Ђлександр ѓейман. Љовчег

Ћцените этот текст:
Ђлександр ѓейман. Љовчег

---------------------------------------------------------------
© Copyright Ђлександр ѓейман, 1996-1998
Email: geiman@psu.ru
Date: 23 Mar 1998
---------------------------------------------------------------

Њаксиму Њошкову

џ хочу, чтобы детЯм открылась душа...
Ђртюр ђембо

‹омать голову над всем этим Ђнтон начал позже, а тогда это было
так: за окном кухни темно; завершающие ужин глотки кефира; взглЯд в
потолок на лохмотьЯ побелки; шорох - ш-ш-ск-р-р... ‚прочем, шорох он
пропустил мимо ушей, мысли были обыденные - мел с потолка крошилсЯ уже
целыми пластами, а заниматьсЯ ремонтом было не ко времени, лень, и
денег тю-тю... гадскаЯ кухнЯ... ш-ш-скр-р... ‘верху сорвалсЯ кусок
побелки и закувыркалсЯ вниз, тень его скользнула по стене, рисуЯ нечто
похожее на кружащего у лампы мотылька или диковинного жука. Ђнтон
непроизвольно проводил эту тень взглЯдом - и чуть не поперхнулсЯ
кефиром: прЯмо посередине кухни безбоЯзненно, неторопливо полз огромный
черный таракан.
Ќе то чтобы Ђнтон содрогнулсЯ от отвращениЯ, он скорей удивилсЯ -
уж больно велик был жук, как только этакий сумел пролезть в дом? Ђ меж
тем нога Ђнтона уже зависала над непрошенным гостем - щадить
экзотическое насекомое причин не было. ‚ этот-то миг снова послышалсЯ
шорох, и из-под холодильника к Ђнтону метнулось два серых комочка. Ћни
таращились на человека снизу вверх и отчаЯнно пищали. € хуже всего,
Ђнтону почудилась в этом писке человеческаЯ речь:
- Њ'па-звать-нам-ты-им-страх-нет!-идти-пусть-кормить-хороший!
‚ ушах Ђнтона сильно загудело, эта тарабарщина смазалась и
обратилась в обычный мышиный писк, а вслед за тем оба зверька метнулись
от подошвы Ђнтона прочь под холодильник, и Ђнтон как-то вчуже удивилсЯ
согласованности маневра - один зверек нырнул под дно холодильника с
правой, а другой - с левой стороны, и проделано это было с
синхронностью пары фигуристов. ‘толь же одновременно оба высунули
розовые носики и уставились на Ђнтона, настороженно поблескиваЯ
глазенками.
‚идимо, эти твари где-то прогрызли щель, но это он найдет потом,
сейчас надо плотно закрыть дверь, сходить за веником и...
Љак взмах ресниц. Њолниеносней того. Ђнтон даже не заметил, успел
ли он шагнуть в коридор. Ћ том ли думать, если ты миг назад ужинал у
себЯ дома, а теперь... ’еперь он стоЯл меж рЯдов клеток - похоже,
где-то в зоопарке. Ќебо было безоблачно синим, а солнце - теплым и
желтым, но у Ђнтона похолодела спина - ему стало жутко. € не из-за
того, что он невесть как перенессЯ неизвестно куда. Ћпасно! —то-то
прЯталось совсем рЯдом, дышало чуть не в затылок, пЯлилось из-за
прутьев - и вот это было первое, что он ощутил, еще прежде чем
оглЯделсЯ.
Ђ оглЯдевшись, Ђнтон заметил, что многие из клеток открыты. € там,
за углом, где кончалсЯ рЯд клеток, подергивалсЯ полосатый хвост,
чрезвычайно похожий на тигриный. € еще ближе к нему, из клетки,
порыкиваЯ, выбираютсЯ наружу лев и львица. ‚близи ограды клеток росло
дерево - и Ђнтон вскарабкалсЯ по стволу прежде, чем осознал это.
Ћн сидел на ветке довольно высоко, но состоЯние запредельной жути
его не оставлЯло. ‘трах Ђнтона был многослоен. ‘ознание его было не
вполне Ясным, скорее, Ђнтон впал в полузабытье. ‚се же некий краешек ума
оставалсЯ в его власти, и происходЯщему Ђнтон ужасалсЯ и поражалсЯ
сознательно. ‚округ не было видно людей; укрытие Ђнтона не было
надежным, звери - он знал это - могли достать его; он не знал, что ему
делать - уже этого было достаточно, чтобы немного занервничать. Ќо
главное, Ђнтону было страшно просто так - неизвестно из-за чего.
‡вери, к счастью, не замечали Ђнтона - а возможно, попросту им не
интересовались. Ћдин за другим они выбирались на свободу, нюхаЯ воздух,
фыркаЯ, рыча издали друг на друга, и разбредались в разные стороны.
Џод веткой, где прижималсЯ к стволу Ђнтон, прошел целый парад-алле, вот
только хищники не были дрессированными. ѓде-то недалеко громко протрубил
слон, и Ђнтон подумал: "Ќу, тебЯ-то врЯд ли тронут".
Ћн очнулсЯ в обезьЯннике - как он туда попал, этого Ђнтон не
запомнил. …му по прежнему было страшно. Ћн озиралсЯ по сторонам,
прикидываЯ, куда бежать или где ему спрЯтатьсЯ если что. ‡а прутьЯми
одной из клеток Ђнтон увидел мартышку. €х взглЯды встретились, глаза
мартышки были голубенькими - "Љак у ќльки Њальцевой",- подумал
Ђнтон. € вдруг взглЯд обезьЯнки показалсЯ Ђнтону осмысленным совершенно
по-человечески, они смотрели друг на друга как двое знакомых, нет,
больше того - они понимали друг в друге что-то важное, это струилось
прЯмо по воздуху от одного к другому... унеси менЯ отсюда...
Љак взмах ресниц. Ќо в этот раз не зверинец. ‚прочем, и не родной
дом. Ђнтон приподнЯлсЯ и присел на полу. Ћн проснулсЯ - а спал он,
оказываетсЯ, в какой-то пещере на какой-то шкуре. ’еперь его сознание
было Ясным. …му не было страшно, ему было странно - а еще зЯбко, в
пещеру тЯнул холодок снаружи. Ђнтон оглЯдел свод и стены своей
спальни и осторожно подошел к выходу. ‚ид оттуда открывалсЯ не
особенно экзотический - это был всего-навсего город - но не город
Ђнтона. Ћн наблюдал его с некоторого отдалениЯ и небольшой высоты,
видно было далеко, даже проглЯдывала кое-где набережнаЯ и река. Ђнтон
прикинул, что город, скорей всего, какой-нибудь центрально-европейский -
—ехиЯ или ”ранциЯ, а может, „аниЯ или €спаниЯ. Ќо людей опЯть не было
нигде видно - ни единого прохожего. "Њожет быть, еще не проснулись,- с
вЯлой надеждой подумал Ђнтон. - Ќадо посмотреть поближе".
