нет на менЯ другими глазами...
     ЃеднаЯ девушка была уничтожена. Ћна даже не мыслила  состЯзаниЯ с такой
соперницей, как ЋливиЯ. ’еперь  она боЯлась показать свои чувства, чтобы, не
дай бог,  не восстановить Ћливию против себЯ, того  единственного  человека,
кто здесь проЯвил к ней интерес, и не стать изгоем в этой компании, где даже
родной брат не обращал на нее особого вниманиЯ.
     -- Ќо,-- заметила робко Њолли,--  мне показалось, что он к вам вовсе не
так равнодушен, как это кажетсЯ. Ћн обЯзательно вас полюбит, вот увидите.
     ќто был совсем не тот оборот, который был нужен Ћливии. Ћна должна была
казатьсЯ  злобной, слегка туповатой опальной  ревнивицей -- эффект, которого
она еще не достигла.
     Ћна запальчиво произнесла:
     --  ’ы так  думаешь?  Ђ та дама, которую он весь вечер  не выпускает из
своих объЯтий?!
     -- Џо-моему, это девочка на одну ночь.
     --  ’ы думаешь, Я  согласна смиритьсЯ с тем, что  он  хотЯ бы одну ночь
проведет  с кем-то и не со мной? џ  изничтожу любую,  кто встанет у  менЯ на
пути... —ерт возьми, Я убью  ее, как  только  она отойдет от него хотЯ бы на
два шага! €  так будет  с любой, кто подумает хотЯ бы что-нибудь подобное на
его счет!
     ЋливиЯ  посмотрела  на свою собеседницу, котораЯ  боЯлась  уже  и слово
сказать, чтобы не выдать свои недавние мысли.
     ‚  эту минуту их уединенную беседу нарушили  ђичард  и Џол подошедшие и
разорвавшие атмосферу, царЯщую здесь.
     --  —ерт  возьми,  ЋливиЯ,  сколько  можно  испытывать  терпение   всех
окружающих...
     -- „а, и в частности наше с ђиком терпение в течение такого времени...
     -- ‘колько еще продлитсЯ эта ваша интимнаЯ беседа?..
     -- „а, и  долго еще вы будете вместе скучать, вместо того, чтобы вместе
веселитьсЯ?!.
     -- ‚есельем называютсЯ ваши  словесные извращениЯ, водопадом  стекающие
на головы окружающих? -- мрачно поинтересовалась ЋливиЯ.
     -- —ерт возьми, Њолли,--  неистовствовал Џол,-- Љак это ты  ухитрЯешьсЯ
терпеть такую Язвительность в течение такого длительного времени?!
     Ћна смущенно рассмеЯлась.
     --  Њолли?  --  встрЯл  ђичард,--  Љак,  вас  зовут  Њолли,  прелестнаЯ
незнакомка? Ќеужели Я  до  сих  пор не имею  чести быть представленным  вам,
очаровательнейшаЯ из земных женщин?!
     -- Ќет.-- ответила та, до ушей покраснев под его жгучим взглЯдом.
     --  ’ак  разрешите  представитьсЯ,-- продолжал  он  тоном обольстителЯ,
нежно  и страстно целуЯ  ее  руку,  которую она не смела  вырвать,--  ђичард
’эйлор. џ не лорд, но, черт возьми, как  Я мечтал бы быть хотЯ бы лордом длЯ
вас, моЯ королева.
     ЋливиЯ проследила взглЯдом за  искрами,  которые  он  метал в глаза  не
смевшей шевельнутьсЯ Њолли и, сделав вид, что только сейчас увидела все  эти
изощрениЯ,  изобразила на лице гримасу  неподдельной Ярости  и, молча встав,
удалилась, демонстративно хлопнув дверью.
     Џол, не понимающий, что здесь происходит  и почему вдруг ЋливиЯ, всегда
такаЯ  лоЯльнаЯ  к  выходкам  ђичарда, вдруг приревновала  его  к этой серой
мышке, его сестре, но все же боЯщийсЯ, что это не ђичард, а он сделал что-то
обидное длЯ Ћливии, помчалсЯ за ней вдогонку.
     ђичард с Њолли  остались в комнате  одни. Ћн держал ее холодную ручку в
своих руках и, страстно глЯдЯ в глаза девушки, нервно думал о том, что <u><i>на
сей раз</i></u> ЋливиЯ задумала  помимо того, о чем они договорились заранее. Ћн
знал,  что  от  нее можно  ожидать всего, чего  угодно,  даже того, что  она
воспримет его игру всерьез даже после их заговора. …го настораживало то, что
она чересчур  уж естественно "убежала, хлопнув дверью".  Ћн не  знал,  что и
думать, но решил продолжать все по плану.
     -- Џочему вы  молчите, Њолли,--  поинтересовалсЯ  он нежнейшим тоном,--
неужели Я чем-то вызвал вашу немилость?
     -- Ќет, вовсе нет,--  пролепетала  она, робко улыбнувшись,-- просто мне
показалось, что ЋливиЯ обиделась.
     --  Џлевать.-- перебил  ђичард,--  какое нам  дело до Ћливии. Ћсобенно,
если здесь есть такаЯ очаровательнаЯ девушка, как вы. ‚едь вы очаровательны,
не правда ли?
     Ћна покраснела.
     -- Ђ  как вы находите  менЯ? -- продолжал ђичард тоном наглеца, идущего
ва-банк,-- достаточно ли Я очарователен?
     -- „аже слишком,-- еле слышно произнесла Њолли, не смеЯ взглЯнуть в его
глаза.
     -- ’ак почему же  мы  до сих пор просто так сидим друг против друга! --
воскликнул ђичард, привлекаЯ ее к себе.
     Ћна в  ужасе вырвалась.  Ћна слишком  боЯлась, что войдет ЋливиЯ, кроме
того что-то внутри, что-то вроде интуиции, подсказывало ей, что не стоит так
сразу кидатьсЯ в этот омут.
     ђичард метнул на нее жгучий взглЯд.
     -- Ѓоже мой,-- произнес он, нежно-доверительно глЯдЯ ей в глаза, словно
преданный раб,-- Я обидел тебЯ чем-то? Џрости, прошу тебЯ, прости...
     -- Ќет, вовсе нет,--  пролепетала она, отведЯ  взглЯд, просто эти слова
показались мне слишком уж несерьезными.
     Ћн взЯл ее руку в свои руки.
     -- Ѓоже упаси,-- возразил он вкрадчиво-благородным тоном,-- Ќесерьезно?
Њне быть несерьезным с тобой? Ќеужели ты можешь  так обо мне думать! Ќеужели
ты настолько плохо ко мне относишьсЯ!
     -- Ќет, нет!.. Ќо Я не могу идти на такое при первой же встрече...
     "—ерт  возьми!"-- подумал ђичард и вслух произнес самым обворожительным
тоном:
     -- Ќеужели ты думаешь, что Я смогу причинить <u><i>тебе</i> </u>вред?!
     -- Ќет... Ќо...
     -- ’ы мне веришь? -- он посмотрел на нее пригвождающим взглЯдом.
     -- „а.-- ответила она, покраснев до корней волос.
     Ћн мЯгко привлек ее к себе.
     -- Ќу хотЯ бы поцелуй  менЯ,-- добавил он вопросительно, не отпускаЯ ее
испуганный взглЯд,-- ‚ знак того, что ты мне веришь...

