - professionalism
- , 14 - champion's complex, doing
for parade
- 15 - practice of periodicals and
publishers
- 16 - the kind of artist
- 17 - division into creators and
public
3. 17 3. Gap with reality
4. - 20 4. Professional art: rich
: harvest
III. () 22 III. OTHER WAYS (MAGIC)
1. 22 1. Personal power and money
2. -: 23 2. Poetry-magic: resemblance
3. : - 25 3. Art and magic: differences
4. ; 26 4. Scantiness of art; traps
of imitation
5. 27 5. Ethics is insufficient
6. : 30 6. Solution of magic: art of
freedom
7. 32 7. Potentialities of poetry
8. 34 8. My experience
IV. 35 IV. RESUME
1. 35 1. Art on the whole
2. () 35 2. Literature (poetry)
3. 35 3. From the author
APPENDIX 37 APPENDIX
- 1 -
:
-
_________. , , .
_____ : :
+ + .
_____ -
, - ,
. (
, ..
- .
, , ,
"" "". , , -
, -
. , -
. , , , -
,
. -
,- , -
.)
_____ - , ,
, . , ,
- , ,
.
, - "" "".
________ ________.
-
, () -
. , ,
, ,
, __, -
-
.
, -
,
. -
. , -
, .
-
. ( , -,
, -
- .) , ,
___ - .
- 2 -
- . -
-
"" . -
- .
_____:
, -
: - -
. -
. - ,
- .
P.S. :
4- ( ).
, , . ,
. , , - -
, , ,
-
.
- 3 -
II. . . ()
"" .
"" , -
"" .
, , , " " - -
,
. [ ,
" " " " - ,
. -
- , , ", "
" " - :
/ -
, .]
- -
- " "?
? , - -
- ( ) ,
, ?
, . -
, -
, , -
, , -
. , -
, - ,
__ () - -
, , .
1. .
,
- -
. ,
, , (,
) . ,
- -
. , -
, .
- , , -
- , -
, . , , -
-
, , : -
,
*. ,
,
. , -
- :
- : -
;
- ( );
- ();
_______
* . -
,
, .
,
.
- 4 -
- : -
.
-
. ,
.
2. .
, ( -
, , - ) -
, - -
-. ,
.., .
: , , ,
- - .
______ - ,
, (-
: -). , -
, -
, - , ,
. ,
,
, - -
, [1]*.
,
, - " "
- , "-
" ( , ), -
, "". : ,
- , - -
- , .
: , , , ,
? - ,
. ,- , , ,
. -
, - , - -
. ,
, -
"" -
.
"", -,
- ,
- - - -
- , -
: -
- - ?
- -
.
, -
, ,
.
, -
,- . , -
- ,- ,
.., , -
, . -
,
_______
* [] . APPENDIX
- 5 -
, - - -
: -
.
- -
: "", ,
, - -
, . , -
,
- -
, - ,
. , ,
, ,
, . , -
: -
, , ,
. .
3. .
: , -
, ,
, - -,- -
. , , -
, .
-
. , - -
, , , - ; -
, - ,
- .
: , -
- , "" . ,
, , , - ,
? - . ,
, , -
.
. ,
, ,
, - .
, -
. - -
, . - -
? - , .
, ,
, , -
, - - -
. , , -
, .
, -
, y,-
, . -
,- , -
"" , -
- . :
, ,
,- , -
,- -
"" - , -
, . [ , ,
- 6 -
, "", -
- ,
. , , ,
- "" -
, , : "-
", , .. ,
-
. : -
-
,- - , -
: , "", .]
- "" - ,
, ,
- : , -
, ,
.
, ,
- , .
"" , , , ,
, .
-
.
,
, , -
, ,
-
, . ,
, - ,-
, , , -
,- , . ,
, -
,- "" -
( , ).
, , -
,
, ,
, -
, - -
. -
-
, .
: , -
, -
,
, . -
.
, -
,
. , .
4. . .
, -
. : ()
; () -
, ; ()
.
- 7 -
: ,
, ,
, "".
-
, . -
-
( ) .
-, - , ,- ,
, , -
, -
. ( : -
- -
.)
-, -
- , , , -
. ,
-,
,-
,
, .