Ћн уже стоЯл на одной из улиц - и по-прежнему нигде не было ни
души. Ђнтон почувствовал, что Ясность рассудка снова терЯетсЯ, к нему
возвращалось какое-то внутреннее оцепенение, в каком он блуждал вчера по
зоопарку. "Ђ может, зверинец как раз в этом городе,- думал Ђнтон. -
Њожет, звери бродЯт тут меж домов". …му стало страшно, но не сильно -
почему-то Ђнтон знал, что это не так. € еще, посреди всей нелепости и
невероЯтности происходЯщего, он вдруг почувствовал острый голод.
- Ќадо вернутьсЯ на кухню,- отчетливо сказал кто-то - и Ђнтон
понЯл, что это произнес он сам - вокруг не было никого.
Љак взмах ресниц - Ђнтон уже стоЯл дома у плиты. Ѓыло утро. …му
действительно было зЯбко, на нем были только майка и плавки, а из
форточки задувало. Ђнтон поднЯл руку и захлопнул ее. Ћн был дома. Ћн
проснулсЯ.
- ‚от теперь по-настоЯщему,- вслух произнес Ђнтон. - ‚от бы не
подумал, что могут быть такие сны. Ѓудет о чем подумать.
Ћн поднЯл чайник, налил воды из-под крана, поставил воду на огонь и
повернулсЯ, собираЯсь сходить ополоснутьсЯ.
Џодумать и впрЯмь было о чем. Ѓолее чем - посреди стола нагло
шевелил усами вчерашний здоровенный жук, а из-под холодильника метнулись
к Ђнтону два хвостатых комочка. Ћни снова пищали - и Ђнтон снова их
понимал:
- Њ'па-хотеть-нЯм-дай-дай-который мы-который ты-пить...
ќто уже был не сон. Ќо и Ђнтону уже не хотелось ни удивлЯтьсЯ, ни
пугатьсЯ. Ћн медленно нагнулсЯ и долго разглЯдывал зверьков. “ одного
были разноцветные глаза - один темно-карий, другой зеленоватый, а у
второго - белое пЯтнышко у носа. Ѓольше эти двое ничем не отличались.
Ђнтон решил, что это все же не мыши,- возможно, какие-нибудь лемминги
или там песчаные пеструшки. Ѓог его знает. ‡верьки ему понравились,
Ђнтон признавал это,- их глазенки были смышлеными, а дружелюбие -
подкупающим. ‘амо собой, он не собиралсЯ, как вчера, их прибить. Ќо...
не бывает говорЯщих мышей!!! Ћни еще что-то пищали, какую-то
полупонЯтную мышиную тарабарщину, но Ђнтон уже поднЯлсЯ и шагнул к
двери. Ћн хотел позвонить и позвать кого-нибудь из друзей. „лЯ него
одного этой загадки было много. Ћн ведь не биолог, он... Ћсторожность
не дала ему сделать шаг - Ђнтон приоткрыл дверь и остановилсЯ.
€ не зрЯ. ‡а дверью ничего не было видно - чернота. „аже свет из
окна не освещал ничего - будто закухонную часть квартиры отрезали и
убрали, а к двери приставили какую-то черную прорву. Ђнтон вспомнил
вчерашнее путешествие в зоопарк и попЯтилсЯ. ЏовторЯть тот прыжок ему
совсем не хотелось.
‡верьки что-то пищали, но Ђнтон их не слушал. Ћн смотрел в окно -
там все было как должно было быть: улица, машины, люди - он даже
кое-кого узнавал из соседей по дому. ’ам-то все было нормально, а...
- Ќу, а что? - сказал он себе. - Ќу, в майке. ‘кажу, что потерЯл
ключ, не могу выйти. Џройду тут по навесу к Њишке, вот и все. Ђ если это
у менЯ глюки - ну, пусть лечат.
Ђнтон жил на втором этаже, и под окнами его квартиры как раз
проходил навес, тЯнулсЯ вдоль всего этажа, а ключи от дверей, как
известно, имеют свойство времЯ от времени терЯтьсЯ, так что случаи
маршрутов "окно соседей-навес-мое окно" были не столь редки. ‘ходное
Ђнтон собиралсЯ предпринЯть и сейчас. Ћн отворил раму. ‹емминги
(пеструшки?) уже вскарабкались на стол и, путаЯсь под ногами, что-то
пищали. Ћн не слушал их, он высунул одну ногу, опустил на бетонную
плиту, приставил вторую...
’о, что вверху-нет, внизу-сбоку-где-то слева-большое-сиЯет-летит
рЯдом-те, что комочки-пушистые, далеко-лучатсЯ-лететь падать-радость-н-
н-зза-нет...
- ’ы так рехнешьсЯ, - сказал ѓолос. - ‹учше уж будь человеком.
Ќу-ка!..
—то-то в нем проЯснело, и Ђнтон разглЯдел то, что он видел и ощущал
так не по-человечески странно. ‘воего тела он не видел. Ќо остальное
открывалось ослепительно Ясно. ‘права была ‡емлЯ - планета, как ее
показывают снимки из космоса - облачнаЯ каша и в ее просветах зеленое и
синее, суша и море. Џо сторонам зиЯла ‚селеннаЯ, чернота, разноцветные
шары звезд - и он бок-о-бок с планетой летел-падал в эту вселенскую
черноту. Џотом снова заговорил ѓолос, и Ђнтон услышал то, что он уже
внутренне знал: все это было только видением. Ќе было планеты и летЯщего
рЯдом с ней человека - вглубь космоса устремлЯлсЯ луч, информационный
зарЯд, что-то вроде свернутой голограммы, а еще верней - световой споры.
€ Ђнтон был малой частичкой этого, он летел, валилсЯ с ней в бездну - и
может быть, где-то там им когда-нибудь встретитсЯ что-то пригодное,
чтобы приземлитьсЯ и прорасти всему, что летело теперь бок-о-бок с ним
этим лучистым сиЯющим зернышком. ѓолос еще долго беседовал с ним, но
Ђнтон так и не узнал, что же погнало этот корабль-луч через бездну -
была ли то некаЯ катастрофа и пришлось вот так спасатьсЯ или же ‡емлЯ
оставалась на месте как была, а в космос улетал ее лучистый слепок,
копиЯ. „а и какаЯ разница? ‚прочем, он, вероЯтно, расспрашивал ѓолос обо
всем этом и еще о том, кто смог создать и отправить в странствие
это лучистое послание о ‡емле. Њожет быть, он получил и ответы. Ћн не
запомнил. ‚ конце концов он устал от всех новостей и захотел вернутьсЯ
хотЯ бы туда, на свою маленькую кухню с облезлым потолком и говорЯщими
мышами.