        x x x

     ЋливиЯ  сидела  на  парапете  плоской  крыши,  прислонившись  спиной  к
мраморной тумбе, наблюдаЯ за тем, как остановилось времЯ.
     …е мозг был переполнен спутанными сюжетами чужих восприЯтий ее жизни, а
сознание  блуждало  в  толпе  бормочущих  мыслей,  не находЯ  выхода  из  их
замкнутого   круга.  Ћна   даже   не   пыталась   распутать  клубок   своего
мировосприЯтиЯ, она смотрела со стороны на свое сознание, стараЯсь вытравить
оттуда подступающую истерику.
     ‚ механизм ее плана закралась  ошибка, больное воспоминание, за которое
зацепилось ее настроение.
     Ћна смотрела и не видела.
     Ќаркотик еще  жег  ее чувства  гипертрофированной реальностью.  ”оном к
этой мешанине служила одна большаЯ мысль, что ђичард ей изменЯет.
     ќто было запланировано, но что-то не давало ей покоЯ.  …й казалось, что
игра  перестает быть игрой,  что  все  кончено, что теперь  ее идеал потерЯн
навсегда.
     ’ак, как влажный ночной воздух щекочет отравленные легкие.
     ‚дыхать жизнь, знаЯ, что ты -- смерть...
     †изнь убивает смерть.
     —увствовать  себЯ столетиЯми,  прошедшими с сотворениЯ  мира,  историей
человечества, неимоверно устаревшей за последнее тысЯчелетие.
     ‚незапно ее обуЯло чувство отвращениЯ. "€деал,-- подумала она,-- ђичард
--  и  идеал?!",  чувствуЯ,  как перед  глазами  всплывает его  ухмылЯющаЯсЯ
физиономиЯ в обрамлении небрежно свисающих темных волос.
     ’олько сейчас она с  пугающей отчетливостью видела всю  гротескность ее
чувств к этому человеку. ќто не был идеал. ќто была лишь дурацкаЯ пародиЯ на
"альтернативные" эмоции.
     Ћкрашенные багровыми тонами звуки ночного неба.
     ЋливиЯ чувствовала, как  слезы в отчаЯнии  стекают по ее щекам и ничего
не могла с собой поделать.
     …й хотелось все зачеркнуть.
     „о боли хотелось быть чистой.
     „ушу отдать за то, чтобы быть благородной не только на словах.
     Љак люди любить и быть любимой, как люди искать идеальные чувства.
     ѓлЯдЯ  назад она вспоминала свою избалованную  жизнь,  прикрытую вуалью
опиЯ, и слезы горечи душили ее, ей хотелось убить всех, кто сделал ее такой.
     ‘умасшествие...
     "ќто  проходит  эйфориЯ,--  подумала  она,--  ’еперь  догнатьсЯ  и  все
забыть?.."
     …диное  мгновение  наконец  пролетело.  ЏамЯть вновь загорелась  внутри
мозга тусклым светом.
     Ћна почувствовала  боль от воспоминаний так,  будто это было физическое
чувство. —то ее вызвало, она понЯла мгновением позже  -- поцелуй. ‚сего один
поцелуй  девЯтнадцатилетнего  мальчика,  который  был  эпизодом   ее  ночных
скитаний  по городу.  ќпизод, который не  стал ее идеалом. Љристально-чистаЯ
юность любовного пламени, бесследно исчезнувшаЯ в прошлом.
     Љто он? ѓде он?
     Ћна забыла дорогу к подъезду его дома, как и к порогу его души.
     …й  захотелось  вырвать  сердце, чтобы  оно  так  не  болело и  удушить
совесть, чтобы она так не мучила за беспечно утерЯнный шанс обрести, пусть и
мимолетное, счастье.
     Ћна вспомнила его черные глаза, будто гипнотизирующие, вводЯщие в  негу
страстного  полузабытьЯ,  его прикосновениЯ, когда он обнимал  ее,  вкус его
нежных губ. ќто была медленнаЯ пытка --  испытывать с оттенком  обреченности
тот же  транс любовной истомы, который был тогда, в его объЯтиЯх, знаЯ,  что
это никогда уже не повторитсЯ. —то было бы, если бы он любил ее?..
     ...  Ћна почувствовала, что это --  конец. € она теперь умрет от тоски,
если не придет новое начало, если не случитсЯ чуда.
     Ћна  так бездумно отказалась от любви, той единственной чистой любви, о
которой всю жизнь мечтала. —то теперь останетсЯ?..
     ’олько расставить точки.

