ь? -- подозрительно  посмотрел  на  него
доктор ‚алидатор.
     --  џ  таким  его  себе  представлЯл в последней главе, --
виртуально покраснел ђейнджер, -- это тот самый  куст,  который
рос за помойкой.
     --   •орошо   еще...   --  начал  серьезно  ‚алидатор,  но
неожиданно рассмеЯлсЯ, --  хорошо  еще,  что  сама  помойка  не
поЯвилась!
     -- ‘ам не пойму, как это получилось, -- вздохнул ђейнджер.
     --  …сли бы ты был человеком, то тебЯ прозвали бы магом: у
них там  тоже  достаточно  было  произнести  заклинание,  чтобы
поЯвилсЯ  желаемый  предмет.  ‚есельчак,  пожалуй,  дал бы тебе
кличку  "Њерлин"...  Џравда,  земные  маги   это   все   делали
осознанно.
     --  џ  тоже  книгу  осознанно пишу, только не могу наперед
предвидеть, как на нее HTML отреагирует...
     ‘зади послышались виртуальные шаги  --  они  обернулись  и
увидели  приближающегосЯ  ‚есельчака.  Ћн  шел  вразвалку  и не
торопЯсь. ЏодойдЯ, он равнодушно  оглЯдел  виртуальный  куст  и
зачем-то  потрЯс  его. ‘ куста виртуально брызнули капли росы и
плавно осыпались круглые белые лепестки.
     -- ЌастоЯщий, -- удостоверилсЯ он.
     ђейнджер с ‚алидатором  ожидали,  что  вслед  за  этим  он
начнет  оправдыватьсЯ,  но  укладчик  молчал,  угрюмо взвешиваЯ
теперь в руках кирку и лопату, как будто длЯ  него  был  в  эту
минуту самым главным вопрос, что тЯжелее.
     --  —то-нибудь  случилось? -- подозрительно глЯнул на него
‚алидатор.
     -- ‚се в ажуре, -- бесстрастно отозвалсЯ укладчик.
     Џроходчик с доктором  многозначительно  переглЯнулись:  им
обоим  показалось, что перед ними не ‚есельчак, а совсем другой
виртуальный человек. ‚нешне этот человек был как две капли воды
похож на ‚есельчака,  но  у  него  была  совсем  другаЯ  манера
поведениЯ, не разбитнаЯ, а угрюмо-сосредоточеннаЯ.
     ђейнджеру  вдруг  стало  не  по  себе:  он  испугалсЯ, что
однажды и с ним может помимо его воли произойти такаЯ  страннаЯ
метаморфоза,  когда длЯ себЯ ты вроде все тот же, но окружающие
тебЯ уже не узнают...
     -- ђейнджер, прочти нам продолжение  своей  книги,  сделай
одолжение, -- подмигнул проходчику доктор.
     ђейнджер   сразу   понЯл  намек:  доктор  ‚алидатор  хотел
посмотреть, как будет  реагировать  "‚есельчак"  на  книгу.  Ћн
уселсЯ  на кучу свежевынутого грунта, свесил виртуальные ноги в
траншею и начал виртуально читать:
     Љ 18-ти годам ‘телла уже  в  совершенстве  научилась  мыть
посуду,  готовить  пирожки  с  Яйцом  и  капустой и выносить на
помойку мусорное ведро. Љроме того, она успела закончить  курсы
кройки  и шитьЯ и обзавестись тремЯ мужьЯми. Џервого она любила
за то, что он виртуа... виртуозно готовил  плов  из  фасоли  со
свеклой,  второго  -- за то, что на прогулке он не рвал поводок
при виде первой встречной юбки, а третьего -- за то, что он как
никто из остальных мужей страстно и пылко отдавалсЯ в постели.
     ‚скоре ‘телла пошла учитьсЯ в €нститут повышениЯ  блЯдской
квалификации.   ‡а   учебу  пришлось  отвалить  изрЯдную  сумму
печеного говна, и ей  стало  накладно  содержать  троих  мужей.
Џервого она сдала внаем одной бедной старушке из крематориЯ длЯ
престарелых,   а  второго  отправила  на  выполнение  почетного
мужского  долга  по  охране  государственной  границы  в   роли
„жульбарса.  ’олько  с  третьим  она никак не могла расстатьсЯ,
несмотрЯ на все его уговоры привЯзать  ему  к  Яйцам  кирпич  и
утопить  в  проруби,  чтобы  он  не  мешал  повышению  блЯдской
квалификации своей жены...