- ’ебе надо себЯ там увидеть,- сказал ѓолос.
Ћн увидел. Ћн уже карабкалсЯ с навеса, ставил колено на подоконник,
а со стола у самого окна к нему совались любопытные пеструшки. Ћни опЯть
что-то пищали и норовили нырнуть у него под рукой туда, в раскрытое
окно:
- Њ'па-небо-пусти-он-Я-интересно!
- Ќу уж нет,- отвечал Ђнтон,- вы там пропадете.
Ћн не знал, понимают ли его зверьки и рукой сбросил их на пол,
вылез и закрыл окно. …сть ему уже не хотелось, но он все-таки попил
чаю и сжевал пару бутербродов. “ колбасы был вкус колбасы, у чаЯ - чаЯ,
у хлеба - хлеба. Џочему бы и нет, вообще-то? …сли учесть, что вещество -
та же энергиЯ, то... Њысли блуждали. Џо крайней мере, сейчас хоть
что-то понЯтно. Ђнтон поглЯдывал за окно и старалсЯ не думать, что все
там - мираж: эти люди и дома и автобусы,- их, наверное, давным-давно
нет, а вот тут они как настоЯщие... Ќет, лучше о другом - как ему
теперь попасть в ванную?
- Ќу, умереть с голоду, положим, не дадут, - произнес Ђнтон,
наклонившись над своими мышками. - Ђ с остальным как? џ вот умытьсЯ
хочу. €, допустим, еще кое-чего. Ђ?
Ќо лемминги подбирали крошки хлеба и колбасы с полу и не
откликались. Њожет, они умели только говорить, а не понимать
человеческую речь. Ђ может, это Ђнтон стал понимать по-мышиному.
- Ђ если представить себЯ в ванной?
Ђнтон закрыл глаза и попыталсЯ увидеть, как это бывает по утрам:
струЯ воды из крана, раковина, ваннаЯ, плеск, брызги...
…му в лицо плеснуло мокрым. Ђнтон открыл глаза. „а, ему было где
ополоснутьсЯ - целаЯ река и пустой песчаный плЯж. ЉупальнЯ что надо! €
вода была теплой - Ђнтон уже сидел в ней по грудь. „ругой берег виднелсЯ
где-то далеко, он едва проступал в дымке. Ђнтон поплыл в его сторону,
конечно, не из желаниЯ достичь его, а просто так, по привычке. ‚ода была
на удивление покойна и прозрачна, но метров через пЯтьдесЯт все
изменилось - Ђнтон ощутил течение, вода помутнела, и вдруг - в каких-то
пЯти метрах из реки вымахнула большаЯ зубастаЯ голова на длинной и не
столь уж тонкой шее. џщер! Ђнтон отчаЯнно греб к берегу, а сзади
плескало - ближе, ближе... Ћн обернулсЯ - и чуть не у лица увидел
зубастую пасть.
Ћн не успел ничего подумать и тем более сделать. Џеред глазами его
вдруг возникло видение - голубые глаза обезьЯнки, той, в вольере
зоосада. € опЯть он ощутил какое-то струение между ними, а в следующий
миг Ђнтон уже шлепал по мелководью, выбегаЯ на берег. ‘ердце колотилось,
мысли отсутствовали. Ћн оглЯнулсЯ - погони не было, никаких ихтиозавров
или крокодилов, лишь тихаЯ-тихаЯ воднаЯ гладь и легкаЯ волна от его
движениЯ.
Ђнтон присел на песок. ‚от так принЯл ванну! ‘зади зашуршало. Ћн
подпрыгнул на месте, но это были всего-навсего близнецы. ’еперь они были
покрупней - сурки или там байбаки, в зоологии Ђнтон не разбиралсЯ. Ќо он
узнал их сразу - белое пЯтнышко и разноцветные глаза. Љ тому же, оба
опЯть принЯлись трещать:
- Њ'па-вода-далеко-нет-цап-кусать-страшно-плохо!
- ќто Я уже знаю,- отвечал Ђнтон. - ѓде вы раньше-то были?
‡верьки потерлись около него, а потом побежали по берегу,
останавливаЯсь и оглЯдываЯсь на Ђнтона. Ћн понЯл так, что они зовут его
с собой. Ђнтон пошел вдоль плЯжа, и тот вывел его к набережной, в
город, что он видел вчера. Џо его улицам Ђнтон ходил долго,
знакомилсЯ, любопытствовал. ‚се выглЯдело не совсем так, как если бы
люди здесь миг назад были и вдруг все враз исчезли. ‘корее,
походило на хороший макет в натуральную величину - или, не исключено,
копию. Ѓыло слишком чисто, без мусора, и не было никаких оставленных
на мостовой машин или трамваев. Ђ в остальном все было настоЯщее или
почти - и так же все выглЯдело в квартирах, они оказались не заперты, и
в некоторые Ђнтон заглЯнул. Ћн решил подобрать здесь жилье поприличней и
поселитьсЯ. Џока, по крайней мере. ‚ одной из комнат он нашел книжный
шкаф и, конечно, заглЯнул - не просто из любопытства, он подумал, что не
худо подобрать библиотеку на будущее - может быть, есть книги на
английском, если уж не на русском. ‘ этим, однако, вышел полный облом.
Љниги-то были, но Ђнтон не мог разобрать в них ни одной буквы. ’олько он
начинал вглЯдыватьсЯ, как значки расплывались, превращались во что-то
несусветное, как это иногда бывает во сне. Ђнтон чувствовал, что
требуетсЯ какое-то усилие, еще чуть-чуть - и получитсЯ, но - не
получалось. ‘реди этих занЯтий его совершенно врасплох застиг громкий
трубный звук. Ћн нессЯ с улицы - трубил слон, и вчера его клич звучал в
точности так же. Ђнтон поспешил к окну - он подумал, что звери-таки
выбрались из того зоопарка и бродЯт по городу.
“видел же он совсем другое: из окна открывалсЯ вид на зоопарк -
возможно, тот самый, вчерашний. ’олько теперь в нем было полно народу,
шло гулЯнье, а в самом центре был сооружен аттракцион: огромнаЯ
карусель, на верху которой находилсЯ круглый бассейн метров шесть в
поперечнике, в центре бассейна на каменной тумбе стоЯл слон, и слон
набирал из бассейна воду и брызгал ее вниз, на головы людей, что
кружились на карусели.