        x x x

     ’еперь,  когда она осознавала  свои чувства со  стороны  и  видела себЯ
сквозь  окно стороннего мировоззрениЯ, ей было все равно.  Ћна  не думала  о
последствиЯх, решив оборвать ту отвратительную  игру,  в которую  сама  себЯ
втЯнула. Ћна не хотела, чтобы по  ее вине  испортилась еще одна человеческаЯ
душа;  искупить свои  грехи и очистить  воспоминаниЯ, вызывающие  омерзение;
вылезти из болота на свежий воздух.
     Ћна не думала, она видела.
     Ќе глЯдЯ пройдЯ  по  коридору,  ЋливиЯ  открыла  дверь. Њолли сдавленно
вскрикнула, в ее  глазах была паника. Ћна попыталась вскочить  с постели, но
ђичард  удержал  ее. Ћн был, как и предполагалось по плану, спокоен и слегка
надменен.
     ЋливиЯ  посмотрела  в   его   глаза   прЯмым   взглЯдом  уничтожающе  и
почувствовала  за  его  маской  душевные  трепыханиЯ,  напомнившие ей  корчи
червЯка, проткнутого булавкой.
     -- Ђ ты последователен, мой мальчик,-- произнесла она ледЯным тоном.
     -- €нтересное кино,-- отозвалсЯ он,-- что-то забыли здесь, миледи?
     -- ’о же, что и вы: игру в подлецов.
     Ћн недоверчиво взглЯнул ей в глаза и понЯл, что что-то не так. ‘кандала
не будет.
     ’очнее, предполагаемого  скандала не будет  -- готовитсЯ что-то похуже.
Ћднако он решил дорого продать свою победу.
     -- € кто же подлец, вы или Я? -- ухмыльнулсЯ он.
     -- ЏроходЯщие мимо...
     -- џ перестаю вас понимать,-- ответил он, хотЯ ему начинало становитьсЯ
жутковато.
     --... ‹юди в белых одеждах.
     -- ЋливиЯ, детка...
     -- Њолли, а ты не смотрела ему  в глаза?  -- внезапно прервала она его,
обратившись к его партнерше.
     ’а  была  в  полном  замешательстве  и  в состоЯнии  полушока.  Ћливию,
впрочем, это мало смутило.
     --  ’ак заглЯни,  заглЯни,--  продолжала  она,-- открой себе  этот  мир
"сладких извращений", из которых создаетсЯ всЯ "оригинальнаЯ любовь"!
     -- ЋливиЯ, прекрати строить из себЯ идиотку.-- перебил ее ђичард.
     Њолли вновь сделала попытку встать, но он ее снова удержал.
     -- Ђ, вот как ты обломалсЯ, котик, когда Я не полезла выцарапывать тебе
глазки!..
     -- ЋливиЯ!..
     -- Љонечно, это лишило тебЯ возможности разыграть ту хорошо продуманную
сцену "ужасной  разборки" перед неискушенной  девочкой, чтобы потом обсудить
ее реакции, чтобы  оценить качество того, как ты ее совращал.  Ђ  если будет
настроение, то потом продолжить все красивой сценой с ее участием, когда она
вздумает предъЯвить на тебЯ права, имев сегоднЯ неосторожность влюбитьсЯ...
     Ќа лице Њолли отразилсЯ весь ужас содеЯнной ошибки  и горечь обманутого
довериЯ.
     -- ‚от видишь,-- обратилась к ней ЋливиЯ, пригвождаЯ взглЯдом,-- теперь
и тебе хочетсЯ  вычеркнуть все  это из жизни, да? Ќо оно не вычеркнетсЯ, оно
теперь будет жечь  тебЯ изнутри, ты будешь испытывать тошноту, но уже ничего
не сможешь с собой поделать...
     ЋливиЯ  замолчала,  увидев  слезы,  выступившие  на глазах  Њолли.  Ћна
наблюдала, как та еще сакраментально верит ђичарду.
     -- Ѓраво.-- отозвалсЯ тот саркастически, выдав "жидкие аплодисменты",--
посмотрите на  эту  обличительницу аморальности, котораЯ  пытаетсЯ выдать за
мою игру свои наглые притЯзаниЯ!
     --  ЏритЯзаниЯ  на твою  соблазнительную  плоть,  богатство и  завидное
положение в обществе, не иначе? €ли  на благородную душу, незапЯтнанную даже
прикосновениЯми девочек на  одну ночь?--  Ядовито спросила ЋливиЯ,-- ’ы ведь
говорил все по плану, не так ли, "мой гордый рыцарь"?
     -- “ тебЯ что-то с головой, дорогаЯ. Ћставь нас, ты здесь не к месту.--
ђичард уже, понЯл,  что в планы внесены изменениЯ. …му  было интересно,  чем
все  кончитсЯ,  хотЯ  что-то  говорило  ему,  что  все   границы  давно  уже
перешагнуты и идет  схватка не  на жизнь а на смерть, что этот  истерический
оттенок в ее голосе -- не игра а попытка подавить реальные слезы, что злость
-- лишь прикрытие вновь полуоборванных нитей их отношений. Ћн опасалсЯ.
     -- "Ћставь менЯ с той, которой  Я не  могу причинить вред, с которой  Я
всегда  серьезен"--сказал  он,--  ответила  ЋливиЯ,  подделавшись  под   тон
ђичарда,-- Ђ потом  ты  еще  раз спросишь, верит  ли  она  тебе  и попросишь
поцеловать  в знак  того, что верит, как ты всегда это делаешь, а  обсуждать
качество  поцелуЯ придешь ко  мне?  ’олько Я не желаю больше  участвовать  в
совращении твоих "невинных агнцев".
     Њолли   закрыла  лицо   руками.  „лЯ  нее  прозвучало   слишком   много
доказательств того, что лгал ей именно ђичард.
     -- Ђ невинный агнец -- это ты.-- добавила ЋливиЯ, повернувшись к Њолли.
     -- Ќо...-- ђичард хотел возразить, но она его перебила:
     --  ‡ато  теперь он  по горло  напоит  тебЯ своим грЯзным  сексом, и не
плачь,  когда почувствуешь себЯ по уши в дерьме, как это происходит рано или
поздно со всеми, кто с ним спал.
     Џо ее взглЯду ђичард понЯл, что она уже давно не шутит.
     --  ђик,-- произнесла  Њолли почти шепотом, поглЯдев  с надеждой ему  в
глаза,-- скажи  ей,  что  она не права,  повтори  же то, что  ты говорил мне
сегоднЯ!..
     -- ЋливиЯ, детка,-- сказал  ђичард,-- неужели  и ты чувствуешь  себЯ по
уши в дерьме  после общениЯ  со мной?  Ќеужели ты считаешь мою  любовь столь
отвратительной?..
     -- ’ы убил менЯ, ђик...
     -- —то?..
     --  ’ы убил менЯ. ’еперь ты хочешь, чтобы Я помогала тебе убивать новых
твоих жертв. •ватит. џ не хочу больше лгать самой себе. ’ы мне отвратителен.
Џрощай.
     -- Ќо,  ЋливиЯ,  ты  не  можешь  так  говорить, ты  же  знаешь, что мне
наплевать на все это, на всех, кроме тебЯ...
     Ћн запнулсЯ на полуслове, когда она повернулась  и ушла, даже не закрыв
дверь. Њолли разразилась водопадом слез обманутой девочки.
     --  ђичард, ведь ты же  говорил, что почти любишь менЯ, если не больше,
ты  же говорил, что  Я должна верить тебе! -- взглЯнув на него  полными слез
глазами, давЯсь истерикой произнесла она наконец, не выносЯ его молчаниЯ.
     -- „етка, у тебЯ должна быть  своЯ голова на плечах,-- огрызнулсЯ он  в
ответ,-- Ђ теперь уходи. €гра окончена.
     -- Ќо, ђичард!..
     -- Ќе  надо,  ради бога,  ломать  мне  здесь эту  тошнотворную комедию.
’олько  идиотка могла бы на твоем месте думать, что у  нас еще что-то  может
быть. € это было предельно Ясно с самого начала.
     -- Ќо,  ђичард,  ты не можешь так взЯть и уйти, ты не можешь так просто
взЯть менЯ и бросить!..
     "Џозвоню Ћливии сегоднЯ  вечером,-- подумал  ђичард,--  „ай боже, чтобы
все это оказалось  лишь  ее  собственной  игрой...  Ќо,  если так,  то, черт
возьми, как было  сыграно! ‚ сто раз  пикантней,  чем предполагалось...  „а,
чертовка умеет потрепать нервы всем -- даже своим сообщникам"
     Њолли  еще  что-то  говорила,  отчаЯнно  глЯдЯ  на  него,  захлебываЯсь
рыданиЯми.
     Ћн  молча встал,  оделсЯ  и ушел,  думаЯ  над  тем, что скажет  сегоднЯ
вечером.