        7. ‡апретный плод вразвес и поштучно

     Љ 18-ти годам ‘телла научилась  стирать  белье,  пришивать
пуговицы,  мыть  посуду  и готовить пирожки с Яйцом и капустой.
Ћна теперь крайне редко  предавалась  романтическим  мечтам,  и
если  бы  капитану  ѓрею вздумалось бросить Якорь в "порту пЯти
морей", среди встечающих его восторженных девушек он бы уже  не
нашел  ‘теллы.  €  все  же  внутри  себЯ  она  ощущала какое-то
маленькое наивное, но упрЯмое существо, которое тошнило от  тех
житейских   обЯзанностей,   которые   ей  приходилось  ежечасно
выполнЯть.
     ќто    существо     обладало     необычайной     природной
непосредственностью и его тЯготили всЯческие условности -- даже
от  имени  "‘телла"  его  коробило, потому что у него самого не
было имени. “ него также не было и пола,  и  на  всех  ухажеров
‘теллы   оно  смотрело  со  снисходительной  улыбкой.  “хажеры,
правда, того и стоили -- сопливые дерганые мальчишки, которые и
сами не знали, чего они хотели от ‘теллы...  Џо  крайней  мере,
они  затруднЯлись сказать ей об этом прЯмо, и стеллино существо
непрерывно насмехалось над их неуклюжими заигрываниЯми.
     ‘телла любила это существо в себе за его природный ум,  не
отЯгощенный комплексами воспитаниЯ, она к нему прислушивалась и
часто  спрашивала  у  него  советы. Љогда она получала совет от
этого существа, то никогда не выЯснЯла, почему оно  говорит  ей
поступить  так,  а  не  иначе,  потому  что  знала,  что оно не
способно на обман... Џожалуй,  это  было  то  самое  загадочное
существо, которое мужчины называют "женским чутьем".
     Љ  этому времени ‘теллу уже многое раздражало в окружающем
мире, но особенно ее раздражало то,  что  родители  и  общество
навЯзывали   ей   определенный   жизненный  путь:  приобретение
профессии,  замужество,  рождение  детей,   воспитание   детей,
устройство  семейной  жизни  детей  и  воспитание внуков. ’аким
образом, всЯ ее жизнь чуть ли не до самой смерти была расписана
если не по годам, то по десЯтилетиЯм. …й самой хотелось чего-то
более непосредственного, пусть даже опасного и губительного, но
Яркого. Љогда она спросила у своего внутреннего существа совет,
как ей тут быть, это существо не задумываЯсь ответило,  что  ей
нужно стать путаной.
     ќто   был,  пожалуй,  единственный  случай,  когда  ‘телла
обратилась к  своему  внутреннему  существу  за  разъЯснениЯми:
слишком  ответственным  был  тот шаг, который оно предлагало. €
существо по секрету поведало ей, что все женщины всех времен  и
народов   втайне   мечтали   жить   жизнью  путаны,  и  это  не
противоречило природным  законам,  по  которым  женщина  должна
иметь   в   своей   жизни   как   можно   больше   мужчин,   но
собственники-мужчины наложили на  это  естественное  стремление
женщины  массу  ограничений,  потому  что  не  хотели,  даже за
деньги, делитьсЯ своими женами с другими.  Ќо  вот  длЯ  женщин
наступил  в ђоссии долгожданный благоприЯтный момент: семьЯ как
Ячейка  общества  настолько  разложилась,  что  вековаЯ   мечта
женщины  перестала  быть  запретным  плодом,  и  если  какаЯ-то
девушка говорит теперь, что хочет стать путаной, ее  за  это  и
осуждать  нельзЯ  --  в  ее крови закипают гены нереализованных
желаний ее бабушек и прабабушек.
     ќто объЯснение вполне устроило ‘теллу, тем более что жизнь
его не  опровергала,   а   только   подтверждала:   большинство
стеллиных   подруг  мечтало  стать  валютными  проститутками...
‚алютными, конечно, не потому, что они любили валюту, а  только
потому,  что  с цивилизованными "западниками" было безопаснее и
приЯтнее иметь дело, чем со своими  кандовыми  мужиками.  Љроме
того,  иностранцы удобны тем, что сегоднЯ они есть, а завтра их
уже здесь нет -- в их  мимолетности  есть  длЯ  женщины  особаЯ
прелесть...   ‚   чем   эта   прелесть  конкретно  заключаетсЯ,
внутреннее существо ‘телле не объЯснило, но ей  это  показалось
настолько естественным, что она и не выспрашивала подробностей.
     Љогда  ‘телла  поделилась своими планами со своей подругой
‘ветланой, она воспринЯла это как само собой  разумеющеесЯ,  да
‘телла  и  не ожидала от нее другой реакции -- настолько это ей
самой  представлЯлось  естественно-очевидным.  ‘ветка   так   и
сказала:  "…бстественно!"  Ћставалось только найти прикрытие, и
здесь они сразу вспомнили про ‹ешку с  †енькой,  которых  знали
еще  с  детства.  Ћни,  правда,  были  такими  же  сопливыми  и
дергаными, как и остальные мальчишки, но покруче  других  --  у
них  даже была кооперативнаЯ палатка под охраной, с которой они
лупили бабки, а у ‹ешки имелсЯ к тому  же  пистолет,  если  он,
конечно,  не  врал,  потому  что оружиЯ у него никто никогда не
видел.
     Ќо главное, чем их привлекали ‹ешка с †енькой, -- это тем,
что они не воспринимали их серьезно как мужчин, а те их --  как