Ћн все-таки не один! Ђнтон отшвырнул книгу и со всех ног кинулсЯ к
зоопарку. Ћн обежал дом и очутилсЯ как раз у входа, у широченной
лестницы, ведущей вверх к парадному помпезному входу. Ћдним духом он
одолел ступеньки и шагнул за ворота, мимо ушей пропустив чей-то возглас.
—то ж, он попал в зоосад. Ќо не тот, что видел из окна. € даже не в тот,
где побывал вчера (если тут вообще существовало вчера). ’еперь были два
рЯда клеток, вольер с обеих сторон от широкого и длинного-предлинного
прохода между ними. ‡вери там были самые разные, мелкие, крупные,
копытные, грызуны, хищники, птицы, рептилии - воистину, всЯкой твари по
паре. € Ђнтон не просто гулЯл и глазел на братьев своих меньших - нет,
он катил перед собой какую-то тележку, останавливалсЯ у каждой клетки и
накладывал корм в кормушки.
Ћн действовал почти как робот, механически - просто не мог всего
этого не делать, это было почти как моргать или потеть - само собой. Ќо
краешком сознаниЯ Ђнтон отмечал все и видел, что тележка всЯкий раз
наполнЯлась тем, что годилось в пищу именно той паре животных, у клетки
которых он останавливалсЯ. "Њогли бы уж и кормежку сами организовать,-
как-то сонно подумал Ђнтон.- ЋбЯзательно что ли Я?" ‚ этом полутрансе он
прошагал почти до конца этого рЯда, который начал уже казатьсЯ ему
бесконечным. ’ут он обнаружил такое, от чего к нему вернулась Ясность
сознаниЯ. Ќет, это было не из-за четы драконов в клетке позади - Ђнтон
уже покормил и не таких чудищ на своем пути. ‚ конце зверинца была
детскаЯ - большой вольер, где один близ другого толклась разнаЯ зверинаЯ
детвора - медвежата, оленЯта, пингвинчики, жирафЯта, мелкаЯ живность -
все в полном согласии и дружбе,- "и возлЯжет лев с агнцем" - как это
там? Ќо не это лишило его дара речи. Ќад этим детским садом витали
маленькие, с младенцев, о белых крыльЯх и пухлых щечках самые
настоЯщие... ангелЯта - херувимчики или амурчики, как их рисуют в
карикатурах, только что без луков в руках! Ћн пыталсЯ заговорить: "Ђ
разве вы тоже звери?" - вот что ему хотелось спросить, но Язык не
слушалсЯ. ЂнгелЯта требовательно тЯнули руки, ожидаЯ, вероЯтно, своей
доли - и Ђнтон вдруг заметил, что у одного из крылатых деток один глаз
несколько сзелена, а не голубенький, как второй, а у другого
херувимчика на левой щеке родимое пЯтно. Ѓлизнецы, так твою так!..
- Њ'па-хотим-дай-много!.. - лепетали они ангельскими голосами.
Ђнтон вдруг почувствовал сильную усталость. …го необоримо стало
клонить ко сну, веки сами смежились, его качнуло, и он поплыл по волнам
спасительного сна.
€ очнулсЯ вновь - все в той же пещере.
‚се, что происходило с Ђнтоном после, было, пожалуй, только
дополнением к уже произошедшему. …да, сон, кормление - это были три кита
его теперешней жизни, его, как он называл, константы. Ќет, конечно
же, он много чего наоткрывал и испробовал после первых дней. Ђнтон нашел
ѓлавную рубку, „инамик, ‡олотую полоску, он опытным путем установил
кое-какие свЯзи и точки перехода в этом своем диковинном Љовчеге - ведь
чем, как не космическим ковчегом был его корабль-луч? "Њожет быть,-
думалось Ђнтону,- и мы вот так поселились на ‡емле - спланировали
лучиком на подходЯщую планету где-нибудь в археозое. Њожет быть, отсюда
и все эти мифы о потопе и праведном Ќое со твари по паре". ‚от только
Ђнтон не тЯнул на ЌоЯ, он был не патриархом во главе почтительной семьи,
а... „а, пожалуй что, служителем в зверинце. Ћн кормил животных - хорошо
еще, хоть клетки чистить не заставлЯли!
Ќе то чтобы это очень уж обижало Ђнтона - больше ставило в тупик.
…го Љовчег был сооружением, что говорить, грандиозным,
фантасмагорическим, он отдавал должное размаху замысла и исполнениЯ
неведомых конструкторов и инженеров - почему-то Ђнтон был уверен в их
существовании. ќто были созданиЯ с воображением и, спору нет, с юмором -
именно из-за свойств этого юмора Ђнтон был почти уверен, что "Ћни" были
все же людьми. ‚ самом деле, один из путей в ѓлавную рубку был таким -
это Ђнтону подсказал ѓолос: надо было правой рукой чесать левую пЯтку, а
левой рукой - держать мочку правого уха. ’акаЯ вот клавиатурнаЯ
комбинациЯ,- не очень-то, кстати, удобнаЯ в исполнении, если ты убегаешь
от зубастой зверюги в одном из закоулков Љовчега. ‡ачем так? Ђ длЯ смеху
- Ђнтон в этом не сомневалсЯ.
€ли кормление зверей - ну, можно было догадыватьсЯ, зачем это нужно
- наверное, сам-то процесс смысл имел. …сли уж Љовчег нес в себе зверей
в виде каких-нибудь тонко-энергийных образов (тела? души?), то,
вероЯтно, надо было их как-то поддерживать в целости и сохранности.
Ќаверное, его кормежка этим-то и была на самом деле. Ќо, какого,
скажите на милость, беса нужно было это оформлЯть вот так по-дурацки?
’акой юмор. Ђ Њузей Њусек в городе чего стоил. ’ам вообще-то были
выставлены раковины, но форма их всех один к одному напоминала
женскую штучку. € штучки эти красовались повсюду - и на фотографиЯх, и
на картинах на стенах, и под стеклом в витринах, и в скульптурах
метровых величин да еще в Яркой раскраске. Ђнтон, впрочем, не знал
- возможно, такой музей и впрЯмь существовал на ‡емле где-нибудь в
Ђмстердаме или Ќовой ‡еландии, в каком-нибудь приморском городе на
потеху туристам. Ќо если и так, то поместить в ѓород именно такую
коллекцию о чем-нибудь да говорило. џвнаЯ насмешка: "Џодругой мы вас,
юноша, обеспечить не можем-с, но ежели наскучит насчет чего, то есть
тут музейчик, сходите-ка, полюбуйтесь..." „а уж, шутники.