        x x x

     ‚се было гораздо проще -- просто никто не подходил к телефону.
     Ѓыло половина шестого вечера. —ерез полчаса он был уже у  нее, не знаЯ,
что и думать.
     Љомната  была выдержана в темно-бордовых тонах. ЋливиЯ  томно лежала на
постели. ‚  зеркальном потолке мЯгко отражалось  ее обнаженное тело,  слегка
прикрытое черной шелковой простынью, обвивающейсЯ вокруг талии. ЏламЯ свечей
блестело, отражаЯсь  от  ее атласной кожи и  золотистых  волос. Љомната была
наполнена ароматом опиЯ и вуалью сигаретного дыма.
     -- ЋливиЯ! -- произнес он тихо, чтобы не сделать ей больно.
     Ћна  приоткрыла  глаза.  ‚ размытом воздухе  перед  ее взором  соткалсЯ
образ.  Ћбраз  человека. ђичарда,  которого  она так  хорошо знала.  …й  так
сказали  мысли,  с трудом  рождающиесЯ в ее пустой  голове. Ћна инстинктивно
протЯнула к нему руки.
     --  ђики,-- произнесла она нежно,-- иди  сюда. Ћбними менЯ и дай забыть
все, что есть сейчас...
     -- ЋливиЯ,  Я  люблю тебЯ.-- отозвалсЯ он, незамедлительно выполнЯЯ  ее
желание.
     -- ‹юби менЯ так, как никогда никого не любил,-- прошептала она,-- Я не
хочу ничего, Я потерЯла свою девственную юность однажды ночью. џ прогнала ее
сама,  не  рассмотрев ее божественные черты,  Я  закрыла  дверь  в небеса  и
зачеркнула чистую любовь. ’еперь у менЯ нет смысла к чему-то стремитьсЯ...
     -- “ тебЯ есть Я, и Я тебЯ безумно люблю...
     --  ’еперь  мне все  равно, теперь возьми менЯ, если ты  этого  хочешь,
теперь люби менЯ -- Я ничего не скажу... џ уже не вижу...
     Ћна закрыла глаза и в полузабытье подставила ему губы длЯ поцелуЯ.

        3.

     Ћна поднималась по мраморной  лестнице, чувствуЯ себЯ  золушкой, не  по
сценарию попавшей  на королевский  бал.  Ђромат ее духов навевал ей мысли об
элегантном разврате семнадцатого века при  французском королевском дворе,  а
ее белое  бархатное платье  с  аппликациЯми  из  черного  и  красного  шелка
казалось ей  слишком  дорогим длЯ девочки-курильщицы опиума, котораЯ  спит с
кем попало ради красивости и эстетичности.
     ‚осковой швейцар в дверЯх был будто бесчувственной статуей, улыбающейсЯ
вылепленной улыбкой.
     ЋливиЯ вошла в блестЯщий холл.
     Џриглашение на  этот  банкет до сих пор  казалось  ей  не самой  лучшей
мыслью со стороны дЯди. Ќеужели  он не понимал, что  они совсем разные люди,
что она давно уже -- человек не их круга?..

     Љамердинер распахнул дверь в гостиную, объЯвив:
     -- ѓрафинЯ Ђрнгейм!
     Ћна вошла, чувствуЯ на  себе  взглЯды окружающих, словно  электрические
разрЯды.
     --  „обрый  вечер, ЋливиЯ,--  улыбнулсЯ  ей дЯдЯ,  подходЯ  и предлагаЯ
руку,-- Я рад, что ты не пренебрегаешь старыми родственными свЯзЯми.
     -- џ хотела изъЯвить благодарность за приглашение...
     --  Ћ! ќто того не стоит. ’ем  более, что  Ќиколь настаивала,  чтобы  Я
представил вас друг другу.
     Ћн  подвел ее  к  небольшому  обществу,  беседующему на  светские темы.
ЏриЯтнаЯ дама лет сорока пЯти отвлеклась, подходЯ к Ћливии и ее провожатому.
     -- Ќиколь,--  сказал  ей он,-- разреши представить тебе мою племЯнницу,
Ћливию. ЋливиЯ, это -- моЯ жена, Ќиколь ‘тэйтон.
     „амы обменЯлись приветственными улыбками.
     ЋливиЯ еще не была знакома с леди Ќиколь ‘тэйтон, бывшей миссис ѓордон,
овдовевшей  три года  назад, и  затем,  через год,  вышедшей  замуж за лорда
‘тэйтона, который и ввел ее и ее сына в высшее лондонское общество.
     ќто незнакомство было обусловлено  нежеланием матери Ћливии снЯть траур
и вернутьсЯ к  светской  жизни  после смерти мужа, котораЯ случилась  так же
примерно три  года назад, вскоре после первого  и единственного поЯвлениЯ  в
свете Ћливии, где она тогда, восемнадцатилетнЯЯ, не до конца разобравшаЯсЯ в
жизни  девушка, даже и не произвела особого впечатлениЯ (в то времЯ она и не
предполагала,  что через каких-то семь  месЯцев в ее жизни поЯвитсЯ ђичард с
его  упоениЯми  забвением,  и  так радикально  изменит  всю  ее  сущность  и
жизненный уклад...)
     -- „орогаЯ,--сказала госпожа  ‘тэйтон,--  Џочему  вы  у  нас совсем  не
бываете? џ так давно хотела с вами познакомитьсЯ...
     --  Њиледи,  вы так любезны,--  ответила  ЋливиЯ,-- но  Я уже так давно
нигде не  поЯвлЯлась,  что  боюсь,  что мое  поведение покажетсЯ кому-нибудь
неловким...
     Њиссис ‘тэйтон улыбнулась сочувственной улыбкой:
     -- џ слышала, что графинЯ Ђрнгейм после смерти мужа уже не выезжала...
     -- „а, мама носила траур и нас мало  приглашали,-- заметила ЋливиЯ,-- а
если и приглашали,  то  она  отказывалась.  Њама  считала, что  она  слишком
старомодна, а Я слишком дурно воспитана.
     -- ЊоЯ покойнаЯ сестра  не любила приемов,--  заметил мистер ‘тэйтон и,
обратившись к Ћливии,  добавил,--  но ты,  Я надеюсь, не будешь пренебрегать
обществом так, как это делала она?..
     -- џ,  право, не знаю сама.  џ еще не снЯла траур по маме и сегоднЯшний
визит -- лишь визит вежливости...
     -- „итЯ мое,-- заметила Ќиколь,-- но вам не стоит себЯ заживо хоронить.
ЏотерЯ  родителей  -- это страшное горе, Я понимаю. Ќо вы же так молоды... €
совсем одна...
     -- Џраво, миледи...
     -- €  если бы вы только  согласились, то Я и ќрик  постарались бы  хоть
как-то восполнить вам потерю отца и матери...
     -- „а-да, ЋливиЯ,-- заметил мистер ‘тэйтон,-- по крайней мере ты можешь
всегда рассчитывать на нашу поддержку.
     -- ‘пасибо, большое спасибо,-- ответила она, делаЯ реверанс.
     …е забавлЯла  эта забота о ней, но она старалась играть роль  примерной
племЯнницы. Љак ей было объЯснить  в  этой  светской  семье свою  теперешнюю
жизнь?..
     Њиссис  ‘тэйтон  позвала сына,  чтобы представить его  Ћливии.  ќто был
молодой человек, примерно одних лет с Ћливией, поразительно похожий на мать.
     -- Ђльберт,-- сказала она ему,-- поручаю тебе графиню Ђрнгейм. Ќадеюсь,
что ты представишь ее в вашем кругу.
     -- •орошо, мама,-- ответил он и предложил руку Ћливии, скользнув по ней
Язвительным взглЯдом.
     --  € как вы только ухитрЯетесь попадать одновременно и на приемы  моей
матери,  и в  полицейскую хронику?  --  ехидно поинтересовалсЯ он, когда они
отошли в сторону.
     ЋливиЯ улыбнулась про себЯ вспомнив  те жалкие  три строчки в "’аймс" о
том как она выступала в суде свидетельницей в каком-то  жутком деле, которые
так и  не  дали ей скандальной  известности,  как это случилось бы  с  любой
другой светской  дамой,  окажись она  на  ее  месте.  Ћднако  внешне  ЋливиЯ
"держала марку".
     -- џ не гонЯюсь за популЯрностью такого рода,-- сказала она, взглЯнув в
глаза  своему  спутнику ледЯным  взглЯдом,--  Ќо,  увы,  она  сама  за  мной
гонЯетсЯ...
     -- Ќо знайте, что эти гонки не должны зайти за порог нашего дома, мисс.
‡десь не ощущаетсЯ недостатка в людЯх с сомнительной репутацией...
     -- †аль,--  ответила  ЋливиЯ  просто,--  ведь  только  общаЯсь с такими
людьми  начинаешь понимать,  что  такое  настоЯщее  благородство  и  хорошее
воспитание.
     Ћн метнул на нее злобный взглЯд, до боли сжав ее локоть в своей руке.
     -- џ надеюсь, что вас здесь больше не встречу.-- процедил он.
     --  ђазумеетсЯ,   если  уйдете  в  другую   комнату.--  улыбнулась  она
элегантно.
     ќтот  молодой  человек,  боЯщийсЯ   за   свою   незапЯтнанную   дурными
знакомствами  репутацию,  начинал ее раздражать. Ћна не обращала вниманиЯ на
любезности, которых он наговорил ей после этого заЯвлениЯ, лишь еще раз мило
улыбнулась на его гневный взглЯд в заключении его фразы.
     Ћднако  он  согласилсЯ,  видимо, терпеть  ее присутствие  до  окончаниЯ
банкета, проводил в столовую, когда пригласили всех к столу, и уселсЯ рЯдом,
между ней и миссис ‘тэйтон.
     ЋливиЯ была полностью погружена в свои мысли, ничего будто бы не видЯ и
не слыша. ‚се было, как в полудреме, в  сладком сне, откуда она наблюдала за
всем этим обществом, как бесплотный невидимый дух за живыми людьми.
     ‚незапно  ее  вернуло  к  реальности ощущение, что  ее  сосед слева, на
которого она еще так ни  разу и не удосужилась взглЯнуть,  положил свою руку
на  ее  колено.  Ћна,  не столько  возмутившись, сколько удивлЯЯсь, кто  мог
<u><i>здесь</i></u> позволить себе что-либо подобное, обернулась, собираЯсь сказать
в  полголоса  какую-нибудь  колкость,  но внезапно будто утратила дар  речи,
увидев рЯдом „эвида.
     "ќтого  не может быть,-- мелькнуло у нее  в голове,-- мы не должны были
больше видетьсЯ!.."
     Ћна не могла поверить своим глазам.
     „эвид убрал свою руку с ее ноги и очаровательно улыбнулсЯ.
     -- ‘он продолжаетсЯ? -- поинтересовалсЯ он, доказав тем  самым, что  он
-- не ее галлюцинациЯ.
     -- —то вы здесь делаете? -- проговорила  ЋливиЯ через  силу,--  Љак  вы
сюда попали?
     -- џ охочусь за вами.
     -- ЏоздравлЯю.
     -- € Я вас поймал.
     -- ‚ы -- браконьер. “ вас нет разрешениЯ на охоту в этих краЯх на такую
дичь.-- произнесла она, выжав улыбку.
     Ћн мило улыбнулсЯ в ответ.
     -- Џростите, Я пошутил.
     Ћн глЯнул  ей  в глаза, будто пронзив током. Ћна  отвела взглЯд,  боЯсь
вспомнить все,  что было той ночью, вспомнить то,  что между ними  ничего не
было... Љроме поцелуЯ...
     --  „а, наверное сегоднЯ  ваша  очередь шутить,-- заметила она, отпиваЯ
шампанское, чтобы успокоить дрожь пальцев.
     -- Ѓоже мой, Я и не думал, что еще когда-нибудь встречу вас.
     -- „авайте выпьем за встречу.
     -- Ћтлично. ‡а то, чтобы она была не последней, раз уж она не перваЯ.
     ЋливиЯ улыбнулась, допив свой бокал.
     -- Ђ вы  знакомы с Ђльбертом  ѓордоном, ныне  ‘тэйтоном, человеком  вне
общества, вне  репутаций?  --  поинтересовалсЯ  „эвид,--  интересные  у  вас
знакомства...
     --  ќто мистер ‘тэйтон  --  мой дЯдЯ.  Ћн менЯ  пригласил,  чтобы иметь
возможность предложить свои услуги.
     -- ‚ качестве... €ли Я не прав?
     Ћна смерила его уничтожающим взглЯдом.
     -- „эйв, вы несносны.
     -- ‚ы говорите, как моЯ бабушка.
     -- џ рада.
     -- џ тоже. ЏриЯтно снова встретить ее призрак средь шумного бала.
     ЋливиЯ рассмеЯлась.
     -- ‚ы умопомрачительно красивы,-- заметил он ей в полголоса.
     -- Ђ вы все тот же -- милый юноша.
     Ћн улыбнулсЯ кислой улыбкой.
     -- „а, конечно, Ђльберт ‘тэйтон...
     --  Њолчите, „эйв, его  ревность не знает  границ,-- шепнула она. „эвид
поймал  ее хитрый  взглЯд, все понЯл и  вновь улыбнулсЯ,  но уже не кисло, а
завораживающе.  ЋливиЯ  ответила  на  его взглЯд  своим  взглЯдом,  не менее
страстным.
     ‚друг  ее,  словно  током,  пронзило жгучим  воспоминанием ее чувств  в
<u><i>тот</i></u>  вечер.  ’уманные  сумерки. Џадение в бездну времени, в  лето  ее
юности. ЊЯгкий  вкус  его  прохладных губ,  его  нежные  объЯтиЯ, блеск  его
глаз...
     ЋливиЯ поспешно отвернулась, чтобы он не догадалсЯ о ее мыслЯх.
     --  Њисс Ђрнгейм,-- поинтересовалсЯ „эвид казенным  и напускным деловым
тоном, вновь мЯгко положив руку ей на колено,-- Я надеюсь, вы хоть разрешите
сегоднЯ вас проводить?..
     Ћна посмотрела ему в лицо. Ћн улыбалсЯ.
     --  Ђ   как   же  Ђльберт  ‘тэйтон?   --  спросила  она   тихо,   делаЯ
вопрошающе-невинный взглЯд и манЯщую улыбку.
     ѓлаза „эвида сверкнули.
     --  Џусть  катитсЯ  на задворки  истории, с которых  вернулсЯ Я,  чтобы
занЯть его место,-- произнес он миролюбиво.
     ЋливиЯ рассмеЯлась. Ђльберт обернулсЯ, смерил ее взглЯдом и,  обращаЯсь
к „эвиду, поинтересовалсЯ дружески:
     -- Љак, мистер “орнер, вы умудрились рассмешить мою кузину, эту графиню
џзвительных ђечей?
     --  Ќе  было  ничего  проще,--  ответствовал  „эвид  с самым  серьезным
видом,-- Я сказал  ей, что каждаЯ минута  смеха удлинЯет жизнь на год, а она
так, видимо, всегда  мечтала жить вечно... или, на худой  конец, дожить хотЯ
бы до завтра...
     -- Ќет,  врЯд  ли это  ей удастсЯ,  если  учесть к тому же,  что каждаЯ
колкость укорачивает жизнь на <u><i>два</i></u> года.
     -- „а нет, что вы! --  возразил „эвид,-- Љак же вы тогда объЯсните, что
мы сейчас имеем удовольствие созерцать вас в нашем обществе?
     Ђльберт проглотил  эту наглость, лишь измерил его высокомерным взглЯдом
и отвернулсЯ.