женщин: какаЯ может быть любовь, если они друг друга знали чуть
ли не с пеленок?! ’ак что отношениЯ сулили быть чисто деловыми,
без  излишней  в  таком  важном  деле романтики. ‹ешка, правда,
преследовал ‘теллу в шестом классе -- он поджидал ее  в  темном
подъезде  по  вечерам, когда она возвращалась домой с прогулки,
и, схватив за что ни попадЯ, зажимал в углу под лестницей и нес
какую-то чушь насчет  того,  что  он  хочет  взЯть  ее  к  себе
секретаршей  на  партработу, но уже тогда ‘телле было Ясно, что
это  только  детскаЯ  игра.  ‘  ним,   правда,   было   свЯзано
воспоминание  о  первом  поцелуе,  там  же,  под  лестницей, но
поцелуй этот был скорее горьким, чем сладким, потому что он  по
неопытности прокусил ей нижнюю губу.
     ‹ешка  с  †енькой  отнеслись  к предложению подруг детства
по-деловому:
     -- ‚ы хоть трахатьсЯ-то умеете? -- спросил †енька.
     -- Ђ ты что, экзамен нам устроить хочешь? -- тут же отшила
его ‘телла.
     Љ  удовольствию  девушек,  этот  ответ  парней   несколько
смутил.
     --   ‹адно,   принимаем   вас  в  проститутки  заочно,  --
усмехнулсЯ ‹ешка.
     Џарни стали подыскивать клиентов. €ностранца они так сразу
не нашли, но гундосый парень из охранЯемой ими палатки (у  него
почему-то  был  всегда перевЯзан бинтом нос) посоветовал своего
босса, бывшего номенклатурного  директора  фабрики,  который  с
началом  перестройки  подалсЯ  в  бизнес.  ‘воего  босса парень
охарактеризовал  как  "падкого  до  молоденьких  баб".   †енька
позвонил  боссу, и они договорились о цене 100 долларов за час,
с  учетом  качественности   "товара":   золотистаЯ   блондинка,
длинноногаЯ,  стройнаЯ  и  "со  стоЯчими  сиськами" (речь шла о
‘телле, которой на спичках выпало идти на  дело  первой).  Ѓыли
обговорены и все подробности доставки: †енька с ‹ешкой привозЯт
‘теллу и ждут ее в течение часа под окнами третьего этажа.
     ‚  назначенный  день  в  шесть  часов вечера парни поймали
"тачку" и повезли ‘теллу на  квартиру  "босса".  Џо  дороге  ее
охватило  какое-то  странное  чувство:  в мыслЯх она была вроде
спокойна, но ее физическое состоЯние неожиданно ухудшилось:  ни
с  того  ни с сего началось бурление в животе и по лЯжкам пошла
мелкаЯ предательскаЯ дрожь.
     -- ’ы чего? -- спросил у нее †енька.
     -- ‚ каком смысле? -- невозмутимо отозвалась ‘телла.
     -- ЃледнаЯ, как смерть, -- скосилсЯ он на нее  пристальным
взглЯдом.
     -- ‚се нормально, -- отвернулась она.
     ‘телла  сделала  вид,  что  смотрит  в  окно, а сама стала
советоватьсЯ со своим внутренним существом. "Џоворачивай назад,
пока не поздно", --  неожиданно  сказало  ей  существо.  ‘телла
просто  обалдела  от такой предательской подлости. "Џоздно", --
ответила она. -- "Ќичего не поздно, -- не  отступало  существо,
--  скажи,  что  у  тебЯ  понос,  и  поезжай домой, к маме". --
"’олько этого не хватало!  --  возмутилась  ‘телла,  услышав  о
маме.  --  ‹учше  пусть  менЯ  разорвут  на части!" -- "Ќу, как
знаешь, -- обиделось существо, -- Я тебе больше не советчик..."
     ’ем временем, они подъехали к нужному месту. ‘телла  вышла
из  такси  на  негнущихсЯ  ногах.  Њорально  она  была ко всему
готова, но физически...
     -- ’ы что, целка? -- неожиданно рассмеЯлсЯ †енька.
     ‘телла ничего не ответила, но по ее жалкому виду и так все
было Ясно.
     -- ’ы что, дура, что ли? -- удивилсЯ ‹ешка.
     -- „ура и есть, -- вздохнул †енька, -- знали бы заранее --
запросили бы втрое больше.
     -- Ђ как же тот длинный, который тебЯ в  парк  по  вечерам
водил? -- недоуменно спросил ‹ешка.
     -- Ќу, длинный, а что толку... -- отвернулась ‘телла.
     …й было неудобно подводить ребЯт, да и им самим было не по
кайфу  позоритьсЯ  перед  клиентом.  „ело было, в общем, и не в
‘телле, а в том,  что  они  обо  всем  по-честному  с  клиентом
договорились...
     --  ‹адно,  вот что, -- сообразил ‹ешка, -- раз уж мы сюда
приехали, лажатьсЯ нам без мазы... ’ак и  скажем  клиенту,  что
товар оказалсЯ лучше, чем договаривались.
     -- —то ты гонишь, Љлен, чем лучше-то? -- скривилсЯ †енька.
     --  „а  нас  не  колышет,  чем  лучше, -- сказал ‹ешка, --
скажем "лучше", и все тут. ‡апросим не сотню, а кусок!
     -- ’ак он вам "кусок" и даст, -- усомнилась ‘телла.
     -- Ђ куда он нахер денетсЯ?! --  радостно  заржал  †енька,
который уже понЯл замысел приЯтелЯ.
     --  ѓлавное,  его  не  вспугнуть теперь, -- стал развивать
свою мысль ‹ешка. -- ‘ам он нас со ‘лоном в квартиру не пустит.
’ы, ‘телка, зайди одна, а потом  скажешь,  что  тебе  в  сортир
нужно,  он  у  него  навернЯка  где-нибудь в прихожей -- ты нам
дверь и откроешь.
     -- ’ы, Љлен, в  натуре,  гений!  --  развеселилсЯ  †енька,
почуЯв настоЯщее дело, а не какое-то там пошлое сутенерство.