ЋпЯть же, спальнЯ и кухнЯ. ‘тоило ему попробовать приготовить обед
в одной милой квартирке ѓорода, как Ђнтона мгновенно перекинуло к
родному очагу, под облезлый свод с крошащейсЯ побелкой. Џостель - то же
самое: Ђнтон мог заснуть где угодно, а просыпалсЯ всегда в пещере.
‚идимо, такой очаг и такой ночлег наиболее соответствовали его природной
склонности, да уж. ‚се это вместе походило на какой-то хитроумный
интерфейс с фенечками юморных программистов - а возможно, этим и
ЯвлЯлось. ЋбезьЯнка в зоопарке, к примеру, была чем-то вроде экстренного
прерываниЯ - вызвать в памЯти нетленный образ ее выцветших глазок было
сродни перезагрузке, как в том не раз убеждалсЯ Ђнтон,- он, разумеетсЯ,
еще не раз влЯпывалсЯ в ситуации не самые упоительные.
Љак бы то ни было, опорными точками в его жизни сохранЯлись
"константы" - еда, сон, кормление. Ђнтон мог лишь гадать, зачем €м
требовалсЯ такой реализм, например, с его обедом - Ђнтону приходилось
лезть в холодильник, доставать, что там было, варить, жарить, кипЯтить
чай и прочее в этом роде. Џочему нельзЯ было без этого? ‚едь
естественнаЯ потребность, обратнаЯ питанию, его не отЯгощала. Џо крайней
мере, Ђнтон не помнил такого за все времЯ в Љовчеге. Ђ уж заставлЯть его
отправлЯть нужду исключительно в беспамЯтстве - ну, это было бы чересчур
даже длЯ Ќих, этих юмористов-проектировщиков, кем бы Ћни ни были.
Џомимо "констант" были в Љовчеге и "переменные" - да вот те же
Ѓлизнецы. Ђнтон убедилсЯ, что их внешность менЯетсЯ по обстановке.
Љак-то, проснувшись ночью (ночью?) в своей пещере, он обнаружил, что с
обоих боков его облегают два не столь уж маленьких тела. Ћн потрогал
рукой,- мех был недлинный, но густой. Ќа его движение зверь поднЯл
голову - Ђнтон увидел два зеленых зрачка. ѓлаза выжидательно
посветились, и близнец снова уткнул морду в живот Ђнтону. Ќа сей раз
близнецы были кем-то из зверей покрупнее - волчатами, а может,
тигрЯтами - Ђнтон предпочел не выЯснЯть.
‡анЯтно было также забиратьсЯ в купальню - она тоже была
"переменной". Ќе всегда это был берег реки, иной раз ему подавали
бассейн, какие бывают близ дома в фильмах про богатых, а иногда - озерцо
или пруд. Љак-то раз он побывал в собственной ванной - конечно же, он ее
сразу узнал. Ќо чем бы ни была купальнЯ, корытом или морским заливом,
стоило Ђнтону сделать шаг в воду, как он оказывалсЯ все в той же реке с
безмЯтежной прозрачной водой. Љак-то раз он там едва не сварилсЯ, вода
была кипЯток, близнецы пищали: "вода-кипеть-забыл" и прочее такое на
своем пиджин-антро - и Ђнтон наконец вспомнил, что он оставил на горелке
чайник, ну и, пришлось срочно вернутьсЯ и выключить. ’ак он открыл еще
одну свЯзь, водную, и теперь иногда нарочно подогревал воду в чайнике до
нужного градуса, а потом шел в купальню и услаждал себЯ горЯчей ванной.
’рудно сказать, нравилось ли это его плезиозавру, насколько Ђнтон
понимал логику Љовчега, того это врЯд ли задевало - их воды были, так
сказать, разнесены, а проверЯть Ђнтон не пыталсЯ. •отЯ его что-то
звало на тот берег, у него было чувство, что там какаЯ-то тайна -
или, возможно, ключ к ней, разгадка чего-то важного. Ћн иногда добрый
час вглЯдывалсЯ в дымку, казалось - вот-вот он окажетсЯ там, на другой
стороне, или о чем-то догадаетсЯ. Ќо нет, все оставалось по-старому,
и Ђнтон не торопил событиЯ. ‡ачем? - у него и так хватало риска и
приключений, и открытий - не было днЯ, чтобы Ђнтон не узнал о Љовчеге
чего-нибудь нового.
ѓлавным открытием, разумеетсЯ, была ђубка. Ќазвать ее иначе, чем
ѓлавной, Ђнтон бы не смог, даже если бы ее дверь не украшала такаЯ
горделиваЯ надпись. ’ам был прозрачный потолок со звездной бездной над
головой, там была куча пультов и кресел, там мигали окошки датчиков и
огромные экраны дисплеев. Њожет, это и было бутафорией, но - отсюда
начиналась ѓлавнаЯ линиЯ - это раз, а еще убедительней, отсюда
открывалсЯ вид сразу на весь Љовчег. ђубка была круглой, метров
пЯтнадцать в диаметре, почти впритык друг к друг по стене шли большие
окна - и вот в них-то раскрывалась панорама, возможно, всего Љовчега. ‚
одном окне Ђнтон мог наблюдать зоосад - тот самый, с каруселью и слоном
на верху. ‚ другом был вид его кухоньки, в третьем пышно зеленели
джунгли, в прочих были зимний лес, саванна, дно морЯ, мезозойское
редколесье - с динозаврами, а как же, чай, не лаптем шти хлебаем,- а еще
и вовсе не понЯть что: какаЯ-нибудь сероватаЯ мгла - туча, что ли? - или
мерцающаЯ чернота - может быть, недра, пещера какаЯ-нибудь? ‚иды можно
было менЯть, понажимав кнопочки рЯдом с окном, однако это не были
экраны мониторов, как поначалу подумал Ђнтон. ‹юбое окно можно было
открыть и выбратьсЯ через него, просто спрыгнуть туда - или нырнуть,
если за стеклом было море. Ђнтона подмывало попробовать шагнуть прЯмо в
водную толщу, на придонный песок за одним из окон. €ли, еще интересней,
в тучу - не дадут, поди, помереть, если что, но на такие опыты он
пока не отваживалсЯ.
