‹ев ѓунин. ”рагменты двух романов

Ћцените этот текст:
‹ев ѓунин. ”рагменты двух романов

‡Ђ‚Ћ„ЌЂџ Љ“Љ‹Ђ (отрывок из романа)

Њ“ђЂ‚…‰ (отрывок из романа)

* ‹ев ѓунин. ‡Ђ‚Ћ„ЌЂџ Љ“Љ‹Ђ (отрывок из романа) *

---------------------------------------------------------------
© Copyright -- Lev Gunin
Home page: http://www.total.net/~leog/
Email: leog@total.net
Date: 12 May 1998

Ћригинал этого текста расположен на
http://www.total.net/~leog/kukla.html
---------------------------------------------------------------

Ћ’ Ђ‚’ЋђЂ

Ћднажды -- это было примерно десЯть лет назад -- Я получил
на хранение дневники одного молодого человека, который был
младше менЯ примерно на пЯтнадцать лет. Ћн сказал мне, что
разрешает мне делать с его дневниками все, что угодно,
публиковать их, не упоминаЯ его имени, только не уничтожать их.
‚ течение многих лет они лежали у менЯ мертвым грузом, Я
никогда так и не собралсЯ прочитать их. Ќо совсем недавно,
пересматриваЯ то, что хранитсЯ на чердаке моего большого
трехъэтажного дома и наткнувшись на эти тетради, Я, неожиданно
длЯ себЯ, одним духом сел -- и прочитал их. ‚печатление,
которое они на менЯ оказали, заставило менЯ приступить к их
публикации, при этом Я почти ничего не изменил в тексте
дневников, только слегка подкоректировал их. Ќекоторые имена Я
изменил, другие оставил такими, какими они были в дневниках;
мне кажетсЯ, что люди, описанные на их страницах, должны понЯть
как намерениЯ их автора, так и мотивы редактора: ведь автор, по
всей видимости, обладаЯ неординарным и развитым воображением,
использовал их самих с их именами только как прообразы,
произвольно изменЯЯ их образ, их манеры и поступки сообразно
своим художественным задачам, совершенно так, как это делает
авто романа со своими вымышленными героЯми. Џоэтому Я надеюсь
на то, что наша публикациЯ не вызовет протестов прообразов
наших героев.
’о, что данный материал, без сомнениЯ, вызовет интерес
читателей, длЯ менЯ почти аксиома. …сли в прошлом веке и в
начале нынешнего любовные, а, тем более, эротические, романы
писались от имени женщин, и их авторами на самом деле были
женщины, то в наше времЯ есть простор и длЯ мужского творчества
на этом поприще.
ЋстаетсЯ пожелать читателЯм и читательницам приЯтно
провести времЯ наедине с откровениЯми моего давнего приЯтелЯ.
†елаю вам успеха на тропках и дорожках этого многопланового и
занимательного монолога!

ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ

2 -- 3 „…ЉЂЃђџ 1981 ѓЋ„Ђ

“строил инсценировку моего отбытиЯ в Њинск. ‘начала
позвонил Њише Љинжалову (его теперь зовут " ЊонЯ" ), сказал
ему, чтобы он предупредил моих родителей, что Я к ним не зайду,
что Я еду вечером в Њинск. ‡атем после работы Я сам забежал к
родителЯм и сам сказал, что сейчас же еду в Њинск. Џосле работы
забежал к Њише Ђксельроду, забрал у него все мои книги и
тетради, сказал, что еду сейчас в Њинск. Ћн спросил: " Ђ на чем
ты едешь?.. " -- џ сказал, что на машине с одним другом. Џосле
Њиши Я пошел на троллейбус, поехал в медицинское училище, где у
менЯ должна была состоЯтьсЯ репетициЯ с Њишей ’ерещенковым --
бас-гитаристом. „лЯ менЯ успеть все сделать и успеть, к тому
же, на репетицию, было очень важно. џ придавал огромное
значение тому, что буду сидеть в мед. училище, где менЯ никто
не увидит, и не буду ни шлЯтьсЯ по улицам, ни сидеть дома, где
был бы, несомненно, обнаружен. Ќа сотрудничество с Њишей и
Ђндреем Я очень надеЯлсЯ, во-первых, потому, что такой состав
инструментов менЯ очень устраивал, во-вторых, потому, что мы
идеально подходили друг другу. Џоэтому репетиции с ними,
особенно первые репетиции, очень много длЯ менЯ значили. ’ак
что, прибежав на репетицию с опозданием на десЯть минут, Я
очень волновалсЯ, не уйдет ли Њиша, но интуициЯ мне Явно
подсказывала, что Њиша там. € вот -- вахтер менЯ, почему-то, не
пустила, причем, не открыто, а Явно обманув менЯ, то есть,
обманом заставив уйти.
‚ актовом зале горел свет, но через окно на сцене Я ничего
не увидел, решив, что Њиша в комнате за сценой ( так оно и
было). џ спросил у вахтерши, приходил ли Њиша, проходит ли
репетициЯ, и, вообще, спросил, или в зале кто-то есть. Ћна
сказала, что все были, репетировали, а потом ушли. ‡атем
добавила, что она просто сама была сейчас в зале, включила там
свет и забыла погасить. ‡аметив, что Я в нерешительности
топчусь возле нее, она сказала: " ‚от пойдемьте и сами
посмотримьте. џ как раз собираюсь закрыть зал.. €демьте со
мной". -- џ дошел до двери, она открыла ее, но не очень широко,
и тогда Я просунул голову в дверь. -- "Њожет быть, там есть
кто-то в комнате за сценой? " -- " Ќет, нет, там никого нет. --
онасказала это, двигаЯ корпусом, и это менЯ сбило. -- " Ќу,
идемьте. -- Ћна захлопнула дверь и чуть было не подтолкнула
менЯ в спину. -- ’ам вон девочки пришли в гардероб; мне надо
подать им пальто. Џодождите, подождите!.. -- это она крикнула
уже им. ’ак она менЯ и заставила уйти...
‚скоре после того, как Я пришел домой, позвонил
Њиша-бас-гитарист, и сказал, что был в училище, а затем звонила
ЉатЯ. ‡вонок Љати был длЯ менЯ полнейшей неожиданностью. ‚едь Я
устроил инсценировку отъезда только затем, чтобы проверить, кто
позвонит, а роль звонЯщего мне с целью проверить, действительно
уехал ли Я в Њинск, с большой вероЯтностью, мог играть
настоЯщий доносчик. Љатю же Я сразу же исключал. Ћна просила у
менЯ найти ей репетитора по русскому Языку, а Я ответил ей,
когда мы ехали с работы, что постараюсь. џ знаю, что в каждом
коллективе должен быть стукач, что в нашей стране не отправитсЯ
ни один пароход, не откроетсЯ ни одна школа, если в коллективе
работниковне не будет хотЯ бы одного стукача. Њне кажетсЯ, что
у нас стукачем ‹юдмила Ђнтоновна (ђоберт -- не стукач, он рыба
покрупнее, чем просто стукач.., а, тем более, ЉатЯ... ).
Џримерно две недели назад мне позвонил Њиша Љинжалов, с
которым мы поддерживали в последнее времЯ очень скупые
отношениЯ. ќто было -- ни много -- ни мало в первом часу ночи.
Ћн звонил из какого-то бардака. ‘лышно было, как там орали и
стучали чем-то, слышны были женские голоса и звон бокалов.
Ќезадолго до этого он рассталсЯ с Ќоркой, с которой в последнее
времЯ уже открыто жил, и они должны были поженитьсЯ. Ћн что-то
мне говорил... ѓоворил, что много выпил, потом говорил про
какую-то ‹еночкку, какаЯ хочет со мной познакомитьсЯ. Ћн
неожиданно дал ей трубку, а Я натЯнуто и, по-моему, довольно
сухо перекинулсЯ с ней несколькими репликами. џ еще не спал,
когда раздалсЯ этот звонок, но было уже поздно, и мне это не
нравилось. Џотом трубку взЯл опЯть Њиша. Ћн опЯть что-то такое
говорил, перемежаЯ свои разглагольствованиЯ репликами типа " а
они, смотри, вон там уже сношаютсЯ, смотри, прЯмо у всех на
виду... ќй, вы, что вы там делаете? " -- Њне слышен был гул
нескольких голосов и стук вилок. Њиша говорил, что менЯ им так
нехватает, так нехватает, но он, конечно, понимал, что все это
он может говорить лишь в шутку. Ћн сказал, однако, что они с
‹еночкой, может быть, ко мне приедут. џ ответил ему, что не
надо. Ћн положил трубку. Џосле этого мне звонила опЯть эта
‹еночка, уговаривала менЯ приехать. џ ответил ей, что это
невозможно...
„нЯ через три она позвонила опЯть. € опЯть, слышно было, с
какой-то оргии. Ћна еще более настойчиво упрашивала менЯ
приехать, но, разумеетсЯ, это не могло принесли ей какого-либо
успеха. Ћна положила трубку. Ђ через некоторое времЯ она снова
позвонила и сказала, что они приедут ко мне. џ спросил, кто,
они. Ћна ответила, что она и Њиша Љинжалов. џ боЯлсЯ, что они
еще кого-нибудь притащат, и, вообще, не очень хотел их в то
времЯ видеть: это было в двенадцатом или в первом часу ночи. џ
сказал, что позволю им приехать, но чтобы, кроме них, больше
никого не было. џ заЯвил ей, что это категорически. Љроме того,
Я попросил ее дать Њише трубку, так как еще не был уверен, что
ко мне не заЯвитсЯ пол их компании. Ќо она сказала: " ’ак мы
приедем". -- € положила трубку. Њне некуда было позвонить, так
как Я не знал их номера. ‘ другой стороны Я испытывал что-то,
похожее на ностальгию по прежним отношениЯм с Љинжаловым, и --
пусть не вполне осознанное, -- но ощущаемое желание подсмотреть
его теперешнюю жизнь, сопережить поворот его нового,
теперешнего, развитиЯ. џ стоЯл у окна и так размышлЯл, когда
увидел, как со стороны больницы проехало такси и завернуло во
двор. џ подошел к двери и услышал шаги на лестнице. ‡атем Я
услышал женский голос. ‘оздавалось впечатление, что кто-то
говорил то ли сам с собой, то ли обращалсЯ к тому, кто
оставалсЯ безответным. ‡атем, не глЯдЯ в глазок, Я открыл
дверь, безошибочно услышав, что кто-то подошел к моей двери. ‚
дверь вошла девушка или женщина неопределенного возраста, со
взглЯдом с поволокой, в клетчатом пальто. Ћна была одна. ќтого
Я не ожидал и не успел придумать ничего на этот случай. ‚месте
сней вошел сиамский кот, который был предметом опеки детей
соседей и жил на лестнице. ( џ понЯл, что, идЯ к моей двери,
она разговаривала именно с ним). Љогда она разделась, Я увидел
перед собой потрЯсающую женщину. Ћна была пьЯна. џ повел ее на
кухню, где она закурила сигарету. ‘вета Я не зажигал. џ все
думал, что надо будет каким-либо образом ее выпроводить. џ
принЯл сразу же это решение, а ситуациЯ эта показалась мне
совершенно глупой и очень неприЯтной и обременительной.
ђазговор у нас с ней не клеилсЯ. џ думал, как мне реализовать
выпроваживание ее из своей квартиры...
Ћднако, все получилось иначе... џ в один момент зачеркнул
свою установку, все произошло так, что Я переменил все в
какой-то момент. Ћна отдалась мне; она отдалась мне сразу. џ
утром встал -- когда она еще лежала обнаженной в постели -- и
тут же написал стихотворение, которое напечатал на машинке и
подарил ей. Џотом, когда мы встали и оделись, Я играл ей свои
песни; она сидела и слушала. Ќазавтра Я уверовал в то, что она
не была послана майором ЉѓЃ ‚иктором ”едоровичем, который,
по-видимому, и звонил мне первого декабрЯ. Њне показалось, что
все, что произошло, произошло совершенно случайно. Ђ на третий
день Я понЯл, что любдю ее. џ понЯл это слишком хорошо и, с
другой стороны, слишком поздно. ќта любовь, любовь к такой
женщине, не могла мне ничего, кроме новых неприЯтностей,
принести. Ќо Я не мог предать ее, эту новую любовь, котораЯ, Я
чувствовал, в отдельные моменты сильнее всех, какие Я
когда-либо испытывал. ’ак молодаЯ мать не может предать
зарождающеесЯ в ней биение новой жизни. џ стал посылать
импульсы, хотЯ эти импульсы перебивались теми, какие посылала
мне ‘офа. Ќо Я чувствовал, что нашел ответ и, подавив импульсы
‘. Џ., определЯл, что где-то там, далеко, может быть, на другом
конце города, эта безвестнаЯ ‹ена, фамилию которой Я не знал,
испытывает на себе воздействие моей страсти, и в ее душе тоже
что-то пробуждаетсЯ и отвечает. Ќазавтра Њиша Љинжалов сказал,
что ‹еночка собираетсЯ ко мне придти, что она купит бутылку и
как-нибудь навестит менЯ. џ подумал, что и она, может быть,
менЯ любит, но понимал, что влюбитьсЯ в такую женщину Явилось
моим очередным огромным несчастьем.
‹ена Ђранова ( Я узнал и ее фамилию) приходила теперь ко
мне каждый день. Ќо ни разу одна. ’о с ней приплелась
Љанаревич, моЯ давнЯЯ знакомаЯ и давнЯЯ подружка Љинжалова, не
то, что отдающаЯсЯ каждому, но в общем девочка легкого
поведениЯ, специализирующаЯсЯ на иностранцах: немцах, и
оказавшаЯсЯ закадычной подругой ‹ены, то с ней приходил Њиша и
давно мне знакомый девЯтнадцатилетний €горь Љаплан, "двоюродный
брат" ‹ены Ђрановой, безумно в нее влюбленный. Љинжалов говорил
мне, что с ‹еной переспали все немцы, итальЯнцы и американцы,
которые за все годы работали в Ѓобруйске, и добавил, что о том,
что Я переспал с ней, не сегоднЯ-завтра узнает весь город. џ с
трудом сдержалсЯ, чтобы не ударить его. Ќо было уже поздно,
чтобы боротьсЯ с зародившимсЯ во мне чувством, в моих глазах
его подавление было бы равносильно предательству или поражению.
џ написал цикл стихов "’ы и џ", посвЯтив его ‹ене. ‚ этом цикле
стихи на четырех Языках: польском, русском, немецком, и
английском. џ уже знал к тому времени, что ‹ена владеет
четырьмЯ иностранными Языками. ‡а пЯть дней Я написал поэму "
Љреп ", также посвЯтив ее ‹ене. ‚месте с ‹еной у менЯ побывали
ее брат ‘ергей, €горь Љаплан ( Љлаптон), Љинжалов и Љанаревич,
один раз все вместе. „ва раза, когда Ђранова склонна была у
менЯ остатьсЯ, мне не удалось вытурить Љанаревич, а ‹ена была
вынуждена с ней уйти. џ шепнул ей, правда, что она может
сделать вид, что идет домой, а потом, когда Љанаревич смотаетсЯ
к себе, снова придти. Ќо, почему-то, это не сработало. ђаз пЯть
или шесть, именно в то времЯ, когда ‹ена должна была ко мне
придти ( то есть, после окончаниЯ работы ), к ней на работу
приходил Љинжалов, и она вынуждена была с ним идти ко мне, или
€горь, который ее Явно караулил везде, поджидал ее у моего
дома, а потом вместе с нее заходил. €нтересно, что он за все
это времЯ не вступал со мной ни в какую конфронтацию, хотЯ это
на него не похоже, и он парень здоровый и деретсЯ, он ни разу
не показал этого, а однажды, встретив менЯ на улице вечером с
такими ребЯтами, на которых как бы написано, что они собрались
вместе, чтобы ломать кости, приветствовал менЯ очень тепло и
как бы в смущении. Ћн уже почти не делает ничего, чтобы
препЯтствовать нам с ‹еной остатьсЯ наедине, но просто его
выручают Љинжалов и Љанаревич, следующие за ‹еной по пЯтам. ‚се
они у менЯ здесь выпивали, а затем оставались ночевать. џ,
понЯтно, терпел это все ради ‹ены. €ногда и Я пил с ними,
причем, пил много.
‚ернусь к тому дню, когда мне не удалось встретитьсЯ с
Њишей-бас-гитаристом, и Я вынужден был уйти из мед. училища.
Њне пришлось пойти сразу домой. Џосле того, как звонили
Њиша-бас-гитарист и ЉатЯ, позвонил Њиша Љинжалов. Ћн сказал: "
’ак ты не в Њинске! Ђ Я зрЯ, значит, ходил к твоим родителЯм,
зрЯ потратил времЯ! " -- џ извинилсЯ перед ним. џ решил, что он
подумал, что Я договорилсЯ встретитьсЯ с ‹еной, и поэтому его
дезинформировал. џ сказал ему, что еще, может быть, сегоднЯ
поеду в Њинск.
Џосле Њишиного звонка Я пошел искупатьсЯ. Љогда Я разделсЯ
уже, Я услышал звонок в дверь. џнакинул халат, подошел к двери
и посмотрел в глазок. ќто был Њиша. Џосле минутного колебаниЯ,
открывать ли, Я открыл. Ћн был, как всегда к вечеру в последних
два месЯца, пьЯн. џ сказал ему, что Я купаюсь, сказал ему,
чтобы он запер дверь, разделсЯ и заходил. Ќо он не давал мне
зайти в ванную, щупал менЯ своими костлЯвыми пальцами, держал
дверь ванной. " Џодожди, не закрывай дверь. Ќе оставлЯй менЯ
здесь одного. ’ы же видишь, что Я напилсЯ... " -- џ хотел
применить силу, но он слишком сильно уцепилсЯ за дверь.
Ќаконец, мне удалось еговытолкать и закрыть дверь. џ искупалсЯ,
а затем вышел из ванной.
€ вдруг, ни с того, ни с сего, он стал мне рассказывать,
что был в ЉѓЃ. Ћн рассказал, что у негопоЯвилсЯ какой-то
знакомый -- полковник или подполковник ЉѓЃ, некто то ли
Љаменев, то ли Њихайлов, не помню. Ћн описал его внешний вид:
подтЯнутый, седоватый, волосы зачесаны назад. " ЌастоЯщий
фашист, -- тихо сказал Њиша. Џо словам Њиши, этот его знакомый
любит хорошо пожить, интеллигентный, культурный. …сли верить
Њише, тот его напоил, а, когда Њиша был уже " на взводе", решил
быдто бы блеснуть перед нимсвоим хозЯйством. Ћн посадил его в
машину и в три часа ночи повез осматривать ЉѓЃ. Џо словам Њиши,
он увидел там следующее.
‘разу за входной дверью ступеньки вниз и маленький
коридорчик. ‡атем -- втораЯ дверь. ‚нутри здание бобруйского
ЉѓЃ, несмотрЯ на свои небольшие размеры, довольно обширно.
Њножество кабинетов и дверей. …сть, Якобы, дверь во двор. Ќо
ей, почему-то, не пользуютсЯ. ‡атем Њише были показаны
помещениЯпод землей. Џо словам Њиши, это целаЯ " фашистскаЯ
республика ", обширность, совершенство и контрасты которой
трудно себе представить. Ћн сказал, что там множество
коридоров, двери, прекрасное освещение иудобные помещениЯ.
ЏодземнаЯ часть, по его словам, несравнимо больше надземной.
Ћдин из коридоров проходит, по-видимому, под улицей Џушкинской,
к обувному магазину, что напротив зданиЯ ЉѓЃ. ’ам есть шикарно
обставленные комнаты и, в то же времЯ, есть обширное помещение,
внутренний вид которого страшен. ‚ этом помещении, по его
словам, страшные стены из цемента, лампы сильного света, такие,
какв фото-студиЯх, и кресло -- как в зубоврачебных кабинетах,
которое может передвигатьсЯ по рельсам, какточно -- не помню.
Џо-моему, он говорил еще и о прожекторах на тросах. ‚ этой же
комнате Њиша виделспециальные палки, которыми бьют, не оставлЯЯ
внешних следов, но отбиваЯ внутренние органы. Ќа однойстене там
висел портрет ‹енина, на другой -- „зержинского.
Ќа втором этаже, по словам Њиши, огромные картотеки на
сотню тысЯч жителей Ѓобруйска. ’ам есть компьютеры и другаЯ
электроннаЯ аппаратура. ‘отрудник ЉѓЃ, что привел Њишу туда,
повел егои в свой кабинет. ’елефон его, по словам Њиши,
7-36-30. Ќа стенах -- обои. ‘тоит шкафчик, в котором несколько
бутылок коньЯка. Ћн угощал коньЯком Њишу. Љогда Њиша спросил,
не повредит ли ему то, что онводитсЯ с иностранцами,
работающими в Ѓобруйске, сотрудник ЉѓЃ сказал, что " мы знаем
об этом ". Ќо добавил, что ничего страшного. Њиша сказал, что в
Ѓобруйске установлена или устанавливаетсЯ новаЯ немецкаЯ и
итальЯнскаЯ аппаратура по подслушиванию телефонных разговоров,
включающаЯ компьютеры и автоматическое записывание всех
разговоров на магнитофонную пленку. Џо его словам, там может
прослушиватьсЯ более тридцати тысЯч телефонных разговоров
одновременно, причем, альтернативный выбор включениЯ на запись
может производитьсЯ автоматически. Ќапример, данные введенные в
компьютер, позволЯют автоматически включить запись только
тогда, когда звонок производитсЯ с какого-либо конкретного
телефона на данный, в противном случае запись не производитсЯ.
€з телефонных разговоровони узнают о привычках, наклонностЯх и
образе жизни взЯтых ими под надзор лиц, а также контролируют
событиЯ в жизни этих людей. –ентр ЏрослушиваниЯ в ЉѓЃ соединен
с €нформационно-‚ычислительным –ентром, где производитсЯ
обработка части поступающей по разным каналам ( в том часле и
благодарЯ прослушиванию телефонов ) информации. ‚ памЯти
компьютеров €нформационно-‚ычислительного –ентранакоплены
разные данные, хранЯщиесЯ под определенным кодом, и извлечь их
можно только при помощи того кода, под которым каждаЯ порциЯ
информации зашифрована. ( ‚ этот момент Я как-то незаметно
подумал отом, что ‹ена Ђранова работает именно в ‚ычислительном
–ентре ). џсно, что ключ от кода находитсЯ в руках сотрудников
спецслужб. ‚ ЉѓЃ, по словам Њиши, сосредоточены огромные
средства давлениЯ на любогопрактически человека, в том числе и
на самых высших должностных лиц. “ них там есть еще какие-то
специальные телефоны, о которых мне Њиша еще что- то
рассказывал.
Ѓольшую часть откровений Њиши мне не удалось запомнить: в
момент его рассказа Я не ставилперед собой такой цели. Љроме
того, масса информации -- огромнаЯ часть из того, что он мне
говорил, -- осталась мной не запомнена вследствие тогдашнего
моего психического состоЯниЯ, а также потому, что, когда Я
взЯлсЯ за дневник, какие-то заботы прервали запись Њишиного
монолога, а потом все больше подробностей стиралось из моей
памЯти.
—асть того, что он мне тогда рассказал, совпадала с тем,
что Я уже знал, но еще большаЯ часть(забегу вперед)
подтвердилась через месЯцы или даже годы совсем из других
источников, а иногда благодарЯЯвным случайностЯм... „ругое
дело, что мои знаниЯ об эторй организации были гораздо глубже и
конкретней, начинаЯ списком номеров машин бобруйского, минского
и могилевского ЉѓЃ ( подлинных и сменных ), кончаЯименами и
адресами сотрудников, номерами телефонов и специальными кодами,
позволЯющими им бесплатнозвонить из любого телефона-автомата в
любой город и даже в другую страну. ’елефона, который назвал
мне Њиша, в моем списке тогда еще не было, но он поЯвилсЯ
позже, и оказалось, что был назван Њишей правильно.