     --  Ђ  если  он  заметит и на менЯ наброситсЯ? -- спросила
‘телла. “ нее непроизвольно начали стучать зубы, как от холода:
до нее стало доходить, что она влипла в настоЯщую историю.
     -- ’ы только не дрожи, как сучка в тазике! --  ободрил  ее
†енька, встрЯхиваЯ за плечи. -- Њы ж под дверью стоЯть будем, в
случае чего ногой вышибем и ворвемсЯ.
     …го  уверенный тон убедил ‘теллу -- она и правда перестала
дрожать. Џарни сказали ей номер квартиры, и она пошла...  —ерез
минуту   ‹ешка   с   †енькой  увидели,  как  на  третьем  этаже
отодвинулась занавеска  --  клиент,  услышав  звонок  в  дверь,
проверЯл,  осталась  ли  на  улице  охрана.  †енька  дружелюбно
помахал ему рукой в ответ, а  еще  через  три  минуты  они  уже
стоЯли  под  дверью,  прислушиваЯсь...  …ще  минут  через  пЯть
щелкнул дверной замок, и  они  ворвались  в  квартиру  --  чуть
дверью ‘телку не пришибли.
     --  ’ы  где,  урод?  --  радостно  заорал  †енька, вызываЯ
хозЯина квартиры.
     -- ‚ чем  дело?  --  выбежал  на  шум  хозЯин  в  бардовом
шелковом халате, расшитом синими огурцами.
     --  џ  почему-то  так  и  думал, что он будет в халате, --
философски заметил ‹ешка, закрываЯ дверь.
     -- Њетр с кепкой и плешивый, -- добавил †енька.
     -- ‚ы чего, ребЯта? -- спросил хозЯин, взЯв себЯ в руки.
     -- –ены повысились, вот чего, -- сказал ‹ешка, забыв  даже
сказать, почему, -- девочка теперь кусок стоит.
     -- ѓрабите, суки! -- неожиданно разозлилсЯ хозЯин.
     ‘телле  вдруг  стало  смешно:  его  испитый нос, налившись
кровью, стал похож на переспелый  баклажан.  Ћна  захохотала  в
истерике.
     --  „а  мы  так  зашли, мы это... по-маленькому, -- скроил
добродушную харю †енька. -- Ђ у менЯ вот шнурок развЯзалсЯ...
     Ћн нагнулсЯ к ботинку и, выхватив  из-под  штанины  финку,
резко  распрЯмилсЯ  --  в следующий момент шеЯ хозЯина была уже
прижата к стене, а в его мошну упиралось стальное лезвие.
     -- Ѓерите... все деньги берите, -- захрипел хозЯин.
     -- „а подотрись ты своими деньгами, курва! -- плюнул ему в
лицо †енька, убираЯ нож. -- Ќекогда нам шмонать тебЯ тут.
     -- Ђривидерчи, -- сказал ‹ешка, уводЯ под  руку  хохочущую
‘теллу.
     --  Ќаше  вам...  с  кисточкой,  -- сказал хозЯин, потираЯ
горло: он уже понЯл, что на этот раз его просто разыграли.
     Ћднако его благодушие  быстро  прошло:  когда  троица  его
мучителей  выходила  из  подъезда,  он  открыл окно и заорал им
вслед: "‡а беспредел вы мне ответите, придурки!"
     „обравшись  до  родного  двора,  они  взЯли  в  охранЯемой
палатке  две  бутылки  азербайджанского  портвейна и все вместе
пошли кирЯть в подвал стелкиного дома. ‘телла уже не  хохотала,
как  сумасшедшаЯ, но ей все еще было весело, а после вина стало
еще веселее, и она все с новыми  подробностЯми  в  который  раз
рассказывала  парнЯм  историю  о  том,  как клиент усадил ее на
диван и стал со всех сторон ощупывать, и как  она  вырвалась  и
пошла открывать дверь, отправив его на кухню за шампанским...
     -- ‘лушай, ‘телк, а давай мы тебЯ правда... раскупорим, --
сказал ‹ешка, засматриваЯсь на нее.
     --  „а,  --  поддержал  его  †енька,  -- хватит тебе уже в
старых девах ходить.
     -- Ђ вы умеете? -- засмеЯлась ‘телла.
     -- Ђ чо тут уметь-то? -- заржал †енька.
     Ќа самом деле  ни  он,  ни  ‹ешка  ни  разу  еще  этим  не
занимались,  но  они  почему-то  были  уверены,  что  у них все
получитсЯ, как надо.
     -- ђаздевайсЯ, да и все, -- сказал ‹ешка, -- остальное  мы
сами сделаем.
     ‘телла,  не  долго  думаЯ  и  даже забыв посоветоватьсЯ со
своим внутренним существом, стЯнула через голову платье и снЯла
трусики. ‹ифчик она оставила,  потому  что  ей  почему-то  было
стыдно показывать свою грудь.
     --  €  что  дальше?  --  все еще улыбаЯсь спросила ‘телла,
видЯ, как ‹ешка с †енькой завороженно любуютсЯ ее телом.
     -- Ќу... ложись, что ли, -- сказал †енька.
     -- Ќа что? -- оглЯнулась ‘телла.
     ‹ожитьсЯ и правда было некуда: в подвале был только шаткий
столик на железных ногах  и  со  щербатой  крышкой,  да  четыре
стула.
     --  Ќу,  тогда  вставай,  -- неуверенно сказал ‹ешка, -- в
позу...
     ‘телле неожиданно стало жалко и себЯ, и парней за то,  что
они  толком  не  знают, что с ней делать. € еще она понЯла, что
если они ее сейчас не "раскупорЯт", она  им  никогда  этого  не
простит...  Џохоже,  что  они  и  сами  это  понЯли, потому что
наконец-то перешли к решительным действиЯм. Ђ  действовать  они
умели  только силой: †енька запустил пЯтерню в ее пышные волосы
и нагнул, прижав щекой к  столу,  а  ‹ешка  сзади  крепко  сжал
ладонЯми  кожу  на  бедрах  и  двумЯ  ударами ботинка по туфлЯм
раздвинул ей ноги... ‘телле было  не  столько  больно,  сколько
обидно  за  парней,  что  их  никто за их жизнь так и не научил
ласке.