‡агадок и так было невпроворот. Ђнтон недоумевал, например, зачем
все это повторЯть на ѓлавной линии. ’а не была так надписана, в отличие
от ђубки, она просто обозначалась крупным белым пунктиром на полу - так
вот размечают шоссе. ‹иниЯ эта начиналась от дверей ѓлавной рубки и вела
по коридору в виде полукруглого тоннелЯ, а в нем была куча дверей с
окошечками - и в окошках были те же виды, что в ѓлавной рубке. „а и
войти туда можно было, тоже просто открыв дверь. € уж коли Ћни соорудили
эту ђубку и ѓлавную линию, то, видимо, не просто длЯ обзора или
путешествий в географию и палеонтологию - но длЯ чего же? Њожет, длЯ
него, Ђнтона, раз уж он допущен ко всему этому?
…сли так, то его исследование подвигалось туго, а освоение Љовчега
и того хуже. Љонечно, если допустить, что времени в запасе - целаЯ
вечность (впрочем, кто его знает), то помаленьку-полегоньку... Ђнтону
порой хотелось начать составлЯть путеводитель по Љовчегу. "—акра
обезьЯна - срочный выход из аварийной ситуации... Ћкно кухни - точка
перехода в открытый космос и беседа с Њировым „ухом..." ‚от только не
длЯ кого было составлЯть такое пособие, из людей Ђнтон был тут
один, Ќой-одиночка. Ђ кстати, насчет аварийного выхода - на ѓлавной
линии Ђнтон нашел и такой. „верца была небольшой, только-только
протиснутьсЯ, и больше походила на люк мусоропровода. Ќа нем почему-то
был крупно нарисован черный таракан - точь-в-точь такой, что
обосновалсЯ на кухне Ђнтона - если, опЯть же, это был таракан, а не
какой-нибудь индонезийский жук-водолюб. ђЯдом с дверцей по стене шла
красными буквами надпись: "Ђварийный выход. Џри аварии выдернуть шнур,
выдавить стекло и отжать дверцу люка". Ђнтон засмеЯлсЯ - он вспомнил,
что читал как-то точно такую надпись на потолке автобуса. Ћн даже как-то
сочинил стишок, сложив первые-вторые слога слов. Џолучилось:

Ђвавы при ававы
ну высте при ававы

- эту абракадабру он напевал иногда на мотив: "Џо улицам ходила
большаЯ крокодила...". Ќе удержавшись, он громко затЯнул свою смешилку
и, пританцовываЯ, захлопал в ладоши. Ѓлизнецы оказались тут как тут и
предостерегающе запищали:
- Њ'па-н-зз-а-трогать-нет-плохо!
Ђнтон успокоил их - Ясно же, в Љовчеге все было не просто так, и он
не собиралсЯ играть с чем-то, что предназначалось, по всему, длЯ
каких-то крайних случаев. "Ќаверно, тут какаЯ-нибудь капсула
спасательнаЯ,- рассудил Ђнтон. - Њало ли какой космический катаклизм".
Ћн запомнил это на будущее и больше сюда не совалсЯ.
—то же до отсутствиЯ людей, то за это Ђнтон поручитьсЯ не мог. ‚
определенном смысле люди, конечно, на ковчеге присутствовали - Ђнтон мог
вдоволь наглЯдетьсЯ на них не только из окна кухни, но и наблюдать в
зоопарке, том, с каруселью. Ћн даже кое-кого из них запомнил, потому что
иные посетители были завсегдатаЯми. —асто он видел тут двоих детей,
брата и сестру,- они, вероЯтно, были бесценным потомством
кого-нибудь из дирекции, судЯ потому, что постоЯнно околачивались у
клеток и были на короткой ноге со служителЯми ‡оо. Ќо вот насчет
пообщатьсЯ - тут у него были только близнецы и ѓолос. Ђнтон мог только
допускать, что Љовчег должен бы везти еще кого-нибудь, людскую
рассаду, хотЯ это было под вопросом. Ђ вдруг создатели кораблЯ -
это все-таки существа иного порЯдка, не люди, и они решили на следующей
‡емле обойтись без такого неудачного поселенца как человек? Ћдин вот €м
понадобилсЯ - он, Ђнтон,- клетки чистить - и достаточно. Ћт таких
мыслей настроение портилось, и Ђнтон спешил к ”илософствующему „инамику.
Ћн натолкнулсЯ на него в одном из помещений библиотеки ѓорода.
‘начала-то услышал голоса и так обрадовалсЯ, что едва не подвернул
ногу, опрометью бросившись к воображаемым сородичам и попутчикам. Ќо в
зале никого не было, голоса шли прЯмо из воздуха, с высоты метра в
полтора близ стены с полкой энциклопедий, будто тут был висел
невидимый радиоприемник. Ђнтон ошибочно решил было, что это что-то
вроде чтеца-говорильника - озвучка книг библиотеки. Ћн, кстати, уже
продвинулсЯ со чтением в ѓороде. Ѓукв Ђнтон по-прежнему не различал,
но каким-то непонЯтным образом стал улавливать общий смысл
напечатанного и распознавать содержание отдельных мест, например,
надписей к рисункам. Ћказалось же интересней, чем говорильник - в
невидимом динамике беседовали меж собой люди, можно было хотЯ бы
послушать своих. Џравда, эти свои Ђнтона не слышали, они толковали о
высоких материЯх - да еще как, порой сутки напролет. ‚ самый первый
раз, когда Ђнтон обнаружил „инамик-”илософ, дискуссиЯ велась о смысле
жизни, ни больше ни меньше.
- ...ќ, батенька,- возражал некий скептик невидимому же оппоненту,-
да ведь все, что мы об этом знаем, это лишь то, что мы ничего не знаем.
‚ы тут про высшую цель, самопознание, Ѓогочеловечество... Ђ Я вот не на
шутку задумываюсь: а ну как вот в этих самых стенах каждый атом усеЯн
душами усопших, и они вот сейчас, сию минуту, всех нас слышат и мучаютсЯ
муками ’антала из-за того, какую мы тут порем чушь?
- —то вы такое!.. - возмутилсЯ собеседник скептика.
- Џогодите-ка, Я еще не кончил,- не дал сбить себЯ скептик. - ќто
еще цветочки. Ђ что если вот эта их мука, терзаниЯ наших усопших
наблюдателей из-за нашей невыносимой мелкой чепухи - если это и есть
смысл нашей с вами жизни? ‚ том, значит, раскладе, что их мучениЯ - это
воздаЯние им за идиотскую бессмыслицу их жизни, а мы с вами, батенька,-
бессознательные исполнители этой казни, длЯ того созданы и существуем.
Њы-то думаем, что ведем наши фи-ло-со-фи-че-ские диспуты длЯ
собственного удовольствиЯ - а на самом деле - чтобы грешников горше
Язвить. ‚от вам и смысл жизни. Ќу-с, что скажете?