, : -
, -
: , ,-
.
-
: , ,
, "", -
.
, -:
, : -
-
,
, , -
- ? , , ,
- -
-
. , , -
, , -
:
,
, .
" ": , -
, , ,
, -
- -
.
, , -
-
,- "
" " " - .
, ,
"" - -
. -
, ,
""- - !
- : .
-
-
- 8 -
,
-
, . - -
.
- -
-
. ,
,
( ),
. -
:
, , ,
- . ,
, ,
- . ,
- . ?
. -
- : -
( ), -
. ,
, , -
. , ,-
/
,- .
-
? - , -
, :
, .
: , -
- . -
- - - -
, -
: .
5. : .
, : -
, . -
2 -
: - ( ).
: :
, , - ,
- , ,
"", "" - .
, - - , , -
-:
, . ,
- ,
, . -
,- , , , -
: , ,
- . ,
"" ,- : - -
, , , -
, .
- .
, - - ,
-
. , ?
- 9 -
-? -
, - ,
, ,
? - ,
? - , ,
?
, , -
. , , -
, - -
.
, -
? - :
- - , ! - -
, - , , -
. : , -
, . -? - , -
: , -
, . (
- , .)
: -
, - , - -
-
. : -
-
-
/ . , , , -
, ,
, - -
,- - .
, ,
(, -
, , -
). - -
, , -
.
, , , -
() .
-
" "?
,
(-
, ..). , , -
, -
: , , , -
: , ..
- ,
( ), -
. -
20 ? -
- , -
, , .
, :
(), ( )
: -
, . , -
- -
- 10 -
- .
, ,
. -
: , , . ,
- - - . -
-
,
, ? - -
, .
,-
, - -
. , -
, ,
.
, , ,
. , -
-
, ,- -
, -
.
, -
. -
-
, -
,- , -
,- -
, , , -
. : -
(, ) - (-
, ) -
. ( , ), -
, -
.
, -
, , -
.
, , , -
. , ,
: , ,- , -
, . , ,
. ,
, :
.
( ) - ,
- , ,
. , -
, , -
, , , -
, .
, -
, ,
, -
, . -
, , , ,
, .
E - , -
. ,
- 11 -
: -
, -
, -
. , , -
, , -
-.
, , , -
,- ,
:
, . -
, "", -
, ,
- , -
- .
, , :
, -
: , , -
.
, ,
.
6. : ; .
, :
:
- , -
;
- -, ;
- , -
;
- - ;
- , , -
;
- , - -
(,
- ;
- :
,
(),
(). -
.).
:
, :
,
. :
- ,
, , -
; ""
; -
; -
;
- -
, - , ""
: , ,
, , -
;
- , , -
: - -
- 12 -
, -
-
" ";
- , ,
,
" ",- , -
-
"" "", -
;
- -
. :
, ,
"", "" - . -
, , , -
, -,
- ; -
;
-
, - ,
, . -
-
;
;
-
(- ), ,
, .
- :
, ( ) ,
- , (
- ), - , ,
, .
-
:
, " ". -
, -
.
, ,
, . , -
, ,
" " - , , -
.
, -
- .
, [2].
- 13 -
II. .
1. .
: ,
- , , " ", "
"; , ,
, : " - -
", " " - ..
, , -
,- -
: - . -
, -
, ,- , -
, - -
. .
2. .
.
, -
- , -
.
, -
" ".
? - , ,
- -
, - .
" ", , . -, -
"" "" (),
. ""? - ,
, . -
? - , ,
. , -
, - , ,
- , , "" -
, . -
, : 1 - -
,
(" ") - 2 -
, , "". -
, () -
,
.
-, -
, .
-
. , : -
, -
? -
, .
, - ,
, "-
",- , , -
""
.
: -
- 14 -
,- , - , -
- , -, -
- : , .
,
"" ,
.
-, . -, - -
, . -
, ""
- -
. ,
, - , -
, , .
: -
, , -
. -
"" (
) - , -
" " - "" -
. - , -
, "".
, - ,
,
. -
" ", -
, ,-
, - ,
.
, .
: -
; (-
) ,
.
:
. -
- ,
, ,- -
. -
, ,
, .