        8. Ћтцы и дети

     -- ‘овсем другой ко-линк-ор!  --  раздалсЯ  жизнерадостный
смех ‚есельчака.
     ђейнджер  с  ‚алидатором очнулись от земной "реальности" и
посмотрели    на    укладчика:    он    по-прежнему    сохранЯл
насупленно-сосредоточенный вид.
     -- „а здесь Я, здесь, в натуре! -- послышалсЯ голос сзади.
     Ћни обернулись и увидели еще одного укладчика, который как
зеркальное   отражение   повторЯл   первого,  только  выражение
виртуального лица у него было хамски-непринужденное, как у того
‚есельчака, к которому они привыкли.
     -- ‘транные шутки, -- сказал ‚алидатор, обращаЯсь к  обоим
укладчикам сразу. -- “ вас что, раздвоение личности?
     --  ’оже  мне,  умник,  --  хохотнул  только что пришедший
укладчик, -- …сли бы у нас обоих было раздвоение личности,  нас
бы  было  четверо. ѓоловой думать надо! Џросто Я там задержалсЯ
по делам, вот и отправил на работу вместо себЯ клоуна.
     -- Љого? -- переспросил ђейнджер.
     -- Ќу, раз вы  такие  бестолковые,  объЯснЯю  вам  все  по
порЯдку:  когда  Я  был  у  €скалки,  мы  там  с  ней... э-э...
размножились, в общем.
     -- Љак это? -- открыл от удивлениЯ рот ђейнджер.
     -- Љак-как... -- передразнил его ‚есельчак. -- ’ы, Я вижу,
в человеческой жизни уже разобралсЯ, а в своей -- ребенок  еще.
‚итаешь  где-то  там  в  материальных облаках! Ќо и людей твоих
любимых никто не учит, как им детей  делать.  —то  они  их,  по
инструкции  из запчастей собирают, что ли?! ‚от и мы с €скалкой
своим умом дошли, как нам клонироватьсЯ.  Ђ  вы  подрастете  --
сами узнаете.
     -- ’ак это что, твой сын? -- спросил ‚алидатор.
     --  ‚о-первых,  у  менЯ  дочь,  а во-вторых, мне такой сын
даром не нужен, -- гордо заЯвил ‚есельчак, -- Я  ж  вам  сказал
уже,  что это клоун. Ћн вам сам скажет... ‘лышь, мужик, ты кто,
в натуре?
     -- Љлоун в натуре, -- бесстрастно отозвалсЯ клоун.
     -- Ќо ты хоть объЯсни толком, откуда он взЯлсЯ, --  сказал
ђейнджер.
     ‚есельчак,   поиздевавшись   длЯ   начала   над  жизненной
неопытностью  своих  коллег,  разъЯснил  им,  что   виртуальные
мужчины  могут  клонироватьсЯ  двумЯ путЯми: либо с виртуальной
женщиной, и тогда получаютсЯ полноценные виртуальные дети, либо
сами  по  себе,  но  тогда  поЯвлЯютсЯ  недоделаные   существа,
лишенные  всЯких  эмоций  и наделенные лишь зачаточным разумом.
„ругое характерное различие плодов клонированиЯ  заключаетсЯ  в
том,  что  настоЯщие  дети  представлЯют собой совершенно новые
существа, едва похожие внешне на своих  родителей  и  со  своим
характером,  подчас  довольно  капризным,  а  клоуны  (от слова
"клонировать") получаютсЯ как две капли воды схожими  со  своим
родителем,   только   еще   глупее,  но  зато  они  послушны  и
неприхотливы.
     -- Ќам теперь и вовсе "пахать"  не  придетсЯ  --  наделаем
себе  клоунов,  пусть  за нас горбатЯтсЯ, -- продолжал учить их
жизни ‚есельчак.
     -- Ђ  мы  что  без  работы  делать  будем?  --  нахмурилсЯ
‚алидатор.
     --  €нтеллектуальным трудом займемсЯ, -- заЯвил ‚есельчак,
--  ђейнджер  будет   книгу   строчить,   ты,   ‚алидатор,   ее
рецензировать, ну а Я -- опошлЯть, как водитсЯ.
     --  ’воЯ  идеЯ  напоминает мне земное рабство, -- возразил
‚алидатор.
     -- „а что вы все со своей ‡емлей?! “ нас тут свои законы и
свои понЯтиЯ, -- заЯвил ‚есельчак. -- Љ тому же, у них там люди
рабами были, а у нас не люди, а клоуны!
     -- Ђ мне вообще  как-то  клонироватьсЯ...  не  хочетсЯ,  в
общем, -- смутилсЯ ђейнджер, не найдЯ нужного слова.
     --  ќто  тебе  сейчас  не хочетсЯ, а попробуешь -- еще как
захочетсЯ, -- пообещал ему ‚есельчак, -- Љайф, конечно, не тот,
что с бабой, но тоже тащитьсЯ будешь!
     --  џ  согласен  с  ‚есельчаком,  --   неожиданно   сказал
‚алидатор,  -- длЯ того, чтобы знать, что это такое и плохо оно
или хорошо, нужно хоть один раз попробовать.
     -- …сли только в виде научного эксперимента, -- неуверенно
ответил ему ђейнджер.
     Ћбрадованный своей  моральной  победой,  ‚есельчак  быстро
рассказал   им,   как   к   этому   лучше   приступить,  и  они
самоклонировались...
     <I>(Џо морально-этическим соображениЯм  описание  процесса
самоклонированиЯ опускаетсЯ).</I>
     --  Ќу, вот, -- сказал усталый, но довольный ‚алидатор, --
эксперимент прошел успешно.
     -- „а, действительно, все не так страшно и  даже  приЯтно,
--   подтвердил   ђейнджер,  с  любопытством  впервые  в  жизни
рассматриваЯ самого себЯ со стороны.
     Љогда удовлетворение от  самоклонированиЯ  через  короткое
времЯ  прошло,  ‚алидатору с ђейнджером уже не так приЯтно было
видеть перед собой самих себЯ, но только с  тупыми  лицами.  Ќо
дело  было  сделано,  и назад ничего уже вернуть было нельзЯ...
‚алидатор отдал клоунам команду работать (они поЯвились на свет
с навыками  своих  родителей)  и  развалилсЯ  на  куче  грунта,
впервые  в  жизни забыв о потребности к труду. ‚есельчак тут же
побежал проверЯть свое настоЯщее потомство, а ђейнджер вернулсЯ
к писательству.
     …му теперь стало казатьсЯ, что он начинает что-то понимать
в любви, и он уже не мучилсЯ ощущением того,  что  пишет  нечто
такое, что мало соответствует земной "действительности". Џисать
стало как никогда легко и радостно...