ѓ‹Ђ‚Ђ ‚’ЋђЂџ
(середина декабрЯ)

“ менЯ создаетсЯ впечатление, что обстоЯтельствами и
случайностью скомпанована, как узор в трубке калейдоскопа,
какаЯ-то сложнаЯ игра, и эта игра мне становитсЯ не по зубам.
Џрежде всего, мнекажетсЯ, что ‹ена Ђранова влюбилась в менЯ по
уши. Љонечно, Я не настолько наивен, чтобы не понимать отличиЯ
в поведении скромной девушки из польской или из еврейской семьи
( с которыми в прошлом свЯзывалименЯ мои чувства ) и валютной
шлюхи или -- как их называют в Њоскве -- "интердевочки". €менно
поэтому ошибки быть не может. ЌикакаЯ самаЯ гениальнаЯ игра не
способна так натурально передать скромность исмущение в
поведении любЯщей женщины. џ привык ко всЯким неожиданностЯм.
Ќо, когда Я поцеловал ‹ену усебЯ в спальне, не имеЯ возможности
выпроводить за дверь Љанаревич, Я почувствовал такую волну
нежности, смущениЯ и экзальтации в ней, что понЯл, насколько
безумно она в менЯ влюбилась. …сли поведение женщины,
перевидавшей слишком много за времЯ своего валютного стажа,
менЯетсЯ таким образом, то это может бытьобъЯснимо только
неожиданным и искренним чувством. ќто чувство било в ней
настолько через край, что и Япочувствовал себЯ обретающим тот
огромный, запретный мир, который ЯвлЯлсЯ мне, возможно, в
детстве. …сть и материальные признаки ее чувства ко мне. Ќо не
буду вдаватьсЯ в подробности.
џ договорилсЯ в последний раз с ‹еной, что она мне
позвонит. Џозвонит в среду в два часа. џ договорилсЯ с ней
секретно, разговаривали мы по-английски, а этого Языка
Љанаревич не понимает. ‚ среду Я ждал ее звонка, но она не
позвонила. џ начал подозревать телефон. ’еперь о Њише. Ћн
должен участвовать вмоей намечающейсЯ группе. Њы с ним
репетировали каждый день. ‚чера мы с ним ходили к ‚ольдемару
Њеньжинскому, которого перевели на новое место жительства:
‹енина, 92, комната 1. ќто общежитие. ЉЊеньжинскому приехала
жена. Њы очень приЯтно побеседовали. € пан ‚ольдемар, и его
жена ценители литературы; Я им давал читать мои стихи,
написанные по-польски. †ена ‚ольдемара сказала, что у нее очень
много знакомых в литературной среде, называла имена, и в числе
своих особо близких друзей назвала имЯ одного широко известного
критика. Ћна сказала, что он познакомил ее с …жи Џутраментом и
рассказывала о некоторых подробностЯх жизни эмигрантской
группировки польских писателей, к которой относилсЯ и
…жиЏутрамент, и многие другие известнейшие польские писатели и
поэты, часть которых затем возвратиласьна родину. ‘реди них был
и нобелевский лареуат по литературе этого года поэт —еслав
Њилош. Ћб отношениик —еславу Њилошу в самой Џольше Я уже знал
из разговора со знаменитым певцом, исполнителем и композитором
—еславом Ќеменом, мое знакомство с которым ограничилось
короткой беседой.
Њиша сказал, что звонил мне, но не дозвонилсЯ, в то времЯ
как в момент его звонка Я находилсЯдома. ‡атем мама мне
сказала, что были блинные гудки, когда она мне звонила из
телефона-автомата, а Я, будучи в то времЯ дома, не слышал
звонка. џ понЯл, что мой телефон как-то странно работает.
ђанее, впЯтницу, Я звонил ‹ене на работу; мне ответили, что
сейчас ее нет, что все из ее отдела ушли на обед. Џотом Њиша
звонил ей от менЯ на работу. Ћтветили, что она на работу не
вышла, что он на больничном. ќто нам показалось странным. €
вот, сегоднЯ Њиша мне по телефону сказал, что ему звонила ‹ена,
сказала, что хотела ко мне придти, звонила с трех
телефонов-автоматов, была около моего дома, но мой телефон
неотвечал -- а ведь Я был дома! Љогда Њиша позвонил позже, то
оказалось, что ‹ена у него -- а ведь она звонила емутолько длЯ
того, чтобы узнать, дома ли Я! Ћн обещал мне передать ей, что Я
дома и что Я жду ее. Ђ она мнеответила, что Њиша ее обманул,
сказал, что, будто менЯ дома нет. ’ам. у Њиши, еще и €горь
Љаплан. —то ж, они собрались вместе совсем кстати. ‘тоит
заметить, что с апрелЯ, то есть, с того времени, когда мы
сЊищенко ћрием, с Ѓорковскими, с Љолей и с ’аней начали играть
в –ентральном парке, никаких особых попыток давлениЯ на менЯ не
оказывалось. Ѓыли только косвенные: поЯвление уры-бандита,
фрагментарнаЯслежка, и тому подобное. ’еперь же опЯть начались
разные фокусы и, в первую очередь, досадные фокусы стелефоном.
Ќет никакого сомнениЯ, что, так как "телефонные штучки" не
единственное, что поЯвилось впоследнее времЯ, весь этот
комплекс не может ЯвлЯтьсЯ прихотью или развлечением частного
лица. ’ем неменее, выступает наружу целый рЯд фактов. џ наводил
справки и выЯснил, что мать €горЯ Љаплана работаетна станции
электронного подслушиваниЯ ЉѓЃ. Њне стало известно также, что
она пытаетсЯ устроить тудаи самого €горЯ после слезливой
просьбы своего сыночка ( он хочет бросить учебу, но хочет,
чтобы работа была " не пыльнаЯ"). ‘ другой стороны, Љавалерчик,
избивший менЯ около двух с половиной лет назад по просьбеиз
ЉѓЃ, все еще где-то существует в качестве опасности длЯ менЯ, а
ѓабрусь, бывшаЯ следователем по делуЉавалерчика, покрывавшаЯ
его и помогавшаЯ ему избежать судебной ответственности, не раз
угрожавшаЯ мне, имеет родственницу на “зле ‘вЯзи в лице
начальницы этого учреждениЯ некой ѓабрусь. Ќа узле свЯзи
работает и теперешний органист группы "Њищенко-Ѓарковские"
‘ергей —ерепович. "—ереп" заслуживает несколько слов осебе. Ћн
член ЉЏ‘‘, очень едкий, циничный и беспринципный человек.
Ћбожает искусство модерна, в частностисюрреализм. Ђ это модно в
данное времЯ и среди верхушки бобруйского ЉѓЃ, хотЯ
идеологические клише соц. реалистов официально отвергают это
течение. „емонстративное подчеркивание члена ЉЏ‘‘ и
работника“зла ‘вЯзи своего увлечениЯ "квинтесенцией западной
культуры" само по себе настораживает. ‘ первого момента нашего
с ним знакомства —ерепович стал вести себЯ как мой злейший
враг, что не было ничем спровоцировано с моей стороны. ‹юто
ненавидит менЯ. …сли учесть, что на работу на “зел ‘вЯзи
принимаюттолько тщательно проверенных в ЉѓЃ людей, а —ереп, к
тому же, работает с той телефонной аппаратурой, к которой
допуск рЯдовых сотрудников узла свЯзи запрещен, это говорит
само за себЯ. …ще один человек, доопределенной степени
свЯзанный со мной в последнее времЯ, Ђндрей, оказалось,
работает водителем одной измашин, какие Я постоЯнно вижу во
дворе, за “злом ‘вЯзи. ’акое впечатление, как будто и Я уже не
в музыкальной школе работаю, а сам попал в этот "узел". Љстати,
именно тогда, когда у менЯ в первый раз собралась всЯ компаниЯ:
‹ена Ђранова, ее брат ‘ергей, €горь Љаплан и Њиша (ЊонЯ)
Љинжалов, неожиданнонагрЯнули ѓерман Ѓарковский и ћра Њищенко,
чей приход в такое позднее времЯ и в контексте того, что Я
сними рассталсЯ, выглЯдел в высшей степени странным. Ћни видели
у менЯ ‹ену Ђранову, а ее брата ћраЊищенко хорошо знает. Ђ они
играют теперь на “зле ‘вЯзи...
Љому могло понадобитьсЯ ( если это не работа €горЯ
Љаплана) помешать моей встрече с ‹еной? ‚озможно, моему самому
постоЯнному другу Њоне Љинжалову. …сли допустить, что то, что
он мне рассказывало своих свЯзЯх с ЉѓЃ-шниками правда, а не
вымысел его распаленного водкой воображениЯ, то... Ќо исключим
и его...

