        €ëåêñàíäð àíêîâ. ’ðóäíî áûòü ÷åëîâåêîì (ïåðâàß âåðñèß)

---------------------------------------------------------------
 &copy; Copyright €ëåêñàíäð àíêîâ
 Email: a_bankov@hotmail.com
 Date: 8 Jun 1999
---------------------------------------------------------------

        åðâîíà÷àëüíàß, ’âîð÷åñêàß ‚åðñèß.

        ðåäèñëîâèå.


òîò ðîìàí ßâëßåòñß ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì çíàìåíèòîé êíèãè ”èëèïïà „èêà
"ƒðåçßò ëè àíäðîèäû ýëåêòðîîâöàìè?". ‚ïðî÷åì, ß äîïóñêàþ, ÷òî âû ìîãëè íå
ñëûøàòü íè îá ýòîì àâòîðå íè î åãî ðîìàíå. î âîçìîæíî, âû ñìîòðåëè
ãîëëèâóäñêèé ôèëüì "åãóùèé ïî ëåçâèþ áðèòâû" ñ •àððèñîíîì ”îðäîì â ãëàâíîé
ðîëè, êîòîðûé áûë ïîñòàâëåí ïî ìîòèâàì óïîìßíóòîãî ðîìàíà, èëè íà õóäîé êîíåö
âèäåëè äðóãèå ôèëüìû ñîçäàííûå ïî ìîòèâàì ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé „èêà, â òîì
÷èñëå "îëíîå âîññòàíîâëåíèå âîñïîìèíàíèé" ñî ˜âàðöåííåãåðîì ãëàâíîé ðîëè è
äîñòàòî÷íî íîâûé ôèëüì, èçâåñòíûé â íàøåì ïðîêàòå ïîä íàçâàíèåì "Šðè÷àùèå"
èëè "Šðèêóíû", ïðàâäà åãî èñòèííîå íàçâàíèå ïåðåâîäèòüñß êàê "‚òîðàß ìîäåëü".
î õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ìîé ðîìàí ßâëßåòñß ïðîäîëæåíèåì êíèãè ”. „èêà, à íå
ôèëüìà "åãóùèé ïî ëåçâèþ áðèòâû".
ðè÷åì ß íå ñòðåìèëñß ê äîòîøíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ ãåðîåâ ðîìàíà „èêà, à ëèøü
èñïîëüçîâàë èõ äëß ðàñêðûòèß ñîáñòâåííîé èäåè. îýòîìó ìîé ðîìàí ìîæíî ÷èòàòü
êàê ñîâåðøåííî ñàìîñòîßòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷èòàëè âû
êíèãó ”èëèïïà „èêà èëè íåò. ˆ åñëè óæå ïîñëå âû ïðî÷òåòå "€íäðîèäîâ", òî
ß áóäó òîëüêî ýòîìó ðàä. ‚îçìîæíî, âû, íàêîíåö-òî, îòêðîåòå äëß ñåáß
òâîð÷åñòâî ñàìîãî òàëàíòëèâîãî ïèñàòåëß ôàíòàñòà €ìåðèêè - ”èëèïïà Šèíäðåäà
„èêà.
’àê æå îòìå÷ó, ÷òî äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò â îñíîâíîì â €ìåðèêå, íî ýòî íå
êîìïëåêñ ñîâêà, çàêëþ÷àþùèéñß â òîì, ÷òî èç áëàñòåðà ìîæåò ñòðåëßòü òîëüêî
ƒàððè, íî íèêàê íå ˆâàí, êîòîðûé ÷òî è ìîæåò, òàê òîëüêî âîäêó ïèòü.
…ñëè áû ß ïåðåíåñ äåéñòâèå â îññèþ, òî ïîòåðßëñß áû âåñü ñìûñë ðîìàíà è
âñßêàß ñâßçü ñ êíèãîé „èêà. ˆ âîîáùå, ìåíß èíòåðåñîâàëî íå ìåñòî äåéñòâèß, à
ëþäè. Šîòîðûõ, êñòàòè, â ðîìàíå ìíîãî, â íåì ïðàêòè÷åñêè íåò êàêîãî-òî îäíîãî
ãëàâíîãî ãåðîß, èõ íåñêîëüêî. ‡à÷àñòóþ ãëàâíûå ãåðîè óñòóïàþò èíèöèàòèâó
âòîðîñòåïåííûì ïåðñîíàæàì, íî ðàíî èëè ïîçäíî îíè âîçâðàùàþòñß, ÷òîáû
âñòðåòèòüñß âìåñòå.
àäåþñü, ÷òî ðîìàí áóäåò èíòåðåñåí è òåì, êòî ÷èòàë „èêà, è òåì, êòî íå ÷èòàë
åãî. åðâûå íàéäóò â íåì íåêîòîðûå ïðèêîëêè ñâßçàííûå ñ òâîð÷åñòâîì ”èëèïïà
„èêà, âòîðûå áóäóò ïðîñòî óäèâëåíû. î è òåõ è äðóãèõ ïðîøó íå âîñïðèíèìàòü
ðîìàí êàê êîìåäèéíóþ ïàðîäèþ. „à â íåì åñòü ðàçëè÷íûå ìîìåíòû, â êîòîðûõ âû
óçíàåòå ýïèçîäû èç íåêîòîðûõ ôèëüìîâ è êíèã. ˆ â íèõ ß îòêðîâåííî
ïðèêàëûâàëñß. î ðîìàí íàïèñàí íå ðàäè íèõ. î è áåç íèõ îí áûë áû íåèíòåðåñåí
è ÷åðåç ÷óð ñåðüåçåí. ’àê ÷òî â ðîìàíå åñòü è êîìåäèß, è òðàãåäèß, è âñå äðóãîå,
÷òî ß ìîã ïðèäóìàòü. ’àêîâ ìîé âçãëßä íà æèçíü.


        ’“„Ž ›’œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.

        ”èëèïïó Šèíäðåäó „èêó ïîñâßùàåòñß.

                                       " ƒðåçßò àíäðîèäû ýëåêòðîîâöàìè
                                       èëè íå ãðåçßò? òî íå âîïðîñ!"
                                       èê   „åêàðò.
                                       îñîáèå  îõîòíèêà  íà  àíäðîèäîâ.

                            ƒëàâà ïåðâàß.

‚ ñïàëüíå ñòîßë ïîëóìðàê.
Žêíà ñ àâòîìàòè÷åñêèì çàòåìíåíèåì íàäåæíî çàùèùàëè îò äíåâíîãî ïàëßùåãî
ñîëíöà.
„âåðü â êîìíàòó îòêðûëàñü è âíóòðü âîøëà îáíàæåííàß äåâóøêà. „àæå â
òåìíîòå íåëüçß áûëî íå çàìåòèòü, ÷òî äåâóøêà áîæåñòâåííî êðàñèâà. “ íåé
áûëà òî÷åíàß ôèãóðà: èäåàëüíûå ïðîïîðöèè è íè÷åãî ëèøíåãî. îñêîøíûå ðûæèå,
âüþùèåñß âîëîñû íèñïàäàëè íà áåëûå ïëå÷è, ëèöî áûëî óæàñòíî ìèëûì, ïóõëûå
ãóáû, êàçàëîñü, áûëè ñïåöèàëüíî ñîçäàíû äëß äîëãèõ è òîìèòåëüíûõ ïîöåëóåâ.
Žò íåå ïðîñòî âåßëî ñåêñóàëüíûì âîæäåëåíèåì.
-Šàèí? Šàèí, òû ãäå. Ÿ æäó òåáß... - ïðîëåïåòàëà îíà ñâîèì ðàéñêèì, òîìíûì
ãîëîñî÷êîì.
-Ÿ çäåñü, êðîøêà. - ïîñëûøàëñß ìóæñêîé áàðèòîí. - à ïîñòåëè.
‡àæåãñß ñëàáûé ñâåò èñõîäßùèé îò ìàëåíüêîãî ñâåòèëüíèêà, êîòîðûé âèñåë íàä
êðîâàòüþ. ˆ äåâóøêà óâèäåëà, ÷òî Šàèí ëåæàë íà ïðîçðà÷íîé ãðàâèïëàñòèêîâîé
ïîñòåëè, çàíèìàþùåé ïîëîâèíó ñïàëüíè. îýòîìó êàçàëîñü, ÷òî îí âèñèò â
âîçäóõå ïðèìåðíî â ôóòå íàä ïîëîì.
Šàèí áûë òîæå êðàñàâöåì, ïîä ñòàòü ñâîåé ïàðòíåðøå. „îñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà
ñòàòóþ €ïîëëîíà, ÷òîáû ïîíßòü êàê îí âûãëßäåë. Šàèí áûë â ÷åì ìàòü ðîäèëà
è ëåæàë, ñêðåñòèâ íà ãðóäè ðóêè, à ìåæäó åãî ðàññòàâëåííûõ â ðàçíûå ñòîðîíû
íîã ëåæàë íåáîëüøîé ñâåòëûé öèëèíäðèê. „åâóøêà çàèíòåðåñîâàíî ïîãëßäåëà íà
íåãî.
-Šàèí, ÷òî ýòî? Šàêàß-òî íîâàß ñåêñóàëüíàß èãðóøêà? •è-õè. ’û òàêîé
âûäóìùèê...
„åâóøêà ïîäíßëàñü íà ïîñòåëü è ñòàëà ïðèáëèæàòüñß ê ìóæ÷èíå. Žíà øëà ïî
ïðîçðà÷íîé ïîñòåëè ñëîâíî ëåòåëà ïî âîçäóõó.
Šàèí çàãàäî÷íî óëûáíóëñß.
-€ ýòî âîò ÷òî! - îí âçßë â ðóêó ñâåòëûé öèëèíäðèê, íàïðàâèë åãî â ãðóäü
äåâóøêè, à ïîòîì íàäàâèë áîëüøèì ïàëüöåì íà êàêóþ-òî êíîïêó íà ýòîì öèëèíäðå.
„åâóøêà âäðóã âñêðèêíóëà è ñõâàòèëàñü çà ãðóäü. îòîì ñòàëà ìåäëåííî îñåäàòü,
ãëßäß íà Šàèíà óäèâëåííûìè ãëàçàìè, à çàòåì óïàëà íà ïðîçðà÷íóþ ïîñòåëü,
çàñòûâ â ïîçå ýìáðèîíà.
-àêîíåö-òî òû çäîõëà, ìàíüß÷êà ÷åðòîâà! - Šàèí ïîäïðûãíóë ê æåíùèíå è ïîùóïàë
åå ïóëüñ. …ãî ëèöî ðàñïëûëîñü â ðàäîñòíî-ñàäèñòêîé óëûáêå.
„âåðü â ñïàëüíóþ âíîâü îòêðûëàñü è â ïðîåìå ïîßâèëñß äðóãîé ìóæ÷èíà, ÷åì-òî
ïîõîæèé íà ƒåðìåñà.
Šàèí ïîðàæåííî ïîñìîòðåë íà íåãî.
-€âåëü, ìàòü òâîþ! î÷åìó òû çäåñü? - ðóêè Šàèíà çàäðîæàëè îò íàïðßæåíèß.
-’û äîëæåí áûòü â öåíòðàëüíîé óñàäüáå! ˆ...
-‘ïîêîéíî. Ÿ óæå âñå ñäåëàë. - çàßâèë €âåëü. - Œíå ïîìîãëè ‘àðà è ‘îëîìîí.
-’û ñëîìàë äóøåóëîâèòåëè? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Šàèí.
-„à, ïåðâûì äåëîì. € ïîòîì ìû ïðèêîí÷èëè õîçßåâ.
-ó òîãäà ïðèêàæè ðîáîòàì, ÷òîáû çàðûëè èõ òåëà â ñàäó.
-•îðîøî. - €âåëü ñêðûëñß â êîðèäîðå.
Šàèí ïîäíßëñß è ñîøåë ñ ïîñòåëè. -‘âåò! - ãðîìêî ñêàçàë îí è õëîïíóë â ëàäîøè.
Œàëåíüêèé ñâåòèëüíèê ïîòóõ, îêîííîå ñòåêëî ñòàëî ïðîçðà÷íûì è êîìíàòó çàëèë
ßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò.
Šàèí ïîäîøåë ê áëåêëî-ãîëóáîé ñòåíå è ïðèëîæèë ê íåé ëàäîíü ïðàâîé ðóêè. —àñòü
ñòåíû ñòàëà èñ÷åçàòü, óõîäß â ïîë. åðåä íèì îòêðûëñß ïðîñòîðíûé ñòåííîé øêàô.
Šàèí äîñòàë ñ âåðõíåé ïîëêè äâà ïðåäìåòà: ïîðòàòèâíûé ýêðàí è äðåâíþþ áóìàæíóþ
êíèãó, îáðàáîòàííóþ àíòèîêñèäíûì ðàñòâîðîì. Šíèãà áûëà íàñòîëüêî ñòàðîé, ÷òî
åñëè áû íå ýòîò ðàñòâîð,òî îíà äàâíî áû ïðåâðàòèëàñü â òðóõó. Šíèãà íàçûâàëàñü
"îñîáèå îõîòíèêà íà àíäðîèäîâ", åå àâòîðîì áûë íåêèé èê „åêàðò. Šàèí çíàë,
÷òî ýòîò ñàìûé „åêàðò áûë îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ è æåñòîêèõ îõîòíèêîâ âî âñåé
âñåëåííîé. Ží óáèë íå îäíó ñîòíþ áåãëûõ àíäðîèäîâ è íàïèñàë îá ýòîì êíèãó.

’åïåðü òû ïîïëàòèøüñß, „åêàðò. - äóìàë Šàèí. - ‹þäè ñíîâà ïðîèçâåëè íàñ ïîñëå
äâàäöàòè òûñß÷ ëåò çàïðåòà. ˆ òåïåðü ÷åëîâåê ïîïëàòèòüñß çà òî, ÷òî
âëàñòâîâàë íàä íàìè, çà òî, ÷òî èñïîëüçîâàë íàñ êàê ðàáî÷èé ñêîò, èçìûâàëñß
íàä íàìè êàê õîòåë. - Šàèí ñ íåñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì ïîñìîòðåë íà òðóï
äåâóøêè. -‡à íåé áóäåøü òû, „åêàðò. - îí ñíîâà ïîñìîòðåë íà êíèãó. - ’û ñàìûé
îïàñíûé èç ëþäåé, óáèâ òåáß, ìû îñâîáîäèì ñåáå äîðîãó ê ñâîáîäå è âëàñòè íàä
âñåëåííîé, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ëþäè óæå íè íà ÷òî íå ñïîñîáíû. Žíè âñåãî ëèøü
êó÷êà ïðîæèãàòåëåé æèçíè. î òåïåðü, êîãäà ïîßâèëèñü ìû, èì íàñòóïèò êîíåö.
ˆ âî âñåëåííîé áîëüøå íå áóäåò íèêàêîãî ÷åëîâåêà.- Šàèí åùå ðàç âçãëßíóë íà
êíèãó. - Ÿ èçó÷èë òåáß, „åêàðò, ß çíàþ âñå òâîè ñëàáîñòè. ’åáå êîíåö ïàñêóäà!
Ží ñ ßðîñòüþ îòáðîñèë êíèãó â ñòîðîíó. îòîì âêëþ÷èë ïîðòàòèâíûé ýêðàí, ãäå
çàæãëàñü ìàëåíüêàß çâåçäíàß êàðòà ãàëàêòèêè. Šàèí áåçîøèáî÷íî íàøåë íà íåé
çâåçäíóþ ñèñòåìó, ñ êîòîðîé îí ñîáèðàëñß íà÷àòü ñâîé êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ
÷åëîâå÷åñòâà. ‹þäè íè çà ÷òî íå äîãàäàþòñß î åãî ïëàíå. Žíè íèêîãäà íå íàéäóò
èõ òàì, ïîòîìó ÷òî áîßòüñß âîçâðàùàòüñß íà ñàìóþ äðåâíþþ ïëàíåòó, ãäå êîãäà
ëèáî æèë ÷åëîâåê. € êîãäà íàéäóò, òî áóäåò óæå ïîçäíî. Š ýòîìó ìîìåíòó
àíäðîèäû çàõâàòßò ãàëàêòèêó. ˆáî ñàìî âðåìß áûëî íå íà ñòîðîíå ëþäåé.
Šàèí óìåíüøèë ìàñøòàá êàðòû è âûâåë íà ýêðàí òîëüêî îäíó çâåçäíóþ ñèñòåìó.
‚ñåãî â ñèñòåìå áûëî äåâßòü ïëàíåò. ‹þäè, êàæåòñß, ïîßâèëèñü íà òðåòüåé.
Šàê æå îíà íàçûâàëàñü? ‚ðîäå áû "‡åìëß"....


                              ƒëàâà âòîðàß.

ûëî 25 ßíâàðß 1991 ãîäà. î êðàéíåé ìåðå, èìåííî ýòà äàòà ñòîßëà ëèñòêå
îòðûâíîãî êàëåíäàðß â 67 êàáèíåòå ‚ñåñîþçíîãî ˆíñòèòóòà ƒåíåòèêè â òîò äåíü,
êîãäà ‹èäèß ˆâàíîâà îòîðâàëà âçãëßä îò ýëåêòðîííîãî ìèêðîñêîïà ñ êëàññè÷åñêîé
ôðàçîé íà óñòàõ:- òîãî íå ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà!
îòîì îíà âäðóã èñïóãàëàñü íåîæèäàííî âûðâàâøèõñß ñëîâ è ïî äåòñêè çàêðûëà ðîò
ëàäîíüþ. îòîì îãëßäåëà êîìíàòó è, óáåäèâøèñü ÷òî íèêîãî íå áûëî, îáëåã÷åííî
âçäîõíóëà.
-—òî æå äåëàòü? - íàïðßæåííî çàäóìàëàñü îíà.
‘ðàçó æå íàïðàøèâàëîñü òðè îñíîâíûõ âàðèàíòà.
‚àðèàíò ïåðâûé: ñåãîäíß æå áåæàòü â ãàçåòó.
‚àðèàíò âòîðîé: ðàññêàçàòü âñå íà÷àëüñòâó.
ˆ, íàêîíåö, âàðèàíò òðåòèé: çàòêíóòü ñâîé ïðåëåñòíûé ðîòèê è ïîìàëêèâàòü,
ñ÷èòàß ñåáß íåïðèçíàííûì ãåíèåì.
—òî æå âûáðàòü?
ƒàçåòà, ñòàòüß, ñåíñàöèß. î ÷òî ïîòîì? å ïîïðóò ëè åå ïîñëå ýòîãî ñ ðàáîòû?
à÷àëüñòâî? ‘êîðåå âñåãî çàñìåþò, à ïîòîì ïåðåâåäóò â äðóãóþ ëàáîðàòîðèþ.
ˆ åñëè óæå ïîñëå ýòîãî îíà ïîáåæèò â ãàçåòó, òî îíè âûñòàâßò åå êàê ïîëíóþ
äóðó. ‚ñå áóäóò îòðèöàòü. Žñîáåííî ýòè ãðåáàííûå ìàñòèòûå àêàäåìèêè. îòîìó
÷òî ýòî âñå íåâîçìîæíî, èáî ïðîòèâîðå÷èò íàó÷íîìó ìàòåðèàëèçìó! € çíà÷èò ýòî
- áðåä èñòåðè÷íîé äóðî÷êè, íà÷èòàâøåéñß ïðî âñßêèå ‹Ž, ýêñòðàñåíñîâ è ïðî÷óþ
íå÷åñòü.
Œîë÷àòü? àçâå ìîæíî ìîë÷àòü î òîì, ÷òî îíà óçíàëà? àçâå ìîã ìîë÷àòü ƒàëëèëåé î
òîì, ÷òî ‡åìëß êðóòèòüñß?
ðàõ ïîáåðè, êàê âñå ñëîæíî â ýòîé áîãîì çàáûòîé ñòðàíå!
‚îò åñëè áû îíà æèëà â €ìåðèêå....

                                   *****

åñêîëüêî  äíåé  ñïóñòß.
‘åâåðíàß €ìåðèêà. ‘˜€. ‘àí-”ðàíöèñêî. ‹àáîðàòîðèß  ƒåíåòè÷åñêèõ ˆññëåäîâàíèé.

-òî  ïðîñòî  íåâîçìîæíî.  òîãî  íå ìîæåò áûòü! „æèì, âû æå ðàçóìíûé ÷åëîâåê,
÷åðò ïîáåðè!
-î,  ìèñòåð  ˜åððèäàí,  ß  âèäåë  ýòî  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè.  …ñòü, íàêîíåö,
ôîòîãðàôèè!
“ñòàâøèì  âçãëßäîì ˜åððèäàí åùå ðàç ïîñìîòðåë íà ôîòîãðàôèè, ëåæàùèå ïåðåä íèì
íà  ñòîëå,  è  ïîäâèíóë  èõ  ê  ÷åëîâåêó,  êîòîðûé ñèäåë íàïðîòèâ íåãî - „æèìó
‹èêîêó.
-òî  ìîæåò  áûòü  âñå  ÷òî  óãîäíî. Žãðåõè ïðè ôîòîñúåìêå èëè ïðè ïðîßâëåíèè.
Šàê-òî îñîáåííî ðàñïîëîæèëèñü ÷àñòèöû... ‚ îáùåì íå äåëàéòå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ.
-î ß æå âèäåë!
‹èêîê ïîêðàñíåë è ñèëüíî ñæàë êðàß ïîëóðàñòåãíóòîãî õàëàòà.
-‘êîëüêî  âû ðàáîòàëè ïðåä òàì êàê óâèäåëè ýòî? - ôëåãìàòè÷íî âçäûõàß, ñïðîñèë
˜åððèäàí, ïîñìîòðåë íà ôîòîãðàôèè è óáðàë îäíó èç ñâîèõ ïàïîê â ßùèê ñòîëà.
-—àñîâ  äåñßòü,  ìîæåò  áîëüøå,  ìîæåò  ìåíüøå.  Ÿ  íå  ïîìíþ  òî÷íî.
-íåâíßòíî îòâåòèë ‹èêîê, íåðâíî ïåðåáèðàß äðîæàùèìè ðóêàìè êðàß õàëàòà.
-‚îò  âèäèòå,  „æèì,  âû  æå ïåðåðàáàòûâàåòå! ‘åáß íóæíî áåðå÷ü. …ñëè âû è
äàëüøå áóäåòå òàê ðàáîòàòü, òî âàì  íå òàêîå íà÷íåò ìåðåùèòñß. åò...äðóæèùå,
ïèøèòå çàßâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè îòïóñêà. ‚û åãî çàñëóæèëè! àññëàáèòåñü è
âîññòàíîâèòå ñèëû. ’àêèå êàäðû, êàê âû, äëß íàñ ïðîñòî íåîáõîäèìû!
˜åððèäàí ñäåëàë óïîð íà ïîñëåäíåì ñëîâå. Ží óìåë ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîä÷èíåííûìè.
ˆëè îí òàê äóìàë, ÷òî óìåë.
-î, ìèñòåð ˜åððèäàí...-îïßòü áûëî íà÷àë ‹èêîê.
-è êàêèõ íî!
Ží øèðîêî óëûáíóëñß, ñëîâíî ÷åøèðñêèé êîò èç "€ëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ".
-’ðè íåäåëè âàì õâàòèò?
-€..,÷òî ñ âàìè ãîâîðèòü...
„æèì  ‹èêîê  ñîñêî÷èë  ñî  ñòóëà  è  ðàññåðæåííî  âûëåòåë  èç  øåððèäàíîâñêîãî
êàáèíåòà.
-ƒîñïîäè,  ïîìîãè  ìíå,-ïîäóìàë ˜åððèäàí è çàêðûë ãëàçà,- ñ íèìè êàê ñ äåòüìè.
—åãî òîëüêî íå âûäóìûâàþò...àäïèñè, äà âåäü ãäå?! à ãåíå ÷åëîâåêà! •à-õà-õà!
- çàõîõîòàë ˜åððèäàí.

                                   *****

‘ëîâà "òî íåâîçìîæíî" è "òîãî íå ìîæåò áûòü" çâó÷àëè åùå íå ðàç. Žíè çâó÷àëè
â îññèè, â  ‘˜€ è â äðóãèõ  ñòðàíàõ. ‡à ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñßöåâ îíè
ñòàëè  êàìíåì  ïðåòêíîâåíèß äëß íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûõ ãåíåòèêîâ  ïëàíåòû.
—òî æ, âèäèìî, ýòî áûëî äåéñòâèòåëüíî …‚Ž‡ŒŽ†Ž! € äëß òåõ êòî ýòî ãîâîðèë â
îñîáåííîñòè.

                                   *****

‘åíòßáðü òîãî æå ãîäà. ˜âåöèß. ‘òîëüêãîëüì. ‚ñåìèðíàß êîíôåðåíöèß ãåíåòèêîâ.

Žòãðåìåëè ôàíôàðû ïîçäðàâèòåëüíûõ àïëîäèñìåíòîâ, çàêîí÷èëèñü äëèííûå, êîðîòêèå
è  ñîâñåì  êîðîòåíüêèå ðå÷è. ‡àâåðøèëèñü äåìîíñòðàöèè äîñòèæåíèé è äèñêóññèè.
ûëè âðó÷åíû ïðåìèè è ïðîâîçãëàøåíû íîâûå öåëè è çàäà÷è ãåíåòèêè. ‚ îáùåì
ïðîøëà âñß òàêàß ëàáóäà, ÷òî áûâàåò íà êîíôåðåíöèßõ ïîäîáíîãî ðîäà è
íåèíòåðåñíà íèêîìó çà èñêëþ÷åíèåì íåáîëüøîé ãîðñòêè ëþäåé ÷òî íà íåé
ïðèñóòñòâîâàëà.
‚ äåìîíñòðàöèîííîì çàëå ãîñòèíèöû, àðåíäîâàííîé ïîä ïðîâåäåíèå êîíôåðåíöèè,
åùå  òîëïèëñß  íàðîä.  àó÷íûå,  îêîëîíàó÷íûå  è  ñîâñåì  íå èìåþùèå îòíîøåíèå
ê  íàóêå  ëþäè øàñòàëè, ðàçãëßäûâàß áóêëåòû, ïëàêàòû, êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è
ïðî÷èå "ýêñïîíàòû" âûñòàâêè äîñòèæåíèé ãåíåòèêè.
“  îêíà,  ãäå  ñòîßëî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó áàðîì è áóôåòîì, ñîáðàëàñü íåáîëüøàß
ãðóïïà  ëþäåé.  Žíè  ñòîßëè  îáîñîáëåííî  îò  îñòàëüíûõ  è  î ÷åì-òî îæèâëåííî
áåñåäîâàëè.  Š  íåêîòîðûì  èç íèõ ïîñòîßííî ïîäõîäèëè ïîñåòèòåëè âûñòàâêè è ñî
ñëîâàìè  òèïà:  "  Ž,  ýòî  áûëî âåëèêîëåïíî! Ÿ ïîçäðàâëßþ âàñ...Ž, ß âîñõèùåí
âàøèì âûñòóïëåíèåì. " îòâëåêàëè èõ îò ðàçãîâîðà.
-‘ïàñèáî,  î÷åíü ðàä(ðàäà), èçâèíèòå...- îòáèâàëèñü îò íåïðîøåííûõ ãîñòåé ëþäè
èç ãðóïïû.
Žíè  ïèëè  øåððè,  ãîâîðèëè  íà àíãëèéñêîì è ìßëèñü íà ìåñòå, îáðàçóß íåðîâíûé
ïîëóêðóã.
-‘òðàííî âû åãî íàçâàëè - ãåí "N" ?!
„æèì  ‹èêîê  ïîñìîòðåë íà ðîññèéñêîãî ïðåäñòàâèòåëß-‹èäèþ ˆâàíîâó. åñìîòðß íà
ìàëåíüêèé  ðîñò, îíà îáëàäàëà ïðåêðàñíîé ôèãóðîé.  ‚ îòâåò ‹èäèß îäàðèëà åãî
íåæíîé óëûáêîé.
-òî ïåðâîå ÷òî ïðèøëî íà óì, çíàåòå, ãîðîä "N", ãåí "N"...
-‚û îáîçâàëè åãî íå ëó÷øå.- âìåøàëñß Žòòî ˜óëüö, ãåíåòèê èç ”ƒ.
-ó  âïîëíå  íîðìàëüíî. ‚ íàøèõ òðàäèöèßõ. ƒåí ‘ìåðòè - ýòî ïî-àìåðèêàíñêè.-
òåìíîêîæàß  àìåðèêàíêà Œåðè ëýéç ðàäè øóòêè ñîòâîðèëà íà ñâîåì ëèöå çëîâåùóþ
ãðèìàñó.
‹èäèß ˆâàíîâà ñ íåòåðïåíèåì ñìàêîâàëà ôóæåð ñ øåððè.
-ó òàê ÷òî âû õîòåëè íàì ñîîáùèòü „æèì?
-„æèì!  Šàê ß ðàä òåáß âèäåòü! - ýòî ïîäâàëèë î÷åðåäíîé íàóêîåìêèé òèï èç òåõ
÷òî âå÷íî îêîëà÷èâàþòñß íà ìåðîïðèßòèßõ ïîäîáíîãî ðîäà. ‚îçìîæíî, îí äàæå î÷êè
íîñèë äëß ïóùåé ñîëèäíîñòè. -’âîé äîêëàä áûë ïîòðßñàþùèì! Ÿ ïîâåðèë ÷òî ñêîðî
ñòàíó áåññìåðòíûì!
-‘ïàñèáî.
-Ÿ ïîòðßñåí, ß ïðîñòî...
-îêà åùå íå ÷åì ïîòðßñàòüñß. ˆçâèíè, ß çàíßò. - íàêîíåö ðåçêî ñêàçàë ‹èêîê è
òèï îòâàëèë âûðàæàòü ñâîè âîñõèùåíèß êîìó-òî äðóãîìó.
-ˆçâèíèòå êîëëåãè,-ïðîäîëæèë  „æèì,-ïîñêîëüêó âñå ìû çàíèìàåìñß îäíîé è òîé æå
ïðîáëåìîé, òî ß äóìà, ÷òî ìû ìîæåì ðà...
-Šîðî÷å, „æèì, íå òßíè ðåçèíó, ß òåáß çíàþ, ðàñòßíåøü âñòóïëåíèå íà ÷àñ...
ëýéç îïóñòèëà ôóæåð è ñëîæèëà ðóêè â âûçûâàþùóþ ïîçèöèþ.
-‚ îáùåì ß áû õîòåë ïîêàçàòü âàì êîå-÷òî è ñïðîñèòü íå  âèäåëè  ëè  âû
÷åãî-íèáóäü ïîäîáíîãî.  ðè ÷åì íè÷åãî èç ýòîãî ß íå ïîêàçûâàë íà ïóáëèêå.
ˆ âû ïîéìåòå ïî÷åìó...êîãäà óâèäèòå.
Ží  äîñòàë  íåñêîëüêî  ôîòîãðàôèé è ðàçäàë èõ îñòàëüíûì. Ží æäàë óñìåøåê èëè â
ëó÷øåì ñëó÷àå çäîðîâîãî ñêåïòèöèçìà. Ží áîßëñß ýòîãî êëþ÷åâîãî ìîìåíòà áåñåäû.
î  çðß,  ïîòîìó  ÷òî  îíè  ìîë÷àëè,  êòî  ñ  îòêðûòûì ðòîì, êòî ñ âûïó÷åííûìè
ãëàçàìè. Žíè ìîë÷àëè äîñòàòî÷íî äîëãî. îòîì ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñêàçàëè:
- ‡íà÷èò è âû òîæå!
˜óëüö äàæå íå âûäåðæàë.
-‚û  ìîëîäåö!  Ÿ îêàçàëñß  áîëüøèì  òðóñîì. Œîå ðóêîâîäñòâî ïðîñòî âçáåñèëîñü
êîãäà  ß  ïîïûòàëñß îïóáëèêîâàòü  ýòî  â èíñòèòóòñêîé ãàçåòå. Œåíß íàïóãàëè äî
òàêîé ñòåïåíè ÷òî ß áîßëñß ðàññêàçûâàòü îá ýòîì äàæå ñâîèì äðóçüßì.
-‚îò ýòî äà! Ÿ-òî äóìàëà ÷òî òîëüêî ó íàñ â ‘îþçå òàêèå ïðîáëåìû.- óäèâèëàñü
ˆâàíîâà.-“  ìåíß,  êñòàòè,  òàêèå  ôîòîãðàôèè  òîæå  åñòü, íî ß íå ðåøèëàñü èõ
ïðèâåçòè.
-îõîæå, ãîñïîäà, ìû ïðèøëè ê îäíîìó è òîìó æå.-ðàäîñòíî êîíñòàòèðîâàë „æèì.
-Žòêðûëè îäíî è òîæå è ñòîëêíóëèñü ñ îäèíàêîâûì íåïîíèìàíèåì ðóêîâîäñòâà.
-ˆ ãäå æå âûõîä?-ñïðîñèëà ‹èäèß.
-‘îâìåñòíîå  çàßâëåíèå. „ðóãîãî  íå äàíî. Œû äîëæíû ïîääåðæàòü äðóã äðóãà. „ëß
ýòîãî ß ñîáñòâåííî è îáðàòèëñß ê âàì.
-Ÿ  ñîãëàñíà.  Š òîìó æå ß çíàþ åùå ïàðó ó÷åíûõ, êîòîðûå ïîäîáðàëèñü ê òîìó æå
÷òî è ìû. - ïîääåðæàëà åãî ëýéç.
Žñòàëüíûå òîæå äîëãî íå êîëåáàëèñü.
-ˆ  ïîñëåäíåå.  ’îò  êòî  ñóìååò  ïîëó÷èòü äîëæíîå óâëå÷åíèå ïóñòü íåìåäëåííî
ñîîáùèò äðóãèì. - äîáàâèë ‹èêîê.

                                 *****

òà áåñåäà è áûëà ñàìûì ãëàâíûì èòîãîì ïðîøåäøåé êîíôåðåíöèè.
ðàâäà îá ýòîì èòîãå çíàëè òîëüêî ó÷àñòíèêè áåñåäû è áîëüøå íèêòî.
’åì íå ìåíåå â íà÷àëå äåêàáðß îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ æóðíàëàõ ñâßçàííûõ
è  âîâñå íåñâßçàííûõ ñ ãåíåòèêîé  ïîßâèëàñü ñòàòüß. Žíà  áûëà   ïîäïèñàíà
ñåìüþ ó÷åíûìè  èç ðàçíûõ  ñòðàí.  ‚ñåõ èõ îáúåäèíßëà  ìîëîäîñòü,  òàëàíò,
íåïîíèìàíèå íà÷àëüñòâà è ìàñòèòûõ ó÷åíûõ. î òåì íå ìåíåå îíè áûëè óâåðåíû â
ñâîåé ïðàâîòå.
‘òàòüß íàçûâàëàñü "—òî  òàèò  â ñåáå ãåí ñìåðòè?". Žíà âûçâàëà ëåãêèé øîê
ñðåäè íåáîëüøîãî ÷èñëà ïîñâßùåííûõ â ýòó ïðîáëåìó, íî ðàññ÷èòûâàåìîé ñåíñàöèè
òàê è íå ïîðîäèëà, óòîíóâ â ïîëèòè÷åñêèõ ñåíñàöèßõ òîãî âðåìåíè, òàêèõ êàê,
íàïðèìåð, ðàñïàä ‘îâåòñêîãî ‘îþçà è âî âñåõ ñâßçàííûõ ñ ýòèì ñîáûòèßõ.

“÷åíûå ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü. Žíè åùå íå çíàëè ÷åì ýòî ìîæåò äëß íèõ
êîí÷èòñß...


                              ƒëàâà òðåòüß.

àâåðõó ìåðöàëè çâåçäû, à ïî áîêàì íà î÷åíü áëèçêîì ãîðèçîíòå "ñåâåðíûì
ñèßíèåì" ïåðåëèâàëîñü  ñèëîâîå  ýêðàííîå  ïîëå.  Šîñìè÷åñêàß ãàäîñòü â âèäå
âñß÷åñêèõ î÷åíü âðåäíûõ äëß îðãàíè÷åñêîé æèçíè ÷àñòèö óñåðäíî áîìáèëà
ïëàíåòîèä èêà „åêàðòà. î æåñòîêî îáëàìûâàëàñü, íàòûêàßñü íà ìîùíûé ñèëîâîé
áàðüåð.
à ýòîé ñòîðîíå ïëàíåòîèäà  áûëà íî÷ü. ’åìíî. î íå òàê, ÷òîáû î÷åíü. Šðîìå
äàëåêèõ çâåçä íà íåáå åùå áîëòàëàñü íåáîëüøàß èñêóññòâåííàß ëóíà. ‹èëîâûé ñâåò
îò íåå ñîçäàâàë ïîòðßñíûå ýôôåêòû: èñêàæåííûå è çëîâåùå âûòßíóòûå òåíè,
íåíàòóðàëüíóþ îêðàñêó ïðåäìåòîâ, íåæèâîå êàçàëîñü æèâûì.
à ìíîãèå ìèëè âîêðóã ïðîñòèðàëàñü àáñîëþòíî ïëîñêàß  ðàâíèíà. ‚ ñòðîãîì,
êâàäðàòíîì  ïîðßäêå  íà ðàâíèíå ðîñëè ôèîëåòîâûå ñèðèàíñêèå êàêòóñû ñ êðàñíûìè
êîëþ÷êàìè.  Šàêòóñû  âîçâûøàëèñü  íà  ìåòð,  íåêîòîðûå íà ïîëòîðà-äâà . Œåæäó
áëèæàéøèìè ðàñòåíèßìè áûëî îêîëî äåñßòè ìåòðîâ.
ðè äíåâíîì ñâåòå êàêòóñû æóòêî íååñòåñòâåííî âûäåëßëèñü íà ñåðîáóðîìàëèíîâîé
ïî÷âå  ïëàíåòîèäà, èñêóññòâåííî îðîøåííîé è îïëîäîòâîðåííîé, è ïîýòîìó
èìåþùåé òàêóþ îêðàñêó. î íî÷üþ îíè ñìîòðåëèñü êóäà áîëåå åñòåñòâåííî. ˆìåííî
ïî ýòîé ïðè÷èíå îí ëþáèë ñìîòðåòü íà íèõ íî÷üþ.
îñðåäè ïîëß ñèäåë ÷åëîâåê. Ží ñèäåë íà ãðàâèïëàñòèêîâîì  êðåñëå, êîòîðîå
ïðèßòíî îáëåãàëî òåëî è ñîçäàâàëî îòëè÷íûé êîìôîðò. ëàñòèê áûë  ïðîçðà÷íûì,
ïîýòîìó , êàçàëîñü, ÷òî  ÷åëîâåê  âèñèò â âîçäóõå. Ží ñèäåë òèõî è íåïîäâèæíî,
ðàçãëßäûâàß ëóííûé ïåéçàæ ïëàíåòîèäà. …ãî çâàëè èê „åêàðò, îí áûë  õîçßèíîì
è åäèíñòâåííûì îáèòàòåëåì ïëàíåòîèäà, íàçâàííûì äëß ïðîñòîòû èìåíåì âëàäåëüöà.

                                 *****

‚ûðàùèâàíèå ñèðèàíñêèõ êàêòóñîâ áûëî òðóäíûì äåëîì.
‚ ãàëàêòèêå íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûå äîáèëèñü óñïåõà â
ýòîì íåëåãêîì äåëå. èê áûë ñàìûì ëó÷øèì èç íèõ.
‚ñß ïðîáëåìà  çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ñèðèàíñêèå êàêòóñû ðîñëè õîðîøî òîëüêî
íà  èõ  ðîäíîé ïëàíåòå ‘èðèóñ  6.  ‚ îñòàëüíûõ æå ìåñòàõ îíè ÷àõëè, ãíèëè èëè
ïîåäàëèñü  âñåâîçìîæíûìè  âðåäèòåëßìè.  ‘àìûìè ñòðàøíûìè èç íèõ áûëè ôóòëèêè -
ïðûãàþùèå ÷åðâè íåïîíßòíîé ïðèðîäû. Žíè ïîæèðàëè êàêòóñ çà ïßòü ìèíóò, áûñòðî
ïðûãàëè íà çåìëþ, î÷åíü áûñòðî çàðûâàëèñü â íåé è åùå áûñòðåå ðàçìíîæàëèñü
äåëåíèåì.  € ïîòîì âûïðûãèâàëè èç çåìëè â ñàìîì íåîæèäàííîì ìåñòå è ïîæèðàëè
î÷åðåäíîé êàêòóñ.
Šàçàëîñü áû, ïåðåâåçè êàêòóñû íà äðóãóþ ïëàíåòó, ãäå íåò ôóòëèêîâ è âñå äåëà.
î âîò îáëîì.  ”óòëèêè  áûëè  íàñòîëüêî  õèòðû, ÷òî îòêëàäûâàëè ñâîè ßéöà âî
âñå êàêòóñû. ‘êîðåå, ýòî áûëè äàæå íå ßéöà, à íå÷òî âðîäå ïàðàçèòíîãî „Š â
êàêòóñàõ. îýòîìó òàì ãäå ïîßâëßëèñü êàêòóñû, ïîßâëßëèñü è ôóòëèêè.
å ïîìîãàëè íè êàêèå ãåíåòè÷åñêèå ÷èñòêè. à ‘èðèóñå 6 ýòà ïðîáëåìà ðåøàëàñü
äîâîëüíî ïðîñòî. ’àì áûëè òðàíñèâåðû - ïòè÷êè íà âðîäå êîëèáðè. Žíè ïîæèðàëè
ôóòëèêîâ è òåì ñàìûì ñîõðàíßëè êàêòóñû. î â îòëè÷èè îò ôóòëèêîâ, òðàíñèâåðû
ìîãëè æèòü òîëüêî íà ðîäíîé ïëàíåòå. à îñòàëüíûõ îíè ÷àõëè, õèðåëè è
ïîäûõàëè.
Šîãäà èê çàñåëèëñß íà ïëàíåòîèä êàêòóñîìàíèß áûëà â ïîëíîì ðàçãàðå. ‘î
âðåìåíåì âñå ñîøëî íà íåò è òîëüêî íåáîëüøàß ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ çàíèìàëàñü
èìè.
‚íà÷àëå  èê  èñïîëüçîâàë  îáû÷íûå  ñðåäñòâà: õèìèêàòû, ðîáîòîâ-óáèéö è ïðî÷åå
ïðî÷åå.  î  ôóòëèêè  âñå  ðàâíî  âûæèâàëè.
Žíè æðàëè êàêòóñû. Žíè óíè÷òîæèëè ïî÷òè âñå  êàêòóñû  íà  ïëàíåòîèäå.  èê
áûë î÷åíü çîë. ‚åäü ïðèøëîñü òàê ñîëèäíî ïîòðóäèòüñß, ïðåæäå ÷åì ïëàíåòîèä
ñòàë ïëîäîðîäíûì è îáèòàåìûì.
Šàçàëîñü, âûõîäà  íå  áûëî, íî òåì íå ìåíåå îí íàøåë åãî. èê óçíàë ïðî êîîáîâ.
òè ñóùåñòâà îáèòàëè íà äàëåêîé-äàëåêîé ïëàíåòå "‘âåòëîå áóäóùåå". îëüøå âñåãî
êîîáû ïîõîäèëè íà ñòðåêîç. ðàâäà, îíè áûëè íåñêîëüêî áîëüøå è ðåçâåå è èìåëè
ïàðó êëåøíåé.
èê çàâåç íà ïëàíåòó ïàðî÷êó êîîáîâ. Žíè ïðèæèëèñü è, áîëåå òîãî, ëó÷øåé ïèùåé
äëß íèõ ñòàëè ôóòëèêè! •îòß íà "‘âåòëîì áóäóùåì" îíè ïèòàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî
ðàñòåíèåì ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì "Š‘‘" (Ž÷åâèäíî, æèòåëè "‘âåòëîãî áóäóùåãî"
òàêèì îáðàçîì ïîøóòèëè, äàâ åìó òàêîå íàçâàíèå).
ˆ ñ òåõ ñàìûõ ïîð çàöâåëè íà ïëàíåòîèäå èêà „åêàðòà ñèðèàíñêèå êàêòóñû. Žíè
ïîêðûâàëè 90 ïðîöåíòîâ ïëîùàäè ïëàíåòîèäà. ‘î âðåìåíåì èê ñòàë òåðßòü ê íèì
âñßêèé èíòåðåñ. ’ðóäíîñòü áûëà ïðåîäîëåíà è ïîýòîìó ñòàëà íåèíòåðåñíà. î îí
óâëåêñß êîå-÷åì äðóãèì. èê ñòàë íàáëþäàòåëåì. ˆáî íåò íè÷åãî èíòåðåñíåå âîéíû
ôóòëèêîâ è êîîáîâ.
Ží æäàë âîò óæå ìíîãî ÷àñîâ. ”óòëèêè áûëè äîëæíû, ïðîñòî áûëè îáßçàíû ðàíî
èëè  ïîçäíî çäåñü ïîßâèòüñß. ˆ èê äîæäàëñß èõ. Žáñèäèàíîâàß ñ ëþìèíåñöåíòíûì
ïîêðûòèåì  ëóíà áûëà â  çåíèòå, êîãäà ïîñëûøàëñß øîðîõ. ‡àòåì ïîëåòåëè êîìüß
çåìëè è èç åå ãëóáèíû, ñëîâíî ñòðåëû, ìåòíóëèñü ïðûãàþùèå ÷åðâè. Žíè áûëè
äëèííîé ñ ëàäîíü, à òîëùèíîé ñ ïàëåö.
-˜ˆ’œ.-è îíè óæå íà êàêòóñå.
-•“Œ.-è  îíè  óæå âíóòðè. ˆõ äâà èëè òðè äåñßòêà, îíè ïðûãàþò ñî âñåõ ñòîðîí.
óêâàëüíî èç ïîä íîã èêà.
-—‚€Š-—‚€Š. - îíè óæå âíóòðè êàêòóñà è æðóò åãî.
Šàêòóñ   æàëêî  âèáðèðóåò  íà  ãëàçàõ  ñäóâàåòñß.  î  âäðóã  ñâåðõó  ñëûøèòñß
ïðîíçèòåëüíûé çâóê: - ‚†ˆŠ-‚†ˆŠ!
òî ñ âûñîòû äâàäöàòè ìåòðîâ ïèêèðóþò êîîáû. Žíè, ñëîâíî  áîåâûå âåðòîëåòû,
ñòðåêî÷à  ñâîèìè  ëîïàñòßìè,  êèäàþòñß íà äîáû÷ó. ˆõ íå áîëüøå äåñßòêà, íî îíè
î÷åíü ñòðåìèòåëüíû, îäèí ÷óòü íå çàäåë èêà, âèðòóîçíî ïðîëåòåâ â äþéìå îò åãî
ãîëîâû. Šîîáû ëåòàþò î÷åíü áûñòðî, ãîðàçäî áûñòðåå ÷åì ïòèöû. Žíè êèäàþòñß íà
ôóòëèêîâ. ”óòëèêè â ñòðàõå ïðûãàþò ïî ñòîðîíàì. î ïîçäíî.
-•“‘-•“‘!- ñëûøåí íîâûé çâóê. òî êîîáû ðàáîòàþò êëåøíßìè. ”óòëèêàì íå óéòè.
Žíè  â  ñïåøêå  âêàïûâàþòñß  â  çåìëþ. î ëèøü íå ìíîãèå. „âå òðåòè èç èõ ñòàè
ïîâåðæåíû  êîîáàìè, ïèðøåñòâî êîòîðûõ ïðîäëèòñß åùå ïàðó ìèíóò. îñëå ÷åãî îíè
âçëåòßò îáðàòíî íàâåðõ, íà âûñîòó äâàäöàòè ìåòðîâ, ãäå è çàâèñíóò, âûñìàòðèâàß
íîâóþ äîáû÷ó.
èê  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  âñïîòåë  îò  ïåðåíàïðßæåíèß. îäîáíîãî óñëàäèòåëüíîãî
çðåëèùà îí óæå íå âèäåë äàâíî. “ íåãî äàæå ãîëîâà ïîøëà êðóãîì. „ëß òîãî,
÷òîáû óâèäåòü ýòî ñòîèëî æäàòü íå òîëüêî ìåñßö, íî è ãîä è äåñßòü ëåò. ‚îò ýòî
øêâàë ýìîöèé! ‚îò ýòî æèçíü, êîòîðîé ó âëàñòåëèíîâ ãàëàêòèêè òàê ìíîãî ïî
âðåìåíè è òàê ìàëî ïî ñîáûòèßì. ‚åäü ÷òî òàêîå âðåìß - ýòî íå êîëè÷åñòâî
÷àñîâ, äíåé, ñòîëåòèé è òûñß÷àëåòèé (à èìåííî ñòîëüêî æèëè ïîâåëèòåëè
ãàëàêòèêè), âðåìß - ýòî êîëè÷åñòâî ñîáûòèé ïåðåæèòûõ ÷åëîâåêîì. Šîãäà õîòü
ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíûå ñîáûòèß ïðîèñõîäßò ñ ÷àñòîòîé â ñîòíþ ëåò, ñòî ëåò
êàæåòñß îäíèì äíåì, òåì äíåì â êîòîðûé ïðîèçîøëî ýòî ñîáûòèå, à îñòàëüíûå
äíè, ãîäà, äåñßòèëåòèß ìîíîòîííîãî âðåìßïðåïðîâîæäåíèß ñëèâàþòñß â îäíî
ìàëî çàïîìèíàþùååñß ìãíîâåíèå. åêîòîðûå èçáàâëßþòñß îò ýòîãî ïóñòîãî âðåìåíè,
çàñûïàß íà ñòîëåòèß è äàæå íà òûñß÷àëåòèß, ïðîáóæäàßñü òîëüêî êîãäà â
ãàëàêòèêå ïðîèñõîäèò ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå.
èê çàêðûë ãëàçà, ïðîêðó÷èâàß â óìå çðåëèùå íåäàâíåãî ïîáîèùà. ˆ óæå íå
âèäåë êàê ê êàêòóñó ïîäëåòåë ìåäëèòåëüíûé ðîáîò ïîõîæèé íà ëåòàþùèé ãðèá è
ïîëèë åãî òóðìàëèíîâîé õèìè÷åñêîé ãàäîñòüþ.
‘ òî÷êè çðåíèß ‘îñòðàäàëèçìà ýòî ïîáîèùå - ñïëîøíîå íàñèëèå, êðàéíßß ñòåïåíü
æåñòîêîñòè. —òî íèêàê íå âßæåòñß ñ êîíöåïöèåé ñî÷óâñòâèß è êóëüòà ýìïàòèè,
ñîçäàííîãî ‚èëáóðîì ‘îñòðàäàëüíûì êîãäà-òî äàâíî íà ‡åìëå. •îòß çëûå ßçûêè
ïîãîâàðèâàëè, ÷òî âåñü êóëüò áûë âñåãî ëèøü âûäóìêîé è ñïëîøíîé ìèñòèôèêàöèåé.
€ ÷åðòîâû áåñ÷óâñòâåííûå àíäðîèäû ïîïûòàëèñü ðàçîáëà÷èòü åãî. î îáëîìèëèñü.
îòîìó ÷òî ó êóëüòà áûëà õîðîøàß èäåß ñîñòðàäàíèß âñåìó æèâîìó. ˆ îí ñûãðàë
ñâîþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè êàê ðàç
ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê ÷óòü áûëî íå óíè÷òîæèë ‡åìëþ àòîìíûì îðóæèåì. îñëå
îãðàíè÷åííîé àòîìíîé âîéíû ñåìüäåñßò ïßòîãî ãîäà, àòìîñôåðà ïëàíåòû
çàïîëíèëàñü ðàäèîàêòèâíûìè âûáðîñàìè è ïûëüþ, â ñëåäñòâèè ÷åãî áîëüøèíñòâî
æèâîòíûõ è ðàñòåíèé âûìåðëè. ‹þáàß ôîðìà æèçíè ñòàëà äîðîæå çîëîòà. „åðæàòü ó
ñåáß êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå èëè ðàñòåíèå ñ÷èòàëîñü ñèìâîëîì áîãàòñòâà.
’îãäà æå ðàñïðîñòðàíèëñß êóëüò ‘îñòðàäàëèçìà âî ãëàâå ñ åãî åäèíñòâåííûì
òåëåïðîïîâåäíèêîì - ‚èëáóðîì ‘îñòðàäàëüíûì, ïîä ÷üèì ðóêîâîäñòâîì ëþäè ñòàëè
ìîðàëüíî èñòßçàòü ñåáß çà óíè÷òîæåíèå âñåãî æèâîãî íà ‡åìëå. îãâàðèâàëè äàæå,
÷òî ‚èëáóð - ïðèøåëåö ñî çâåçä, ßâèâøèéñß íà çåìëþ, ÷òîáû ïîñòàâèòü çåìëßí íà
ïóòü èñòèííûé. î è âñå â ýòîì äóõå.
‚ îáùåì âûøëà ñòàíäàðòíàß ñèòóàöèß: íà÷èíàåøü öåíèòü ÷òî-òî âàæíîå, êîãäà
ïîòåðßåøü åãî, ñêàçàííàß êàêèì-òî òàì óìíèêîì êîãäà-òî, ÷åðò åãî çíàåò, êîãäà,
íî, íàâåðíîå, î÷åíü äàâíî.
ëàãîïîëó÷íî ïåðåæèâ êàòàñòðîôó, ÷åëîâå÷åñòâî óñòðåìèëîñü â ãàëàêòèêó, ãäå
îáíàðóæèëî ìíîãî äðóãîé ôëîðû è ôàóíû. Šàæäûé çàâåë ñâîé çîîïàðê èëè ñàä,
ëåëåß êàæäîå æèâîòíîå è öâåòî÷åê.
’àê ïðîäîëæàëîñü ïåðâóþ òûñß÷ó ëåò. € ïîòîì ýòî âñåì íàäîëåëî è ‘îñòðàäàëèçì
êàíóë â ëåòó, ïîòîìó ÷òî ñòàëî íå êîãî æàëåòü. †èâîòíûå è ðàñòåíèß
áîëüøå íå íàõîäèëèñü ïîä óãðîçîé óíè÷òîæåíèß. € ñòàëî áûòü, òåïåðü äîïóñòèìî
óñëàæäàòü ñåáß çðåëèùåì òîãî, êàê îíè æðóò äðóã äðóãà.

                                 *****

ðèìåðíî ñ ïîë÷àñà èê ñèäåë â çàáûòüè, à ïîòîì çà åãî ñïèíîé ïîñëûøàëñß çâóê
"˜ˆ’œ" è ìàòåðèàëèçîâàëñß òóìáîîáðàçíûé ðîáîò - îôèöèàíò. Ží çàåðçàë
êîëåñèêàìè ïî óõàáèñòîé ïî÷âå è ïîäúåõàë âïëîòíóþ ê êðåñëó „åêàðòà.
-‚ûçûâàëè,ñýð? - ðæàâûì ìåòàëëè÷åñêèì ãîëîñîì ñïðîñèë îí.
æàâûé ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ - ýòî êðóòî. î êðàéíåé ìåðå çíàåøü, ÷òî ïåðåä
òîáîé ðîáîò, à íå ôðàíêåíøòåéíîïîäîáíîå ñîçäàíèå - àíäè (òàêèì ñîêðàùåíèåì
ëþäè ÷àñòî íàçûâàëè àíäðîèäîâ - áèîëîãè÷åñêèõ ðîáîòîâ).
-„àé ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü!
îáîò  îòêðûë âåðõíþþ  ÷àñòü  òóìáîîáðàçíîãî  òåëà  è  îòòóäà âûåõàë ïîäíîñ ñî
ñòàêàíîì  àáñîëþòíîé  åäû  æåëòîãî  öâåòà.  èê  ñõâàòèë  ñòàêàí è æàäíî îäíèì
ãëàäêîì âûïèë åãî ñîäåðæèìîå.
-Žïßòü íå äîñîëèë, ðæàâ÷èíà!
-‚ñå òî÷íî, ñýð,  êàê âû è  çàêàçûâàëè. - ïðîñêðåæåòàë  ðîáîò  è  çàìîðãàë
ëàìïî÷êàìè, îæèäàß íîâûõ ïðèêàçàíèé.
-‚ûíü ÷òî ëè çåðêàëî. „àâíî ß íà ñåáå íå ñìîòðåë.
îáîò ïîâèíîâàëñß, èç åãî òåëà ïîßâèëñß ìàíèïóëßòîð ñ çåðêàëîì 6 íà 9 äþéìîâ.
-ˆ âêëþ÷è ïîäñâåòêó, áîëâàí!
‡àæåãñß ñâåò.
èê  óâèäåë ñåáß. ‚ñå òå æå ïðßìûå ÷åðòû ëèöà, òåìíûå êîðîòêèå âîëîñû. …ñëè áû
çåðêàëî áûëî áîëüøå, îí óâèäåë áû òåëî ñðåäíåãî ñëîæåíèß íå âûñîêîå íå
íèçêîå. Šîðî÷å, âíåøíîñòü  òèïè÷íîãî  åâðîïåéöà  èëè àìåðèêàíöà åâðîïåéñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß.  •îòß ñëîâà "…âðîïà" è "€ìåðèêà" äëß èêà ìàëî ÷òî çíà÷èëè. òî
áûëî òàê äàâíî, ñëîâíî â ïðîøëîé æèçíè. Œîæåò áûòü äàæå â ïîçàïðîøëîé.
•îòß îäíî îñòàâàëîñü ïî-ïðåæíåìó òåì æå. ‡à ìíîãèå ãîäû îí íè÷åãî íå èçìåíèë â
ñâîåé âíåøíîñòè. Ží áûë ïî÷òè òàêèì æå êàê è êîãäà-òî íà ‡åìëå. èê ïî÷òè íå
ïîäâåðãàë ñåáß íèêàêèì ìîäåðíèçàöèßì, îí ëèøü íåñêîëüêî óëó÷øèë ïàìßòü è
ðåôëåêñû.
‚íåçàïíî ïðîñòðàíñòâî íàïðîòèâ íåãî ÷óòü âñêîëûõíóëîñü è âñïûõíóëî. ˆç ïóñòîòû
ïîßâèëñß ðîçîâûé êóá, êîòîðûé óïàë îêîëî åãî íîã.
-‚îò ýòî äà! Œåíß íèêòî íå âûçûâàë óæå ëåò ñòî, íàâåðíîå!- óäèâëèñß èê,
ïðè÷åì îí ãîâîðèë â ñàìîì, ÷òî íè íà åñòü, ïðßìîì ñìûñëå. -  Šòî áû ýòî ìîã
áûòü?
’åì  âðåìåíåì  èç êóáèêà ïîßâèëîñü ãîëóáîå ñâå÷åíèå. …ùå ìãíîâåíèå è ïåðåä íèì
âîçíèêëà  ãîëîãðàôè÷åñêàß  êàðòèíêà.  ‘  êàðòèíêè  íà íåãî óïßëèëàñü ýôôåêòíàß
äàìî÷êà, îäåòàß  â ïðîçðà÷íûé õàëàòèê ñ áëåñòßùèìè óçîðàìè,ïîõîæèìè íà
ßïîíñêèå  èåðîãëèôû.  Šðàñèâàß. Žãíåííî ðûæèå âîëîñû è áåëàß-ïðåáåëàß êîæà.
•îòß íå âñåì òàêèå ïî âêóñó.
ˆíòåðåñíî, à îíà ìíå íðàâèòñß? óñòü äàæå â ïîòåíöèàëå. - äóìàë èê.
Šòî åãî çíàåò? ‘åé÷àñ íå òîò ïåðèîä. …ùå ëåò 20 è, ìîæåò áûòü, åìó îïßòü áóäóò
íðàâèòüñß æåíùèíû. ‚åäü êîãäà æèâåøü áåñêîíå÷íî äîëãî, ïåðèîäû ñåêñóàëüíîé
àêòèâíîñòè è àïàòèè çíà÷èòåëüíî ðàñòßãèâàþòñß, èíîãäà, äî ïßòèäåñßòè - ñòà
ëåò. ‚îò åñëè âû æèâåòå âñåãî ñòî ëåò, òî è ïåðèîäû áóäóò ìåíüøå. „îïóñòèì,
îäèí ÷àñ õî÷åòñß, à äðóãîé - íåò, íó â êðàéíåì ñëó÷àå, äåíü - äà, äåíü - íåò.

ûæàß ñèäåëà â îòêðîâåííîé, áåññòûäíîé ïîçå.
-‚û èê „åêàðò? - ñïðîñèëà îíà.
-„à.- îòâåòèë èê.
-Œíå òî âû è íóæíû. „ëß âàñ åñòü ðàáîòà.
èê ÷óòü áûëî íå çàñìåßëñß, ñ òðóäîì ñäåðæàâ ñåáß.
-Ÿ íå ðàáîòàþ.
-Ÿ òîæå. î ìû ãîòîâû íà ëþáóþ îïëàòó.
-Žïëàòó?!  ˆíòåðåñíî  ÷åì? - îí âñå-òàêè õîõîòíóë. - —åãî òàêîãî íåò ó ìåíß è
÷òî åñòü ó âàñ. ˆ äàæå åñëè òàê, òî ïî÷åìó ß íå ñìîãó äîñòàòü ýòî áåñïëàòíî
èëè â êðàéíåì ñëó÷àå îáìåíßòü?
ûæàß ïðèçàäóìàëàñü.
-ó íàïðèìåð...íó ðàçâå ÷òî ìåíß.
Žíà åùå øèðå ðàçäâèíóëà íîãè.
èê íè÷åãî íå îòâåòèë è äàæå íå ïîâåë ãëàçîì.
-îíßòíî.  å  òîò ïåðèîä. Œíå âñå òàêè ñòðàííî. ‚ñå ýòè ïåðèîäû. Ÿ, íàïðèìåð,
õî÷ó âñåãäà.
-‚àì, åñëè íå ñåêðåò, ñêîëüêî ëåò?
-‘òî ïßòíàäöàòü.
-’îãäà ïîíßòíî. Œíå...,òî÷íî íå ïîìíþ, íî ðàç â òðèñòà áîëüøå. ˆ äàæå åñëè áû
âû ìíå ïîíðàâèëèñü.- èê õîòåë ñêàçàòü äðóãîå âûðàæåíèå, ïîïðîùå, íî ñêàçàë
ïî÷åìó-òî ýòî. - î÷åìó áû íàì íå ñäåëàòü ýòî áåñïëàòíî?
ûæàß  çàìåøêàëàñü.  Žíà  è ñàìà ïîíßëà, ÷òî ñìîðîçèëà ãëóïîñòü íà ñ÷åò îïëàòû
ñîáîé.
-ó  ß  ïðîñòî  è  íå  çíàþ ÷åì âàñ ïðèâëå÷ü. Œíå ãîâîðèëè ÷òî âû ñàìûé ëó÷øèé
îõîòíèê. Š òîìó æå æèâåòå íåäàëåêî.
-—òî!? Žõîòíèê?
ƒëàçà èêà íåîïèñóåìî ðàñøèðèëèñü. ‘åðäöå çàïðûãàëî. „àâëåíèå âîçðîñëî.
-€ êàêîé ðàáîòå âû òàì óïîìèíàëè?
-ó êàê î êàêîé?! àäî óáèòü øåñòåðûõ àíäè.
-€íäè!  Žòêóäà  âçßëèñü  àíäðîèäû?!
èê áóêâàëüíî âçáåñèëñß. Ží ñæàë ïîäëîêîòíèêè íåâèäèìîãî êðåñëà.
-„åëî â òîì, ÷òî íà íàøåé ïëàíåòå áåç âåäîìà îáùèíû áûëî ïðîèçâåäåíî øåñòü
àíäðîèäîâ. Žíè óáèëè ñâîþ õîçßéêó è ñáåæàëè.
îñëå ýòèõ ñëîâ èê ïåðåæèë ñàìûé áîëüøîé øîê çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî òûñß÷
ëåò. …ãî ìûøöû ñêîâàë âñåîáúåìëþùèé ïàðàëè÷ è îí çàñòûë ñëîâíî ñòàòóß. € ìûñëè
çàñòîïîðèëèñü â ðåæèìå "ñòîï-êàäðà", èç-çà ÷åãî ñåðîå âåùåñòâî èìåíóåìîå
ìîçãîì "çàâèñëî".
åðåä ìûñëåííûì âçîðîì èêà âíîâü âîçðîäèëñß ñòàðûé êîøìàð.
Šîãäà-òî î÷åíü äàâíî òûñß÷àëåòèß íàçàä, àíäðîèäû ïðîèçâîäèëèñü ìèëëèîíàìè. Žíè
áûëè âûñøèì äîñòèæåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè: âíåøíå íè÷åì íåîòëè÷èìûå îò
÷åëîâåêà áèîëîãè÷åñêèå ðîáîòû, êîòîðûå, ñîãëàñíî ðåêëàìå, ßâëßëèñü ëó÷øèìè
ïîìîùíèêàìè ëþäåé, ãîòîâûìè íà ëþáûå ïðèêàçàíèß è òðåáóþùèå íè÷åãî âçàìåí.
Šàêîé-òî äåáèë äàæå äîäóìàëñß îêðåñòèòü àíäðîèäîâ ëàñêîâûì ïðîçâèùåì "€íäè".
î íà ïðàêòèêå îêàçàëîñü, ÷òî àíäðîèäû âîâñå íå ïîñëóøíûå ìàøèíû ñ ðàáñêîé
ïðèâßçàííîñòüþ ê ÷åëîâåêó, à ñàìîñòîßòåëüíî ìûñëßùèå ñîçäàíèß. ðè÷åì ñîçäàíèß
÷åì-òî ïîäîáíûå ôðàíêåíøòåéíó. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè ñòàëè âûõîäèòü èç ïîä
êîíòðîëß: óáèâàòü ñâîèõ õîçßåâ è ñáåãàòü, âûäàâàß ñåáß çà ëþäåé.
’îãäà æå ïîíàäîáèëàñü ïðîôåññèß îõîòíèêà íà àíäðîèäîâ. òî áûëè ìàñòåðà
ñâîåãî äåëà, êîòîðûå çà âîçíàãðàæäåíèå âûèñêèâàëè áåãëûõ ðîáîòîâ è
ëèêâèäèðîâàëè èõ (èëè, êàê îíè ëþáèëè ãîâîðèòü, îòïðàâëßëè àíäè íà ïîêîé).

„åâèöà ùåëêíóëà ïàëüöàìè. - é ãäå âû òàì?
-Šòî åé ïîçâîëèë! - íàêîíåö ñêàçàë îí, î÷óõàâøèñü.
-èêòî, ß æå ãîâîðèëà. Žíà ñêðûâàëà ýòî îò íàñ.
-€ ß äóìàë, ÷òî ïîñëåäíåãî àíäè ïðèñòðåëèëè äâàäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä! - èê
âñòàë  ñ  êðåñëà.-  è÷åãî íå  íóæíî.  Ÿ  óáüþ èõ áåñïëàòíî!
„åâèöà äàæå íå ïðåäïîëàãàëà êàêèå ñòðóíêè çàäåëà â äóøå „åêàðòà.
-Ÿ ðàäà.- äåâèöà ÷ìîêíóëà åìó âîçäóøíûé ïîöåëóé.- Œû, êñòàòè, îáèòàåì íà
ïëàíåòå "àäåæäà", ýòî â...
-Ÿ çíàþ ãäå.
-ó è îòëè÷íî, ß âàñ æäó.- äåâèöà ñîîáðàçèëà, ÷òî åãî áîëüøå íå ïðèäåòñß
óãîâàðèâàòü è îòêëþ÷èëàñü.
ˆçîáðàæåíèå èñ÷åçëî è âñîñàëîñü â êóáèê. Šóáèê ïîäíßëñß â âîçäóõ è áåññëåäíî
ðàñòâîðèëñß.  èê  îòâåðíóë  ðóêàâ  íà ëåâîé ðóêå, ãäå áûë íàäåò òåëåïîðòàòîð.
‚ûáðàë  êîîðäèíàòû è íàæàë íà êíîïêó "‘òàðò". ‘åêóíäó ñïóñòß îí óæå áûë
íà öåíòðàëüíîé áàçå îêîëî çäàíèß àíãàðà, ãäå ñòîßë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.
-‡àáàâíî, îí öåë?
èê çàøàãàë ê äâåðè àíãàðà. Šîãäà îí çàøåë âíóòðü òàì ñðàçó æå çàæåãñß ñâåò.
€íãàð áûë áîëüøèì: ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíîå ïîëå. ðè íåîáõîäèìîñòè â íåì áû
óìåñòèëñß ãèãàíòñêèé òðàñïîðòíûé çâåçäîëåò. î âíóòðè â ëåâîì óãëó ó äâåðè
ñòîßë âñåãî ëèøü íåáîëüøîé êîðàáëèê. „ëèííîé îí áûë 15 ìåòðîâ, øèðèíîé 5 è
òîëùèíîé 4. Š íîñó îí áûë çàîñòðåí, â êîðìå òóï è ïîêðàøåí â õàêè. îëåå âñåãî
îí íàïîìèíàë ñòàìåñêó áåç ðó÷êè. ‘îáñòâåííî, îí òàê è íàçûâàëñß "‘òàìåñêà".
Š èêó ñðàçó æå ïîäâàëèëè äâà òóïûõ òåõíè÷åñêèõ ðîáîòà ìîäåëè ’1000.
-Œû òàê äàâíî íå âèäåëè âàñ.- çàñêðåæåòàëè îíè. - —òî ïðèêàæåòå, ñýð?
-Šîðàáëü öåë? - íå öåðåìîíßñü ñïðîñèë „åêàðò.
Ží íå ëåòàë íà íåì óæå ëåò äâåñòè-òðèñòà!
-Šîðàáëü  â  ðàáî÷åì  ñîñòîßíèè,  ìèñòåð  „åêàðò.  Œû åãî îòëè÷íî îáðàáîòàëè.
Œîæåòå ïðîâåðèòü.
-Œíå  íåêîãäà  ïðîâåðßòü. Ÿ  óëåòàþ. ðîâåðþ  ïðßìî  íà ïðàêòèêå. ðèêàæèòå êà
ðîáîòàì ïîãðóç÷èêàì çàãðóçèòü ìîè îõîòíè÷üè ïðèíàäëåæíîñòè!
’1000  óêàòèëè â äðóãîé êîíåö  àíãàðà.  —åðåç ìèíóòó-äðóãóþ îíè ïðèåõàëè óæå
âìåñòå  ñ  òåëåæêîîáðàçíûìè  ðîáîòàìè-ïîãðóç÷èêàìè.  ’å çàãðóçèëè â
êîðàáëü  äâà  óâåñèñòûõ  ßùèêà  è ðåòèðîâàëèñü îáðàòíî. ‡à ýòî âðåìß èê óñïåë
ïåðåãîâîðèòü ñ öåíòðàëüíûì êîìïüþòåðîì ïëàíåòû.
-‚û óëåòàåòå, ñýð? - ñïðîñèë òîò.
à áëèæàéøåì òåðìèíàëå, êîãäà èê ñêàçàë ñëîâî "“ëåòàþ" ìãíîâåííî âîçíèê
óñëîâíûé ëèê öåíòðàëüíîãî êîìïüþòåðà: ÷åðíûé êðóã íà áåëîì ôîíå, âíóòðè
êðóãà ÷åðòî÷êà - óñëîâíûé ðîò è äâå òî÷êè - óñëîâíûå ãëàçà. —åðòî÷êà
âèáðèðîâàëà â òàêò ñëîâàì êîìïüþòåðà.
-Šàêèå óêàçàíèß áóäóò íà âðåìß âàøåãî îòñóòñòâèß?
-‘ëåäèòü çà ïîðßäêîì íà ïëàíåòîèäå...è ñäåëàé ìîðå.
-Œîðå! ƒäå?
-îêàæè êàðòó.
à ýêðàíå ïîêàçàëàñü êàðòà ïëàíåòîèäà.
èê   îáâåë  ïàëüöåì  ìåñòî,  ãäå  õîòåë  áû  âèäåòü  ìîðå.  ëèæàéøàß  êàìåðà
çàôèêñèðîâàëà ýòî è ïåðåäàëà êîìïüþòåðó. ’îò â ñâîþ î÷åðåäü íàðèñîâàë íà
êàðòå ìîðå. Žíî ïîõîäèëî íà êëßêñó è çàíèìàëî ïðèìåðíî îäíó òðåòü ïëàíåòîèäà.
-€ êàêòóñû, ñýð?
-•ðåí ñ íèìè.
-îíßòíî, ñýð. ƒëóáèíà?
-Œàêñèìóì 100 ìåòðîâ, ó áåðåãîâ íå áîëåå îäíîãî.
-îíßòíî, ñýð. ”ëîðà è ôàóíà?
-‡àñåëè ïîêà òåì, ÷òî åñòü â àêâàðèóìå, ïîòîì ß ñàì ýòèì çàéìóñü.
-ðèíßòî, ñýð. ‘÷àñòëèâîãî ïóòè.
Šîìïüþòåð îòêëþ÷èëñß.
-‚îò íàäîåë! - ñêàçàë „åêàðò.
èê íàïðàâèëñß ê êîðàáëþ-ñòàìåñêå. Ží çàëåç âíóòðü ÷åðåç íåáîëüøîé
ïàññàæèðñêèé ëþê, íàõîäßùèéñß ñ ëåâîãî áîêà êîðàáëß. ‹þê ñðàçó æå çàõëîïíóëñß
çà íèì.
‚íóòðåííîñòè êîðàáëß ðàäîâàëè ãëàç ñâåòëûìè òîíàìè. ‘òåíû, ïîòîëîê, ïîë è
ìåáåëü áûëè ïîêðûòû ìßãêèì, ïðóæèíßùèì ìàòåðèàëîì. îëüøèíñòâî ïðèáîðîâ è
àïïàðàòîâ áûëè çàäåëàíû âî âíóòðåííîñòßõ êîðàáëß, êîòîðûå çàíèìàëè ñîðîê
ïðîöåíòîâ îáùåãî îáúåìà ñóäíà. Žñòàëüíîå áûëî îòäàíî ïîä êàþòû, ñêëàä è
êàáèíó. „âèãàòåëü è âñå ñèñòåìû êîðàáëß áûëè íà ñòîëüêî ñîâåðøåííû, ÷òî
íå òðåáîâàëè ïî÷òè íèêàêîãî óõîäà è îñìîòðà. ƒèïåðýëåêòðîìàãíèòíûé äâèãàòåëü
ðàáîòàë îò îáùåâñåëåíñêîãî çàïàñà ýíåðãèè, ïîýòîìó íå òðåáîâàë äîçàïðàâêè.
Šîðàáëü óïðàâëßëñß íàïðßìóþ, áåç ó÷àñòèß ðàçëè÷íûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïåðåäà÷. òî
îñóùåñòâëßëîñü ñ ïîìîùüþ ìûñëåïóëüòà - ìàëåíüêîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîå ñâßçûâàëî
íåðâíóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà ñ óðàâëßþùèìè öåïßìè êîìïüþòåðà êîðàáëß. „ëß ýòîãî
íóæíî áûëî ëèøü ïðèëîæèòü ê ìûñëåïóëüòó ëàäîíè è äàòü êîðàáëþ îò÷åòëèâûé
ìûñëåííûé ïðèêàç.
‘òàìåñêà èêà áûëà ñòàíäàðòíîé. ’àê âûãëßäåëè âñå êîðàáëè ëþäåé - ìàëåíüêèå,
óäîáíûå, íàäåæíûå, ñ çàïàñîì âñåãî íåîáõîäèìîãî äëß æèçíè è ïîëíûì íàáîðîì
âîîðóæåíèß íà âñßêèé ïîæàðíûé ñëó÷àé. ‚ïðî÷åì, ãäå-òî íà çàáðîøåííûõ âîåííûõ
ñêëàäàõ îòäàëåííûõ ñèñòåì åùå ïûëèëèñü ñòàðûå ìîíñòðû ðàçìåðîì ïîëêèëîìåòðà,
ñïîñîáíûå îäíèì âûñòðåëîì óíè÷òîæèòü öåëóþ ïëàíåòó.
åñìîòðß íà òî, ÷òî êîðàáëü äîëãîå âðåìß íå èñïîëüçîâàëñß è íå ïðîâåðßëñß,
âíóòðè ïàõëî  ñâåæåñòüþ  ìîðñêîãî ïðèáîß.  òî ÷åòêî ñðàáîòàëà ñèñòåìà
àðîìàòèçàöèîííîé âåíòèëßöèè, âêëþ÷èâøåéñß ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê èê çàøåë
â êîðàáëü.
ˆ âñå òàêè âíóòðè ñòàìåñêè áûëî íåñêîëüêî òåñíîâàòî. èê óæå ñòàë çàáûâàòü
î íåîáû÷íîì ÷óâñòâå òåñíîòû è çàìêíóòîñòè ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå ïðèñóòñòâóåò
íà âñåõ êîðàáëßõ. ‚îò ÷òî çíà÷èò äàâíî íå ëåòàòü.
-Šàê ýòî âñå ñóõî.- ïîäóìàëîñü èêó, êîãäà îí âñïîìíèë ðàçãîâîð ñ öåíòðàëüíûì
êîìïüþòåðîì.- Œàëî ýìîöèé. Ÿ ñòàë ïîõîäèòü íà ñâîèõ ðîáîòîâ. Ÿ ñëèøêîì
çàìêíóëñß â ñâîåì ìèðêå, äà è âñå ìû çàìêíóëèñü...
î ñòîèëî åìó âñïîìíèòü ïðî àíäè, êàê âñå ïðî÷èå ìûñëè èñ÷åçëè. …ãî ìîçã áóäü
îí æèäêèì, íàâåðíîå, âñêèïåë áû. € òàê òîëüêî ïîäíßëîñü äàâëåíèå è âñïîòåë
ëîá. Ží óæå íå ïîìíèë ïðî ôóòëèêîâ è êîîáîâ. òî áûëî æàëêèì ðàçâëå÷åíèåì.
Žõîòà íà àíäðîèäîâ - âîò ýòî íàñòîßùåå âåñåëüå! „åêàðò ïî÷óâñòâîâàë êàê î÷åíü
äàëåêèå, ïî÷òè çàáûòûå âîñïîìèíàíèß è ïåðåæèâàíèß âñïëûâàþò èç åãî ïîäñîçíàíèß
íà ñâåò áîæèé. Žíè ñíîâà ñäåëàëè åãî îõîòíèêîì, à íå âøèâûì
ôåðìåðîì-íàòóðàëèñòîì.
èê  „åêàðò ïðèëîæèë ðóêè ê ïóëüòó. ëåêòðè÷åñêèå èìïóëüñû ñâßçàëè âîåäèíî åãî
ìîçã è êîìïüþòåð êîðàáëß. Ží ìûñëåííî ïðèêàçàë êîðàáëþ ñòàðòîâàòü.
Š  ýòîìó  âðåìåíè  êðûøà  àíãàðà  óæå  îòêðûëàñü  è ñòàìåñêà ìåäëåííî è ïëàâíî
âûíûðíóëà  èç ïîìåùåíèß. îòîì êîðàáëü íàáðàë ñêîðîñòü è ïîä óãëîì 45 ãðàäóñîâ
ê ïëîñêîñòè ïëàíåòû óñòðåìèëñß ââûñü . à âûñîòå äâà êèëîìåòðà ñèëîâîå ïîëå
÷óòü  ïðèîòêðûëîñü  è  êîðàáëü  âûëåòåë â îòêðûòûé êîñìîñ. èê â ïîñëåäíèé ðàç
âçãëßíóë  íà  ïëàíåòîèä.  „àæå  ñ òàêîé íåáîëüøîé âûñîòû îí êàçàëñß ìàëåíüêèì.
‚ñåãî-òî  ñîòíß  êèëîìåòðîâ  â  äèàìåòðå. ‚ ñàìîì åãî öåíòðå áûë óñòàíîâëåí
ãðàâèòîí,  êîòîðûé  ïîääåðæèâàë íà ïëàíåòå íîðìàëüíóþ ñèëó òßæåñòè è çàñòàâëßë
åå âðàùàòüñß âîêðóã ñâîåé îñè ñ ÷àñòîòîé îäèí îáîðîò çà 24 ñòàíäàðòíûõ ÷àñà.
èê ëþáèë òàêèå ìàëåíüêèå ìèðêè. Žíè êàçàëèñü åìó óþòíûìè. ˆõ, íàïðèìåð, ìîæíî
çàïðîñòî îáîéòè ïåøêîì. Š òîìó æå íà ïîäîáíûõ ïëàíåòêàõ íå ÷óâñòâóåøü ñåáß
ïîäàâëåííûì, êàê íà áîëüøèõ ìèðàõ.
-‹àäíî, ïîðà!
‘òàìåñêà ñòàëà óäàëßòüñß îò ïëàíåòû, îñòàâèâ åå îäèíîêî êðóòèòüñß âîêðóã òàêîé
æå îäèíîêîé çâåçäû.
à ìãíîâåíèå ñâåò ïîìåðê, à çàòåì ñòàìåñêà íûðíóëà â öâåòàñòîå
ãèïåðïðîñòðàíñòâî. èêà æäàëè àäåæäà è àíäè.
-€õ, àíäè, àíäè, èì ïîðà íà ïîêîé! ˆëè êàê òàì ïåëîñü â îäíîé ñòàðèííîé
ðîêáàëëàäå. - ïðîøåïòàë èê.


                               ƒëàâà ÷åòâåðòàß.

ðåäíîâîãîäíßß  Œîñêâà  -  ýòî ÷åðòè ÷òî  è ñ áîêó áàíòèê. ‚ îñîáåííîñòè
åñëè   ýòî   Œîñêâà   äåêàáðß   1991  ãîäà. Žáû÷íî îíà êèïåëà îò ïðîâèíöèàëîâ,
ïîíàåõàâøèõ  ñî  âñåõ  êîíöîâ  ñòðàíû. Žíè èñêàëè çäåñü õîòü êàêèå íèáóäü
ïîäàðêè ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì. àíüøå ýòè ïîèñêè çàâåðøàëèñü HAPPY ENDîì. î
òîëüêî íå â òîò ãîä. „åôèöèò äîñòèã òîãäà ñâîåãî àïîãåß. Œàãàçèíû áûëè ïóñòû è
÷òîáû íàéòè ïîäàðî÷åê ê íîâîìó ãîäó íóæíî áûëî èçðßäíî ïîáåãàòü è ïîñòîßòü â
î÷åðåäßõ. î ýòîé  ïðè÷èíå  ïðîõîæèå  ñïåøèëè â òîò äèâíûé âå÷åð êòî â äåòñêèé
ìèð, êòî â ïðîäóêòîâûé, à êòî â âèíîâîäî÷íûé. ‹èøü áû óñïåòü îòõâàòèòü
õîòü ÷åãî-íèáóäü. € ñ íåáà èì ïîäìèãèâàëè, ïàäàþùèå â ñâåòå ôîíàðåé, ñíåæèíêè.
€ îíè âñå òîïàëè è òîïàëè.  •ìóðûå è óñòàëûå. îòîìó ÷òî âñå âåñåëûå óæå âñå
äîñòàëè è ñèäåëè ïî äîìàì.

„âåðü  öåíòðàëüíîãî  ïîäúåçäà õëîïíóëà. ‹èäèß ˆâàíîâà âûëåòåëà èç èíñòèòóòà
ñëîâíî ðàêåòà ñî ñòàïåëß.
‡àâåäóþùèé, ñâîëî÷ü, çàäåðæàë!‡íàåò âåäü,÷òî ïî ìàãàçèíàì íóæíî ïðîøâûðíóòüñß.
’àê íåò,  ýòó  ëåêöèþ çàêàòèë! - çëèëàñü îíà - ’îæå ìíå ‚àâèëîâ íàøåëñß!
‹èäèß áûñòðî çàñåìåíèëà ïî çàñíåæåííîé ìîñòîâîé. ’îò-òîï - òîïàëè åå èìïîðòíûå
ñàïîæêè, êóïëåííûå â ˜âåöèè. òî âàì íå "ñîâîê"! óäü îíà ïîïðîùå äà
ïî-ãëóïåå, òî íàâåðíîå ãîðäèëàñü áû èìè, êàê ñîáñòâåííûìè íàó÷íûìè
äîñòèæåíèßìè. ‚åäü èìïîðòíûå æåíñêèå ñàïîæêè - ýòî òàê ïðåñòèæíî.
‹èäèè  ÷àñòî  ñòàíîâèëîñü  ñìåøíî  êîãäà îíà äóìàëà, ÷òî âñåãî-òî â íåñêîëüêèõ
òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ îò Œîñêâû ýòî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå çíà÷èëî. ‹þäè òàì óæå
äàâíî ðåøèëè ïîäîáíûå ïðîáëåìû. î ýòî æå Œîñêâà, îññèß, çäåñü âñåãäà âñå íå
êàê ó ëþäåé! óäåò ëè â îññèè êîãäà-íèáóäü êàê ó âñåõ? ˆíòåðåñíî? „îæèòü áû
äî òîãî âðåìåíè. à õîäó ðàçìûøëßëà îíà, ñïåøà â äåòñêèé ìèð, ÷òîáû äîñòàòü
ñâîåé äî÷êå íîâîãîäíèé ïîäàðîê.
-†åíùèíà, ïîäîæäèòå ïîæàëóéñòà! - óñëûøàëà ‹èäèß è îáåðíóëàñü.
Š  íåé  áûñòðûì  øàãîì  ïîäõîäèëà ìîëîäåíüêàß äåâóøêà ëåò äâàäöàòè.
‚ûñîêàß.  îãè, ÷òî íàçûâàåòñß, îò óøåé, áåëûå âîëîñû, îäåòà ìîäíî, ïîõîæà íà
èíîñòðàíêó, íî ãîâîðèëà áåç àêöåíòà.
-òî âû ‹èäèß ˆâàíîâà?
-„à ß.
-Ž÷åíü  ïðèßòíî.  Œåíß çîâóò ‘àðà. Ÿ ÷èòàëà âàøó ñòàòüþ è îíà ìíå î÷åíü
ïîíðàâèëàñü.
„åâóøêà  çàèíòåðåñîâàííî  ðàçãëßäåëà  ‹èäèþ, à ïîòîì äîñòàëà èç êàðìàíà ïàëüòî
æóðíàë ñ åå ñòàòüåé.
-Ÿ, ïðèçíàòüñß, óäèâëåíà âàøèì èíòåðåñîì. ‚ íàøå-òî âðåìß?
-ó íå âñåì æå áûòü ïàíêàìè!
„åâóøêà çàõèõèêàëà. îòîì âäðóã ðåçêî ñòàëà î÷åíü ñåðüåçíîé, äàæå ñ íîòêîé
òðàãè÷íîñòè.
- òî âû ñåðüåçíî? - ñïðîñèëà îíà.
‹èäèß  áûëà  îøàðàøåíà.  —òî åé íóæíî?  Žòêóäà îíà âçßëàñü è òåì áîëåå îòêóäà
óçíàëà êàê ‹èäèß âûãëßäèò? …å ôîòîãðàôèè ê ñòàòüå âðîäå áû íå ïðèëàãàëîñü.
-ˆçâèíèòå äåâóøêà, ß ñïåøó.
-îäîæäèòå,   òîëüêî  îäèí  âîïðîñ: âû  ñåðüåçíî  ñ÷èòàåòå  ÷òî  òàì  ÷òî-òî
çàøèôðîâàíî?
-„à è...
-ˆ êîãäà âû ñìîæåòå óâåëè÷èòü èçîáðàæåíèå íà ñòîëüêî, ÷òîáû ðàçëè÷èòü åãî -
-ïåðåáèëà äåâèöà, íå äàâ ˆâàíîâîé äîãîâîðèòü.
-„óìàþ â ñêîðîñòè.
-€ ß òàê íå äóìàþ. ˆ âîîáùå.... íå ñòîèëî âàì ýòîãî äåëàòü.
îñëåäíßß ôðàçà â êîíåö âûâåëà ‹èäèþ èç ñåáß.
-ˆäèòå âû, çíàåòå êóäà....
„åâóøêà îãëßäåëàñü. ðîõîæèõ  ïîáëèçîñòè íå áûëî. ”îíàðü ðàçáèò. Žíà îöåíèëà
îáñòàíîâêó è äîñòàëà èç ëåâîãî êàðìàíà ïàëüòî êàêîé-òî ïðèáîð÷èê.
‹èäèß  óæå  ïîâåðíóëàñü  è  õîòåëà  áûëî  èäòè,  íî  íå  ñìîãëà.  ‚íà÷àëå îíà
ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêîå ïîêàëûâàíèå â ãðóäè, òàì ãäå íàõîäèëîñü ñåðäöå. Žíà
èñïóãàííî ðàçâåðíóëàñü è ïîñìîòðåëà íà äåâóøêó.
„åâóøêà äåðæàëà â ëåâîé ðóêå ñòðàííûé ïðåäìåò ïîõîæèé íà ìàëåíüêèé ðó÷íîé
ôîíàðèê. Ží áûë íàïðàâëåí íà ‹èäèþ è íåñ â ñåáå ñìåðòü.
Œãíîâåíèå ñïóñòß ‹èäèß ïðîâàëèëàñü âî òüìó, à çàòåì óâèäåëà ñâåò â êîíöå
òóííåëß...

                                  *****

‚  òîò æå äåíü