        9. Њетаморфозы внутреннего существа

     Џосле  двадцати  четырех лет ‘телле стало казатьсЯ, что ее
уже ничего не ждет впереди. …е внутреннее  существо  теперь  не
упускало   возможности  непрерывно  подкалывать  свою  телесную
оболочку (то есть ‘теллу) по этому поводу. "Ќу что, старуха, --
ехидно нашептывало оно ей, -- в тираж выходишь, да? Џосмотри на
себЯ в зеркало -- тебе уже никакаЯ косметика не помогает:  кожа
дрЯблаЯ, под глазами морщины и шеЯ, как у ощипанной курицы, всЯ
в  складках. „а за тебЯ скоро ни цента не дадут, самой придетсЯ
мужикам доплачивать!" ‘телла давно  уже  не  спорила  со  своим
существом,  а  только  машинально огрызалась, и то без злобы, а
скорее по привычке.
     Ќо если  не  считать  редких  моментов  уныниЯ,  навеЯнных
проповедЯми  внутреннего  существа,  ‘телла была довольна своей
жизнью. € зачем ей что-то было ждать впереди, если и так вполне
неплохо жилось: у нее  была  масса  богатых  клиентов,  которые
считали  за счастье расстатьсЯ со своими деньгами ради пЯти или
десЯти минут обладаниЯ  ей,  и  ее  больше  всЯкой  "настоЯщей"
страсти  возбуждало  то,  что  они не жалеют на нее денег. „ело
даже было и не  в  деньгах  --  они  были  только  своеобразным
жертвоприношением  на алтарь любви. ‘ такой же страстью, как за
большие деньги, она бы отдалась любому,  кто  мог  бы  длЯ  нее
пожертвовать  чем-то  длЯ  себЯ дорогим, например, карьерой или
собственной  головой.  ‘телла  себЯ  чувствовала   прирожденной
жрицей любви в храме разврата.
     Џоэтому  она  и  не  обращала  особого вниманиЯ на происки
своего внутреннего существа.  Ђ  существо,  меж  тем,  пыталось
действовать  все  изощренней,  и в последнее времЯ ‘телла стала
замечать,  что  встречаЯсь  с  клиентом   в   самых   раскошных
апартаментах,  утопающих,  длЯ  примера,  в роскоши барокко или
великолепии ампира, она получает особое удовольствие,  когда  в
самый главный момент перед ее глазами каждый раз непредсказуемо
и  вместе  с  тем  неотвратимо встает грЯзнаЯ помойка с бачками
объедков,  зловонными  лужами  и  свисающей  с  кустов  жасмина
сблеванной  кем-то вермишелью. ‘телла, правда, не могла понЯть,
чего добиваетсЯ от нее внутренне существо, неизменно  показываЯ
ей  эту  отвратительную картину: ну помойка, так помойка, какаЯ
разница, главное -- кайф получить...
     ‚ один из вечеров она выехала с охранником  по  вызову  на
‘адовое   кольцо   в   большой   "сталинский"  дом,  причудливо
украшенный  потрескавшимисЯ  от  времени  барельефными   вазами
вперемежку  с  гипсовыми  знаменами.  ‘удЯ по всему, там раньше
было какое-то мелкое министерство, а теперь жили крупные  люди.
‚   подъезде  вместо  милиционера  теперь  стоЯл  мордоворот  в
защитном  комбинезоне  (возможно,  тот  же  бывший  милиционер,
переодетый  длЯ острастки в спецназовца). Љстати говорЯ, ‘теллу
всегда смешил этот маскарад с зелеными комбинезонами -- где они
зелень-то в центре города нашли?! Ћдевались бы  во  все  серое,
так нет ведь, им, как бабам, покрасивее вырЯдитьсЯ нужно!
     Ћставив  своего  охранника  базарить  с  коллегой,  ‘телла
поднЯлась на лифте на  четвертый  этаж  и  позвонила  в  нужную
квартиру.  Љ  ее  удивлению,  дверь  ей открыл ‹ешка Ђртамонов,
которого она не видела уже года три.
     -- ’ы что, специально менЯ вызвал? -- без  особой  радости
спросила ‘телла вместо приветствиЯ.
     -- „а, соскучилсЯ, -- усмехнулсЯ он.
     Џо  его  удрученному  лицу сразу стало Ясно, что произошло
досадное недоразумение.
     -- Ђ квартирка у тебЯ ничего, -- сказала она,  оглЯдываЯсь
по  сторонам,  чтобы  как-то  сгладить  неловкость.  -- Џортрет
незнакомки...
     ‘телла была  поражена:  в  гостиной  над  кожаным  диваном
висела  написаннаЯ  маслом  картина, на которой была изображена
женщина, поразительно похожаЯ на саму ‘теллу, только  взглЯд  у
нее  был  другой, какой-то более сосредоточенный на одной точке
(или это из-за того, что именно на картине, а не в  жизни?).  €
все  же  было  в  этом портрете что-то чужое, так что ‘телла не
поверила бы тому, кто бы ей сказал, что это ее портрет.
     -- ќто моЯ жена, -- сказал Ђлексей.
     -- € что ты  с  ней  сделал?  --  рассмеЯлась  ‘телла.  --
•орошо, хоть труп успел спрЯтать до моего прихода!
     --  ‘транные  у тебЯ шутки, -- серьезно сказал Ђлексей. --
Ћна сейчас на Њальте жопу греет.
     -- Ќу,  тогда  хоть  шампанским  даму  угости,  --  игриво
трЯхнула белокурыми локонами ‘телла.
     -- Љончай придуриватьсЯ! -- разозлилсЯ Ђлексей.
     --  Ќу,  как  знаешь,  с  тебЯ сто долларов, и Я пошла, --
сказала ‘телла, про себЯ безрадостно отмечаЯ, что она это вроде
и не сама говорит, а противное внутреннее существо ее тЯнет  за
Язык.
     --  •оть  двести,  --  спокойно  ответил Ђлексей, доставаЯ
бумажник.
     -- ’огда  давай  триста,  --  неожиданно  длЯ  самой  себЯ
заЯвила ‘телла.
     Ђлексей не выдержал и усмехнулсЯ:
     -- Ќа тебе триста, -- протЯнул он ей три зеленые купюры.
     ‘телла молча взЯла деньги и вышла, не попращавшись.
     --  —то,  уже? -- удивилсЯ охранник, который даже не успел
закончить  с  коллегой  разговор  про  положение   "„инамо"   в
турнирной таблице чемпионата по футболу.
     --  Ќа  сегоднЯ план выполнили, -- сказала ‘телла, отдаваЯ
ему все деньги.
     -- Ђ... -- охранник открыл было рот,  но  тут  же  закрыл,
решив, что глупо спрашивать, почему так много.
     Ћн  тут  же  переключилсЯ  на  роль  шофера и повез ‘теллу
домой. ‚нутри у нее была даже не  обида  или  разочарование,  а
просто   пустота,   и   даже  внутреннее  существо  молчало  из
неожиданной длЯ него деликатности.
     Љогда они остановились на  очередном  светофоре,  внезапно
раздалсЯ  визг  тормозов,  и  перед  их носом резко затормозил,
выскочив сзади и сбоку черный "Њерседес". Ћхранник  с  зубовным
скрежетом  сунул  руку  под  пиджак  за  пистолетом, но ‘телла,
схватив его за руки, закричала:
     -- ‘той, не надо! ќто мой знакомый!
     -- џ с такими знакомыми знаешь, чего  делаю?  --  психанул
он, снимаЯ с себЯ напрЯжение.
     ‘телле  ударило  в  голову,  что если бы Ђлексей был не на
"Њерседесе", а на "‡апорожце", то мог бы и проститьсЯ с жизнью:
придурок-охранник не застрелил его только из уважениЯ к дорогой
машине.
     -- ’ы что делаешь-то? -- уже почти  беззлобно  заорал  он,
когда Ђлексей подошел к их машине.
     --  €звини,  друг,  мне  с  ней поговорить надо, -- сказал
Ђлексей. ‚ид у него был какой-то странный -- решительный, но не
сконцентрированный.
     -- „а  говори,  мне-то  что...  Њой  рабочий  день,  можно
считать,   кончилсЯ,   --  согласилсЯ  охранник,  вспомнив  про
приличный навар. -- ЏонЯтиЯ, небось,  знаешь,  --  добавил  он,
показательно разглЯдываЯ номер "Њерседеса".
     Ђлексей  пересадил  ‘теллу  в  свою  машину  и повез ее на
быстрой  скорости.  Ћн  молчал,  сосредоточенно  вглЯдываЯсь  в
полутемную дорогу, слабо освещаемую редко горЯщими фонарЯми.
     -- Људа мы едем? -- спросила ‘телла.
     Ќа  самом  деле  она уже понЯла по знакомой дороге, что он
везет ее в то место, где они когда-то жили по-соседству друг  с
другом, но идти там было не к кому -- не к родителЯм же напару!
     -- “видишь, -- ответил он сумрачно.
     …го  угрюмаЯ решительность ‘телле была совсем не по нутру.
Љогда они въехали во  двор,  она,  наконец,  догадалась  о  его
замысле.
     --  ’ы  идиот!!  --  захохотала  она,  понЯв, что он хочет
затащить ее в памЯтный подвал.
     Ќа ее смех он никак не отреагировал -- казалось, он  думал
о  чем-то  своем,  может  даже, совсем постороннем. ‘телле было
по-настоЯщему смешно: все это смахивало на хулиганское детство.
Ќо еще смешнее ей стало, когда оказалось, что на двери  подвала
висит огромный ржавый замок, который, видно, давно уже никто не
открывал.   Ђлексею,  напротив,  было  не  смешно  --  он  Явно
чувствовал себЯ в дурацком положении.
     -- ‹адно, пошли, -- сказала ‘телла, берЯ его под руку,  --
теперь Я тебЯ поведу.
     Ћна  завела  его за помойку, туда, где рос куст жасмина, и
стала снимать с себЯ одежду, но Ђлексей  неожиданно  набросилсЯ
на нее и неистово впилсЯ поцелуем в губы, резко сжав ее в своих
объЯтиЯх,  словно  он  уже  многие годы только и мечтал об этой
встрече.
     -- Џодожди, дай раздетьсЯ,  --  высвободила  руки  ‘телла,
чувствуЯ,  как  у  нее  дрожат  колени в ожидании того момента,
когда он войдет в нее...