, , ,- -
, - . (, -
,- ,
"", - -
, ..)
, ,
- , -
.
-
- , -
. : ,
: - -
, , "", -
"", ,
. , -
- , , ,-
- .
- 15 -
: , -
, .
: -
, ""? , , ,
, . ? -
, , "", , ,
"", ,- ,
" -". , , ,
? , : --
,
"",
- . ,
, -
? - -
, - -
, "" , , .
? : -
, .
, . , -
(, ,
..)? - , - .
? - , "-
". ? - . -
,
, ? , -
-
? ?!. - :
,
"". [ - "-
" : . -
, - - -
.]
,
: , , ..
- , .
, - -
, "" . -
, ,
- -
.
- , ,
: -
"" : -
- .
.
-
; ,-
, , .
,- , "" -
, . , -
( ), -
: , , "-
". , -
: ,
.. (,
).
? , -
, ? , : ,
- 16 -
-,
- - - , ,-
- ? , ,- ,
- .
, :
, ,
- ,
. , E -
. ? , -
E F! ,
- -
.
, , , -
,- !
" ", -
, -
. ,
- -
"" -
- -
. :
- -
.
.
, ,- , ,
" ",- () -
.
, - ,
() -
: , -. [ , , -
: : N*** - -
- , - , - ,
- ,- ,
,- , . -
, ,
-
,- , -
,- -
.]
,
-
- . -
, , ,
, -
: , , -
, " ", ,
, . , -
,
- ,
(, -
,
). , -
, , , -
- -
: , .
- 17 -
. :
, .
, -
. [
, -
. ,
" ",
"" ,- -
, . , , ,
, : -
,
. - , -
" - "
, :
, - -
, , -
.]
.
- ,
. -
,
, -
"" : "" -
, , . :
, .
: -
, , -
. -
"" -
, . [ , , XIX
: ""
, -
, ..]
"" -
,
. ( , -
: ,
.) , ( ,
), :
"" ,
, ,
? - !
, ,
.
3. .
, -
. , -
- -
() -
. , ,
. , ,-
,
- ,-
, . -
"" -
- , -
- 18 -
.
- - , , ,
-
,- , .
- (): -
: , -
, -
. ? . -, -
,
- : ,
(, , ..),
- , , , -
, -, "" ,- -
, - . -,
, , -,
- : ? -
-
.
, , .
-
"" .
, , ,
- , , -
- .
- ,
. - ?
- - ?
,- "", ""
" ",
" ", "" -
.
, ""
(, " ").
, "",
,- , -
, . , :
, , ..,- ,
, "-
" , " ".
, , -
- - , -
,
" ". ?
, "" ,-
, , ,
, -
, -
. , -
?
, -,
, , , ,
- - -?
- . . [ , -
, , ,
. "" -
,
,- , .
- , ,
- 19 -
- , -
. : ,
, , -, (-), ,
, ,- ,
,- . -
,- , , .
- , - .]
, -
, - ?
,
, , F
, , , -
(, :
, , , -
, , ).
: , ,
. , , -
, ,- -
.
[ :
- -
-
- , -
,
.
-: ,
-
, -, -
- .
- .
-
. , , -
, ,- -
- , -
. -
, -
, , -
, - -
, , -
, -
. - .]
- :
, -
- "", - -
, - " "
- "". , -
-
. , - :
,
, ..
( : ,
. -,
, ,- , -
. , -
, - :
, , , .
, - -
- 20 -
, - "" - --
- , -
. , -
, - - -
,- ... ! - .)
-
, - ,
, .
, -, , -
, - - -
(, , -
). , , -
- -
, , : -
- , " -
". , , -
, ,-
- , -
"".
4. : .
, , "", -
-
. :
- , - ,
, .. ( );
- , "",
( );
- - -
();
- (- -
);
- , .
[ , -
" " XIX .
, , , ,
, ,
"".
( - ) -
. - ,
- , , -
. , ,
, "" "-
".
:
, -
, -
. , -
, -
: -
, - , - ,
- ,
. -
"", - ""
20- ( ...).
, E; , -
, -
- 21 -
: .]
-
. - "-
" . - , , -
- -
"" ( - ),- "
", .. -
( "" ),
: , -
, ..