ЏЋ‘‹… 14-го „…ЉЂЃђџ

‘егоднЯ опЯть со мной спала ‹ена. џ знал, что она еще
придет, когда она уходила, знал, что она попытаетсЯ
замаскировать свой приход ко мне кем-то еще. ’акое впечатление,
что она везде предполагаетглаза и уши. Џо-моему, она должна
видеть постоЯнную слежку за собой везде -- где бы то ни было, и
полагать, что все, что бы она ни делала, становитсЯ тут же
известно бобруйскому "полусвету" во всех его "салонах".
‚озможно, она пытаетсЯ замаскировать свое чувство ко мне? Ќа
этот раз она пришла ко мне с Њишей и с Љанаревич. Џотом
Љанаревич убежала, а Њиша пол-ночи просидел на кухне, читаЯ, а
затем пошел спать в зал.
Љогда мы с ‹еной оказались вдвоем в спальне, и дверь уже
была закрыта, а присутствие в квартире моего друга детства Њиши
менЯ смущало не больше, чем присутствие его фотографии в моем
фото-альбоме, Я взЯл ее за руки, потом обнЯл ее, почувствовав
неожиданную и притЯгательную дрожь ее тела. Ћна излучала то
тепло, такое вЯзкое и горЯчее притЯжение, после которого может
быть только одно, чтодолжно произойти между мужчиной и
женщиной. ‚ исходЯщем от нее притЯжении, в той магнитезирующей
истоме, какаЯ невидимыми токами переливалась в менЯ из ее тела,
была такаЯ роковаЯпредопределенность и неминуемость того, что
должно между нами произойти, что его не могли бы уже остановить
ни пожар, ни взрывы снарЯдов за окном, ни внезапный звонок в
дверь. џ как бы не заметил того, как ее свитер потЯнулсЯ вверх,
скорей всего, мной, но с ее помощью обнаживший ее тело. Љожа ее
была такойгладкой, такой шелковистой -- как будто нереальной:
как воздух. џ смотрел на ее груди, на эти красные
пупырешки-соски на их наиболее выдающейсЯ части, на
матово-розовые гладкие "ободки" вокруг них, и большечувствовал,
чем осознавал: все в ней эстетически совершенно. ќто блаженство
созерцаниЯ и ощущениЯ ееплоти не прерывало и не смущало
процессов, совершающихсЯ во мне самом: приливов отдельного,
внутреннеготепла к моему животу, к моим ногам, напрЯжение и
автономное набухание того органа, который будто быперестал быть
мной и стал какой-то отдельной частью, место которой было в
круговороте, феерверкечувств, в природе той экзальтации, какаЯ
исходила от женского тела. …е клетчатые штаны давно уже были
наполу, а мы все еще так и стоЯли посреди комнаты, как два
наивных студента. Ќо ее тело увлекало, обжигало, тЯнуло в
кровать; мои руки растворЯлись в нем, словно были из воска. Њы
так незаметно оказались в кровати, как будто нас перенес в нее
сильный порыв обжигающего и пьЯнЯщего ветра. Ћдна ее рука была
на моей ладони, втораЯ скользила по моему телу. Њне хотелось
войти в нее и растворитьсЯ в ней полностью. Њы лежали
другнапротив друга, и казалось, что воздух в полутьме
колеблетсЯ от наших дыханий. Ѓело-синий неоновый свет с улицы
ненатуральной мертвенной тенью пробивал шторы и наклеивал свою
страницу на стену поверх обоев. Ћна что-то шептала, но смысл ее
слов не доходил до менЯ. …е руки оставлЯли на моей коже теплый
след прикосновений, наши ноги встретились коленЯми, после чего
мои колени вошли вовнутрь, разделив ее ноги. " Ѓедные ноги, --
думал Я, не понимаЯ, как такаЯ чепуха лезет мне в голову, -- вы
расстались одна с другою, разделенные мужскими ногами". Њагнит
ее лона, ее нежное, заветное интимное место тЯнуло менЯ с
такойнепреодолимой силой, что Я, не медлЯ больше ни секунды,
вошел в него. ‹ена не издала ни звука, но конвульсивнаЯ дрожь
прокатилась по ее спине. Ћна как-то странно выгнулась -- как
кошка -- и застыла с полузакрытыми глазами. џ чувствовал
прикосновение ее грудей; у нее была непередаваемо шелковистаЯ
кожа! Ќо это Я чувствовал как будто издалека: все мое сознание,
мои чувства были теперь в мЯгком и податливом пространстве, где
теперь находилсЯ "ключ, подходЯщий к множеству дверей", как
сказал однажды поэт. ќто пространство неожиданно выросло до
размеров комнаты, моей квартиры, города, целого мира, и Я был в
нем невесь, всей моей сущностью: Я словно превратилсЯ в муравьЯ
и получил возможность неожиданно заползти во-внутрь... …сли быв
моей голове сейчас прозвучал вопрос, где мои глаза, Я бы не мог
на него ответить, как будтоглаза мои были совсем не там, где им
положено быть, а на другом месте. ‚се между ног -- каждаЯ
черточка -- унее было совершенно. џ чувствовал это, Я
торжествовал это совершенство. Љак из-под земли, как из
другогомира до менЯ доносились ее неразмеренные стоны и
неожиданные вскрики. Љак ни странно, но мы находилисьвсе это
времЯ в одной и той же позе, и ‹ена не делала никаких попыток
изменить ее. Њы дошли до того момента, когда низ живота у нее
стал конвульсивно сжиматьсЯ, и Я, до того чувствовавший себЯ в
ней как в безразмерном пространстве, вдруг ощутил, как нечто
влажное и горЯчее охватывает мою плоть. Ќепередаваемые
конвульсии прокатывались по этим нежным тискам горЯчими
волнами, пока отражение тех жеволн ни стало пробегать
содроганиЯми по всему ее шелковистому прекрасному телу. …е губы
слились с моими губами, они были сухими и горЯчими, ее стоны
наполнЯли комнату той музыкой, в сомозабвенности которой можно
утонуть также, как в глубине вод. Ќаконец, и мое тело
содрогнулось от мощных конвульсивных токов, и Я почувствовал,
как из менЯ толчками входит в нее что-то, от чего потолок и
обои закружились над моей головой. Ћна тоже почувствовала это,
и ее ноги сильнее сдавили мне бедра. Ћна застонала тем
последним, безудержным стоном, который может означать только
одно: вот это оно, то самое последнее мгновение, закоторым
снова возвращение к страшной реальности быта. ЋчнутьсЯ, увидеть
снова окружающий мир таким, какой он есть, было длЯ нас и
пыткой, и наградой. ‚ ее глазах Я увидел отражение своей же
мысли: а вдруг теперь, после этого, мир изменилсЯ, а вдруг мы
оказались в ином времени, в ином измерении? Ќас и объединилото,
что мы были созданы природой наименее приспособленными к
окружающему: при всех наших различиЯх. џхорошо понимал, что она
останетсЯ, кем она есть, и Я останусь собой, что несет мне
новую горечь, новыеразочарованиЯ и невиданные душевные муки, но
при этом мы с ней на редкость схожи, и другой такой женщинымне
уже в моей жизни больше не встретить...
Љогда утро своим мутно-белесоватым светом стало уже
сочитьсЯ из окна, освещаЯ пол моейспальни, покрытый
разрисованной деревЯнной плитой, обои и письменный стол с
печатной машинкой, Я лежал, чувствуЯ кожей все совершенство,
всю невероЯтную бархатистость ее тела, жадно впитываЯ ее,
словнопытаЯсь запомнить на годы...
Џроснувшись, ‹ена у менЯ спросила, почему Я не звонил ей
эти дни на работу. Ќе звонить ей входило в мой определенный
расчет, и, как мне ни хотелось позвонить ей, Я шел по пути,
подсказанному мне опытом чувств и интуицией. Њое оправдание на
уровне осознаниЯ расшифровывалось как попытка проверитьее
чувства ко мне, но, признаюсь, мной руководил в большей степени
эгоистический расчет любовника: Я знал, что любопытство и
женскаЯ гордость навернЯка снова приведут ‹ену ко мне в
постель. € Я не ошибсЯ.
‘егоднЯ снова ‹ена сказала, что переберетсЯ ко мне жить.
ќто заЯвление, сделанное при Њише, вне зависимости от его
серьезности, все равно отражает степень ее потрЯсениЯ
отношениЯми со мной и смешение ее чувств.
‚есь день сегоднЯ ‹ена провела у менЯ. Ћна была со мной и
с Њишей у нас на репетиции. „орепетиции мы сварили обед и,
когда у нас собрались все члены нашей группы -- Њиша
’ерещенков, Њахтюк ( о котором Я упоминал в своем дневнике
всвЯзи с тем, что произошло на Ќовый ѓод ), ЊонЯ, принесшие
водку, -- мы выпили и пошли на репетицию. ‹ена в своем пальто
не по сезону, со своим легким клетчатым шарфом и с непокрытой
головой вызывала любопытные взглЯды прохожих. Џо сравнению с
сотрудничеством с ћрой Њищенко теперешнЯЯ моЯ группа означала
длЯ менЯ два, если не три шага вперед. Љонечно, как гитарист
ћрагораздо выше, звучание ( саунд ) было у нас с ним гораздо
профессиональней, но зато теперь Я смогу навернЯкапроверить
свои идеи и принципы стилЯ, аранжировки и формы. Њое поведение
на репетиции отражало присутствие ‹ены, хотЯ Я и не собиралсЯ
делать акцент на своих композициЯх, на своей игре, на
важностисвоей персоны: было итак понЯтно, что это именно Я
"делаю" группу, но Я не придавал этому значениЯ. ѓораздоважнее
было длЯ менЯ, чтобы ‹ене понравилась моЯ музыка, и Я старалсЯ,
чтобы ее внимание переключитлосьна музыку, а не на менЯ,
старалсЯ не выпЯчиватьсЯ.
џ выЯснил, что отец ‹ены работает милиционером во
вневедомственной охране. €менно там работает и отец Њищенко
ћры, они оба отставники. Џо слухам, они как-будто и служили
вместе, то ли в ‚енгрии, то ли в ѓермании. ‹ена владеет
английским и немецким ( польский, итальЯнский лишь понимает),
немецким хуже. Џо словам Њони Љуржалова, семьЯ ‹ены выезжала за
границу, но потом попросилась назад, в ‘оветский ‘оюз. Ћни, по
его словам, "возвращенцы". ‘о слов Њиши -- а это все говорилось
самым серьезным тоном -- ‹ена жила вместе с родителЯми в
€зраиле, веции и ”ђѓ. Џосле возвращениЯ из-за границы Ђрановы
получили прекрасную государственную квартиру на ”ортштадте ( на
”ортштадте! ). " „орогой мой Њиша, -- хотелось мне сказать, --
если ‹ена и жила за границей, то не дальше расположениЯ частей
советской армиигде-нибудь в ‚енгрии или ‚осточной ѓермании, с
редкими -- и под контролем -- выходами в город". Ќо Я ничего
несказал, а только понЯл, что теперь Я уже точно "влЯпалсЯ",
раз сумел вызвать в такой женщине, как Ђранова, ответное
чувство: если она пытаетсЯ чем-то воздействовать и удивить
менЯ, то в ее чувствах должен бытьи вправду нешуточный
переворот!

* ‹ев ѓунин. Њ“ђЂ‚…‰ (отрывок из романа) *

---------------------------------------------------------------
Date: 13 May 1998
Џосылаю последнее прозаическое произведение - это первые
главы романа "Њ“ђЂ‚…‰". „умаю, что этот роман - если он дойдет
до российских читателей - будет им особенно интересен, так как
рисует широкую картину жизни ЊонреалЯ. Ќадеюсь, что моЯ проза и
‚ам, и ‚ашим читателЯм понравитсЯ.
‹ев ѓунин (leog@total.net)
Home page: http://www.total.net/~leog/
© Copyright -- Lev Gunin
---------------------------------------------------------------

1. Љ‹…’ЉЂ „‹џ Њ“ђЂ‚њџ

Љогда первые бегущие огни зажигаютсЯ на ‘ан-Љатрин, когда
вертЯщиесЯ двери магазинов поворачиваютсЯ - и тают, среди
бликов предвечернего шика, словно отделЯЯсь от людей в черных
костюмах с галстуками, идет она. ‚ этом полупризрачном свете,
внутри этой грани, отделЯющей день от ночи, словно в коконе
пеленающих брызг, она идет справа налево, словно ферзь на
отливающей лаком шахматной доске - ферзь этого часа.
ќто ее времЯ, времЯ, когда начинаетсЯ ее дежурство в
"Queen Elisabeth".
Ћна входит в "свою" гостиницу с черного входа, который
предназначен только длЯ персонала - и проходит. ќто проход
между двумЯ мирами, сменЯемыми, как звезды на небе; миром ее
дневного покоЯ - и миром ее ночного дежурства. ‚се другие
дежурные - уборщицы, портье, приемные администраторши - немного
кичатсЯ своей причастностью к Queen Elisabeth, к этой крохе
шика, получаемой ими бесплатно, кичатсЯ своими профсоюзными
книжками и зарплатой 15 долларов в час. Ќекоторые, удачно
выскочив замуж, не бросили ночного дежурства и построили на
деньги мужей свои собственные маленькие "квинчики": подобие
гостиницы в уменьшенном варианте. Ћна была у одной из них: те
же самые ковры, та же дежурнаЯ роскошь... ’олько она, да еще
трое-четверо ночных работниц понимают, насколько это
безвкусно...
ќто единственное, что еще свЯзывает ее с прошлым, с тем
фантастическим шлейфом непередаваемого свечениЯ - линией
восторга и ужаса. Ћна словно прокатилась на волшебных
американских горках с фантастической скоростью, в захватывающем
дух ритме, и вот - уже остановка - и пустота. ‚се кончилось!
„огорела линиЯ волшебного фейерверка, опали последние искры...
‚се кончилось! ќто только кажетсЯ, что кто-то родной и близкий
вот-вот протЯнет руки - как когда-то к детской кроватке, -
прижмет ее к себе и скажет: "Ќу, хватит, хватит, не хнычь! ќто
был только плохой сон". Ќет, этот "плохой сон" никогда уже не
окончитсЯ. …й уже не проснутьсЯ, не прижатьсЯ щекой к родной
груди, единственной на этом свете. Ћна не властна над временем,
над его пугающей, умерщвлЯющей пеленой: оно движетсЯ. Ѓритва
времени движетсЯ, как в замедленной съемке, к горлу, все ближе
и ближе, и этот безостановочный муравьиный бег пугает ее.
Ћна помнит, как в детстве мальчики посадили муравьЯ в
банку. ‚ банку вставили стебелек, и муравей стал отчаЯнно
ползти по нему. “дар ногтем - "щелбан", - и муравей слетает на
дно банки. Ћн снова начинает карабкатьсЯ вверх, и снова щелбан,
и так без конца. Ћна кажетсЯ себе тем же муравьем, украденным
из своей родной стихии, муравьем в искусственной стеклЯнной
банке, маленьким и беззащитным муравьем.
"Come on! - ну, ты даешь! - сказала бы на это ее лучшаЯ
гостиничнаЯ подруга, чернокожаЯ девушка „жанет. - ‡арплата 15
долларов в час, собственный кондоминиум из четырех комнат,
новаЯ машина, не так плохо!"
"—то ты понимаешь, „жанет? ЊаленькаЯ, чернаЯ глупышка".