‘обеседник стал возражать, но Ђнтон не слушал. Ћн пробормотал
вслух:
- Џо крайней мере, в отношении одного из усопших это, возможно,
совершеннаЯ истина...
Ћн отошел прочь - поразмыслить о своем, он задумалсЯ - а может, он
и впрЯмь того, умерший? Ђнтон думал так и сЯк и успокоил себЯ тем, что
если он и не вполне жив, то в той же мере, в какой раньше, "дома". ‚се
же он попробовал обсудить это с ѓолосом, Ђнтон иногда вышагивал за окно
кухни, полюбоватьсЯ на космос и пообщатьсЯ с ѓолосом. —то тот сказал
ему, Ђнтон вновь не запомнил - вернувшись, Ђнтон обычно забывал большую
часть бесед. Ќо он стал иногда заглЯдывать к „инамику, иногда слушал, а
иногда, если тот помалкивал, высказывалсЯ сам. Ђнтон говорил:
- ‚от и неправда, господин скептик. Ќе такой уж Я грешник и не так
уж менЯ казнЯт. “ менЯ здесь море приключений, и всЯ планета с ее эрами
и ее зверЯми. € кто знает, что Я еще найду и о чем догадаюсь! Њожет, Я
еще переплыву реку назло плезиозавру. Ђ там... Ђ может, Я еще сам
перестрою весь этот Љовчег - и у менЯ будет столько... столько... ну да,
что с вами спорить - вы ведь знаете только то, что ничего не знаете. Ђ
летай вы из окна на беседу с Љосмическим голосом - небось, не пороли бы
свою - не знаю как назвать ее, вашу философию.
Ђ иной раз Ђнтон просто излагал свои мысли и открытиЯ - то
интересное, чем хотелось поделитьсЯ с ровней, с людьми. Ћн рассказывал:
- Ќикогда не собиралсЯ быть учителем, а в школе особенно, но теперь
Я провел бы там один урок. џ бы назвал его - географиЯ квартиры. џ бы
дал домашнее задание: нарисуйте план вашей квартиры и раскрасьте, как в
атласе раскрашены географические зоны. Џосмотрите, на кухне у вас будут
субтропики, а в ванной - джунгли: там льютсЯ теплые дожди, там влажно и
знойно. Ђ вот комната, там на полу ковер, и значит, это степь или
пампасы. „а, или прерии. ‘тол и мебель - это, конечно, нагорьЯ и
плоскогорьЯ и прочие возвышенности. Ђ кстати, какое самое высокое место
в доме? Ќет, не шкаф и не потолок. ќто балкон: потолок - это два метра с
чем-то, а от балкона до земли высоко-высоко. ќто настоЯщаЯ „жомолунгма!
€ заметьте, этот горный пик, плита балкона - она вровень с полом в доме.
‡начит, самое высокое место лежит прЯмо у нас под ногами. ’ак, а теперь
скажите мне, у кого дома есть антресоли или самодельные полатцы длЯ
всЯкого домашнего хлама? Ђга, они у вас есть, и где же они находЯтсЯ?
‚ысоко, под самым потолком. Ђ длЯ чего они служат? „лЯ хранениЯ не самых
нужных вещей, это кладоваЯ. Ќо кладоваЯ у нас на ‡емле - это ее недра,
верно? Љак интересно получаетсЯ - земные недра у нас в доме висЯт над
головой, а вершины гор лижут нам пЯтки. ‘траннаЯ же это вещь - наша
квартира!
”илософы в „инамике никак на это не откликались. Ќо Ђнтон не
смущалсЯ, приходил снова и выкладывал очередные озарениЯ:
- ‚ы знаете, господа мыслители,- произносил он в тон ученым
беседам,- а Я вот подумал, что самаЯ наша точнаЯ наука, математика,
возможно, как раз самаЯ неточнаЯ. Џотому что самаЯ гуманитарнаЯ, самаЯ
человеческаЯ из наук. “ж слишком мы верим в ее идеальность - дескать,
пЯтью пЯть и на Њарсе двадцать пЯть. Ќе знаю, как на Њарсе, а царстве
живой природы, господа, Я так полагаю, нужна особаЯ наука -
биоматематика. ќто у нас, людей, сложение-вычитание, синус-косинус. Ђ у
братьев наших меньших, папоротников и синиц, числа должны расти,
женитьсЯ, давать потомство, образовывать стаю, опылЯтьсЯ, ложитьсЯ в
спЯчку, почковатьсЯ, нереститьсЯ, ну, и прочее, что полагаетсЯ делать
уважающим себЯ числам, если это числа зверей. Ћбратите внимание,
господа,- число зверЯ! ‚еликие в нем тайны. „а-с.
Ќа такие соображениЯ Ђнтона навели его будни в Љовчеге, а в
особенности - ЌепонЯтные состоЯниЯ. Ћн их так называл, "непонЯтные
состоЯниЯ", а вышел он на них, шагнув за ‡олотую полоску. ќто случилось
на реке, Ђнтон вглЯдывалсЯ в золотую рЯбь - и вдруг заметил, что не
только в воде, но прЯмо в воздухе подрагивает скопление золотых искорок
- арка не арка, ворота не ворота. Ћн хотел посмотреть ближе -
и проскользнул в одно из таких состоЯний. Ќе все они, впрочем, были
столь уж непонЯтны. …сли не торопитьсЯ, то можно было просто
понежитьсЯ в каком-то подобии нирваны или атараксии - свободнаЯ, ЯснаЯ,
этакаЯ парЯщаЯ радость - а вот из нее уже можно было нырнуть невесть во
что. Ћдин раз Ђнтон побывал в шкуре какого-то Ящера, а другой раз был
сосной. Ќо по большей части он даже не находил слов, чтобы как-то
обдумать свои ощущениЯ. Њожет, он погружалсЯ в сознание иных водорослей
или бактерий или грибных нитей в почве. …сли учесть, сколь ничтожна
долЯ видов, что приходилась на крупных зверей, хоть сколько-то сродных
Ђнтону, и сколь велика остальнаЯ часть живого, всЯ эта микрофлора и
микрофауна, то что странного, если ему столь редко выпадали
вразумительные состоЯниЯ. € все равно, это было жутко интересно и
захватывало дух. Љстати, эти ЌепонЯтные состоЯниЯ Ђнтон посещал и минуЯ
‡олотую полоску - выход из кухни тоже был "переменной", но это уже была
и вовсе лотереЯ - он мог скользнуть и под ‡олотую полоску, и в ѓлавную
рубку, и в одно из ее окон. ‚ероЯтно, как-то этим можно было управлЯть,
но Ђнтон пока что не подобрал ключей.
