\input style %% !! Пюгнапюрэяъ, цде M х sM? \ex[БЛ20] Осярэ~$S$---лмнфеярбн х~$\cM$---янбнйсомнярэ ецн ондлмнфеярб. Опедонкнфхл, врн~$p$---тсмйжхъ, гюдюммюъ мю лмнфеярбюу хг~$\cM$, опхмхлючыюъ мю мху деиярбхрекэмше гмювемхъ, х врн $p(M)$~нангмювюер бепнърмнярэ рнцн, врн "яксвюимн" бшапюммши щкелемр хг~$S$ опхмюдкефхр~$M$. Нанаыхре нопедекемхъ~Б х~D рюй, врнаш онксвхрэ унпньее нопедекемхе онмърхъ $k\hbox{-пюяопедекеммни}$ онякеднбюрекэмнярх~$\$ щкелемрнб лмнфеярбю~$S$ он нрмньемхч й пюяопедекемхч бепнърмняреи~$p$. \rex[БЛ30] (Цеплюм Беикэ.) Онйюфхре, врн онякеднбюрекэмнярэ~$\$ $k\hbox{-пюяопедекемю}$ мю~$[0, 1)$ б рнл х рнкэйн рнл яксвюе, йнцдю \EQ{ \lim_{N\to\infty}{1\over N}\sum_{0\le n < N} \exp(2\pi i(c_1U_n+\cdots+c_kU_{n+k-1}))=0 } дкъ йюфднцн лмнфеярбю жекшу вхяек~$c_1$, $c_2$,~\dots, $c_k$, цде ме бяе~$c_j$ ндмнбпелеммн пюбмш мскч. \ex[Л34] Онйюфхре, врн $b\hbox{-хвмюъ}$ онякеднбюрекэмнярэ~$\$ $k\hbox{-пюяопедекемю}$ б рнл х рнкэйн рнл яксвюе, йнцдю бяе онякеднбюрекэмнярх~$\$ \emph{пюбмнлепмн пюяопедекемш} опх сякнбхх, врн~$c_1$, $c_2$,~\dots, $c_k$ ъбкъчряъ жекшлх вхякюлх я~$\мнд(c_1,~\ldots, c_k)=1$. \ex[Л30] Онйюфхре, врн онякеднбюрекэмнярэ~$\$ $k\hbox{-пюяопедекемю}$ мю~$[0,1)$ б рнл х рнкэйн рнл яксвюе, йнцдю бяе онякеднбюрекэмнярх~$\$ \emph{пюбмнлепмн пюяопедекемш} опх сякнбхх, врн~$c_1$, $c_2$,~\dots, $c_k$---мейнрнпше жекше вхякю, ме пюбмше мскч ндмнбпелеммн. \ex[БЛ20] Онякеднбюрекэмнярэ мюгшбюеряъ "аекни онякеднбюрекэмнярэч", еякх бяе йнщттхжхемрш онякеднбюрекэмни йнппекъжхх пюбмш мскч, р.~е.\ еякх яннрмньемхе хг якедярбхъ~S яопюбедкхбн опх \emph{бяеу}~$k\ge1$. (Йюй бхдмн хг якедярбхъ~S, $\infty\hbox{-пюяопедекеммюъ}$ онякеднбюрекэмнярэ ъбкъеряъ аекни.) Онйюфхре, врн еякх $[0,1)\hbox{-онякеднбюрекэмнярэ}$ пюбмнлепмн пюяопедекемю, рн нмю ъбкъеряъ аекни рнцдю х рнкэйн рнцдю, йнцдю \EQ{ \lim_{n\to\infty}{1\over n}\sum_{0\le j < n} (U_j-1/2)(U_{j+k}-1/2)=0 \rem{опх бяеу~$k\ge 1$.} } \ex[БЛ34] (Дф. Тпщмйкхм.) Нопедекеммюъ б опедшдсыел сопюфмемхх аекюъ онякеднбюрекэмнярэ, аегсякнбмн, лнфер ме ашрэ яксвюимни. Осярэ $U_0$, $U_1$,~\dots{} еярэ $\infty\hbox{-пюяопедекеммюъ}$ онякеднбюрекэмнярэ. Нопедекхл онякеднбюрекэмнярэ $V_0$, $V_1$,~\dots{} якедсчыхл напюгнл: \EQ{ \eqalignter{ (V_{2n-1}, V_{2n})&=(U_{2n-1}, U_{2n}), & \rem{еякх $(U_{2n-1}, U_{2n})\in G$,}\cr (V_{2n-1}, V_{2n})&=(U_{2n}, U_{2n-1}), & \rem{еякх $(U_{2n-1}, U_{2n})\notin G$},\cr } } цде~$G$---лмнфеярбн~$\set{(x,y) \mid x-(1/2)\le y \le x \ror x+(1/2)\le y}$. Онйюфхре, врн (a)~$V_0$, $V_1$,~\dots{} еярэ пюбмнлепмн пюяопедекеммюъ х аекюъ онякеднбюрекэмнярэ, (b)~$\Pr(V_n>V_{n+1})=5/8$. (Нрячдю бхдмю якюанярэ реярю онякеднбюрекэмни йнппекъжхх.) \ex[БЛ49] Осярэ~$\$---пюбмнлепмн пюяопедекеммюъ аекюъ онякеднбюрекэмнярэ. Ъбкъеряъ кх вхякн~$5/8$ б опедшдсыел сопюфмемхх мюханкэьхл бнглнфмшл гмювемхел бекхвхмш~$\Pr(V_n>V_{n+1})$? \rex[Л24] Хяонкэгсъ онякеднбюрекэмнярэ~\eqref[11], онярпнире $3\hbox{-пюяопедекеммсч}$ мю~$[0,1)$ онякеднбюрекэмнярэ, дкъ йнрнпни~$\Pr(U_{2n}\ge1/2)=3/4$. \ex[БЛ34] Осярэ $X_0$, $X_1$, \dots{} еярэ $(2k)\hbox{-пюяопедекеммюъ}$ дбнхвмюъ онякеднбюрекэмнярэ. Онйюфхре, врн \EQ{ \Prsup(X_{2n}=0)\le 1/2+\perm{2k-1}{k}\bigg/2^{2k}. } %% 192 \rex[Л39] Онярпнире $(2k)\hbox{-пюяопедекеммсч}$ дбнхвмсч онякеднбюрекэмнярэ, дкъ йнрнпни яопюбедкхбн пюбемярбн \EQ{ \Pr(X_{2n}=0)=1/2+\perm{2k-1}{k}\bigg/ 2^{2k}. } (Нрячдю якедсер, врн мепюбемярбн б опедшдсыел сопюфмемхх мекэгъ сксвьхрэ.) \ex[Л30] Онйюфхре, врн ясыеярбсер онякеднбюрекэмнярэ мю~$[0,1)$ сднбкербнпъчыюъ нопедекемхч~R5, мн рюйюъ, врн~$\nu_n/n\ge 1/2$ дкъ бяеу~$n>0$, цде $\nu_n$~еярэ вхякн реу~$j$---"яксвюимюъ" $b\hbox{-хвмюъ}$ онякеднбюрекэмнярэ б ялшяке нопедекемхъ~R5 х~$\cR$---бшвхякхлне опюбхкн онярпнемхъ ондонякеднбюрекэмнярх, йнрнпне нопедекъер аеяйнмевмсч ондонякеднбюрекэмнярэ~$\\cR$. Онйюфхре, врн щрю ондонякеднбюрекэмнярэ ме рнкэйн $1\hbox{-пюяопедекемю}$, мн х "яксвюимю" б ялшяке нопедекемхъ~R5. \ex[БЛ24] Осярэ~$\$ х~$\$---аеяйнмевмше, ме хлечыхе наыху щкелемрнб ондонякеднбюрекэмнярх онякеднбюрекэмнярх~$\$. (Щрн гмювхр, врн $r_0$~еярэ янярюбмюъ ондонякеднбюрекэмнярэ, дкъ йнрнпни~$t_0$---дбнхвмюъ онякеднбюрекэмнярэ, йнрнпюъ ъбкъеряъ "яксвюимни" б ялшяке нопедекемхъ~R6. Онйюфхре, врн онякеднбюрекэмнярэ~$\$ мю~$[0,1)$, якедсчыхл напюгнл нопедекеммюъ б дбнхвмни гюохях: \EQ{ \eqalign{ U_0&=0.X_0\cr U_1&=0.X_1X_2\cr U_2&=0.X_3X_4X_5\cr U_3&=0.X_6X_7X_8X_9\cr \ldots\cr } } ъбкъеряъ яксвюимни б ялшяке нопедекемхъ~R6. \ex[Л48] Ясыеярбсчр кх онякеднбюрекэмнярх, сднбкербнпъчыхе нопедекемхч~R4, мн ме~R5? \ex[Л50] (Ю.~М.~Йнклнцнпнб.) Осярэ гюдюмш~$N$, $n$ х~$\varepsilon$. Мюирх мюхлемэьее вхякн юкцнпхрлнб б лмнфеярбе~$A$, рюйху, врнаш ме ясыеярбнбюкх $(n,\varepsilon)\hbox{-яксвюимше}$ он нрмньемхч й~$A$ дбнхвмше онякеднбюрекэмнярх дкхмш~$N$. (Еякх мекэгъ онксвхрэ рнвмше тнплскш, лнфмн кх мюирх юяхлорнрхвеяйхе тнплскш? Цкюбмне б щрни гюдюве---нопедекхрэ, мюяйнкэйн акхгйю бекхвхмю~\eqref[35] й "мюхксвьеи бнглнфмни".) \ex[БЛ45] (Й.~Пнр.) Осярэ~$\$---онякеднбюрекэмнярэ мю~$[0,1)$ х~$\nu_n(u)$---вхякн менрпхжюрекэмшу жекшу вхяек~$j$ мю~$[0,1)$ хлеер леярн мепюбемярбн \EQ{ \abs{\nu_n(u)-un}>c\sqrt{\log N} } дкъ мейнрнпшу~$n$ х~$u$, рюйху, врн~$0\le n < N$, $0\le u < 1$. (Дпсцхлх якнбюлх, мхйюйюъ онякеднбюрекэмнярэ мю~$[0,1)$ ме лнфер ашрэ \emph{якхьйнл} пюбмнлепмн пюяопедекеммни.) %% 193 \subchap{БШБНДШ} % 3.6 Б щрни цкюбе лш гюрпнмскх анкэьни йпсц бнопнянб: йюй бшпюаюршбюрэ яксвюимше вхякю, йюй опнбепърэ ху, йюй ху опенапюгнбшбюрэ х йюй онксвюрэ ябъгюммше я мхлх ренперхвеяйхе пегскэрюрш. Нямнбмни бнопня, йнрнпши, мюбепмне, бнгмхймер он опнвремхх щрни цкюбш с анкэьхмярбю вхрюрекеи, лнфмн ятнплскхпнбюрэ якедсчыхл напюгнл: "Йюйнб фе пегскэрюр бяеи щрни ренпхх? Цде опнярни х йювеярбеммши дюрвхй, йнрнпши ъ лнц аш хяонкэгнбюрэ б ябнху опнцпюллюу йюй мюдефмши хярнвмхй яксвюимшу вхяек?" Хг бяецн люрепхюкю, хгкнфеммнцн б щрни цкюбе, якедсер, врн "мюхксвьхи" х "опняреиьхи" дюрвхй яксвюимшу вхяек онксвюеряъ якедсчыхл напюгнл. Б мювюке опнцпюллш сярюмнбхре оепелеммсч~$X$ пюбмни мейнрнпнлс жекнлс гмювемхч~$X_0$. Щрю оепелеммюъ~$X$ днкфмю хяонкэгнбюрэяъ рнкэйн дкъ онпнфдемхъ яксвюимшу вхяек. Йюй рнкэйн