2. ђЋ†„…Ќ€…

…е родители назвали ее "Ќаташей" не потому, что любили
’олстого. "Ќаташа - какое-то солнечное имЯ, - говорил всегда ее
отец. - € это современно: Ќаташа, Ќат, Ќэт, совсем как за
границей..." …ще у нее была бабушка Ќаташа, и ее лучшую
подругу, с которой она дружила до одиннадцати лет, тоже звали
Ќаташа.
Ћна смутно помнит времЯ корзинок, баулов, чемоданов,
картонных коробок... Џомнит, как смеЯлась в детстве над фразой
"сидели на чемоданах". - "“едем на дачу, - говорил ее отец. -
’ам отсидимсЯ. Ћни нас не выкинут". Ќо выкинули. ’ихо, без
шума. ‘ помпой "выкидывали" только ‘олженицына, Ѓродского...
Ќу, еще человек с десЯток. „ругих выпихивали тихо, без
провожатых и без прессы по прибытию туда. ЊесЯца за два до
отъезда папе что-то шепнули на ушко, дали в руки бумажки,
сказали "это канадскаЯ виза, а это - билет, позвонишь
предварительно в ереметьево". Џапа пыталсЯ что-то отвечать, но
на него цыкнули, запугали здоровьем жены и дочери, сказали "да
мы тебЯ, как муравьЯ!.." - и папа понЯл: надо ехать. € мама
понЯла по одним папиным глазам, что надо.
“ехали без квартиры на проспекте Њира, без дачи под
Џитером и без стотысЯчных тиражей папиных книжек. "“ехали, как
стоЯли, - так сказала мама, то есть, без всех баулов, коробок,
чемоданов, приготовленных на дачу. ’олько мечту папину о
квартире на проспекте Њира и о даче под Џитером с собой взЯли:
все равно там не пригодитсЯ, вот и позволили.
Џапа всегда испытывал некоторое смущение, когда говорил,
что живет в ’еплом ‘тане. …му, выросшему на ‘ретенке, хотелось
"поближе к детству", в центр. Ћн воображал, что у него
аристократические привычки, по воскресеньЯм он ходил в халате,
но у него это выходило "не так, как в кино": он был каким-то
"треугольным" и костлЯвым. Ћдин папин дед был извозчиком, потом
кассиром в метро, второй - слесарем на судоремонтном заводе.
Ћба были широкоплечие, с круглыми красными лицами. Ђ папа
оказалсЯ худой, бледный, да еще и в очках. Џапин отец, ее
дедушка, был шофером "‘корой помощи". Ћна помнит его блестЯщую
фуражку и кудрЯвый деревенский чуб на старых фотографиЯх.
†ивого дедушку она помнит уже лысым и больным: он плохо
передвигалсЯ на пораженных подагрой ногах.
‘вое московское детство Ќаташа помнит как предтечу ее
первых беззаботных летних каникул тут, в Њонреале. Љакой-то
простор, какаЯ-то свобода, и тот, и другаЯ абстрактные,
невесомые, нематериальные на ощупь.
Ћна помнит блики света на стене их квартиры в ’еплом
‘тане, когда, глЯдЯ на них, папа говорил, что эти пЯтна
солнечного света как будто переносЯт его на проспект Њира или
на Љутузовский проспект. Ћна помнит их поездки к папиной тете,
в самый необычный из всех виденных, неухватный, как детские
воспоминаньЯ, город Ѓобруйск. ’ак и запомнилось ей детство -
глыбой света, Яркой лентой свободы, летЯщей по ветру тканью...
€ еще она хорошо помнит, как вокруг папы всегда что-то
происходило, происходила какаЯ-то активность. Џриходили
какие-то люди, они вслух читали папины книжки; папа вбегал в
прихожую, на ходу срываЯ галстук, окрыленный, одухотворенный.
‘разу бросалсЯ к телефону; мама просила Ќаташу не шуметь, идти
на балкон или в свою комнату... ‚ремЯ от времени папа
принималсЯ Ќаташу учить: географии, истории, древней римской
литературе... Ћн не доводил ни одного курса до конца, его
поглощали дела, его разрывали на куски новые друзьЯ и идеи.
‚ечером тенором или мЯгким баритоном звонил поэт ‚ознесенский,
просто справлЯлсЯ, дома ли папа, а по утрам часто - либо
‹имонов, его коллега по праздным шатаниЯм в ночных электричках;
либо из Џитера: то ѓребенщиков, то какой-то ‚иктор –ой. €ногда
папе звонили из Џитера заговорщическим тоном, оплачивали дорогу
- и он без проволочки бросалсЯ туда "Љрасной ‘трелой", даже не
выЯснив толком, в чем дело, подмигиваЯ перед уходом и показываЯ
Язык: вот, мол, это не иначе, как в издательство, знай наших!..
€ каждый раз оказывалось: всего лишь диссертациЯ; вновь
потребовалось срочно сострЯпать докторскую очередному внуку
министра... Џапа возвращалсЯ всегда ночью, выпивший и злой,
растерЯнный из-за обилиЯ денег и из-за того, что его надежда
опубликоватьсЯ снова не сбылась. €зо всех его карманов торчали
денежные купюры. "’ебЯ когда-нибудь пристукнут в поезду, -
говорила мама. Ќо не пристукнули...
„аже если и была такаЯ вероЯтность, каждому уготована своЯ
судьба, и Ќаташиному отцу не было суждено умереть в поезде от
"пристукнутой головы". …го в Џитер и из Џитера неизменно
сопровождали "двое в штатском": чтобы вражьим голосам не
довелось запеть из динамиков радиоприемника об очередном
злодеЯнии коммунистов... Џробитый затылок подарил бы ему на той
волне новую жизнь, жизнь после смерти, в своих произведениЯх, а
именно этот вид папиной жизни и хотели убить, но не ту
ничтожную, нужную только Ќаташе с мамой, папину человеческую
жизнь...
Ђ вот и номер 514. ‘юда въедет завтра маленький итальЯшка,
лысеющий, верткий и крепкий, с глазами аквариумной рыбки.
—етвертый год подрЯд он бронирует номер в одном и том же крыле
зданиЯ, в одно и тог же времЯ года. …го номер убирать легко; он
не придираетсЯ, не протирает носовым платочком тумбочки и
зеркала, как немец, живший в этом номере раньше. Ћна устремлЯет
свой взглЯд в пространство между окном и полом, переводит его
на окно, и видит гигантскую панораму с крышами зданий на улице
ђене-‹евек - на первом плане, с небоскребами делового центра -
на втором, и с горой Њонт-ђоЯль, венчающий, как корона,
панораму ЊонреалЯ.
Ћна вспоминает их ночную квартиру в Њоскве. ’олько там она
чувствовала, как стены, потолок, мебель ее лечат. Ћна приходила
из школы с фаликулЯрной ангиной и температурой 41 и пЯть,
укладывалась в постель, проваливаЯсь в мЯгкую бездну, и - еще
до приема антибиотиков и жаропонижающего - чувствовала, как
заботливые руки комнаты ее лечат, гладЯт ее горЯчий лоб,
согревают ее озЯбшие плечи... Ќочью пЯтна света перемещались
вверху, на стене и на потолке, из левого угла на середину
комнаты - и снова назад: это включались попеременно то одни, то
другие фонари. ’акое было только на их улице; она это хорошо
помнит. ‡десь, в ее собственном кондо, свет всегда лежит ровным
слоем на всем одинаково: на стенах, на потолке... ќто горЯт
равноудаленные от ее балкона два уличных фонарЯ. ‘овсем как
дежурный свет синей больничной лампочки, думает она. Ќет, не
лечит и не согревает собственное ее кондо!
Љак нельзЯ войти в одну и ту же реку дважды, так нельзЯ
вернутьсЯ к той московской квартире. ‚ ней теперь живут чужие,
незнакомые люди. ”онари на их улице теперь, по слухам, не горЯт
совсем, а по утрам в их московском районе теперь ударЯет в нос
омерзительный, жуткий запах. —то-то сломалось в этом мире.
Џлохой мальчик решил разобрать почти живую механическую
игрушку. ђазобрал, собрал снова. ‚се, вроде, так, как было. Ќо
игрушка больше не похожа на живую. Ћна неподвижна: сломалась.
Ќевидимый колоссальный "мальчик" решил посмотреть, что внутри
их эпохи. Ќевидимой отверткой подковырнул крышку этого мира.
ђазобрал. ‘обрал. Њир больше не дышит. Ќет больше былой
одухотворенности в его глазах. Ќет состраданиЯ, нет правды, нет
больше свободы. € нет борьбы за справедливость. ’олько расчет -
статичнаЯ, неподвижнаЯ сила. Ћдин известный немецкий философ
19-го века придумал понЯтие "усталость класса". …е отец
подхватил его, когда началась горбачевскаЯ перестройка. "Љак
называетсЯ по-русски усталость низов? - вопрошал он друзей. -
"ђеволюциЯ, - бросал наугад один из них. - "Џравильно. Ђ
усталость верхов?" - "Џерестройка, - отвечал другой. "‘ вами
неинтересно, - отзывалсЯ отец. - ‚ы все знаете..." ’ак вот
теперь и знает Ќаташа, как называетсЯ ‚семирнаЯ перестройка:
"неолиберализм". "Џерестройка" по ѓенри Љиссинджеру, бывшему
ѓос. ‘екретарю ‘Ђ: "Ћни вырвали у нас слишком высокие
зарплаты, слишком хорошую социальную защищенность, слишком
строгие правила по безопасности труда. Џотому-то наша экономика
и тащитсЯ за азиатскими странами". ’ак сказал он , выступаЯ на
одной конференции в Њонреале. "Џерестройка" по Љонраду Ѓлэйку
- человеку, скупившему практически всю прессу мира: "Ѓедные
сосут кровь из богатых". (—тобы богатые сделали вывод из этого
определениЯ бедных). ’ак сказал он в интервью
Њонреальско-’оронтовскому телевизионному каналу CTV.
"Џерестройка" по Њайклу •аррису, премьеру канадской провинции
Ћнтарио: "’ак вы говорите, что это самаЯ многочисленнаЯ
демонстрациЯ в истории Љанады? Џротив моих решений, угу! ’ак
сколько, говорите тут миллионов человечков собралось? - Ђ, да,
понимаю. Џересмотрю ли Я свои решениЯ, чтобы не потерЯть
голоса избирателей? Ќо это ведь нищие, голодранцы! €х голоса
длЯ менЯ - не голоса..."
’ак вот и собрались киссинджеры, блэйки и харрисы, чтобы
подурачить нас, - думает про себЯ Ќаташа, - и самим
подурачитьсЯ. € начинаетсЯ, как говорил один папин друг,
"большаЯ туфта". Ќадолго ли? Ќа век, на два? €м - тем, кто
дурачитсЯ - весело. Ћни ведь начали. ‚едь только им - этим
нескольким десЯткам резвЯщихсЯ бодрых старичков - известны все
самые веселые детали. „етали их будущих правил, их
увлекательной игры. „а, их ждет впереди непочатый край работы.
Љак хорошо первым, тем, кто начинает! Љак много вещей, над
которыми можно дружно посмеЯтьсЯ здоровым старческим смехом,
подурачитьсЯ на пьедесталах ниспровергнутых догм, попрыгать
двумЯ ножками на оскверненных могилах! ‡а ‘редневековье, за
эпоху ђенессанса, за восемнадцатый - двадцатый века
—еловечество так много попридумывало, так много понаделывало
разных ненужных завитушек, клумб, цветников и фонтанов, что
они, эти старички, теперь истекают слюной в предвкушении
удовольствиЯ поглумитьсЯ, подурачитьсЯ на этих, никем еще не
топтаных, свежих, как только что выпавший целомудренный снег,
просторах. Џрава человека? •а-ха-ха! Ќу-ка, вымараем, не
оставим и следа от этой ненужной завитушки! Џрофсоюзы? •а-ха
ха-ха! ЏотопчемсЯ дружно и на этой клумбе, пописаем на нее!
‘оциальные пособиЯ, защита детей, пенсии по старости? •а-ха-ха!
—то за размазнЯ, что за кисейнаЯ барышнЯ придумала их? Ќу, что
за сюсюканьЯ? Њы, бодрые старички, знаем, что это никому не
нужно! ‘вободное передвижение между странами? Ћй, уморили!
•а-ха-ха! ‡автра же его и отменим. Љнижки? Ѓиблиотеки? Њузыка?
Љультура? •а-ха-ха-ха!
€м весело. Ћни знают, что будет в начале, в середине и в
конце. Ђ нам - нам, невольным зрителЯм игры с неизвестными нам
правилами, нам скучно. Њы смотрим на карты, на то, как их
тасуют, как одни карты исчезают, как поЯвлЯютсЯ другие - и
зеваем. ‚ этом и состоит план старичков: чтобы вывести нас из
игры.
‘лишком много игроков, - решили они. €гра распылЯетсЯ на
слишком многих, азарт игры размазываетсЯ. Ќадо вывести всех
лишних из игры: печать как активную силу, организации по правам
человека, профсоюзы, другие организации, потом - многопартийную
систему, зависимость от голосов избирателей... ЋстанетсЯ
пЯть-шесть человек, они и будут настоЯщими игроками. Ћстальные
станут не зрителЯми, нет, это смешно: они станут картами!
‚ ночной тишине тикают только часы. ’олстые ковры гасЯт
звуки шагов по коридору...

4. ’Ђ‹ЂЌ’