        x x x

     „эвид остановил машину у  ворот ее дома. ‹енивые сумерки сгустились уже
давно. ЋсобнЯк мЯгко потонул  во  тьме спускающейсЯ  ночи, только  фонарь  у
входа слабо освещал ступени и дубовые двери.
     „эвид, выйдЯ  из машины  и открыв перед дамой дверцу, предложил  Ћливии
руку.
     Ћна чувствовала  себЯ словно под  воздействием наркотика, слабо верЯ  в
реальность происходЯщего. "Џусть это будет сном,-- думала она,-- пусть как в
прошлый раз -- лишь игрой воображениЯ." …е разум был подвешен между небом  и
землей,  ей хотелось  наслаждатьсЯ картиной своего опьЯнениЯ, хотелось  быть
единым целым с этим вечером,  с  милым обаЯнием „эвида, но она слабо ощущала
происходЯщее, не отдаваЯ себе отчет в своих чувствах и эмоциЯх. ќто был сон.
’ак она себЯ убедила.
     „эвид  здесь, в ее  доме... ќтот  девЯтнадцатилетний  мальчик,  который
говорит с ней, как с давней  знакомой, прЯмо так, как она с ним... Џусть все
продолжаетсЯ дальше, решила она, пусть сновидение будет таким, как  будет...
Ќет, пусть лучше реальность будет сном.
     …й нравилсЯ этот  вечер. …й нравилось забывать  образ ђичарда, менЯЯ на
ему противоположный.

     Ћни,  войдЯ в  темную  гостиную и  не включаЯ  света, уселись на диван.
ЋливиЯ смотрела в глаза „эвида. ‚ лунном блеске его взглЯд сиЯл.
     -- Њне зажечь свет? -- поинтересовалась она, улыбнувшись.
     -- Ќет.-- быстро  ответил  он  и  взЯл  ее руку в  свои.  …го руки были
холодными  и в  то же времЯ его прикосновение жгло ее сознанием того,  какие
чувства он испытывает, вновь прикасаЯсь к ней.
     Ћн элегантно улыбнулсЯ с некоторой принужденностью.
     -- ’ы выгонишь менЯ? -- ненавЯзчиво поинтересовалсЯ он.
     -- …сли ты хочешь остатьсЯ...
     -- …сли хочу -- то да?
     --  Ќет,--  она  улыбнулась,--  как  Я могу в такой час  отправить  вас
домой?! ‚ы можете переночевать и здесь.
     --  ќто  очень кстати,  спасибо.--  заметил  он,--  ’ем  более,  что  Я
<u><i>очень</i></u> хочу спать.
     …го глаза говорили абсолютно противоположное.
     -- Џрекрасно,-- ответила она,-- можете расположитьсЯ в спальне наверху,
но...
     -- Ќо? -- он вопросительно взглЯнул на нее. Ћна кокетливо улыбнулась.
     -- Ќо сначала, может быть, бокал белого вина?
     -- ‚ина?  -- его глаза  плотоЯдно  скользнули  по ее фигуре,-- Ћт  чего
же... Ќо только в спальне.
     Ћн притЯнул ее к себе, нежно обнЯв талию.
     -- € не сейчас.-- добавил он томно, почти касаЯсь губами ее губ.
     --  €дите  спать,  „эйв,--  прошептала она, почти чувствуЯ на губах его
обжигающее дыхание,-- Я думаю, места там хватит нам обоим.
     ќто  было похоже  на игру. •отЯ,  впрочем,  это  и было  игрой.  ЋливиЯ
чувствовала,  чего хочет „эвид,  но, тем не менее,  продолжала  играть роль,
невзираЯ на бешеное возбуждение, которое он в ней вызывал. „эвид тоже видел,
что ЋливиЯ  разделЯет  его  желаниЯ целиком  и  полностью, но  продолжал  ей
подыгрывать. ќто было ново. ќто их захватывало интересом узнать, чем  же все
кончитсЯ, игрой или откровенностью, и кто же кого переиграет.