- ,
: ,
... . -
,
(), ... .
? , , . .
, () -
- , , , .
, : E -
. , , -
, -, - ,
- . - ,
, ,- , -
-
. - .
,
. ,
:
, - - -
, - . -
,
. ?
[ : ? ?
, - .
, "" -
"" "",
,- -
, : ,
- -
.]
, " -
" ,
, , -
. ,
, . .
- 22 -
III. ()
,
. -
, ( , ,
- - -
), , (-
), . -
- , , -
, .. ,
, -
- - .
-
. ,
- , -
,- , -
,- ,
. ,
-
() ,-
, -
, .
1. .
:
:
- , - -
;
- , , ; - - -
, ;
- , - -
; , -
;
- ;
- , , ; -
;
- ;
- ;
;
, ,- , -
;
- - , -
- ,
( , , -, ).
______:
_____ ___ ______ ()
_ _______: _______:
, , -
, -
; , -
();
- -
: (, )
- 23 -
,- - -
, ; ;
- -
:
:
: , : -
,
, - -
; - , ,
, ..;
" ";
- -
, , , -
; (-
-
; , -);
,
, - ,
;
;
- -
, -
- ;
;
, - ""
; ;
- -
; ;
-
. .
, ,- -
, ,
. -
- , .
, - -
- "" , , -
-, , -
.
, , -
- ""- - ,
- , - , , -
. :
, ,
, - -
- ,
. ,
, - ,-
. , , -
, - [3].
( -
) , - ,
. ,
.
2. - : .
-
- 24 -
, , , :
- (, , )
, :
, "" -
(), ..
-
, - . ,
"" , -
- ,
. , ,-
, - -
.
,
- : -
- , ,-
, () ,
,
. - ,
-
. ,- , -
- .
! , ,
, , "-
" ,
- - .
, , ,
-
;
- , -
- .
- ,
( - , -
). ,
, .
" " , -
- , -
, ( - ) - : -
. -
- , -
, , , ,
-
( );
- , ( ),
- , ,
.
, ,
- , , ,
, , .
, - .
,- , "" , -
:
("") , - .
, ,
, , -
;
- ; -
,
-
- 25 -
, - . -
: ,
- " -
", ;
-
( ). ,
,
. ,
-
,
-;
- , , -
(, : ,
), , " ",
, , , ("-
") , , - .
- ( -
) , -
: -
, , -
" ".
- , -
: -,
. -
: - .
, ( )
,- ,
, : - - ""
. : -
, -
, . , , -
- , -, -
( )
. , , : -
- , -
, - -
, ( ,
) , -
. ,
.
3. : .
____ ________
________: ______:
() , - ()
; ;
"",
- "-
; ";
-
; -
;
- -
, ; -
- 26 -
;
-
, - ,
- -
; ;
, -
-
- -
; ;
; - ( -
, - ,
- );
;
"
";
, - ; -
, -
; ,
;
"- -
, " , -
( -
); ;
(-
, - -
) - ;
- ,
; - ;
-
;
-
- , -
(), - , ..; -
; -
(, --
-);
-
;
;
. .
4. : .
,
(, ) ,
. : -
, , -
.
, , -
, - -
, "" .
, :
-
, . , -
, , ,
- 27 -
, -
? -
,
,- ,- . -
, -
, , -
,
. - -
? ,
,
. -
, , -
? - ,
. , ,
, -
,
( , ).
-
, .
- - , -
,
( , ) -
, , - . -
-
, - , ,
, ,- -
. -
, . [*]
5. .
,
. -
, , ,
- ( ).
,
(-) .
.
________
* [ , , ,
, . -
: , ,
. , -
;
; , , -
- ,
, - -
: "!",
.
: , -
- ... . , ?!. -
, : , -
.
, -
? - - -
. , - - .]
- 28 -
, -
.
,
, -
... -
. :
- . ,
- -
. - ,
, -
. ,
( - ) -
: " , , " -
, . ( , -
,
?)
,
,- , ,
. ,
, -
. -
, - , ,
, - . . -
- - , -
. "" "" -
"": "" :
, -
- , -
, .. ,
"" "" :
,- -
, -
. - -
, ,
( ) -
: -
. [, :
-
,- ( ) -
"",
" " [4].]