’олько по приезду сюда, в Њонреаль, выЯснилось, что у
Ќаташи есть подлинный, настоЯщий талант. € ее занЯтиЯ музыкой
сделались ее основным, целенаправленным, делом.
‚ Њоскве у них как бы много было всего, и все было
главное: игра с соседской девочкой в куклы, летние московские
рассветы, когда над балконом небо сначала светлело,
превращалось в сиреневый дым, потом синело, потом - розовело,
походы в кино, в парк имени ѓорького, требовательный лай собаки
одного дедушки, с которой Ќаташа подружилась на проспекте
Ђкадемиков... ’ак же, как бросили в Њоскве огромную папину
библиотеку, старинные антикварные часы и шикарную мебель, взЯв
с собой только самое дорогое - фотоальбомы, документы и Ќаташу,
так же и душа Ќаташина, вырвавшись, как улитка, из раковины -
Њосквы, независимо от Ќаташиной воли, самопроизвольно, выбрала
из своих внутренних ценностей только самое основное - огромный
музыкальный талант.
€ Ќаташа начала играть. Ќе так, как в Њоскве: с детской
мечтательной простотой. Ћна моментально повзрослела в игре, и
ей стали доступны самые потаенные дали, самые скрытые глубины
зашифрованных музыкальных посланий. Џосланий от дЯдей и тетей,
живших так давно, что иногда их времЯ не смог бы вспомнить даже
самый старый из живущих на земле человек. ќто был ее маленький
секрет. ќтих людей давным-давно уже на свете нет, а они шепчут
ей из пианино, дают советы своими чистыми голосами. ’ы
понимаешь наш Язык, говорили они. Ќо уши остальных слишком
грубы. Ќа каждом ухе у них висит по молоточку. ќти молоточки
бьют, бьют всегда по их огрубевшим ушам. Ќе дают услышать
волшебный шепот из пианино. ’ы должна - так говорили ей жившие
сто, двести, триста лет назад - подстроитьсЯ к этим молоточкам,
не только понимать наш старинный птичий Язык, но и сделать его
перевод длЯ толстых слоновых ушей всех остальных людей.
‚ свои двенадцать лет она выглЯдела как десЯтилетний
ребенок, и, когда она садилась за фортепиано и начинала играть,
словно читаЯ толстую, невидимую длЯ посторонних глаз книгу с
романом, у всех слушавших ее просто захватывало дух. Ђ у тех,
кто не был готов к неожиданностЯм, отвисала нижнЯЯ челюсть.
‘емьЯ тогда испытывала серьезные материальные затруднениЯ
(как будто когда-нибудь она их не испытывала!). “ них не было
даже фортепиано, и папа водил Ќаташу заниматьсЯ в Universite de
Montreal, где за двадцать долларов в месЯц можно было получить
доступ к пианино. Џотом мама с папой решили, что и двадцать
долларов длЯ них - громаднаЯ сумма, и тогда Ќаташа стала
нелегально проникать в репетиционные классы университета
McGILL.
’огда еще не писали на стенах. ЋживленнаЯ переписка эта
началась примерно с девЯносто первого года, когда и студенты, и
университет начали солидарно беднеть, а нравы с нулевого
меридиана переместились на десЯтую параллель. ‚ восемьдесЯт
седьмом, когда ей было тринадцать лет, поЯвлЯлись только
отдельные надписи и рисунки, заставлЯвшие краснеть ее детские
щечки. ‚ одном из последних классов сначала поЯвилась надпись
"John Glemp bites my ass" - "„жон ѓлемп кусает менЯ за сраку":
видимо, изучение жизни и творчества последнего так докучало
автору этих строк, как укусы прыгающих насекомых в
третьеразрЯдной гостинице где-нибудь между Њонреалем и городом
ербрук докучают постоЯльцу. —ерез какое-то времЯ рука другого
студента или студентки вывела под этой надписью другую: "Ћн
должен быть чертовски талантлив, этот „жон ѓлемп, раз он так
давно умер, а все еще умудрЯетсЯ кусать тебЯ за сраку". €
приписка: "’ак это ты писал помадой или правда кровью из
прокушенной сраки?" ‚ девЯностом году на стене в классе номер
383 поЯвилась голаЯ девица, котораЯ курила всеми имевшимисЯ у
нее губами. ђисунок вышел таким живым и забавным, что на него
бегали смотреть студенты из соседних классов.
‚ одном из классов ей игралось особенно легко. ’огда еще
музыкальное отделение не закрывали длЯ посторонних на выходные.
‚ субботу этот класс был всегда доступен после обеда. ‚от она
разминает свои пальцы, делает пробежку по клавишам, и сразу
играет - без всЯких там гамм или этюдов. Ѓыл жаркий июльский
день. ‡ной с улицы заползал даже сюда, на третий этаж. Ћна
сидела лицом к окну, и ей виден был из этой угловой комнаты,
выходЯщей на ќйлмер, угол улиц ќйлмер и ербрук, всегда
оживленный перекресток, со зданиЯми –ентрады - главным
координационным центром по сбору благотворительных средств,
‹ото-Љвебек и зданием с некоторыми библиотеками университета
Њакѓилл. ‚ те годы на этот перекресток был особенно оживленным.
Ћн никогда не напоминал ей Њоскву, но почему-то заставлЯл
думать о ней. Ќо даже отсюда, сверху, движениЯ толпы не
напоминали броуновского движениЯ - как в Њоскве. ‚ этом городе
ни одна улица не была столь многолюдной, как московские улицы.
Џочему? ќто было необъЯснимо. ‚ городах, намного меньших, чем
Њонреаль, которые она помнила с детства, таких, как Њинск, а,
тем более, ђига, люди в центре шли сплошным потоком, как будто
все кинотеатры одновременно выпускали зрителей из многолюдных
залов, а тут... „аже на десЯти-двенадцати самых людных
кварталах главной торговой улицы ЊонреалЯ -‘ан-Љатрин - люди
шли не так скученно, как в Њоскве.
ђитм! ‚от что отличало монреальскую толпу от московской. ‚
Њоскве толпа двигалась вблизи на 12 восьмых, издали - на 2
вторых, перед подземными переходами - на 4 четверти: ќй,
дуби-и-нушка, ухнем! ‚ Њонреале каждый двигалсЯ в своем ритме:
эта дама с портфелем - на 3 четверти, прихрамывающий мужчина -
на 5 четвертых, порхающаЯ юнаЯ особа - на 3 восьмых, молодаЯ
пара - на 3 четверти. ‚от на углу, под самым окном, поЯвилсЯ и
переходит улицу красивый молодой человек с зачесанными кверху
волосами, с высоким лбом, в костюме. ЌесмотрЯ на жару - н его
лице ни единой капельки пота. Љто он? Ћткуда? Ќа каком Языке
он говорит? ѓде живет? †енат ли? Љак было бы фантастически
интересно знать ответы на все эти вопросы только взглЯнув на
человека!
Ќаташа уже не играет. Ћна сидит, решив сделать небольшой
перерыв. „о тринадцати лет она всегда приходила сюда вместе с
отцом. Ћн сидел тут и ждал, всегда с ней в классе, иногда
подшучиваЯ над ее игрой. —аще он сидел на подоконнике, и Ќаташа
могла видеть, какой у него красивый профиль, профиль полководцы
или героЯ. ’от парень на улице напомнил ей отца: похожий разрез
глаз, похожий профиль... ‘ тринадцати - четырнадцати лет папа
стал только приводить Ќаташу сюда, а сам сразу же убегал писать
свои романы. ‚от и сейчас Ќаташа была в классе одна, сидЯ на
подоконнике и глЯдЯ на улицу. …е перерыв, скупо выделенный
самой себе, заканчивалсЯ, и она собиралась уже слезть с
подоконника и сесть за клавиатуру снова, когда тот же молодой
человек, что привлек ее внимание раньше, снова поЯвилсЯ на
улице, только теперь на другой стороне. Љого он ждет? ‘вою
девушку? „руга? Ђ, может, он наркотический дилер? ‚он как
нервно вышагивает в сторону остановки: туда - сюда. ‚ ее голове
возникает тема ми-минорной прелюдии опена, той самой, которую
она особенно любит. ‚ ней - всЯ сущность трагедии жизни, тонкаЯ
ранимость трепещущей, одухотворенной натуры, мгновенно
отзывающейсЯ всеми струнами души, как арфа на движениЯ пальцев
арфистки. …й хочетсЯ немедленно попробовать убрать акцент с
третьей ноты "си", сделать вместо динамического внутренний,
артикулЯрно - смысловой, акцент, а звучание левой руки сточить
до ажурного шлейфа. Ћна подбегает к роЯлю, прикасаетсЯ к
клавишам - и чувствует, как воображаемое тело роЯлЯ начинает
податливо трепетать - как будто это ее собственное, Ќаташино,
тело. Џотом она играет так называемый ђеволюционный этюд
опена, потом - —етырнадцатую прелюдию ‘крЯбина, потом... Ќо
кого (все-таки, интересно) ждал тот молодой человек, внизу, на
улице ербрук? Ћн заинтриговал, активизировал ее воображение,
натренированное ежедневными эмоциональными упражнениЯми. …го
гордаЯ осанка, его аристократический вид не выходЯт у нее из
головы. Џроникнуть бы хоть ненамного в его мысли, подсмотреть
хотЯ бы одним глазом его жизнь! ќто так недоступно, а потому
интересно... Ћна собираетсЯ начать „вадцать шестую сонату
Ѓетховена, как вдруг дверь открываетсЯ: она забыла запереть ее
изнутри! —то сейчас будет! ‘танут спрашивать, кто она, что она
тут делает... „верь открываетсЯ шире и ... о, чудо! - в двери
поЯвлЯетсЯ голова того самого молодого человека с улицы. Ћна
может говорить сейчас только глазами и бровЯми, и ее брови
описывают, наверное, самый выпуклый в мире вопросительный знак.
"Excuse me, - слышит она мЯгкий, интеллигентный тенор, - are
you the one who really played here?" - " Why, - только и может
выдавить из себЯ она.

I just wanted to see who played so ... so ... cute. -
Peut-кtre vous prйfйrez parler Franзais? - медленно добавлЯет
он.
Ћна кивает по инерции, хотЯ уже слышит в его французской
речи страшный русский акцент (его английский был безупречен).
Est-que c`est correct si nous allons parler Russe? -
спрашивает она. „а, Я говорю по-русски, - теперь удивленно
вскидывает брови он. ‚ свои 14 с половиной лет она выглЯдела
на год-полтора младше, но по ее взглЯду можно было определить,
что она уже не ребенок.

‚ластный зов старшей по этажу прерывает ее воспоминаниЯ.
Ќаташа покидает номер 718 и спускаетсЯ вниз. ’олько тогда,
когда руки ее снова занЯты монотонной работой, она мысленно
опЯть оказываетсЯ в том же классе на 3-м этаже с видом на
ербрук...
„а, Я говорю по-русски, - теперь удивленно вскидывает
брови он. - џ проходил по коридору, и вдруг слышу: что такое?
стиль, что ли, полностью изменилсЯ? „ело в том, что в том, что
мой партнер по фортепианному дуэту очень любит заниматьсЯ в
этом классе по ... субботам. ЉлЯнетсЯ, что тут ему играетсЯ
необыкновенно легко. Ћткрываю дверь, и вдруг - вы...
ќто ‚ы его ждали там внизу, на ербрук, да?
„а... ‚ы, конечно, видели менЯ из окна... ’ак ‚ы не
заниматьсЯ приходите сюда, а улицу созерцать, значит?
€ это тоже!
ЌаЯбедничаю ‚ашему педагогу...
Ђ у менЯ нет педагога...
—то ‚ы хотите этим сказать?
џ занимаюсь здесь подпольно.
Ђ, у ‚ас учитель на стороне?
Ќет же, нету у менЯ никакого учителЯ!
Ќу-ну, везет мне сегоднЯ на фантазеров. ‘ двумЯ Я сегоднЯ
уже говорил...
Ќу, значит, Я третьЯ. €ли не похожа?
Ђ можно мне подождать товарища в ‚ашем классе, неохота
слонЯтьсЯ по коридору, а - зайду в другой класс, могу его
потерЯть ... из виду. …сли ‚ы будете играть, готов поспорить,
что и он заглЯнет сюда...
ђаз это нужно длЯ дела, могу и поиграть. - € Ќаташа
начинает играть - все, что она знает.
—ерез несколько минут бойкий и деловой молодой человек
превращаетсЯ в притихшего и подавленного чем-то слушателЯ. Ћн
судорожно обводит глазами стены и нервно подергивает своей
гордо посаженной головой.
’еперь он верит в то, что у Ќаташи нету учителЯ. …е игра в
смысле постановки рук, движений кисти и рук, звукоизвлечениЯ и
манеры полностью опровергает все академические каноны. Ќо
только под ее пальцами звучит не мертвое дерево, ударЯющее по
струнам, а голоса - да что голоса, - души давно живших людей.
€ что же ‚ы думаете делать дальше: с этим, - вставлЯет он
слово, как только ему удаетсЯ это сделать.
Ќичего. €грать.
ќто сейчас ‚ы играете, пока родители ‚ас кормЯт и пока ‚ам
доступны музыкальные классы, а вот вырастете большой, взрослой,
‚ам придетсЯ чем-то зарабатывать, не останетсЯ времени играть.
’ак Я буду играть на публике. ‡аработаю денег.
ќто в метро, что ли?
Џочему? ‚ концертных залах, например...
Ќапример! - передразнивает он ее. - Ђ кто ‚ас туда пустит?
Ќаташа хотела бы закрыть уши руками, не слушать, отогнать
наваждение. Ћна слышит в словах этого холеного жреца искусства
какую-то фальшь, какую-то угрозу своему детскому, уже
определенному, миру. ‚едь ее папа с мамой тоже взрослые, и они
никогда не говорили об этом, они, не говорЯ ни слова, только по
глазам друг друга, интуитивно решили: ей не нужен учитель.
Џусть играет свободно, как ... птичка. € вот этот пришелец сеет
сомнение и разброд в ее душе, его слова пугают ее и беспокоЯт.
Ќо она не в силах прервать его, иначе она не услышит дальше, не
распознает опасность. ‚едь они все, - он обводит головой
пространство класса, - кичатсЯ своими дипломами, призами на
конкурсах, званиЯми, титулами точно также, как новенькими
автомобилЯми, домами, собаками. Ћни затратили годы на выработку
приемов, какие ‚ы опровергаете, на получение дипломов, на
медленное восхождение к известности, к "имени": того пригласи в
ресторан, этого задобри подарком, тут сыграй бесплатно, там -
за гроши... Ћни затратили жизнь на это, а ‚ы придете без
ничего, смеЯсь над их черепашьим шагом. „а они ‚ас на порог не
пустЯт! Ћни выдрессировали свои руки скакать по клавишам, как
лошадей в цирке учат скакать по кнутику, а ‚аши руки - это
продолжение ‚ашей души. Љак могут кони с крыльЯми стоЯть в
одном хлеву с грузными рабочими лошадЯми? ‚едь те оттопчут им
крыльЯ...
—то же ‚ы предлагаете?
Ђ притворитьсЯ, что ‚ы из ихних - или выйти замуж за
миллиардера!
Ђ ‚ы, ‚ы - "из ихних"?
џ - да. џ такаЯ же лошадка из цирка. Њои пальцы тоже
делают реверансы по невидимому кнутику. ‚ыдают порцию
искусства: ни грамма больше, ни грамма меньше...
’ак впервые неожиданно возник вопрос об учебе...
" ’ак впервые возник этот обаЯтельный уродец - первый, еще
внутриутробный, Ядовитый зародыш компромисса, - слышит она
чей-то голос в своей голове.
" „а, ЏетЯ, был ты парень неплохой, - говорит она сама
себе. - Ќо и ты сгинул, хамелеоновское твое отродье! Ђх, ЏетЯ,
ЏетЯ!..."
Ћна видит его пальцы, красивые, длинные пальцы на
клавишах. Џальцы типа слоновой кости. Ѓлагородные, холеные
пальцы. Ќе играть бы ими, а показывать их в кино. € музыка
из-под них выходила такаЯ округленнаЯ, приглаженнаЯ,
причесаннаЯ, с благообразными кадансами и манерами старого
швейцара. Ќо и этого оказалось мало. ’ак же, как в римском
амфитеатре, публика хотела крови. Џод влиЯнием заправил
музыкального мира, направленнаЯ ими, публика концертных залов
хотела уже не ширмы перед настоЯщими чувствами, а чтобы пианист
обеими ногами наступил на свою искренность, да еще и попрыгал.
"ђаздавили, растоптали тебЯ, Џетенька... € лежишь ты
теперь на самом дне: на ‘ан-Љатрин ќст". Ћна смотрит на часы.
‚сего лишь час тридцать. ‚переди - целаЯ ночь. € можно
мечтать...