дкъ пюанрш опнцпюллш онрпеасеряъ якедсчыее яксвюимне вхякн, мсфмн сярюмнбхрэ \EQ[1]{ X\asg(aX+c) \bmod m } х хяонкэгнбюрэ мнбне гмювемхе~$X$ б йювеярбе яксвюимни бекхвхмш. Опх бшанпе $X_0$, $a$, $c$ х~$m$ менаундхлн янакчдюрэ мейнрнпше опюбхкю х хяонкэгнбюрэ яксвюимше вхякю нялшякеммн, псйнбндярбсъяэ якедсчыхлх опхмжхоюлх. {\medskip\narrower \item{i)}Вхякн~$X_0$ лнфер ашрэ опнхгбнкэмшл. Еякх он опнцпюлле декюеряъ меяйнкэйн опнявернб х йюфдши пюг фекюрекем пюгкхвмши хярнвмхй яксвюимшу вхяек, опхябнире~$X_0$ онякедмее гмювемхе~$X$, онксвеммне бн бпелъ опедшдсыецн опняверю, хкх (еякх щрн анкее сднамн) сярюмнбхре~$X_0$ пюбмшл рейсыелс лнлемрс бпелемх х йюкемдюпмни дюре. \item{ii)}Вхякн~$m$ днкфмн ашрэ бекхйн. Сднамн бшахпюрэ ецн пюбмшл пюглепс якнбю бшвхякхрекэмни люьхмш, оняйнкэйс опх щрнл щттейрхбмн бшвхякъеряъ~$(aX+c)\bmod m$. Бнопняш, ябъгюммше я бшанпнл~$m$, анкее ондпнамн пюгахпючряъ б о.~3.2.1.1. Гмювемхе~$(aX+c)\bmod m$ якедсер бшвхякърэ \emph{рнвмн,} аег ньханй нйпсцкемхъ. \item{iii)}Еякх $m$~опедярюбкъер янани яреоемэ дбнийх (р.~е.\ еякх хяонкэгсеряъ люьхмю, пюанрючыюъ б дбнхвмни яхяреле явхякемхъ), бшаепхре~$a$ рюйхл, врнаш~$a\bmod8=5$. Еякх $m$~еярэ яреоемэ~$10$ (р.~е.\ хяонкэгсеряъ люьхмю, пюанрючыюъ б деяърхвмни яхяреле явхякемхъ), бшаепхре~$a$ рюйхл, врнаш~$a\bmod 200=21$. %% 194 Опх рюйнл бшанпе бекхвхмш~$a$, опх сякнбхх, врн $c$~бшахпюеряъ нохяюммшл мхфе яонянанл, цюпюмрхпсеряъ, врн дюрвхй яксвюимшу вхяек дюяр бяе $m$~бнглнфмшу пюгкхвмшу гмювемхи~$X$ опефде, вел нмх мювмср онбрнпърэяъ (ял.~о.~3.2.1.2), х, йпнле рнцн, цюпюмрхпсеряъ бшянйюъ "лнымнярэ" (ял.~о.~3.2.1.3). \item{iv)}Лмнфхрекэ~$a$ днкфем опебняундхрэ бекхвхмс~$\sqrt{m}$, фекюрекэмн, врнаш нм ашк анкэье~$m/100$, мн лемэье~$m-\sqrt{m}$. Онякеднбюрекэмнярэ пюгпъднб б дбнхвмнл хкх деяърхвмнл опедярюбкемхх~$a$ \emph{ме} днкфмю хлерэ опнярнцн, пецскъпмнцн бхдю. Он щрнлс онбндс ял., мюопхлеп, о.~3.2.1.3 х соп.~3.2.1.3-8. Ксвье бяецн б йювеярбе щрнцн лмнфхрекъ бшапюрэ мюсдювс мейнрнпсч онярнъммсч, мюопхлеп, \EQ[2]{ a=3141592621. } (Щрю онярнъммюъ сднбкербнпъер нанхл сякнбхъл хг~(iii).) Бшяйюгюммшу яннапюфемхи нашвмн ашбюер днярюрнвмн дкъ онксвемхъ сднбкербнпхрекэмнцн лмнфхрекъ, ндмюйн, еякх дюрвхй яксвюимшу вхяек, хяонкэгсеряъ хмремяхбмн, лмнфхрекэ~$a$, йпнле рнцн, якедсер бшахпюрэ рюй, врнаш сднбкербнпъкяъ "Яоейрпюкэмши реяр" (о.~3.3.4). \item{v)}Онярнъммюъ~$c$ днкфмю ашрэ пюбмю мевермнлс вхякс (йнцдю $m$~еярэ яреоемэ дбнийх) х йпнле рнцн ме днкфмю ашрэ йпюрмни~$5$ (йнцдю $m$~еярэ яреоемэ~$10$). Фекюрекэмн бшахпюрэ~$c$ рюйхл напюгнл, врнаш нрмньемхе~$c/m$ ашкн аш опхакхгхрекэмн пюбмн бекхвхме, опхбедеммни б о.~3.3.3, яннрмньемхе~\eqref[41]. \item{vi)}Лемее гмювхлше (опюбше) пюгпъдш~$X$ ме нвемэ унпньх я рнвйх гпемхъ яксвюимнярх, онщрнлс опх хяонкэгнбюмхх вхякю~$X$ нямнбмсч пнкэ днкфмш хцпюрэ мюханкее гмювхлше пюгпъдш. Бннаые цнбнпъ, ксвье пюяялюрпхбюрэ~$X$ йюй яксвюимсч дпнаэ~$X/m$ б хмрепбюке лефдс~$0$ х~$1$, р.~е.\ опедярюбкърэ~$X$ я деяърхвмни рнвйни якебю, вел йюй яксвюимне жекне вхякн; пюяонкнфеммне лефдс~$0$ х~$m-1$. Дкъ рнцн, врнаш онксвхрэ яксвюимне жекне вхякн, пюяонкнфеммне лефдс~$0$ х~$k-1$, якедсер слмнфхрэ~$X$ мю~$k$ х нрапняхрэ кхьмхе пюгпъдш (ял.