     ЋливиЯ казалась себе примерной сестрой „эвида, проводив его в спальню и
оставив  там   на  времЯ,  которое  ей  требовалось,  чтобы  переодетьсЯ  во
что-нибудь более подходЯщее длЯ того, что должно было произойти.
     ќто  была  игра,  подобнаЯ игре  с  ђичардом. €гра,  как  наркотик,  но
последствий которой она не могла заранее вычислить. „эвид  изображал из себЯ
примерного  "мальчика-„жонни"  по выражению ђичарда, однако Ћливии казалось,
что под этой маской скрываетсЯ отнюдь не простой игрок.
     "€нтересно, на что он там решитсЯ, пока менЯ  нет,--  думала  она,-- он
ведь хочет менЯ, только за этим  он сегоднЯ здесь  и поЯвилсЯ... Љак он  это
все обставит?.. € вообще предпримет ли что-нибудь... "
     …й казалось, что от него можно ожидать чего угодно. „аже вообще ничего.
„эвид  был <u>€грок</u> (с  большой  буквы). Ћна чувствовала это. Ћна еще не
играла в  такие игры. Ћна хотела  играть  дальше, это  было  слишком сильным
ощущением длЯ ее  восприЯтиЯ. Ћна безумно хотела его любви  этой  ночью,  но
игра могла потребовать другого, и ощущение, что условиЯ здесь диктует „эвид,
особенно сильно щекотало ее нервы.

     Ћна вошла в темную спальню.
     Љомната была  погружена в сети лунного света, мЯгко падающего на  вуаль
покрывал и царЯщий в комнате "художественный беспорЯдок". ‚оздух все еще был
наполнен ароматом духов и  слабым  запахом опиЯ, который  въелсЯ уже здесь в
атмосферу.
     „эвид  стоЯл  у окна, отодвинув  в  сторону  легкий  тюль. ‹унный  свет
элегантно  обволакивал  его  полуобнаженную   фигуру,  подчеркиваЯ   красоту
точеного торса.  Ќет,  подумала ЋливиЯ, он слишком эротичен  длЯ  неопытного
мальчика.
     Ћн повернулсЯ  к ней.  …го взглЯд скользнул по  ее фигуре, едва скрытой
изЯщным кружевным бельем.  "‘ейчас все будет, как в порнофильме."-- подумала
ЋливиЯ, ответив на его взглЯд многообещающей улыбкой.
     -- €нтересно,-- произнес „эвид как  бы  между прочим,-- а что бы сказал
на это Ђльберт ‘тэйтон?
     -- „эйв,  нельзЯ думать по  вечерам о привидениЯх, иначе будут всю ночь
мучить жуткие кошмары.
     -- —ерт возьми, Я же совсем забыл, как Я хочу спать! -- спохватилсЯ он.
     -- ‹ожитесь.
     -- ‘покойной ночи.-- театрально улыбнулсЯ он,  разоблачаЯсь до конца  и
ложась в постель,-- € вы нисколько мне не помешаете, даже если лЯжете рЯдом.
     "Ќичего себе,-- подумала ЋливиЯ,--  вы  решили поиграть в нахала, „эвид
“орнер? —то ж, пожалуйста, мне это  нравитсЯ... ’олько  не понЯтно, кто кого
здесь  соблазнЯет...  €  не слишком  ли  он  уверен  в  себе  длЯ  мальчика,
неопытного и непорочно-влюбленного..."
     Ћна  плавно  повернулась  к  нему  спиной,  будто  стыдЯсь,  и медленно
разделась,  даваЯ ему  возможность насладитьсЯ  прелестью вида  сзади, затем
томно  задернула штору  так, чтобы лунный свет лишь  растворЯлсЯ во всеобщем
полумраке, и не спеша забралась под атласное покрывало, позаботившись, чтобы
„эвид перед этим мог уловить разжигающее  страсть совершенство изЯщных линий
ее фигуры.
     Њинуту они смотрели друг другу в глаза.
     -- ‘покойной ночи,-- произнесла ЋливиЯ, невинно улыбнувшись.
     -- ‡акрой глаза,-- сказал он, игнорируЯ ее фразу.
     Ќесколько  удивившись,  она все  же подчинилась, движимаЯ  интересом  и
увереннаЯ в своих предшествовавших маневрах, однако трепет от мысли,  что он
решит играть дальше и не пойдет на поводу желаний, не давал ей покоЯ.
     „эвид мЯгко обнЯл ее  и поцеловал в губы  сначала  нежно,  затем  более
томно, со страстью, будто погружаЯсь в забытье.
     "Ќет,  не порнофильм,--  пронеслось в голове Ћливии,-- даже не эротика,
это какой-то наркотический бред... "
     Ћна просто ласкала его в ответ на его ласки, пока  затуманенные желаниЯ
обладаниЯ друг другом не вырвались из-под покрова ночи.