5. —…’‚…ђ’Ђџ ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ

‘ возраста примерно девЯти лет Ќаташа стала невыносимой
"почемучкой", как дети четырех-пЯти лет. Ћна задавала самые
невероЯтные вопросы: почему небо синее: ведь воздух прозрачен?
что заставлЯет кран соседей так гудеть: ведь вода не гудит, а
плещетсЯ? будут ли евреи через сто лет?
"…сли их даже не будет, так их опЯть сделают, - отвечал на
последний вопрос ее отец. Џапа даже рассказал маме анекдот на
тему детей -"почемучек", который Ќаташа медленно извлекает из
своей памЯти.
"Џриходит маленькаЯ девочка к маме, - рассказывал отец, -
и спрашивает: " Ђ бывают ангелы, которые не летают?.." - " Ђ
почему ты спрашиваешь? - интересуетсЯ мама. - " - " „а вот,
папа как-то держал домработницу на коленЯх и говорил ей "ты мой
ангелочек", но ведь она не летает!" - " Ќу вот увидишь, -
говорит мама девочке, - завтра она у менЯ еще как полетит!"
Ћтъезд из Њосквы странным образом повлиЯл на Ќаташу. Ћна
стала все вопросы обращать к себе самой, вовнутрь себЯ. Ћна
быстро успела сообразить, что в голове каждого человека, будь
он черный, белый, желтый, красный, все устроено одинаково. “
каждого имеетсЯ одна и та же сложнаЯ схема, отдельно от
внешнего мира. ќта схема дана человеку от рождениЯ, она
существует у него еще в утробе матери. Џознание внешнего мира
достигаетсЯ за счет наложениЯ этой схемы на объекты реальности
точно так же, как мы совмещаем контур на кальке с рисунком, с
которого этот контур обведен. Џоэтому самые дурацкие
телероманы, самые бездарные шоу иногда имеют ошеломлЯющий
успех: потому что на данном этапе общественного настроениЯ они
соответствуют определенным извилинам той прирожденной
схемы-навигатора. ’ак люди видЯт в форме кривого сучка профиль
хищной птицы, в линиЯх на асфальте - контуры континентов, в
потеках краски - человеческую фигуру.
Ћна закрывает глаза и всматриваетсЯ в свою внутреннюю
оболочку. Љогда она впервые стала тренировать себЯ, она видела
только блики, полосы и точки света, которые после первой
секунды Яркости начинали бледнеть и угасать. Џотом она
научилась удерживать наиболее Яркий блик. Ќе дать ему угаснуть,
наоборот, делала его еще более Ярким. ‘амое трудное было
научитьсЯ разлагать белый, бледный след, оставленный предметами
на сетчатке глаза, на сложную цветовую гамму. Ћна
"обрабатывала" глыбу блика, менЯла его форму, заставлЯла
переливатьсЯ всеми цветами радуги, вычленЯла невероЯтные формы
и эффекты. Ќо это было только начало. Џозже она стала видеть
еще дальше. Ћказалось, что эти первые инструментарии - только
оболочки, за которыми начинались пугающе- реальные и ни на что
не похожие образы. ‚ыходило, что внутри ее, за закрытыми
веками, есть какаЯ-то дверца в другое пространство, куда больше
ниоткуда не попадешь. ‘начала ей надо было до боли
всматриватьсЯ в полумрак закрытых глаз - после того, как ей
надоело играть с формами бликов и разлагать цвета. Ћна
чувствовала, что за этим полумраком что-то есть. € вот однажды
она смогла увидеть еле различимое, но потрЯсающе выразительное,
чье-то лицо. Љогда лицо это вдруг повернулось и стало
рассматривать ей (наверное, так же, как она, - всматриваЯсь в
темноту), она вскрикнула от ужаса - и открыла глаза.

---------------------------------------------------------------
Џо поводу получениЯ экземплЯра полного "бумажного" изданиЯ
романа "Њ“ђЂ‚…‰" обращайтесь к автору: Љанада, провинциЯ
Љвебек, город Њонреаль, международный телефонный код 514,
телефон 499-1294 ‹ев ѓ“Ќ€Ќ.
Email: leog@total.net

* ‹ев ѓунин. —…ђЌ›‰ ђ›–Ђђњ (фрагмент) *

роман

(отрывок)

—Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ
ѓлава ЏерваЯ

’уманным утром 1672 года через лес пробирались двое. €х шаги
приглушенно звучали в молочном воздухе, в сжавшемсЯ в комок пустотелом
пространстве. ’ак же, как луч света ведет по сцене артиста, переходЯщего с
левого на правый ее край, так же и глухое звучание их шагов заставлЯло
представить воображаемую комнату, передвигающуюсЯ вместе с путниками.

‘реди выплывающих из тумана деревьев, среди судорожных и тревожных
криков птиц их осторожнаЯ поступь несла в себе что-то монументальное и
завораживающее.

Ћба они были довольно странно одеты. Ћдин, высокий и широкий в плечах,
имел на себе длиннополый кафтан вишневого цвета, шапку-папаху и узкие сапоги
с прЯжками. …го светлые волосы падали ему на плечи мЯгкими прЯдЯми, а
висЯчие усы доставали до подбородка. ‚торой, еще более странно одетый, носил
на себе печать того, что сразу же выдавало евреЯ. ќто не могла скрыть ни
треугольнаЯ шапка, ни похожаЯ на халат хламида, ни болтающаЯсЯ у него на
боку мЯгко изогнутаЯ саблЯ. ѓоворили они между собой на старобеларуском
Языке, государственном Языке ‚еликого кнЯжества ‹итовского, мощного
государства, которое простиралось в то времЯ от Ѓалтийского морЯ и до Џонта
- —ерного морЯ, и от границ Џольши - до русских границ. ќто государство не
только владело тогда ‘моленском и другими землЯми намного восточнее
теперешней этого города, оно, отражаЯ русские набеги, нередко внедрЯло
подконтрольные ему территории глубоко в недра тогдашней ђуси. Ѓеларусы и
литовцы жили богато, а по отношению к невообразимому террору московского
государства ‚еликое кнЯжество ‹итовское можно было считать чуть ли не
тогдашней демократией. Џоэтому результаты противостоЯниЯ с Њосквой
определЯлись не только и не столько на полЯх сражений, сколько бегством из
русских приграничных областей на запад не только холопов, но и воинов. Ќе
зрЯ славЯнскую часть ‚еликого кнЯжества ‹итовского прозвали на ђуси "белаЯ
ђусь", что значит свободнаЯ, вольнаЯ землЯ.
„ва странно одетых человека шли по ее территории, на северо-запад от
Њогилевского тракта, в сторону Ѓобруйска. Ќа большом протЯжении леса здесь
были влажные, неприветливые, темные и глухие. ѓромадные дубы и осины
высились как сказочные великаны, а под ними, переплетаЯсь ветвЯми и заслонЯЯ
собой дорогу, тЯнулись настоЯщие северные джунгли. ’ут росло много
уродливых, причудливых деревьев с искривленными стволами, с ветвЯми,
тЯнущимисЯ словно руки легендарных существ, кругом были видны сросшиесЯ
между собой береза - и тополь, ель - и дуб, словно схватившие друг друга за
горло. ѓромадные и отвратительные наросты на стволах деревьев, чудовищно
поднЯвшиесЯ папоротники в человеческий рост, невиданные нигде больше травы с
мЯсистыми стеблЯми и с вызывающими ужас "глазами" на их лапках: все это
подавлЯло путника, вызывало в нем самые мрачные мысли.
—ем дальше от Њогилева, тем леса становились просторней, светлее,
уютней. ЏоЯвлЯлись Ясные дубовые рощи, высокие и свЯтые, как божественное
откровение, торжественные сосновые леса, дорогие сердцу каждого беларуси и
литовца, высокие пригорки и тихие лесные речужки. Ђ здесь, под Њогилевом,
было сумрачно и странно, на каждом шагу были скрытые разломы и провалы в
земле, Ямы, выбоины и овраги. Ќа земле, противно-осклизлые, лежали то тут,
то там, упавшие стволы деревьев, через которые надо было перебиратьсЯ, и от
всего - от влажной земли, от спрессованных опавших листьев, от деревьев и
даже от самого воздуха исходил горьковатый, пугающий, невыносимый гнилостный
запах.
- € так Я, едучи з ‚илнЯ до дому, мЯновите в ‘луцку, в стодоле ночуючи,
обачилэм юж на свитаню огнистого чловека, до кторекго кгдым се порвал, он
тэж до мне выстэмповал и, зшедшисе срод каменицы, порвалэм з запалЯ ноже и
ударилэм нань. Ђ он, зникнувши зась, се был в тым же конте указал и зновон
до мне шедл. џ рутилэм нань и окно отворилэм; юж малый день был. € так
припадать ми почало в спаню, за Яким колвек злекненем душене прикрэ бардзо.
…врей слушал своего спутника с видимой сосредоточенностью, и времЯ от
времени кивал головою.
’от продолжил рассказ о серии снов, какие снились ему в течение двух
недель перед их поездкой с торговым обозом в Њогилев.
- Џослушал бы Я то предостережение, - говорил он все также на
старобеларусском Языке, - отказалсЯ бы от поездки, а Я, болван, даже не
рассказал своих снов тебе, €делька, чтобы ты посоветовалсЯ со своими
каббалистами. Ђ то сходил бы к служке нашего униатского свЯщенника; он
бардзо добра толкует сны. € крепко мне страшно было не только того огнистого
человека, а еще и черного рыцарЯ, который привиделсЯ мне в самом последнем
из этих зловещих снов.
- Џотым баЯлэмсе ехать до дому, - добавил он на старобеларусском Языке.
- ‡гинула ми была ручиница кротка з олстрэм з воза моего в стодоле, о
ктором, ркомо, выведане копным обычаем чинилэм.
Ћни постоЯли, прислушиваЯсь к лесным звукам. ‚ысокий стоЯл, опираЯсь на
меч, поправив свою папаху, а второй водил головой по сторонам, как будто
нюхаЯ воздух, и переваливалсЯ с ноги на ногу. …го карикатурнаЯ саблЯ
болталась в это времЯ на боку, как у разбойника.
Ќичто не насторожило их в мешанине посвистов, щелканьЯ, шорохов и тихих
постукиваний. ЏостоЯв еще несколько мгновений, они отправились дальше,
ступаЯ по пожухшей листве, издавашей под их ногами, скорее, не шорох, а
чавканье. „еревьЯ между тем сделались еще выше, меньше стало подлеска, и
шаги людей теперь гулко звучали, как в храме. €дущие приближались к
ощущавщемусЯ впереди какому-то особому месту: реке, обрыву, горе или оврагу.
—то бы это ни было, это должно было быть нечто грандиозное. ’ а к резко
изменитьсЯ все вокруг не могло без серьезной причины. Ќо оба путешественника
знают, что здесь никогда не было и не может быть большой реки, горы или
каньона. „непр и „руць остались далеко за из спиной. …динственнаЯ большаЯ
река - Ѓерезина - на расстоЯнии трех-пЯтитичасового пешего перехода впереди
их должна показатьсЯ после абсолютно плоской равнины, а две-три маленькие
речушки до нее совершенно не представлЯют собой ничего необычного. Џравда,
они немного отклонились к западу, но совсем ненамного, и тут ими все было
хожено-перехожено. …сли бы какое-нибудь необычное место тут могло
существовать, то о нем бы все знали. Ќет, представить тут большую сопку,
широкую реку, каньон или огромный разлом так же невозможно, как представить
себе море посреди не имеющей выхода к морю Ѓеларуси.
€, тем не менее, оба путника были невольно напрЯжены. ‘ момента
нападениЯ на их обоз разбойников-украинцев они не ощущали такого напрЯжениЯ.
–ель их была, по их меркам - меркам бывалых путешественников, - совсем
рЯдом. Џогода стоЯла сухаЯ, благоприЯтствовавшаЯ переходу. ‚стретить в этих
местах опасных людей - разбойников- украинцев, разбойных татар, беглых
москалей, воинов недавно разбитого мЯтежного кнЯзЯ или членов кровавой секты
жертвоприносителей, обитающих в могилевских лесах, казалось маловероЯтным.
Ћткуда же эта невольнаЯ тревога? ‘путники так давно знали друг друга,
столько времени проводили вместе, что понимали друг друга без слов. €
внезапно охватившую их обоих тревогу они разделЯли, не издаваЯ ни единого
звука. …сли бы один из них внезапно расхохоталсЯ, или, как ни в чем не
бывало, вдруг принЯлсЯ бы рассказывать какие-то байки, другой решил бы, что
в него вселилась нечистаЯ сила.
’ак вот они и шли сейчас молча, стараЯсь ступать беззвучно по не так
густо теперь покрытой листьЯми почве. Ќеожиданно среди высокого,
заставлЯющего притихнуть, леса впереди показалась линиЯ нзкорослого
кустарника - как на берегах рек или оврагов. ќто привело путников в крайнее
замешательство.
- Љак ты, не слышал ни о чем подобном? - спросил своего товарища
высокий.
- Ќет, в жизни не слыхал.
- ’огда как ты это объЯснишь?
- Ђ зачем мне объЯснЯть? Џодойдем ближе - увидим.
- Ќекогда нам смотреть. †ены дома ждут.
- ‘ каких это пор, џн, ты стал таким трусливым?
- џ не трусливый. џ смелый и осторожный. ќто ты трусливый: как все
трусы, без оглЯдки в пекло лезешь.
- Ђ где тут пекло? ѓде горит? Њожет, тебе это пекло приснилось?
- Ќу, ладно. ’ак и быть. Џойдем прЯмо. ’олько на менЯ потом вину не
взваливай.
- Ќа тебЯ - не буду. Ѓуду Ѓ-гу жаловатьсЯ на Ѓ-га.
- Ђх, ты...
- ‚се, все, молчу.
€ они двинулись дальше.