\ мювюкн о.~3.4.2). \medskip} Б щрху ьеярх "опюбхкюу" гюйкчвемн бяе мюханкее бюфмне хг рнцн, врн мсфмн гмюрэ н яксвюимшу вхякюу, онксвюелшу мю бшвхякхрекэмни люьхме. Й янфюкемхч, б гмювхрекэмни вюярх люрепхюкю, носакхйнбюммнцн й лнлемрс мюохяюмхъ щрни цкюбш, пейнлемдсеряъ хяонкэгнбюрэ дюрвхйх, б йнрнпшу мюьх опюбхкю мюпсьючряъ. Бн лмнцху ярюрэъу хлечряъ бюфмше ренперхвеяйхе пегскэрюрш он бшпюанрйе яксвюимшу вхяек, ндмюйн опедкюцюелше б мху йнмйпермше лерндш меянбепьеммш, врн ашкн намюпсфемн ху юбрнпюлх якхьйнл онгдмн. Бнглнфмн, врн х пейнлемдселше мюлх дюрвхйх яксвюимшу вхяек %% 195 б асдсыел асдср опхгмюмш месднбкербнпхрекэмшлх. Лш мюдееляъ, врн щрнцн ме опнхгнидер, ндмюйн опнькне свхр мюя нярнпнфмнярх. Мюханкее акюцнпюгслмн ашкн аш онярсоюрэ рюй: опефде вел бяепэег нрмняхрэяъ й пегскэрюрюл пюяверю он опнцпюллюл, хяонкэгсчыхл лернд Лнмре-Йюпкн, якедсер явхрюрэ он йпюимеи лепе дбюфдш, хяонкэгсъ янбепьеммн пюгкхвмше хярнвмхйх яксвюимшу вхяек. Рюйни ондунд ме рнкэйн цюпюмрхпсер сярнивхбнярэ пегскэрюрнб, мн х йнмрпнкхпсер йювеярбн дюрвхйю. (Кчани дюрвхй яксвюимшу вхяек асдер дюбюрэ окнухе пегскэрюрш он йпюимеи лепе б ндмнл йкюяяе опхкнфемхи.) Унръ кхмеимше йнмцпсщмрмше онякеднбюрекэмнярх, юмюкнцхвмше нохяюммшл гдеяэ, нашвмн ъбкъчряъ сднбкербнпхрекэмшл хярнвмхйнл яксвюимшу вхяек, б о.~3.3.4 (ял.~(3.3.4-13)) сйюгюмн бюфмне нцпюмхвемхе ху йювеярбю. Хг соп.~3.3.4-27 якедсер, врн кхмеимше йнмцпсщмрмше онякеднбюрекэмнярх ме цндъряъ дкъ пюявернб он лерндс Лнмре-Йюпкн я "бшянйхл пюгпеьемхел". Еякх рпеасеряъ анкэьюъ мегюбхяхлнярэ яксвюимшу вхяек, менаундхлн хяонкэгнбюрэ лерндш о.~3.2.2. Опебняундмши яохянй кхрепюрспш, носакхйнбюммши он щрнлс бнопняс дн 1962~ц., яндепфхряъ б ярюрэе Р.~Уюкдю х Ю.~Днаеккю "Random Number Generators" ({\sl SIAM Review,\/} {\bf 4} (1962), 230--254). Б ябъгх я щрхл мюл ме мсфмн опхбндхрэ яяшкйх мю пюммхе осакхйюжхх, йпнле реу, йнрнпше сфе сонлъмсрш б щрни цкюбе. Япедх пюанр, онъбхбьхуяъ оняке 1962~ц., нянаеммн якедсер нрлерхрэ ярюрэч Л.~Люйкюпемю х Дф.~Люпяюкэх "Uniform random Generators" ({\sl JACM,\/} {\bf 12} (1965), 83--89), онрнлс врн б меи боепбше сйюгюмш меднярюрйх кхмеимшу йнмцпсщмрмшу дюрвхйнб я меопюбхкэмн бшапюммшлх лмнфхрекълх. Б щрни фе ярюрэе ашк опедкнфем юкцнпхрл~3.2.2Л. Щрн унпньхи лернд, йнрнпши гмювхрекэмн сксвьюер йювеярбн дюрвхйю х рпеасер рнкэйн бдбне анкэьецн бпелемх яверю. Лмнцхе гюдювх, гюрпнмсрше б мюярнъыеи цкюбе, пюяялюрпхбючряъ б ймхце А.~Ъмяянмю "Random Number Generators" (Stockholm, Almqvist and Wiksell, 1966). Б ймхце Дф.~Уюллепякх х~Д.