-
,
. , - -
-, - -
,
. -
, -
, , ,
. , -
,-
,
, . -
,
: " , , -
?" - " !"- - -
( -
). - .. -
- 29 -
-
? - , - .
,
: - , -
. , , - ,
, -
. -, - -
.
-
( -
).
, -
,-
: , -
, , - : .
? - , -
, - -
? - , - -
, : ,
.
- ,
- , -
.
, -
- - . -
, (=)
- - -
? - ""-, ,
.
-
. ,
. - , ,
- , -
-
.
, : ,
, - -
. : -
, ,
"".
, -
? - : -
. , ,
, ,-
. , -
, , -
? - -,-
, ( . -
),
. , -
-. , ,
, , "
" - ,- , -
,
. ("")
, ,
- 30 -
"" - -
. , - , ? ?
,- ,
, , -
, - .
6. - .
, -
, . , -
,- -
. ,
- ,- , ,- -
, . -
.
, , -
. : ,- -
, . -
- .
-. -
, , - ,
. -
- - -
. , -, , --
, , -
, : -
. " ?" : -
! - -: .
. , -
(, ,
,
) - , , -
.
,- , , -
,- -
, - , , -
(, , - ).
-
, -
.
- - ,- , -
, ,- ,
-. , -
() (), , -
- - : -
. , -
-
, , , . -
, , -
, , - ,
,- -
/ .
,-
, -
, .
- ___-, ____ -
, , -
,- ,
- 31 -
. - , ,
( -
- , ).
, ,
-
- . , -
, , -
.
,
, .
, ,- ,
-
, . ? -
- [5].
, , , ,
. ,
: -
, - .
: , , , -
,
, ,- -
. - : -
- , ,
- - ,
- , . , ,
-, ?
, , -
, -
,- . ,
- = , -
,
- ? ("")
, , -
, ,
.
-
. - , -
. :
. - , , -
. -
,- , -
. , - -
: . -
, , , . ? ,
. , -
, "-", -
, .
, - -
.
: -, -
, ( -
,- ).
- , :
- : E. ,
"" ( )
" " - "
" ( "" ).
- 32 -
: .
, .
, -
. , -
- .
- .
7. .
, , -
, ,
, , -
, . -
,- ,
,- , -
. -
, -
. -
, -
,- . -
, , ,
, .
,-
.
, -
.
- ,
, . -
- - ,
, - , -
.
, , -
, , , --
() ,
-
. , , -
, , , .., -
, ,
. - -
, .
, -
- - : , ,
, - ____ , ,
- :
. ,
, -
- , .
, , -
, , .
- , ,
, . -
- , ( ) :
--. ,
, . - -
-
. , -
-: ,
- 33 -
, , -
- . -
. , -
, , .
?
. : ,
, - ,
- . : -
, -
, - :
- . - ,
() .
, -
? , , , -
, . -, ,
, -
, - . -
-
, . - ,
. - , ,
"-" ,- -
, . ,
.
- - ,
- - - ,
. -
: - - , -
"" ; -
, - - , , ; - -
, , , - -
- .. - -
-- - -
, .
, ,
. . -
- , ,
. - -
.
- . -
, - ,
, -
, , , . -
- ,
.
,-
- . ,
: , , -
, - ,
.
( -
() ,
- ,
. - -
, ,
, -
- -
- -
- 34 -
. -
, -
.)
, ,
. , EF
- ?
-
? - ? - -
.
8. .
, - -
, "" ,
"" .
, : EF
- , . - -
, , , ,-
. , : ,
, ,
E F. -
, , -
. : -
, . -
- . - -
- , . -
: , ,
, ,
: , "-
". ? , -
, : - -
- ,
-, . -
- .
- 35 -
IV. .
[1. .
:
- -
- , , .. -
, .
, ,
, -
. "" , "" -
- ,
, -
, ,- -
.
-
"" . , ""
- . -
, : -
.]
2. ().
1) , , , -
.
, , , ,
- . -
, ""
( , , ) .
2) , -
, "", "" -
- . "-
" , ,
"", - .
- -
.
3) , - -
, , -
. , ,
; -
. : (-) , . -
, .