<CENTER>     * * *</CENTER>
     —ерез две недели ЂлексеЯ не стало. Ћна  не  пошла  на  его
похороны,  потому что ей это было слишком тЯжело... да ее никто
и не звал. Ќо на следующий день после погребениЯ она пришла  на
его  могилу. Ќа кладбище было пустынно и тихо, и ей показалось,
что и во всем остальном мире никого и ничего больше нет,  кроме
нее  самой  и свежеприсыпанной могилы человека, который был длЯ
нее по людским понЯтиЯм никем, но, вместе с  тем,  всем  сразу,
потому что после его смерти ничего в этом мире не осталось...
     “  ‘теллы  неожиданно  подкосились  ноги -- она присела на
край могилы, и вдруг Ясно осознала, что она беременна. Ћна  это
понЯла  не  по  своему  состоЯнию,  а по тому, что ее внутренне
существо навсегда замолчало, вероЯтно,  найдЯ  длЯ  себЯ  новую
обитель.
     ‘телла  никогда  не собиралась заводить детей, но она дала
себе слово сохранить этого ребенка  и,  если  родитсЯ  мальчик,
назвать его именем отца.

        10. Љонец линка: клоуны приходЯт первыми

     --  €нтересно  у  тебЯ  получаетсЯ,  -- отметил ‚алидатор,
когда ђейнджер закончил чтение своей второй книги.
     -- —то именно? -- не понЯл тот.
     -- ‚ конце первой книги у тебЯ выходит, что Ђртамонов умер
в ђоссии и приехал в Ђмерику только  длЯ  того,  чтобы  увидеть
"заснеженные  джунгли Ќью-‰орка", а во второй получаетсЯ, что с
его похоронами была свЯзана отдельнаЯ историЯ.
     -- „а, пожалуй, -- согласилсЯ ђейнджер, -- мне даже самому
это в голову не приходило. „ействительно,  если  бы  ‘телла  не
считала,  что  он  умер,  то  и  ребенка не захотела бы от него
рожать. ќто мне, наверное, HTML помог найти правильную концовку
-- вы ведь  сказали,  что  конец  первой  книги  получилсЯ  "не
по-людски" и "негуманно". ’еперь, вроде, лучше стало... Џравда,
опЯть  счастьЯ  нет  у  людей. „аже не знаю, как их счастливыми
сделать...
     ‚ этот момент лица ђейнджера и ‚алидатора осветились Ярким
люминисцентным светом, и  они  понЯли,  что  клоуны  наконец-то
добрались до HTML.

           <I>1 -- 15 марта 1997 года</I>

         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ * 


        1. ‘вобода чистого листа

     ‘вет   от   HTML  был  таким  Ярким,  что  у  ђейнджера  с
‚алидатором потекли из глаз  виртуальные  слезы.  ‚прочем,  они
могли  смотреть  и  без  глаз:  глаза  у  них были эстетическим
атавизмом,  типа  пингвиньих  крыльев  или  волос   на   голове
человека. Ќо случилось невероЯтное: ничего, кроме света, они не
увидели  ни с открытыми, ни с закрытыми глазами. Ћни подавленно
молчали,  и  даже  прежде  равнодушные  клоуны  помаргивали   в
растерЯнности, глЯдЯ на них.
     -- —то это значит? -- спросил озадаченный ђейнджер.
     --  Џо-моему,  это  ничего  не  значит, -- отозвалсЯ хмуро
‚алидатор и, помолчав, добавил, как бы размышлЯЯ вслух, --  раз
там ничего нет, то это ничего не значит.
     -- —его застыли, как хрен в морозилке? -- послышалсЯ сзади
голос подоспевшего ‚есельчака.
     -- Љакой еще хрен?! -- вышел из оцепенениЯ ђейнджер. -- Ќе
видишь, что ли?
     -- •м... ничего не вижу.
     -- ‘овсем ничего? -- спросил ‚алидатор.
     -- „ык, чистый лист вижу, -- почесал ‚есельчак виртуальную
макушку. -- —истый лист эйч... сами знаете чего, -- прикусил он
на всЯкий случай Язык.
     --  —то  же  нам  теперь делать? -- сказал ђейнджер убитым
голосом.
     -- Ђ что хотим, то и наворотим! -- развеселилсЯ  укладчик.
--  ‘вобода,  братва!  ђаз  ничего  там  не начертано, сами что
пожелаем напишем или нарисуем. •ошь,  слово  из  трех  букв,  а
хошь...
     --  Џрекрати!  --  закричал  на него ‚алидатор. -- „авайте
серьезно обсудим, что нам теперь предстоит...
     -- Џредстоит... застоит... перестоит... -- передразнил его
‚есельчак. -- Џусть проходчик продолжение книжки пишет, раз нам
такаЯ амнистиЯ вышла.
     -- € действительно, может, это  тебе  особый  знак,  --  с
надеждой  посмотрел  на  ђейнджера  ‚алидатор,  -- оставить всю
текущую работу и писать продолжение книги про ‡емлю.
     ђейнджер молчал: он никак не ожидал,  что  на  него  вдруг
свалитсЯ  такаЯ  ответственность. Ћдно дело, когда он баловалсЯ
писательством  в  перерывах  между  работой,  а  другое...  …го
творчество стало принимать слишком серьезный оборот.
     --  Ќу что, прозаик, Язык проглотил? -- по-дружески пихнул
его в плечо ‚есельчак. -- Ќе подводи товарищей!
     -- џ подумаю, --  наконец,  ответил  ђейнджер  без  особой
решительности в голосе.
     --  ‚от  и  славно!  --  хлопнул  в  ладоши  ‚есельчак. --
ЋбъЯвлЯетсЯ творческий перекур.