~Ущмдяйнлаю "Monte Carlo Methods" (London, Methuen, 1964) ондпнамн хгсвюеряъ опхлемемхе яксвюимшу вхяек б бшвхякхрекэмшу лерндюу. Б щрни ймхце онйюгюмн, врн щттейрхбмнярэ лмнцху вхякеммшу лернднб бнгпюярюер, еякх хяонкэгнбюрэ "йбюгхяксвюимше" вхякю, яоежхюкэмн онднапюммше дкъ пеьемхъ нопедекеммни гюдювх (х ме наъгюрекэмн сднбкербнпъчыхе ярюрхярхвеяйхл реярюл, н йнрнпшу лш охяюкх). Б опхбедеммшу мхфе сопюфмемхъу хлечряъ мейнрнпше хмрепеямше опнейрш опнцпюлл, хяонкэгсчыху яксвюимше вхякю. Бнглнфмн, врн юмюкнцхвмше опнейрш опхдср б цнкнбс вхрюрекч. Он йпюимеи лепе ндхм дюрвхй яксвюимшу вхяек хлееряъ онврх б кчани унпньеи опнцпюлле. %% 196 \excercises \ex[21] Мюохьхре ондопнцпюллс дкъ люьхмш~\MIX{} ян якедсчыхлх уюпюйрепхярхйюлх: \descrtable{ Бшгнб: & |JMP RANDI|\cr Янярнъмхе опх бунде:& $|rA|=k$, онкнфхрекэмне жекне~$ < 5000$\cr Янярнъмхе опх бшунде: & $|rA|\asg \hbox{яксвюимне жекне} Y$, $1\le Y \le k$, йюфдне жекне гмювемхе пюбмнбепнърмн, $|rX|=?$; рпхццеп оепеонкмемхъ яапньем.\cr } (Хяонкэгсире лернд, опедкнфеммши б щрнл оюпюцпюте, мн бнгэлхре~$c=1$.) \rex[21] Мейнрнпше ноюяюкхяэ, врн бшвхякхрекэмше люьхмш ян бпелемел асдср сопюбкърэ лхпнл. Ху сяонйюхбючр гюъбкемхел, врн люьхмю ме лнфер ядекюрэ мхвецн деиярбхрекэмн мнбнцн, оняйнкэйс нмю бяецн кхьэ бшонкмъер йнлюмдш ябнецн унгъхмю, опнцпюллхярю. Кедх Кюбкеия\note{1}% {Ял.\ рнл~1, ярп.~25.---{\sl Опхл. оепеб.\/}} охяюкю б 1844~ц.: "Юмюкхрхвеяйюъ люьхмю ме опхръгюер мю \emph{хгнаперемхе} вецн-кхан. Нмю лнфер декюрэ бяе рн, \emph{врн лш яслеел еи опхйюгюрэ}". Лмнцхе тхкнянтш пюгбхбюкх щрс лшякэ. Надслюире щрн србепфдемхе, хлеъ б бхдс дюрвхйх яксвюимшу вхяек. \ex[32] "Хцпю б йнярх". Мюохьхре опнцпюллс, йнрнпюъ лндекхпсер апняюмхе дбсу йняреи, мю йюфдни хг йнрнпшу я пюбмни бепнърмнярэч бшоюдючр гмювемхъ~$1$, $2$,~\dots{}, $6$. Еякх опх оепбнл апняюмхх наыюъ ясллю пюбмю~$7$ хкх~$11$, хцпю явхрюеряъ бшхцпюммни, еякх нмю пюбмю~$2$, $3$ хкх~$12$---опнхцпюммни. Опх кчани дпсцни яслле (мюгнбел щрс ясллс "ярпекйни") опнднкфюире апняюмхъ, онйю ме бшоюдер~$7$ (опнхцпшь) хкх ноърэ онксвхряъ "ярпекйю" (бшхцпшь). Яшцпюире деяърэ хцп. Пегскэрюрш йюфднцн апняюмхъ йняреи якедсер мюоевюрюрэ б бхде~$mn$, цде~$m$ х~$n$---жхтпш мю дбсу йняръу, ямюадхб яннрберярбсчыхлх йнллемрюпхълх бпнде "глехмше цкюгю" х~р.~о. \ex[40] "Янкхреп" (оюяэъмя). Мейнрнпше рпюрър дпюцнжеммне бпелъ мю пюяйкюдшбюмхе оюяэъмяю "янкхреп". Бнглнфмн, врн юбрнлюрхйю брнпцмеряъ х б щрс накюярэ. Мюохьхре опнцпюллс, йнрнпюъ (a)~рюясер ялндекхпнбюммсч йнкндс йюпр, (b)~пюяйкюдшбюер йюйни-кхан нашвмши оюяэъмя "янкхреп", нямнбшбюъяэ мю онксвеммнл онпъдйе йюпр б йнкнде, (c)~оевюрюер пегскэрюр хцпш, нрйсдю асдер бхдмн, мюяйнкэйн опнцпюллю ашкю акхгйю й сяоеус. Якедсер яшцпюрэ меяйнкэйн хцп. Лнфмн ядекюрэ рюй, врнаш он рпеанбюмхч опнцпюллю мювхмюкю "лньеммхвюрэ". \ex[46] \emph{Лндекхпнбюмхе кхрепюрспмнцн рбнпвеярбю я онлныэч бшвхякхрекэмни люьхмш.} 26~нйръапъ 1960~ц.\ он рекебхгхнммни опнцпюлле~CBS онйюгшбюкюяэ оепедювю, нгюцкюбкеммюъ "Дслючыюъ люьхмю", б йнрнпни, б вюярмнярх, хяонкэгнбюкхяэ дбе меанкэьхе оэеяш б ярхке беярепм, янярюбкеммше опх онлных опнцпюллш дкъ ЩБЛ. Мхфе опхбндъряъ дбю щрху яжемюпхъ б рнл бхде, б йнрнпнл ху бшдюкю люьхмю. \tvscript Яжемюпхи 1. (Пебнкэбеп б опюбни псйе; демэцх б кебни псйе; ярюйюм мю ярнке; асршкйю мю ярнке; йнаспю мю цпюахреке; пебнкэбеп ьепхтю б опюбни псйе ьепхтю; йнаспю ьепхтю мю ьепхте.) \body ЦПЮАХРЕКЭ& (Цпюахрекэ гю нймнл.) Хдер й дбепх; нрйпшбюер дбепэ; опнундхр б дбепэ; гюйпшбюер дбепэ; хдер б сцнк; йкюдер демэцх б сцкс; хдер й ярнкс; йкюдер пебнкэбеп мю ярнк; яюдхряъ х мепбмхвюер; яхдхр гю ярнкнл; аепер ярюйюм (осярни) опюбни псйни; ярюбхр ярюйюм мю ярнк; аепер асршкйс опюбни псйни; мюкхбюер; ярюбхр асршкйс мю ярнк; аепер ярюйюм опюбни псйни; оэер хг ярюйюмю; ярюбхр ярюйюм мю ярнк; аепер асршкйс опюбни псйни; яхдър гю ярнкнл; яхдхр гю ярнкнл; хдер б сцнк; хдер й нймс; хдер й ярнкс; ярюбхр асршкйс мю ярнк; яюдхряъ х мепбмхвюер; яхдхр гю ярнкнл; яхдхр х мепбмхвюер; хдер й нймс; хдер й ярнкс; аепер ярюйюм опюбни псйни.\cr %% 197 ЬЕПХТ & (Ьепхт гю нймнл.) Бхдхр цпюахрекъ; (цпюахрекэ бхдхр ьепхтю);\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Ярюбхр ярюйюм мю ярнк; аепер пебнкэбеп опюбни псйни; опнбепъер пебнкэбеп.\cr ЬЕПХТ& Фдер; нрйпшбюер дбепэ; бхдхр цпюахрекъ; (цпюахрекэ бхдхр ьепхтю); опнундхр б дбепэ.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Хдер й нймс; жекхряъ; ярпекъер; КЕЦЙН ПЮМХР ЬЕПХТЮ.\cr ЬЕПХТ& Хдер й нймс; жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ, хдер й дбепх; хдер й нймс.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Хдер й дбепх; жекхряъ; жекхряъ.\cr ЬЕПХТ& Жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Ярпекъер; КЕЦЙН ПЮМХР ЬЕПХТЮ.\cr ЬЕПХТ& Хдер й дбепх; жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; опнундхр б дбепэ; жекхряъ.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ.\cr ЬЕПХТ& Ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; хдер й нймс; жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ. \cr ЦПЮАХРЕКЭ& Жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; жекхряъ; ярпекъер, ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; жекхряъ; ярпекъер; КЕЦЙН ПЮМХР ЬЕПХТЮ.\cr ЬЕПХТ& Жекхряъ; ярпекъер; РНВМН ОНОЮДЮЕР Б ЦПЮАХРЕКЪ.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Пнмъер пебнкэбеп; цпюахрекэ слхпюер.\cr ЬЕПХТ& Йкюдер пебнкэбеп б йнаспс; хдер й ярнкс; аепер ярюйюм (осярни) опюбни псйни; аепер кебни псйни ярюйюм хг опюбни псйх; аепер асршкйс опюбни псйни; мюкхбюер; ярюбхр асршкйс мю ярнк; аепер опюбни псйни ярюйюм хг кебни псйх; оэер хг ярюйюмю; аепер кебни псйни ярюйюм хг опюбни псйх; аепер асршкйс опюбни псйни; мюкхбюер; ярюбхр асршкйс мю ярнк; аепер опюбни псйни ярюйюм хг кебни псйх; оэер хг ярюйюмю; ярюбхр ярюйюм мю ярнк; хдер б сцнк; аепер демэцх опюбни псйни; хдер й дбепх, опнундхр б дбепэ; гюйпшбюер дбепэ. ГЮМЮБЕЯ.\cr \endtvscript \tvscript Яжемюпхи~2. (Пебнкэбеп б опюбни псйе; демэцх б кебни псйе; ярюйюм мю ярнке; асршкйю мю ярнке; йнаспю мю цпюахреке; пебнкэбеп ьепхтю б опюбни псйе ьепхтю; йнаспю ьепхтю мю ьепхте.) %% 197 \body ЦПЮАХРЕКЭ& (Цпюахрекэ гю нймнл.) Хдер й дбепх; нрйпшбюер дбепэ; опнундхр б дбепэ; гюйпшбюер дбепэ; хдер б сцнк; йкюдер демэцх б сцкс; хдер й нймс; йкюдер пебнкэбеп с нймю; накнйювхбюеряъ х ялнрпхр б нймн; накнйювхбюеряъ х ялнрпхр б нймн, хдер б сцнк; явхрюер демэцх; хдер й ярнкс; аепер ярюйюм (осярни) опюбни псйни; аепер кебни псйни ярюйюм хг опюбни псйх; аепер асршкйс опюбни псйни; мюкхбюер; ярюбхр асршкйс мю ярнк; аепер опюбни псйни ярюйюм хг кебни псйх; оэер хг ярюйюмю; ярюбхр ярюйюм мю ярнк; аепер асршкйс опюбни псйни; мюкхбюер; хдер б сцнк; ярюбхр асршкйс б сцкс; хдер й нймс; аепер пебнкэбеп опюбни псйни; опнбепъер пебнкэбеп; йкюдер пебнкэбеп б йнаспс; хдер й ярнкс; аепер ярюйюм опюбни псйни; оэер хг ярюйюмю; хдер й нймс; ярюбхр ярюйюм с нймю.\cr ЬЕПХТ& (Ьепхт гю нймнл.) Бхдхр цпюахрекъ; (цпюахрекэ бхдхр ьепхтю); хдер й дбепх.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Аепер пебнкэбеп хг йнаспш опюбни псйни; опнбепъер пебнкэбеп, хдер й дбепх; опнбепъер пебнкэбеп; йкюдер пебнкэбеп с дбепх.\cr ЬЕПХТ& Нрйпшбюер дбепэ; бхдхр цпюахрекъ; (цпюахрекэ бхдхр ьепхтю); опнундхр б дбепэ; хдер й нймс.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Аепер пебнкэбеп опюбни псйни.\cr ЬЕПХТ& Хдер й ярнкс.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Жекхряъ; ярпекъер; ОПНЛЮУХБЮЕРЯЪ; жекхряъ; ярпекъер; РНВМН ОНОЮДЮЕР Б ЬЕПХТЮ; опндсбюер ярбнк; йкюдер пебнкэбеп б йнаспс.\cr ЬЕПХТ&Пнмъер пебнкэбеп; ьепхт слхпюер.\cr ЦПЮАХРЕКЭ& Хдер б сцнк; аепер демэцх опюбни псйни; хдер й дбепх; опнундхр б дбепэ; гюйпшбюер дбепэ. ГЮМЮБЕЯ.\cr \endtvscript Еякх бмхлюрекэмн опнвхрюрэ яжемюпхх, лнфмн гюлерхрэ, врн нмх онкмш мюопъфеммнцн дпюлюрхглю. Опнцпюллю днярюрнвмн рнвмн нопедекъкю, цде мюундхряъ йюфдне деиярбсчыее кхжн, врн нмн депфхр б псйюу х р.~д.\ Деиярбхъ юйрепнб яксвюимш х ондвхмъчряъ нопедекеммшл бепнърмняръл, бепнърмнярэ мепюгслмшу деиярбхи бнгпюярюер б гюбхяхлнярх нр рнцн, яйнкэйн бшохрн бхяйх х яйнкэйн пюг деиярбсчыее кхжн ашкн пюмемн. Вхрюрекэ лнфер хгсвхрэ опхбедеммше яжемюпхх дкъ рнцн, врнаш бшъбхрэ дпсцхе ябниярбю опнцпюллш. Пюгслееряъ, дюфе ксвьхе яжемюпхх опхундхряъ оепедекшбюрэ, опефде вел онярюбхрэ, х рел анкее щрн менаундхлн ядекюрэ ян яжемюпхел, мюохяюммшл меношрмшл юбрнпнл. Мхфе опхбедемш яжемюпхх б рнл бхде, б йнрнпнл ху хяонкэгнбюкх б рекебхгхнммни оепедюве (ЙО---йпсомши окюм, ЯО-япедмхи окюм, ДО---дюкэмхи окюм). \tvscript Яжемюпхи 1. Лсгшйю. \body ЯО.& Цпюахрекэ ялнрпхр б нймн ухфхмш.\cr ЙО.& Кхжн цпюахрекъ.\cr ЯО.& Цпюахрекэ бундхр б ухфхмс.\cr ЙО.& Цпюахрекэ бхдхр мю ярнке асршкйс бхяйх.\cr ЙО.& Ьепхт ямюпсфх ухфхмш.\cr ЯО.& Цпюахрекэ бхдхр ьепхтю.\cr ДО.& Ьепхт б дбепмнл опнеле бхдем мюд окевнл цпюахрекъ, наю убюрючряъ гю йнаспш.\cr ЯО.& Ьепхт бшубюршбюер пебнкэбеп.\cr ДО.& Ярпекъер, оноюдюер б цпюахрекъ.\cr ЯО.& Ьепхт аепер леьйх я демэцюлх.\cr ЯО.& Цпюахрекэ ьюрюеряъ.\cr ЯО.& Цпюахрекэ слхпюер. Ошрюеряъ онякедмхи пюг бшярпекхрэ б ьепхтю, оюдюер мю ярнк.\cr ЯО.& Ьепхт бшундхр хг дбепх я демэцюлх.\cr %% 199 ЯО.& Рекн цпюахрекъ, меондбхфмн кефюыее мю ярнке. Йюлепю дбхцюеряъ мюгюд. (Ялеу.)\cr \endtvscript \tvscript Яжемюпхи 2. Лсгшйю. \body ЙО.& Нймн. Онъбкъеряъ цпюахрекэ.\cr ЯО.& Цпюахрекэ бундхр б ухфхмс я дбслъ леьйюлх демец.\cr ЯО.& Цпюахрекэ йкюдер леьйх я демэцюлх мю анвйс.\cr ЙО.& Цпюахрекэ бхдхр мю ярнке бхяйх.\cr ЯО. & Цпюахрекэ мюкхбюер яеае бхяйх. Мювхмюер явхрюрэ демэцх. Ялееряъ.\cr ЯО. & Ьепхт ямюпсфх ухфхмш.\cr ЯО. & Бхд вепег нймн.\cr ЯО. & Цпюахрекэ бхдхр ьепхтю вепег нймн.\cr ДО. & Ьепхт бундхр б ухфхмс. Убюрюеряъ гю пебнкэбеп. Бшярпек.\cr ЙО. & Ьепхт. Йнпвхряъ нр анкх.\cr ЯО. & Ьепхт, ьюрюъяэ хдер й ярнкс, врнаш бшохрэ, \dots{} оюдюер лепрбши.\cr ЯО. & Цпюахрекэ сундхр хг ухфхмш я леьйюлх демец% % !!! пюгнапюрэяъ, йсдю дебючряъ ямняйх хг бмсрпеммеи бепрхйюкэмни лндш \note{}{\copyright~1962 by Columbia Broadcasting System, Inc. All Rights Reserved. Used by permission. Дкъ дюкэмеиьху яопюбнй ял. J.~E.~Pfeiffer, The Thinking Machine (New York: J. B. Lippincott, 1962).}.\cr \endtvscript Бшьехгкнфеммне кчаегмн яннаыхкх юбрнпс Р.~Бскт, онярюмнбыхй рекебхгхнммни опнцпюллш, опедкнфхбьхи хдеч мюохяюмхъ меанкэьни оэеяш я онлныэч ЩБЛ, ю рюйфе Д.~Пняя х~X.~Лнпя, йнрнпше мюохяюкх х нркюдхкх опнцпюллс. Аег янлмемхъ, с вхрюрекъ бнгмхймср ябнх яннапюфемхъ н рнл, йюй аш нм лнц мюохяюрэ опнцпюллс лндекхпнбюмхъ кхрепюрспмнцн рбнпвеярбю. Щрн х еярэ жекэ дюммнцн сопюфмемхъ. %% 200 \chapter{Юпхтлерхйю} %% 4 \epigraph Ббхдс рнцн врн мер мхвецн анкее укнонрмнцн б люрелюрхвеяйни опюйрхйе (н бнгкчакеммше ярсдемрш-люрелюрхйх!), мхвецн рюйнцн, врн анкее дняюфдюкн аш х леьюкн бшвхякхрекч, вел бшонкмъелше мюд анкэьхлх вхякюлх слмнфемхе, декемхе, хгбкевемхе йбюдпюрмшу х йсахвеяйху йнпмеи, йнрнпше янопъфемш нашвмн я люяяни рпсдмн намюпсфхбюелшу ньханй, ъ ярюк пюглшькърэ мюд рел, йюйне мюдефмне х сднамне япедярбн лнцкн аш сярпюмхрэ щрх онлеух. \signed Дфнм Меоеп (1614) \epigraph Репоерэ ме лнцс яйкюдшбюрэ. Мер анкэьеи ньхайх, вел мюгшбюрэ юпхтлерхйс рнвмни мюсйни. Ясыеярбсчр~\dots{} рюимше гюйнмш, сопюбкъчыхе вхякюлх, онярхвэ йнрнпше лнфер кхьэ сл рхою лнецн. Мюопхлеп, еякх бш мюундхре ясллс, яйкюдшбюъ вхякю ярнкахйнл ямювюкю ямхгс ббепу, ю гюрел ябепус бмхг, бш бяецдю онксвюере пюгмши пегскэрюр. \signed Цняонфю Кю Рсь (19~б.) \epigraph Ме лнцс опедярюбхрэ яеае, врнаш йнлс-мхасдэ онрпеанбюкняэ бшонкмърэ слмнфемхе ян яйнпнярэч $40\ 000$ хкх дюфе $4\ 000$~ноепюжхи б вюя; рюйне пюдхйюкэмне хглемемхе, йюй оепеунд й бняэлепхвмни яхяреле, ме якедсер мюбъгшбюрэ бяелс векнбевеярбс пюдх меяйнкэйху кхвмняреи. \signed Т.~X.~Сщикя (1936) Нямнбмюъ жекэ щрни цкюбш---рыюрекэмне пюяялнрпемхе вершпеу %% !!! bugfix нямнбшу => нямнбмшу нямнбмшу деиярбхи юпхтлерхйх: якнфемхъ, бшвхрюмхъ, слмнфемхъ х декемхъ. Лмнцхе явхрючр юпхтлерхйс рпхбхюкэмни беыэч, йнрнпни насвючр дереи б ьйнке х деиярбхъ йнрнпни бшонкмъчр люьхмш, мн, йюй лш сбхдхл, юпхтлерхйю---щрн сбкейюрекэмши опедлер, хлечыхи лмнцн хмрепеямшу юяоейрнб. Юпхтлерхйю кефхр б нямнбе ярнкэ анкэьнцн вхякю люьхммшу опхкнфемхи, врн бюфмн яюлшл дняйнмюкэмшл напюгнл хяякеднбюрэ щттейрхбмше лерндш бшвхякемхи я вхякюлх. Юпхтлерхйю---щрн мю яюлнл деке фхбюъ х бяе еые ашярпн пюгбхбючыюъяъ накюярэ мюсйх, яшцпюбьюъ бюфмсч пнкэ б лхпнбни хярнпхх. Б щрни цкюбе лш опнюмюкхгхпсел юкцнпхрлш бшонкмемхъ юпхтлерхвеяйху ноепюжхи мюд лмнцхлх рхоюлх бекхвхм, рюйхлх, йюй вхякю "я окюбючыеи рнвйни", нвемэ анкэьхе вхякю, дпнах (пюжхнмюкэмше вхякю), лмнцнвкемш х яреоеммше пъдш; лш наясдхл рюйфе ябъгюммше я щрхл бнопняш, рюйхе, йюй опенапюгнбюмхе хг ндмни яхярелш явхякемхъ б дпсцсч, пюгкнфемхе вхяек мю лмнфхрекх х бшвхякемхе лмнцнвкемнб. %% 201 \bye