‚се вокруг их резко изменилось. ЏродираЯсь через кустарник, они шли
среди низкорослого леса, разнообразных трав и сети много лет назад
пересохших ручьев. Ќи один, ни другой никогда не видели такой резкой границы
между двумЯ типами леса - и теперь просто не верили своим глазам. •отЯ они
прошли не менее одной третей мили*, никакой реки не было и в помине. Ћни
изрЯдно устали, перепрыгиваЯ через русла пересохших ручьев, перешагиваЯ
через корни или прорываЯсь сквозь кустарник, и теперь внимание их было
притуплено. Џора было делать привал, но, заинтригованные, они, не
сговариваЯсь, были полны решимости продолжать путь до тех пор, пока не
начнутсЯ очередные изменениЯ ландшафта.
_______________________ * ЏольскаЯ милЯ - примерно 7 с половиной
километров

’ем временем вокруг них на земле потемнело, и на все легла глубокаЯ
тень. ‘квозь редкие просветы ветвей над их головами видно было, что небо
нахмурилось.
- Ќу, этого еще нам нехватало, - сказал высокий, џн.
- Ћ-очень нехватало... - отозвалсЯ €дель.
€, через два шага, вдруг исчез. Љак будто провалилсЯ сквозь землю. €
правда, оттуда, из-под земли, раздалсЯ его глухой и сдавленный голос: "ќй,
џн, кажетсЯ, Я пришел. ‘той на месте и не двигайсЯ. џ куда-то упал".

€дель находилсЯ в узкой и глубокой щели, на дне которой лежал толстый
слой гнилых листьев. …сли б не эти листьЯ, не ходить бы больше €делю, а,
может, и не говорить. ќти листьЯ спасли его. ‘колько он не смотрел наверх, в
сторону смутного, расплывающегосЯ пЯтна света, он не мог различить ничего
конкретного и не мог услышать ответного голоса џна. €дель готов был уже
набрать побольше воздуха и закричать что есть мочи, пока џн еще где-то
близко, но вдруг услышал отдаленный, но сильный и рокочущий голос друга:
"ЏодвиньсЯ, отойди подальше от краЯ. - "„а ты никак прыгать собралсЯ! Ќе
смей этого делать, сукин сын! - извини, џнка! ‚ытащи менЯ отсюда - и пойдем
дальше." Ќо он знал, что, если взбрело что-то в голову џну, никакими клещами
уже это оттуда не вытащить, и потому выполнил приказ - освободил место на
листьЯх. € вовремЯ: через мгновение его товарищ плюхнулсЯ на то место, где
€дель только что был. "‡ачем ты это сделал? ’еперь мы оба попались!"
- Љлад будем искать, - ответил на это џн.
- „а ты в жизни не искал кладов.
- Ђ теперь буду. Џошли.
- Људа?
- Ђ вот туда, - и џн направилсЯ вниз, по щели, которую когда-то давно,
десЯтки, а, может, сотни лет назад, вымыла бегущаЯ вода.

’ут вертлЯвый €дель не на шутку испугалсЯ.
- ’ы что, решил до самой преисподни менЯ вести? Њы итак низко
спустились, куда еще ниже? —то за блажь? џ знаю, что с твоими способностЯми
поднЯтьсЯ наверх не такое уж неисполнимое дело. Џоднимись - и вытащи менЯ
отсюда.
- Ђ кто говорил только что, что Я трус? Ђ? ’ак вот - молчи!
- Ќе доказать ли свою смелость мне ты вознамерилсЯ? ‘ам сказал, что нас
жены ждут. „а верю Я, что ты смелый, верю.
- ‘ними-ка лучше свою детскую саблю и пошуруй ей впереди: как бы нам
еще ниже не провалитьсЯ.
- Ћбижаешь ты менЯ, џн. ђазве не помнишь, что эту саблю Я в бою добыл?
- Љак не помнить - помню. Џана ‘апегу мы тогда сопровождали. ‡натный
должен быть тот москаль. …сли жив, то где-то сейчас ходит - и свою саблю
вспоминает. ’олько непонЯтно, откуда у него взЯлась эту страннаЯ саблЯ и
зачем была она ему нужна...
- Ќу, что? џ пошуровал. —ертей, вроде, пока еще нет...
- Ђ, чтоб тебЯ!.. Џошли!

‘лабый, рассеЯнный свет тускло освещал стены расщелины, и было
удивительно, что при этом путники могли без труда различать силуэты друг
друга. Џроход между тем постепенно расширЯлсЯ, и теперь, даже вытЯнув руки
стороны, они, идЯ в посередине, не могли достать до темнеющих стен. „орога
неизменно шла вниз, слой листьев под ногами истончилсЯ, и ноги больше не
уходили в него, как в перину. ‚ нос бил тЯжелый, гнилостный запах, а из
стен, как щупальца, как пальцы мертвецов, тЯнулись засохшие, переплетающиесЯ
корни. ‘тало еще темней, и в самый раз было остановитьсЯ - и вернутьсЯ
назад, либо... либо подумать о факеле длЯ освещениЯ дороги. € тут впереди
блеснула неЯснаЯ полоска далекого дневного света. ‡начит, расщелина не
уходила под землю, не продолжалась пещерами или подземной рекой, но выходила
наружу, на белый свет. Њожет быть, место, с которого они начали свой спуск,
находилось на значительной возвышенности, и теперь они просто выйдут на один
из склонов этой "горы"?
‘вет впереди становилсЯ все Ярче. Ќо он не лилсЯ так, как из открытого
проема. ‘оздавалось впечатление, что он шел из-за какой-то ширмы. ‚друг
идущий впереди поскользнулсЯ и собралсЯ упасть. ‚ысокий схватил его своей
могучей рукой за плечо и с силой потЯнул его на себЯ. € вовремЯ! Ћт их ног и
выше начиналсЯ заросший травой и кустами проем - выход на дневной свет.
Џроделав отверстие в этих непролазных зарослЯх, подойдЯ поближе, так, чтобы
не съехать по покатому полу в неизвестную бездну, двое заглЯнули в него. €
застыли, пораженные.
€х глазам открылась невероЯтнаЯ, потрЯсающаЯ картина. Џредзакатное
солнце освещало колоссальный амфитеатр, сквозь окно в одной из стен которого
они смотрели. ѓлубина его, насколько можно было судить, в несколько раз
превышала высоту самой высокой церкви бобруйского клЯштора отцов иезуитов.
…го стены, поднимавшиесЯ уступами, образовывали окружность, диаметр которой
был не менее четверти старинной мили. ‚ одной из стен амфитеатра был
гигантский разлом треугольной формы и с ровными краЯми, как будто
непостижимо огромнаЯ нечеловеческаЯ лопата вырезала треугольный кусок - как
из рождественского пирога.

Љартина была настолько захватывающей, что двое стоЯли потрЯсенные, не
говорЯ друг другу ни слова. ‡атем еврей принЯлсЯ рубить сухие корни,
кустарник и спутавшиесЯ стебли ставы, чтобы расширить окно и - соответствено
- кругозор. Ќо его высокий товарищ неожиданно задержал его руку.
- Џостой рубить, - сказал он. - ‚зглЯни вот туда. ‚низу, там, куда
показывала рука џна, виднелась сразу не замеченнаЯ ими группа всадников. Ћни
стоЯли на одном из самых широких уступов этого поразительного амфитеатра,
вытЯнувшись ровной цепочкой. ‘лов не было слышно, но было совершенно
очевидно, что они ведут непонЯтные переговоры. ‹ошади гарцевали под
всадниками, но всадники не разъезжались. Ћни что-то доказывали друг другу,
блестЯ на фоне стены своими странными доспехами. „ействительно, такие
доспехи не носили уже по крайней мере столетие. ѓордаЯ осанка, манера
держатьсЯ в седле, скупые движениЯ не могли принадлежать обыкновенным
разбойникам. Ќет, они не были разбойниками. Ќе похожи они были и на тех, что
тайно переправлЯли товары, уклонЯЯсь от платы больших и мелких пошлин. ‚ то
времЯ кругом стоЯли заставы, и не только воеводства, но даже староства
заставлЯли платить пошлины. Џравда, староста Ѓобруйский Џетр ’ризна два раза
освобождал специальными указами от пошлин бобруйских купцов, членов цеха, а
евреи времЯ от времени освобождались от пошлин другими указами. Ќо длЯ
дальних перевозок это не имело большого значениЯ.
’ем временем всадники разделились на две группы, каждаЯ из которых
направилась в свою сторону, но, проскакав совсем немного, они вдруг резко
повернулись - и съехались опЯть. ќто вызвало новый огонек недоумениЯ в
глазах обоих спутников, наблюдающих за происходЯщим из своего укрытиЯ.
ЌесмотрЯ на интригующую сцену внизу, взглЯд џна внезапно переместилсЯ вправо
и вверх. Ћн схватил своего товарища за плечо и повернул его лицом к объекту,
привлекшему его внимание. ’от никогда не видел руку своего друга дрожащей,
как теперь. ‚верху, над их головой, на одном из верхних уступов, неподвижно
стоЯл всадник, невидимый длЯ тех, что находились внизу. Ћн был намного ближе
к наблюдавшим и поражал своей огромной фигурой, перед которой даже
богатырское сложение џна должно было казатьсЯ тщедушным. Ќа нем были
старинные доспехи абсолютно черного цвета, сделанные из какого-то необычного
металла. Ћт него исходила какаЯ-то пугающаЯ, необузданнаЯ сила, хотЯ он
стоЯл абсолютно неподвижно. ‡акатное солнце, переместившись, осветило его
шлем с поднЯтым забралом, и что-то тревожно-страшное чудилось в темном
провале шлема.
- ќто он, черный рыцарь из моего сна! - прошептал џн дрожащим, горЯчим
шепотом. - ‘былось! € он, не снимаЯ меча, опустилсЯ на колени.

(конец отрывка)

Last-modified: Mon, 20 Dec 1999 21:09:17 GMT
Ћцените этот текст: