 äâîéíèêà. ˆç åãî ëåâîé ðóêè
ðóêè êàïàëà êðîâü, íî îí êàê áóäòî íå îùóùàë, ÷òî ðàíåí. Ží íå ÷óâñòâîâàë
áîëè, ñëîâíî ñàì áûë ðîáîòîì!
-€ òû ñàì òî êòî? ‘ëó÷àéíî íå ðîáîò?! ’åáå âîí, ðóêó ïðîïîðîëè, à òû õîòü áû
÷òî.
-Ÿ íà ñòèìóëßòîðàõ è ãåíåðàòîðå íàñòðîåíèß. è õðåíà íå ÷óâñòâóþ. - îòìàçàëñß
„åêàðò ïåðâûé.
-„îïóñòèì ß òåáå ïîâåðþ. î ÷òî äàëüøå? - èê òßíóë ïîñëåäíèå ñåêóíäû. „âîå
äðóãèõ àãåíòîâ áûëè óæå íà ïîäõîäå.
-„à íè÷åãî. Ÿ ñâîþ ðàáîòó âûïîëíèë. ’àê, ÷òî ïðîñòè - ïðîùàé. - èê ïåðâûé
çàìåòèë, ÷òî åãî äâîéíèê ñòàë íåðâíî êîñèòüñß êóäà-òî â áîê. å îïóñêàß
ñòàííåðà ëåâîé ðóêîé, îí äîñòàë èç êîáóðû áëàñòåð è íàïðàâèë åãî äóëî íà ñòåíó
ñëåâà îò äâåðè.
„åêàðò âòîðîé óñëûøàë â íàóøíèêå: - Œû ñ ëåâà îò òåáß. å äâèãàéñß. Žòâåòü íàì
ãäå îí íàõîäèòüñß....
-„à êàê îí îòâåòèò? - ïîñëåäîâàë âòîðîé ãîëîñ.
-‡àêàøëßé, êîãäà ñêàæó ïðàâèëüíî. Ÿ áóäó íàçâàòü âàðèàíòû. Ží ó äðóãîé ñòåíû?
‘òîèò íàïðîòèâ òåáß? ‚åðíî?
„åêàðò ÷óòü áûëî íå ñêàçàë "Šàêîé òû äîãàäëèâûé", íî âî âðåìß îïîìíèëñß è
îäèí ðàç êîõûêíóë.
-•îðîøî, ïî êîìàíäå "„àâàé" òû ïàäàåøü íà ïîë, à ìû ñòðåëßåì.
î âìåñòî èõ âûñòðåëèë „åêàðò ïåðâûé. Ží íå âûäåðæàë ïîäîçðèòåëüíîãî
íàïðßæåíèß äâîéíèêà è ïîëîñíóë èç áëàñòåðà ïî ñòåíå. ’åïëîâîé ëó÷ ïðîøèë â
íåé òîêóþ ùåëü íà óðîâíå ïîëóòîðà ìåòðîâ îò ïîëà. ’åëà äâóõ óáèòûõ àãåíòîâ
ãðóçíî øëåïíóëèñü íà ïîë ïðèõîæåé. ‚ òî æå ìãíîâåíèå „åêàðò âòîðîé ïðûãíóë
íàçàä. î íå óñïåë. „åêàðò ïåðâûé íàñòèã åãî âûñòðåëîì èç ñòàííåðà è ó íåãî
ïîëíîñòüþ îíåìåëà ïðàâàß ñòîðîíà òåëà. èê ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó. …ãî
áåñ÷óâñòâåííàß ïðàâàß ðóêà ñæèìàëà ïèñòîëåò. Ží ïîïûòàëñß ñõâàòèòü åãî ëåâîé,
íî âäðóã îùóòèë, ÷òî åå òîæå ïàðàëèçîâàëî. Ží ïîñìîòðåë íà âåðõ. àä íèì
íàâèñàëà ôèãóðà äâîéíèêà. Ží õîëîäíî ïîñìîòðåë íà „åêàðòà è íà äâà òðóïà
ðßäîì ñ íèì. €ãåíòû áûëè ðàçðåçàíû òåïëîâûì ëó÷îì íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè.
Žïàëåííûå è êðîâîòî÷àùèå òåëà áåñïîðßäî÷íî ëåæàëè íà ëèíîëåóìå. „åêàðò ïåðâûé
íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî. „åéñòâèå ðó÷íîãî ëàçåðà áûëî óæàñíûì.
Žò åãî ðàçßùåãî ëó÷à íå ñïàñàëè íèêàêèå ñòåíû.
-’àê áóäåò ëó÷øå. - êîíñòàòèðîâàë „åêàðò ïåðâûé è ïîäíßë „åêàðòà âòîðîãî.
€ ïîòîì îòíåñ åãî â êîìíàòó è ïîëîæèë íà äèâàí.
-Œîæåøü íå ñóåòèòüñß. Ÿ ñòðåëßë íà ïîíèæåííîé ìîùíîñòè. ’àê ÷òî ÷åðåç äåíåê
äðóãîé îòîéäåøü, - çàâåðèë îí. - ˆòàê, ïðîäîëæèì.
-—òî òû õî÷åøü? - êîå-êàê ïðîãîâîðèë „åêàðò âòîðîé.
åóæåëè ýòî âñå? åóæåëè îí óáüåò ìåíß? - „óìàë îí. - ó õîòü êòî-íèáóäü
îòêëèêíèòåñü!
àäèîñòàíöèß, êàê íà çëî, ìîë÷àëà. € ðßäîì áîëüøå íèêîãî íå áûëî. „åêàðò
íàâðàë ïðî ñíàéïåðîâ. Žñòàâàëàñü åùå íàäåæäà, ÷òî êòî-íèáóäü îòçîâåòñß èç
óïðàâëåíèß. î êîãäà ýòî áóäåò? Šîãäà îí óæå îòïðàâèòüñß íà òîò ñâåò, êàê
’àííåð è òå äâîå çà ñòåíîé?
-…ñòü ó ìåíß íåêîòîðûå ïîäîçðåíèß íà ñ÷åò òåáß. - äåëîâèòî ñêàçàë
„åêàðò ïåðâûé è ïåðåâßçàë ðàíó. ‡àòåì îí ñíßë ñâîé ðàíåö è äîñòàë îòòóäà
ðàäàð.
„åêàðò âòîðîé íåïîíèìàþùå óñòàâèëñß íà ñòðàííûé ïðèáîð.
Žõîòíèê íàïðàâèë íà ñâîåãî äâîéíèêà ðàäàð. Žòâåò áûë îòðèöàòåëüíûì. „ëß ïóùåé
óâåðåííîñòè îí åùå ðàç óäîñòîâåðèëñß, ÷òî îí ñàì ßâëßåòñß ÷åëîâåêîì.
Šàê è ðàíüøå îí îêàçàëñß ÷åëîâåêîì.
î ñòîï. àäàð ïîêàçàë, ÷òî îí ÷åëîâåê. € â ñëó÷àå äâîéíèêà îí ëèøü íå
ïîêàçàë, ÷òî òîò íå àíäè. € âäðóã... ó êîíå÷íî! àäàð âåäü íàñòðîåí òîëüêî
íà äâå ÷àñòîòû: ÷åëîâå÷åñêóþ è òó êîòîðóþ èê ââåë åùå áóäó÷è íà àäåæäå.
€ åñëè ýòè àíäè óñïåëè ïðîèçâåñòè åùå àíäðîèäîâ íà çàâîäå â Œåêñèêå?
„åêàðò ïåðåêëþ÷èë ïàìßòü ðàäàðà íà ñàìóþ ïåðâóþ ÷àñòîòó “çëà-6. Ží ìåäëåííî
íàïðàâèë ïðèáîð íà ñâîåãî äâîéíèêà è ðàäàð îïîâåñòèë êðàñíûì ñèãíàëîì î òîì,
÷òî ïåðåä íèì ñàìàß ïåðâàß ìîäåëü àíäðîèäà ìîäåëè “çåë-6.
èê „åêàðò ïîáåäíî çàñìåßëñß. - ó âñå - òåáå êîíåö àíäè. - îí îòëîæèë ðàäàð
è âçßë â ðóêó áëàñòåð.
‚íåçàïíî åãî ïðåðâàë æåíñêèé ãîëîñ: -Žñòàíîâèòåñü, „åêàðò!
èê îáåðíóëñß è óâèäåë, ÷òî â äâåðßõ ìàòåðèàëèçîâàëàñü ’àñî. Žíà áûëà îäåòà â
ïðîçðà÷íûé êîìáèíåçîí, ñêâîçü êîòîðûé âèäíåëîñü åå ïðåêðàñíîå òåëî, çàêðûòîå
òîëüêî íà óðîâíå ïîßñà êîðè÷íåâîé êîáóðîé ñ áëàñòåðîì. …å èññèíß ÷åðíûå
âîëîñû ñèëüíî êîíòðàñòèðîâàëè ñ êîæåé öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. Žíà ïîßâèëàñü â
ðåøàþùèé ìîìåíò ñëîâíî áîãèíß èç äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ.
-€ ýòî âû ’àñî. î÷åìó ß äîëæåí îñòàíàâëèâàòüñß? ‚åäü ýòî âñåãî ëèøü âîíþ÷èé
àíäè. Ÿ æå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îíè íà÷íóò ïîñòåïåííî çàìåíßòü ëþäåé íà ñâîèõ.
òî îäèí èç ïåðâûõ.
-‚û äàæå íå çíàåòå â ÷åì òóò äåëî! îêà âû áåãàëè çà ýòèìè àíäðîèäàìè, ß
çàíèìàëàñü èññëåäîâàíèßìè. ˆ âûßñíèëà î÷åíü âàæíóþ âåùü.
-Šàêóþ æå, èíòåðåñíî?
-‡äåñü âñå àíäðîèäû. „àæå æèâîòíûå è ðàñòåíèß èñêóññòâåííûå. ‚îò ñìîòðèòå.
’àñî âêëþ÷èëà íà ðó÷íîé ãîëîïðîåêòîð. ‚ âîçäóõå âîçíèêëà ãîëîãðàììà
èçîáðàæàþùàß ãåíåòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó „Š. - òî îáùèé ãåíåòè÷åñêèé êîä âñåé
ïëàíåòû. - îíà óâåëè÷èëà èçîáðàæåíèß îäíîãî ãåíà è „åêàðò óâèäåë, ÷òî íà íåì,
ñëîâíî íà ëèöåíçèðîâàííîì òîâàðå, êðàñîâàëàñü íàäïèñü íà äðåâíåàíãëèéñêîì:

        ŒŽ„…‹œ “‡…‹-6
                      Žˆ‡‚…„…Ž ŠŽŽ€–ˆ…‰ Ž‡…€.

-‚îò ÷åðò! - ÷åëþñòü „åêàðòà îòâèñëà. “ íåãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå è íà÷àëàñü
äðîæü âî âñåì òåëå. Œûñëè â åãî è áåç òîãî ïîåõàâøåé áàøêå ñîâñåì âûøëè
èç ïîä êîíòðîëß. òî áûëî ñàìûì áîëüøèì øîêîì èç âñåõ ïåðåæèòûõ èêîì çà
ïîñëåäíþþ ïàðó ñóòîê. î îí åùå íå çíàë, ÷òî ñàìûé ãëàâíûé øîê æäàë åãî
âïåðåäè.
-Žíè ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷èìû îò ëþäåé. ðàêòè÷åñêè ýòî è åñòü ëþäè. ‡äåñü âñå
òîæå ñàìîå, ÷òî áûëî êîãäà-òî íà ‡åìëå. ˆõ ðåàêöèè è ìûñëè ïîëíîñòüþ
ýäåíòè÷íû ÷åëîâå÷åñêèì. Žíè äàæå ðîæäàþò ïîòîìñòâî, êàê ëþäè. ˆ ñàìîå
èíòåðåñíîå: êîãäà ß ïðîñìàòðèâàëà èõ êîìïüþòåðíûå ñåòè, òî íàòêíóëàñü íà êíèãó,
îíà íàïèñàíà î âàñ, î òåõ ñîáûòèßõ êîòîðûå ïðîèçîøëè òðèäöàòü òûñß÷ ëåò
íàçàä. îëåå òîãî, âîñåìü ëåò íàçàä îíè äàæå ñíßëè ïî ýòîé êíèãå ôèëüì.
-òîãî íå ìîæåò áûòü?! - „åêàðò ïî-ïðåæíåìó íå ìîã ïðèéòè â ñåáß.
-î âåäü ýòî òàê!
-Žíè ñáðåíäèëè. Š ÷åìó âñå ýòî? - îí êîå-êàê ñîáðàëñß ñ ìûñëßìè è ïîïûòàëñß
ëîãè÷åñêè îöåíèòü ñèòóàöèþ. -‡à÷åì ýòè àíäè óñòðîèëè ýòî æàëêîå ïîäîáèå ‡åìëè.
‚û ãîâîðèòå îíè ðîæàþò êàê ëþäè? î âåäü ýòî íåâîçìîæíî, àíäè áåñïëîäíû...
-îñìîòðèòå ïðàâäå â ãëàçà. ‡äåñü òûñß÷è áåðåìåííûõ æåíùèí. Žíè ðîæàþò, êàê
ëþäè - çíà÷èò, îíè ëþäè.
-ˆçíà÷àëüíî îíè áûëè àíäè, à çíà÷èò, íå ìîãóò áûòü ëþäüìè! ‚ ëþáîì ñëó÷àå ß
ïðèñòðåëþ ýòîãî äâîéíèêà. - òâåðäî çàßâèë „åêàðò, âçßâ â ñåáß â ðóêè è
îòáðîñèâ âñå ñîìíåíèß, âûçâàííûå îáùåíèåì ñ ’àñî.
‚äðóã ’àñî çàòðßñëàñü áóäòî â ýïèëåïòè÷åñêîì ïðèïàäêå. î ïðèïàäîê ïðîäëèëñß
âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä, ïî èñòå÷åíèþ êîòîðûõ æåíùèíà ðåçêî èçìåíèëàñü. …å
âçãëßä ñòàë âðàæäåáíûì, à òåëî íàïðßæåííî ñæàëîñü. ’àñî ðåçêî âûõâàòèëà èç
êîáóðû îðóæèå è íàñòàâèëà åãî íà „åêàðòà.
-’îëüêî ÷åðåç ìîé òðóï, îõîòíèê! - çàøèïåëà îíà.
-Ÿ ÷òî-òî ïðîïóñòèë? ‚ ÷åì äåëî ’àñî?
-€íäðîèäû åñòü íå òîëüêî íà ‡åìëå. „ëß áåçîïàñíîñòè ó ‡åìëè åñòü ñâîè àãåíòû
ñðåäè ëþäåé â ãàëàêòèêå. ’àê âîò, îõîòíèê, çíàé - òîëüêî ÷òî ñðàáîòàë ìîé
ïñèõîëîãè÷åñêèé êîä. àðüåð ëîæíîé ïàìßòè ðàçðóøåí, ß âñïîìíèëà, ÷òî ß òîæå
àíäè. Ÿ - àãåíò...
-î ýòîãî íå ìîæåò áûòü! - „åêàðò âçßë ðàäàð è íàïðàâèë åãî íà ’àñî.
ðèáîð ïîêàçàë, ÷òî îíà áûëà ÷åëîâåêîì.
-î, ’àñî, òû - ÷åëîâåê!? - óäèâëåííî çàßâèë èê.
’àñî çàñìåßëàñü, íå âûïóñêàß èç ðóê áëàñòåðà. € ïîòîì ïðîèçíåñëà ñëîâà,
êîòîðûå ðàçðóøèëè âñþ âñåëåííóþ „åêàðòà.
-Œû îáëàäàåì òåõíîëîãèåé ïåðåãîíêè ñîçíàíèß èç òåëà àíäðîèäà â ÷åëîâå÷åñêèé
êëîí è îáðàòíî. - ïîáåäíî çàßâèëà îíà.


                           ƒëàâà òðèäöàòü ïåðâàß.

’èòóñ Šðîðíèã íàáëþäàë çà îïåðàöèåé ñ ïîíóðî-îòñóòñòâóþùèì âèäîì. à
öåíòðàëüíîì ýêðàíå áûëî âèäíî êàê äâàäöàòü áðàíäåðîâ, íåñóùèõ â ñåáå êàæäûé
ïî îäíîé àíèãèëßöèîííîé áîìáå, ïðèáëèæàëèñü ê íåçðèìîé ÷åðòå ìèëëèàðä
êèëîìåòðîâ îò ‘îëíöà.
‘îãëàñíî ðåêîìåíäàöèßì âîåííûõ ‘îâåò åçîïàñíîñòè ðåøèë èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ
âðàæåñêèõ ñèë ñàìûé ïðîâåðåííûé ñïîñîá - êîðàáëè-ëîâóøêè. ’àê äåëàëè èõ
äàëåêèå ïðåäêè ìíîãî òûñß÷àëåòèé íàçàä. ’îãäà âñå ñðàáàòûâàëî, äîëæíî áûëî
ñðàáîòàòü è ñåé÷àñ.

”åäîðà †óêîâà çàíèìàëî ýòî çðåëèùå. óäó÷è ïðîòèâíèêîì èñïîëüçîâàíèß
àíòèâåùåñòâåííûõ áîìá, îí â òîæå âðåìß íå õîòåë ïðîïóñòèòü ïîòðßñàþùåãî
çðåëèùà àííèãèëßöèè ìàòåðèè. îýòîìó îí âíèìàòåëüíî óïßëèëñß íà ýêðàí, íà
êîòîðîì òðàíñëèðîâàëñß õîä îïåðàöèè.

‚ñå êîðàáëè ýñêàäðû ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòëåòåëè çà îðáèòó ëóòîíà, ïîýòîìó
èçîáðàæåíèå ïîñòóïàëî ÷åðåç ñïóòíèêè-øïèîíû, äâèãàþùèåñß âñëåä çà áðàíäåðàìè.
‚åäîìûå êîìïüþòåðàìè, äâàäöàòü áðàíäåðîâ ïðèáëèæàëèñü ê ãðàíèöå äåéñòâèß
âðàæåñêèõ êîðàáëåé øèðîêèì ôðîíòîì. àññòîßíèå ìåæäó ñîñåäíèìè êîðàáëßìè
áûëî ñòî òûñß÷ êèëîìåòðîâ.
-åðåñå÷åíèå åñòü. - íèçêèì çàóòðîáíûì ãîëîñîì ñêàçàë ãåíåðàë ƒóòåíáåðã.
‡àë âîçáóæäåííî çàøåâèëèëñß. ’îëüêî ãåíñåê îñòàâàëñß íåäâèæèì ñëîâíî ñòàòóß.
‘ïóñòß äåâßòü ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä ïîßâèëèñü äåòñêèå èãðóøêè. Šîñìîñ ïåðåä
áðàíäåðàìè çàïîëíèëñß âñåâîçìîæíûìè êóáèêàìè, ïèðàìèäêàìè, áàðàíêàìè è ïðî÷åé
ñìåøíîé íå÷èñòüþ. ”åäîð åùå ðàç ïî äîñòîèíñòâó îöåíèë ÷óâñòâî þìîðà òåõ, êòî
ñäåëàë ýòè êîðàáëè.
ˆãðóøêè ñòàëè ñäàâëèâàòü áðàíäåðû ñèëîâûì ïîëåì. ’óò òî è ñðàáîòàëè áîìáû.
‚ñå ýêðàíû çàïîëíèëèñü ßðêî-áåëûì ñâå÷åíèåì. ‚ êîñìîñå áóäòî âñïûõíóëè
ñðàçó äâàäöàòü ñâåðõíîâûõ. ‚íà÷àëå ýòî áûëî äâàäöàòü îòäåëüíûõ âñïûøåê, íî
÷åðåç ìãíîâåíèå îíè ñëèëèñü â îäíî áîëüøîå âñåïîæèðàþùåå áåëîå ïßòíî.
…ãî ðàçìåðû âñå ðîñëè è ðîñëè. €ííèãèëßöèß ïîãëîùàëà âñå íîâûå è íîâûå
âðàæåñêèå êîðàáëè. Šîðàáåëüíûé çâóêîèìèòàòîð, íå íàéäß ïîäõîäßùåãî çâóêà äëß
ýòîãî êîøìàðíîãî âçðûâà, ñëîâíî âçáåñèëñß è çàïîëíèë çàë óæàñíûì è ïðîòèâíûì
ãóëîì, ìåäëåííî ïåðåõîäßùèì â ïèñê. ðèøëîñü îòêëþ÷èòü åãî, ïîýòîìó íàñòóïèëà
ïîëíåéøàß òèøèíà.
‚ñå â çàëå çàâîðîæåííî ñìîòðåëè íà ýêðàíû. Šàçàëîñü íè÷òî íå ìîæåò
îñòàíîâèòü áåçóìèå àíòèâåùåñòâåííîãî îðóæèß.
î òîò êòî îñòàíîâèë åãî, âèäèìî, òàê íå äóìàë. îòîìó ÷òî ïßòíî íè ñ òîãî íè
ñ ñåãî îñòàíîâèëî ñâîé ðîñò è ñòàëî ðåçêî ñóæàòüñß. Œåíåå ÷åì çà äâå ñåêóíäû
îíî ïðåâðàòèëîñü â ìàëåíüêóþ òî÷êó è èñ÷åçëî. …ùå ÷åðåç ïîëìèíóòû âñå
óíè÷òîæåííûå êîðàáëè áûëè çàìåíåíû íà íîâûå....
-òî îðóæèå íå ðàññ÷èòàíî ïðîòèâ áîãîâ. - ãîëîñ ãåíåðàëà äðîæàë è âèáðèðîâàë,
-ïîòîìó ÷òî òîò, êòî ñïîñîáåí îñòàíîâèòü ýòî....- îí òßæåëî âçäîõíóë. - áîã.
‚ çàëå íàñòóïèëî ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. ûëî ñëûøíî òîëüêî òßæåëîå äûõàíèå ëþäåé
è ó÷àùåííûé ñòóê èõ ñåðäåö.
àñòóïèëî ïðîçðåíèå. ˆ ìóðàâåé çàìåòèë ïîäîøâó áîòèíêà çàíåñåííóþ íàä íèì.
àêîíåö-òî âñåì ñòàëî ßñíî, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñòîëêíóëîñü ñ ðàñîé
ñâåðõñóùåñòâ, ÷üå ìîãóùåñòâî ñîèçìåðèìî, à, ìîæåò áûòü, ðàâíî áîæåñòâåííîìó. ˆ
÷òî îíè íå óíè÷òîæàþò æàëêèõ ëþäèøåê òîëüêî áëàãîäàðß êàêîé-òî íåïîíßòíîé
ïðèõîòè èëè áëàæè. ‚îçìîæíî, îíè ïðîñòî èãðàëè ñ ëþäüìè, êàê ëþäè èãðàþò ñ
êàêîé-íèáóäü áóêàøêîé ïåðåä òåì êàê åå ðàçäàâèòü. Œîæåò áûòü, ýòî áûëè òå
ñàìûå ïðåñëîâóòûå ðåäòå÷è, òîëüêî òåïåðü ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, à íå â âèäå
æàëêèõ îñòàòêîâ ñîáñòâåííîé äåßòåëüíîñòè, ñ êîòîðûìè äî ñèõ ïîð ñòàëêèâàëèñü
ëþäè.

‹þäè íàõîäèëèñü â îöåïåíåíèè ìèíóò ïßòü, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ðàçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé
çâóê: - ˆ-ˆ-ˆˆˆ!!!
‚ñå ýêðàíû ïîòóõëè, à çàòåì íà íèõ ïîßâèëàñü ôðàçà:

        ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’œ

                                  *****

-—òî ìû ìîæåì ïðåäïðèíßòü? —òî? —òî? åé÷åë, ìîæåò áûòü, òû ÷òî-íèáóäü
ïðèäóìàåøü?
-”èëèïï, ß õîòü è ñàìàß óìíàß, êàê òû óòâåðæäàåøü, íî ß íå ãåíèé. å çíàþ
ìîæåò ñòîèò âûâåñòè âåñü íàø ôëîò íà îðáèòó?
-îëüøèíñòâî êîðàáëåé íàõîäèòüñß íà Œàðñå.
-‡íà÷èò ñâßæèìñß ñ ìàðñèàíñêîé ñòàíöèåé. - åé÷åë óâåðåííî íàáðàëà êîä
ñòàíöèè.
Œàðñèàíñêàß ñòàíöèß íàõîäèëàñü â ðàéîíå ïèðàìèä - çàãàäî÷íûõ ñîîðóæåíèé
îñòàâëåííûõ íà Œàðñå ñàìèìè ðåäòå÷àìè. ’ðèäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä, êîãäà òàì
åùå æèëè ëþäè, â ýòîì ðàéîíå íàõîäèëàñü ñòîëèöà Œàðñà - Œàðñîïîëèñ. ûíå
ðàçðóøåííàß âðåìåíåì, â îòëè÷èè îò ïèðàìèä, êîòîðûå áûëè íåïîäâëàñòíû ñòèõèßì
è ïðîäîëæàëè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñòîßòü, ñëîâíî ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî ëåò,
à íå äåñßòêè òûñß÷àëåòèé.
—åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà ýêðàíå âîçíèêëî îçàáî÷åííîå è óñòàâøåå ëèöî
íà÷àëüíèêà ñòàíöèè.
-’îì Œèøêèí. à÷àëüíèê ìàðñèàíñêîé ñòàíöèè. - îòâåòèë ìóæ÷èíà. - ‚û ìåíß íå
çíàåòå...êàæåòñß åé÷åë, åñëè íå îøèáàþñü. Ž÷åíü ðàä âàñ âèäåòü, âû äëß íàñ
ãåðîé, ïî÷òè áîãèíß.
åé÷åë ñìóòèëàñü.-ó âû ïåðåãèáàåòå ïàëêó. ‘óäß ïî âñåìó âû èç ïîçäíèõ
ïîêîëåíèé.
-€ãà. ‚ñåãî äâåñòè ñîðîê ëåò íà Œàðñå.
åé÷åë íåñêîëüêî óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìóæ÷èíó. -î÷åìó ó âàñ òàêîé
íàïðßæåííûé âèä, ÷òî-òî ñòðßñëîñü?
-•ì. „åëî â òîì, ÷òî ó íàñ òóò ïðîáëåìû.
-ó ß â îáùåì-òî â êóðñå.
-åò ß ïîíèìàþ, ÷òî ”èë âàì ðàññêàçàë. î ïîßâèëàñü åùå îäíà ïðîáëåìà. ‚îò
ïîñìîòðèòå.
”èëèïï è åé÷åë ïðèëüíóëè ê ýêðàíó.
’åëåñêîï ìàðñèàíñêîé ñòàíöèè òðàíñëèðîâàë èçîáðàæåíèå áóðîãî ìàðñèàíñêîãî
íåáà. àä ñòàíöèåé, ñêðûòîé ïîä òîëùåé ãðóíòà è ðàçðóøåíîãî ãîðîäà
ðåäòå÷, íà âûñîòå ñîòíè ìèëü çàâèñëè íåñêîëüêî äåñßòêîâ êîðàáëåé
íåèçâåñòíîé êîíñòðóêöèè. îëüøå âñåãî îíè ïîõîäèëè íà öèêëîïè÷åñêèå ëåïåøêè
èëè áëèíû ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà.
îòîì íà ýêðàíå âíîâü ïîßâèëñß íà÷àëüíèê ñòàíöèè.
-Žíè çàäàâèëè íàñ ñèëîâûì ïîëåì. è îäèí êîðàáëü íå ìîæåò ïîäíßòüñß ñ
ïîâåðõíîñòè.
åé÷åë è ”èë áûëè îáåñêóðàæåíû.
-î÷åìó âû íå ñîîáùàëè îá ýòîì ðàíüøå? - ñïðîñèë ”èëèïï.
-‘îáñòâåííî, ýòî íà÷àëîñü òîëüêî ñåìü ìèíóò íàçàä. å óñïåë.

‘èòóàöèß óõóäøàëàñü ñ êàæäîé ìèíóòîé. € åé÷åë è ”èëèïï ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëèñü
â òóïèêå. ‘îáûòèß îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî âûøëè èç ïîä èõ êîíòðîëß. —åãî
íå ñëó÷àëîñü â òå÷åíèè òðèäöàòè òûñß÷ ëåò.
Žáà áåññìûñëåííî óñòàâèëèñü â ïóñòîòó.
‚íåçàïíî ïóëüò ñëîâíî âçáåñèëñß. à íåì çàìîðãàëè ëàìïî÷êè, çàïðûãàëè
âñåâîçìîæíûå ðåãóëßòîðû, âñå ýêðàíû ïîãàñëè. ‘î âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëñß
ïðîíçèòåëüíûé ïèñê, êàê èç òåëåôîííîé òðóáêè: "ˆ-ˆ-ˆˆˆ!!!". € ïîòîì íà
öåíòðàëüíîì ýêðàíå ïîßâèëèñü äâà ñëîâà:

        ‚…ŒŸ ƒŽ‚Žˆ’œ

                                  *****

‚ êîìíàòå ñ áåæåâî-çåëåíûìè îáîßìè è áîëüøèì îêíîì â íåìîé ñöåíå çàñòûëè òðîå
ñóùåñòâ. „âîå áûëè àíäðîèäàìè, îäèí ìíèë ñåáß ÷åëîâåêîì.
èê „åêàðò ïåðâûé, äåðæà â ïðàâîé ðóêå ñòàííåð, à â ëåâîé ðàäàð äëß
îïðåäåëåíèß àíäðîèäîâ ñòîßë â óãëó êîìíàòû, íàöåëèâøèñü íà ’àñî.
’àñî ñòîßëà â äâåðßõ è öåëèëàñü â „åêàðòà ïåðâîãî èç áëàñòåðà.
èê „åêàðò âòîðîé - àíäðîèäíàß êîïèß ïåðâîãî íåäâèæèìî ëåæàë íà äèâàíå,
ïîñêîëüêó áûë ïàðàëèçîâàí.
‚ñå òðîå íå äâèãàëèñü, à çà áîëüøèì îêíîì ìåäëåííî ðîæäàëñß íîâûé äåíü.

                                  *****

“ñòðîéñòâî ñâßçè ëèíêîðà âûøëî èç ïîä êîíòðîëß. Žíî ñîçäàëî ïðßìîé êàíàë ñ
‡åìëåé è ‘îâåò åçîïàñíîñòè óâèäåë íà ãîëîãðàôè÷åñêîì ýêðàíå...

                                  *****

óëüò âçáåñèëñß. ‘âßçü ñ Œàðñîì áûëà ïðåðâàíà. è ñ òîãî íè ñ ñåãî ñîçäàëñß
ïðßìîé êàíàë ñ €ìåðèêàíñêèì êîíòèíåíòîì. åé÷åë ïîäíßëà ãîëîâó è ïîðàæåííî
óñòàâèëàñü íà öåíòðàëüíûé ýêðàí ïóëüòà...

                                  *****

åìàß ñöåíà çàâåðøèëàñü òåì, ÷òî îêîëî äâóõ ïðîòèâîñòîßùèõ ñòåí êîìíàòû
ìàòåðèàëèçîâàëèñü ðîçîâûå êóáèêè - ïðåäâåñòíèêè ïðßìîãî êàíàëà ãèïåðñâßçè.
Šóáèêè óïàëè íà ïîë, èç îáîèõ ñèíõðîííî ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå.
‚ðåìß ãîâîðèòü íàñòóïèëî. ‘ ýòîé ìèíóòû âñå âèäåëè âñåõ. ‘îâåò åçîïàñíîñòè
âèäåë ˜àìáàëó, ˜àìáàëà âèäåëà ‘îâåò åçîïàñíîñòè. „åêàðò ïåðâûé, „åêàðò
âòîðîé è ’àñî âèäåëè è òåõ è äðóãèõ.
‚ñåîáùåìó óäèâëåíèþ è îñòîëáåíåíèþ íå áûëî ïðåäåëà. ‡à ñöåíîé íàáëþäàëà âñß
ãàëàêòèêà. ’àêîãî êîëè÷åñòâà øèðîêî ðàñêðûòûõ ðòîâ è ãëàç ìèð íå âèäûâàë åùå
íèêîãäà.
àñòóïèëî äîëãîå è ïðîäîëæèòåëüíîå ìîë÷àíèå. åðâûì èç ñîñòîßíèß ïîëíåéøåãî
ñòóïîðà âûøåë ’èòóñ Šðîðíèã. Ží ïîñìîòðåë íà „åêàðòà ïåðâîãî è, ïûòàßñü ñêðûòü
ñâîè ýìîöèè, ñïðîñèë:
- Œèñòåð „åêàðò, ß îáðàùàþñü âàì êàê ê îôèöèàëüíîìó ëèöó, îáúßñíèòå íàì,
ïîæàëóéñòà, ÷òî ýòî âñå çíà÷èò?
-ƒåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü?! - èçóìèëñß „åêàðò, ïîãëßäûâàß òî íà ãîëîãðàììó, òî íà
’àñî, êîòîðàß ïî-ïðåæíåìó öåëèëàñü â íåãî èç áëàñòåðà.
‚ ãîëîãðàììå âèäíåëñß áîëüøîé áåëûé çàë ñ ïîëîãèìè ñòåíàìè. ‚ öåíòðå çàëà
íàõîäèëñß êðóãëûé ñòîë, çà êîòîðûì ñèäåëî îêîëî òðèäöàòè ÷åëîâåê. Žíè,
îòêðûâ ðòû, ïßëèëèñü íà „åêàðòà. òî ñáîðèùå îòäàëåííî íàïîìèíàëî ‘îâåò
åçîïàñíîñòè. ’èòóñ Šðîðíèã - ïîñëåäíèé ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ŽŽ íàõîäèëñß
áëèæå âñåõ. ‡àáûòü åãî íåçàáûâàåìóþ âíåøíîñòü äàæå çà òûñß÷è ëåò áûëî
íåâîçìîæíî. Ží ñòîßë ñëåãêà íàêëîíèâøèñü âïåðåä è ñ ñèëîé ñæèìàë â ðóêàõ êðàß
ôðåí÷à.
‚î âòîðîé ãîëîãðàììå âèäíåëàñü òåìíîâîëîñàß æåíùèíà ñ ïîäîçðèòåëüíî çíàêîìûì
ëèöîì. ßäîì ñ íåé ñèäåë êàêîé-òî áîðîäàòûé òèï. ‡à èõ ñïèíîé ïðîñòèðàëèñü
íåîáúßòíûå ñåðûå ñâîäû, ñêðûâàþùèåñß â òåìíîòå.
-„à ýòî ß. îëíîìî÷èß ŽŽ âðåìåííî âîññòàíîâëåíû â ñâßçè ñ ïðîáëåìîé ‡åìëè.
Œû æäåì âàøèõ ðàçúßñíåíèé. - íåòåðïåëèâî ïðîáóð÷àë îí.
--ý-ý... - ñêàçàë „åêàðò.
-ó-ó-ó... - ïðîáóð÷àë ãåíñåê.
-‡åìëß ïîëíîñòüþ íàñåëåíà àíäè. - íàêîíåö âûðâàëîñü ó èêà.
-òî èõ êîðàáëè íàì ïðîòèâîñòîßò?
-Šàêèå êîðàáëè?
-‚û ÷òî íå çíàåòå? - åùå áîëüøå èçóìèëñß ãåíñåê.
-åò, ýòî íå íàøè. - âäðóã ñêàçàëà òåìíîâîëîñàß æåíùèíà ñ ïîäîçðèòåëüíî
çíàêîìûì ëèöîì.
-‘ êåì èìåþ ÷åñòü ãîâîðèòü? - ñïðîñèë Šðîðíèã, ïîïðàâëßß ïàíàìó.
-åé÷åë!!! - ïðîáóëüêàë ïàðàëèçîâàíûé „åêàðò âòîðîé. - ƒîñïîäè, ýòî òû, à ß
äóìàë... - îí óñòàâèëñß íà ãîëîãðàììó è çàñòîíàë.
-èê, à ß äóìàëà...- îíà ïîñìîòðåëà „åêàðòà ïåðâîãî.
ˆ òóò „åêàðò ïåðâûé âñïîìíèë, ãäå îí âèäåë ýòó æåíùèíó. òî áûëà òà ñàìàß
åé÷åë îçåí, ÷òî òðèäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä âîäèëà åãî çà íîñ, óáèëà åãî êîçó,
à òàêæå ñîâåðøèëà ïðî÷èå ãàäîñòè. òî áûëà æåíùèíà àíäè - îäíà èç
ðóêîâîäèòåëåé ‚ñåìèðíîé €íäðîèäíîé åâîëþöèè.
-€õ, ýòî òû ñó÷êà! - êðèêíóë îí.
-‡àòêíè ïàñòü, êðåòèí! - ðàçîçëèëàñü åé÷åë. - —òî òû ñäåëàë ñ ìîèì ìóæåì!?
-Œóæåì! òî òâîé ìóæ! •à-õà! - „åêàðò èñïåïåëßþùèì âçãëßäîì ïîñìîòðåë íà
ñâîåãî äîéíèêà, ðàñïëàñòàâøåãîñß íà äèâàíå.
-ƒì, ƒîñïîäà íå áóäåì ïðåðåêàòüñß! - âìåøàëñß Šðîðíèã. -„àâàéòå î äåëå! —üè æå
ýòî âñå òàêè êîðàáëè?
-ðåäòå÷. - ñêàçàë áîðîäàòûé ìóæ÷èíà ñèäßùèé ðßäîì ñ åé÷åë. - î íå íàøè, ýòî
òî÷íî.
-…ñëè õîòèòå ìîæåòå óäîñòîâåðèòü. -åé÷åë ïåðåêëþ÷èëà èçîáðàæåíèå. ˆ â òå÷åíèè
äåñßòè ñåêóíä ïðîêðóòèëà çàïèñü ïåðåäàííóþ ñ Œàðñà. - Žíè çàæàëè íàø ôëîò òàê
æå êàê è âàø.
-’àñî, ïî÷åìó âû âû öåëèòåñü â „åêàðòà? - ñïðîñèë ãåíñåê, èçíà÷àëüíî
íàìåðåâàßñü ñïðîñèòü åå î ïðåäòå÷àõ, ïîñêîëüêó îíà ÷èñëèëàñü â ñïåöàõ ïî ýòîìó
âîïðîñó.
-îøåë òû ê òàêîé-òî ìàòåðè! - îãðûçíóëàñü ’àñî.
-å ïîíßë? - íåïîíßë ãåíñåê.
-Žíà òîæå àíäè. - ïðîêîììåíòèðîâàë „åêàðò ïåðâûé, ïî-ïðåæíåìó íå âûïóñêàß èç
ðóê îðóæèß è öåëßñü â æåíùèíó-îáîðîòíß.
-’î åñòü êàê? - ñíîâà íå ïîíßë ãåíñåê. Žñòàëüíûå ÷ëåíû ‘îâåòà åçîïàñíîñòè
ñòàëè ïåðåøåïòûâàòüñß, îøàðàøåííî ïîãëßäûâàß íà ’àñî.
‚äðóã åé÷åë ðàçîáðàë èñòåðè÷åñêèé õîõîò. - ’àñî? ’û ñêàçàëà åìó! ˆ êàê...
„åêàðò ïåðâûé ïîêðàñíåë. - ƒåíñåê, ß äîëæåí ñîîáùèòü âàì ïðèñêîðáíóþ íîâîñòü.
Žíè îáëàäàþò òåõíîëîãèåé ïåðåãîíêè ñîçíàíèß èç àíäðîèäíûõ òåë â ÷åëîâå÷åñêèå!
-„åêàðò ñêàçàë ýòî ñ áîëüþ â ñåðäöå. Ží äî ñèõ ïðî íå ìîã îòîéòè îò òîãî, ÷òî
íåäàâíî óçíàë. î ýòî áûëî òîëüêî öâåòî÷êàìè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî æäàëî åãî
âïåðåäè.
ðîäîëæàß ñìåßòüñß, åé÷åë äîáàâèëà: - ‘ðåäè ëþäåé, íå ñêàæó ñêîëüêî, íî
äîñòàòî÷íî ìíîãî àíäè. Œîæåò áûòü îíè åñòü è ñðåäè ÷ëåíîâ ‘îâåòà åçîïàñíîñòè.
- åõèäíî ñêàçàëà îíà. - î íå áîéòåñü, ìèëûå äàìû è ãîñïîäà, âû íèêîãäà íå
óçíàåòå êòî ïåðåä âàìè íà ñàìîì äåëå. ðåäâàðèòåëüíî âñåì íàøèì àãåíòîì áûëà
ïîñòàâëåíà ëîæíàß ïàìßòü. ‚ñïîìíèòü î ñâîåé èñòèííîé ñóùíîñòè îíè ìîãóò òîëüêî
â êðàéíåì ñëó÷àå, êàê, íàïðèìåð, ñ ’àñî. ’àê ÷òî äàæå âû - ’èòóñ ìîæåòå áûòü
àíäè... - îíà ñíîâà çàëèëàñü ñìåõîì.
“æàñ ïîñòèã âñåõ êòî áûë â áåëîì çàëå. “æàñ ïîñòèã âñåõ ëþäåé âèäåâøèõ ýòî.
—ëåíû ‘îâåòà åçîïàñíîñòè ñòàëè ïîäîçðèòåëüíî ïîãëßäûâàòü äðóã íà äðóãà. ‚ñå
ðàçãîâîðû â ìèã ïðåêðàòèëèñü. Žòíûíå íèêòî íå ìîã äîâåðßòü íèêîìó. åêîòîðûå
íàèáîëåå ñëàáîíåðâíûå ïîõâàòàëèñü çà ëè÷íûå ãåíåðàòîðû íàñòðîåíèß.
î è ýòî áûëè òîëüêî öâåòî÷êè, ßãîäêè ïî-ïðåæíåìó áûëè òîëüêî âïåðåäè.
‚ñåîáùåå çàìåøàòåëüñòâî ïðîäëèëîñü åùå ìèíóò ïßòíàäöàòü. ûë ñëûøåí ëèøü
èñòåðè÷åñêèé ñìåõ åé÷åë îçåí, ïðåðâàííûé ÷åðåç ìèíóòó óñèëèßìè ”èëèïïà.

‡àòåì â áåëûé çàë ñòàëè ïîñòóïàòü ñîîáùåíèß î òîì, ÷òî íà ìíîãèõ ïëàíåòàõ
íà÷àëàñü íàñòîßùàß ïàíèêà. ‹þäè ñòàëè âîîðóæàòüñß, ïîäîçðåâàòü âñåõ è êàæäîãî
äàæå ñàìèõ ñåáß. àçëè÷íûå íåíîðìàëüíûå òèïû ïûòàëèñü çàõâàòèòü âëàñòü è
íà÷àòü âûßâëåíèå ñêðûòûõ àíäðîèäîâ. î ”èëèïï çíàë, ÷òî ó÷èòûâàß ïðîãðàììó
âëîæåííóþ â àãåíòîâ, ýòî ñêîðåå âñåãî áûëè îíè. îñòóïàß òàêèì îáðàçîì, îíè
ìîãëè îáåñïå÷èòü ñåáå íàèáîëüøóþ áåçîïàñíîñòü.
Šòî-òî â áåëîì çàëå ïðåäëîæèë ïðåêðàòèòü âñåãàëàêòè÷åñêóþ òðàíñëßöèþ, íî åìó
âîçðàçèë õîð ãîëîñîâ, ïîñêîëüêó, ïî èõ ìíåíèþ, ýòî ïðîòèâîðå÷èëî äåìîêðàòèè è
ïðàâà íà äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ. î ýòî áûëî âñåãî ëèøü ìàëåíüêîé ïåðåïàëêîé
ðàññòåðßííûõ è íåäîâåðßþùèõ äðóã äðóãó ñëàáîíåðâíûõ ëþäèøåê. òî íè íà éîòó íå
âûâîäèëî ñèòóàöèþ èç ïîëíåéøåãî òóïèêà. ’óò òðåáîâàëñß ðåøèòåëüíûé øàã.
‘àìûì âîëåâûì èç âñåõ îêàçàëñß Šðîðíèíã. Ží âûòåð ïàíàìîé ïðîñòóïèâøèé íà ëáó
ïîò è áåñöâåòíûì ãîëîñîì, ñëîâíî îí óìèðàë, ñêàçàë: - Œû äîëæíû ÷òî-òî ðåøèòü.
ˆíà÷å íåëüçß. Œíå êàæåòñß, âñå ýòè ïðèçûâû ðåäòå÷ äëß ÷åãî-òî
ïðåäíàçíà÷åíû...  —òî âû õîòèòå? - îí îáðàùàëñß ê ˜àìáàëå.
åé÷åë, óñïîêîèâøèñü, ñèäåëà ñ îïóøåííîé ãîëîâîé, åå ëèöî çàêðûâàëè äëèííûå
÷åðíûå âîëîñû. Žíà íå îòâåòèëà. ‡à íåå îòâåòèë áîðîäà÷.
-’îëüêî îäíîãî. Œû õîòèì, ÷òîáû âû ïðèçíàëè íàñ ëþäüìè.
åëûé çàë ðàçðàçèëñß íåãîäóþùèìè âîçãëàñàìè. „àæå âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ëþáîé
èç íèõ ìîæåò îêàçàòüñß àíäðîèäîì íå óáàâèëà â èõ ñíîáèçìà è çàíîñ÷èâîñòè
ïîâåëèòåëåé ãàëàêòèêè.
-ˆõ ëþäüìè!?
-„à êòî îíè òàêèå...
-îáîòû, ìàòü èõ, ñîâñåì îôèãåëè!
-‚ íàòóðå! òî æå ..
ˆ òàê äàëåå è âñå â òîì æå äóõå.
-Ÿ õî÷ó íàïîìíèòü âàì, ÷òî íåêîòîðûå èç âàñ òîæå àíäè. - ñïîêîéíûì âêðàä÷èâûì
ãîëîñîì ñêàçàë ”èë.
åé÷åë åùå ðàç õèõèêíóëà, íî óæå ñïîêîéíî, áåç èñòåðèêè.
’èòóñ Šðîðíèã åùå ðàç îáòåð ëîá ïàíàìîé. -“ñïîêîéòåñü!!! - êðèêíóë îí. -‚û
ìîæåòå ïðåäëîæèòü ÷òî-òî èíîå? - îí ñíîâà áûë òåì æå Šðîðíèíãîì,
ïðîäåðæàâøèìñß íà ïîñòó ãåíñåêà ŽŽ äåñßòü òûñß÷ ëåò. î÷òè âñå çàòêíóëèñü è
ñòàëè ñëóøàòü åãî. ƒåíñåê ïðîäîëæèë: - „îïóñòèì åñëè áû íå áûëî ðåäòå÷ è ìû
áû âñòóïèëè â âîéíó ñ ‡åìëåé. „îïóñòèì, ÷òî ìû óíè÷òîæèì âñåõ çåìíûõ
àíäðîèäîâ. ó è ÷òî? ‚û ìîæåòå ñêàçàòü, ñêîëüêî èõ íàõîäèòüñß ñðåäè íàñ è äàæå
íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî îíè àíäè? ‘èëîâîå ðåøåíèå íå ïðîéäåò. “ íàñ íåò èíîãî
âûõîäà, êàê äîãîâîðèòüñß!
-„îãîâîðèòüñß? ‘ ðîáîòàìè!? - âîçìóòèëñß ‹îðä èòêèí. - „à íèêîãäà!
…ãî ïîääåðæàëè åùå íåñêîëüêî ãîðëîïàíîâ.
-ðåäòå÷è! ðåäòå÷è! - ïîñëûøàëèñü äðóãèå ãîëîñà ÷ëåíîâ ‘îâåòà. - Žíè çàâàðèëè
ýòó êàøó! —òî ñêàæóò îíè?
-Žíè óæå ñêàçàëè ñâîå ñëîâî. - çàêðè÷àë Šðîðíèã.
-"‚ðåìß ãîâîðèòü"? € ÷òî ýòî çíà÷èò?
-„à, ÷òî?
-—òî?
-Œíå êàæåòñß ýòî çíà÷èò òî, ÷òî ìû ñ âàìè ñåé÷àñ äåëàåì. - âìåøàëñß áîðîäà÷
èç ˜àìáàëû.
-îêà ìû åùå íè î ÷åì íå äîãîâîðèëèñü! -ñ íåñêðûâàåìîé ãîðå÷üþ çàìåòèë ãåíñåê.
-Ÿ çíàþ!!! - çàîðàëà ’àñî è âñå çàêðûëè ðòû, çàèíòåðåñîâàííî óñòàâèâøèñü íà
æåíùèíó. - Ÿ çíàþ, êòî ìîæåò ïðîßñíèòü îáñòàíîâêó. - ïðîäîëæèëà îíà óæå
íîðìàëüíûì ãîëîñîì. - òîò ãîñïîäèí, ÷òî â ìåíß öåëèòüñß.
-„åêàðò? î îòêóäà? - ãåíñåê åùå ðàç îáòåð ñâîé ïîòëèâûé ëîá.
„åêàðò îùóòèë íà ñåáå ìàññó ïîäîçðèòåëüíûõ âçãëßäîâ. Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß
ñëîâíî îí âïåðâûå â æèçíè âûøåë íà ñöåíó ïåðåä ìíîãî÷èñëåííîé àóäèòîðèåé,
íàïðèìåð, â Šàðíåãè-•îëëå, è êàê íà çëî çàáûë òåêñò. Ží îùóòèë íåïðèßòíóþ
äðîæü âî âñåì òåëå è ñíîâà ðàñêðàñíåëñß. åáåñà ðàçâåðçëèñü ïåðåä íèì, çåìëß
äàëà òðåùèíó, åãî äîæèäàëèñü âðàòà àäà. •óæå áûëî íåêóäà.
-å òàê ëè ìèñòåð „åêàðò? - àòàêîâàëà ’àñî, ìåðçêî ñêðèâèâ ãóáû. - Ÿ îòëè÷íî
ïîìíþ, ÷òî âû ïî÷óâñòâîâàëè ëåãêîå ïîìóòíåíèå ðàññóäêà, êîãäà óâèäåëè òó
íàäïèñü âíóòðè áàçû ðåäòå÷. àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, íèêòî êðîìå âàñ ýòîãî íå
ïî÷óâñòâîâàë.
-òî íå ïðàâäà, ß ïî÷óâñòâîâàë ýòî èç-çà ïñèõîëîãè÷åñêîãî êîìïëåêñà ‡åìëè. -
âûêðóòèëñß èê.
-—òî òàêîå êîìïëåêñ ‡åìëè? - íåñêîëüêî óäèâèëñß ãåíñåê.
’àñî êðàòêî îáúßñíèëà, ÷òî ýòî òàêîå.
‚íåçàïíî èç äàëüíåãî êîíöà çàëà ïîßâèëñß ”åäîð †óêîâ. Ží áûë áëåäåí êàê ñàìà
ñìåðòü. î áëåäåí íå îò òîãî æå, ÷òî âñå îñòàëüíûå â çàëå. Ží ñíîâà çíàë, ÷åì
îí ßâëßåòñß íà ñàìîì äåëå. ‡íàë, íî â îòëè÷èè îò ’àñî ìîë÷àë.
-èêòî èç ýñêàäðû íå æàëîâàëñß íà ïðèñòóïû òîøíîòû èëè äðóãèå ñèíäðîìû,
îïèñàííîãî âàìè êîìïëåêñà. Ÿ íå çíàþ ïî÷åìó. î...
-òî è ïîíßòíî. - âíîâü âìåøàëñß ”èëèïï. - ‚û ïåðåáèëè åãî îáùèì íåâðîçîì.
Žñêîðáëåííàß ãîðäîñòü âëàñòåëèíîâ ãàëàêòèêè è âñå òàêîå, êàê ýòî ó âàñ
íàçûâàåòñß. ëþñ ýôôåêò òîëïû.
-Ÿ íå çàêîí÷èë. - òâåðäî ñêàçàë ”åäîð. - î ýòîò êîìïëåêñ ñóùåñòâîâàë â
äåéñòâèòåëüíîñòè. Ÿ çíàþ ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëèñü âåðíóòüñß íà ‡åìëþ íåñêîëüêî
òûñß÷àëåòèé íàçàä è íå ñìîãëè, ïî÷óâñòâîâàâ òî æå ñàìîå, ÷òî „åêàðò.
“ ìåíß âñå. - çàêîí÷èë îí ïî-âîåííîìó, à ïîñëå ïîâåðíóëñß è óøåë íà ñâîå
ìåñòî.
-ˆ âñå òàêè ß óòâåðæäàþ, ÷òî „åêàðòà ìóòèëî, êîãäà îí óâèäåë àðòåôàêò ðåäòå÷.
„åêàðò, ÷òî çíà÷èò ýòà íàäïèñü? Žòâå÷àéòå!...‘îçíàéòåñü, âû - ðåäòå÷à?
- ’àñî â êîíåö äîêîíàëà èêà, îêîí÷àòåëüíî ïðèæàâ åãî ê ñòåíêå.
-Ÿ íåò... - ó èêà çàêðóæèëàñü ãîëîâà, îí çàêðûë ãëàçà. î ñïèíå ïîøëè
ìóðàøêè, êîãäà íåäîñòàþùèé ó÷àñòîê åãî ïàìßòè áûë âîçâðàùåí. ‚îñïîìèíàíèß
âåðíóëèñü ïîñòåïåííî òàê æå, êàê ïîñòåïåííî ïðîßñíßåòñß âèä èç îêíà, êîãäà
ñïàäàåò òóìàí. ‘ïàñèòåëüíàß ïåëåíà ðàññåßëàñü, è âíîâü îí îñòàëñß îäèí íà îäèí
ñ ãîëîé ïðàâäîé, êîòîðàß áûëà óæàñíà.
Ží îïóñòèë îðóæèå, ïîòîìó ÷òî òåïåðü áîðüáà íå èìåëà íèêàêîãî ñìûñëà....

                                  *****

... ’ðèäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä àýðîêàð âçìûë â íåáî.  -Šîãäà-òî íà íåáå ñèßëè
çâåçäû.- äóìàë „åêàðò. -òî áûëî òàê äàâíî. ‘åé÷àñ íà íåáå òîëüêî ïûëü. “æå
äàâíî íèêòî íå âèäåë çâåçä....ïî êðàéíåé ìåðå, ñ ‡åìëè. Œîæåò, ß îòïðàâëþñü
òóäà, ãäå âèäíû çâåçäû?
Œàøèíà íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè óäàëßëàñü îò ‘àí-”ðàíöèñêî, âçßâ êóðñ íà
íåîáèòàåìûå ïóñòûííûå ðàéîíû ñåâåðà, êóäà íå îòïðàâèëîñü áû íè îäíî æèâîå
ñóùåñòâî. …ñëè áû òîëüêî íå ÷óâñòâîâàëî ïðèáëèæåíèå êîíöà.
‚ ñâåòå ðàííåãî óòðà ïåðåä íèì ïðîñòèðàëàñü áåñïëîäíàß ñåðàß ðàâíèíà. ‚àëóíû
âåëè÷èíîé ñ äîì çàìåðëè íàêàòèâøèñü êîãäà-òî äðóã íà äðóãà, çðåëèùå áûëî
îäíîâðåìåííî âåëèêîëåïíûì è òîñêëèâûì.
„åêàðò õîòåë óìåðåòü. ˆìåííî ïîýòîìó îí ïîëåòåë â ýòó ðàäèîàêòèâíóþ ïóñòûíþ,
ãäå íåêîãäà áûëè ëåñà è ïîëß, ãäå êîãäà-òî ïàñëèñü æèâîòíûå.
—òîáû îïèñàòü ïðè÷èíû, ïðèâåäøèå åãî ê ýòîìó æåëàíèþ, ïîíàäîáèëàñü áû öåëàß
êíèãà. —òî ãîðàçäî ïîçäíåå ñäåëàë àíäðîèä-ôèëîñîô, ”èëèïï „èê, îòêðûâøèé
â ñâîå âðåìß ˜€Œ€‹“. Ží íàïèñàë æèâîòðåïåùóùåå ýññå "ƒðåçßò ëè àíäðîèäû
ýëåêòðîîâöàìè?". ƒîðàçäî ïîçäíåå ïî ìîòèâàì ýññå áûë ñíßò ôèëüì ñ êðè÷àùèì
íàçâàíèåì "åãóùèé ïî ëåçâèþ áðèòâû". Šíèãà è óæ òåì áîëåå ôèëüì íåñêîëüêî
îòëè÷àëèñü îò ðåàëüíîñòè. Šíèãà â ìåíüøåé ñòåïåíè, ôèëüì â áîëüøåé.
€ ðåàëüíîñòü áûëà òàêîé....
îñëå óñòðàíåíèß çà îäíè ñóòêè øåñòè àíäðîèäîâ îí ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê âûæàòûé
ëèìîí. åñìîòðß íà ïîáåäó, îí çíàë, ÷òî ïðîèãðàë. ðîèãðàë àíäðîèäàì,
ïðîèãðàë åé÷åë îçåí, êîòîðàß óáèëà åãî êîçó. ‚ñå ïðåâðàùàëîñü â ìóñîð, âñå
ãèáëî. ’îëüêî àíäðîèäû áûëè æèâû. îòîìó ÷òî èì âñå áûëî ïîôèã. Žíè íå
÷óâñòâîâàëè. “ íèõ íå áûëî ÷óâñòâà ýìïàòèè, ñîñòðàäàíèß. îýòîìó îíè ñ
ðàäîñòüþ ðàçîáëà÷èëè ñàìûé ïîïóëßðíûé ó ëþäåé êóëüò - ‘îñòðàäàëèçì. åóæåëè,
‚èëáóðà ‘îñòðàäàëüíîãî íå áûëî? î âåäü îí ñàìîëè÷íî âèäåë åãî. ‘îâñåì
íåäàâíî, êîãäà èê óáèâàë ïîñëåäíèõ òðåõ àíäè. Ží ßâèëñß ê íåìó è ïðåäóïðåäèë,
è òåì ñàìûì ñïàñ åìó æèçíü. •îòß, âïîëíå âîçìîæíî, ýòî áûë âñåãî ëèøü ãëþê,
âûçâàííûé åãî áîëüíûì ñîçíàíèåì.
‚ ïîëíîé ïðîñòðàöèè èê çàáðàëñß íà íåáîëüøîé õîëì. Ží äâèãàëñß áåç ó÷àñòèß
ñîáñòâåííîé âîëè, êàê áóäòî åãî êòî-òî âåë. Ží îñòàíîâèëñß íà âåðøèíå õîëìà.
-‘îñòðàäàëüíûé...- çàäûõàßñü, âûäàâèë èê è çàìåð, óâèäåâ âïåðåäè ìóòíóþ,
íåïîäâèæíóþ ôèãóðó. - ‚èëáóð ‘îñòðàäàëüíûé, ýòî òû?
åóæåëè îïßòü ãàëëþöèíàöèß?
-å ñîâñåì. î êàêàß ðàçíèöà?! - òåëåïàòè÷åñêè îòâåòèëà ìóòíàß ôèãóðà.
-àçíèöà? „åéñòâèòåëüíî, íåò íèêàêîé ðàçíèöû! î êòî òû?
-€ êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? - ñíîâà ïðîçâó÷àë îòâåò â ãîëîâå „åêàðòà.
-èêàêîãî. - ñîãëàñèëñß îí.
-’îãäà ïîøëè ñî ìíîé.
-Šóäà?
-’óäà, âíèç. - îòâåòèëà ôèãóðà è ðàñòâîðèëàñü.
èê ïðîøåë ÷óòü äàëüøå è óâèäåë, ÷òî ñ äðóãîé ñòîðîíû õîëìà ñòîßë êðóãëûé,
ïîõîæèé íà òàðåëêó, êîðàáëü. è ñêîëüêî íå óäèâèâøèñü, îí ñòàë ñïóñêàòüñß ê
íåìó.
‚ñå ýòî ïîõîäèëî íà ñîí. ‚åðîßòíî, ýòî è áûëî ñíîì.
Šîãäà èê ïîäîøåë ê òàðåëêå, â åå áîðòó ïîßâèëèñü äâåðü. ˆç äâåðè ñïóñòèëàñü
ðàñêëàäíàß ëåñòíèöà èç òîíêîãî, íî ïðî÷íîãî ìåòàëëà. èê íå ñïåøà âîøåë
âíóòðü. Ží î÷óòèëñß â áåëîé êîìíàòå íåîïðåäåëåííûõ ðàçìåðîâ. „âåðü çà íèì
ìåäëåííî çàêðûëàñü. Ží íå ïðèäàë ýòîìó çíà÷åíèß.
-’åáå çäåñü íðàâèòüñß? - âíîâü óñëûøàë îí â ñâîåé áàøêå.
-è÷åãî. ’îëüêî ñëèøêîì ßðêî. ‘ëèøêîì áåëî è ßðêî.
—åðåç ñåêóíäó ßðêîñòü óìåíüøèëàñü. ƒëàçàì ñòàëî ëåã÷å ñìîòðåòü. î ñìîòðåòü
áûëî íå íà ÷òî. ‚ êîìíàòå íå áûëî íè÷åãî êðîìå âñåïîãëîùàþùåé áåëèçíû.
‚äðóã ñðåäè áåëîãî ñòàëà âûðèñîâûâàòüñß ÷üß-òî òåìíàß ôèãóðà. Žíà ïîñòåïåííî
ïðèáëèæàëàñü ê „åêàðòó, ïðèíèìàß âñå áîëåå ÷åòêèå ôîðìû.
Žíà îñòàíîâèëàñü â äâóõ øàãàõ îò íåãî. èê áûë íåñêîëüêî îøàðàøåí.
åðåä íèì ñòîßë ãèãàíò ïðèìåðíî äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ ðîñòà. Ží áûë ñëîæåí
êàê äðåâíåãðå÷åñêèé áîã è îäåò âî ÷òî-òî îáòßãèâàþùåå. …ãî ãîëîâà áûëà ñëîâíî
áèëüßðäíûé øàð. ’àêàß æå êðóãëàß è ëûñàß. ƒëàçà áûëè áîëüøèå è êðóãëûå. îñ
îòñóòñòâîâàë, à íà åãî ìåñòå áûëî íåáîëüøîå îòâåðñòèå. ƒóáû áûëè òîíêèå.
“øåé íå áûëî âîâñå. …ãî êîæà áûëà ðîçîâîé è áëåñòåëà ñëîâíî íàìàçàííàß ìàñëîì.
à ðóêàõ ìåæäó ïàëüöàìè èìåëèñü íåáîëüøèå ïåðåïîíêè.
ƒèãàíò ñ èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàë „åêàðòà.
-’û íå áîèøüñß? - îí âíîâü ñïðîñèë òåëåïàòè÷åñêè.
-åò. € ïî÷åìó ß äîëæåí áîßòüñß?
-’àê, õîòåë ïðîâåðèòü âñå ëè ß ïðàâèëüíî ñäåëàë.
-€ ïî÷åìó òû íå ãîâîðèøü ñî ìíîé îáû÷íûì ñïîñîáîì? - çà÷åì-òî ñïðîñèë èê,
ñëîâíî ó íåãî íàøëîñü íèêàêèõ äðóãèõ, áîëåå âàæíûõ âîïðîñîâ. ‚åðîßòíî, ýòî
îáúßñíßëîñü òåì, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó íàõîäèëñß â íåêîé ñòðàííîé ïðîñòðàöèè.
-‡à÷åì?! ’û âåäü íå ïîëçàåøü íà ÷åòâåðåíüêàõ, à õîäèøü íà äâóõ íîãàõ.
èê ïîíßë ñðàâíåíèå ãèãàíòà. - ˆ òî ïðàâäà. îæàëóé, ýòî íå èìååò çíà÷åíèå êàê
ìû îáùàåìñß.
-î÷åìó òû íå ñïðàøèâàåøü êóäà ìû ëåòèì?
-€ ìû ëåòèì?!
-„à.
-ˆ êóäà?
-à ðîêñèìó –åíòàâðà.
-î ýòî æå òàê äàëåêî. àâåðíîå, ìû áóäåì ëåòåòü î÷åíü äîëãî?!
-åò ìû óæå ïðèëåòåëè. àø êîðàáëü ëåòèò áûñòðåå ñâåòà.
-àçâå òàêîå âîçìîæíî? ûñòðåå ñâåòà?
-„à. ‘êîðî è âàøè êîðàáëè áóäóò ëåòàòü áûñòðåå ñâåòà.
-’û - ïðèøåëåö? - íàêîíåö ñïðîñèë „åêàðò.
-å ñîâñåì.
-’î åñòü êàê?
-àøà ðàñà ïîßâèëàñü íà ‡åìëå, íî ìû äîëãî çäåñü îòñóòñòâîâàëè.
èê îöåíèë ñâîè ÷óâñòâà è ñêàçàë: - Ÿ óäèâëßþñü, ïî÷åìó ß íè ÷åìó íå
óäèâëßþñü è òàê ñïîêîåí ñëîâíî ýòî...ýòî òàê è äîëæíî áûòü.
-å óäèâèòåëüíî. ‚åäü ß âîçäåéñòâîâàë íà òâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó.
-àâåðíîå ýòî ê ëó÷øåìó... - ñëîâíî â ïîëóäðåìå ïðîìîëâèë „åêàðò.
-îéäåì. Œû óæå ïðèçåìëèëèñü.
„âåðü çà ñïèíîé „åêàðòà îòêðûëàñü è îí ñïóñòèëñß âíèç. ‚ûéäß èç òàðåëêè, îíè
ñðàçó æå î÷óòèëèñü â äëèííîì æåëòîì êîðèäîðå. „åêàðò è ãèãàíò äâèíóëèñü
âïåðåä. ‚ñêîðå îíè ïðèøëè â êîìíàòó, ïî ñåðåäèíå êîòîðîé áûëà áîëüøàß
ïðßìîóãîëüíàß äûðà. à ñòåíå ïðîòèâîïîëîæíîé âõîäó áûëî íàïèñàíî:

                            MAKE ATLAN 343  a.l.

-—òî ýòî çíà÷èò?
-ðèìåðíî òî æå ñàìîå âû ïèøèòå íà ñâîèõ òîâàðàõ. ðîèçâåäåíî òàì-òî è òåì-òî.
åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß â ïðßìîóãîëüíîé äûðå ïîßâèëàñü ïëèòà. Žíè ïåðåøëè íà
íåå è òà ñòàëà ìåäëåííî îïóñêàòüñß âíèç.
ðîïëûâ íåñêîëüêî ýòàæåé, ïëèòà îñòàíîâèëàñü.
-ˆäè çà ìíîé. - ãèãàíò ñîøåë ñ ïëèòû è íàïðàâèëñß ê áëèæàéøåé äâåðè. „åêàðò
ñëîâíî ïðèâßçàííûé ïîïëåëñß çà íèì.
„âåðü èñ÷åçëà â ñòåíå è îíè âîøëè â ìàëåíüêóþ êîìíàòó çàñòàâëåííóþ íåïîíßòíîé
àïïàðàòóðîé. ƒèãàíò ïðèêàçàë èêó ñåñòü â áîëüøîå êðåñëî, ñòîßâøåå â óãëó
êîìíàòû. „åêàðò ñåë.
€ çàòåì îí ïîòåðßë ñîçíàíèå.
Šîãäà îí î÷íóëñß, òî îáíàðóæèë, ÷òî ñíîâà íàõîäèòüñß â êîðàáëå. Ží ñòîßë â
áåëîé êîìíàòå, à ðßäîì ñ íèì íàõîäèëñß âñå òîò æå ãèãàíò. ‚ñå áûëî òàê, êàê
áóäòî áû îíè âîâñå íå ëåòàëè íà ðîêñèìó –åíòàâðà.
-Œû óæå ïîäëåòàåì ê ‡åìëå. - ñîîáùèë ãèãàíò.
-Šàê óæå âñå?
-„à. Œû ïðîèçâåëè âñå íóæíûå èññëåäîâàíèß íà ðîêñèìå. ’åïåðü òû ìîæåøü
âåðíóòüñß ê ñâîåé îáû÷íîé æèçíè.
-ˆ ýòî âñå?
-„à, à ÷òî áû òû õîòåë åùå?
-‡íàíèß...
-’û óâåðåí ÷òî ïðàâäà îáðàäóåò òåáß? ˆíîãäà íåçíàíèå ëó÷øå ÷åì çíàíèå.
-„à ß óâåðåí. - íàñòûðíî ñêàçàë „åêàðò.
-•îðîøî. —òî áû òû õîòåë çíàòü?
-Šòî âû?
-Œû ýòî ìû. Œû áûëè ïåðâåå âàñ. ’àê æå êàê âû áûëè ïåðâåå àíäðîèäîâ.
-’î åñòü? - èê ïîïûòàëñß ñãëîòíóòü, íî îùóòèë, ÷òî âî ðòó ïåðåñîõëî.
-Œû ñîçäàëè âàñ ñëó÷àéíî. ’î÷íåå îäíè èç íàñ. îòîì ìû çàáûëè î âàñ è ‡åìëå
è òîëüêî íåñêîëüêî äíåé íàçàä âíîâü âåðíóëèñü.
-‚û ñîçäàëè íàñ?!
-„à. î íåñêîëüêî èíà÷å, íå êàê âû ñîçäàëè àíäðîèäîâ.
-îæå! ’àê çíà÷èò ìû - àíäðîèäû!?
-„à. ó è ÷òî.
-î âåäü...
-—òî? î÷åìó ìû íå íå îòïðàâëßåì âàñ íà ïîêîé?
-„à.
-Œû íå âû... ‘êàæè, çà ÷åì òû îòïðàâëßåøü íà ïîêîé âàøèõ àíäè?
-î îíè æå àíäè, îíè âçáåñèëèñü, âûøëè èç ïîä êîíòðîëß!
-‚û òîæå âûøëè èç ïîä êîíòðîëß, îäíàêî ìû íå óáèâàåì âàñ. € òåïåðü ìû
ïðîñòèìñß. Šîðàáëü óæå íà ‡åìëå.
‡à ñïèíîé „åêàðòà ñíîâà îòâîðèëàñü äâåðü è íà çåìëþ îïóñòèëàñü âûäâèæíàß
ëåñòíèöà. ‚ äâåðíîì ïðîåìå âèäíåëñß óíûëûé ïåçàéø áåñïëîäíîé ñåðîé ðàâíèíû,
çàïîëíåííîé âàëóíàìè.
-ˆäè. - ïðèêàçàë ãèãàíò è „åêàðò ïîâèíîâàëñß.
Ží ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå è îáåðíóëñß. - î÷åìó ß? - ñïðîñèë îí.
-’û óáèë ìíîãî àíäðîèäîâ. Œû õîòåëè çíàòü ïî÷åìó.
-‚û óçíàëè?
-„à.
-ˆ ÷òî?
-Œû îøèáëèñü, òåïåðü âñå ïðèäåòñß èñïðàâëßòü. à ýòî óéäåò ìíîãî âðåìåíè.
-ˆ ÷òî òåïåðü? Šàê ß áóäó æèòü. ‚åäü êîãäà ñïàäåò òâîé ãèïíîç, óæå íè÷òî íå
áóäåò ñäåðæèâàòü ìåíß îò ñàìîóáèéñòâà.
-åò. ’û íè÷åãî íå áóäåøü ïîìíèòü. ˆ âñïîìíèøü âñå òîëüêî ÷åðåç ìíîãî òûñß÷
ëåò, êîãäà íàñòóïèò âðåìß ãîâîðèòü.
-—åðåç òûñß÷è ëåò?!
-„à. ‚û ñòàíåòå âå÷íûìè, êàê ìû. € òåïåðü ïðîùàé....

‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå èê î÷óòèëñß îêîëî ñâîåãî àýðîêàðà. ˆç òîãî, ÷òî
ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå îí íè÷åãî íå ïîìíèë. ‚ìåñòî ïðàâäû â åãî
ìîçã áûëè âíåäðåíû ëîæíûå âîñïîìèíàíèß.

                                  *****

èê ïåðâûé íåáðåæíî áðîñèë ñòàííåð íà ïîë. îòîì äîñòàë èç ðàíöà ìûñëåñêàíåð
è ïðèëîæèë åãî êî ëáó.
-—òî ýòî çíà÷èò? - íåóíèìàëàñü ’àñî. - Žòâå÷àéòå!
-òî è åñòü îòâåò. - „åêàðò îòëîæèë ñêàíåð. - ƒåíñåê, ß ïðîøó âàñ
òåëåïîðòèðîâàòü ñþäà ïî÷òîâûé êîíòåéíåð. - ñêàçàë îí ãîëîñîì óìèðàþùåãî
÷åëîâåêà. ˆ, äåéñòâèòåëüíî, ÷åëîâåê â íåì óìåð, îñòàëñß òîëüêî àíäðîèä.
-•îðîøî. - îòâåòèë Šðîðíèíã. -’îëüêî êàê ýòî ïîëó÷èòüñß? …ñëè â ñîëíå÷íîé
ñèñòåìå ïîñòàâëåí àíòèòåëåïîðòàöèîííûé áàðüåð.
„åêàðò ïîñìîòðåë íà íåãî ñëîâíî íà äåáèëà. - € ýòî ÷òî òàêîå? - îí óêàçàë íà
ãîëîãðàììó èç êîòîðîé ãîâîðèë ãåíñåê. - Œíå êàæåòñß ýòîé ïðßìàß ãèïåðñâßçü.
ˆëè ß îøèáàþñü?
Šðîðíèã ïîíßë ñâîþ ãëóïîñòü è óëûáíóëñß. - •îðîøî. - ñêàçàë îí.
-ðàõ ïîáåðè, ãîâîðè, ÷òî òàì ó òåáß, õðåíîâ îõîòíèê! - íå âûäåðæàëà ’àñî.
-Šàêîé â ýòîì ñìûñë? ‹ó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü.

—åðåç äåñßòü ñåêóíä îêîëî „åêàðòà ìàòåðèàëèçîâàëñß íåáîëüøîé ìåòàëëè÷åñêèé
ßùèê. Ží îòêðûë åãî êðûøêó è ïîëîæèë âíóòðü ñêàíåð. îñëå ÷åãî ßùèê òóò æå
èñ÷åç.
-—òî òàì? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë Šðîðíèã, èìåß â âèäó çàïèñü íà ìûñëåñêàíåðå.
-àñøèôðóéòå è óçíàåòå. - îáðå÷åííî ñêàçàë „åêàðò è ñåë íà ïîë, çàêðûâ ãîëîâó
ðóêàìè.

†äàòü äîëãî íå ïðèøëîñü. Œãíîâåíèå ñïóñòß ìûñëåñêàíåð áûë óæå íà ëèíêîðå.
àñøèôðîâêà ìûñëåçàïèñåé „åêàðòà çàíßëà âñåãî ïàðó ìèíóò. ˆ òåðïåíèå ìèëëèîíîâ
çðèòåëåé áûëî âîçíàãðàæäåíî. Šðîðíèíã ñàìîëè÷íî âñòàâèë êàðòðèäæ â
ãèïåðïåðåäàò÷èê è òðàíñëßöèß íà÷àëàñü...
Šîãäà âñå çàêîí÷èëîñü, ãàëàêòèêó ïîñòèã íîâûé ñîöèàëüíûé âçðûâ. àñåëåíèå
ðàçäåëèëîñü ïðèìåðíî íà äâå ðàâíûå ÷àñòè. Žäíà ÷àñòü âîñïðèíßëà ýòî êàê ëè÷íîå
îñêîðáëåíèå è íàãëóþ ìèñòèôèêàöèþ êîâàðíûõ çåìíûõ àíäè. ‚òîðàß ÷àñòü ïîâåðèëà
âñåìó, ÷òî óâèäåëà è, îñîçíàâ âñþ êàòàñòðîôè÷íîñòü è áåçóìíóþ
ïàðàíîèäàëüíîñòü ñèòóàöèè, âïàëà â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. ‚ ïåðâûå æå ìèíóòû
ïîñëå òðàíñëßöèè âîñïîìèíàíèé „åêàðòà ñâåëè ñ÷åòû ñ æèçíüþ îêîëî ïßòíàäöàòè
ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (èëè àíäðîèäîâ, ÷òî òåïåðü áûëî ñîâåðøåííî íå ßñíî). …ùå
ñîðîê ìèëëèîíîâ ñîøëè ñ óìà. Šàçàëîñü, íàñòóïèë êîíåö ñâåòà. —òî äîëæíû áûëè
äóìàòü ñóùåñòâà òûñß÷è ëåò ìíèâøèå ñåáß ëþäüìè, âûñøèìè ñóùåñòâàìè,
ïîâåëèòåëßìè ãàëàêòèêè, è âäðóã â îäíî÷àñüå óçíàâøèìè, ÷òî îíè âñåãî ëèøü
æàëêèå àíäðîèäû, áèîðîáîòû, ñîçäàííûå âûñøåé öèâèëèçàöèåé, äà åùå, ïî âñåé
âèäèìîñòè, â ðåçóëüòàòå îøèáî÷íîãî ýêñïåðèìåíòà? ’àêîé áëàãîäàòíîé ïî÷âû ó
áåçóìèß è õàîñà åùå íèêîãäà íå áûëî. Žíè ìîãëè ñ ðàäîñòüþ ïîæèíàòü ñâîè
ïëîäû. îëåå ÷åì äâàäöàòü ìèëëèàðäîâ ñóùåñòâ áûëè âîâëå÷åíû â ýòîò âñåëåíñêèé
ñïåêòàêëü, ÷üèì àâòîðîì è ðåæèññåðîì, âåðîßòíåå âñåãî, áûëè ðåäòå÷è.

àâåðíîå, ëåã÷å âñåãî áûëî òåì êòî èçíà÷àëüíî çíàë, ÷òî îí - àíäðîèä. ’åïåðü
òàêèå ñóùåñòâà ìîãëè ïî ïðàâó íàçâàòüñß äâàæäû àíäðîèäàìè. ‚îò îí ÷èñòåéøèé,
âûêðèñòàëëèçîâàííûé, îòòî÷åííûé þâåëèðîì àáñóðä! ‚îò îíè - ßãîäêè!


                           ƒëàâà òðèäöàòü âòîðàß.

åëûé çàë, ãäå íàõîäèëñß ‘îâåò åçîïàñíîñòè ïðåäñòàâëßë èç ñåáß ìàëåíüêóþ
ìîäåëü âñåãî îáùåñòâà. îýòîìó îí òîæå ïîãðóçèëñß â áåçóìèå è õàîñ.
à ãëàçàõ ó âñåõ æåíùèíà è äâîå ìóæ÷èí çàñòðåëèñü èç ñâîèõ ñòàííåðîâ.
‘ðåëßëèñü â ãîëîâó, ïîýòîìó èõ ñîñåäåé è ìåáåëü çàáðûçãàëî êðîâüþ è ìîçãàìè.
˜åñòåðî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå âïàëè â òðàíñ è çàñòûëè íà ìåñòàõ â íåëåïûõ ïîçàõ
ñëîâíî îêàìåíåâøèå. ßòíàäöàòü ÷åëîâåê óõâàòèëèñü çà ãåíåðàòîðû íàñòðîåíèß êàê
çà ñïàñèòåëüíóþ ñîëîìèíêó è ïîäïèòûâàëè ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó óñïîêîèòåëüíûìè
ýëåêðè÷åñêèìè èìïóëüñàìè, ëèáî ãëîòàëè íàðêîòèêè. Žñòàëüíûå âñêèïåëè îò
çëîñòè ñëîâíî ïåðåãðåòûå ÷àéíèêè. Žíè ñòàëè êðè÷àòü, ñïîðèòü è òðßñòè
âîøåäøèõ â òðàíñ.
-òî íàãëàß ïðîâîêàöèß! - îðàë ÷òî åñòü ñèëû ‹îðä èòêèí. - ‚îíþ÷èå àíäè
ïîêèíóëè íàì ôàëüøèâêó! Šòî äîêàæåò, ÷òî ýòî „åêàðò - íàñòîßùèé „åêàðò, à íå
åãî î÷åðåäíàß êîïèß. Žíè ïîäñóíóëè åãî ñïåöèàëüíî è çàïèñàëè ýòó
ñôàáðèêîâàííóþ ìûñëåçàïèñü. - åãî ôèçèîíîìèß èñêàçèëàñü ìàñêîé íåâåðîßòíîé
çëîáû, ãëàçà áûëè âûïó÷åíû è íàëèòû êðîâüþ.
…ìó íå õâàòàåò êëûêîâ, - ïîäóìàë ”èëèïï, - â ñâîåì ñìîêèíãå, åñëè áû ó íåãî
áûëè êëûêè, îí áûë áû ïîõîæ íà âàìïèðà, êîòîðîìó íå äàëè âûïèòü êðîâè.
-‚û ÷òî ñóìà âñå ïîñõîäèëè!? - îðàë êòî-òî äðóãîé. - ‚åäü ýòî æå îáìàí!
Žíè íà ýòî è ðàññ÷èòûâàëè! åìåäëåííî âûõîäèòå èç òðàíñà, ìàòü âàøó!

€ âåäü ýòî íå  ïðàâäà, - äóìàëà åé÷åë, - ìû íà òàêîå äàæå
íå ðàññ÷èòûâàëè. Šòî áû ìîã ïîäóìàòü. òî ëó÷øå âñßêîé áîìáû. •à-õà. - åé÷åë
âíîâü çàëèëàñü ñìåõîì. •îòß åé, íàâåðíîå, ñåé÷àñ ñëåäîâàëî áû áûòü ñ ìóæåì.
Žíà ëèøü íà ñåêóíäó âçãëßíóëà íà èêà âòîðîãî. Ží áûë íå â ëó÷øåé ôîðìå.
èê ïîñìîòðåë íà åå êàê îáèæåííîå äèòß íà ìàìó. - îæå, ÷òî îí ñåé÷àñ
÷óâñòâóåò!?
‚ áåëîì çàëå ïðîäîëæàëîñü áåçóìèå è õàîñ. ‹îðä èòêèí îòòîëêíóë Šðîðíèíãà
è âñòàë ïåðåä ýêðàíîì, åãî èñêàæåííîå çëîáîé ëèöî çàïîëíèëî âñþ ãîëîãðàììó.
Ží îðàë êàêóþ-òî áðåäßòèíó è óãðîæàë ÷åðåç êàæäîå ñëîâî.
€íäðîèäû ñ ‡åìëè íàáëþäàëè êàê èõ áûâøèå õîçßåâà ïàëè äî óðîâíß ñâîèõ ðàáîâ,
êàê îíè ïàëè âî âñåõ îòíîøåíèßõ. ‹þäè áîëüøå íå ïðåäñòàâëßëè åäèíîé ìîíîëèòíîé
ìàññû, êîòîðóþ â íèõ âèäåëè àíäðîèäû äî ýòîãî ìîìåíòà. Žáû÷íàß íîâîñòü
ïðîèçâåëà íà ýòîò ìîíîëèò ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñß áîìáû, è ìîíîëèò ðàñêîëîëñß,
âíà÷àëå íà äâå ÷àñòè, à òåïåðü íà ãëàçàõ ðóøèëñß íà ìåëêèå êóñî÷êè.
ðåäòå÷è ïîñòàâèëè èõ íà ìåñòî, - íå áåç ðàäîñòè äóìàëà ’àñî. ðèìåðíî òî æå
ñàìîå äóìàëè âñå äðóãèå àíäè, êîòîðûå âèäåëè ïîçîð áûâøèõ õîçßåâ.

                               *****

’èòóñ Šðîðíèã áûë ÷åëîâåêîì ðàçóìíûì. Ží íå ñòàë âïàäàòü â òðàíñ è óæ òåì
áîëåå ñòðåëßòüñß. € ‹îðä èòêèí è åìó ïîäîáíûå áûëè ïðîòèâíû Šðîðíèíãó.
’èòóñ íåíàâèäåë ñìîêèíãè è òåõ êòî èõ íîñèë. ‘ åãî òî÷êè çðåíèß, ýòî äåëàëè
çàíîñ÷èâûå ñíîáû è ïðî÷èå êðåòèíû. ’èòóñ íèêîãäà íå íàäåâàë ñìîêèíãà ïî
ñîáñòâåííîé âîëå.
ƒåíñåê ìîë÷à çàñòûë â ñâîåì êðåñëå. à ïåðâûé âçãëßä ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî
îí â ïàë â òðàíñ è íàêà÷àëñß ãåíåðàòîðîì íàñòðîåíèß, íî ýòî íå òàê. „à îí
èñïîëüçîâàë ãåíåðàòîð, íî òîëüêî äëß òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòü ýìîöèè, ÷òîáû äàòü
ìîçãó ìûñëèòü ñïîêîéíî è ëîãè÷åñêè.
”àêòîâ íå äîñòàâàëî. àññêàçàííîå „åêàðòîì ìîãëî áûòü ïðàâäîé. î äîêàçàòü èõ
ïðßìûì ñïîñîáîì áûëî íåâîçìîæíî. „àæå åñëè áû „åêàðò íà ãëàçàõ ó âñåõ
ïðîòåñòèðîâàë ñåáß, ýòî áû íè÷åãî íå äîêàçàëî. ’èï â ñìîêèíãå è åìó ïîäîáíûå
çàßâèëè áû, ÷òî åãî ñîçíàíèå ïåðåêà÷åíî â ÷åëîâå÷åñêîå òåëî. åò, ó
âîñïîìèíàíèé „åêàðòà áûëî ëèøü îäíî êîñìåííîå äîêàçàòåëüñòâî - ðåäòå÷è, èõ
êîðàáëè è áàçû. î âñå æå ýòîãî áûëî ìàëî. —åãî-òî íå äîñòàâàëî. Šðîðíèã æäàë
êîãäà ýòî ÷òî-òî ïîßâèòüñß. Ží îòðåøåííî ñìîòðåë íà ñâîèõ îáåçóìåâøèõ
ñîáðàòüåâ è æäàë. ˆ äîæäàëñß. ’èòóñ óâèäåë ýòî íà îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ
ýêðàíîâ.
-Ÿ Œåðè ëýéç. - ñêàçàëà òåìíîêîæàß æåíùèíà. …å ëèöî íå âûðàæàëî íè ñòðàõà íè
çëîáû, îíà áûëà èç ïîðîäû, ÷òî è ñàì Šðîðíèã. - …ñëè âû íå ïîìíèòå ìåíß, òî
íàïîìèíàþ. Ÿ ñîçäàëà „æåðèàòðèþ, ÷òî ïîçâîëèëî ‚€Œ áûòü áåññìåðòíûìè! - îíà
ñäåëàëà ïàóçó, îæèäàß ÷òî âñå çàìîëêíóò è ñòàíóò ñëóøàòü òîëüêî åå. Š
ñîæàëåíèþ, Œåðè íå îáëàäàëà òåì æå äàðîì ÷òî ãåíñåê - óìåíèåì çàâîðàæèâàòü
ïðàêòè÷åêè ëþáóþ àóäèòîðèþ. € ïîñåìó áåçóìèå è õàîñ åùå âëàñòâîâàëè íàä
âñåìè. ˆ åå ìàëî êòî ñëûøàë. åñìîòðß íà ýòî, ëýéç ïðîäîëæèëà.
- Œíå ïëåâàòü íà òî ÷òî âû ïîäóìàåòå, ìíå è ðàíüøå áûëî ïëåâàòü íà ýòî, êîãäà
âû íå âåðèëè ìíå. Ÿ ïîâòîðþ, ÷òî ãîâîðèëà òðèäöàòü òûñß÷ ëåò íàçàä, êîãäà ìåíß
çàñìåßëè: íà ãåíå ñìåðòè, êîòîðûé ìû ñóìåëè ó âñåõ âàñ óäàëèòü áûëî íàïèñàíî:
" MAKE ATLAN  343  a. l. " ...—òîá âû ëîïíóëè, ñòàðûå êîçëû! “ ìåíß âñå. - îíà
îòêëþ÷èëàñü è ýêðàí çàïîëíèëñß ñåðûì ôîíîì.
òî áûëî òåì ôàêòîì, êîòîðîãî òàê íå äîñòàâàëî. ’èòóñ îêîí÷àòåëüíî óáåäèëñß
â ïðàâîòå „åêàðòà. àñòóïèëà ïîðà æåñòêèé äåéñòâèé. „èïëîìàòèß áûëà áåññèëüíà.
-Šàê ß íåíàâèæó ñìîêèíãè! - âîñêëèêíóë Šðîðíèã, âñòàâàß, è ñæàë êóëàêè. Ží
ïîäîøåë ê ‹îðäó èòêèíó è ñî âñåãî ìàõó âðåçàë åìó ïî ìîðäå ïðàâîé ðóêîé.
îñëûøàëñß õðóñò ëîìàþùåãîñß íîñà, à ïîòîì òèï îòëåòåë íà îäíîãî èç
ñâîèõ ñòðîííèêîâ. Žáà êóáàðåì ïîêàòèëèñü êóäà-òî â óãîë çàëà.
-˜àìáàëà. òî ß - ãåíñåê. ‡äåñü ñëèøêîì øóìíî. „àâàéòå, ß ïåðåéäó â äðóãîå
ïîìåùåíèå è ïåðåêëþ÷óñü íà îòäåëüíûé êàíàë.
-Ÿ íå ïðîòèâ. îæàëóéñòà. - îòâåòèë ”èëèïï, íåñêîëüêî óäèâèâøèñü ñòðàííîìó
æåëàíèþ Šðîðíèíãà. ‚åðîßòíî, ýòî èç-çà ñîîáùåíèß Œåðè ëýéç - ðåøèë ”èëèïï.
’èòóñ ïðîòèñíóëñß