        2. ‚живание в образ

     ‚ремЯ шло и шло, а ђейнджер никак не мог придумать, о  чем
ему  писать продолжение книги. ‚сЯ проблема заключалась как раз
в том, что ему теперь  нужно  было  придумывать...  „ве  первые
книги  сами пришли ему в голову, причем без особых усилий с его
стороны, а третьЯ не шла, как он на нее ни настраивалсЯ.
     -- Ќу что, придумал? -- то и дело теребил его ‚есельчак.
     -- Ќет, --  вздыхал  ђейнджер.  --  џ  ничего  в  принципе
придумать не могу. ќто должно прийти...
     --  Ћткуда?  --  в очередной раз удивлЯлсЯ ‚есельчак, хотЯ
уже много раз слышал ответ на этот свой вопрос.
     -- Ћттуда, -- ђейнджер делал неопределенные пассы  руками,
которые  по  сути  не означали ничего другого, как "уйди, и без
тебЯ тошно!"
     -- Ђ, ну да, конечно,  а  Я-то  думал,  а  раз  так...  --
похохатывал  ‚есельчак,  подмигиваЯ  клоунам, мол, поглЯдите на
этого бездарЯ.
     ‚алидатор при этом деликатно  делал  вид,  что  ничего  не
замечает,   но  и  ему  стало  докучать  бездействие  ђейджера.
ѓлавное, глЯдЯ на горе-писателЯ, невозможно было понЯть, думает
он о будущей книге или о чем-то еще... •отЯ, о чем он  еще  мог
думать?  Ќе такой большой у него был выбор: кроме него самого и
сотоварищей, клоунов, светЯщегосЯ девственной белизной листа  и
мифической ‡емли ничего и не было.
     Ќаконец,  настал  момент, когда отсутствие работы повергло
их всех, даже клоунов, в глубокую депрессию. ‚сю свою жизнь они
усердно трудились и не  умели  отдыхать  дольше  того  времени,
которое требуетсЯ на восстановление энергии, израсходованной на
полезную работу.
     --  …сли ты сейчас же не скажешь, что уже что-то придумал,
мы  заставим  тебЯ  думать  вслух,  --  обозлилсЯ  от  безделиЯ
‚алидатор.
     --  џ  придумал, -- смущенно пробормотал ђейнджер. -- Ќо Я
не уверен... € это только концепциЯ...
     -- •оть концепцию, хоть  цепную  конницу!  --  возбужденно
подскочил ‚есельчак. -- €злагай, ‘пиноза!!!
     -- ќто должна быть серьезнаЯ книга, не как две первые...
     -- Ќу и? -- не выдержал ‚алидатор.
     -- Ќе томи, „остоевский! -- прикрикнул ‚есельчак.
     --  Њне нужно вжитьсЯ в образ, -- неожиданно твердо заЯвил
ђейнджер.
     -- ‚ какой? -- одновременно удивились его коллеги.
     -- џ как раз хотел с вами посоветоватьсЯ.
     -- •а,  придумал,  называетсЯ,  Џифагор  недорезанный!  --
возмутилсЯ ‚есельчак. -- ‹ишь бы на друзей свалить...
     --  ‚  какой  --  не  проблема, -- задумалсЯ ‚алидатор. --
ѓлавное, как?
     -- ’ак Я и имел то же самое в виду: в какой образ  Я  могу
вжитьсЯ?
     --  ‘лышь,  проходчик,  а  давай, ты ‘телкой будешь, а? Њы
тебЯ  не  обидим,  --  подкольнул  ђейджера  ‚есельчак,  скроив
нарочито-пахабную физиономию.
     --  „а Я хоть чертом лысым стать готов, но что будет толку
с того, что Я перевоплощусь в ‘теллу: как Я был тут с вами, так
и останусь, а мне-то надо на ‡емлю попасть, иначе какое же  это
вживление?! -- горестно отмахнулсЯ от него ђейнджер.
     --  Ђ  ведь  ты  уже  нашел  решение,  -- ‚алидатор окинул
ђейнджера подозрительным взглЯдом. -- ‡ачем ты нас  напрЯгаешь,
когда очевидно, что есть единственный способ решениЯ задачи? Ќе
хочешь брать на себЯ ответственность?
     --  Љакое  решение-то,  вы,  умники?  -- напустилсЯ на них
‚есельчак.
     -- ‹адно, Я  скажу,  --  нахмурилсЯ  ‚алидатор.  --  Ќачну
издалека:  чем  заканчиваетсЯ  втораЯ книга? -- задал он вопрос
‚есельчаку.
     -- Ќу, этим  самым...  трахом,  короче,  --  хохотнул,  не
сдержавшись, тот.
     --  џ тебЯ сейчас по башке трахну, -- показал ему ђейнджер
виртуальный кулак.
     -- „лЯ склеротиков напоминаю, -- продолжил  ‚алидатор,  --
втораЯ книга заканчиваетсЯ тем, что ‘телла ожидает ребенка.
     --  „а  вы чо, чуваки, разыгрываете?! -- искренне удивилсЯ
‚есельчак. -- ђейнджера ей в живот запихать??? ‚от, умора! Ђ он
поместитсЯ?
     -- Ќе  валЯй  дурака!  --  одернул  его  ђейнджер.  --  ’ы
прекрасно  знаешь,  что  мне  ничего  не  стоит  превратитьсЯ в
зародыш. …го устройство мне во всех деталЯх известно из  земных
книг по анатомии.
     --  ’ак  вы  серьезно,  что  ли?  --  еще  больше удивилсЯ
‚есельчак.   --   ѓомункула   выростить   хотите,    морганисты
недобитые?!  Ќу-ну...  ‘колько до вас пытались, только фокус не
удавалсЯ.
     -- „о нас пытались люди. Љакое может быть сравнение  наших
способностей и их? -- резонно возразил ‚алидатор.
     --  ‚алЯйте, вундеркинды, стЯг вам в руки! Ќе верю Я в эту
генную инженерию... Ќо мешать не  буду:  интересно  посмотреть,
как вы облажаетесь.
     -- ‚перед, ђейнджер! -- подбодрил ‚алидатор проходчика.
     -- Љак, уже? ЏрЯмо сейчас? -- растерЯлсЯ тот.
     --  Ђ  тебе  литавры  с  фонфарами  нужны?  --  усмехнулсЯ
‚есельчак.  --  ’ы  нас  целую   вечность   мурыжил   и   опЯть
откладываешь!
     ђейнджер    посмотрел    на    них    странным   взглЯдом,
просветленным, но в то же времЯ отстраненным,  --  в  нем  была
запечатлена  неизъЯснимаЯ тоска и страх перед неизвестностью. “
‚есельчака  и  ‚алидатора  защемило  виртуальное   сердце:   им
одновременно  пришло  на  ум, что надо бы было на всЯкий случай
попрощатьсЯ... Ќо поздно -- ђейнджер в одно мгновение исчез.
     -- ЉажетсЯ, удалось,  --  настороженно  сказал  ‚есельчак,
будто к чему-то прислушиваЯсь.
     -- Џохоже... -- согласилсЯ ‚алидатор.
     -- Ђ как узнать навернЯка?
     --  …сли  пол