4) - -
"" ""
( ). - ,
, . -
( , , "-
"), - .
5) - : -,
- - , ,
-, , -
. . - , ,
. , .
[3. .
, ,
, "".
, , , "" -
- 36 -
,
. , -
: - , -
- .. , - -
. , -
, , - -
() . -
PC: , -
- - ,
. , -
, - ,
. -
, , -
. : -
"", ( -
). ,
"",- , , ,
,
- .
, , , -
- . ,
- , - ,
-
EF , -
. -
- - ,
- . : -
, , , -
- .
, : -
- , .
, , , -
- , , , -
.
- , -
, . , -
, ,
. - , - ,
. ,
. .]
1995.
- 37 -
APPENDIX. .
1 - -
: ,- , -
. , -
, ,
- .
, ,
- ("-
") - . " -
" ,- - -
-
. , , -
. ,- ,
. ,
,
-
() .
2 - ,
, -
, .
. . .
-
- , . -
- . ,
- -
"" ( ) -
, , .
- - ,
+ , + -
.
, ,- , -
, ,
,
, , , .
,
, -
- .
-
,- , , .
-
,- - ,
. - , "", -
, - - -
, , , -
.
- -
,- -
. , -
, , -
-
, , " " .
.
,
. -
, , : -
- 38 -
, -
? - ,
. , "!" -
,
? ?
?
, ,- . -
,- , -
- , .
: ,
: ,
, , ( -
- , , "" - , -
, ). , -
- -
( IX - , ..)
. ?
, :
, , " "
,
, -
"" - , -
, "" . - -
- -
, , .
; , -
",
, , ..." - - -
,- -
, , , -
,- - " - ".
3 - , -
- , ,
, . ,
: -
- -
: -
. - - -
- . ,
(
).
4 - , , -
-
- .
: - -
. -
, - -
.
5 - : "" - ,
,-
. "" ,- , -
,- .
,
, - :
, .
.
- , -
1) 2) .
, .
-
, , .
, , .
__ ______ -
- .
, , -
. , - -
.
- (-
) () - .
, -
- . -
,
- -
. (, - , -
, - , - -
(, -
.) ..)
,
. :
- , .
, , .
- ________ -
. , ,
- , - ,
, .
. -
- ,- , -
, . ,
, , ,-
, , "-
".
. ,
.
. -
, , , -
- . -
-
- . -
, , "-
" , " " " " -
, .
.
. ,
, -
- , -
, , ,- -
. - ,
. - : ,
, . -
, -
: , ;
- -
, - (, -
) - ..
: -, -
(,
, ..), -, -
- -
. , ?
? - ,
.
. -
, ,
, ____-
__ _____ (
_________ _ ____ - -
). , _ _______: , -
- ,
, , . (
) ,
, .. - -
. , (-
, ) . ,
,- , , ,
, . -
, -. ,
- , -
, .
-
( ),
- .
,
= (,
) , (). -
, -
, -
( ).
-
( ""): -
, ?
, - , , -
. () -
, ( ) ("-
").
, :
- ( , -
..) ;
- , -
- ( );
- , -
; , , ,
, ;
- ; -
, , , - , .
- ? .
. -
. -
. ,
,
. - -
, -
.
,
. - ,
, -
- (
), . ?
-
N . ,
N - - , -
, . , - , -
: - . - !
, -
. .
-, * -
____
* - -,
, . -
- -
. ,
, ,
.. , - -
.
-,
, . -
- , . -
, -
. , ,
. -
- ,- -
. - : -
, . , ,-
- . ,
?
- , -
. ,
- .
, ,
-
! ( ,
. , -
, . -
- ?)
-, -
(, ) .
, -
.
/ - ( ,
- , , ..).
, , : -
. - , , -
, -
, .
,
, -
"" (,
). , -
-
- ?
- - !
-, , - ? -
-
. , ,
"". ,
, (, -
, - )
- .
, "" -
-
.
. , -
, ,
- . . -
, - -
, - , ,
- .
. , -
- , .
? . -
, . -
- -
. ,
____,
. :
, .
,- -
, . : ,
- , , ,
, - . -
,
_________
. , -
,- -
- - .
- .
: ,- -
"" . -
: , - -
. , , ,
, . -
, :
- - ( , ,
), - , .
. ,
.
. ?
, - -
,
. , -
( ). : -
- . , -
, , : .
, -
.
: , ,
, -
__________ - ! -
. " " -
, .
,
, , - ,- -
. "" -
- "" - , -
, " ",- . - -
, ,- -
, ,-
" ".
. ( )
-
.
( -
, , ). , -
.
, , -
.
: . ,
-
. -
, .
- -
: __ ___ -
________ (). -
, _______-
______ _________.
- -
, , , ,
.. ,
. -
, -
- (
),- . ,
, -
.
1996
...........................................................
<>
, , -
. , -
, ,
, , , ,
, - , -
, -, .
,
,
, ,
,
, ,
- . -
- , , -
- , - -
, - ,- -
, -
, ,-
. -
,- ,- ,
, -
, - -
, , , , .
, , -
, , -
, , ,-
. , -
, -
, -
,- -
,- , ,
? , , -
-
. , -
- - -
, ,
, .
, , , -
- ,
, , -
, -
. , , , , -
, , , ,
, ,-
? ,
, , -
, ,-
, , ,
, -
, ,-
.
.
, , -
, -
,- - ? , -
, , ,
-, , -, -
.
, -
, ,
, , . , -
,- , ,
, , ,- -
? - , .
, , , n'eti,- , -
- ,
, - ,
- , , -
-
- , -
,
-
,- , -
, , ,
, ,
, , ,
, -, -
,- , , ,
, ,- -
, , ,
. ,
, ,
-
, ,
, -
, ,
, - , ,- -
, , ,
, , ...
- , -
, , -
, -
- .
- ,-
,- , , -
, , - -
, . ,
-
. , - -
, - ? ,
-
: , ! - -
. , -
( ), .
? , , -
, -
___, , ,
, , __.
. XI , , ,
- , -
. ,
, -
. ,
, , -
, . , , -
, , - -
, , ,
, -
, , ,- ,
, ,
- ,
- ,
,- .
, ,
. , - -
.
3.07.1988
* * *
............................................................
..., , -
, , - ,-
? - , , - -
,- , , ,
,- . " ,- ,- -
- -
, ,
, -
?" "! - . - , -
,
? , -,
, , ,- -
?" , , , -
, -
-
,- : __
___. ,
-
, - , , -
,- , , ,
, .
: -
, - , -
- ,- ,- ,
, , ,
.
, , -
, , , ,
, -
, -
, , , , ,
, -
, , - ,- ,
, -
, , , . -
, ,
, -
, ,-
,
-
,- , -
, , ,
,- ,
, -
,
,
- ! -
, -
, , , -
.
, , -
, , -
, ,
__, , -
,
, , -
-
, ,
, , , -
,
.
, , -
, , ,
,
, , , ,
, ,
, , .
, , , -
, , -
, ,
,- , -
, , -
, -
, -
, ,
, , , , -
, . --
,
,- , , -
,
, ,
,
, , ,
. -
, , -
,- - , - -
,-
, -
, -
- -
, - - " ",- , -
, , - -
? - , , -
,- . - , -
, -
- , ? -
, - , -
?
, , -
, ,
, - "" "",
"Sanctus"' - ,
, - ,
, , -
, , - , -
,
, .
. . .
,
, , -
, - -
- ,- ,
, -
, , , -
, , , -
, - ? -
, -
, - , -
, , , - ,
, ,
, -
. , , -
,- , ,
, - ,
, ,
- -
, ,
- ,- - -
, , , -
, , , , ,
, ,
, ,-
, , ,
,- , , ,
- ,
- ,- , , , -
: ,
, ,
, -
, , ,- -
,- , -
,- , , -
, , , -
,- , , , ,- ,
, - , - -
- . ,- ,-
, , , -
, -
- , , -
, -
- ,
, - ,
, , - -
, ,- -
,- - , .
, , ,- -
, , ,-
, , , -
,- , , , -
, , - , -
- , ,
. , , , -
, , ,
,
, - -
,- , - , -
, ,- , : .
15.01.1988
Last-modified: Wed, 26 Aug 1998 17:53:02 GMT