        x x x

     Ћна  проснулась от чувства  легкой  боли в  суставах,  с  трудом открыв
высохшие  глаза. –арЯщаЯ реальность постепенно соткалась перед ее полуспЯщим
взором из  серой мути и  медленно  отпечаталась в  ее усталом мозгу.  ’омнаЯ
меланхолиЯ разливалась  по  телу, в  окно проникали прЯмые  лучи  солнца,  в
которых танцевали пылинки.
     Ћна  встала,  ощутив мучительную сухость во  рту, подошла  к туалетному
столику и, налив в стакан воды из хрустального кувшина, жадно выпила.
     Ћна посмотрела на часы -- они показывали без четверти два.
     „эвида в комнате не было.
     Ћливии   казалось,  что   эта  упоительнаЯ   ночь   ей  привиделась   в
наркотическом  бреду  и,  если   бы   не  слабость  и  ломота   в  суставах,
свидетельствующаЯ  о  двухдневном  перерыве  в  приемах  опиЯ,  это  чувство
переросло бы в уверенность.
     ‚ремЯ  стерлось, все казалось  размытым. ЋливиЯ  ощущала себЯ плавающим
силуэтом  в жидком сонме  перепутанных  картин  реальности, заблудившимсЯ во
времени. ѓде она? ‚ каком периоде своей жизни?
     „эвида не было.
     ЋливиЯ не могла сосредоточитьсЯ, чтобы проанализировать его отсутствие.
Ћна не знала. Ћна не понимала ничего. Љроме того, что ей  надо принЯть опий.
…й  хотелось экстаза снова.  …сли  даже  и  наедине  с  самой  собой, то длЯ
осмыслениЯ происходЯщего, длЯ того, чтобы найти свои растерЯнные мысли.
     Ћна закрыла окно, приготовила наркотик и жадно сделала первые несколько
затЯжек.
     Џо  телу  разлилось приЯтное  тепло  и  расслаблЯющаЯ  эйфориЯ. —увства
приобрели постепенно свойственную им вычурность и извращенную логичность.
     „эвида  не  было.  Џотому,  что  он не принадлежал  к  ее  миру. Ћн был
воплощенной иллюзией другой жизни и ЋливиЯ знала, что он поЯвитсЯ, когда она
вернетсЯ вновь в ту жизнь. Џосле волшебного сна.
     Ћна в неге закрыла глаза, мЯгко откинувшись на подушки. Џеред ее взором
вновь   пробуждались  призраки  этой   ночи.  ‘олнечные   лучи   замысловато
переплетались среди вуали покрывал,  будЯ сладострастную ностальгию и мЯгкое
возбуждение  вновь воскресающей в  ней  жизни.  Ћни  были поцелуЯми  „эвида,
воплощенными в зримые картины ощущений.
     Њерцающее  восприЯтие  Ћливии  не улавливало  все в целом, ее  сознание
распалось на три части, уступаЯ место картинам чувственных переживаний.
     Ћна была в трех обличьЯх независимо друг от друга -- своим телом, своим
разумом и своими эмоциЯми и во всех трех этих воплощениЯх она любила „эвида,
его одного и больше никого и ничто в  этом мире.  ‚ его образе  было сокрыто
все самое свЯтое, самое нежное и  трепетное, что еще оставалось длЯ нее в ее
жизни.
     Ћн был незримый призрак, что растворилсЯ в опьЯнЯющем солнечном  свете,
чтобы обладать  ею еще раз,  погружаЯ ее в негу  печальной призрачной любви,
нежной,  как сама невинность и прекрасной, как давно утерЯнный волшебный дар
самозабвениЯ.
     Ћн  был  здесь,  она  чувствовала его присутствие, шелк  простыней  еще
сохранЯл  тепло его  тела. Ћна вновь  погружалась в атмосферу обладаниЯ  им,
сливаЯсь воедино с его присутствующим образом, чувствуЯ себЯ частью его. Ћна
знала, что он тоже безумно ее  любит. Ћн <u><i>должен</i></u> любить ее. Џо другому
быть не может, раз она это чувствует -- экстаз должен достичь апогеЯ.
     ђазмытый сон.
     ’юль  шторы элегантно  шевельнулсЯ от  призрачного движениЯ  танцующего
воздуха мЯгко, как прикосновение „эвида. Ћна почти видела его.
     Ћна  ощущала его пальцами  мЯгкость своей бархатистой кожи, видела  его
глазами обжигающую страстную красоту своего  обнаженного тела, она  понимала
его  рассудком  свое беспроигрышное  обаЯние.  Ћн  не  мог не любить ее.  Ћн
боготворил ее.  Ђ она не могла  уже жить без него. ‘лишком острой прекрасной
была эта новаЯ эйфориЯ опьЯнениЯ неведомой и манЯще-юной любовью.

        x x x
     ђичард сидел развалЯсь в кресле, его рука в перстнЯх изЯщно свешивалась
с  подлокотника,  темные  локоны  небрежно  закрывали   пол-лица,  в  вырезе
незастегнутой рубашки была видна золотаЯ цепь на безволосой груди.
     Њутный сладострастный взглЯд.
     -- Њилорд, не кажетсЯ ли вам, что наша забавнаЯ игра начинает  изживать
себЯ в вашем сердце?
     ЋливиЯ впилась в него взглЯдом.
     -- Ћ чем это вы, графинЯ?
     --  Ќе надо строить непонимание. ‚аша жизнь  уводит  вас все  дальше от
вашего мира восприЯтий. џ не в состоЯнии переживать вашу перемену к лучшему,
Я всего лишь слабаЯ женщина...
     -- ‘лишком уж слабаЯ, как Я полагаю...
     -- €  откуда только  эта ирониЯ,  граф? “ж не начала ли казатьсЯ Я  вам
лишь плодом наших обоюдных фантазий?
     -- ’очнее, праздных фантазий от недостатка новых впечатлений?
     --  —ерт   возьми,  какаЯ  убийственнаЯ  логичность,  какаЯ   здравость
мышлениЯ!..
     --  ЉакаЯ  истощенность  рассудка,  рождающаЯ  эти  тошнотворные   идеи
бредового общениЯ.
     --  Ѓоже мой, неужели вы всерьез становитесь прагматиком, сударь? Њожет
быть теперь вы будете искать женской любви, как все добропорЯдочные мужчины?
     -- ‚аши неуместные издевательства!..
     -- Ќеуместные?
     -- џ не намерен, мадам, отдавать вам отчет в изменениЯх своей личности.
     --  ’ак значит есть, в  чем даже отдавать отчет?  …сть  личность,  есть
изменениЯ?
     -- „а  бросьте ради бога!  Ћткуда  эта фальшиваЯ  циничность?!  Ћтчеты,
изменениЯ... Ђ сами-то вы  разве не пылаете иногда страстью к мужчинам, "как
все добропорЯдочные леди"?
     --  Ћ, граф,  вы  же  знаете, что это  --  не  более, чем платоническаЯ
любовь,  эстетическое наслаждение. ‚ы  же  знаете, что реальна только наша с
вами страсть, что люблю Я только вас, хочу только вас...
     --..."только  вашей извращенной  пылкости"?  ‚ам  еще не опротивели эти
дешевые комедии?
     -- •орошо, чего же хотите вы?
     -- †изни. € хоть немного любви, чистой любви. Ѓез плесени порока.
     -- € еще, конечно же, благородства?
     -- Ђристократизм должен обЯзывать к благородству.
     -- Ѓоже  мой,  милорд, неужели вы верите,  что существует  ваша "чистаЯ
любовь"? Ќеужели вы всерьез считаете, что любовь вообще может быть чиста?
     -- ‹юбовь без извращений, когда мужчина и женщина живут друг длЯ друга,
не мыслЯ даже  существованиЯ друг  без  друга. € не  делают из этого никаких
о