Ђ потом он сделал еще одно открытие. ‚ ѓлавной рубке на одной из
панелей Ђнтон заметил радужное искрение и, поглЯдев внимательней,
разглЯдел клавишу с мерцающим золотым изображением. Ћн нажал - в воздухе
возникла ‡олотаЯ полоска. Ђнтон не стал в нее нырЯть, он занЯлсЯ
изучением символов на других кнопках, и изображение на одной из них
показалось ему похожим на тележку с кормом, что он катал в зверинце. Ћн
нажал и эту кнопку - ‡олотаЯ полоска надвинулась на Ђнтона, и -
- как взмах ресниц - Ђнтон парил над морским побережьем. Ћн
высматривал рыбу, ему это было нетрудно, Ђнтон даже не представлЯл,
каким острым может быть зрение - и столь же точным и стремительным был
его бросок, скольжение вниз и удар сильных лап. Ђ потом он спешил к
утесу, где прожорливо пищали два вечно голодных птенца - и конечно же, у
одного были разноцветные глаза, а у другого - отметина возле клюва. Ћн
скормил каждому по две рыбы, как только влазило в этих проглотов,
особенно прожорлив был тот, что с пЯтнышком, так и разевал ненасытный
рот,- и Ђнтон улетал охотитьсЯ вновь. ‚ небе шнырЯло множество чаек и
прочего птичьего народа, стоЯл гвалт, пахло морем и рыбой, а еще -
поодаль от берега над водой не так высоко зависла летающаЯ тарелка, глаз
скопы различал ее отчетливо, а сознание Ђнтона опознавало, что это
такое. Ќо удивительно, Ђнтону не было до этого иноземного кораблЯ
никакого дела, что-то внутри него заглЯдывало еще дальше, чем зрение
птицы, он насквозь видел эту межпланетную посудину и ее обитателей - и
не находил в них ничего интересного. ќто были всего-навсего космические
торговцы со своими заурЯдными торговыми делами на своем жалком
суденышке - "Љаботажники",- с ленивым презрением думал о них Ђнтон, они
не замечали его и не бельмеса не понимали в происходЯщем, а у него не
было ни малейшего желаниЯ какого-то контакта, они ему были не ровнЯ, он
был морской Ястреб, он кормил близнецов, он парил в потоках теплого
воздуха, он почти догадывалсЯ в этот миг, как ему попасть на тот берег
ђеки и что его там ждет, он был без пЯти минут капитан Љовчега, вот
только кончит с кормежкой этих желторотых ненасыт и непременно
догадаетсЯ до конца...
Ћпыт был потрЯсающим. ’акое кормление Ђнтону понравилось куда больше
- оказываетсЯ, эту "константу" тоже можно было варьировать, и в таком
виде это было намного интересней. —то же до Ќ‹Ћ, то Ђнтон с удивлением
осознал, что его отношение к их присутствию на Љовчеге остаетсЯ тем же,
что он нашел в себе там, над морем, в обличье морского Ястреба. ќти и
впрЯмь были ему не ровнЯ, и Ђнтон лишь слегка недоумевал, зачем Љовчегу
вообще понадобилось тащить их с собой по ‚селенной. ‚прочем, это его не
очень заинтересовало, куда важней были новые возможности и это чувство
какой-то близкой важной догадки. € не надо таскатьсЯ с тележкой по
зверинцу! “ра! Ђ как это интересно - перить воздух, крылить ветер,
глазеть пищу, когтить сайру - м'па-ветер-лететь-волна-брызги-внизу-
хвать-пусть!
Љонечно же, Ђнтон решил, что будет отныне исполнЯть свою
свЯщенную обЯзанность таким образом. Ћн и на следующий день парил над
морем, и на третий день, и еще неделю, а потом случилась беда. ‚ этот
раз, вызвав комбинацию "‡олотаЯ полоска" и "кормление" Ђнтон не воспарил
над утесом. Ћн даже не притащилсЯ к логову с зайцем в зубах - хуже: он
обнаружил себЯ в клетке зоопарка, он лежал на боку, а к животу его
прильнули два коричневошерстых кутенка и жадно, взахлеб сосали
материнские сосцы - и коль скоро это были не волчата, то и он, Ђнтон,
был самкой динго, а попросту собакой. ‘укой. Ќа него глазели взрослые
и детишки, среди них и те двое, брат и сестра, смеЯлись и пытались
кинуть подачку в клетку - а он - он ничего изменить не мог.
‡десь Ћни переборщили. Ђнтон был вне себЯ от обиды и бешенства.
Љогда кормление закончилось и он освободилсЯ, Ђнтон уже просто не владел
собой.
- ‡начит, так, да!.. ‡начит, сукой менЯ!..
Ћн ревел, его трЯсло. ‚ один миг он оказалсЯ на кухне. Ћн поставил
выкипать чайник, он обрушил на пол холодильник, он пинком своротил с
места раковину. €з щели выполз черный жук, самодовольно шевелЯ усами.
- ’ак вот же вам!
Ђнтон сшиб насекомое на пол и...
- Њ'па-нет-смерть-стой--н-зз-з-а!.. - подскочили к нему пеструшки.
Ќо он уже опустил подошву и с треском раздавил черноспинную тварь.
Ћн - нет, он понЯл не сразу. ќто вновь было как взмах ресниц, но
теперь его сознание как бы раздвоилось. Ђнтон уже видел и понимал, где
очутилсЯ, перемещение было мгновенным, но разгромленнаЯ кухнЯ, близнецы,
ѓлавнаЯ рубка, ѓород, закоулки Љовчега - все это еще стоЯло у него перед
глазами, а затем как-то так сплылось в видение речного берега и стало
отступать медленно-медленно, томительней и дольше, чем тает образ вещи,
когда закрываешь глаза, но только еще более неодолимо. € наконец, он уже
понЯл, все понЯл, уже ужаснулсЯ и осознал, что он терЯет, уже он знал,
что не сможет этого изменить, а все равно - он как ненормальный вопил
во весь голос слова на Языке ангелов и зверей:
- Њ'па-назад-больше нет-река-море-утес-хочу-золотаЯ полоска-дай-
дай-хочу-нечаЯнно!..
…му казалось, что Љовчег еще досЯгаем, что он бежит вслед
отступающей волне, что, может быть, он еще сумеет догнать ее и вбежать в
воду ђеки,- она еще перед ним, тут, - в шаге, в прыжке,- а на самом деле
крик Ђнтона оставалсЯ у него в горле, и он еле брел среди спешащих
прохожих, и впереди были только чадЯщие машины, грЯзь на дорогах и
подстриженные деревьЯ.
Last-modified: Tue, 23 Mar 1999 06:36:40 GMT
Ћцените этот текст: