Бируни. Наука о звездах

НАУКА О ЗВЕЗДАХ

Астрология

Дойдя до этого места, мы закончили изложение вопросов арифметики, геометрии, астрономии, учения о календаре и о пользование астролябией. Теперь мы должны рассказать о вопросах искусства приговоров звезд, так как вопросы спрашивающегося относятся к этому. Большинство людей рассматривает их как плод математических наук, но я убежден в том, что эти плоды и это искусство заслуживают гораздо меньшего, чем эти науки.

Знаки Зодиака

Вначале упомянем то, что относится к знакам Зодиака по отдельности.

Какова природа знаков Зодиака? Если мы запишем знаки Зодиака в две строки в их последовательности, то в верхней строке окажутся все горячие знаки Зодиака, а в нижней - все холодные знаки Зодиака. Каждый из них вместе с тем, который под ним, является попеременно сухим или влажным. Если мы знаем активную силу знака Зодиака, то есть горячий или холодный, и его пассивную силу, то есть сухой он или влажный, мы будем знать их отношения к элементам мира и к жидкостям человеческого тела. Каждый горячий знак Зодиака и сухой относится к огню и желчи тела. Каждый холодный и сухой знак Зодиака относится к земле мира, и черной желчи тела. Каждый горячий и влажный знак Зодиака относится к воздуху мира и к крови тела. Каждый холодный и влажный знак Зодиака относится к воде мира и к флегме тела. Все эти знаки расположены в следующей таблице:

Горячие знаки Зодиака	Овен	Близнецы	Лев	Весы	Стрелец	Водолей
Сухие и влажные	Сухой	Влажный	Сухой	Влажный	Сухой	Влажный
Холодные знаки Зодиака	Телец	Рак	Дева	Скорпион	Козерог	Рыбы

У индийцев влажными считаются Рыбы, задняя половина Козерога и передняя половина Водолея. Причина этого - то, что мы говорили об их изображениях: задняя половина Козерога подобно рыбе, а в передней части Водолея - вода. Они не считают Скорпиона водяным, а считают, что он воздушный, а Рака они общим этим двум элементам, в одних положениях водяным, в других - воздушным.

Что такое мужские и женские знаки Зодиака? Все горячие знаки Зодиака - мужского рода, а все холодные знаки Зодиака - женского рода. Планеты сильнее в тех знаках Зодиака, которые подобны им по природе, но на них переходит природа того знака, в котором они находятся, и планета мужского рода приобретает женскую природу, если она находится в женском знаке Зодиака. Индийцы считают мужские знаки Зодиака зловещими, а женские - счастливыми.

Что такое дневные и ночные знаки Зодиака? Общее мнение таково, что все мужские знаки Зодиака - дневные, а все женские - ночные. Дневные планеты сильнее в дневных знаках Зодиака, а ночные - в ночных. В избранных книгах румов говорится, что Овен, Рак, Лев и Стрелец - дневные знаки Зодиака, а противоположные им Весы, Козерог. Водолей и Близнецы - ночные, а остальные общие, то есть и дневные и ночные. Индийские ученые считают, что Овен, Телец, Близнецы. Рак, Стрелец и козерог сильнее ночью, а остальные шесть знаков Зодиака - сильнее днем.

Что такое знаки Зодиака с отсеченными членами? Это Овен, Лев и Рыбы. Первые три - потому что у них на изображениях созвездий отсечены ноги с копытами или когтями, а Телец похож на половину быка, рассеченного по пупу, а Рыбы - потому что у них отсутствуют члены.

Что такое знаки Зодиака стоящие прямо и не стоящие прямо? Стоящие прямо - это Овен, Весы, и Стрелец, так сказано в книгах, ни о каких знаках Зодиака этого не говорится. Что касается индийцев, то они утверждают, что Овен, Телец, Рак, Стрелец и Козерог спят и представляют их лежащими, Лев, Дева, Весы, Скорпион и Водолей - стоят, а Близнецы и Рыба наклонены в одну сторону, но я не располагаю точными сведениями об этом.

Во всяком случае положения многих созвездий не совпадают с этим и не свидетельствуют об этом.

Что такое человеческие и другие знаки Зодиака? Человеческие знаки Зодиака - это Близнецы, Дева, Весы, Водолей и первая половина Стрельца. Это известно прежде всего из-за человеческого образа в их фигурах, этого нет только в Весах и объясняется тем, что при их изображении часто изображают всего человека или отдельную его руку или птицу, поддерживающих весы. Четвероногие знаки Зодиака - это Овен, Телец, Лев и другая половина Стрельца, иногда к ним причисляют и переднюю половину Козерога, похожую на Тельца. Из них у Овна и Тельца ноги отсечены, У Льва - когти, а у Стрельца - копыта. Из всех знаков Зодиака указывают на животных Лев, Скорпион, Стрелец и Рыбы, на сытых - Близнецы, Дева, и последнии две трети Козерога, на летающих Рак, Скорпион, Стрелец и Козерог, на водяных животных - Рак, Скорпион и Рыбы. Подобное этому подробно изложено во многих таблицах, а если же чего нет в таблицах, я дополню это в своем рассказе.

Что касается индийцев, то они добавили много подробностей. Они говорят, что человеческими знаками Зодиака являются Близнецы, Дева, Весы, первая половина Стрельца и вторая Водолея, относящиеся к двуногим, четвероногим - Овен, Лев, вторая половина Стрельца и первая половина Козерога. Мы уже отмечали их мнение о водяных и воздушных знаках Зодиака.

Что такое звучащие и незвучащие знаки Зодиака? Близнецы, Дева и Весы обладают громким голосом, из них Близнецы обладают плавной речью языка, Овен, Телец и Лев обладают полуголосом, Козерог и Водолей обладают тихим голосом, Рак, Скорпион и Рыбы без голоса. Знание их голосов и речи необходимо для использования указаний этих знаков и их улучшения.

Что такое плодовитые, бесплодные и другие знаки Зодиака? Водяные знаки Зодиака - Рак, Скорпион, Рыбы и вторая половина козерога являются плодовитыми, Овен, Телец, Весы, стрелец и Водолей мало плодовиты, первая половина Тельца, Лев, Дева и первая половина Козерога бесплодны. На рождение близнецов указывают Близнецы, а также Дева, Стрелец и Рыбы, а иногда, в отдельные дни Овен, Весы и вторая половина Козерога. Первая половина Козерога и Скорпион указывают на гермафродизм. В силу того, что мы сказали, Овен и Весы обладают двумя природами, также как Козерог и Стрелец. Дева обладает тремя формами, а Близнецы - многими формами и лицами, так как они указывают на рождение не только двух близнецов, но и трех и более.

Каково их положение в совокупление? Овен, Телец, Лев, Козерог и Рыбы обладают вожделением и стремятся к совокуплению, то же можно сказать о Весах и Стрельце. Что касается обладания женщиной, то Телец, Лев, Скорпион и Водолей указывают на целомудрие, Овен, Рак, Весы и Козерог - на порочность, Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы - промежуточные между ними, Дева - самая целомудренная из них.

Что такое угнетенные и беспокойные знаки Зодиака? Это Лев, Скорпион и Козерог, а каждая из чаши Весов также немного угнетенна.

Каковы их указания на страны света? Овен указывает середину востока, Лев - налево от него с северной стороны, Стрелец - направо от него с южной стороны эти три знака с одной стороны. Телец указывает на середину юга, Дева - налево от него с восточной стороны, Козерог - направо от него с западной стороны. Близнецы указывают на середину запада, Весы - налево от них с южной стороны. Водолей - направо от них с северной стороны. Рак указывает на середину севера. Скорпион налево от него с западной стороны. Рыбы - направо от него с восточной стороны.

Каковы их указания на ветры? Каждый ветер со стороны знака Зодиака, соответствующего ему: так восточный ветер соответствует Овну, западный - Близнецам, южный - Тельцу, а северный - Раку. По этому образьцу и каждому промежуточному ветру соответствует знак зодиака, например ветер, дующий между востоком и югом, соответствует Стрельцу, если он ближе к востоку, и Деве, если он ближе к югу.

Каковы их указания на части тела человека? Голова и лицо соответствуют Овну, шея и горло - Тельцу, плечи и руки - Близнецам, грудь, бока, легкие и желудок Раку, сердце - Льву, брюхо и то, что находится в его полости. - Деве, спина и ягодицы - Весам, мужской и женский детородные члены - Скорпиону, Бедра - Стрельцу, колени - Козерогу, голени - Водолею, ступни - Рыбам. В книгах астрологов часто бывает путаница по этому вопросу, таковы их речи, что Овну соответствует голова, лицо глаза и тому подобное для всех остальных знаков Зодиака.

Брахманы представляют себе эклиптику в виде человека, голова которого - Овен, а ступни направлены к голове; они считают Овна головой, а Тельца - лицом, все остальные знаки - как мы указали.

Знаки Зодиака указывают также на болезни тела человека, цвета, фигуры и лица людей, местности страны, различные виды животных, воды, Солнце, Луну и так далее. Мы расположили это в таблицах, чтобы облегчить нахождение этого, если захочет Аллах

Указания каждого знака Зодиака на:

Знаки зодиака	Характеры и нравы	Части тела человека
Овен	Смеющийся и болтливый, величественный и высокомерный, любитель поэзии, быстро гневающийся, похотливый и храбрый.	Голова и лицо
Телец	Неприятно глубокомысленный, тупой, лживый, коварный, похотливый, глупый	Глаза и горло
Близнецы	Великодушный, чистый, любитель развлечений, философии, науки о небе, щедрый, сильный, с кораном в сердце.	Руки
Рак	Ленивый, немой, непостоянный..	Грудь бока легкие и желудок
Лев	Величественный, грозный, быстро гневающийся, жесткошерстный, сутяга, плут, много волнующийся, греховодник, забывчивый, сильный по природе, смелый.	Сердце
Дева	Щедрый, с хорошим нравом, правдивый, знающий, благочестивый, справедливый, глубокомысленный, живой, игривый, любитель танцев и музыки, с кораном в сердце.	Брюхо и то, что в его полости
Весы	Глубокомысленный, вежливый, великодушный, ленивый, трусливый, но справедливый, простого происхож-дения, возбуждается стихами, богатый, щедрый, музыкант, певец, с кораном в сердце.	Спина и ягодицы
Скорпион	Великодушный по природе, беспокойный, лукавый, смелый, грубый, угрюмый, быстрогнева-ющийся, палач, с кораном в сердце, глупый, ленивый, склонный к самопожертвованию, храбрый	Мужские и женские половые органы.
Стрелец	Величественный, скрытный, хитрый, предубежденный, способный к математике и геодезии, думает о другом мире, любитель лошадей, еды, напитков и платьев, мужественный.	<